Olga&Oliver Febbraio 2014 by OLGA&OLIVER FASHION MAGAZINE

ANNO 13 - N.1 - Mensile - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abb. Postale - 70% - LO/MI Milano - OLGA&OLIVER Edizioni BAIAMONTI s.r.l. - Piazzale Baiamonti, 2 - 20154 Milan Milano

FEBBRAIO 2014

e f i L Y M in PINK

S/S The

2014: BEST LOOK Collezioniste dâ&#x20AC;&#x2122;ARTE

PRENDITI TEMPO PER FERMARE IL TEMPO 5 minuti al giorno per una bellezza senza età

Acquista un prodotto viso Shiseido e ricevi

in omaggio il tuo prezioso kit

BEAUTY

È la tua bellezza: dedicale il tempo che merita. Bastano pochi minuti ogni giorno per regalare al tuo viso anni in più di splendore. Dalla Scienza Shiseido il tuo rituale quotidiano contro il tempo.

Promozione valida dal 17/02/2014 al 30/03/2014 sulle linee Bio-Performance, Benefiance, Benefiance WR24, Benefiance Nutriperfect e Ibuki. Regolamento disponibile su www.shiseido.it

www.shiseido.it

S I L K A N D S O I E V E N I C E

Spring season is coming soon ...

S I L K A N D S O I E . C O M

FEBBRAIO 2014

MY Life in PINK

S/S

The

22014: 201 01 BEST LOOK Collezioniste C ollezio d’AR d’ ARTE

In copertina Chanel, Shiseido, Illesteva, Fendi

Olga&Oliver

redazione@olgaeoliver.com

Direttore Responsabile

Rosy Calella rosy@olgaeoliver.com

Art Director

Claudio Grazioli grazioliclaudio@virgilio.it

Redazione Moda

Andrea Ascenso andrea@olgaeoliver.com Consuelo Fumagalli consuelo@olgaeoliver.com

Redazione New York

Francesca Pagani francis.pagani@gmail.com

Segreteria di Redazione

Arianna Calella arianna@olgaeoliver.com

Responsabile Pubblicità

Anna Marmiroli anna@olgaeoliver.com

Collaboratori

MariaGrazia Castelli, Trilli, Francesca Liberio, Angelica Grandi, Rosanna Mileto, Monica Pace, Francesca Seniga, Roberta Garavaglia, Valentina Gervaso, Francesca Chiarini, Elena Saini.

Sede centrale

Edizioni Baiamonti srl piazzale Baiamonti, 2 - 20154 Milano tel. 02-653272 fax. 02-87393845

Stampa

Ingraph srl - Seregno Registrazione al Tribunale di Milano n.41 del 28/01/03 Tutti i diritti sono riservati. E’ vietata la riproduzione anche parziale di articoli, foto e disegni senza l’autorizzazione delle Edizioni Baiamonti. Manoscritti e fotografie anche se non pubblicate non si restituiscono.

info@zoemilano.com

www.zoemilano.com

editoriale

www.olgaeoliver.com

ORFANI DEL MADE IN ITALY? NO, NOI ABBIAMO ANCORA TANTO DA RACCONTARE

Rosy Calella

edovi dell’eleganza, orfani dello stile e privi di futuro. Questo è quello che emerge ogni giorno negli articoli di economia e di finanza, ma per essere più precisi i rapporti indicano che negli ultimi 5 anni più di 600 aziende italiane hanno cambiato passaporto, si sono svendute o hanno venduto al miglior offerente. NdR, e non cito i numeri di chi ha dovuto gettare la spugna! Ma cosa sta accadendo realmente all’Italia e soprattutto agli italiani? Siamo veramente così sprovveduti e cretini da non apprezzare più quello che tutto il mondo ci invidia? No, non credo, anche se c’è chi con misere lusinghe da quattro soldi è riuscito a togliere tutto il meglio del made in Italy…“orgoglio compreso”, cappotti di pura lana, pantaloni dal taglio perfetto, abitini dalle rifiniture artigianali, maglie dai filati pregiati… per vedere in mutande tante persone davanti ad una vetrina ad aspettare quattro stracci colorati. No! Non siamo tutti così cretini. È vero, non tutti hanno le possibilità per...obiezione legittima e legittime le risposte. In questi ultimi tempi ci sono dei fenomeni di massa molto vistosi, manie dilaganti degenerative, dei credo viziati da isterie dettate da mancanza di personalità, tutto questo e altro ancora hanno dato il via a un perverso gioco di distruzione. È vero, siamo nell’era dell’esibizionismo senza pudore, del narcisismo senza specchio e con la telecamera puntata non al futuro, ma verso noi stessi pronta a chiedere tanti like. Come dire “ la forma contro la sostanza”. E perdendoci in questa insignificante immagine pubblicitaria in cui ciascuno diventa impresario della propria esteriorità, l’Italia sta perdendo il meglio del suo sapere. È vero anche che ci sono potenze straniere che la fanno da padrone, ma non per questo dobbiamo cedere tutto. È vero, c’è chi…ha capito che nell’immenso (video)game della cultura moderna non c’è tempo per la grande comunità, non c’è tempo per creare progetti futuri, non c’è tempo…

Tanto è cambiato nella nostra geografia e nella cultura economica, la bramosia del potere c’è sempre stata, ma c’è anche chi difende ancora ardentemente la sua terra con orgoglio. È vero, le grandi holding mondiali continuano a fare shopping compulsivo dal nord al sud dello stivale, acquisire made in Italy è la loro missione. E in tutto questo scempio di marchi e di aziende in fuga noi cosa facciamo? Quello che abbiamo sempre fatto, c’è chi si giuggiola davanti ad una App e chi ha la forza e la voglia di credere nel futuro e soprattutto il coraggio di guardare avanti. Del resto basta guardarsi intorno, e per intorno intendo nei nostri saloni dedicati alla moda, negli showroom o semplicemente sfogliare la nostra rivista, per capire che la passione, l’artigianalità e il nostro sapere nessuno potrà mai acquisirlo.

info@zoemilano.com

www.zoemilano.com

OLGA&OLIVER top trend EQUESTRIAN Red Valentino

LE PANDORINE shopping stampata con maxi tasca

LIFE in PINK

ILLESTEVA occhiali da sole con lenti fumè e montatura di acetato trasparente

ROCKER

Femme by Michele Rossi

Lady‘50

TO EFFETTO SFUMA

Ceremony

OLGA&OLIVER top trend

Fashion East t-shirt con fiocco ton sur ton sul RED VALENTINO décolleté

MIA BAG polso di pelle borchiato

Alice by Temperley

the

PERFECT

PIECES GIVENCHY tronchetti vittoriani a fiori

STRIPES

PAILLETTES

Flora

OLGA&OLIVER top trend

Si lavora facilmente con le dita e ha una tenuta eccezionale. Il colore è modulabile all’infinito a seconda del risultato desiderato. OMBRE COUTURE Rose Dentelle GIVENCHY 22,50 euro

Burberry Prorsum

SILK AND SOIE piumino ultraleggero trapuntato

OLGA&OLIVER B e a u t y

Z.O.E. gonna con fantasia floreale

LIFE in PINK

Rosa... senza Spine È una matita XXL che in un unico (e velocissimo) gesto disegna e colora le labbra. Il fitosqualene e l’estratto di resina commifora garantiscono morbidezza, idratazione, elasticità e grande efficacia contro le rughe, grazie alla loro azione levigante. PHYTO-LIP TWIST Baby SISLEY 35,00 euro

Gucci

AVENUE 67 pochette di pelle con chiusura di metallo

CHRISTIAN LOUBOUTIN Mary Jane di vernice

Alice by Temperley

OLGA&OLIVER top trend KENZO lenti rosa fumè per gli occhiali da sole con montatura ultralight

OLGA&OLIVER top trend

APPLE iPhone 5C

DIOR

BEATS BY DR. DRE auricolari di titanio ultraleggeri

MARC BY portachiavi di pelle MARC portamonete JACOBS

occhiali da vista con montatura anni ‘50 CHRISTIAN DIOR

LE PANDORINE aforismi e righe per il portafogli

AVENUE 67 handbag di pelle con tracolla e chiusura con calamita

LIFE in PINK

OUTSIDE&INSIDE

OLGA&OLIVER B e a u t y

VALENTINO ballerine di vernice con cinturino alla caviglia

Rosa bubble per una manicure primaverile, frizzante e glamour. LE VERNIS 16 Rose Addiction GIVENCHY

È confetto-mania… opaco all’applicazione, questo smalto in edizione limitata rivela un effetto perlato stupefacente. DIOR VERNIS TRIANON ÉDITION 187 Perlé 24,07 euro

ALEXANDER McQUEEN clutch di rettile con chiusura gioiello

Una delle nuance tropicali e lussureggianti della collezione Brasile by OPI. NAIL LACQUER Live.Love. Carnaval OPI 15,90 euro

STELLA McCARTNEY completo intimo di seta e pizzo

LIFE in PINK

FENDI anello argentato con cristalli e dettaglio di pelliccia

Il colore delle rose e delle peonie: una limited edition per una manicure delicata e romantica. LA LAQUE COUTURE N. 48 Rosa Scabiosa YSL 26,00 euro 15

s e c i Cho LE PANDORINE maglia over di felpa stampata con tagli a vivo

REMINISCENCE collier di pietre e cristalli con fiore e coppia di fenicotteri di cristalli rosa

Estratti Rosa

T E P R A C K N I P

GOLDEBNESTGOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN E H T GLOOBU E LOG LSODBREESSGELSOBE GLOBE GLOBE GLOBE GLOBE GLOBE GLOBE GLOBE U B A ARDS AWARDS N AWARDS AWARDS AWARDS F AW AWARDS AWARDS AWARDS AWARDS AWARDS E D L O G OF THE DS GLOBE AWAR OLDE2N014GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLD

LOBE

WARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLO

AWA

GOLDEN

AWARDS

GLOBE

OLDEN

GOLDEN

GOLD

WARDS

AWARDS

AWA

LOBE

GLOBE

GLO

GOLDEN

AWARDS

GLOBE

OLDEN

GOLDEN

GOLD

WARDS

AWARDS

AWA

LOBE

GLOBE

GOLDEN

A GIULIANC RANCI in ENA R O L GOLDEN GOLDEN R A S BU

TAYLOR SWIFT in LINA R A GOLDENCHERORGEO RALDEN

GOLDEN

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

MARIA S NO MENOU in BCBG G OXLDEN MA AZRIA

GLOBE

AWARDS

GLOBE

GLO

SARAH HYLAND in S GEORGEA K I E GOLDEN HOBGOLDEN E COUTUR

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

T E P R A C E U L B

OBE

WARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE GLO

AWARDS

GLOBE

OBE

AWARD

RDS

GLO AWA

GOLDEN

GO OLD

OLDEN

AWARDS

AWA AR

WARDS

GLOBE

OLDEN

GOLDEN

WARDS

AWARDS

AWARD

OBE

GLOBE

GLO O

GLOBE

LOBE

DEN

GOLD

RDS

AWA

OBE

GLO

GOLDEN

GOLD D

OLDEN

AWARDS

AWA AR

WARDS

GLOBE

OLDEN

GOLDEN

WARDS

AWARDS

OBE

GLOBE

AMBER HEARD in CE AN RSE GOVLED

GOLDEN

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLO O

CAITLINLD A FITZGER in LIA GOLD DENWIECMKSIGOLDEN TEAD

GLO OBE

AWAR RDS

REESE N SPOO WITHER in VIN GOLDEEN CALGOLDEN E L K IN

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

LOBE

HELEN MIRREN in JENNY GOLD M PACKHA

GOLDEN GO

GOLDEN

GOL

AWARDS AW

AWARDS

AWARD DS

GLOBE GL

GLOBE

GLOB B

GLO AWA

GOLDEN

NANCY O’DELL in CHESA R A M EN GOLDE

GOLDEN

GOLDEN G

AWARDS

AWARD DS

AWARDS

AWARDS A

GLOBE

GLOB BE

GLOBE

GLO OBE

GLOBE G

GOLDEBNESTGOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN E H T GLOOBU E LOG LSODBREESSGELSOBE GLOBE GLOBE GLOBE U B A F AWARDS AWAR DE S N AWARDS AWARDS AWARDS AWARDS D L O G E H OF T DS GLOBE AWAR LDE2N014GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLDEN GOLLDEN

OBE

WARDS

GLOBE

AWARDS

W O L L E Y T E P R A C

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

GLOBE

AWARDS

AWA ARDS

GOLDEN

AWARDS

GLOBE

LDEN

GOLDEN

WARDS

AWARDS

OBE

GLOBE

Sempre più in crescita con grande ottimismo, questo non è un obiettivo, ma un dato di GOLLDEN fatto per l’azienda veneta guidata da Lorenza Pascon.

GLO OBE

AWA ARDSSILKANDSIOE è un marchio molto afferma-

to in tutto il mondo, 22 anni di moda, come avete fatto a guadagnarvi questo successo? L’Italia è senza dubbio una vetrina fondamentale e rilevante per la nostra immagine; essere in boutique come Ravazzoli a Milano, Bruschi a Bolzano, Azar a Padova, Maxi Ho a Napoli è stata non solo una grande soddisfazione, ma un incentivo per creare, stagione dopo stagione, collezioni sempre più glamour e iperfemminili per la loro clientela. Le donne oggi sono molto attente negli acquisti, qualità e prezzo sono altri due punti fondamentali per il consolidamento del brand. Il nostro è un prodotto di lusso, ma contemporaneo.

GOLDEN

AWARDS

GLOBE

Successo meritato, ma oggi quali sono i mercati più importanti per un’azienda innovativa come la vostra? In questo momento stiamo sviluppando maggiormente i mercati della Russia, Bielorussia e i paesi Baltici, il nostro è un prodotto con un know-how focalizzato soprattutto nel capospalla, dove il piumino è il protagonista assoluto, ma con un valore aggiunto, oltre che caldo deve essere chic-à-porter. Sì, deve essere l’alternativa giusta alla pelliccia anche per la sera. Oggi vantiamo ugualmente una grande specializzazione nella maglieria di cachemire con palette cromatiche decisamente varie e negli abiti dai tagli impeccabili con strutture morbide che avvolgono il corpo. Tutto questo oggi è sempre più apprezzato e ricercato dai mercati “emergenti”, come la Russia e i paesi confinanti.

LDEN

GOLDEN

GOLLDEN

WARDS

AWARDS LENA

AWARDS

AWA ARDS

OBE

GLOBE M DUNHA in EN ZAC POS

GLOBE

GOLDEN

AWARDS

GLOBE

MELISSA RAUCH in A GOLDEN ROMON A Z E KEV

GLOBE

AWARDS

GLOBE

GLO OBE

Ed è per questo motivo che avete scelto di essere rappresentati su Milano e non direttamente su Mosca? Fino alla stagione scorsa non avevamo una rete vendita su Milano che ci rappresentasse in questi mercati, ma oggi finalmente abbiamo stretto una partnership con lo showroom Vittorio Emanuele. Oxana Cremonesi e il suo team, russi di nascita e milanesi di adozione, non solo accolgono nel loro spazio dal design contemporaneo il meglio delle collezioni, ma sono anche il punto di riferimento per i più importanti buyer internazionali, che preferiscono concentrare gli acquisti nel nostro paese, infatti, qui a Milano riescono a trovare grandi firme, ricerca, novità, vengono per le fiere e, perché no...per godere dei piaceri che offre l’Italia.

GOLDEN

AWARDS

GLOBE

RUSSIA

COLLEZIONE DI PIUMINI GLOBE EXTRALUSSO MADE IN ITALY AWARDS

GOLDEN

GLOBE

CONQUISTA LA

CON UNA GOLDEN

GOLDEN

GLOBE

SILKANDSOIE

GLO OBE

GOLDEN

GLOBE

OLGA&OLIVER NEWS

GLOBE

www.silkandsoie.com

OLGA&OLIVER top trend

Bright Like a

Star

JENNIFER LAURENCE in Christian Dior & Neil Lane earrings

JESSICA CHASTAIN in Givenchy & Bulgari vintage necklace

Focus on jewels at the Golden Globe Awards 2014 25

OLGA&OLIVER top trend ®

CATE BLANCHETT in Armani Privé & Chopard Jewels EMMA ROBERTS in Lanvin & Neil Lane earrings

SOFIA VERGARA in Zac Posen & Lorraine Schwartz necklace NAOMI WATTS in Tom Ford & Bulgari jewels

SUPER 22-24 FEBBRAIO MILANO 26

info@ruedesmille.com

+39 348 7261542

+39 0583 22050

www.ruedesmille.com

È ONLINE

IL NOSTRO NUOVO SITO: TUTTI I TREND SU MODA, BELLEZZA, DESIGN, CUCINA, EVENTI IMPERDIBILI E TANTO ALTRO ANCORA… Hypnotic Poison Eau de Parfum Dior

li da chia di oc mica io a np era ma u e di c riirr fir con ros A Mo S C him RS ream mer in SH 32 ISE 1 C Eye g ID ard Col O ina or l

sollee

Ale Mar ssia per cuzzi Mar la sua posa ks& l Ang inea els Novità Sisley: PHYTO-LIP TWIST

OLGA&OLIVER B ea u t y

SPRING NEWS

www.olgaeoliver.com

LEIGHTON MEESTER

30-40

TRATTAMENTI DI ULTIMA GENERAZIONE REALIZZATI AD HOC PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DELLA PELLE DELLE DONNE…DAI 30 AI 50 ANNI!

40-50

EVA HERZIGOVA

OLGA&OLIVER B e a u t y

dai

30 40

OLGA&OLIVER B e a u t y

PREVENIRE è meglio che curare Controlla la secrezione sebacea, riduce la visibilità dei pori, riequilibra la flora batterica e illumina l’incarnato. La formula di questo siero si basa principalmente su un complesso di estratti vegetali che migliora l’ossigenazione e protegge dai primi segni dell’invecchiamento cutaneo. IDEAL CONTROLE Sérum Poudré CARITA 30 ml 58,00 euro

Creata per donare benessere e bellezza alle pelli secche , nutre e idrata intensamente, rinforza le difese naturali e lenisce immediatamente l’epidermide, regalandole un aspetto turgido e levigato. HYDRA BEAUTY NUTRITION Crème Nourissante et Protectrice Peaux Sèches CHANEL 50 ml 66,00 euro

Hanno tra i 25 e i 35 anni, sono nel pieno della loro

vita, hanno un lavoro full time, sono madri, ma vogliono anche divertirsi, sono “giovani-adulte” dalla vita frenetica, sono donne che vogliono vivere una vita al top! La loro pelle è ancora bella, levigata e luminosa, ma il futuro è dietro l’angolo e piano piano, anche sul loro viso, cominciano a comparire i primi segni del tempo e della stanchezza. Proprio per offrire alle giovani donne un trattamento che protegge il capitale giovinezza e contrasta i primi segni dell’invecchiamento, Sisley ha creato SISLEYOUTH. A livello dell’epidermide, l’estratto di pisello rinforza le cellule staminali adulte e consente loro di funzionare al meglio. A livello del derma, l’estratto peptidico di soia, l’adenosina e l’acetato di vitamina E preservano la compattezza e la densità della pelle, contrastano i radicali liberi e agiscono sui segni del tempo. Un cocktail di attivi dal potere anti-ossidante ed energizzante, tra cui l’estratto di semi di grano saraceno, contribuiscono a ridurre i danni causati da uno stile di vita decisamente intenso, stimolano e ravvivano l’incarnato. Inoltre, un derivato degli zuccheri del grano garantisce per 8 ore consecutive un’idratazione ottimale, fattore chiave per una pelle giovane, sana e bella. SISLEYOUTH Hydratant-Énergisant Premières Rides SISLEY 40 ml 143,00 euro

Contiene cellule staminali estratte dal fiore di loto, burro di karité, vitamina A e vitamina E. Questo potente trattamento ridensificante è arricchito dalla polvere di diamante, che ha un effetto fotoriflettente e che stimola le difese naturali e la microcircolazione. PARADISE CREAM STEMCELL 50 ml 620,00 euro

Una texture innovativa per una crema che corregge i primi segni dell’età. Agisce sui segni della fatica, leviga la grana cutanea e le linee sottili. SKIN BEST Serum in Cream BIOTHERM 50 ml 61,40 euro

Contiene un complesso esclusivo che idrata e rafforza la capacità di resistenza e l’adattabilità della pelle a un ambiente che continuamente la sottopone a stress estremi. CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL CREAM LA PRAIRIE 50 ml 262,00 euro

OLGA&OLIVER B e a u t y

dai

40 50

È TEMPO di... correre ai ripari

Formulato con l’esclusiva Tecnologia Lustrous Dual Action, questo siero firmato Shiseido si ispira alla perfezione delle perle Hanadama. Utilizzato mattino e sera dopo una corretta detersione, questo siero dalla texture meravigliosamente setosa attenua le rughe, riduce la visibilità dei pori, previene i segni dell’invecchiamento, migliora il tono cutaneo, illumina l’incarnato e protegge la pelle dalla comparsa di inestetismi quali macchie, discromie e aspetto spento. La Tecnologia Lustrous Dual Action agisce in due fasi: purifica ogni cellula, perfezionando l’incarnato e rendendolo più uniforme e luminoso, e promuove la rigenerazione e l’allineamento cellulare. FUTURE SOLUTION LX Superior Radiance Serum SPF 15 SHISEIDO 30 ml 280,00 euro

Nel cuore della sua formula c’è il 3.5 DA, una molecola anti-età dalle proprietà antiossidanti, anti-radicali liberi e regolatrici della rigenerazione cellulare. Le Lift ridona densità al derma e stimola le proteine della giovinezza. LE LIFT Créme CHANEL 50 gr. 107,00 euro Specifica per la zona perioculare e sviluppata con lo scopo di contrastare inestetismi come gonfiori e zampe di gallina, questa crema contiene rame PCA, calcio PCA, abyssine, ceramide e caffeina. POWERFUL WRINKLE Reducing Eye Cream KIEHL’S 14 ml 37,50 euro

Con una super concentrazione di complesso MotionCorrect e di PeptideProElastin, il nuovo siero di Givenchy regala una pelle più tonica, uniforme e luminosa e un ovale ridisegnato. SMILE ‘N REPAIR EXPERT FERMETÉ Sérum Fermeté Intensif GIVENCHY 30 ml 88,50 euro

È il sogno di tutte le donne: un unico trattamento che funge da anti-età globale, anti-macchie e soin levigante e affinante. Una formula che, fin dalla prima applicazione, si dimostra tanto efficace in superficie quanto in profondità. CAPTURE TOTALE Dream Skin DIOR 30 ml 102,70 euro

Estratto di foglie di gelso, di lievito e di radice di liquirizia, centella asiatica e ruscogenina, un concentrato dei migliori ingredienti per contrastare il rilassamento e l’invecchiamento del contorno occhi e labbra. ORCHIDÉE IMPÉRIALE La Crème Yeux et Lèvres GUERLAIN 15 ml 163,56 euro

OLGA&OLIVER top trend

ACTION Style

CONTEMPORARY

Chanel

Maria Grachvogel

JJackson Pollock (1912-1956) f fotografato da Hans Namuth ((1915-1990). Stampa su gelatina d d’argento esposta al National P Portrait Gallery nel 1951.

OLYMPIA LE TAN borsa rigida di canvas ricamata a mano con tracolla

Libertine

A R T COLLECTION

RAQUEL ALLEGRA RA felpa con stampa “action painting’’

Preen by Thornton Bregazzi

Céline

FENDI borsa di pelle con dettaglio argentato

eometric

HOUSE OF HOLLAND shorts multicolor dalla stampa geometrica

OLGA&OLIVER top trend

Una penna magica dalla texture morbida, leggera e idratante: attenua imperfezioni, occhiaie e segni della stanchezza, illumina e uniforma l’incarnato. ÉCLAT LUMIÈRE Stylo Embellisseur de Teint CHANEL 32,50 euro

ROY ROGER’S abito a maniche corte con micro fantasia pop multicolor SARAH’S BAG pochette di pelle e canvas

Prada

pantaloni skinny con stampa “color block’’ CAROLINA WYSER

OLGA&OLIVER B e a u t y

Una tela

PERFETTA

Comme des Garçons

CONVERSE stringate di canvas con stampa artistica multicolor

O P P maxi montatura tonda per gli occhiali da sole TORY BURCH

Le microsfere di silice contenute nella formula regalano un finish mat. È una cipria in polvere trasparente che uniforma, fissa e prolunga la tenuta del maquillage. POUDRE UNIVERSELLE LIBRE CHANEL 42,50 euro

s ' r e t n i Pa TE

T E L PA

OLGA&OLIVER top trend

AVENUE 67

bracciali rigidi di acetato trasparente a righe colorate CHANEL

FENDI borsa multicolor a righe

décolleté black and white con tacco color pastello ERNESTO ESPOSITO

CHRISTOPHER KANE tubino con dettagli colorati elastici

ABSTRACT LA FÉE MARABOUTÉE abito smanicato con stampa a quadri artistica

BY MALENE BIRGER spolverino con stampa geometrica

PIECE D’ANARCHIVE minigonna a quadri con righe nere di paillettes

Yigal Azrouël 38

Cell. +39 342 9022635

OLGA&OLIVER top trend

ISI-G t-shirt con stampa artistica all-over

CARVEN blusa stampata con colletto in contrasto

MARY KATRANTZOU minigonna con paesaggio artistico stampato

Aquilano Rimondi

Like a Painting

M O S A I Q U E

Tom Ford

OLGA&OLIVER top trend

Accessori DOLCE&GABBANA

DIVINI the

Best

dall’

OLIMPO alle PASSERELLE Focus on Collection...

LE PANDORINE aforisma latino per la shopping verniciata con chiusura di metallo

of...

“Latin Lover” ANCIENT GREEK SANDALS sandali di pelle con ali

DOLCE&GABBANACATWALK’SDETAILS

Dolce&Gabbana

“She is Hermes”

OLGA&OLIVER B e a u t y

MUST-HAVE

3 nuance delicatamente perlate che scolpiscono il viso, lo illuminano in tutta naturalezza e regalano all’incarnato un aspetto bonne mine. 3 nuance da miscelare a piacimento per un risultato naturale e su misura. L’ORCHIDÉE ROSE SISLEY 75,00 euro

pring Color:

RADIANT ORCHID and Co.

HISEIDO SNEWS

Formulato con una tecnologia a 3 strati questo gloss effetto specchio idrata e nutre intensamente, colora in tutta trasparenza e regala alle labbra brillantezza estrema. L’applicatore, che combina setole corte, spesse e rigide e dalla punta affusolata, si adatta perfettamente alle labbra, permettendo una gestualità precisa, facile e veloce. LACQUER GLOSS VI708 Phantom SHISEIDO 25,00 euro

OLGA&OLIVER B e a u t y

OLGA&OLIVER B e a u t y Un porpora intenso e luminoso: Cardinal è una delle nuove nuance degli ombretti must-have di Shiseido. SHIMMERING CREAM EYE COLOR RS321 Cardinal SHISEIDO 29,50 euro

Malva, ricco di riflessi iridescenti. Le labbra si vestono di luce e di colori pastello dalla femminilità romantica. DIOR ADDICT GLOSS 382 Minauderie 29,48 euro

La texture cremosa e vellutata garantisce sia un risultato fumé sia un finish più denso e sofisticato. Può essere utilizzato da solo o combinato con le altre nuance in gamma. OMBRE COUTURE Prune Taffetas GIVENCHY 22,50 euro

Illumina le palpebre in tutta tta trasparenza, è un rosa pastello dai riflessi lunari. ILLUSION D’OMBRE 93 Impulsion CHANEL 29,50 euro Avorio iridescente, nude satinato, viola mat e verde acqua… 4 nuance in edizione limitata che si sovrappongono e si mescolano a seconda dei desideri e del proprio look. ÉCRIN 4 COULEURS 503 Les Tendres GUERLAIN 52,60 euro

Riveste le labbra di femminilità delicata e aggraziata. La sua texture, leggera e allo stesso tempo nutriente, e la sua formula trattamento permettono, sì, un finish ottimale, ma provvedono anche a proteggere, levigare e rimpolpare le labbra. PHYTO-LIP SHINE Sheer Baby SISLEY 32,50 euro

Ancora più lunghe, ancora più morbide, le sue setole naturali diventano rosa baby! MÉTÉORITES PINCEAU POUDRE GUERLAIN 34,80 euro

Un’armonia di rosa e viola in edizione limitata. Per uno sguardo malizioso, ricercato e contemporaneo. 5 COULEURS TRIANON ÉDITION 954 Pink Pompadour DIOR 55,55 euro

E sulle guance… un’esplosione di colore. Un’edizione limitata griffata e dalla meravigliosa texture decor. DIORBLUSH TRIANON ÉDITION 946 Pink Rêverie 43,06 euro

Labbra opache, intrise di colore, audacia e sex appeal. Un rosa azzurrato dall’allure pop-chic. ROUGE ALLURE VELVET 44 La Diva CHANEL 31,00 euro

OLGA&OLIVER top trend

LADY GAGA visit the Louvre Museum

CHARLOTTE clutch con chiusura magnetica della linea OLYMPIA Gummy Bear

Comme des Garçons

INES FIGAREDO lavorazione artigianale e dettagli d’oro per la borsa artistica PIERS ATKINSON cerchietto con codini multicolor applicati MAISON MICHEL cappello di feltro con orecchie argentate A MORIR

occhiali tempestati di cristalli con mani di Fatima applicate sulle lenti

Threeasfour

Mary Katrantzou

OUI ODILE! pochette che riprende l’erogatore dei vecchi flaconi di profumo intrecci di suede per le stringate con maxi plateau di suede UNITED NUDE

Dopo aver lavorato per due anni alla combinazione perfetta tra moda, scultura e comodità, Julian Hakes ha elaborato Mojito, la scarpa di pelle dalle curve perfette e dalla linea estremamente elegante e moderna. JULIAN HAKES

FACE 2 FACE

Jean-Charles De Castelbajac

Fashion East

Prada

Le labbra diventano protagoniste con Hellebore, una nuance fatale dal finish incredibilmente intenso e sofisticato. LACQUER ROUGE RS723 Hellebore SHISEIDO 26,00 euro

3 nuance nude che scolpiscono e illuminano lo sguardo in tutta naturalezza. LUMINIZING SATIN EYE COLOR TRIO BE213 Nude SHISEIDO 40,00 euro

Libertine 53

OLGA&OLIVER top trend

Honor

Alice by Temperley

Moschino Cheap & Chic

SUGARED

LADY 54

io n o m i r il mat mia della a c i m a e miglior

Blugirl

ALICE + OLIVIA miniabito di pizzo con sottogonna di tulle ERNESTO ESPOSITO sandali di vernice con fiocco e tacco di metallo

ENVELOPE

BAG

STELLA McCARTNEY envelope clutch di ecopelle

Pizz-o FOR EVER

ROCK BON-TON

tracolla di metallo per la borsa di pelle borchiata ton sur ton con maxi fiocco di maglia metallica CHRISTIAN LOUBOUTIN

Burberry Prorsum

Jewel DETAILS

House of Holland

FOCUS ON

Moschino Cheap&Chic

OLGA&OLIVER top trend Fur

FENDI anello con pelliccia e cristallo

rom

BASTA UN POCO

di ZUCCHERO

MANOUSH abito di pizzo macramè con dettagli floreali color pastello

Delpozo

Candy

Bracelet

Granny SUGARED

CHARLOTTE décolleté con plateau dorato OLYMPIA

LADY

LACE

Fashion East

Fiordaliso, delicato e romantico, dal finish perlato. Edizione limitata. DIOR VERNIS 204 Porcelaine 23,13 euro

Sulle labbra sboccia una nuance primaverile. ROUGE COCO 60 Triomphe CHANEL 30,00 euro

Alle perle malva, rosa e gialle si aggiungono quelle beige, cioccolato e fucsia. Doré è ideale per ravvivare e illuminare le pelli dorate. MÉTÉORITES PERLES Doré GUERLAIN 48,70 euro

VIETATO CHIUDERE il

MICHELE ROSSI,

UN ARTISTA CON INCLINAZIONI CHE SUPERANO LA CONTEMPORANEITÀ, IL MEDIUM DELLE TENDENZE DEL GIORNO DOPO. www.femmebymichelerossi.com

cappotto

La moda? Un coup de coeur! Prima s’ammira, poi s’indossa! Questo è uno dei leitmotiv ricorrenti in ogni sua collezione. Tentazioni ricche di creatività che nascono nella mente e nel cuore, ma si realizzano sulla materia. La sua è pura empatia, una peculiarità che Michele concretizza stagione dopo stagione con capi che incarnano desideri e sogni di ogni donna. Un conservatore progressista che, pur mantenendo saldo il suo dna, riesce a stupire e entusiasmare sempre, perché il suo è un ready- to-wear con informazioni genetiche speciali che mantengono saldo quell’immancabile tocco di sorprendente realismo. Ma quale sarà l’idea per la FEMME BY MICHELE ROSSI A/I 2014/15? Il punto di partenza è sempre lo stesso, lui, con le sue storie cucite sui tessuti, lui, l’uomo del Peace&Love, lui, lo stilista che ama le donne con mostrine ma con i tacchi a spillo, lui, il designer che non vuole solo un etichetta Made in Italy ma vuole esportare tutte le sue meraviglie. Il focus stile e punto di partenza per la collezione? Naturalmente la sua terra, Forte dei Marmi, e caso vuole che sia una delle località più esclusive e rinomate d’Italia! Immagini della Versilia, il pontile, le cabine, il fortino, il lungomare … tanti sono gli scorci che la rappresentano e Michele li ha voluti raggruppare tutti in un unico scatto. Il risultato? Una fodera d’arte in edizione limitata, un vero Made in Italy creato da un artigiano comasco. Questa volta è la fodera la grande protagonista della collezione FEMME BY MICHELE ROSSI. I cappotti dai tagli impeccabili e le giacche dai tessuti pregiati faranno da cornice a immagini di incommensurabile bellezza. Chiudere il cappotto il prossimo inverno, se firmato Femme, sarà VIETATO!

OLGA&OLIVER top trend

ACID Addicted

Versace 60

Ralph Lauren

Fluo SEBASTIAN sandali di pelle con zeppa fluo

MIA BAG shopping con stelle applicate e chiusura di metallo

Lime

TAGLIA 42 pantaloni damascati ton sur ton

Versace

SEVENTY abito di seta a pois

VALENTINO borsa di pelle con borchie e tracolla a catena 61

OLGA&OLIVER B e a u t y

OLGA&OLIVER top trend

Pastels O’2ND abito smanicato con colletto

SALAR borsa di pelle e rettile dalla linea trapezioidale

Oscar De La Renta Tadashi Shoji

Soft & Pretty

Strong & Intense Ralph Lauren

PRABAL GURUNG maglia a maniche lunghe con fantasia floreale e psichedelica

LE PANDORINE modello Sweet Bag per la handbag stampata

Ha il colore frizzante e vivace di un limone, si chiama Lemoncello ed è una delle 8 nuove tonalità create da Dick Page. SHIMMERING CREAM EYE COLOR YE216 Lemoncello SHISEIDO 29,50 euro

Nuova formula, super performante, e nuovo applicatore, dal design sagomato, per ciglia lunghissime, curvate alla perfezione, separate e ben definite. SUMPTUOUS INFINITE Daring Lenght + Volume Mascara ESTEE LAUDER 32,26 euro

Per info: Tel. 02 8133087 - lino.line@tiscali.it

SUPER 22-24 FEBBRAIO MILANO

OLGA&OLIVER top trend

COPPIA

PERFETTA Ashish

OLGA&OLIVER top trend

COLOR BLOCH Yohji Yamamoto

Like a

Lemon John Galliano

Prada

OLGA&OLIVER top trend

FLOWERS Dries Van Noten

OLGA&OLIVER top trend

Magna Grecia

Dolce&Gabbana

OLGA&OLIVER top trend

 Mr. &

Mrs.

Givenchy



MA S K

Christian Dior

OLGA&OLIVER ttop op tren trend nd

funeral Party Ann Demeulemeester

knitknit@knitknit.eu - www.knitknit.eu - tel. +39 349 7927824 - Fax +39 02 700518603

OLGA&OLIVER top trend

Glittering BODY!

Ecco i tre nuovi prodotti per il corpo di Chanel in edizione effimera: una crema iridescente dalla texture vellutata, un gel doccia impreziosito da minuscole paillette e una cipria profumatissima per il corpo. CHANCE CRÈME IRISÉE POUR LE CORPS CHANEL 200 g. 70,00 euro CHANCE EAU FRAÎCHE DOUCEUR SCINTILLANTE CHANEL 25 g. 50,00 euro CHANCE EAU TENDRE PARFUM POUDRE SCINTILLANT CHANEL 25 g. 60,00 euro

OLGA&OLIVER

ALERT

La Library Room Tea & Chocolate Delights del Gran Meliá Rome Villa Agrippina è un appuntamento al quale non si può mancare perché, oltre all’accurata selezione delle migliori miscele di tè Dammann Frères, i palati più raffinati ed esigenti potranno degustare pregiatissimi Champagne Pommery e Brut Apanage. Ma non è tutto, infatti c’è un qualcosa d’altro che rende ancora più irresistibile la Library Room, il cioccolato del Maître Chocolatier sabaudo Guido Gobino: un rito da fare invidia a quello di Woburn Abbey, storica tenuta della Contessa di Bedford, “creatrice” dell’afternoon tea britannico.

www.alexanderhitek.com ALEXANDER HI TEK orologio con cinturino in acciaio inox borchiato del brand londinese

I AND I Regolabili e tascabili gli occhiali I and I si adattano a tutte le forme del viso, inoltre grazie al loro design moderno possono essere utilizzato come pendenti. Made in USA e creati con materiali ricercati vengono consegnati gratuitamente in tutto il mondo.

www.goodhoodstore.com

GRAN MELIÀ ROME VILLA AGRIPPINA APRE UNA SPECIAL LIBRARY ROOM PER DELIZIARE CON ECCELLENZA IL TEA TIME. TÈ , CHAMPAGNE E CIOCCOLATO… NUOVE LUSSURIE PER UNA PAUSA CHIC.

Gran Meliá Hotels & Resorts Via del Gianicolo, 3 – Roma Tel: (39) 06 925901 - Fax: (39) 06 92590300 www.gran-melia.com gran.melia.rome@melia.com

sottopentola di sughero stampato

OLGA&OLIVER top trend

www.pewep.com

www.dinosaurdesigns.com.au

DINOSAUR DESIGN Presentato in un pack di acrilico nero, il set di scacchi in resina è stato ideato originariamente nel 2004 per raccogliere fondi contro il cancro, grazie alla collaborazione tra Louis Vuitton e il brand Dinosaur Design.

OLGA&OLIVER B e a u t y La sua texture esclusiva permette un tratto deciso e scorrevole e consente di realizzare molteplici sguardi. PHYTO-KHOL PERFECT Snow SISLEY 39,00 euro

CARACTÉRE maglia bicolore

Dolce&Gabbana

OLGA&OLIVER top trend REMINISCENCE anello argentato con pietre e cristalli

LORELLA SIGNORINO gonna damascata

Rosso passepartout per il rossetto-trattamento che regala colore, brillantezza, idratazione e volume. PHYTO-LIP SHINE Sheer Cherry SISLEY 32,50 euro

ellezza

in bianco e...

CHANEL décolleté di vernice con calzettoni

STELLA McCARTNEY envelope bag di ecopelle

SAINT LAURENT

ELLA LUNA

SILK AND SOIE

CHANEL

KENZO SILK AND SOIE

GEDEBE

GIVENCHY

DR. MARTENS

FENDI

TONYA HAWKES

REMINISCENCE

ellezza

in bianco e...

ELLA LUNA: abito a righe con fiocchi CHANEL: vernice e acetato per la borsa con tracolla di pelle e catena FENDI: sandali di pelle con zeppe a righe REMINISCENCE: polso laccato con applicazione floreale

SAINT LAURENT: chiodo di pelle SILK AND SOIE: pantaloni dal taglio maschile con profili bianchi GEDEBE: polso di rettile stampato con maxi cristalli colorati e borchie dorate DR MARTENS: anfibi di gomma a pois TONYA HAWKES: clutch di rettile con borchie dorate

SILK AND SOIE: abito dai tagli geometrici con inserto di pizzo sul décolleté KENZO: occhiali da sole dalla linea futuristica GIVENCHY: tronchetti di pizzo spuntati 81

OLGA&OLIVER top trend yrus Miley C

Miley Cyrus

BUNDSHOP pochette di ecopelle

RUE DES MILLE bracciale d’argento dorato

con

PONYEAR I A.M. COLLECTION BY ANNAMARIA MAGAGNOLI

tracolla di catena dorata per la borsa a cuore con applicazioni decor e cover per iPhone con My Little Pony e pietre colorate

RUSSIA Per la

le ballerine di suede con cavalli dorati sulle punte fanno parte della “Cosmic Collection” e vogliono celebrare l’anno del cavallo CHARLOTTE OLYMPIA

OLGA&OLIVER top trend

PASSIONE

Oxana Cremonesi con il suo team cambia indirizzo per amore e per passione, amore per la sua terra, la Russia, passione per il suo lavoro, la buyer. Oxana ha lasciato la sua centralissima sede per un qualcosa di veramente speciale ed esclusivo, uno showroom di 700 mq nel nuovo polo d’attrazione della moda milanese, quello della Milano più moderna e innovativa, quello che è diventato il quartier generale degli stilisti e delle aziende del made in Italy. Piazza Baiamonti, una zona della Milano storica, ma con una visione estremamente contemporanea e futuristica, una piazza incorniciata da momenti di evasione e dai forti contrasi, tetti con lucernai, case di ringhiera e sampietrini si alternano a grattacieli metropolitani, locali alla moda e loft ultramoderni. SHOWROOM VITTORIO EMANUELE è lo spazio della moda e del design, il luogo che accoglie 14 aziende, il meglio delle proposte dell’abbigliamento e degli accessori sia per la moda femminile sia per quella maschile: Parajumpers, Castori, Kathleen Madden, Silk & Soie, Gimo’s, Arcangeli, Virginia Preo, Cycle, Morgano, Ciesse Piumini, Benigni, Emjey, Glovers, Alessandro De Benedetti. Tre piani ricoperti di legno, metallo e vetri che alternano suggestioni di stile con alchimie inedite, tante le proposte ma tutte in linea con la filosofia della clientela di Oxana, da quella più esigente a quella ricercata. Showroom Vittorio Emanuele Piazza Baiamonti, 4 Milano oxana@showroomvittorioemanuele.com www.showroomvittorioemanuele.com www.diamond-ll.com www.facebook.com/vittorioemanuele.showroom

Rita Ora in Alice Vandy

fax. 0039 02 36587871 tel.. 0039 02 97378350 mob. 0039 3498816362

LE PANDORINE ispirazione equestre per la borsa stampata JEFFREY CAMPBELL maxi plateau per le stringate vertiginose di canvas a pois con pony stampati

MOOI lampada nata dalla creatività delle designer Sofia Lagerkvist, Charlotte von der Lancken e Anna Lindgren che rispecchia perfettamente le dimensioni di un cavallo

LE RAGAZZE collier con ricamo DI SAINT B. geometrico di perline

Diane von Furstenberg

OLGA&OLIVER top trend KNIT KNIT maglia bicolore in fibre naturali con maniche a 3/4

OSTWALD HELGASON top di seta stampata

Tribale

URBANO

sneakers di pelle con cavigliera intercambiabile con frange di pelle D-SIDE

SILK AND SOIE pantaloni di seta con stampa effetto invecchiato

Stella St tel elllla la JJean ean

DIANE VON FURSTENBERG pochette di rettile con chiusura dorata

HIPANEMA mocassini di suede con frange e ricamo multicolor

LE RAGAZZE DI SAINT B. stringate dai colori pastello sfumati con ricamo di perline e cristalli colorati

OLGA&OLIVER top trend collier di pelle e gemme LOLITA LORENZO di cristallo multicolor

Tribale

FENDI orecchino di piume e cristalli

OLGA&OLIVER top trend Mara Hoffman

URBANO MSGM

SILK AND SOIE piumino senza maniche ultraleggero dalla fantasia etnica

SILK AND SOIE pantaloni di seta a fiori con maxi tasche

CHRISTIAN LOUBOUTIN mocassini maculati con borchie dorate

SILK AND SOIE abito a trapezio broccato

SOPHIA WEBSTER sandali di canvas, pelle e suede con lacci

bracciale dalla linea geometrica AMBUSH

OLGA&OLIVER top trend

CĂŠline

Tribale

URBANO

CONVERSE maxi suola per le sneakers animalier

A MORIR ispirazione acchiappasogni per gli occhiali da sole tempestati di cristalli KNIT KNIT abito bicolore con maniche a 3/4

top stampato con passamanerie sui profili VENERA ARAPU

Givenchy

LOREE RODKIN bracciale di legno con pendente gioiello dâ&#x20AC;&#x2122;oro e cristalli GEDEBE borsa gioiello di rettile MIA BAG borsa a sacchetto maculata con frange

CONVERSE stringate di canvas con lacci di pelle e frange di suede ISI-G pantaloni di felpa con fiori tropicali stampati

Ashish

OLGA&OLIVER top trend

OLGA&OLIVER B e a u t y

Suno

ROY ROGER’S camicia con micro fantasia floreale

Formula voluttuosa e semi-trasparente p pper il rossetto tto in edizione limitataa dalla nuance esoticaa e raffinata. LIP P COLOR SHINE E Bitter Sweet TOM OM FORD 46,00 6,00 euro

REMINISCENCE doppio anello con maxi pietre colorate SUPERDUPER cappello con visiera e fiori applicati

History Repeats By Femme

In vendita ita in esclusiva a Milano ano presso la Boutiquee di Tom Ford, La Rinascente Piazza a Duomo e la Profumeria eria Mazzolari.

Ombre Couture Beige Mousseline è uno B dei nuovi ombretti firmati de Givenchy, ha una texture creGive mosa e non grassa, garantisce una tenuta fino a 16 ore. Proprio come un abito couture veste alla perfezione! OMBRE COUTURE O Beige Mousseline GIVENCHY 22,50 euro

SOPHIE ANDERSON borsa a sacchetto con ricamo e pon-pon colorati

che

Tribale 90

URBANO

MARC JACOBS sneakers di rettile a punta

Caldo! Stella Jean

pantaloni skinny di denim ROY ROGER’S

SWAG GIUSEPPE ZANOTTI

Cara Delevingne

OLGA&OLIVER top trend

P I L S ON

D-SIDE

Logo Floral

BRIAN LICHTENBERG

SNEAKERS the MUST of the SEASON

NIKE FREE 3.0

idery a r b m E DI CORSA, MA CON Studded

AZZURRA GRONCHI

Khloe Kardashian

Hilary Duff

MOTHER OF PEARL MOT T

STILE!

LANVIN LUMBERJACK

MARC BY MARC JACOBS

Shining

BOTT BOTTICELLI

BB BY BRUN BORDESE BRUNO

ALEXANDER ALEX SMITH SMIT LONDON LON

OLGA&OLIVER B e a u t y

GIFT IDEA

La fragranza, il gloss profumato e lo smalto… è l’elogio del rosso, della passione, della femminilità sensuale e conturbante. È la dichiarazione d’amore di Fendi per tutte le sue donne. Un’edizione limitata da regalare o regalarsi. In vendita in esclusiva a Milano presso La Rinascente Duomo.

KenzoAmour, un messaggio d’amore esplicito, un “ti amo” dagli effluvi orientali, dolci e sensuali. In occasione di San Valentino, l’iconico flacone disegnato da Karim Rashid sarà accompagnato da due smalti very lovable. KIT KENZOAMOUR KenzoAmour 50 ml + Coral Hibiscus + Pink Rose 113,50 euro

L’ACQUAROSSA RED ESSENTIALS FENDI 115,00 euro

MY CHOICE FOR VALENTINE’S DAY Può essere ere applicato o da solo per dare alle labbra bra un tocco o di luce colorata o sul rossetto etto per aumentarne arne l’intensità ità e la brillantezza. ezza. LACQUER UER GLOSS S RD305 Lust SHISEIDO HISEIDO 25,00 euro uro

Assicura Ass una brillantezza brill effetto specchio, spec regala labbra labb splendenti e visibilmente visib idratate e rim rimpolpate. PHYTO-LIP PHY GLOSS GL Pink SISLEY SIS 37,50 euro

Bagliori lunari in un cielo plumbeo… una nuance che regala allo sguardo intensità e sensualità. PHYTO-OMBRE ECLAT Black Diamond SISLEY 33,00 euro

Un prugna teatrale, vibrante e iridescente racchiuso in un packaging esclusivo. Un gloss impalpabile e voluttuoso con un applicatore brevettato a forma di bacio. GLOSS VOLUPTÉ N. 14 Prune Organdi YSL 33,50 euro

È un gloss che rende le labbra brillanti e le colora con estrema naturalezza. Idrata, non appiccica e non sbava. LACQUER GLOSS VI207 Nebula SHISEIDO 25,00 euro

Disegna e colora le labbra in un unico gesto. La matita XXL di Sisley, dal design glamour, è anche un vero e proprio trattamento idratante, levigante e anti-age. PHYTO-LIP TWIST Cherry SISLEY 35,00 euro

Una tonalità cangiante come la seta e vellutata come i petali di una rosa. SHIMMERING CREAM EYE COLOR RS318 Konpeito SHISEIDO 29,50 euro

Una nuance profonda e sofisticata dall’appeal estremamente seducente. ILLUSION D’OMBRE 92 Diapason CHANEL 29,50 euro

OLGA&OLIVER FRIENDS TO HELP

LUI è LUKAS

investito e lasciato agonizzante sulla strada. Ha bisogno di una famiglia, per favore non voltarti dall’altra parte!!! Chi abbandona un’ animale è un criminale aiutaci!!! LUI E’ LUKAS un randagio, come tanti INCIDENTATO E LASCIATO AGONIZZANTE SULL’ASFALTO. IN CANILE SI È RIEMPITO DI PIAGHE STRISCIANDO SUL CEMENTO DEL BOX, LA TAC HA DICHIARATO CHE SI E’ TRANCIATO IL MIDOLLO MA IN CLINICA HA RIPRESO LE FUNZIONI VITALI E MUOVE UNA ZAMPA. È STATO ORDINATO UN CARRELLINO MA PER FARE UNA VITA QUASI NORMALE HA BISOGNO DI UNA FAMIGLIA. LUKAS E’ UNA TAGLIA MEDIOGRANDE, HA CIRCA 2 ANNI ED E’ BUONO ED AFFETTUOSO. Per ogni info scriveteci o chiamateci: paolarollo271959@libero.it cell. 339/74.01.745

ZEUS, pastore tedesco puro, nato nel 2001, tg. grande. è al canile di Legnano (mi) per info tel. 346.6385241 - tel. 0331.466665

BUCK

FIRENZE IN CERCA DI CASA, ORMAI VECCHIO E PROVATO DAL CANILE CERCA ADOZIONE PER SEMPRE PER INFO O ADOZIONE CONTATTARE ISABELLA AL NUMERO:339/5039372

JACK

, incrocio Golden Retrivier del 2005 e, a detta di tutti, Ciao sono sono bellissimo.... ricomincio, non sono bravo a presentarmi. Mi chiamo Jack e aspetto... aspetto da anni che qualcuno si innamori di me e che mi dia il tempo di conoscerlo. Ho sofferto tanto in passato e nessuno ancora oggi chiede di me. Ho bisogno di fare amicizia, ho bisogno di sapere che posso fidarmi, ho bisogno di dolcezza e di vivere, ma... tutti passano davanti a me e vanno via. Eppure... sono qui dal 2009 e con chi mi conosce, con chi ha avuto pazienza sono dolce e coccolone. Chiedete ai volontari, chiedete per esempio a Rosita e Iuri che sono usciti con me per quattro anni e con loro sono pieno di sorrisi. Sto aspettando la persona giusta per me, che con pazienza mi avvicini, che scopra quanto ho bisogno di avere una nuova famiglia, quanto anch’io merito la libertà e la felicità. Chissà che questo non sia l’anno giusto per me !! Se qualcuno si dovesse innamorare di questo mio musotto ... venga in canile a conoscermi, perchè ho veramente tanto da dare, anche da insegnare, perchè sono un cane speciale. Ovunque tu sia ti aspetto... PER INFO: http://www.protezioneanimalidilegnano.com

FASHION HOROSCOPES ARIETE

21 MARZO – 20 APRILE Febbraio sicuramente meglio di Gennaio, ma questo per voi nati sotto il segno dell’Ariete non sarà un mese tutto rose e fiori, soprattutto per quanto riguarda le prime due settimane, che vi vedranno parecchio nervosi e coinvolti in discussioni di carattere personale e lavorativo. L’insoddisfazione professionale potrebbe accrescere la vostra impulsività: contate fino a cento prima di proferire parola…in tempo di crisi non è il caso di giocarsi il posto fisso. Buone occasioni verso fine mese per chi è alla ricerca di un impiego. Scaramucce anche in amore, ma niente di grave…le coppie dovranno fare i conti con tensioni e contraddizioni dovute all’opposizione di Marte e Venere. I single? Predatori in cerca di trasgressione.

TORO

21 APRILE – 20 MAGGIO Gli ottimi influssi di Mercurio, Venere e Giove regaleranno a voi nati sotto il segno del Toro un buon mese: curiosi, brillanti, intuitivi e tolleranti, saprete cogliere il meglio di Febbraio e saprete superare ogni ostacolo e difficoltà con pazienza e intelligenza. È vero, l’insoddisfazione sul lavoro non vi molla, ma voi continuate a fare il vostro dovere con impegno e nel frattempo cercate, giorno dopo giorno, passo dopo passo, di far diventare realtà il vostro sogno lavorativo. In amore voi single sappiate che molti saranno gli incontri interessanti… ma con ogni probabilità quasi tutto quello che accadrà in questo periodo non è destinato a durare. Le coppie invece finalmente riusciranno a superare ormai vecchie incomprensioni, causa di tante furiose litigate. È tempo di perdonare e andare avanti.

GEMELLI

21 MAGGIO – 21 GIUGNO Con la vostra grinta e la vostra determinazione sarete veri protagonisti per tutto il mese, sempre in prima fila, sarete sempre pronti a fare, agire, dire e risolvere. Marte è dalla vostra parte e promette buone occasioni a chi sta valutando la possibilità di una nuova vita, non solo professionale, ma anche per quanto riguarda i rapporti interpersonali. Per voi nati sotto il segno dei Gemelli Febbraio sarà decisamente emozionante, eccitante e intenso…chi vive un rapporto stabile sentirà il peso del tempo: c’è chi troverà il modo di mettere un po’ di pepe nella quotidianità e rinsaldare così la coppia e chi invece soccomberà al fugace pathos di un intrigante sconosciuto. Soli e annoiati, i single potrebbero cedere a vecchie fiamme, ormai minestre riscaldate…non disperate, Cupido è dietro l’angolo.

CANCRO

22 GIUGNO – 22 LUGLIO Stranamente sottotono, voi nati sotto il segno del Cancro a Febbraio sarete piuttosto malinconici…per recuperare un po’ di grinta e positività dovrete attendere gli inizi di

Marzo e allora, sì, tornerete a sorridere, pensare e sognare in grande. Nonostante un cielo astrologico vagamente negativo, sarete decisamente lucidi e razionali, e queste doti potrebbero aiutarvi molto in ambito lavorativo, anzi, potrebbero addirittura recarvi vantaggio e potreste, contro ogni previsione, migliorare la vostra posizione. Anche la sfera amorosa sarà minata da un velo di tristezza, insoddisfazione e nervosismo…in realtà non c’è nulla che non vada bene, dovete solo recuperare il vostro equilibrio: se le cose non vanno esattamente come vorreste, non disperate, basta parlarne con serenità. Le coppie dovranno imparare a confrontarsi e i single dovranno imparare ad amare se stessi, prima che gli altri.

LEONE

23 LUGLIO – 23 AGOSTO Un mese, quello di Febbraio, che potrebbe farvi saltare i nervi per qualsiasi sciocchezza: la parola di troppo con un collega, la lavastoviglie che si rompe, il partner disordinato. Insomma, voi nati sotto il segno del Leone farete davvero fatica a tenere a bada i vostri istinti. In ambito lavorativo non mancheranno imprevisti, difficoltà e gelosie…cercate di mantenere un basso profilo, concludete, se possibile, trattative e contratti entro le prime due settimane del mese e non spendete tutto il vostro stipendio per una borsa firmata. Con i tempi che corrono è meglio risparmiare un po’. Per fortuna almeno in amore le cose non potrebbero andare meglio sia per le coppie sia per i single con gli occhi “a cuoricino”.

VERGINE

24 AGOSTO – 22 SETTEMBRE Zitti zitti, quatti quatti, voi nati sotto il segno della Vergine state recuperando il terreno perduto: avete recuperato la serenità, la consapevolezza, l’equilibrio psicofisico e la voglia di fare. Nel 2014 troverete esattamente ciò che cercate: un nuovo amore, una casa, un lavoro o un nuovo ruolo professionale. Sì, dopo tanta fatica, la vostra perseveranza, il vostro senso del dovere e la vostra determinazione saranno ripagati. Febbraio è un mese molto positivo soprattutto per quanto riguarda la sfera amorosa. Le coppie vivranno giorni idilliaci, tanto che sarà naturale fare progetti di vita a due o a tre, i single saranno circondati da un’aura di fascino irresistibile. Che sia il grande amore o una piacevole parentesi, quel che è certo è che vi attendono giornate di spensierato romanticismo.

BILANCIA

23 SETTEMBRE – 22 OTTOBRE Febbraio trascorrerà lento e inesorabile tra fatiche lavorative, questioni economiche e burocratiche, tensioni famigliari e una salute piuttosto cagionevole. Insomma, per voi nati sotto il segno della Bilancia non si avvicina certo il periodo più felice del 2014. Per ora potete solo andare avanti, progettare con cura il vostro futuro, scegliere le persone che vi accompagneranno nella vita e nel lavoro…arriverà la primavera, spazzerà via il gri-

giore e il malumore e riporterà fortuna e buone opportunità. Tante le coppie che scoppieranno…decisioni che forse avreste dovuto prendere mesi fa, ma solo in questi giorni riuscirete a trovare la forza e il coraggio per ricominciare. Voltate pagina, la vostra nuova vita vi attende! Altrettante coppie invece vivranno un mese all’insegna del romanticismo e della passione. Lieto fine anche per i single in cerca del grande amore.

SCORPIONE

23 OTTOBRE – 22 NOVEMBRE Frenesia e voglia di vivere caratterizzeranno le vostre giornate. A Febbraio non vi mancherà certo il coraggio di osare per raggiungere e realizzare i vostri sogni. Considerando il periodo di crisi, in ambito lavorativo non avete di che lamentarvi sia per quanto riguarda la vostra posizione (tanto faticosamente raggiunta) sia per quanto riguarda il vostro portafogli. Mercurio favorevole vi regalerà ottime giornate per concludere trattative, affrontare colloqui di lavoro, firmare contratti. Stagione speciale anche per gli affari di cuore…vi aspetta un San Valentino da 10 e lode. I transiti planetari incoraggiano le unioni, le stabilità, la passione e i progetti di vita insieme.

PESCI

20 FEBBRAIO – 20 MARZO Avete lavorato sodo in questi mesi e, forse, anche per voi dei Pesci è arrivato il momento di raccogliere i tanto agognati frutti. Riuscirete a cogliere le occasioni e le opportunità che busseranno alla vostra porta? Aguzzate la vista e aprite bene le orecchie, solo così potrete smettere di vivere nel mondo dei sogni e cominciare a viverli! Ottimo mese soprattutto per quanto riguarda la carriera e gli affari. Sfruttate a pieno le possibilità che Febbraio vi metterà su un piatto d’argento, fate pr, partecipate agli eventi, mettetevi in luce (senza esagerare), allargate il vostro giro di potenziali clienti. In amore tutto andrà per il meglio, le coppie tuberanno come fidanzatini, i single conquisteranno il mondo con la loro semplicità e genuinità.

Valeria Mazza

SAGITTARIO

23 NOVEMBRE – 21 DICEMBRE Mese positivo per voi nati sotto il segno del Sagittario, ma a causa dell’opposizione di Mercurio non è il caso di prendere ora decisioni importanti che potrebbero cambiare in modo definitivo il corso della vostra vita. La primavera sta arrivando e con essa la svolta che vi vedrà protagonisti dopo due anni difficili, ma che vi hanno plasmato, formato e dato nuova consapevolezza. Il vostro desiderio di ricominciare sarà appagato, nel frattempo impegnatevi per fare in modo che il vostro sogno diventi realtà. Tra le coppie i battibecchi dipenderanno dalle intromissioni dei famigliari nel rapporto… per il resto l’amore procede a gonfie vele. I single si dimostreranno decisamente incostanti, evidentemente l’amore non ha ancora bussato alla vostra porta.

CAPRICORNO

22 DICEMBRE – 20 GENNAIO Il cielo astrologico di voi nati sotto il segno del Capricorno sarà piuttosto capriccioso, ora sarete impulsivi, instabili, irritabili (e irritanti), ora sarete le persone più pacifiche e tranquille di questo mondo. Nonostante questo imprevedibile sdoppiamento di personalità, Febbraio non vi regalerà brutte sorprese. Assodato che il vostro più grande desiderio è quello di trovare un lavoro più adatto e incline alle vostre passioni e ai vostri desideri, è comunque consigliabile mantenere il lavoro che già avete, vedrete che entro Giugno la vostra vita professionale cambierà drasticamente (e in meglio)! Cercate di non uscire tutte le sere dall’ufficio alle 22.00, se siete in coppia dedicatevi al vostro partner e ai vostri cari, se siete single approfittate del tempo libero per vedere gli amici e per allargare il vostro giro di conoscenze.

ACQUARIO

21 GENNAIO – 19 FEBBRAIO Aria di cambiamento anche per i nati sotto il segno dell’Acquario, soprattutto grazie ai favori di Giove e Mercurio. Grintosi e pieni di energie, in barba a Saturno che non ha ancora cessato la sua opposizione, state lentamente rivoluzionando la vostra vita lavorativa e amorosa. I successi professionali sono ormai vicini, certo, dovrete impegnarvi come e più di prima, ma faticare e sgobbare sarà un piacere. Per quanto riguarda le finanze invece dovrete attendere ancora un po’…avete investito molto nel vostro futuro. Emozioni forti sia tra le coppie sia tra i single: il vostro sex appeal travolgerà il partner e tutti i vostri numerosi spasimanti.

A A-MORIR www.a-morir.com ALEXANDER SMITH LONDON www.alexandersmith.it ALICE+OLIVIA www.aliceandolivia.com AMBUSH www.ambushdesign.com ANCIENT GREEK SANDALS www.ancient-greek-sandals.com ANNA RAVAZZOLI 02 8323088 www.annaravazzoli.com info@annaravazzoli.com AVENUE 67 +39 342 9022635 AZZURRA GRONCHI www.azzurragronchi.com B BB BY BRUNO BORDESE www.brunobordese.com BIOTHERM www.biotherm.it BOTTICELLI www.botticellishoes.com BRIAN LICHTENBERG www.brianlichtenberg.com BY MALENE BIRGER www.bymalenebirger.com

ADDRESSES

C CARITA www.carita-it.com CAROLINA WYSER www.carolinawyser.com CARVEN www.carven.fr

100

CÈLINE www.celine.com CHANEL www.chanel.com CHARLOTTE OLYMPIA www.charlotteolympia.com CHRISTIAN DIOR www.dior.com CHRISTIAN LOUBOUTIN www.christianlouboutin.com CONVERSE www.converse.com D D-SIDE www.d-side.biz DIANE VON FURSTENBERG www.dvf.com DOLCE&GABBANA www.dolcegabbana.it DONNA INTERNATIONAL HAIR 02 6595588 02 344682 info@donnainternationalhair.it E EQUIPMENT www.equipmentfr.com ERNESTO ESPOSITO www.ernestoespositoshoes.com ESTÉE LAUDER www.esteelauder.it F FEMME BY MICHELE ROSSI www.femmebymichelerossi.com FENDI www.fendi.com

J JEFFREY CAMPBELL www.jeffreycampbellshoes.com JULIAN HAKES www.julianhakes.co.uk

P PIECE D’ANARCHIVE www.piecedanarchive.com PRABAL GURUNG www.prabalgurung.com

K KENZO www.kenzo.com KIEHL’S www.kiehls.it KNIT KNIT 349 7927824 www.knitknit.eu knitknit@knitknit.eu

R RAQUEL ALLEGRA www.raquelallegra.com RED VALENTINO www.valentino.com REMINISCENCE 02 76016489 www.reminiscence.fr ROY ROGER’S www.royrogers.it RUE DES MILLE 348 7261542 0583 22050 www.ruedesmille.com info@ruedesmille.com

L LA PRAIRIE www.laprairie.com LE CULT 1944 02 8133087 lino.line@tiscali.it LE PANDORINE www.lepandorine.it LE RAGAZZE DI SAINT B. 02 55016994 0254135210 info@leragazzesb.it LOLITA LORENZO www.lolita-lorenzo.com LOREE RODKIN www.loreerodkin.com LUMBERJACK www.lumberjack.it

M MAISON MICHEL www.michel-paris.com MAISON SCOTCH www.scotch-soda.com G MARC BY MARC JACOBS GEDEBE www.marcjacobs.com www.gedebe.it MARY KATRANTZOU GIUSEPPE ZANOTTI www.giuseppezanottidesign.com/it www.marykatrantzou.com MIA BAG GIVENCHY miabag.com www.givenchy.com MOOI GUERLAIN www.mooi.com www.guerlain.com MORINI www.morinisrl.it H 0572 771232 HIPANEMA 0572 72773 - 0584 787417 www.hipanema.com MOTHER OF PEARL HISTORY REPEATS BY FEMME www.femmebymichelerossi.com www.motherofpearl.co.uk HOUSE OF HOLLAND N www.houseofholland.co.uk NIKE www.nike.com I I A.M. COLLECTION BY ANNAMARIA O MAGAGNOLI O’2ND 335 421640 annamaria.magagnoli@gmail.com www.o2ndus.com OLYMPIA LE TAN ILLESTEVA www.olympialetan.com www.illesteva.com OSTWALD HELGASON INÉS FIGAREDO www.ostwaldhelgason.com www.inesfigaredo.com OUI ODILE! ISI-G www.ouiodile.com isigmade.com info@isigmade.com

S SALAR www.salar.it SAM EDELMAN www.samedelman.com SARAH’S BAG www.sarahsbag.com SEBASTIAN www.sebastianmilano.com SEVENTY www.seventy.it SHISEIDO www.shiseido.it SILK AND SOIE 0421 659085 www.silkandsoie.com SISLEY www.sisley-paris.it SOPHIA WEBSTER www.sophiawebster.co.uk STELLA MC CARTNEY www.stellamccartney.com STEMCELL www.stemcell.com T TAGLIA 42 www.taglia42.com TOM FORD www.tomford.com TORY BURCH www.toryburch.it U UNITED NUDE www.unitednude.com Y YSL www.ysl.com Z Z.O.E. MILANO info@zoemilano.com www.zoemilano.com