The Best Hotels Guide #37 (2018) by The Best Hotels Guide

the

Best Hotels Guide

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

№37 (2018)

МИР ЯРЧЕ, ЧЕМ МЫ ДУМАЕМ

юди в Украине любят путешествовать. Вместе с тем, рынок туристических предложений у нас очень широк, многообразен и едва ли не превосходит спрос. Поэтому правильно поступают те, кто доверяет свой отдых профессионалам. Алла Глыва работает в туризме с 2000 года, специализируясь, в основном, на экзотических странах, преподает в школе «Академия туризма», является экспертом на туристическом

рынке и ведет две рубрики на YouTube-канале BamBarBia.TV под названиями «Честный обзор отелей» и «Экзотика как она есть». Она — вдохновительница и директор туроператорской компании Travel Lounge, которая предлагает отдых в самых необычных уголках планеты — это всегда оригинальные и индивидуальные туры! Также Алла возглавляет туристическое агентство «ТурБар», которое входит в «Сеть

агентств горящих путевок». BamBarBia — эксклюзивный проект «Сети» — представляет собой распродажу качественных туров по ценам, дешевле рыночных на 25-70%. О разнообразии талантов Аллы говорит тот факт, что вдобавок у нее есть еще и магазин женской одежды и аксессуаров Diora Boutique, и островок с воздушными шарами! Она — человек, который дарит другим всё многообразие счастья.

Интервью | Interview

№37 (2018) the best hotels guide

Туристическая экзотика Алла, что такое «экзотика», какой смысл вы вкладываете в это слово? Экзотика — это все, что расположено минимум в 10 часах полета от нас. Из любимых стран, где была много раз, — Куба, Мексика, Доминикана, Таиланд, Бразилия. Мне стыдно, но Копакабану или Гавану я знаю намного лучше, чем родную Украину. Родную — и очень любимую. Ведь сколько меня ни переманивали работать на острова, сколько бы я ни летала, я всегда возвращаюсь. Как вы пришли в туристический бизнес? Знаете, как говорят, все случайности неслучайны. Я дочь обычных родителей, и на момент поступления очень хотела на юридический, но в силу отсутствия денег и связей, большого конкурса ничего не оставалось, как искать что-то более доступное. Моя на тот момент лучшая подруга сказала, что поступает в техникум гостиничного хозяйства... В итоге, она завалилась, а я прошла. Практику надо было проходить в отелях, пару раз я проходила ее в отеле аэропорта «Борисполь» (я родилась в этом городке). А потом я попала в одну из турфирм. Учитывая мою инициативность и активность, после практики на 2-м курсе мне предложили остаться на постоянку.

Европу по банальной хлопотности собрать документы на визу. А сейчас лоукосты, отели, апарты… сел в машину и поехал. Были бы деньги! Что интересного вы предлагаете к зимним праздникам, которые уже не за горами? Ну, конечно, свою экзотику. И рекомендую выкупать билеты уже сейчас, ведь за несколько месяцев они дешевле, чем те, что ближе к вылету.. Плюс раннее бронирование гарантирует наличие мест в выбранном отеле, которых потом может не оказаться. Горы, лыжи тоже никто не отменял, как и банальный, любимый многими Египет.

Путешествия перезагружают, дают подпитку, идеи и вдохновение.

Было море работы и минимум денег. 200 грн в 2000 году был эквивалент стоимости расходов на городской транспорт за месяц, но я расценила это как фри-обучение и нереальный шанс зацепиться, мне ооочень понравилась эта сфера. Она прекрасна тем, что всегда есть куда расти и развиваться. В чем качественное отличие «ТурБар» от других турагентств? Как родилось такое необычное название — «ТурБар»? Наверное, отличие в том, что я учу своих менеджеров не стоять на месте. В нашем коллективе нет человека, который не хотел бы большего, не хотел расти. Спросите, какие перспективы роста в турфирме? У меня две компании: агентство «ТурБар» и операторская компания Travel Lounge. Операторская деятельность — намного сложнее: это создание продукта, мониторинг цен партнеров и конкурентов и т.д. Там не только экзотика, но и свадебные церемонии, интересные комбинации разных стран, работа с группами, активное участие в бонусных системах и многое другое. Название родилось наобум. «ТурБар» входит в «Сеть агентств горящих путевок». Эта сеть дважды в год делает выезды для директоров турагенств с интересным форматом тренингов, и я ездила с ними несколько раз. В Борисполе их представительства еще не было, и в разговоре с директором сети (мы сидели в баре) я просто для примера сказала: «Ну, допустим, я буду называться агентство «ТурБар»… Так оно и прижилось. А еще на моем старом сайте туры были привязаны к названиям напитков. Как изменились туристические предпочтения наших людей с введением безвиза? Не сказала бы, что изменились предпочтения — изменились возможности и доступность. Например, раньше многие отказывались от поездок в 2

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Работать в туристическом бизнесе очень нелегко! Что избавляет вас от перегрузок и стресса? Путешествия перезагружают, дают подпитку, идеи и вдохновение. И неважно, это величественные горы, где можно сидеть просто часами, молчаливая пустыня, в которой можно помолчать и услышать многое, море или океан, которые, словно ластик, стирают все ненужное и заряжают позитивом. Ну а водопады, мне кажется, смывают все плохое. Второе — это дочь. После ее улыбки обнуляется весь негатив, набранный за день. Быстро переключаешься на ее милые детские проблемы, забывая о своих. А еще я оооочень люблю танцевать. Иногда для перезагрузки нужна только хорошая музыка, компания и место. Вы предлагает отдых другим. А сами как отдыхаете? В последнее время отпуск для меня — большая роскошь. Поэтому я научилась отдыхать даже среди недели. Например, собираясь на эфир на 12 часов, я просто на утро ничего не планирую, еду в красивое место с красивым видом, выбираю столик, где никого рядом, беру любимые сырники с капучино, час не беру телефон и позволяю мыслям хаотично бегать. Есть ли у вас хобби? Мои хобби такие же, как туризм, то есть я люблю дарить людям счастье. У меня есть островок с воздушными шарами, я обожаю помогать людям в праздники — Новый год, 14 февраля, 8 марта — паковать подарки, выбирать всякие мелочи… Глаза людей, которым ты помогаешь, — это что-то нереальное! Люблю «в точку» выбирать платья клиентам в магазине, люблю эфиры. Люблю учить что-то новое, читать книги, хотя на это всегда мало времени. В какой стране мира вам особенно комфортно и почему? Это Куба. Единственная страна в мире, которая на 99% оказалась именно такой, какой я ее представляла. Там нереальный океан, к его цвету привыкнуть невозможно! Там люди, которые умеют радоваться просто солнцу, крыше над головой и с улыбкой раскачиваться под сальсу или бачату. Атмосфера, непохожая ни на одну страну мира. Что бы вы посоветовали читателям по организации отдыха? Доверяйте профессионалам. Турагентства вроде как и одинаковые, а вот люди, их опыт и подход — точно разные. И от того, как вы отдохнете, зависит ваше состояние, заряд и силы до следующего отдыха!

hotel inside | Отель внутри

№37 (2018) the best hotels guide

«ДиАнна»: 4 сезона для отдыха и восстановления В центре «украинской Швейцарии», в одном из лучших бальнеологических курортов Украины Сходнице расположился современный лечебный комплекс гостиничного типа — «ДиАнна»4*. Природа Карпатских гор, свежий воздух и целебная сила минеральных вод наполнят ваше тело энергией, а душу заставят дышать свободой.

десь заботятся о вашем здоровье, совмещая лечение и сервис, комфорт и семейный уют! Комплекс занимает большую ухоженную территорию (2 га) с ландшафтным дизайном и беседками над рекой. Для гостей — номера различных категорий со всеми удобствами (в каждой комнате Wi-Fi, телевизор, мини-холодильник, фен, телефон, шкаф-купе, халаты, тапочки, современный санузел, наборы гигиены, горячая и холодная вода). Комплекс разделен на разные корпуса, для удобства Гостей. Инфраструктура включает в себя все необходимое для комфортного проживания и оздоровления: современные просторные номера, 3 ресторана, 3 бара, собственный бювет минеральных вод, медицинский центр с косметологическим отделением, SPA-зона, детский клуб, в котором работают профессиональные воспитатели, конференц-зал на 90 мест с оборудованием, небольшой бизнес-центр, бильярд, шахматы, библиотека, прекрасная территория с беседками для отдыха и наслаждения видами Карпат, а также с большой детской площадкой с каруселями и батутом. Проживание в лечебно-оздоровительном комплексе «ДиАнна» доступно по трем пакетам: «На завтраках», «Пансион», «Лечебный». Во все три варианта размещения входит консультация врача-терапевта. Курорт создает прекрасные условия для лечения и оздоровления с помощью природных источников минеральных вод, которых в Сходнице 13, а в комплексе с его последними достижениями отечественной курортологии, лечебной физкультурой и целебным карпатским воздухом достигается долгосрочный и ощутимый результат.

Климат в регионе мягкий, располагающий к отдыху и лечению круглый год. Зимой бальнеологическое лечение можно сочетать с горнолыжным отдыхом. Современное медицинское оборудование, квалифицированная консультация врачей и большой перечень медицинских услуг, о чем еще пойдет речь ниже, придают отелю дополнительную ценность. Лечебно-оздоровительный комплекс «ДиАнна»4* награжден «Золотым символом качества национальных товаров и услуг» в 2017 году.

Украинская Швейцария

Расскажем немного об уникальном месте, где находится отель «ДиАнна» — Сходнице. Один из лучших бальнеологических лечебных курортов Львовской области расположен в живописной карпатской долине в 100 км от Львова и 20 км от Трускавца. Прекрасная природа и целительная сила минеральных вод, не имеющих аналогов в Европе, превратили этот курорт в место паломничества тех, кто желает подправить здоровье и восстановить силы.

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Отель внутри | hotel inside

Номерной фонд Лечебно-оздоровительный комплекс «ДиАнна» предлагает в общей сложности 110 комфортабельных номеров. В интерьере использованы пастельные цвета и мягкое освещение. Здесь царит атмосфера уюта. Проведем по ним небольшую экскурсию. Ко рпуса №1-3 представляют собой новое семиэтажное здание вблизи источников и парковой зоны. С ухоженной зеленой территорией, лужайками, детской площадкой и площадками для отдыха. Создано для максимально комфортного проживания. Отдыхая здесь, вы будете наслаждаться покоем и тишиной. Корпуса соединены с медицинским центром и SPA.

№37 (2018) the best hotels guide

Ко рпус №6 — 4-этажный, выполненный в классическом стиле. Из окон номеров, расположенных в этом корпусе, открывается прекрасный вид на горы. Для проживания доступны номера категорий Стандарт и Люкс. Светлые и просторные номера оснащены всем необходимым с любовью и заботой о наших Гостях. Ко рпус №7 имеет стильное архитектурное решение. Трехэтажный коттедж насчитывает 8 номеров категорий Стандарт и Люкс. Ко рпус №8 — здесь находится развлекательный комплекс «Джамбо». На втором этаже лаунж-зона с бильярдными столами и три номера категории Стандарт Classic — однокомнатный номер с двумя раздельными кроватями.

Категории номеров Стандартные номера – Classic, Comfort, Superior Утонченный интерьер формирует чувство теплоты и уюта, а превосходный комфорт — залог прекрасного отдыха и хорошего здоровья. К услугам гостей различные варианты размещения, мебель из натурального дерева, приятное ковровое покрытие, современная система отопления. Площади стандартных номеров от 17 кв.м. до 25 кв.м. Номера категории Полулюкс Junior, Superior, VIP Элегантная дубовая мебель и дизайн, созданный в теплых тонах, передают ощущение домашнего уюта и комфорта. Площадь номеров от 27 кв.м. до 55 кв.м., есть номера с эркерами. В номерах все продумано до малейших деталей и со вкусом: высокие потолки, элегантные лампы и светильники, прекрасная мебель. Номера категории Люкс Classic, Comfort, Superior Просторные, нарядные и светлые двухкомнатные номера площадью 36-64 кв.м. с современной мебелью. В одной комнате удобная двуспальная кровать, Его удачное местоположение, прекрасные ландшафты, мягкий климат, воздух, насыщенный эфирными смолами ели, сосны и горного разнотравья, создают великолепные предпосылки к отличному отдыху. Первые упоминания о Сходнице встречаются в документах ХІV века, согласно которым это поселение возникло в ХІ-ХІІ веке на месте разрушенного поселения Золота Баня времен Киевской Руси, недалеко от древней крепости Тустань. По легенде, уцелевшие после набегов завоевателей жители стали возвращаться в долину, возводить дома, а само поселение назвали Сходница — от слова «сходиться». Известность Сходнице принесло открытое в 1858 году месторождение нефти, промышленная добыча которой в этом месте началась в 1872 году. 4

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

в другой — изящный раскладной диван, кресло, столик. В номерах — плазменный ТВ, мини-холодильник. Люкс двухуровневый Предназначен для истинных ценителей гармоничного сочетания современных деталей и элегантных элементов декора с соблюдением всех европейских стандартов. Роскошный двухэтажный номер отлично подойдет и для деловых людей, и для семей с детьми. В комнатах уютная мебель, кабельное телевидение, вся необходимая техника. Из окон открывается чудесный вид на панораму Карпат. Люкс трехкомнатный Самый большой и прекрасный номер в отеле «ДиАнна». Его площадь 76 кв. м. Большая арка с барной стойкой встречает на входе в светлую, просторную гостиную. Огромные окна льют солнечные лучи в комнату, изысканные шторы скрывают выход на балкон. В спальне — роскошная кровать, комод и стулья, контрастно выделяющиеся на фоне кремово-белой палитры отделки. В 1890-х годах Сходница была одним из самых крупных мест добычи нефти в Галичине. Здесь впервые в мире механическим способом была пробурена нефтяная скважина. Но настоящую популярность поселку принесли открытые спустя целое столетие источники минеральных вод, целительные способности которых применяются для лечения многих болезней. Именно тогда Сходница и стала курортом.

Отдых в SPA

В «ДиАнна-Мед» вы сможете отдохнуть и поддержать жизненные силы, избавиться от лишнего веса и стрессов, активно провести время и досуг. Бассейн с бирюзовой водой — одна из «изюминок» комплекса. В бассейне глубиной 1.4 м и температурой воды 26-28 градусов вы ощутите

прилив бодрости и позитивной энергии, здесь есть встречное течение и джакузи. К вашим услугам финская сауна и витаминный бар. А улучшить физическую форму можно в тренажерном зале. В комплексе задействованы тренажеры нового поколения, которые изменят ваше представление о достижении идеальных линий и пропорций тела. Салон красоты MeLady приглашает на косметологические услуги: обертывание (все виды), пилинги, маски, все виды массажа. «ДиАнна-Мед» — умножим здоровье на два и до ста!

Целебные воды

Самые лучшие лечебные воды Прикарпатья находятся именно в Сходнице. Расскажем о наиболее важных источниках. Источник №1 — это гидрокарбонатная натриево-кальциевая вода. Рекомендована при мочекаменных болезнях, хронических пиелонефритах, хронических пиелоцистах, а также при заболеваниях желчной системы. Находится источник через дорогу от лечебно-оздоровительного комплекса в лесной зоне.

№37 (2018) the best hotels guide

hotel inside | Отель внутри

Отель «ДиАнна» предназначен для истинных ценителей гармоничного сочетания современных деталей и элегантных элементов декора с соблюдением всех европейских стандартов Источник №3 — слабоминерализованная слабокислая гидрокарбонатно-кальциевая вода. Обладает мочегонными и противовоспалительными действиями, при пониженной функции способствует восстановлению нормальной работы почек, улучшает циркуляцию крови в организме. Вода источника №3 обогащена медью, цинком, йодом, бромом, фтором, кобальтом, марганцем. Источник размещен при самом въезде в Сходницу в лесу. Источник №8-10 советуют при болезнях печени и желчных путей. Источник №13 — вода знаменита повышенным содержанием железа и углекислотами. Полезна для выведения из организма радионуклидов. Источник №15 — эта вода не имеет аналогов в Украине. Полезна при хронических заболеваниях желудка с пониженной кислотностью. Источники № 25 и 26 — это слабоминерализированные гидрокарбонатно-сульфатно-кальциево- магниевые воды. В водах этих источников присутствуют все специфические группы микроорганизмов для вод типа «Нафтуся». Их советуют применять при заболеваниях почек и после болезни Боткина. К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Отель внутри | hotel inside

№37 (2018) the best hotels guide

Развлечения и активности

«ДиАнна» — это не только отдых и лечение, но и активное проведение времени, в свое удовольствие! Велосипеды Ежедневно в отеле открыты прокаты велосипедов: взрослых и детских. Это возможность провести день незабываемо, набраться сил и целительной энергии. Сев на велосипед, вы увидите Карпаты более интересными, чем из окна автобуса или автомобиля. Особенно у гостей комплекса популярен маршрут к источникам №25, 26 и №3 по грунтовой дороге от Сходницы в направлении села Рыбник: уровень сложности низкий, но сказочный вид этих мест просто поражает! Русская баня на дровах Процедура, дарящая удовольствие и радость, замечательный тренажер, который очищает кожу, позволяет сбросить лишний вес, очистить организм от шлаков. В парной повышается потребление кислорода, начинает двигаться резервная кровь, проходит нервное напряжение. В нашей бане уютно, разговор душевный, чай вкусный. Экскурсии Карпатами Многовековая история Карпат значительно разнообразит отдых и сделает его содержательным! Наиболее популярные памятники — каменные замки, каждый из них со своей уникальной историей. Посетите Мукачевский, Ужгородский и Олесский замки, крепость Тустань, которая совсем рядом — можно добраться на велосипеде!

Невероятно красивые пейзажи, культура гуцульского и бойковского края, красота гор и стремительных рек и водопадов принесут дополнительное вдохновение вашему отдыху. Полет на воздушном шаре Примите участие в незабываемом воздушном путешествии над Сходницей и Карпатами. Полет на воздушном шаре — увлекательная прогулка на высоте птичьего полета — наполнена несравненными чувствами и массой положительных эмоций.

При этом Сходница — единственное место в Украине, где можно полетать на воздушном шаре в горах! Вся прогулка занимает около 3-4 часов: от выезда на место старта до посвящения в воздухоплаватели с бокалом шампанского. Аэрошут Захватывающие эмоции и море положительных эмоций вы почувствуете в полете на аэрошуте! Для подъема нужно только выбрать правильное направление старта — увеличиваем тягу двигателя, разгон, и крыло наполняется воздухом. И вы летите!

Приглашение к трапезе

В ресторане «Белый Лев» вы не заметите, как пролетит время за угощениями и душевной беседой с родными или друзьями, и в то же время насладитесь каждым нюансом, вкусовым оттенком блюд. Ресторан рассчитан на 90 мест и хорошо подходит как для камерных романтических ужинов, так и для банкетов, праздников, приемов, вечеринок. Меню порадует самых требовательных гурманов. Красивый интерьер, замечательная кухня, первоклассный выбор вин и безупречное обслуживание — таков благородный «Белый Лев». В оздоровительных целях ресторан предложит диетическое питание. Еще один ресторан, достойный внимания, называется «Джамбо». Это поразительное место, которое своей оригинальностью и уникальностью выгодно отличается; возможно, это лучший ресторан Сходницы. Отдельного упоминания заслуживает алкогольная карта: здесь представлены напитки на любой вкус, и всегда найдется тот, который идеально дополнит Вашу трапезу в очаровательном ресторане в Карпатах. Романтический вечер, день рождения, юбилей или банкет — в «Джамбо» есть все, что нужно для прекрасного отдыха: прекрасная кухня, необычайный интерьер, профессиональный персонал, живая музыка. «ДиАнна» — это уютное место, спокойствие, наслаждение для души. Это территория здоровых и счастливых людей! Львовская область, пгт. Сходница, ул. Степана Бандеры, 12. Тел.: +38 032 48 48 038, +38 067 56 76 822, +38 099 298 1 333 E-mail: info@dianna.com.ua 6

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

hotel inside | Отель внутри

№37 (2018) the best hotels guide

то заболевания сердечно-сосудистой системы, органов пищеварения, нервной системы, опорно-двигательного аппарата, органов дыхания, мочеполовой системы, почек, эндокринной системы, отрегулировать обмен веществ, а также выбрать профилактические процедуры. «ДиАнна-Мед» предлагает различные направления лечения, оздоровления, SPA-процедур, процедур по косметологии и массажей. Оборудование медицинского центра охватывает всю аппаратную физиотерапию. Это и электролечение для улучшения кровообращения, и лазеро-, и магнито-, и ультразвуковая терапия, и много чего еще. Судите сами. Амплипульстерапия — процедура для электростимуляции проблемных мест тела. При этом используются синусоидальные модулированные токи. Процедура оказывает болеутоляющее действие, применяется при невритах, невралгии, травмах периферических нервов и опорно-двигательного аппарата, нарушения кровообращения, атрофии мышц, после удаления камней небольших размеров при мочекаменной болезни. Гальванизация — с использованием постоянного электрического тока — стимулирует регулирующую функцию нервной и эндокринной системы, способствует нормализации секреторной и моторной функций органов пищеварения. Диадинамотерапия использует электрический ток частотой 50-100 Гц. Показана при болевых синдромах, травматических повреждениях, гипертонической болезни, бронхиальной астме, заболеваниях суставов и позвоночника, радикулитах, невритах. Дарсонвализация — на больной орган воздействуют импульсивным потоком высокой частоты (около 130 кГц), высокого напряжения (20-40 кВ) и низкой силы. Лечит нарушения в поверхностных тканях и слизистых оболочках. Электростимуляция — импульсными токами воздействуют на мышцы и нервы в целях укрепления и восстановления трудоспособности. Электрофорез — в организм вводят лекарственные вещества с помощью постоянного тока. Используют при лечении заболеваний сердечно-сосудистой системы, онко-заболеваний, туберкулеза. Лазер сканирующий применяют для стимуляции иммунитета, регенерации, противоболевого эффекта, для

активизации эндокринных органов. Излучения не превышают уровень солнечной радиации. Магнитотерапия — процедура для лечения заболеваний магнитными полями. Используют для лечения сердечно-сосудистой системы, хронических аднекситах, уретритах, кольпитах, циститах, простатитах, при артрозах, артритах, остеохондрозах, отитах, псориазе. Ультразвуковая терапия использует высокочастотные звуковые колебания. Ультразвук оказывает на органы человека физико-химическое, механическое и тепловое воздействие. Показаниями для использования являются остеохондроз, заболевания и травмы периферической нервной системы, нейропатия, заболевания бронхов и легких, хронический гастрит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронический холецистит, заболевания кожи. Фонофорез основан на воздействии ультразвуковой волны на ткани с частотой более 16 кГц. Используют для лечения целлюлита, при нарушениях жирового обмена, лечении рубцов и растяжек, нарушениях кровообращения и лимфооттока. Тубус-кварц использует ультрафиолетовое излучение. Рекомендуют в лечении таких болезней, как экзема, фурункулы, острые дерматиты, отиты, риниты и фарингиты. Синглетно-кислородная терапия — процедура, при которой специальная смесь поступает в организм путем ингаляции, приема активированной воды, водных растворов, пенок. Служит для лечения и профилактики при болезнях бронхолегочной системы, хронических гастритах, панкреатитах, язвенной болезни двенадцатиперстной кишки, колитах, сахарном диабете, ожирении.

Специальные программы

В медицинском центре «ДиАнна-Мед» для гостей созданы комплексные целевые медицинские программы. ПРОГРАММА ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ КИШЕЧНИКА ПРОГРАММА СНИЖЕНИЯ ВЕСА И ОЧИЩЕНИЯ ОРГАНИЗМА ПРОГРАММА ДЕТОКС ПРОГРАММА АНТИСТРЕСС ПРОГРАММА ЛЕЧЕНИЯ ОПОРНОДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА ПРОГРАММА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА

Отдых и лечение в «ДиАнна-Мед» Медицинский центр лечебнооздоровительного комплекса гостиничного типа «ДиАннаМед» предлагает широкий спектр услуг по лечению и оздоровлению. Под наблюдением специалистов вы сможете пройти квалифицированное лечение различных заболеваний.

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Отель внутри | hotel inside

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

№37 (2018) the best hotels guide

hotel inside | Отель внутри

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Отель внутри | hotel inside

№37 (2018) the best hotels guide

Конференц-сервис Maristella Marine Residence Бизнес у моря Конференция у моря

в любое время года… Звучит заманчиво, перспективно и свежо! Должно быть, лучший конференц-сервис в Одессе представляет Maristella Marine Residence. Современное оборудование, возможность размещения до 600 человек у самого моря, большая парковка. Морская резиденция со множеством интересных и выгодных локаций, ресторан, бизнесцентр. Профессионалы высокого класса обеспечат мероприятие любого уровня. Добавьте сюда авторский дизайн интерьеров и 100 комфортабельных номеров для размещения. Что и говорить, самые значимые события проходят именно здесь, в Maristella!

удьте уверены: ваши бизнес-партнеры по достоинству оценят ваш выбор. В Maristella Marine Residence царит элегантная роскошь, очень продуманная, ориентированная на подлинных гурманов, тонких ценителей красоты, людей со вкусом. Не каждый отель сочетает хороший вкус, выдержанное оформление и столь разнообразные предложения для бизнес-переговоров. Поэтому несомненно правильное решение провести ваше бизнес-мероприятие именно в Maristella!

Преимущества бизнес-коммуникаций в Maristella Marine Residence

Maristella Marine Residence — лучший отель для бизнеса в Одессе среди расположенных у моря. За этот факт говорит целый ряд преимуществ. Судите сами. Отель построен в ультрасовременном средиземноморском стиле и привлекает взгляд уже одним своим 10

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

импозантным видом. Возведена Maristella с учетом всех новых тенденций и требований к элитным отелям. Для постройки были задействованы экологически чистые материалы ведущих производителей. Стиль каждого номера выверен с тщательностью, а их оснащение и наполнение (мебель, детали, аксессуары, техника) красноречиво свидетельствует о принадлежности к премиум-классу. Лучшие материалы и компоненты, дорогая мебель, система климат-контроля... В каждом номере — просторная терраса или балкон с видом на море. Для собственно бизнес-коммуникаций любого уровня в отеле созданы великолепные

условия. Из основных плюсов: помещения для конференций, в зависимости от потребностей и задач, могут по-разному комплектоваться мебелью. Возможны варианты рассадки гостей в форматах «театр», «круглый стол», «классная комната» и «банкет». Залы включают лучшее оборудование, необходимое для успешного проведения мероприятия, оснащены эффективной системой кондиционирования, удобными креслами, высокоскоростным Wi-Fi. А после деловой встречи отдохните в ресторане комплекса. Можно сказать с уверенностью: ваше бизнес-событие в Maristella Marine Residence всегда на высоте.

Удачное расположение Комплекс Maristella Marine Residence удачно расположен для бизнеса — он находится на пляжном побережье престижного района 10-я станция Большого Фонтана, в 20-и минутах от центра города и 15-и минутах от Международного аэропорта Одесса.

hotel inside | Отель внутри

№37 (2018) the best hotels guide

Конференц-залы В Maristella Marine Residence — три зала для бизнес-коммуникаций любого масштаба — от небольших собраний на 40 человек в комнате для заседаний до масштабных семинаров и презентаций в холле «Парус» площадью 650 кв. м., вмещающем до 600 гостей. «Голден Холл» Площадь: 200 кв. м. Театр: 200 чел. Круглый стол: 100 чел. Классная комната: 80 чел. «Медиум» Площадь: 150 кв. м. Театр: 120 чел. Круглый стол: 40 чел. Классная комната: 40 чел. «Парус» Площадь: 650 кв. м. Театр: 600 чел. Круглый стол: 180 чел. Классная комната: 300 чел. Переговорные комнаты Площадь: 40 кв. м. Театр: 20 чел. Круглый стол: 15 чел.

Ресторан: достойный антураж для переговоров

Для гостей отеля — участников мероприятий — работает ресторан, где опытные шефы готовят, а официанты подают шедевры европейской и одесской кухонь. Без преувеличения, кухня ресторана у моря Maristella Marine Residence — настоящая сокровищница гастрономических идей. Дело в том, что рецепты блюд хранятся в строгом секрете, а значит, вы не попробуете таких изысков больше нигде. Стоит ли говорить об исключительном качестве и свежести всех ингредиентов? Их здесь получают «из первых рук». Например, свежая рыба поступает прямо с одесского причала, не подвергаясь заморозке. Ведь только в этом случае вы сможете ощутить весь ее оригинальный вкус. Также ресторан Maristella славится необычной подачей блюд. Художественное оформление блюда и его вынос к столу — часть кулинарного шоу. Увидев свой заказ, вы просто не сможете устоять перед аппетитным соблазном. Воспользуйтесь возможностью провести банкет практически любого масштаба и уровня в банкетных залах или на солнечной террасе у моря. Внутренний зал может разместить до 100 гостей, банкетный шатёр у моря позволяет принять до 350 человек. Эффектность внутреннего зала обеспечивает панорамное остекление — из окон открывается прекрасный вид на Черное море, в 20 метрах от столиков!

Не каждый отель сочетает хороший вкус, выдержанное оформление и столь богатые и разнообразные предложения для бизнес-переговоров. Несомненно правильное решение провести ваше бизнес-мероприятие именно в Maristella! Коктейль, барбекю и другие сопровождения для успешного бизнеса

Проведение конференций может сопровождаться: коктейлем — подача гостям напитков без установки дополнительных столов, что идеально подходит для небольших помещений; барбекю — приготовление блюд на огне и обеспечение необходимого оборудования и мебели для массовых пикников на свежем воздухе; кофе-брейком — легкие закуски, прак-

Дополнительные бонусы!

Воспользуйтесь дополнительными предложениями для незабываемого мероприятия: • поездки на яхте по Черному морю; • необычайные экскурсии по необыкновенной Одессе; • организация мероприятия «под ключ» — вам нужно только сообщить желаемый сценарий, после чего совершенно не беспокоиться об организационных вопросах; • консьерж-сервис; • трансфер — аэропорт, вокзал.

тикуемые на презентациях, семинарах и деловых встречах; а также бизнес-ланчем. Сделайте всего один звонок и забудьте обо всех трудностях и заботах, связанных с организацией праздника. Вам не придется думать о том, хватит ли напитков и закусок на всех гостей, вовремя ли вынесут торт, или же о том, кто будет заниматься уборкой столов — просто наслаждайтесь мероприятием высокого уровня. Добавим к сказанному индивидуальное, внимательное отношение к каждому гостю, искреннюю радость за предоставление качественного отдыха — чем не повод запланировать бизнес-ивент в эксклюзивном комплексе Одессы? Современные, комфортабельные конференц-залы, профессиональный доброжелательный персонал и дыхание морского бриза гарантируют вашему мероприятию эффективность и респектабельность.

Украина, 65016, г. Одесса 10-я станция Большого Фонтана, ул. Бернарадацци, 2А Информация и бронирование конференц-залов: +38 (050) 388 18 80, +38 (048) 771-27-91 sales-hotel@maristella.com.ua www.maristella.com.ua

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Отель внутри | hotel inside

№37 (2018) the best hotels guide

Как в раю: правила жизни от Edem Resort Medical & SPA Здесь не нужно никуда спешить, стрелки часов останавливают свой круговорот, чтобы ты насладился красотой мгновения. Один из лучших курортов Европы, расположенный всего в 26 км от Львова, Edem Resort Medical & SPA — место силы, которое, посетив однажды, уже не сможешь забыть.

том, как получать от жизни все, расскажут разум и душа «Эдема» — главный врач Центра восстановления здоровья, международный специалист в сфере Anti-age медицины, академик Европейской Академии Естественных наук Алексей Башкирцев и основательница Edem Resort Medical & SPA, муза и духовный наставник Ольга Филатова.

Алексей Вадимович, вы — врач международного уровня и знаете все о здоровье. В то же время много работаете и путешествуете. Как все успеть и при этом не забывать о главном — своем самочувствии? Красота жизни состоит в ее изменчивости и динамике. Мир предлагает нам миллионы возможностей, и мы должны ими пользоваться. Твои здоровье, красота и настроение — это личный выбор. Совсем не важно, где ты живешь, сколько зарабатываешь и как много работаешь. Ведь главное — уметь уважать себя. Нужно выработать культуру своей жизни, где гармонично сочетаются уход за телом, его регулярная детоксикация, правильное питание, активных отдых, интеллектуальные нагрузки, баланс между «хочу-могу» и, конечно же, хорошее настроение. Такую жизненную мудрость мы проповедуем в Edem Resort Medical & SPA. Каждый наш гость — это новый проект для всего Центра восстановления здоровья, и мы хотим, чтобы он прошел курс физического, морального и духовного восстановления. В «Эдеме» мы объединили пятизвездочный отель, Центр восстановления здоровья, 4 ресторана авторской кухни, SPA, арт-центр, гольф-клуб, конюшни, виноградники — все для полного баланса. Ведь Edem — это отдельная страна гармонии и умиротворения. Алексей Вадимович, вам удается быть активным и жизнерадостным нон стоп. В чем секрет профессионала? Я верю в то, что делаю, и для себя и гостей использую только проверенные методы для восстановления энергии, перезагрузки и очищения организма. Один из наиболее эффективных — детоксикация, которую мы используем в нашем Центре восстановления здоровья.

edemresort.com 12

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Программа Detox нацелена на восстановление организма, его перезагрузку, насыщение микро- и макроэлементами. Благодаря комплексному подходу, который объединяет диагностику и персонализированный выбор методов лечения, тело омолаживается, улучшается крово обращение и самочувствие, нормализуется вес, появляется ощущение легкости и энергетической наполнености. Ольга Николаевна, вы создали целую концепцию жизни, философию, которую исповедуете в Edem Resort. В чем она состоит? Найти гармонию. С миром, природой, окружением, с собой. Жизнь, она соткана из миллионов нитей, которые нам нужно изучить, понять и полюбить. На берегу озера Молодости, в компании леса и тишины Edem Resort Medical & SPA — место силы, очищения, гармонии. Здесь не слышно шума автомобилей, только спокойствие и совершенство природы. И наша задача — наполнить гостя этой гармонией, обеспечить не тольки физический, но и духовный отдых. Мы даем возможность увидеть, насколько прекрасен этот мир, полюбить себя изнутри и снаружи — это месседж, который я несу людям через «Эдем». Так что же это — смысл жизни? Часто говорят: живите так, будто это ваш последний день. А я делаю все наоборот — живу так, словно буду жить вечно. Занимаюсь тем, что люблю, что действительно важно для меня. Сегодня все куда-то спешат, бегут, и вместе с ними убегает их жизнь. Я же говорю: «Остановись. Закрой глаза и прислушайся. Это — ты. Ты сам знаешь, что тебе нужно и как это сделать». В этом и состоит смысл жизни — быть собой и делать свой выбор, ведь от этого зависит наше будущее.

Справка Недавно Алексей Башкирцев стал членом наблюдательного совета SingularityU Kyiv Chapter, главой Exponential Medicine Department. Также он является действующим академиком Европейской Академии Гуманитарных Наук. Это не первая награда в Edem Resort Medical & SPA. Курорт в своем арсенале уже имеет престижную премию «Chance Travel Awards» как один из лучших отелей Украины. А по рейтингу международного издания «ESCAPE» попал в девятку лучших SPA-курортов мира.

Health & Beauty I Здоровье и красота

№37 (2018) the best hotels guide

4 косметических бренда — Cosmetic — известная мультибрендовая 4 философии Grand косметическая компания, которая существует на

Ольга, в основе деятельности вашей компании — косметические средства самого высокого уровня от фирм мирового класса, которые применяются в лучших отелях мира. Наверняка вы бывали на этих фабриках или в головных офисах, общались с представителями брендов. Что вас больше всего поразило, о чем хотелось бы рассказать? Действительно, компания Grand Cosmetic — эксклюзивный представитель четырех брендов профессиональной косметики. Являясь официальным дистрибьютором лучших мировых брендов на протяжении 10 лет, мы имеем партнеров на разных континентах. Приезжая к ним, я вижу различные подходы в управлении и развитии компаний, конечно же, на это влияет их географическое расположение и направленность выпускаемой продукции. Приезжая в Италию, где изготавливается косметика Gerard’s, я попадаю в самую живописную часть Северной Италии — Ломбардию, окруженную знаменитыми итальянскими озерами и Альпами. В текстурах и ароматах продуктов передается философия бренда и его уникальность. Картина меняется, когда я попадаю в офис компании Obagi Medical. Представьте себе солнечную Калифорнию, где жизнь очень динамична. Именно здесь находится главный офис, продукты бренда относятся к классу космецевтики, в их основе лежат новые технологии производства и ингредиенты, в состав которых входят: ретинол, витамин С, пептиды и т. д. Медицинская направленность компании и ее присутствие на самых значимых мировых дерматологических конгрессах и выставках дает нам возможность быть на гребне волны, первыми узнавать и делиться со своими покупателями новыми технологиями лечения пациентов со сложными эстетическими вопросами. Знакомство с Sundari у меня произошло в Украине, во время презентации бренда руководителем компании — Маянком Брхардвэй. Индус по происхождению, управляющий компанией, которую создала американская супермодель Кристи Тарлингтон, сумел вдохновить и влюбить во все без исключения продукты и роскошные ритуалы. Удивительным было гармоничное сочетание знаний Аюрведы с высокими технологиями в производстве продуктов. Сотрудничество началось после подписания контракта и сейчас элитные комплексы Украины — Edem Resort Medical & SPA, Махараджа, Oriental Око SPA, Rixos Prykarpattya, Diva SPA — выбирают лучший бренд Sundari с философией Аюрведы для своих гостей. Завершает список наших брендов Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik — немецкая семейная компания, созданная 60 лет назад доктором Кристиной Шраммек. GREEN PEEL® — уникальный травяной пилинг, главное преимущество которого — полная натуральность 8 трав и 3 видов водорослей. Эта процедура не истончает кожу, не делает ее чувствительной и реактивной. Основная задача продукта — «вырастить» здоровую кожу, сделать ее плотнее, запустить процессы регенерации. В этом партнерстве мы получили уникальный продукт и возможность сотрудничать с одной из лучших школ подготовки косметологов в Германии. В чем уникальность каждого из четырех косметических супербрендов? Все наши бренды дополняют друг друга и ни в коем случае не конкурируют. Gerard’s — уходовая косметика, которую вы можете встретить в лучших салонах и комплексах Украины. Натуральный шоколад, базиликовый пилинг, оливковый уход — переносят в самое сердце Италии.

Американский бренд Obagi Medical представлен в большинстве ведущих клиник эстетической медицины и назначается только врачами. Гиперпигментация, проблемная кожа, антивозрастные изменения — вот то, с чем с легкостью справляется косметика. Все продукты одобрены FDA — Управлением по контролю за продуктами и лекарствами при Министерстве Здравоохранения и Социальных служб в США. Sundari — американская косметика для SPA индийского происхождения. Вы найдете ее в самых высококлассных СПА-центрах и гостиницах класса «люкс». Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik — результат уникального взаимодействия знаний дерматологии и косметологии от немецких специалистов. Под руководством Кристины Шраммек были созданы по-настоящему революционные средства — Blemish Balm (самый первый в мире ВВ-крем) и уже упомянутый травяной пилинг GREEN PEEL®.

рынке Украины с 2009 года и работает с центрами красоты и здоровья, SPA-комплексами и клиниками эстетической медицины. Компания представляет четыре разных бренда, об особенностях которых рассказывает генеральный директор и владелица компании Ольга Носач.

Каков психологический облик вашего клиента? Есть ли у них что-то общее — то, что вы могли бы выделить? Женщины, которые приобретают наши средства для лица и тела — состоятельны, образованны и активны и, соответственно, более требовательны к описанию и составу продукции. Хотя женщина и является главным потребителем наших товаров, в последнее время наметилась тенденция к усилению внимания к своей внешности среди представителей сильного пола. На сегодняшний день они отдают предпочтение правильно подобранному ежедневному домашнему уходу. Самый запомнившийся отзыв о Grand Cosmetic? Отзывы о нашей продукции или процедурах мы получаем каждый день. Был случай в нашей практике, когда одна из наших постоянных покупательниц никак не могла справиться с пигментацией на лице, более пяти лет пробовала на себе огромное количество косметологических и аппаратных программ. Профессионально подобранная система Obagi, и мы получили трогательное письмо с благодарностью. Пример показательного случая, когда мы улучшаем женщине качество жизни, избавляя ее от комплекса по поводу собственной внешности, дарим уверенность в себе и возвращаем красоту. Это наша миссия. Где вы черпаете информацию об эксклюзивных восточных знаниях и техниках массажа? Наши эксклюзивные техники массажа — результат многолетних исследований, в основе которых — древние восточные знания и самые новаторские европейские методики. Например, эксклюзивные техники массажа Gerard’s разрабатывались на протяжении нескольких лет лучшими специалистами, совместно с Ассоциацией пластических хирургов Италии. Каждый год компания Gerard’s разрабатывает новую массажную технику или SPA-ритуал, а мы, как официальный дистрибьютор бренда в Украине, доносим эти знания нашим клиентам. Наши косметологи и SPA- эстетисты ежегодно проходят обучение у наших партнеров в Италии и Германии, Америке, поэтому я с уверенностью могу сказать, что наша школа эстетики лица и тела — одна из лучших в Украине. Были ли вы на Востоке? Чем привлекает вас восточная философия? Более глубоко с восточной философией я познакомилась благодаря торговой марке Sundari. Древние знания Аюрведы, глубокое понимание природы человека и умение взаимодействовать с ней с помощью

энергетических практик, необыкновенные ритуалы, которые предусматривают целостный подход к красоте и здоровью не только нашего тела, но и духа, — все это пробудило интерес к самому бренду и восточной философии в целом. На Востоке раньше не приходилось бывать, но планирую обязательно посетить Японию — эта удивительная страна, которая привлекает меня своей богатой культурой и высокими технологиями. Поэтому в следующем году, надеюсь, открою для себя это необыкновенное место. Есть ли у вас любимая косметическая процедура? И почему именно она? Мой самый любимый SPA-ритуал — это OlOil Massage от Gerard’s, который дарит незабываемые ощущения отдыха на юге Италии благодаря волшебству масла тосканской оливы и измельченных листьев базилика. Вся процедура состоит из многоступенчатого ухода: массаж с использованием желированного оливкового масла и синергии эфирных масел, и затем массаж по оливковому флюиду. Завершает программу тонизирующее скрабирование с помощью измельченного базилика.

Изюминка процедуры в том, что каждый продукт с последующим нанесением раскрывается на теле новым ароматом и дарит новые тактильные ощущения, в сочетании с полноценным уходом за кожей. Чем вы вдохновляетесь в своей работе? Каковы ваши источники радости? У меня очень хорошая команда профессионалов, меня всегда вдохновляют их горящие глаза и искренняя любовь к тому, чем мы занимаемся. Дружный и сплоченный коллектив является необходимым условием успешной работы. И еще меня вдохновляет моя любовь к своей работе. Источник радости для меня — путешествия, в которых я открываю для себя новые места и знакомлюсь с новыми людьми. ООО "Grand Cosmetic" — эксклюзивный дистрибьютор Gerard's, Obagi Medical, Sundari и Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik в Украине. г. Киев, ул. Воздвиженская, 10-б, оф.1; тел: +38 (067) 447-35-05; +38 (067) 325-51-25. e-mail: gerards.kiev@gmail.com www.grandcosmetic.com.ua К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

summary

for English readers | Для англоязычных гостей

№37 (2018) the best hotels guide

People in Ukraine like to travel. But those who trust their rest to professionals arrive correctly. The pages of this issue are devoted to them.

Tourist exotica

Alla Glyva has been working in tourism since 2000, specializing mainly in exotic countries. She teaches at the "Academy of Tourism" school, she is an expert in the tourism market and leads two rubrics on the YouTube channel BamBarBia.TV: "Honest hotel review" and "Exotica as it is." She is the inspirer and director of the tour operator company Travel Lounge, which offers relaxation in the most unusual corners of the planet - it's always original and individual tours! Also Alla is the head of the travel agency "TurBar", which is included in the "Network of Agencies of Burning Tours". BamBarBia is the exclusive project of "Network" – it is a sale of quality tours at prices cheaper than market ones at 25-70%. The diversity of Alla`s talents is proved by the fact that, in addition, she also has a store of women's clothing and accessories Diora Boutique, and an island with balloons! She is a woman who gives others all the variety of happiness.

Business by the sea

Conference by the sea at any time of the year... It sounds tempting, promising and fresh! Must be the best conference service in Odessa is provided in Maristella Marine Residence. Modern equipment, the possibility of placing up to 600 people near the sea, large parking. Marine residence with many interesting and advantageous locations, restaurant, business center. High-class professionals will hold an event of any level. Also note the author's interior design and 100 comfortable rooms for accommodation. For sure, the most significant events take place here, in Maristella! Doubtless: your business partners will appreciate your choice. Here an elegant luxury reigns, herewith very thoughtful, focused on authentic gourmets, delicate connoisseurs of beauty, people with a taste. Not every hotel combines good taste, matured design and diverse offers for business negotiations. Therefore, surely the right decision will be to hold your business event in Maristella!

“DiAnna”: 4 seasons

In the center of "Ukrainian Switzerland", in one of the best balneological resorts of Ukraine - Skhidnytsya - a modern medical complex of hotel type "DiAnna"4* is located. The nature of the Carpathian mountains, fresh air and the healing power of mineral waters will fill your body with energy, and the soul will be forced to breathe freedom. The complex occupies a large well-groomed territory (2 hectares) with landscape design and gazebos over the river. For guests there are rooms of various categories with all amenities. The resort creates excellent conditions for healing with the help of natural springs of mineral waters, which are 13 in Skhidnytsya, and in combination with the latest achievements of the national balneology, physiotherapy exercises and curative Carpathian air, the guest will achieve a firm, long-term and tangible result. The climate in the region is mild, allowing for rest and treatment all year round. Modern medical equipment, qualified medical advice and a large list of medical services add value to the hotel.

As in paradise

Here you do not need to rush anywhere, the hands of the clock stop their cycle so that you will enjoy the beauty of the moment. One of the best resorts in Europe, located only 26 km from Lviv, Edem Resort Medical & SPA is a place of power that once you visit, you will never forget. The beauty of life is its variability and dynamics. The world offers us millions of opportunities, and we must use them. Your health, beauty and mood are your personal choice. It does not matter where you live, how much you earn and how much you work. After all, the main thing is to be able to respect yourself. You need to develop a culture of your life, which harmoniously combines care for the body, its regular detoxification, sports, proper nutrition, active rest, intellectual loads and, of course, a good mood. Such vital wisdom is preached in Edem Resort Medical & SPA. "Edem" unites a five-star hotel, health restoration center, 4 restaurants of author's cuisine, SPA, art center, golf club - all for total balance. It is a separate country of harmony and pacification.

Издание The Best Hotels Guide. Основатель: Анна Королик. Издатель: ФЛ-П Королик Ольга. Редактор: Николай Дубовик. Дизайн и верстка: Александра Зоря. Цветоделение и печать: Publish Pro. Периодичность: 8 номеров в год. Тираж: 10 000. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: anna.korolik.bhg@gmail.com 14

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Rest and treatment in "DiAnna-Med"

The medical center of the hotel complex "DiAnna-Med" offers a wide range of services for treatment and rehabilitation. Under the supervision of specialists, you will be able to undergo qualified treatment of various diseases. These are diseases of the cardiovascular system, digestive organs, nervous system, musculoskeletal system, respiratory system, genitourinary system, kidneys, endocrine system. You`ll be able to regulate metabolism and choose preventive procedures. "DiAnna-Med" offers various directions of treatment, rehabilitation, SPA-procedures, procedures for cosmetology and massage. The equipment of the medical center covers all hardware physiotherapy. There are electrotherapy to improve blood circulation, laser, magneto-, and ultrasound therapy and much more. SPA and pool with turquoise water are one of the "highlights" of the complex. In the pool of 1.4 m depth and a water temperature of 26-28 C, you will feel a surge of vivacity and positive energy.

Il Decameron - the embodiment of the Italian style

The idea of a new investment project creating with the European concept in Odessa was born in a difficult period for Ukraine in 2013. But the desire to create an object that goes beyond the ordinary hotel, was implemented on schedule. Il Decameron is a club house that is part of the international Italian brand Copernico, which includes over 5000 participants from all over the world. The mission of Il Decameron is to have a first-class space for communication, with an exclusive collection of penthouses for organizing private events, modern apartments, as well as exquisite Italian cuisine. Today we propose to take a fresh look at the process of organizing and holding conferences, meetings and forums. Il Decameron is a unique place, which differs from the usual concept of carrying out various events and is intended for those who make the highest demands - convenient location, multifunctional space, glorious halls, the fullest range of business services, an atmosphere of respectable luxury.

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ 20577-10377Р от 24.02.2014. Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных, редакционных и иных материалах, во всевозможные базы данных для дальнейшего их коммерческого использования, размещение вышеуказанных материалов в любом СМИ или на интернет-сайте допускаются только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации.

Il Decameron –

воплощение итальянского стиля

Making everyone feel at home

тарая Одесса была по преимуществу итальянской. И небо, и солнце, и архитектура домов, и живопись церквей, и названия улиц — страды и страделлы, и первые корабли из Неаполя и Мессины, и первые строительные камни из Триеста и Мальты, и первые негоцианты, и первые гастрономы, и первые винные погребки, и макароны, и первые помидоры, и первые оперы были отражением и отголоском благословенной Италии. Недаром Пушкин, который все хорошее любил и все прекрасное понимал, назвал одесситов «сынами Авзонии счастливой».

Италия никогда не умела жить исключительно для себя. И когда итальянцы, приехав в Одессу на первых европейских кораблях, отважившихся на борьбу с бурями Черного моря, поселились здесь и отдали своей новой родине, вместе с работой на общую пользу, свой горячий темперамент, свою экспансивность и восторженность, свое по-детски наивное отношение к практической жизни и свою пламенную любовь к свободному искусству, одесситы приняли их как наиболее родственных себе по душе людей. Они сразу прониклись обаянием Италии, признав своими ее красоту, ее музыку, ее язык, ее архитектуру и даже ее гастрономию. Италия стала душой Одессы. Сегодня мы хотели бы приоткрыть тайну нового итальянского проекта, который появился в центре Одессы в 2017 году. История Il Decameron очень интересная. Идея создания нового инвестиционного проекта с европейским концептом в Одессе родилась в сложный

Exclusive Italian Lifestyle

организации приватных мероприятий, современными апартаментами, а также изысканной итальянской кухней. Сегодня мы предлагаем по-новому взглянуть на процесс организации и проведения конференций, встреч и форумов. Il Decameron уникальное место, отличающееся от обычного концепта проведения различных мероприятий и предназначенное тем, кто предъявляет самые высокие требования — удобное месторасположение, многофункциональное пространство, различные залы, максимально полный спектр бизнес-коммуникаций и деловых услуг, качественный деловой сервис, атмосфера респектабельной роскоши.

Варивода Е.Н. – General Manager Il Decameron для Украины период в 2013 году. Многие считали его рискованным и долгосрочным, но желание создать объект, который выходит за рамки обычного отеля, было реализовано в запланированные сроки. Il Decameron Clubhouse Odessa – это клубный дом, который является частью международного итальянского бренда Copernico, куда входит свыше 5000 участников со всего мира. Миссия Il Decameron — создание первоклас сного пространства для знакомств и общения, с эксклюзивной коллекцией пентхаузов для

Неотъемлемой частью хорошего настроения любого гостя является вкусная еда. Традиционные блюда итальянской кухни пользуются популярностью во всех уголках земного шара, и Одесса не является исключением. Ресторан Elissa с итальянским шеф-поваром обязательно должен быть в списке любого гостя города и, конечно же, гостя отеля как must visit. Здесь Вы сможете начать свое утро с лучшего завтрака в итальянском стиле, самого вкусного итальянского кофе, пригласить своих партнеров на бизнес-ланч в великолепном внутреннем дворике, а также организовать незабываемый романтический вечер под музыку известных итальянских исполнителей. Конечно, можно много говорить об Il Decameron Clubhouse Odessa, но, как говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Benvenuti Il Decameron Clubhouse Odessa!

water.oniko.ua

Генераторы смешанных оксидантов «MIOX» —

идеальное решение для очистки и обеззараживания воды в бассейне. Никаких химических опасных веществ — только соль, вода и электроэнергия.

МЧТПП «Онико», г. Киев, ул. Волошская, 55/57, тел.: +38 (044) 428-89-38, факс: +38 (044) 502-24-45, e-mail: water@oniko.ua