The Best Hotels Guide #39 (2019) by The Best Hotels Guide

the

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Правила удачного отдыха

№39 (2019)

В любом путешествии есть два самых важных фактора: природный и человеческий. Природа вздымает горы и прокладывает реки, а человек строит комфортные здания и заботится о хорошем сервисе. Первый фактор насыщает энергией тело: чистый воздух, минеральные источники уже сами по себе дарят здоровье. Человеческий же фактор наполняет благодарностью душу. Когда видишь, что люди делают все возможное для твоего комфорта и удовольствия, лишний раз убеждаешься: одно без другого не существует!

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

La Cucina, la Famiglia, la Sicilia

В Vino е Cucina, как и на Сицилии, высокая концентрация солнца, вкусов и любви к жизни. Здесь регулярно проходят вечера Cosa Nostra Festa, дань горячей любви (amore intenso) к острову, его гастрономическому и культурному наследию. La Cucina

На Сицилии не обходятся без главных итальянских продуктов — оливкового масла и хлеба. Поправка, самого вкусного хлеба. Сицилийский Кастельветрано в Vino е Cucina пекут с соблюдением всех тонкостей и подают с сальсой из оливок, томатов и анчоусов. Другая страсть острова — баклажаны. Их запекают, подают с пастой alla Norma и, безусловно, с пиццей. В культ еды островитяне вознесли также рыбу и морепродукты. До часу дня рыбные рынки — царство торговли, а после обеда — законное царство чаек. На прилавках есть все: осьминоги, тунец, моллюски, кальмары, сибас и дорада. Продавцы — только мужчины, коммерция и конкуренция — нешуточные. В меню Vino е Cucinа аскаланские оливки подают фаршированными тунцом. Из дорада готовят севиче с фенхелем и апельсином, еще одним гастрономическим символом острова. В филе сибаса и тальолини добавляют деликатес — икру боттарга. А к равиоли — рыбный болоньезе. Завершает сицилийскую трапезу, конечно же, сладкое. Лимонный тарт или кассата, белая сфера из бисквита, с рикоттой и цукатами. Если решите освоить сразу два десерта, граппа окажет вам неоценимую помощь. Особняком стоит Сицилия и в вопросе вина. Международный успех шардоне от Planeta, признание сорта неро д’авола и вин компании Donnafugata. Дети Юга берут все лучшее, что может дать им природа острова, вплоть до соседства с вулканом Этна, и производят действительно стоящие экземпляры. Но прежде чем сделать выбор, прислушайтесь к рекомендации сомелье, а после получите истинное удовольствие — побокально или сразу бутылку по цене винного бутика.

ТАЛАНТ БЫТЬ ВМЕСТЕ… …и способность к перемене мест — так ли уж далеки эти понятия? Номером, который вы сейчас читаете, мы хотели показать, что скорее наоборот — они взаимно дополняют друг друга. Путешествие — как танец, где каждое па рождает новую волну чувств, где партнер — то близко, то далеко, но тем не менее вы — вместе. Без человека, который рядом — друга, партнера — не бывает классического танца; только вместе вы рождаете музыку… Друзья, этот номер мы готовили с особой любовью. Пожалуй, не ошибусь, если скажу, что посвящен он перфекционистам, тем, кто стремится к абсолютному качеству во всем. Например, стремление к красоте у южных народов — итальянцев — проявляется не только в их знаменитой кухне и винах, представленных в Vino e Cucina, но и в дорогой косметике — спутнице красоты и путешествий. И, конечно, это стремление раскрывается в гостеприимстве. Говорят, что открытый, искренний прием гостей роднит украинцев с итальянцами и хорватами. Это так! Проехавшись по континентальной Хорватии, просто диву даешься, откуда у этих людей, — организаторов турпоездок, инициаторов новых маршрутов, местных жителей, — столько безоглядного стремления передать тебе часть своих традиций, влюбить в свой край. Все, что можно сказать — мы учимся у этих людей и этих стран, где бываем. И, надо сказать, в индустрии гостеприимства Украина продолжает уверенно идти вверх, прочно достигая уровня европейского — по крайней мере, в своих лучших проявлениях. Назвать хотя бы отели, рекреационные и лечебные центры, клиники в Западной Украине, в Одессе, в Киеве… Они все перед вами, на страницах The Best Hotels Guide! Как всегда, я благодарна своей семье, своей команде и, конечно, вам, партнеры, читатели, друзья! Будем снова и снова находить друг друга в наших путешествиях — как в красивом танце.

La Famiglia

Сицилийская семья — главная точка опоры — включает в себя широкий круг родственников. Когда такая семья находится в полном составе на воскресном обеде, на нехватку собеседников или впечатлений жаловаться не приходится. Бурные эмоции, горячие дискуссии, продолжительные трапезы с перерывами на пару «па»

С любовью, Анна Королик 2

Коллекция путешествий №39 (2019)

зажигательной тарантеллы — на острове дело обыденное. Безоговорочный лидер в сицилийском доме — мама. Она обладает харизмой, способностью к стратегическому мышлению и выстраиванию связей с самыми разными людьми.

La Sicilia

На Сицилии есть все, что мы ждем от Италии. Красивые женщины, темпераментные разговоры, своя музыка и своя страсть. Остров встречает дружелюбно и шумно. Кружево зданий эпохи барокко, наследие римлян и карфагенцев, следы арабской инвазии и удивительное количество неподвластных времени мест. Все это сицилийцы объясняют словом «чудо» и уверяют, что именно вера в чудеса помогает сохранить им вкус к жизни. Еще одна связующая черта между колоритным островом и итальянским сердцем Vino e Cucina.

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

«Мед-Палас» в Mirotel Resort & Spa Оздоровление на уникальном курорте

В центре Трускавца расположен 5-звездочный курортно-рекреационный комплекс Mirotel Resort & Spa и «комплекс в комплексе» — «Мед-Палас», крупнейший в Украине медицинский центр.

Немного истории

Датой официального основания бальнеологического курорта Трускавец считается 1827 год, когда были оборудованы первые 8 ванн. Сегодня Трускавец — крупнейший европейский центр отдыха и здоровья. Здесь находятся 14 природных минеральных источников. Уникальные свойства минеральных вод — «Нафтуся», «Мария», «София», «Бронислава», «Юзя» — определяют основные направления курорта: I. Урология, II. Гастроэнтерология, III. Заболевания обмена веществ. Лечебные факторы минеральных вод Трускавца ежегодно привлекают сюда почти 350 тыс. отдыхающих со всего мира. Наиболее популярной водой является «Нафтуся». В ее состав входят вещества нефтяного происхождения, которые определяют ее уникальные целебные свойства. При контакте с воздухом органические вещества разрушаются, поэтому ее рекомендуют пить непосредственно возле бювета. Минеральные воды с низкой минерализацией («Нафтуся», «Мария»)

используются для внутреннего применения, воды с высокой минерализацией (более 10 г/дм³) — в бальнеологии. Хлоридно-натриевые воды высокой минерализации полезны для лечения заболеваний кишечника, гинекологических заболеваний, их также применяют при воспалительных процессах внутренних органов и опорно-двигательного аппарата.

«Мед-Палас» — многофункциональный медицинский комплекс

Новейшие достижения в области медицины и индустрии красоты представлены в лечебно-диагностическом центре «Мед-Палас». Крупнейший в Западной Украине комплекс состоит из диагностического центра, водолечебницы и СПА-центра. Здание общей площадью более 10 тыс. кв. м. рассчитано на одновременное посещение около тысячи пациентов.

проведения около 350 видов диагностики (УЗИ, эндоскопия, рентген, лабораторные исследования и т.д.), а также предлагает большой выбор курсов и процедур: диагностика и лечение внутренних органов, эндокринной, мышечной и костной систем, двигательного аппарата, урологии (в том числе литотрипсия — бесконтактное дробление камней). Цифровая рентгеноскопия и рентгенография (в том числе и в стоматологии) сочетаются с эндоскопическими и лабораторными обследованиями — клиническими, биохимическими, иммунологическими — основанными на новейших анализаторах. Специалисты диагностического центра проведут качественное и исчерпывающее обследование любой патологии, что поможет выявить заболевание на самых ранних стадиях.

Диагностический центр

Диагностический центр «МедПалас» обеспечивает возможность 3

Коллекция путешествий №39 (2019)

Водолечебница

Предоставляет широкий спектр процедур по аппаратной физиотерапии, гидротерапии и бальнеотерапии. Гидротерапия — внешнее использование с целью лечения, профилактики и медицинской реабилитации пресной воды. Основу воздействия гидротерапевтических процедур на организм составляет сочетание разных по силе температурного и механического раздражителей, взаимодополняющих друг друга. Бальнеотерапия — это лечение природной минеральной водой. В состав трускавецкой минеральной воды входят элементы почти всей таблицы Менделеева. На территории отеля для удобства гостей работает бювет, где предлагается широкий выбор лечебных вод: «Нафтуся», «Мария», «София»,

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

«Бронислава» и «Моршинская». Каждая из этих вод — уникальна и имеет собственное воздействие на организм. Список заболеваний, при которых назначают лечение водами, достаточно внушительный: болезни печени, желудочно-кишечного тракта, мочевыводящих путей, подагры, ревматизма, заболевания почек и др. Бальнеопроцедуры рекомендуют при различных кожных заболеваниях: нейродермите, псориазе, экземе, дерматозах.

Эксклюзивные оздоровительные программы

Для наших гостей специалисты медицинского центра разработали эксклюзивные лечебно-оздоровительные программы: «Интенсивное жиро сжигание» на 11 дней, «Детокс» — различных форм сложности и разной стоимости на 3, 7 и 14 дней, «Профилактика осложнений диабета» на 14 дней, а также новейшие процедуры: «Интимная контурная пластика», «Склеротерапия», «Мембранный плазмаферез» и многие другие, в которых лечебные методики эффективно объединены с последними достижениями современной курортологии. Расскажем о них подробнее. В медицинском центре «Мед-Палас» можно пройти диагностику пищевой непереносимости методом иммуноферментного анализа. В результате вы получаете перечень продуктов, разрешенных к употреблению, и тех, которые рекомендуется исключить из рациона в ближайшие 6 месяцев. Следуя рекомендациям диетолога медицинского центра, вы снимете иммунные нагрузки на организм, освободите его внутренние силы и резервы, вернете активность и гармонизируете свои красоту и здоровье. Для тех, кто стремится к совершенству во всем, «Мед-Палас» предлагает комплексные программы очистки организма «Детокс», где абсолютно все примененные методики уникальны и доступны только в нашем медицинском центре. Сочетание этих методик с приемом минеральных вод значительно усиливает эффект программ в сравнении с другими предложениями очистки организма. На практике эти уникальные

программы применяются уже более 5 лет и имеют положительные результаты и длительный эффект. Три программы детоксикации организма были разработаны профильными специалистами и ведущим диетологом медицинского центра «Мед-Палас» с учетом различных потребностей и пожеланий наших гостей: программа «Детокс» — Mini (3 дня), программа «Детокс» — Basic (7 и 14 дней), программа «Детокс» — Active (7 и 14 дней). Программы различаются длительностью и степенью медицинской нагрузки и состоят из диагностических процедур и лабораторных исследований, консультаций специалистов в своей области и физических нагрузок, гидро-, бальнео-, SPA-процедур, очищающих процедур и массажей. Но все программы объединяет обязательная разработка индивидуального диетического меню с последующим сопровождением врача-диетолога. Уход за телом — часть культуры, с этим не поспоришь. И прекрасный, и сильный пол наверняка привлечет популярная программа «Интенсивное жиросжигание» В Mirotel Resort & Spa худеем легко и быстро! Грамотно подобранный врачом-диетологом рацион с использованием аминокислот, минералов и белков высокого качества марки Macresces, пищевых нутриентов марки Solgar и комплекса процедур поможет всего за 11 дней ремоделировать фигуру. Программа «Профилактика осложнений диабета», разработанная специалистами медицинского центра, предусмотрена специально для людей, страдающих сахарным диабетом II типа — 90%, I типа — 10%. Регулярное прохождение курсов профилактики позволит предотвратить осложнения этого недуга и нормализовать уровень сахара в крови. Склеротерапия — наиболее эффективный безоперационный способ лечения проблемных сосудов ног. Рекомендована пациентам, у которых диагностирован варикоз на начальных стадиях. Склерозирование сосудов происходит безболезненно и имеет короткий период восстановления после окончания лечения.

Новая процедура мембранный плазмаферез представляет собой очистку крови путем отделения от клеток крови плазмы, содержащей токсины, аллергены и антитела. После чего форменные элементы возвращаются в кровоток, а жидкая плазма утилизируется. Процедура позволяет снизить в организме концентрацию патогенных белков, гормонов, липидных компонентов, антител и антигенов. После процедуры организм создает новые клетки и белки крови, запускает процессы регенерации. Плазмаферез используется и как метод детоксикации. Мембранный плазмаферез в медицинском центре «Мед-Палас» проводится на новейшем немецком аппарате Aurora FRESENIUS KABI, первом на Западной Украине. Для получения положительного результата программу проводят курсом не менее 3-х процедур. Процедура безболезненна, как при постановке капельницы. Именно в Трускавце стоит пройти курс экстракорпоральной литотрипсии, впервые примененный в Мюнхене в 1986 году. В переводе

Коллекция путешествий №39 (2019)

слово «экстракорпоральный» означает «вне тела», а «литотрипсия» переводится как «растирание камня». Под воздействием ударной волны камни разбиваются на мелкие частицы, а те, в свою очередь, выводятся из организма благодаря минеральной воде «Нафтуся». Фрагменты камней у 90% пациентов выходят сразу же или в течение 24 дней. Главное, что это происходит без боли. То есть, к тому времени, когда больной заканчивает курс лечения на курорте Трускавец, ни песка, ни камней практически не остается. Важным фактором является то, что минеральная вода «Нафтуся» нормализует обмен веществ в организме и препятствует повторному камнеобразованию. В медицинском центре «Мед-Палас» процедура проводится на оборудовании последнего поколения — литотрипторе Dornier Compact Sigma. Mirotel Resort & Spa «Мед-Палас» Львовская обл., Трускавец, пл. Кобзаря, 1 info@mirotel.ua +38 (067) 97 641 70; +38 (03247) 641 72/73

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

SPA и аква-зона:

освежаем лицо и тело

Ритуал здоровья

SPA и аква-зона в «Мед-Палас» — это не просто набор приятных релакс-удовольствий, но целый ритуал, направленный на ревитализацию, омоложение, улучшение тонуса, состояния кожи, активизацию обменных процессов. Вам предложат более 70 процедур по косметологии лица и тела, свыше 20 видов массажа с использованием современной косметики от ведущих производителей. На территории SPA-центра находится спортивный бассейн длиной 25 м с t воды 25-27°С. Есть еще два бассейна длиной 9 и 12 м и две ванны джакузи с t воды 27°С и 34°С. Здесь представлен целый мир саун: инфракрасная и финская с отделкой из канадского кедра, римская парная, русская баня, хаммам, «душ впечатлений». Любая из них снимет усталость и успокоит, улучшит сон, сделает кожу гладкой и нежной. Хотите привести себя в форму? Посетите фитнес-зал, где проводятся занятия йогой — чтобы достичь гармонии души и тела, и пилатесом — для гибкости и стройности. В тренажерном зале кардиотренажеры и силовые тренажеры — от ведущих мировых компаний. Не заскучают в аква-зоне и маленькие гости. Для них предусмотрен детский бассейн с водопадом, горкой и массой развлечений.

Косметология лица и тела, аппаратная косметология

Они творят чудеса в противостоянии кислородному и витаминному голоданию и обезвоживанию, помогая коже справляться со всеми травмирующими факторами. Аппарат Criolift 3 — новейшее достижение в аппаратной косметологии — разработан французской лабораторией Filorga, признанным лидером в области безоперационного неинвазивного омоложения. Новейший метод терапии Jet Peel — это настоящий прорыв в технологии омоложения кожи, шлифовки рубцов и лечения угревой сыпи с помощью воздействия двух естественных компонентов — воды и кислорода! Vitalaser — безинъекционная лазерная биоревитализация, ваша комфортная технология поддержания и продления молодости. В основе технологии — комбинирование воздействия атермического диодного лазера инфракрасного диапазона и уникального геля Hyalupure, содержащего максимально возможную концентрацию микронизированной дегидратированной гиалуроновой кислоты — естественного эликсира молодости. Elemis Biotec — не только аппаратура, но и система, которая сочетает в себе активные растительные экстракты и научные технологии. Непревзойденный внешний вид вам обеспечен уже после первой процедуры.

Icoone — это аппарат нового поколения на основе уникальных клеточных технологий, который предлагает абсолютно новую мульти-микроальвеолярную стимуляцию (MMAS) соединительной ткани для проведения процедур для лица и тела. Эта разработка позволяет эффективно бороться с целлюлитом, отечностью, процессами старения организма и включает множество эстетических и лечебных коррекционных программ. Аппарат Lumicell Wave 6 объединил в себе результативность передовых методик коррекции фигуры и лечения целлюлита и помогает решать задачи эффективного моделирования тела. Лазерный карбоновый пилинг совмещает в себе действие лазерного луча и эффект фотоомоложения. Нюанс этой процедуры — специальная гель-маска, в составе которой имеются наночастицы диоксида углерода, в связи с чем наногель получил название карбонового (от слова «carbon» — углерод). Метод прекрасно подходит для лечения угревой болезни, нормализации липидного обмена кожи, выравнивает цвет и рельеф кожного покрова. Неинвазивная карбокситерапия Medioplorer — разработка японской медицинской компании Medion Research, одной из основательниц применения карбокситерапии в косметологии, которая поможет эффективно скорректировать проблемы кожи с признаками старения, пигментации или акнэ. Процедура активизирует процессы клеточного метаболизма, имеет выраженное омолаживающее, антиоксидантное и увлажняющее действие.

Коллекция путешествий №39 (2019)

Эстетическая медицина — это последние научные достижения, эффективные методики и препараты высоких технологий, достижения биохимии, инженерной мысли. В СПА-центре Mirotel Resort & Spa все косметологические процедуры выполняются на профессиональной косметике ведущих производителей с учетом индивидуальных особенностей каждого из гостей. Плазмолифтинг — уникальная методика безоперационного омоложения лица. В основе метода — восстановительный эффект богатой тромбоцитами плазмы, которая вводится в проблемные места с помощью инъекций. Лечебная практика с применением озоно-кислородной смеси — озонотерапия — благодаря сильным окислительным свойствам озона является революционным средством для омоложения. Контурная пластика включает в себя те методы эстетической медицины, которые без грубых вмешательств в амбулаторных условиях приводят к заметным изменениям, в основном, в структуре лица и заметному омоложению. Основная цель мезотерапии и биоревитали зации — коррекция или профилактика возрастных изменений кожи. Витаминные коктейли усиливают способность кожных клеток к регенерации, тем самым способствуя омоложению и обновлению глубоких слоев эпидермиса. Внешний эффект от процедур очевиден: кожа приобретает здоровый вид, яркость и свежесть!

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

Bellini's:

вечерний отдых всей семьей Пока взрослые восстанавливаются и лечатся, их дети прекрасно и содержательно отдыхают на свежем карпатском воздухе, занимаются в школе эстетического развития. А вечером вся семья собирается вместе, за вкусным ужином…

Почитатели высокой кухни и утонченных гастрономических новшеств наверняка оценят единственный в Трускавце панорамный ресторан авторской кухни Bellini's Piano Bar & Grill. Ресторан расположен на 9-м этаже отеля, большие панорамные окна наполняют зал светом и открывают прекрасный вид на горы. Весь Трускавец — как на ладони! Вы любуетесь пейзажами, одновременно наслаждаясь блюдами европейской и средиземноморской кухни. Уютный интерьер, нежные звуки белого рояля, скрипки, саксофона, аккордеона во время ужина создадут именно то уникальное романтическое настроение, за которым и отправляются в ресторан. Шеф-повар каждого гостя старается удивить — как вкусом блюд, так и их подачей — и сделать так, чтобы от посещения ресторана у вас надолго остались яркие воспоминания. Рекомендуем отведать блюда, приготовленные особым образом в специальной печи-мангале Josper.

SUPER KIDS: масса активностей для деток-непосед

Дети, пожалуй, — самые требовательные туристы. Приезжая с родителями на отдых, они желают получить максимум удовольствий, а в нагрузку — увидеть и познать много нового. Mirotel Resort & Spa приглашает в школу эстетического развития SUPER KIDS, которая регулярно готовит интересные развлекательнотуристические программы для ваших детей.

Коллекция путешествий №39 (2019)

SUPER KIDS — это уникальное творческое пространство, где происходят невероятно интересные вещи. Дети с головой окунаются в мир красоты, игры, сказки, музыки, рисунка, развлекаясь и забывая обо всем во время программ с аниматорами, на мастер-классах, дискотеках, отправляясь в познавательные путешествия по городу. Отдыхая в Mirotel Resort & Spa, ребенок может запросто научиться готовить или плавать. Занятия направлены на развитие гибкости, пластичности, координации движений, чувства ритма и музыкальности, дают детям возможность выражать свои эмоции с помощью красок и кисточек, развивать фантазию, творческое восприятие мира, ощущение прекрасного. Таковы, например, милые вечерние посиделки с Мэри Поппинс, которые наверняка подарят вашему ребенку положительные впечатления и радостные эмоции и о которых он с восхищением будет рассказывать даже по приезду домой.

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

VILLA KRISTINA

Гостиница класса DeLuxe Villa расположена в удобном и тихом месте в историческом и административном центре города, в непосредственной близости к центральному бювету и живописному парку. Демократичные цены сделали виллу популярным местом отдыха в Трускавце. Лучшие европейские дизайнеры воплотили в интерьере отеля свои самые удачные разработки. Индивидуальность и особую

Всегда VESNA!

Почему именно VESNA? Ответ прост: здесь вы сможете найти уютное место в самом центре города, вблизи центрального бювета минеральных вод и старинного лесопарка. Оптимальная стоимость, ассортимент услуг и прекрасное расположение не оставят вас равнодушным. К услугам гостей — номера различных категорий. Профессиональное медицинское обслуживание гости получают на базе физиотерапевтического отделения прямо в отеле, бальнеологические процедуры предоставляет многофункциональный медицинский комплекс «Мед-Палас». От отеля VESNA до бювета — всего 100 м. Учитывая особенности вашего здоровья, врач назначит вам индивидуальную схему приема минеральных вод «Нафтуся», «Мария», «София». Только в нашем отеле есть возможность лечения детей в возрасте от 6-12 лет. Опытные воспитатели клуба VESNA-Kids сделают все, чтобы

атмосферу придали вилле фотоработы киевской художници Кати Борисенко. Отдыхающие на вилле точно так же пользуются всеми услугами комплекса «Мед-Палас», как и гости Mirotel R&S и проходят лечение целебной водой из 14 источников знаменитого бальнеологического курорта Украины. Львовская обл., Трускавец, ул. Биласа, 9 kristina@mirotel.ua +38 (03247) 641 41, +38 (067) 670 87 80

Отдых по вашему вкусу

Гости, которые планируют лечение или оздоровление в комплексе «Мед-Палас», имеют возможность выбрать проживание на любой вкус и бюджет, например, забронировать номера в отеле VESNA или VILLA KRISTINA.

досуг малышей был насыщенным, интересным и содержательным. О вашей красоте позаботятся в косметологическом центре VESNA SPA. На выбор — разнообразные процедуры по уходу за лицом и телом, несколько видов лечебного массажа с использованием профессиональной косметики и современных технологий. В косметологическом центре можно воспользоваться услугами парикмахера, сделать маникюр и педикюр. Львовская обл., Трускавец, ул. Суховоля, 33 info@hotelvesna.com +38 (03247) 510 59, 641 62; +38 (067) 373 55 62.

Отдохнуть более бюджетно, но при этом пользоваться всеми лечебными привилегиями «Мед-Палас», помогут наши отель VESNA и VILLA KRISTINA. 7

Коллекция путешествий №39 (2019)

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

Фото: Maja Danica Pečanić, HTZ

Центральная Хорватия Потаенная жемчужина

многих Хорватия ассоциируется с морскими курортами (действительно прекрасными) и пляжным отдыхом, однако в стране есть не менее интересные регионы, расположенные в глубине континента. Да, здесь нет моря, но море ярких впечатлений плюс высокая интенсивность нового, неизведанного и содержательного — вам обеспечены. Несмотря на небольшую территорию, для туриста континентальная Хорватия поистине неисчерпаема. Здесь природные парки, заповедные озера, велосипедные маршруты, конные клубы, старинные особняки и усадьбы, бескрайние сельские пейзажи, утопающие в виноградниках, семейные винодельни, чудо-Дунай, раскинувший свои голубые рукава посреди зелени, и самые красивые закаты на свете… Все это густо замешано на уникальной истории и колоритных местных традициях. Славония и Баранья — своего рода европейская экзотика. Здесь можно увидеть аристократических лошадей липицианской породы, посвятить себя велосипеду, проехав по маршруту EuroVelo 6 длиной 138 км, побродить по заповедным зонам и убедиться в неисчерпаемости и красоте природы, поучаствовать в приготовлении местных блюд на костре в котелке — таких вы не попробуете больше нигде, посмотреть винные погреба (с дегустацией, разумеется), покататься по голубому Дунаю и тихим зеркальным озерам на лодке… А местные пейзажи не устанешь фотографировать никогда! Эта территория — потаенная жемчужина, имеющая огромный туристический потенциал. Нам представилась уникальная возможность посетить «житницу» Хорватии в «бархатный сезон» начала осени, время уборки урожая, сбора винограда и заготовки вина… Машина времени После круговерти мегаполиса логично не прятаться сразу в глубинку (перепад скоростей жизни может оказаться шокирующим), а акклиматизироваться в городской среде, начав путешествие по Центральной Хорватии со столицы Славонии — города Осиек (Osijek). В XVIII-XIX вв. это место очень любила европейская аристократия (можно вспомнить музыкальных меценатов, покровителей Гайдна и Бетховена — династию 10

Эрдёди). Они строили здесь дворцы, наслаждались охотой, рыбалкой и первоклассным вином. Аристократия оставила нынешним туристам живописный старый город в стиле модерн, с очаровательными улицами и большими площадями: здесь есть монументальный собор, крепость, построенная Габсбургами, колонна св. Троицы, возведенная в 1729 году по случаю окончания эпидемии чумы. В Осиеке вы словно бы путешествуете во времени, возвращаясь в прошлое лет эдак на 150. Когда на город спускаются сумерки, дома, церкви, мосты приобретают сказочные очертания, а река Драва блистает фантастическими красками, которые не воспроизведет ни один художник. Визитная карточка Осиека — эффектный, уходящий в небо на 100 метров шедевр неоготики — собор св. Петра и Павла. Интерьер его украшен потрясающей красоты фресками и витражами. Интересно, что в период Второй мировой войны собор не пострадал, а позже избежал повреждения во время крупного землетрясения 1964 года — видать, силы небесные берегут его. Где гулять Осиек — тихий, умиротворенный город, абсолютно безопасный, здесь спокойно можно гулять ночью. Местные жители открытые и дружелюбные, всегда готовые помочь. От крепости до речного порта, самого крупного в Хорватии, пролегает прогулочный променад. Пешеходный мост через Драву — еще один городской символ — также прекрасное место для прогулок, особенно на закате. Городские парки — чистые, ухоженные — осенью превращаются в пестрые расписные шатры, радующие глаз. Для знакомства с городом лучше всего остановиться в уютном дизайнерском отеле Hotel Osijek. Здесь же, в ресторане с панорамным видом на реку и далекие поля, можно начать и знакомство со славонской кухней. А ближе к вечеру продолжить это знакомство в конобе Kod Ruže («У Розы») с колоритной едой, винтажным интерьером и живой музыкой. Стрит-музыканты в Хорватии — в основном, мужчины. Они очень обаятельные, прекрасно играют и поют; песни льются рекой и при этом никогда не бывают навязчивыми.

Коллекция путешествий №39 (2019)

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

Фото: Ivo Biočina, HTZ

Фото: Maja Danica Pečanić, HTZ

Хорваты и еда Если вы едете в континентальную Хорватию с целью похудеть — оставьте всякую надежду. Большая часть блюд, которые готовят в местных ресторанах, конобах и корчмах, очень сытные, причем подавать их принято большими порциями. Основной специалитет — мясо, которое здесь принято готовить непременно с добавлением пап рики и острого перца. Важная составляющая меню — рыбные блюда, как правило, приготовленные на гриле или прямо на костре — самым простым и верным способом. Карпа, например, протыкают деревянной палочкой, помещают вблизи открытого огня и не спеша коптят по хорватско-венгерской традиции до готовности. Не-о-бы-кно-венно вкусно! В пабах Осиека обязательно надо попробовать пиво Osiječko. Город гордится тем, что с конца XVII века здесь заработала первая в Хорватии пивоварня, и вы обязаны разделить эту гордость. Также в Осиеке отличные винотеки и винные бары — обратите внимание на винотеку Vinita: колоритное и очень душевное место, и цены тоже приятные.

Копачки Рит Парк природы Копачки Рит (Kopački Rit) площадью 17 700 га — один из самых характерных примеров нетронутого озерно-болотного ландшафта. Парк соответствует критериям Рамсарской конвенции, в чей список вносят угодья, имеющие международное значение. Сегодня Копачки Рит номинируется в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и, надо сказать, парк действительно достоин находиться под высокой эгидой в силу своей уникальности. Здесь обитает около 300 видов птиц. Символ парка — орел-белохвост. Размах крыльев этого редкого на европейском континенте красавца достигает 2,5 метров. Другие обитатели — бакланы, чья популяция в парке превышает 2000 — необычайные гурманы, ежедневно каждый из них съедает около килограмма рыбы, тем самым отнимая у рыболовов их удовольствие и хлеб. Что и говорить, не жалуют рыбаки бакланов — вот те и сбились, сплотились в огромную стаю, подобно пернатому пролетариату. Гуляя по переброшенным через водные пространства деревянным мостикам, вы непременно дойдете до сувенирной лавки, где можно приобрести сувенир с эмблемой орла на память об этом удивительном по разнообразию фауны и флоры уголке дикой природы Хорватии.

Фото: Ivo Biočina, HTZ

Рыбные дни По соседству с природным парком раскинулось село Копачево, чьи жители любят рыбу не хуже бакланов. Ежегодно здесь проходит эногастрофестиваль «Рыбные дни» (Ribarski dani). В этом году фестиваль состоялся в 21-й раз. Что он собой представляет? Это настоящее рыбное торжество! На ваших глазах местные жители не только ловят рыбу, но и тут же готовят ее. И с пылу-жару продают вкуснейшую рыбку покупателям, которые съезжаются на фестиваль не только из разных уголков Хорватии, но и из Венгрии — она рядом. Число гостей растет с каждым годом, что неудивительно. Потому что это действо позволяет пообщаться и с рыбаками, и с местным народом и оценить колорит здешних нравов. Потому что рыбный фестиваль в Копачево — это еще и яркий, колоритный праздник народных ремесел, полноценная ярмарка, на которой шумят, толкутся, торгуются, покупают по-настоящему крафтовые и оригинальные продукты питания и товары народного промысла. Будучи в Копачево, стоит выделить время на посещение местной этно-деревни Каранац, которая тоже рядышком, и отобедать в аутентичном во всех смыслах семейном этно-ресторане Baranjska kuća, утопающем в вишневом саду, где блюда готовят на открытом огне и в глиняной печи.

Фото: Dejan Hren, HTZ

Коллекция путешествий №39 (2019)

Фото: Ivo Biočina, HTZ

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

Фото: Ivo Biočina, HTZ

В Хорватии более 2600 винодельческих хозяйств — феноменальный показатель для такой маленькой страны. И хотя большинство из них не являются коммерческими, бесспорно одно: вино и виноделие для хорват — почти религия.

Винная дорога Belje Первым владельцем огромной винодельни «Белье» (Belje), существующей с 1697 года, был принц Евгений Савойский. Сегодня, помимо винограда площадью 650 га, в хозяйстве занимаются выращиванием агрокультур, разведением домашних животных. Вереницы экскурсантов на протяжении всего дня тянутся по 8-километровой винной дороге, наслаждаясь изумительными пейзажами, мягкими коврами холмов, чтобы в конце концов тяжелая дубовая дверь 500-летнего погреба отворилась перед ними, дав возможность продегустировать ароматные вина. Король среди сортов белого винограда в Белье — Грашевина. Вино из этого сорта имеет выдающиеся особенности — выразительный букет и приятную свежесть во вкусе, что связано с характером данного терруара. Вина из Грашевины регулярно завоевывают золотые медали на престижных винных конкурсах. Приобрести бутылочку-другую к Новому году, семейному празднику или дружеским посиделкам — святое дело!

Всё — тлен, но не кулен Все без исключения хорватские вина хорошо сочетаются с куленом. Кулен — это сырокопченая деликатесная колбаса из свинины с добавлением паприки, славонского перца и других пряностей. Специалитет занесен в список национального достояния Хорватии. Один из лучших производителей, поставляющий кулен в Великобританию, Швецию и другие страны Европы — хозяйство Matijević в поселке Сузы. На семейной ферме Матиевич говорят: кулен — это деликатес на особый случай: Рождество, Пасха, свадьба, крещение. Уже много лет, чтя традиции и мастерство предков, здесь производят традиционный домашний кулен. Два ключевых принципа в приготовлении таковы: правильное, мастерски обработанное мясо и местный красный перец, признанный в кругах гурманов по всей Хорватии; он-то и придает кулену характерный пряный вкус и красноватый оттенок.

Фото: Ivo Biočina, HTZ

Фото: Maja Danica Pečanić, HTZ

Фото: Ivo Biočina, HTZ Фото: Ivo Biočina, HTZ

Коллекция путешествий №39 (2019)

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

Фото: Ivo Biočina, HTZ

Европейское направление превосходства Маршрут Бараньи по линии Вуковар — Вучедол — Илок в 2016-2017 годах победил в национальном конкурсе «Европейское направление превосходства» (European Destination of Excellence — EDEN) в номинации «Культурный туризм». Илок находится на правом берегу Дуная, по которому проходит граница с Сербией. Вино — главная статья «превосходства» Илока. Его производят здесь с XVI века. Одно из самых известных хорватских белых вин — Ilok Traminac (Илоцкий Траминац). Это очень душистое сухое вино с ярко выраженным ароматом. В его вкусе доминируют, сменяя друг друга, четыре ноты, каждая из которых играет роль самостоятельного мотива этой вкусовой симфонии. Ilok Traminac, подаваемый на коронациях (например, королевы Елизаветы) и на мероприятиях подобного уровня, входит в список вин, поставляемых английскому королевскому двору. Вино регулярно получает награды и медали на самых престижных конкурсах и выставках. Чтобы попробовать королевское вино, посетите Dunav — маленький семейный отель-ресторан с видом на Дунай, рекомендованный гидом «Мишлен».

Липицианцы в Джаково Город Джаково славен государственными конными заводами — Pastuharna и Ivandvor. Здесь свыше 500 лет разводят необыкновенно красивых, благородных липицианских лошадей, которые стали символом Австрии, королевской Европы и вообще всего аристократического. Липицианцы — особая порода лошадей, которая появилась на австрийских конезаводах в соседней Словении, в городе Липица в 1580 году. Лошадки эти очень спокойные, аристократичные, умные, хорошо обучаемые, в том числе и испанским бальным танцам. Посмотреть балы с участием этих лошадей можно в австрийской Вене. А полюбоваться на них в естественных условиях — в славонском Джаково. Местный конный завод Ivandvor в 2015 году был признан Министерством культуры Хорватии как объект хорватского культурного наследия.

Фото: Ivo Biočina, HTZ

Фото: Sergio Gobbo, HTZ

Люди на своем месте Отсюда рукой подать до деревни Эрдут (Erdut) с ее фортификационными развалинами, безбрежными пейзажами и щедрыми виноградниками. Душа Эрдута — семейная винодельня Бжица (Brzica). Бжица — это два человека, Иво и Снежана, муж и жена, очень симпатичная пара. Фактически они обрабатывают свои угодья самостоятельно. С большой любовью, гордостью и

достоинством Иво рассказывает о своем вине, предлагая продегустировать отдельные наименования в сочетании с колбасами и сыром, которые он тоже производит сам. Беспримерная любовь и преданность своему делу принесли Brzica Winery множество наград за качество вин. Также в 2015 году семейный бизнес был отмечен в номинации «Лучшее семейное поместье в винном туризме».

Да, здесь нет моря, но море ярких впечатлений плюс высокая интенсивность нового, неизведанного и содержательного — вам обеспечены.

Царь-бочка В теплую пору дегустация в хозяйстве Brzica неслучайно проходит на свежем воздухе. Местность здесь — одна из самых красивых в Хорватии: живописный 173-метровый холм открывает далекое пространство бесконечных лесов и полей, по которым привольно и даже с какой-то тихой гордостью несет свои воды Дунай, образуя вокруг полуострова-Эрдута подобие петли. Никакой фотоснимок не передаст красоты этой местности — нужно приехать и увидеть это самому! Завершив дегустацию предложением купить пару бутылочек (скажем сразу, в Киеве этих вин не достать!), хозяин может повести гостей в эрдутские погреба, где хранится более 6 млн литров отборных вин торговой марки VinaErdut. Именно здесь скрывается главная достопримечательность Эрдута и всей Хорватии — одна из самых крупных в Европе винных бочек емкостью 75 тысяч (!) литров. 109 толстенных дубов ушло на ее изготовление. Общий вес громадного сосуда, где хранится благородное вино, изготовленное из лучших сортов винограда региона, составляет 20 тонн! На фронтоне царь-бочки можно полюбоваться уникальной авторской резьбой, исполненной четырьмя хорватскими мастерами. Бесценный артефакт и отличная локация для памятных фото!

Коллекция путешествий №39 (2019)

SUMMARY the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

We prepared this number with special love. Perhaps he is dedicated to perfectionists, those who strive for absolute quality in everything.

Wellness at a unique resort In the center of Truskavets there is a 5-star resort and recreation complex Mirotel Resort & Spa and the "complex in the complex" - "Med Palace", the largest medical center in Ukraine. The date of the official foundation of the Truskavets balneological resort is considered to be 1827, when the first 8 baths were equipped. Today Truskavets is the largest European recreation and health center. There are 14 natural mineral springs. The unique properties of mineral waters - "Naftusya", "Maria", "Sofia", "Bronislava", "Yuzya" - determine the main areas of the resort: urology, gastroenterology, metabolic diseases. The latest achievements in the field of medicine and the beauty industry are presented in the medical and diagnostic center "Med Palace". The largest complex in Western Ukraine consists of a diagnostic center, a hydropathic center and a spa center. The building with a total area of more than 10 thousand sq. m. designed for simultaneous visits to about a thousand patients.

SPA in Mirotel: refresh your face and body In the SPA and aqua zone of “Med Palace” you will be offered more than 70 face and body cosmetology procedures, over 20 types of massage using modern cosmetics from leading manufacturers. On the territory of the SPA-center there is a sports pool 25 m long with a water t of 25-27 ° С. There are two more pools 9 and 12 m long and two jacuzzi baths with water t 27 ° С and 34 ° С. Here is a whole world of saunas: infrared and Finnish with Canadian cedar trim, Roman steam bath, Russian bathhouse, hammam, “soul of impressions”. Any of them will relieve fatigue and soothe, improve sleep, make the skin smooth and soft. Want to get in shape? Visit the fitness room where yoga classes are held - to achieve harmony of body and soul, and pilates - for flexibility and harmony. In the gym, cardiovascular equipment and weight training equipment are from global companies, and an experienced instructor will select an individual program for you to achieve the desired result.

Фото: Ivo Biočina, HTZ

VESNA & VILLA KRISTINA: relax to your liking Guests who are planning treatment or rehabilitation at the “Med Palace” complex have the opportunity to choose accommodation for every taste and budget, for example, to book rooms at the VESNA or VILLA KRISTINA hotel. Guests receive professional medical care on the basis of the physiotherapy department right at the hotel, balneological procedures are provided by the multifunctional medical complex “Med Palace”. The way from the VESNA hotel to the pump room takes only 100 m. Considering the peculiarities of your health, the doctor will prescribe you an individual mineral water intake scheme "Naftusya", "Maria", "Sofia". Only in our hotel there is possibility of treating children aged 6-12 years. And your beauty will be taken care of in the cosmetology center VESNA SPA. In the interior of the VILLA KRISTINA hotel the best European designers embodied their most successful developments. Guests receive professional medical care at the Med Palace complex.

Фото: Ivo Biočina, HTZ

Фото: Maja Danica Pečanić, HTZ

Central Croatia. Shadowed pearl For many, Croatia is associated with sea resorts (really beautiful) and beach vacations, but the country has no less interesting regions located in the depths of the continent. Yes, there is no sea, but a sea of vivid impressions plus the high intensity of a new, unknown and informative - you are provided for a sure! Despite its small territory, continental Croatia is truly inexhaustible for tourists. There are natural parks, protected lakes, bicycle routes, horse clubs, old mansions and estates, endless rural landscapes drowning in vineyards, family wineries, the miracle Danube, which spread its blue sleeves in the middle of greenery, and the most beautiful sunsets in the world... All of that is thick implicated in unique history and colorful local traditions. This territory is a real hidden pearl with huge tourist potential!

Osijek. Time machine After the whirlwind of a metropolis, it’s logical not to hide immediately in the hinterland (the difference in life speeds can be shocking), but to acclimatize in an urban environment, starting a journey through Central Croatia from the capital of Slavonia - Osijek. In the XVIII-XIX centuries this place was very fond of the European aristocracy. They built palaces here, enjoyed hunting, fishing and first-class wine. The aristocracy has left today's tourists a picturesque old city in the Art Nouveau style, with charming streets and large squares: there are a monumental cathedral, a fortress built by the Habsburgs, a column of St. Trinity, erected in 1729 to mark the end of the plague. In Osijek, you seem to be traveling in time, returning to 150 years ago. When dusk descends on the city, houses, churches, bridges take on fabulous shapes, and the Drava River shines with fantastic colors that no artist can reproduce.

Издание The Best Hotels Guide. Основатель: Анна Королик. Издатель: ФЛ-П Королик Ольга. Редактор: Николай Дубовик. Дизайн и верстка: Александра Зоря. Цветоделение и печать: Publish Pro. Периодичность: 8 номеров в год. Тираж: 10 000. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: anna.korolik.bhg@gmail.com 14

European Destination of Excellence The Baranja route along the Vukovar - Vucedol - Ilok route in 2016-2017 won the European Destination of Excellence national competition in the "Cultural Tourism" nomination. Ilok is located on the right bank of the Danube, on which the border with Serbia passes. Wine is the main article of "excellence" of Ilok. It has been produced here since the 16th century. One of the most famous Croatian white wines is Ilok Traminac. This is a very fragrant dry wine with a pronounced aroma. Four notes dominate in his taste, replacing each other, each of which plays the role of an independent motive of this taste symphony. Ilok Traminac, served at coronations (such as Queen Elizabeth) and at events of a similar level, is included in the list of wines supplied to the English royal court. Wine regularly receives awards and medals at the most prestigious competitions and exhibitions. For royal wine, visit “Dunav”, a small, familyrun hotel-restaurant overlooking the Danube, recommended by the Michelin Guide.

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ 20577-10377Р от 24.02.2014. Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных, редакционных и иных материалах, во всевозможные базы данных для дальнейшего их коммерческого использования, размещение вышеуказанных материалов в любом СМИ или на интернет-сайте допускаются только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации.

Коллекция путешествий №39 (2019)

the

Best Hotels Guide К оллекция пу тешествий

Продлевая вашу

линию жизни Клиники интегративной медицины «СмартМед» являются одним из подразделений Научно-производственного объединения «Международный медицинский центр». За 15 лет работы «СмартМед» завоевал доверие пациентов по всему миру. Об уникальных методах диагностики и лечения мы говорим с основателем сети клиник «СмартМед», доктором технических наук, профессором, академиком Академии инженерных наук Украины Анатолием Васильевичем Доровских.

Анатолий Васильевич, какова география ваших клиник? В Украине на данный момент существует пять клиник — в городах Киев (3 клиники), Днепр, Полтава, а также лечебно-диагностический кабинет в Чернигове. Открыта клиника в г. Коджаэли (Турция). А вот географический охват наших пациентов намного шире: Саудовская Аравия, Арабские Эмираты, Азербайджан, Дагестан, Турция, Великобритания, Исландия, Италия, Польша, Чехия, Литва, Швейцария, Германия. Помимо этого, наши врачи практикуют работу выездными бригадами и за пределами нашей Родины. С какими диагнозами чаще всего обращаются к Вам пациенты? Диагнозы самые разнообразные — от привычных ОРВИ, проблем желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистой системы до системных заболеваний, таких как аллергии различного генеза, сахарный диабет, гепатиты, метаболический синдром, болезнь Паркинсона. В чем заключается уникальность методов диагностики и лечения, используемых в Ваших клиниках? В основе наших подходов к диагностике и лечению заболеваний лежит принцип интегративной медицины. Это означает, что организм пациента рассматривается как единая взаимозависимая система, а не набор отдельных органов. Такой подход, в комплексе с используемой

по такому же принципу работает хорошо знакомый нам электрокардиограф, измеряющий колебания разности потенциалов при возбуждении сердечной мышцы — измеряется сопротивление кожи по постоянному току. В нашем случае речь идет об измерении сопротивления кожи на различных частотах (по переменному току), фиксируемых оборудованием и отображаемых на экране монитора. Этот метод за достаточно небольшой промежуток времени позволяет получить максимальную информацию о состоянии всего организма, «рассмотреть» отдельные его органы и системы, проверить их на наличие вирусных, бактериальных, паразитарных и грибковых нагрузок и на основании полученной информации выстроить причинно-следственные связи происходящих в организме паталогических процессов и механизмов их запуска. Расскажите, пожалуйста, об используемых в ваших клиниках препаратах. Каковы новейшие тенденции разработок? Над разработкой используемых нами препаратов линии «СмартМед» работает огромная команда ученых ведущих национальных университетов: Институт физики полупроводников им. В. Е. Лошкарева, Институт химии поверхности им. А. А. Чуйко, по испытаниям с нами вместе работают Институт микробиологии и вирусологии им. Д. К. Заболотного и институт физиологии им. А. А. Богомольца.

Правильная потеря веса составляет 1-1,5% в месяц — лишь в этом случае организм успевает адаптироваться к происходящим изменениям без потерь. нами частотно-резонансной диагностикой и клиническим опытом врачей, позволяет делать то, что мало кому «по плечу» — в результате неинвазивного 2-часового первичного обследования нам удается «развернуть» цепочку возникновения практически любого заболевания, докопаться до первоисточника проблем и бороться именно с ним, а также с помощью аппаратуры и программного комплекса выстроить индивидуальные протоколы лечения, проверяя персональную эффективность и переносимость каждого назначаемого препарата. Назначая курс лечения, мы ставим перед собой задачу не «заглушить» симптомы, как это зачастую происходит, а определить первоисточники проблем и бороться именно с ними. Объясните, пожалуйста, нашим читателям суть диагностики методом частотного резонанса. В основе нашего метода диагностики лежит знакомый нам со школы «резонанс». Практически

Если говорить о тенденциях, то последние наши разработки перешли в плоскость нанопрепаратов на базе кремния. Этот незаслуженно обделенный вниманием элемент отвечает за такие важные характеристики, как эластичность и гибкость соединительной ткани, сухожилий, суставных хрящей, стенок кровеносных сосудов и кишечника. Дефицит кремния приводит к появлению морщин на коже, ухудшению зрения, снижению качества состояния волос, ногтей и кожи. Кремнию отводится главная роль в слаженности работы нервной системы организма. Его недостаток ведет к снижению эластичности сосудов, а также способности реагировать на команду мозга по расширению или сужению, вследствие чего в сосудистой стенке он замещается на кальций, что делает сосуды жесткими и ломкими. «Оседание» на такие образования холестерина создает предпосылки для развития атеросклероза, варикоза, стенокардии, ишемической болезни сердца. 15

Коллекция путешествий №39 (2019)

В последнее время актуальной становится проблема лишнего веса. Существуют ли пути решения таких задач с точи зрения интегративной медицины? Лишний вес, как и все остальные проблемы со здоровьем, имеет свои причины. Это системный сбой в работе организма. И в связи с этим наша задача заключается не только в том, чтобы справиться с лишним весом как с последствием существующих нарушений; основная наша цель — устранить причины, приводящие к его возникновению. Нами разработаны методика подхода к выявлению причин его возникновения и результативные методики лечения, позволяющие наладить работу организма и вернуть его в исходное, здоровое состояние. Для этого существует 4 шага. 1. Шаг первый заключается в обнаружении и устранении существующих нагрузок в организме пациента, будь то вирусы, паразиты (глисты), бактерии или грибки. Зачастую именно присутствие в организме подобных нежелательных «гостей» закладывает фундамент для возникновения разнообразных заболеваний. 2. Второй этап будет заключаться в восстановлении работоспособности пострадавших в результате сбоя органов и систем. 3. Третьим этапом станет индивидуально подобранная, по результатам диагностики, диета. Основной ее принцип будет заключаться не в том, что можно есть, а в том, чего есть нельзя каждому конкретному пациенту. Это означает, что предшествующие сбои в работе органов приводят к тому, что, например, печень или поджелудочная перестают в достаточном количестве вырабатывать какие-то ферменты, и ваш организм не в состоянии переварить и правильно переработать определенные продукты. Временно исключая такие продукты, вы снимите дополнительные нагрузки с организма. 4. И только четвертым этапом станет собственно похудение. Ведь основная задача — восстановить свое здоровье. Речь не идет о потере 20-30 кг за месяц, потому что это сумасшедший стресс для организма. Правильная потеря веса составляет 1-1,5% в месяц — лишь в этом случае организм успевает адаптироваться к происходящим изменениям без потерь. Что бы Вы посоветовали нашим читателям? Любите себя и не жалейте времени на себя, любимого. Человек, как автомобиль, требует регулярного техобслуживания. Ведь заболевание намного легче предупредить, чем лечить. И обязательно — заботьтесь о своих детях, ведь дети — это наше будущее. И, конечно же, будьте здоровы!

Садові меблі kolibry-rotang.com

м. Київ, с. Ходосіївка, Київська обл., ТЦ «Аракс 2», Салон «Колібрі», тел.: +38 (067) 474 88 68; м. Київ, вул. Кільцева дорога, 110, ТЦ «Аракс», 1 поверх, Салон «Колібрі», тел.:+38 (067) 474 88 68; м. Київ, с. Віта-Поштова, Київська обл., вул. Карла Маркса, 201а, Садовий центр «Єва сад», Магазин «Kolibry luxury outdoor», тел.: +38 (067) 474 88 68; м. Одеса, ЖМ «Чорноморка», Одеська обл., вул. Якірна, 88 (ріг вул. Стара Люстдорфська дорога), Садовий центр «Kolibry Garden», тел.: +38 (067) 885 88 68; м. Одеса, вул. 6км. Овідіопольської дороги, ТЦ «6 Елемент», Салон «Колібрі», тел.: +38 (067) 480 88 68; м. Одеса, с. Фонтанка, Південне шосе, ЖК «Авторський», Салон «Колібрі», тел.: +38 (067) 489 88 68; м. Дніпро, пр. Олександра Поля, 97А, ТЦ «Меблевий квартал», 1 поверх, салон «Колібрі», тел.: +38 (067) 473 88 68; м. Дніпро, с. Братське, Дніпропетровська область, Запорізьке шосе, 1ж, Садовий центр «Сакура», Магазин «Kolibry luxury outdoor», тел.: +38 (067) 473 88 68; м. Львів, вул. Княгині Ольги, 95, ТЦ «Марк», 1 поверх, салон «Колібрі», тел.: +38 (067) 484 88 68.