The Best Hotels Guide #1 (2013)

Page 1

THE

Best Hotels Guide

К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й

№1

НОВОЕ СЛОВО В ИНДУСТРИИ ГОСТЕПРИИМСТВА

Приглашаем вас в мир, который создавался на основе всего самого лучшего, для того чтобы дарить незабываемые моменты своим гостям.

М

нение, что хорошо отдохнуть можно только за границей — не более, чем стереотип. Давно ли вы были в Прикарпатье? Вдыхали густой, ароматный воздух, слушали, как, журча, скачут по камням живые ручьи, смотрели на мягкие горы, окутанные туманом, пили целебную минеральную воду из местных источников, ощущая, как с каждым глотком в организм входит свежесть и сила. И не стоит считать, что местные отели и первоклассный сервис — вещи несовместимые. Главное — сделать правильный выбор. Mirotel Resort & Spa разрушает все стереотипы, а заодно вселяет надежду в будущее отечественного гостиничного бизнеса. Этот пятизвездочный отельно-рек-

реационный комплекс, обладающий самым современным лечебно-диагностическим центром и прекрасным SPA, расположен в уникальном по своим возможностям городе Трускавец, еще с 1827 года известном как мощный бальнеологический курорт. Интерьеры номеров, лобби, ресторана — впечатляют. Стильно, лаконично, светло. Без излишней помпезности, зато со вкусом. Доброжелательный персонал. Чистота. Это просто надо видеть! Те, кто побывал в Mirotel Resort & Spa, знают: это — новое слово в индустрии гостеприимства Украины.

Гость на пороге

Едва переступив порог Mirotel Resort & Spa,

вы будете приятно удивлены. Просторный холл — Lobby Lounge — имеет мало общего со стандартным понятием «рецепция». Это — уже место отдыха, здесь вы — уже отдыхаете, оставляя проблемы и заботы далеко позади. Звучит мягкая музыка… Вам предложат ароматный чай или кофе, а захотите перекусить — воспользуйтесь уникальным предложением: для вас в Lobby Lounge накрыт стол, состоящий из десертов и всевозможных сладостей. Даже если вы изрядно проголодались после дороги, а до обеда или ужина еще далеко, блюда от шеф-повара вам предложат в любое время дня и ночи. Добро пожаловать!


НОВОСТИ | NEWS

№1 (2013) THE BEST HOTELS GUIDE

НОВЫЙ СТАТУС — 5 ЗВЕЗД

ШКОЛА ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ

Cписок пятизвездочных гостиниц Украины пополнился еще одним достойным отелем.

Сделайте себе и будущему малышу подарок — оздоровительный и комфортный отдых.

В 2012 году Mirotel Resort & Spa вошел в список 100 лучших отелей Украины и был награжден премиями «Открытие года» от Hospitality Awards 2012 и от StyleBoom AWARDS. В 2013 году отелю был присвоен статус пятизвездочного, подтвержденный официальным свидетельством. Mirotel Resort & Spa располагает всеми необходимыми условиями для проведения мероприятий на самом высоком уровне: от дней рождений в узком семейном кругу до конференций, свадеб, корпоративных праздников. Путешествовать и отдыхать всей семьей, заботиться о себе и своем здоровье еще никогда не было так комфортно! Приезжайте, и вы непременно захотите вернуться.

Специально разработанная программа включает антистрессовые процедуры, всевозможные массажи, занятия в бассейне. Проработка практических навыков, которые будут полезны при родах, аквааэробика, гимнастика и йога, косметологический SPA-уход с учетом всех «можно» и «нельзя», экскурсии, фотосессии, рукоделие — будут наполнять ваш день — и день вашего малыша — положительными эмоциями, гармонией, красотой и спокойствием. Индивидуальный подход к каждому гостю, будь то будущая мама или ожидающий радостной новости папа. В этом пятизвездочном отеле как нигде ясно божественное происхождение жизни.

ОБНОВЛЯЕМ ТЕЛО

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

Сочетать прелести шикарного отдыха, вдыхая кристально чистый горный воздух, и заботу о своем здоровье и красоте легко с Mirotel Resort & Spa. Исключительно для самых требовательных и искушенных, для тех, кто стремится к совершенству во всем, к легкости и чистоте, — на базе диагностического и лечебного центра «Мед-Палас» разработана комплексная программа «Детокс», благодаря которой ваш организм будет настроен, подобно музыкальному инструменту. Программа, которая может быть скорректирована врачом под ваши индивидуальные потребности, направлена на эффективную разгрузку и очищение организма от токсинов, корректную нормализацию обмена веществ, обновление жизненных сил. Работающие в Mirotel Resort & Spa врачи являются специалистами самого высокого класса, чей уровень подтверждают соответствующие сертификаты. При вашем желании программа может быть дополнена божественными SPA-процедурами.

На игровой площадке, которая находится на территории отеля, есть горки с высокими перилами, различные аттракционы и качели. Если родители решат насладиться уединением вдвоем и воспользоваться любым из романтических предложений отеля, дети смогут весело провести время под присмотром заботливой няни в одной из игровых комнат или на игровой площадке на территории отеля. Детей от 6 до 12 лет в игровой комнате DoreMax ждут увлекательные познавательные занятия, веселые подвижные игры и интересные уроки английского языка. И маленьким, и взрослым наверняка понравится аква-зона SPA-центра Mirotel Resort & Spa — роскошная территория отдыха с бассейнами, саунами, тренажерными залами, фито-баром, где можно весело проводить время всей семьей. Основной крытый бассейн — 25 м в длину. Есть еще два бассейна (9 и 12 м) с более теплой водой для малышей и их мам.

Мы априори созданы для счастья. А счастье — это здоровый дух в красивом теле.

Дети — наши любимые гости. Для них в отеле предусмотрено множество развлечений.

Издание The Best Hotels Guide является приложением к журналу «Мир Отдыха и Бизнеса». Основатель и издатель: А.В. Дорошенко. Шеф-редактор: Анна Королик. Редактор: Николай Дубовик. Дизайн и верстка: Олег Нобр. Цветоделение и печать: Издательский дом АДЕФ-Украина. Периодичность: 6 номеров в год. Тираж: 10 000. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: best.hotels.guide@gmail.com. К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430 – 303 P от 04.07.2006. Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных, редакционных и иных материалах, во всевозможные базы данных для дальнейшего их коммерческого использования, размещение вышеуказанных материалов в любом СМИ или на интернет-сайте допускаются только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет отвественности за содержание рекламной информации.


№1 (2013) THE BEST HOTELS GUIDE

GASTRONOMY | ГАСТРОНОМИЯ

ПООБЕДАЕМ ВМЕСТЕ

Удовольствие от хорошей кухни в изысканном интерьере не сравнимо ни с чем. Устройте в Mirotel Resort & Spa маленький праздник!

Приезжайте и убедитесь: в Mirotel Resort & Spa не только вкусно готовят, но и изобретательно оформляют блюда. Алексей Дударенко, шеф-повар Mirotel Resort & Spa, любит вносить новшества в меню, объединять разные кухни и экспериментировать, неизменно удивляя гостей отеля. Главное внимание — здоровой пище, высококачественным и свежим продуктам. Даже если вам необходимо диетическое питание, вы убедитесь, что в Mirotel Resort & Spa оно не только полезное, но и очень вкусное. Результат: все 200 персон, на которых рассчитан главный ресторан L`Escale Restaurant & Bar, — довольны. Живая атмосфера, белые скатерти, роскошные блюда, мгновенное обслуживание. Изысканность интерьеру придают фрески, выполненные в уникальной технике «а секко» (нанесение краски на сухую штукатурку). А пастельные терракотовые тона словно бы приглашают задержаться здесь подольше.

Под звуки Bellini

Один из символов dolce vita — персиковый коктейль Bellini — не мог не повлиять на эстетику отеля. Изысканные блюда в BELLINI`S Piano Bar & Grill подают под звуки фортепиано, в лучших традициях гостеприимства, которыми славится Украина. Основным в ресторане считается хоспер-меню — блюда, приготовленные в печи на древесных углях. Гастрономическое сочетание разных кухонь мира создает совершенно новые вкусовые впечатления. Летом BELLINI`S Piano Bar & Grill — самый романтичный уголок отеля. Ресторан находится на 9-м этаже, большие панорамные окна наполняют зал светом и открывают прекрасный вид на горы. Весь Трускавец как на ладони! Полюбуйтесь закатами, они здесь прекрасны.

К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й


ОТЕЛЬ ВНУТРИ | HOTEL INSIDE

№1 (2013) THE BEST HOTELS GUIDE

Mirotel Resort & Spa, Трускавец 82200, пл. Кобзаря, 1

ФИЛОСОФИЯ ОТДЫХА

Mirotel Resort & Spa — это жизнь во всем разнообразии каждой минуты, каждого часа, каждого дня. Время здесь течет медленно, и темп его хода вы определяете сами. К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й


HOTEL INSIDE | ОТЕЛЬ ВНУТРИ

№1 (2013) THE BEST HOTELS GUIDE

Mirotel Resort & Spa — это 9 этажей и 184 номера разных категорий. Оставляем уютный холл и с приятным волнением проходим в апартаменты, попутно отмечая простоту и свежесть декора. Номера большие (30 — 40 кв. м), даже в сравнении с подобными гостиницами высокого класса, очень просторные, с удобной итальянской мебелью. Добавьте сюда еще балкон (20 — 80 кв. м) — и получите полноценную виллу для качественного отдыха. Стоит отметить эргономичную инфраструктуру внутри номеров. Для семейного отдыха или боль-

ших компаний в Mirotel Resort & Spa предусмотрены номера-коннекшены — соединенные между собой комнаты. Есть широкий выбор дополнительных мест. Если у вас свадьба или юбилей, праздник, торжество — выбирайте номер категории Miracle Suite. Он решен необычно: круглая кровать соседствует с двухместным джакузи. Только представьте, что это за наслаждение — погрузиться в теплые струи джакузи, потягивая какой-нибудь напиток из мини-бара. В «Президентском люксе» — а это самый большой номер отеля

— прогрессивный дизайн освежен коллажами по мотивам работ Леонардо да Винчи. В каждой из трех комнат есть телевизор с плоским экраном, так что отдыхать можно не только вместе, но и по отдельности, скажем, несколькими семьями. Все краски жизни, их бесконечная палитра предстают перед гостями Mirotel Resort & Spa. Для бизнес-переговоров — роскошный конференц-зал. Для здоровья и красоты — колоссальный SPA-центр, равного ему в Украине найдется немного. Опытные специалисты ждут вас в центре

«Мед-Палас», который неслучайно назван дворцом: если перечислить все его возможности, не хватит любой газеты. Для молодоженов — специальные интригующие предложения. Для беременных — особые программы. Если вы приезжаете семьей, с детьми — в Mirotel Resort & Spa малышам не будет скучно: в игровой комнате DoreMax они на время позабудут о своих родителях, с головой окунувшись в веселый мир игр и познавательных занятий. Здесь можно путешествовать по лабиринтам, спускаться с горок, прятаться в тоннелях и, конечно же, фантазировать! Среди услуг Mirotel Resort & Spa — room service 24H, круглосуточная консьерж-служба, подготовка номера для ночного отдыха (необычное предложение!), меню подушек, аренда автомобилей, трансфер в сопровождении квалифицированных гидов, разнообразная экскурсионная программа, паркинг. Из развлечений стоит упомянуть караоке, ночной клуб, бильярдную, в летнее время — соляриум. Наконец, главная ценность Трускавца — минеральная вода. Ее невозможно приобрести за пределами города: уникальность воды заключается в том, что пить ее нужно только свежей, иначе она теряет свои целебные свойства.

К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й


КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ | HEALTH & BEAUTY

№1 (2013) THE BEST HOTELS GUIDE

КУРОРТОЛОГИЯ

Главная цель и основная задача Mirotel Resort & Spa — изменить вашу жизнь к лучшему. Это касается всего: красоты, здоровья, настроения, мыслей, души, тела и способа жизни. Просто по Чехову! Девять десятых нашего счастья напрямую зависят от здоровья. А здоровье на девять десятых зависит от того, что мы едим и пьем. Пейте на здоровье целебную трускавецкую воду! Для удобства гостей на территории отеля работает собственный бювет: «Нафтуся», «Мария», «София», «Бронислава» доставляются трижды в день в специальных сертифицированных емкостях.

1

2

3

4

Дворец здоровья и красоты

Искусство красоты

Программы для лица и тела

Экзотика

«Мед-Палас» — лучший медицинский комплекс Западной Украины. Самые светлые умы в сфере медицины и наиболее современное оборудование находятся на площади более 10 тыс. кв. м. Комплекс рассчитан на одновременное посещение тысячи посетителей. 350 видов диагностики и процедур (УЗИ, эндоскопия, рентген, литотрипсия, лабораторные исследования), SPA-центр с тремя бассейнами, джакузи, соляным и аромагротом, саунами, банями, фито-баром и солярием. В течение дня можно посетить эндокринолога, кардиолога, терапевта, невропатолога и других специалистов. Эффективную терапию могут получить самые юные пациенты — дети от трех лет. Для лечения в «Мед-Паласе» используют как современные, так и старинные методики, нечасто применяемые в украинской курортологии. Приятная атмосфера, вежливый персонал. Маленькая деталь: Mirotel Resort & Spa соединен с центром «Мед-Палас» удобным крытым переходом.

Скажем еще несколько слов о SPA-центре и его возможностях. Здесь можно сделать эксклюзивный маникюр, причем не только взрослым, но и детям, принять молочную или шоколадную ванну, поучаствовать в различных SPA-ритуалах, вдохновленных народами мира. Возрождающее кожу обертывание на основе папайи, ананаса, сливок, зеленого кофе, клюквы, винограда, водорослей, лаванды и… все перечислять не станем, должна оставаться интрига. Уникальное предложение «Золотой уход для тела» — возможность побаловать себя поистине роскошной процедурой, с применением средств, содержащих глиттеры 24-каратного золота. Процедуры приносят эйфорию не только потому, что они приятны сами по себе, но еще и от осознания того, насколько все в Mirotel Resort & Spa хорошо и с любовью сделано, насколько продумано, какая забота у этих людей по отношению к своим гостям. При этом процедуры адресованы не только красивым женщинам, специальные предложения существуют и для красивых мужчин.

Их столько, они такие интересные, что вы просто физически не успеете попробовать все за один приезд. Одна только косметология тела состоит из более 30 процедур! Отдельно — программы для лица, и их едва ли меньше. Специалисты Mirotel Resort & Spa подскажут и индивидуально подберут то, что будет соответствовать вашему телу наилучшим образом. Ультразвуковая чистка лица, подтягивающие массажи, дренаж. Универсальный уход за лицом. Антивозрастные программы. Коррекция фигуры. Приостановление процессов преждевременного старения, улучшение общего состояния кожи. Персонал Mirotel Resort & Spa способен предугадать любое ваше желание. Одно из них — это желание необычного, того, чего попросту нет на других курортах. Ощущение полной расслабленности достигается за счет использования лечебной грязи, водорослей, гелей, обертывания и масок. Знаете ли вы, что бывает маска на основе черной икры? А на основе экстракта тыквы? Все это можно попробовать в Mirotel Resort & Spa.

Привести организм в состояние равновесия поможет тайский массаж — настоящий, ведь в SPA-центре Mirotel Resort & Spa работают не местные массажисты, прошедшие месячный курс тайского массажа, а специалисты, доставленные в Украину из самого Таиланда. Испытайте на себе тайский королевский массаж! Удовольствие такое, что мурашки по коже, а вдоль позвоночника проносится легкая ментоловая свежесть. То же — модная сейчас аюрведа. Только к ощущению от массажа прибавьте философию, ведь значение слова аюрведа — «наука о жизни». Это единственная альтернативная медицина, целью которой является равновесие свободы, тела, духа и разума. Аюрведа исходит из того, что каждая болезнь имеет 6 стадий. И стадия внешних проявлений — так называемая «музыка» болезни, под «аккомпанемент» которой обычно и маршируют в поликлинику. Давайте будем более внимательными к нашим мыслям. Думать о хорошем легко, естественно и просто в Mirotel Resort & Spa.

К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й


№1 (2013) THE BEST HOTELS GUIDE

HEALTH & BEAUTY | КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Сочетать все прелести шикарного отдыха и заботу о своем здоровье и красоте легко с Mirotel Resort & Spa. Косметология тела — это просто волшебство, применимое к вашему телу! А наилучших результатов можно добиться с помощью комплексного ухода. К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й


БИЗНЕС | BUSINESS

ВАШ ОФИС В ОТЕЛЕ

№1 (2013) THE BEST HOTELS GUIDE

Именно так: бизнес–центр Renaissance — это ваш персональный офис в Mirotel Resort & Spa. Современный бизнес-центр может принять от 120 человек одновременно — целую делегацию. Подумайте, в каком формате хотелось бы провести деловую встречу, в Mirotel Resort & Spa вам могут предложить несколько вариантов размещения, а также отдельную комнату VIP-класса для переговоров. Вся техника, аудио- и видеоаппаратура — последнего поколения. После переговоров можно немного расслабиться: классическая выдержанность Renaissance Billiard & Lounge Bar позволяет говорить об этом заведении как о клубе для тех, кто умеет отдыхать достойно и со вкусом. Стоит подчеркнуть, что Трускавец на сегодняшний день является вполне респектабельным курортом, достойным приема самых высоких гостей и проведения успешных бизнес-переговоров.

Элитный курорт с историей

Первые документальные упоминания о Трускавце относятся к XV веку. Целебные свойства минеральных вод впервые описал в 1578 году королевский лекарь Войцех Очко. Однако датой официального основания бальнеологического курорта считается 1827 год, когда здесь было сооружено помещение для первых 8 ванн. В 1882 году Трускавец выкупила группа предпринимателей. Были построены здравницы, виллы, отели, рестораны, разбит английский парк, названный в честь Адама Мицкевича, кстати, неоднократно бывавшего в Трускавце. Сегодня здесь находится 14 источников минеральных вод, тем не менее, «водные» возможности Трускавца используются только на 70%. Местная вода «Нафтуся» по своей природе уникальна. Еще в 1909 году известный в Европе доктор Зенон Пельчар издал книгу «История развития Трускавца», где написал, что «Нафтуся» не имеет аналога в мире. Этот факт делает Трускавец городом европейского значения.

К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й


EVENTS | МЕРОПРИЯТИЯ

№1 (2013) THE BEST HOTELS GUIDE

ОТОРВАТЬСЯ ПО ПОЛНОЙ

Mirotel Resort & Spa существует не только для оздоровления и лечения. Здесь можно в прямом смысле оторваться по полной.

Ужин с друзьями или семьей, вечеринка, тематический вечер в сопровождении ди-джеев — днем в Mirotel Resort & Spa возможно все, а ночью еще больше. Название клуба Insomnia Lounge & Night Club переводится как «бессонница» и отвечает действительности — приятные ночи без сна, проведенные под ритмы модной музыки, вам гарантированы. Вы сможете спеть в караоке, насладиться изысканными алкогольными напитками, кальяном и большим выбором сигар. Проводятся в Mirotel Resort & Spa и тематические празднества — здесь гуляют Масленицу, встречают Пасху, Рождество и, конечно же, Новый год. А еще — тематические кулинарные дни разных стран мира под названием «Мир на тарелке», мастер-классы от шеф-повара, курсы известных тренеров и многое другое. Для неисправимых романтиков, готовых к приключениям и но-

вым ощущениям, в отеле существует пакет «Невероятный уикенд». Несколько дней, которые вам удастся отвоевать у повседневности, вы запомните на всю жизнь! В стоимость программы, кроме скидки на проживание, входят SPA-процедуры для деловой женщины и делового мужчины, антистрессовые программы и огромное количество приятных сюрпризов. Романтичному настроению будет способствовать и сам Трускавец — интересный город изумительной природной красоты и хрустально чистого воздуха, с задумчивыми парками и скверами и множеством колоритных заведений для отдыха. В какую бы пору года вы ни приехали сюда, вы не останетесь без чувства, что именно этот город изменил вашу жизнь к лучшему. Одно из немногих мест, где можно получить колоссальный заряд бодрости не только для тела, но и для души.

Банкетная симфония

Symphony оправдывает свое название, свободно вмещая до 100 человек. Особенно хорош Mirotel Resort & Spa для молодоженов: нежная, незабываемая, в окружении стильных деталей, атмосфера отеля позволит в полной мере ощутить красоту и очарование самого главного события вашей жизни, почувствовать, как легко и просто, красиво и романтично, торжественно и роскошно можно провести свадьбу или медовый месяц. А высокий уровень обслуживания обеспечит долгую сохранность ярких впечатлений в памяти.

«У нас сегодня торжество!» Эта волнующая фраза желанна для каждого из нас. И единственное, что может смутить в данном случае, — предстоящие хлопоты. Но только не в Mirotel Resort & Spa! Все вопросы по организации и подготовке здесь возьмут на себя, оставив вам только праздник. Единственное, что вам, возможно, придется сделать, — пофантазировать на тему меню и определиться с количеством гостей, учитывая, что банкетный зал

К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й


SUMMARY

FOR ENGLISH READERS | ДЛЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГОСТЕЙ

№1 (2013) THE BEST HOTELS GUIDE

In 2012 Mirotel Resort & Spa was ranked among the top 100 best hotels in Ukraine and the StyleBoom AWARDS regarded it as The Discovery of the Year. In 2013 the hotel was given five-star status.

The New Dawn in Hospitality Industry

Let Us Dine

Mirotel Resort & Spa challenges the stereotypes and at the same time it inspires the hope for the future of national hotel business. This five-star hotel and resort complex, having the most contemporary diagnostic and treatment centre and splendid SPA, is located in Truskavets, a unique town thanks to its capabilities, known since 1827 as a well-developed balneotherapeutic health resort. Those who visited Mirotel Resort & Spa know: it is the new dawn in the Ukrainian hospitality industry.

Come and see for yourself: Mirotel Resort & Spa has not only delicious cuisine, but also inventively decorated dishes. Alexey Dudarenko, the Chef de Cuisine of Mirotel Resort & Spa, likes to bring the novelties to menu, to unify the different cuisines and to experiment, inevitably surprising the hotel guests. The most of the focus is on a health food, top quality and fresh products. Even if you need to have a diet food, you can make sure that Mirotel Resort & Spa has a nutrient-enriched as well as very delicious food. Lively spirit, white table-clothes, luxurious dishes, prompt service.

The Art of Beauty

Your Office in Our Hotel

Med-Palace is the best medical complex in the Western Ukraine. The top notch doctors and the most up-to-date equipment are situated on more than 10 thousand sq. m. The complex is designed to be visited by one thousand guests simultaneously. 350 types of diagnostics (ultrasound investigation, endoscopy, X-ray examination, lithotripsy, laboratory research), 500 types of examinations and procedures, SPA-centre. For convenience of guests there is own well-room within the territory of the hotel: Naftusia, Maria, Sofia, Bronislava waters are supplied in special certified water containers three times a day. К О Л Л Е К Ц И Я П УТ Е Ш Е С Т В И Й

Renaissance Business Centre is your personal office in Mirotel Resort & Spa. It can take over 120 persons simultaneously — the whole delegation. In Mirotel Resort & Spa you can be offered several options of accommodation, as well as a separate VIP-room for negotiations. All equipment, audio and video facilities are of the latest generation. The Symphony banquet hall proves its name easily holding up to 100 persons. Mirotel Resort & Spa is especially good for newly married couples: unforgettable atmosphere allows you to feel beauty of the most important event in your life.

The Philosophy of Recreation

9-storey Mirotel Resort & Spa includes 184 rooms of various categories. The rooms are large (30-40 sq. m), even in comparison with similar high class hotels, very spacious, with comfort Italian furniture. Add here a balcony (20-80 sq. m) — and you get a good villa for quality rest. It is worth to note the availability of ergonomic infrastructure inside the rooms. There are connecting rooms for family rest or group of friends in Mirotel Resort & Spa.

To Have a Blast

Mirotel Resort & Spa is not only for health improvement and treatment. You can really have a blast here. Supper with friends or family, party, themed night accompanied by DJs — in Mirotel Resort & Spa you can do everything in the day time and all the more at night. You are guaranteed to have pleasant nights passed to modern music rhythms. In the hotel we also hold themed festivities — you can celebrate the Maslenitsa festival, the Easter, the Christmas Day and of course the New Year’s Eve. And also there are themed culinary days of various countries worldwide under the name of The World on a Plate.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.