Guia de Programação do #6olhardecinema - 2017

7-15 jun

#6olhardecinema

olhardecinema .com.br

GUIA DE PROGRAMAÇÃO

MINISTÉRIO DA CULTURA, BNDES E PETROBRAS apresentam

1

APRESENTAÇÃO A presente edição do Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba acontece num contexto sócio-político e cultural completamente distinto daquele no qual o festival surgiu em 2012. Em apenas cinco anos o país sofreu uma guinada sobre a qual ainda se fazem necessárias análises e reflexões, para as quais, acreditamos, o cinema pode dar sua contribuição. Refletindo o momento atual, em que o acirramento dos embates se fazem cada vez mais frequentes e violentos, em que as fronteiras entre realidade e ficção estão tão embaralhadas que possibilita o surgimento do conceito de Pós-Verdade ou Política Pós-Factual, a identidade visual do VI Olhar de Cinema - FIC, assinada pela artista Sandra Hiromoto, ilustra bem o que se pretende com esta edição do festival: provocar e convidar seu público à reflexão acerca do papel do cinema como ferramenta de sensibilização e resistência coletiva.

Com 125 filmes vindos de diferentes partes do mundo, além de Oficinas, Seminário, Encontros de Negócios, Masterclass, festas e Debates, o Olhar de Cinema - FIC ocupa diferentes espaços na cidade de Curitiba, oferecendo ao longo de 9 dias uma ampla, acessível e variada programação.

O VI Olhar de Cinema - FIC é apresentado pela Petrobras e BNDES, conta com patrocínio da Sanepar e Fundação Cultural de Curitiba, o apoio do SESI-PR, SESC-PR, Cinema do Brasil, Shopping Crystal e Cineplex Batel, e a promoção da RPCTV e do site Adorocinema e é realizado através da Lei de Incentivo a Cultura, do Ministério da Cultura, Governo Federal.

2

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

ÍNDICE 04

OLHAR RETROSPECTIVO F. W. MURNAU / RETROSPECTIVE F. W. MURNAU

06

OLHARES CLÁSSICOS

08

FOCO ANOCHA SUWICHAKORNPONG

/ CLASSICS

/ FOCUS ANOCHA SWUICHAKORNPONG

10

GRADE DA PROGRAMAÇÃO

20

FILMES A-Z

45

MERCADO DE CINEMA DE CURITIBA

/ DAY BY DAY PROGRAM

/ FILMS FROM A-Z

/ CURITIBA FILM MARKET

48

PRODUTOS À VENDA

49

PARCEIROS E LOCAIS

/ SHOP

/ PARTNERS AND VENUES

ARTE SANDRA HIROMOTO PROJETO GRÁFICO TERROA.DESIGN GRÁFICA MAXI GRÁFICA EDITORA TIRAGEM 26.000 UN. #6olhardecinema

3

OLHAR RETROSPECTIVO F. W. MURNAU O Olhar Retrospectivo destaca um gran-

A retrospectiva contará com cópias recentes

de nome do cinema mundial, fazendo uma

em DCP de 10 filmes de F. W. Murnau. Oito

reflexão aprofundada da obra e da trajetória

das dez cópias são fornecidas pela Funda-

do/a autor/a. O renomado cineasta alemão

ção Friedrich Wilhelm Murnau, um arquivo

F. W. Murnau é o homenageado pelo Olhar

que guarda importantes filmes de vários di-

Retrospectivo da sexta edição do Olhar de

retores alemães.

Cinema – Festival Internacional de Curitiba.

L

Cineplex 4 QUI 08/06 14h30 Cineplex 4 DOM 11/06 21h00

L

Itaú 2 QUI 08/06 19h15 Itaú 1 DOM 11/06 14h45

L

4

AS FINANÇAS DO GRÃO-DUQUE / Die finanzen

des grossherzogs

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1924, 78’, DCP, FICÇÃO

O Grão-Duque de Abacco está endividado. Um certo casamento poderia resolver o problema, mas uma carta crucial foi roubada.

Além disso, um grupo de revolucionários e empresários duvidosos está em seu caminho.

Itaú 2 SÁB 10/06 16h00

A ÚLTIMA GARGALHADA /

Itaú 3 SEG 12/06 16h30

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1924, 91’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 DOM 11/06 21h30 Itaú 3 SEG 12/06 14h15

L

CAMINHADA NOITE ADENTRO / Der gang in die

Cineplex 5 SEX 09/06 14h00

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1921, 80’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 SEG 12/06 16h30

nacht

Dr. Eigil Borne é noivo de Hélène, uma garota loucamente apaixonada por ele. No aniversário de Hélène, Eigil a convida a um cabaré, onde ele encontra seu outro amor, Lily, uma apaixonante, furiosa e engraçada dançarina.

L

Der letzte mann

Depois de ser despedido de um prestigioso trabalho em um luxuoso hotel, um velho porteiro é forçado a enfrentar o desprezo de seus amigos, de seus vizinhos e da sociedade.

AURORA / Sunrise: a song of two humans

F. W. MURNAU / ESTADOS UNIDOS, 1927, 106’, DCP, FICÇÃO

Um conto alegórico sobre um homem lutando contra o bem e o mal contidos em si. Os dois lados são palatáveis – um é uma sofisticada mulher por quem é atraído e o outro é sua esposa.

FANTASMA / Phantom F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1922, 122’, DCP, FICÇÃO

Um pobre rapaz se torna obcecado por uma mulher misteriosa e anseia por encontrá-la novamente.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

L

Cineplex 5 SEG 12/06 21h00 Itaú 3 TER 13/06 22h00

L

NOSFERATU / Nosferatu, eine symphonie des grauens

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1922, 95’, DCP, FICÇÃO

O corretor Hutter precisa vender um castelo cujo proprietário é o excêntrico conde Graf Orlock.

O conde, na verdade, é um vampiro milenar que espalha o terror na região e se interessa por Ellen, a mulher de Hutter.

L

Cineplex 5 QUI 08/06 16h30

FAUSTO / Faust – Eine deutsche Volkssage

Itaú 3 SÁB 10/06 14h00

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1926, 108’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 SEX 09/06 19h45

O CASTELO VOGELÖD

Itaú 1 SEG 12/06 14h00

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1921, 82’, DCP, FICÇÃO

L

Itaú 3 SEX 09/06 16h30 Itaú 3 DOM 11/06 16h45

L

Cineplex 4 TER 13/06 19h00 Cineplex 5 QUA 14/06 19h30

#6olhardecinema

O demônio Mephisto aposta com Deus que ele consegue corromper a alma de um homem mortal.

/ Schloss Vogelöd

No castelo Vogelöd, alguns aristocratas esperam pela baronesa Safferstäff na companhia de Oestsh, suspeito de assassinar seu irmão, o ex-marido da baronesa. Oestsh está determinado em encontrar o real assassino.

TABU / Tabu: a story of the south seas F. W. MURNAU / ESTADOS UNIDOS, 1931, 87’, DCP, FICÇÃO

No sul do Pacífico, na ilha de Bora Bora, o amor de um jovem casal é ameaçado quando um chefe de uma tribo canibal declara a garona uma virgem sagrada.

TARTUFO / Herr Tartüff F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1925, 65’, DCP, FICÇÃO

Um jovem rapaz mostra a seu avô milionário um filme baseado no Tartuffo de Molière, com a intenção de expor o governo hipócrita do velho homem que cobria sua própria herança.

5

OLHARES CLÁSSICOS A Olhares Clássicos oferece um recorte

diversos diretores/ras, países, gêneros e épo-

dos mais variados filmes que marcam a his-

cas, que acima de tudo demonstra paixão e

tória do cinema. Um panorama de obras de

respeito pelo cinema e pela sua história.

10

Cineplex 5 QUI 08/06 14h15 Cineplex 5 SÁB 10/06 14h00

JOSEF VON STERNBERG / JAPÃO, 1953, 94’, DCP, FICÇÃO

Durante a Segunda Guerra Mundial guerreiros japoneses ficam presos na remota ilha de Anatahan.

A guerra termina, fato que ignoram.

Acabam se encontrando em sua própria guerra particular pela disputa do domínio insular.

Cineplex 5 SEX 09/06 16h30

BOUDU, SALVO DAS ÁGUAS

Itaú 2 SÁB 10/06 18h15

CONVERSAS NO MARANHÃO / Talks in Maranhão

Cineplex 5 SÁB 10/06 16h15

JEAN RENOIR / FRANÇA, 1932, 85’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 QUA 14/06 18h30

ANDREA TONACCI / BRASIL, 1983, 116’, DCP, DOCUMENTÁRIO

10

Itaú 1 DOM 11/06 16h45 Itaú 1 QUA 14/06 14h00

Itaú 1 SEX 09/06 18h00 Cineplex 5 SEG 12/06 14h15

L

6

ANATAHAN / Anatahan

/ Boudu, sauvé des eaux

Boudu é resgatado pelo Sr. Lestingois, um gentil e bondoso vendedor de livros, que lhe oferece abrigo. Sr. Lestingois e Anne-Maria estão longe de ficar gratificados, pois Boudu é preguiçoso, sujo e sagaz.

122

O filme nasceu do contato do diretor com os índios Canela Apãniekra.

Mais do que um documentário, o filme se tornou um manifesto da tribo ao governo brasileiro, no momento em que suas terras eram demarcadas pela FUNAI.

COURO DE GATO / Cat skin 14 JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE / BRASIL, 1962, 12’, DCP, FICÇÃO Às vésperas do carnaval, garotos de uma favela roubam gatos para fabricantes de tamborins. Exercício de realismo lírico, o filme narra o amor de um menino por um angorá e seu dilema ao ter que vender o bichano.

CURTAS NORMAN MCLAREN / Norman McLaren short films

NORMAN MCLAREN / CANADÁ, 1942-1964, 55’, EXPERIMENTAL, FICÇÃO, ANIMAÇÃO

Programa de curtas-metragens do realizador canadense Norman McLaren, incluindo os desenhos Begone Dull Care e A Chairy Tale.

Itaú 2 SEX 09/06 21h45 Itaú 2 TER 13/06 21h45

14

HISTÓRIA DA NOITE / Geschichte der nacht

CLEMENS KLOPFENSTEIN / SUÍÇA, ITÁLIA, ALEMANHA, FRANÇA, 1979, 64’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Para esse documentário, o cineasta suíço Clemens Klopfenstein filmou ruas indeterminadas em cidades indeterminadas por toda a Europa após o anoitecer.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

Itaú 3 QUI 08/06 16h30 Cineplex 5 SEX 09/06 18h45

12

HISTÓRIA DE TAIPEI

Itaú 1 QUI 08/06 19h30

LONGO CAMINHO DA MORTE / Death’s long way

EDWARD YANG / TAIWAN, 1985, 110’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 TER 13/06 16h00

JULIO CALASSO / BRASIL, 1971, 83’, DCP, FICÇÃO

/ Qing mei zhu ma

Lung vive com sua paixão de infância, Ah-chin. Ela está cansada do relacionamento antigo de Lung e depois de uma discussão, Ah-chin busca consolo saindo com os amigos de sua irmã.

14

“Longo Caminho da Morte” visão profética, mística, política; mistura de tragédia e ópera bufa. Premonição de grandes temas: desequilíbrio ecológico terminal, decadência da fé e da vida no planeta.

Itaú 1 DOM 11/06 16h45

MOMENTO ASSUSTADOR

Itaú 1 DOM 11/06 16h45

MONANGAMBEE

Itaú 1 QUA 14/06 14h00

SHIRLEY CLARKE / ESTADOS UNIDOS, 1960, 16’, DCP, HÍBRIDO

Itaú 1 QUA 14/06 14h00

SARAH MALDOROR / ARGÉLIA, 1968, 18’, DCP, FICÇÃO

14

/ A Scary Time

O filme de Clarke para uma campanha beneficente de Halloween da UNICEF foge do esperado ao comparar crianças “assustadoras” em suas fantasias de Halloween com imagens de crianças doentes em países de Terceiro Mundo.

14

14

/ Monangambee

Filme político, baseado no conto ‘O fato completo de Lucas Matesso’ de Landino Vieira, contra a colonização portuguesa.

Itaú 1 DOM 11/06 16h45

VIAGEM À LUA

Itaú 1 QUA 14/06 14h00

GEORGES MELIÈS / FRANÇA, 1902, 16’, DCP, FICÇÃO

/ Voyage dans le lune

Um grupo de homens viaja à Lua, sendo levados por uma cápsula lançada de um canhão gigante, mas acabam sendo capturados por homens-lua.

Cineplex 4 QUI 08/06 21h15

VIAGEM AO FIM DO UNIVERSO / Ikarie XB 1

Itaú 1 DOM 11/06 16h45

VISIONÁRIOS

Cineplex 5 DOM 11/06 14h15

JINDŘICH POLÁK / REPÚBLICA TCHECA, 1963, 86’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 QUA 14/06 14h00

FERNANDO SEVERO / BRASIL, 2002, 15’, 35MM, DOCUMENTÁRIO

10

O ano é 2163. A nave espacial Ikarie XB 1 embarca em uma longa jornada pelo Universo, para buscar vida em planetas do Alpha Centauri.

#6olhardecinema

14

/ Visionários

Documentário poético que registra os últimos vestígios de dois santuários construídos ao Norte do Paraná por pequenos agricultores, nos anos 60 e 70, inspirados por visões místicas.

7

FOCO ANOCHA SUWICHAKORNPONG A mostra Foco destaca o trabalho de um/a

lançar um nome a posição de autor/a do ci-

novo/a autor/a, ainda não conhecido/a ou ao

nema contemporâneo.

menos pouco visto/a no circuito de festivais

Alguns dos filmes mais generosos do mundo atual

brasileiros. Uma chance privilegiada para ex-

foram realizados por Anocha Suwichakornpong.

plorar uma obra ainda em formação e ma-

A grande cineasta tailandesa é a homenegea-

turação, mas já dentro de um conjunto de

da da mostra Foco na 6ª edição do Olhar de

filmes que contém a força necessária para

Cinema - Festival Internacional de Curitiba.

14

Itaú 1 DOM 11/06 18h45 Cineplex 4 QUA 14/06 18h45

Itaú 1 DOM 11/06 18h45 Cineplex 4 QUA 14/06 18h45

14

Itaú 3 SEG 12/06 18h45 Itaú 2 QUA 14/06 16h15

12

8

ANOITECER / Nightfall ANOCHA SUWICHAKORNPONG, TULAPOP SAENJAROEN / TAILÂNDIA, 2016, 16’, DCP, HÍBRIDO

As crônicas de um dia na vida de uma mulher anônima enquanto ela vagueia por Singapura. Parte documentário, parte vídeo ensaístico, esta é uma ficcionalização de um período da vida da diretora.

DAO KHANONG / Dao khanong ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, PAÍSES BAIXOS, FRANÇA, QATAR, 2016, 105’, DCP, FICÇÃO

Uma diretora de cinema e sua musa que foi uma estudante ativista nos anos 1970, uma garçonete segue trocando de trabalho, um ator e uma atriz, todos vivem vagamente conectados uns aos outros por fios quase invisíveis.

ALMOÇO / Lunch ANOCHA SUWICHAKORNPONG / SINGAPURA, 2010, 28’, DCP, FICÇÃO

Um trecho que compõe o longa-metragem “Café da manhã, almoço e janta”, trata de fragilidades e complexidades do amor, com uma pitada de humor.

Itaú 1 DOM 11/06 18h45

COMO. AMOR. VERDADEIRO.

Cineplex 4 QUA 14/06 18h45

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, 2008, 40’, DCP, FICÇÃO

14

/ Like. Real. Love.

Pode o encontro com o amor de seus sonhos ser materializado?

Como você falaria com sua mãe após a morte dela? Como você garante que filmar se tornará parte da vida real?

Itaú 3 SEG 12/06 18h45

ESPELHO NEGRO

Itaú 2 QUA 14/06 16h15

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, 2008, 3’, DCP, EXPERIMENTAL

12

/ Black mirror

Durante um eclipse, um cachorro sonha um sonho vívido.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

Itaú 1 SÁB 10/06 16h45 Cineplex 4 TER 13/06 14h45

12

ESTRANGEIRO / Pohn talay ANOCHA SUWICHAKORNPONG, WICHANON SOMUNJARN / TAILÂNDIA, 2012, 16’, DCP, FICÇÃO

Como de rotina, Wawa Kai, uma imigrante birmanêsa, acorda, escova os dentes, toma ducha e vai trabalhar na fábrica. Mas hoje não se sente bem e tira a tarde de folga. Vai à delegacia de polícia e denuncia um crime.

14

Itaú 3 SÁB 10/06 21h00 Cineplex 4 QUA 14/06 14h00

12

Itaú 1 DOM 11/06 18h45 Cineplex 4 QUA 14/06 18h45

12

Itaú 1 SÁB 10/06 16h45 Cineplex 4 TER 13/06 14h45

12

FANTASMAS / Ghosts ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, ESTADOS UNIDOS, 2005, 35’, DCP, HÍBRIDO

Um cineasta quer fazer um filme baseado na vida de uma atriz senil. Ele logo percebe que seu filme não é documentário nem ficção. E não é realmente sobre a atriz. Uma reflexão sobre a vida, a memória e o cinema.

GRACELAND / Graceland ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, 2006, 18’, DCP, FICÇÃO

Um homem e uma mulher misteriosa exploram Bangkok pelos caminhos da noite.

HISTÓRIA MUNDANA / Jao nok krajok

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, 2009, 79’, DCP, FICÇÃO

Após um acidente, o jovem Ake fica paralisado. No começo, o enfermeiro Pun é tratado com frieza pelo rapaz, mas conforme ele segue o cuidando com dedicação, ele passa a repensar os desejos físicos que gostaria de esquecer.

Itaú 3 SÁB 10/06 21h00

OBJETO MISTERIOSO AO MEIO-DIA / Dokfa nai meuman

Cineplex 4 QUA 14/06 14h00

APICHATPONG WEERASETHAKUL / TAILÂNDIA, 2000, 84’, DCP, HÍBRIDO

“Objeto misterioso ao meio-dia” mistura documentário e ficção.

O diretor e sua equipe atravessaram a Tailândia registrando o relato de várias pessoas, que coletivamente constroem uma única história.

#6olhardecinema

9

GRADE DE PROGRAMAÇÃO / Day by day program

COMPETITIVA busca o equilíbrio entre inventividade, abordagem de temas contemporâneos e potencial de comunicação com o público.

OUTROS OLHARES variedade de estilo em torno de questões urgentes enfrentadas pelo mundo atual.

OLHAR RETROSPECTIVO uma homenagem ao mestre do cinema F. W. Murnau.

OLHARES CLÁSSICOS traz obras restauradas de grandes filmes do cinema mundial.

EXIBIÇÕES ESPECIAIS conta com redescobertas, mestres e pré-estreias.

NOVOS OLHARES filmes que tem maior radicalidade em suas propostas estéticas.

FOCO traz à Curitiba a cineasta tailandesa Anocha Suwichakornpong.

MIRADA PARANAENSE dedicada a produções locais.

PEQUENOS OLHARES com obras dedicadas ao público infanto-juvenil.

LEGENDAS / subtitles Todos os filmes falados em língua estrangeira possuem legendas em português. / All films in the sections of Competition, Other Views and New Views have English subtitles. Check the availabity of english subtitles for the other sections at the information desk.

INGRESSOS / tickets R$ 10,00 (inteira) R$ 5,00 (meia entrada)

Ingressos à venda a partir do dia 01 de junho no local de exibição do filme.

CINEMAS / Theaters Shopping Crystal (Espaço Itaú de Cinema) R. Comendador Araújo, 731 - Batel - Curitiba - PR Shopping Novo Batel (Cineplex Batel) Al. Dom Pedro II, 255 - Batel - Curitiba - PR 10

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

07 JUN QUARTA ESPAÇO ITAÚ 1 CRYSTAL

ESPAÇO ITAÚ 2 CRYSTAL

ESPAÇO ITAÚ 3 CRYSTAL

CINEPLEX 4 NOVO BATEL

CINEPLEX 5 NOVO BATEL

14h

16h

17h

18h

ABERTURA

15h

A FAMÍLIA / La familia Gustavo Rondón

19h

VENEZUELA, CHILE, NORUEGA, 82’

O jovem Pedro de 12 anos de idade vagueira pelas ruas com seus amigos, crescidos em meio a violenta atmosfera urbana ao seu redor, em um distrito da classe trabalhista de Caracas. Após Pedro machucar seriamente um outro menino em um jogo brutal, o pai solteiro Andrés decide que eles devem fugir para se esconder. Andrés percebe que é um pai incapaz de controlar seu próprio filho adolescente, porém a situação

20h

21h

vai aproximá-los como nunca antes.

20h30

20h30

20h30

ABERTURA

ABERTURA

ABERTURA

A FAMÍLIA / La familia

A FAMÍLIA / La familia

A FAMÍLIA / La familia

Gustavo Rondón

Gustavo Rondón

Gustavo Rondón

Venezuela, Chile, Noruega | 82’

Venezuela, Chile, Noruega | 82’

Venezuela, Chile, Noruega | 82’

22h

23h

#6olhardecinema

11

08 JUN QUINTA ESPAÇO ITAÚ 1 CRYSTAL

14h

CRYSTAL

ESPAÇO ITAÚ 3 CRYSTAL

CINEPLEX 4 NOVO BATEL

CINEPLEX 5 NOVO BATEL

14h00 OUTROS OLHARES | LONGA UMA PAISAGEM DE YANGTZE / Changjiang

15h

ESPAÇO ITAÚ 2

14h15 NOVOS OLHARES PEOPLE POWER BOMBSHELL: O DIÁRIO DE VIETNAM ROSE / People power bombshell: the diary of Vietnam Rose

Xu Xin China | 156’

14h15 PEQUENOS OLHARES

| CURTA • CAMINHO DOS GIGANTES • HORIZONTE DE BENE • GAROTO VHS 50’ | 10 a 13 anos

14h15 14h30 OLHAR RETROSPECTIVO

John Torres

AS FINANÇAS DO GRÃO-DUQUE / Die finanzen des grossherzogs F. W. Murnau

Filipinas | 89’

Rep. de Weimar | 78’

D

OLHARES CLÁSSICOS ANATAHAN / Anatahan Josef von Sternberg Japão | 94’

16h

16h45 EXIBIÇÕES ESPECIAIS

17h

OUTROS OLHARES | LONGA

18h

Edward Yang

16h45 OUTROS OLHARES | LONGA

Gustavo Fontán

HEMA HEMA: CANTE PARA MIM ENQUANTO EU ESPERO / Hema Hema: sing me a song while I wait

Argentina | 75’

Khyentse Norbu Rimpoche

O LIMOEIRO REAL / El limonero real 17h30

16h30 OLHARES CLÁSSICOS HISTÓRIA DE TAIPEI / Qing mei zhu ma Taiwan | 110’

OUTONO, OUTONO / Chun-cheon, Chuncheon

16h30 OLHAR RETROSPECTIVO FAUSTO / Faust – Eine deutsche Volkssage F. W. Murnau Rep. de Weimar | 108’

Butão, Hong-Kong | 96’

Jang Woojin Coreia do Sul | 77’

19h00

19h 19h15 OLHAR RETROSPECTIVO

19h30 OLHARES CLÁSSICOS

20h

LONGO CAMINHO DA MORTE / Death’s Long Way

CAMINHADA NOITE ADENTRO / Der gang in die nacht F. W. Murnau

19h00

NOVOS OLHARES GARATUJAS, BADAMECOS E OUTROS MONSTROS / Scribbles, doodles and other monsters João Castelo Branco, Elizabeth Moreschi Brasil | 75’

OUTROS OLHARES | LONGA CONVICÇÕES / Ubezhdeniya Tatyana Chistova Rússia, Polônia | 63’

COMPETITIVA | LONGA

VANGELO / Vangelo Pippo Delbono Itália | 85’

D

Rep. de Weimar | 80’

Julio Calasso

19h15

Brasil | 83’ D

21h00

21h 21h15 21h30 21h45

22h

Lu Zhang

• NYO VWETA NAFTA • OCORRIDOS EM UM RECINTO OBSCURO • SELVA • O DISCO RESPLANDECE • CIUDAD MAYA

Coreia do Sul | 98’

92’ | 12 anos

EXIBIÇÕES ESPECIAIS UM SONHO TRANQUILO / Chun-mong

23h

12

COMPETITIVA | CURTA

D

DEBATE

OLHARES CLÁSSICOS

21h30 MIRADA PARANAENSE | LONGA

VIAGEM AO FIM DO UNIVERSO / Ikarie XB1

ENTRE NÓS, O ESTRANHO / Among us, the stranger

Jindrich Polák

NEWTON / Newton Amit V Masurkar Índia | 104’

República Tcheca | 86’

Guto Pasko Brasil | 83’

COMPETITIVA | LONGA

D

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

09 JUN SEXTA ESPAÇO ITAÚ 1 CRYSTAL

14h 14h00

NOVOS OLHARES

15h

PEOPLE POWER BOMBSHELL: O DIÁRIO DE VIETNAM ROSE / People power bombshell: the diary of Vietnam Rose John Torres

ESPAÇO ITAÚ 2 CRYSTAL

CRYSTAL

CINEPLEX 4 NOVO BATEL

CINEPLEX 5 NOVO BATEL

14h00 14h15 NOVOS OLHARES PARQUE TONSLER / Tonsler Park Kevin Jerome Everson Estados Unidos | 80’

Filipinas | 89’

ESPAÇO ITAÚ 3

14h15 PEQUENOS OLHARES | CURTA • A PISCINA DE CAÍQUE • MÉDICO DE MONSTRO • TEDDY TRANQUILO • DOIS TRENS 50’ | 6 a 9 anos

D

14h15 COMPETITIVA | CURTA

• NYO VWETA NAFTA • OCORRIDOS EM UM RECINTO OBSCURO • SELVA • O DISCO RESPLANDECE • CIUDAD MAYA

OLHAR RETROSPECTIVO FANTASMA / Phantom F. W. Murnau Rep. de Weimar | 122’

92’ | 12 anos

16h

16h15 NOVOS OLHARES

17h

GARATUJAS, BADAMECOS E OUTROS MONSTROS / Scribbles, doodles and other monsters

16h15 PEQUENOS OLHARES

| CURTA • CAMINHO DOS GIGANTES • HORIZONTE DE BENE • GAROTO VHS 50’ | 10 a 13 anos

João Castelo Branco, Elizabeth Moreschi Brasil | 75’

17h45

18h 18h00

OLHARES CLÁSSICOS | CURTA CURTAS NORMAN MCLAREN / Norman Mclaren short films Canadá | 55’

16h30

16h30

16h30

OLHAR RETROSPECTIVO

MIRADA PARANAENSE | LONGA

OLHARES CLÁSSICOS

TABU / Tabu: a story of the south seas F. W. Murnau

ENTRE NÓS, O ESTRANHO / Among us, the stranger

EUA | 87’

Brasil | 83’

Guto Pasko

OUTONO, OUTONO / Chun-cheon, Chun-cheon

COMPETITIVA | LONGA

Coreia do Sul | 77’

VANGELO / Vangelo

19h15

19h45

19h45

COMPETITIVA | LONGA

OLHAR RETROSPECTIVO

300 MILHAS / 300 miles

O CASTELO VOGELÖD / Schloss Vogelöd

Orwa Al Mokdad

A CASA DE LUCIA / Lucia’s Home

22h

21h45 OLHARES CLÁSSICOS HISTÓRIA DA NOITE / Geschichte der Nacht Clemens Klopfenstein Suíça, Itália, Alemanha, França | 64’

EXIBIÇÕES ESPECIAIS RIFLE / Rifle Davi Pretto

OLHARES CLÁSSICOS HISTÓRIA DE TAIPEI / Qing mei zhu ma Edward Yang Taiwan | 110’

D

20h45 OUTROS OLHARES | LONGA ALIPATO – A BREVÍSSIMA VIDA DE UM MALANDRO / Alipato - The very brief life of an ember

21h30

22h00

Itália | 85’

18h45

Brasil | 70’

Rep. de Weimar | 82’

21h

Pippo Delbono

João Marcelo, Lucia Luz

F. W. Murnau

Síria | 95’

França | 85’

18h30

OUTROS OLHARES | LONGA

20h

Jean Renoir

OUTROS OLHARES | LONGA

Jang Woojin

19h

BOUDU, SALVO DAS ÁGUAS / Boudu, sauvé des eaux

MIRADA PARANAENSE | CURTA

Khavn De La Cruz

• A RUA MUDA • SOBEJAR • VOCÊ AINDA NÃO ESTÁ MORTA • O MUNDO ESTRATIFICA O CORPO SE DESLOCA 71’ | 12 anos

Filipinas, Alemanha | 88’

21h15 COMPETITIVA | LONGA

GRANDE GRANDE MUNDO / Koca Dünya Reha Erdem Turquia | 101’

D

23h Brasil, Alemanha | 88’ D

#6olhardecinema

D

DEBATE

13

10 JUN SÁBADO ESPAÇO ITAÚ 1 CRYSTAL

14h

15h

ESPAÇO ITAÚ 2 CRYSTAL

14h00

OUTROS OLHARES | LONGA

OLHAR RETROSPECTIVO

14h30 EXIBIÇÕES ESPECIAIS

*Serão exibidos os curtas Où en êtes-vous, Jean-Marie Straub? e Pour Renato

Alemanha | 83’

Jean-Marie Straub

CRYSTAL

14h00

DE UM ANO SEM EVENTOS / Aus einem Jahr der Nichtereignisse

NÃO-RECONCILIADOS

ESPAÇO ITAÚ 3

Ann Carolin Renninger, René Frölke

FAUSTO / Faust – Eine deutsche Volkssage F. W. Murnau Rep. de Weimar | 108’

França | 73’

OLHAR RETROSPECTIVO A ÚLTIMA GARGALHADA / Der letzte mann

16h45

F. W. Murnau

HISTÓRIA MUNDANA / Jao nok krajok

Rep. de Weimar | 91’

NOVO BATEL

14h15 PEQUENOS OLHARES PSICONAUTAS, AS CRIANÇAS ESQUECIDAS / Psiconautas, los niños olvidados Alberto Vazquez, Pedro Rivero Espanha | 76’ | 14+

OLHARES CLÁSSICOS ANATAHAN / Anatahan Josef von Sternberg Japão | 94’

16h15 NOVOS OLHARES

MIRADA PARANAENSE | CURTA • #NÓSMANTEREMOS FIRMES • A CANÇÃO DO ASFALTO • A COR DO SILÊNCIO • ÓRION 67’ | 10 anos

LA TIERRA AÚN SE MUEVE / La Tierra aún se mueve Pablo Chavarría Gutiérrez México | 69’

OLHARES CLÁSSICOS BOUDU, SALVO DAS ÁGUAS / Boudu, sauvé des eaux Jean Renoir França | 85’

D

Anocha Suwichakornpong Tailândia | 98’ D

19h

18h15 OLHARES CLÁSSICOS CONVERSAS NO MARANHÃO / Talks in Maranhão

18h45

Andrea Tonacci

MÁQUINAS / Machines

Brasil | 116’

19h30

COMPETITIVA | LONGA

18h30

OUTROS OLHARES | LONGA

NOVOS OLHARES

Georg Tiller Áustria, Suécia | 97’

Índia, Alemanha, Finlândia | 75’

• VAZIO/A • PENUMBRIA • FAJR • A ILHA DO FAROL • BALANÇA BRASIL

18h30

MOSCAS NOTURNAS / Overnight flies

Rahul Jain

COMPETITIVA | CURTA

20h

CINEPLEX 5 14h00

16h30 16h45

FOCO

*Com o curta Estrangeiro

18h

NOVO BATEL

16h00

16h

17h

CINEPLEX 4

D

D

TODAS AS CIDADES DO NORTE / Svi severni gradovi Dane Komljen Sérvia, BósniaHerzegovina, Montenegro | 100’

75’ | 14 anos

D

21h

20h45 21h00

21h00

OLHARES CLÁSSICOS

FOCO

OS INCONFIDENTES / The Conspirators

21h45 EXIBIÇÕES

Joaquim Pedro de Andrade

O QUE ME MOTIVA II / Como me da la gana II

Brasil | 100’

22h ESPECIAIS

21h00

OBJETO MISTERIOSO AO MEIO-DIA *Com o curta Fantasmas de Anocha Suwichakornpong

OUTROS OLHARES | LONGA CONVICÇÕES / Ubezhdeniya

Tatyana Chistova Rússia, Polônia | 63’

COMPETITIVA | LONGA

CORPO ESTRANGEIRO / Jassad Gharib Raja Amari França, Tunísia | 92’

Apichatpong Weerasethakul Tailândia | 124’

Ignacio Agüero

23h

14

Chile | 86’

D D

D

DEBATE

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

11 JUN DOMINGO ESPAÇO ITAÚ 1 CRYSTAL

ESPAÇO ITAÚ 2 CRYSTAL

14h00

14h

MASTERCLASS IGNÁCIO AGUERO *Com exibição do curta ‘O que me motiva’

14h45 OLHAR

ESPAÇO ITAÚ 3 CRYSTAL

14h00 PEQUENOS OLHARES PSICONAUTAS, AS CRIANÇAS ESQUECIDAS

COMPETITIVA | LONGA

NEWTON / Newton Amit V Masurkar

Alberto Vazquez, Pedro Rivero Espanha | 76’ | 14+

CAMINHADA NOITE ADENTRO / Der gang in die nacht

NOVO BATEL

CINEPLEX 5 NOVO BATEL

14h00

/ Psiconautas, los niños olvidados

15h RETROSPECTIVO

CINEPLEX 4

Índia | 104’

14h15 OLHARES CLÁSSICOS VIAGEM AO FIM DO UNIVERSO / Ikarie XB1 Jindrich Polák República Tcheca | 86’

F. W. Murnau

16h

Rep. de Weimar | 80’ 16h15

16h15

COMPETITIVA | LONGA

17h

SOLDADO / Soldado

16h45 OLHARES CLÁSSICOS | CURTA

18h

16h45

Manuel Abramovich Argentina | 72’

• VISIONÁRIOS • VIAGEM À LUA • MOMENTO ASSUSTADOR • COURO DE GATO • MONANGAMBEE

76’ | 14 anos

16h30

OLHAR RETROSPECTIVO TABU / Tabu: a story of the south seas

ALIPATO – A BREVÍSSIMA VIDA DE UM MALANDRO / Alipato - the very brief Life of an ember

O LIMOEIRO REAL / El limonero real

19h

Gustavo Fontán

FOCO | CURTA

Argentina | 75’

• ANOITECER • ALMOÇO • GRACELAND • COMO.AMOR. VERDADEIRO.

19h00

HOMEM LIVRE / Free man

19h45 OUTROS OLHARES | CURTA

20h 102’ | 14 anos

D

21h

OLHAR RETROSPECTIVO 21h30 COMPETITIVA | LONGA

F. W. Murnau EUA | 106’

NOVOS OLHARES OCCIDENTAL / Occidental Neïl Beloufa

EL MAR LA MAR / El Mar La Mar Joshua Bonnetta, J. P. Sniadecki Estados Unidos | 94’

20h45 21h00

D

22h00

UM SONHO TRANQUILO / Chun-mong

COMPETITIVA | LONGA

D

OLHAR RETROSPECTIVO / Sunrise: a song of two humans

Brasil, Alemanha | 88’

Coreia do Sul | 98’

Brasil | 84’

21h30

22h AURORA

EXIBIÇÕES ESPECIAIS

Lu Zhang

Alvaro Furloni

• A CONCHA QUE CHORA • MÃO DE OBRA • SENHORES (SEM CULPA) • NUNCA É NOITE NO MAPA • NA MISSÃO, COM KADU

86’ | 14 anos

Davi Pretto

18h30 18h45 OUTROS OLHARES | LONGA

Anocha Suwichakornpong

RIFLE / Rifle

EUA | 87’

18h00 EXIBIÇÕES ESPECIAIS

18h45

EXIBIÇÕES ESPECIAIS

Khavnn De La Cruz Filipinas, Alemanha | 88’

F. W. Murnau D

OUTROS OLHARES | LONGA

NAVIOS DE TERRA / Land vessels

AS FINANÇAS DO GRÃO-DUQUE / Die finanzen des grossherzogs F. W. Murnau Rep. de Weimar | 78’

OUTROS OLHARES | LONGA HEMA HEMA: CANTE PARA MIM ENQUANTO EU ESPERO / Hema Hema: sing me a song while I wait Khyentse Norbu Rimpoche Butão, Hong-Kong | 96’

Simone Cortezão Brasil | 70’ D

França | 73’

23h

#6olhardecinema

D

DEBATE

15

12 JUN SEGUNDA ESPAÇO ITAÚ 1 CRYSTAL

14h 14h00

ESPAÇO ITAÚ 2 CRYSTAL

ESPAÇO ITAÚ 3 CRYSTAL

O CASTELO VOGELÖD / Schloss Vogelöd

NOVO BATEL

CINEPLEX 5 NOVO BATEL

14h00

14h00

OLHAR RETROSPECTIVO

CINEPLEX 4

MASTERCLASS ANOCHA SUWICHAKORNPONG

14h15 OLHAR RETROSPECTIVO AURORA / Sunrise: a song of two humans

F. W. Murnau

15h Rep. de Weimar | 82’

OUTROS OLHARES | LONGA UMA PAISAGEM DE YANGTZE / Changjiang

14h15 OLHARES CLÁSSICOS | CURTA

CURTAS NORMAN MCLAREN / Norman McLaren short films Canadá | 55’

Xu Xin China | 156’

F. W. Murnau EUA | 106’

16h 16h00 PEQUENOS

16h00 NOVOS OLHARES

OLHARES | CURTA

• A PISCINA DE CAÍQUE • MÉDICO DE MONSTRO • TEDDY TRANQUILO • DOIS TRENS 50’ | 6 a 9 anos

17h

16h30

16h30

OLHAR RETROSPECTIVO

OLHAR RETROSPECTIVO

FANTASMA / Phantom

A ÚLTIMA GARGALHADA / Der letzte mann

F. W. Murnau 17h30

Rep. de Weimar | 122’

NOVOS OLHARES

TODAS AS CIDADES DO NORTE / Svi severni gradovi Dane Komljen

17h00

Sérvia, BósniaHerzegovina, Montenegro | 100’

MIRADA PARANAENSE | CURTA

F. W. Murnau Rep. de Weimar | 91’

PARQUE TONSLER

18h / Tonsler Park

• A RUA MUDA • SOBEJAR • VOCÊ AINDA NÃO ESTÁ MORTA • O MUNDO ESTRATIFICA O CORPO SE DESLOCA 71’ | 12 anos

Kevin Jerome Everson Estados Unidos | 80’ 18h45 OUTROS OLHARES | CURTA • SETEMBRO • CILAOS • O PORTEIRO DO DIA • REGRESSO DE SATURNO

19h30 COMPETITIVA | LONGA

20h REY / King

91’ | 16 anos

Niles Atallah

*Com o curta Espelho Negro Anocha Suwichakornpong Tailândia, Países Baixos, França, Qatar | 108’

COMPETITIVA | LONGA

COMPETITIVA | LONGA

MÁQUINAS / Machines

GRANDE GRANDE MUNDO / Koca Dünya

Rahul Jain

Reha Erdem

Índia, Alemanha, Finlândia | 75’

Turquia | 101’

21h00

21h00

D

D

21h

OUTROS OLHARES | LONGA 21h30

21h30 21h45

22h

19h00

DAO KHANONG / Dao Khanong

D

Chile | 91’

18h45

FOCO

19h00

19h

COMPETITIVA | LONGA

NAVIOS DE TERRA / Land vessels Simone Cortezão

OUTROS OLHARES | LONGA MEU CORPO É POLÍTICO / My body is political

EXIBIÇÕES ESPECIAIS 66KINOS / 66kinos

Alice Riff

Philipp Hartmann

Brasil | 72’

Alemanha | 98’

O VISLUMBRE DA SEPARAÇÃO / The scope of separation

OLHAR RETROSPECTIVO

NOSFERATU / Nosferatu, eine symphonie des grauens F. W. Murnau

Yue Chen

China | 71’ D

Rep. de Weimar | 95’

D

Brasil | 70’

23h

16

D

D

DEBATE

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

13 JUN TERÇA ESPAÇO ITAÚ 1 CRYSTAL

14h 14h00

15h

MIRADA PARANAENSE | CURTA • #NÓSMANTEREMOS FIRMES • A CANÇÃO DO ASFALTO • A COR DO SILÊNCIO • ÓRION 67’ | 10 anos

ESPAÇO ITAÚ 2 CRYSTAL

FOCO

Ann Carolin Renninger, René Frölke

O VISLUMBRE DA SEPARAÇÃO / The scope of separation

Alemanha | 83’

OUTROS OLHARES | LONGA

Raja Amari

OUTROS OLHARES | LONGA

França, Tunísia | 92’

17h30

A CASA DE LUCIA / Lucia’s Home

COMPETITIVA | LONGA

João Marcelo, Lucia Luz Brasil | 70’

300 MILHAS / 300 miles Orwa Al Mokdad Síria | 95’

18h45

Yue Chen China | 71’

19h00 OLHAR RETROSPECTIVO

19h45

20h

20h00

Dea Ferraz Brasil | 75’

21h

22h

F. W. Murnau

19h45

MODO DE PRODUÇÃO / Mode of production

D

22h00 NOVOS OLHARES LA TIERRA AÚN SE MUEVE / La Tierra aún se mueve Pablo Chavarría Gutiérrez

23h México | 69’

OUTROS OLHARES | CURTA

• COPLAS DE UMA NOITE SEM MANHÃ • O CONTO DE ANTONIA • ESTADO ITINERANTE • ACAIACA

72’ | 12 anos

HISTÓRIA DA NOITE / Geschichte der Nacht Clemens Klopfenstein Suíça, Itália, Alemanha, França | 64’

Rep. de Weimar | 65’

COMPETITIVA | LONGA

OLHARES CLÁSSICOS OS INCONFIDENTES / The Conspirators Joaquim Pedro de Andrade Brasil | 100’

FERNANDO / Fernando

Igor Angelkorte, Julia Ariani, Paula Vilela Brasil | 70’

D

21h45 OLHARES CLÁSSICOS

COMPETITIVA | LONGA

17h00

TARTUFO / Herr Tartüff EXIBIÇÕES ESPECIAIS

16h00

CORPO ESTRANGEIRO / Jassad Gharib

Brasil | 83’

DE UM ANO SEM EVENTOS / Aus einem Jahr der Nichtereignisse

Anocha Suwichakornpong Tailândia | 98’

Julio Calasso

18h00

França | 73’

*Com o curta Estrangeiro

LONGO CAMINHO DA MORTE / Death’s Long Way

OUTROS OLHARES | LONGA

Neïl Beloufa

HISTÓRIA MUNDANA / Jao nok krajok

• LAGO CRISTAL • DESMONTE • TAILOR • RINGO 50’ | 14+

17h45

19h

14h45

PEQUENOS OLHARES | CURTA

OLHARES CLÁSSICOS

17h

NOVO BATEL

OCCIDENTAL / Occidental

• VAZIO/A • PENUMBRIA • FAJR • A ILHA DO FAROL • BALANÇA BRASIL

16h00

Áustria, Suécia | 97’

CINEPLEX 5

NOVOS OLHARES

15h30

Georg Tiller

NOVO BATEL

COMPETITIVA | CURTA

75’ | 14 anos

MOSCAS NOTURNAS / Overnight flies

CINEPLEX 4

14h00

OUTROS OLHARES | LONGA

18h

CRYSTAL

14h00

15h30

16h

ESPAÇO ITAÚ 3

D

21h00 EXIBIÇÕES ESPECIAIS 66KINOS / 66kinos

22h00 OLHAR RETROSPECTIVO

Philipp Hartmann Alemanha | 98’

21h00 COMPETITIVA | LONGA

SOLDADO / Soldado

Manuel Abramovich Argentina | 72’

NOSFERATU / Nosferatu, eine symphonie des grauens F. W. Murnau Rep. de Weimar | 95’

#6olhardecinema

D

DEBATE

17

14 JUN QUARTA ESPAÇO ITAÚ 1 CRYSTAL

14h 14h00

OLHARES CLÁSSICO | CURTA • VISIONÁRIOS • VIAGEM À LUA • MOMENTO ASSUSTADOR • COURO DE GATO • MONANGAMBEE

15h 76’ | 14 anos

ESPAÇO ITAÚ 2 CRYSTAL

14h15

PEQUENOS OLHARES | CURTA • LAGO CRISTAL • DESMONTE • TAILOR • RINGO 50’ | 14+

ESPAÇO ITAÚ 3 CRYSTAL

CINEPLEX 4 NOVO BATEL

CINEPLEX 5 NOVO BATEL

14h00

14h00

14h00

COMPETITIVA | LONGA

FOCO

OUTROS OLHARES | LONGA MEU CORPO É POLÍTICO / My body is political

REY / King Niles Atallah Chile | 91’

OBJETO MISTERIOSO AO MEIO-DIA *Com o curta Fantasmas de Anocha Suwichakornpong

Alice Riff Brasil | 72’

Apichatpong Weerasethakul Tailândia | 124’

15h45 OUTROS OLHARES

16h00

16h | CURTA

• SETEMBRO • CILAOS • O PORTEIRO DO DIA • REGRESSO DE SATURNO

17h 91’ | 16 anos

17h45

18h

OUTROS OLHARES | CURTA

• COPLAS DE UMA NOITE SEM MANHÃ • O CONTO DE ANTONIA • ESTADO ITINERANTE • ACAIACA

72’ | 12 anos

19h 19h15 EXIBIÇÕES ESPECIAIS

MODO DE PRODUÇÃO / Mode of production

16h15 FOCO DAO KHANONG / Dao Khanong *Com o curta Espelho Negro Anocha Suwichakornpong Tailândia, Países Baixos, França, Qatar | 108’

OUTROS OLHARES | CURTA

16h15 COMPETITIVA | LONGA

EL MAR LA MAR / El Mar La Mar Joshua Bonnetta, J. P. Sniadecki Estados Unidos | 94’

16h30 EXIBIÇÕES ESPECIAIS O QUE ME MOTIVA II / Como me da la gana II

• A CONCHA QUE CHORA • MÃO DE OBRA • SENHORES (SEM CULPA) • NUNCA É NOITE NO MAPA • NA MISSÃO, COM KADU

86’ | 14 anos

Ignacio Agüero Chile | 86’

17h45 COMPETITIVA | LONGA

FERNANDO / Fernando

18h30

18h30

OLHARES CLÁSSICOS

OUTROS OLHARES | LONGA

CONVERSAS NO MARANHÃO / Talks in Maranhão

HOMEM LIVRE / Free man

Andrea Tonacci

Alvaro Furloni

Brasil | 116’

Brasil | 84’

18h45 FOCO | CURTA • ANOITECER • ALMOÇO • GRACELAND • COMO.AMOR. VERDADEIRO. Anocha Suwichakornpong

20h Dea Ferraz

102’ | 14 anos

Brasil | 75’

Igor Angelkorte, Julia Ariani, Paula Vilela Brasil | 70’

19h30 OLHAR RETROSPECTIVO TARTUFO / Herr Tartüff

F. W. Murnau Rep. de Weimar | 65’

21h00

21h00

ENCERRAMENTO

ENCERRAMENTO

ENCERRAMENTO

BARONESA / Baronesa

BARONESA / Baronesa

BARONESA / Baronesa

Juliana Antunes

Juliana Antunes

Juliana Antunes

Brasil | 73’

Brasil | 73’

Brasil | 73’

21h 21h00

22h

21h00 EXIBIÇÕES ESPECIAIS

NÃO-RECONCILIADOS *Serão exibidos os curtas Où en êtes-vous, Jean-Marie Straub? e Pour Renato

Jean-Marie Straub França | 73’

23h

18

D

DEBATE

PREMIAÇÃO

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

15 JUN QUINTA CINEPLEX 4 NOVO BATEL

14h

14 JUN QUARTA 21H 15h

CINEPLEX 4 NOVO BATEL

16h 15h45

EXIBIÇÃO DO FILME GANHADOR DA MOSTRA NOVOS OLHARES

17h

MELHOR FILME NOVOS OLHARES

18h CINEPLEX 4 18h00

19h

EXIBIÇÃO DO FILME GANHADOR DA MOSTRA OUTROS OLHARES

MELHOR FILME OUTROS OLHARES

20h

ENCERRAMENTO

NOVO BATEL

21h CINEPLEX 4

NOVO BATEL 21h00 EXIBIÇÃO DO FILME GANHADOR DA MOSTRA COMPETITIVA

22h PRÊMIO OLHAR

DE MELHOR FILME

BARONESA / Baronesa Juliana Antunes

BRASIL, 73’

Andreia quer se mudar. Leid espera pelo marido preso.

Vizinhas em um bairro na periferia de Belo Horizonte, elas tentam se desviar dos perigos de uma guerra do

23h

tráfico e evitar as tragédias trazidas junto com a chuva.

#6olhardecinema

19

/ Films from A-Z

FILMES A-Z

0-9/A 10

L

12

10

10

#6olhardecinema

Itaú 3 SÁB 10/06 16h45

#NÓSMANTEREMOSFIRMES

Itaú 1 TER 13/06 14h00

DIEGO FLORENTINO / BRASIL, 2017, 10’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 2 SEG 12/06 21h30

66KINOS

Cineplex 4 TER 13/06 21h00

PHILIPP HARTMANN / ALEMANHA, 2016, 98’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 1 SEX 09/06 19h45

300 MILHAS

Itaú 3 TER 13/06 17h30

ORWA AL MOKDAD / SÍRIA, 2016, 95’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 3 SÁB 10/06 16h45

A CANÇÃO DO ASFALTO

Itaú 1 TER 13/06 14h00

PEDRO GIONGO / BRASIL, 2017, 16’, DCP, FICÇÃO, HÍBRIDO

Itaú 3 SEX 09/06 19h15

A CASA DE LUCIA

Cineplex 4 TER 13/06 17h00

JOÃO MARCELO, LUCIA LUZ / BRASIL, 2017, 70’, DCP, DOCUMENTÁRIO

/ #wewillstandstrong

Novembro de 2016. Escolas de todo o Brasil ocupadas por estudantes secundaristas contra a reforma do ensino médio. Em uma manhã de sábado, a atriz Letícia Sabatella visita o Colégio Arnaldo Jansen e lê a peça Ilíada.

/ 66kinos

Uma jornada pela cinematografia alemã.

/ 300 miles

Entre Daara e Aleppo, ao sul e ao norte da Síria, o diretor e sua jovem sobrinha Nour decidem diminuir as 300 milhas que os separam através de gravações de vídeos.

/ Pavement song

De noite, quando as ruas estão vazias, o asfalto ecoa a música do silêncio.

/ Lucia’s Home

Após três anos de seu casamento na Síria, uma viagem inesperada leva Lucia ao Kuwait. Através de registros feitos por ela, conhecemos as constantes mudanças que afetam sua vida.

21

A 14

10

12

Itaú 2 DOM 11/06 19h45

A CONCHA QUE CHORA

Cineplex 5 QUA 14/06 16h00

VINCENT TOI / CANADÁ, HAITI, 2017, 20’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 SÁB 10/06 16h45

A COR DO SILÊNCIO

Itaú 1 TER 13/06 14h00

KARIZE KRESTENIUK / BRASIL, 2016, 26’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 QUA 07/06 20h30

A FAMÍLIA

Itaú 2 QUA 07/06 20h30

GUSTAVO RONDÓN / VENEZUELA, CHILE, NORUEGA, 2017, 80’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 QUA 07/06 20h30

14

6

22

/ The crying conch

Um homem se debruça sobre os passos de François Mackandal, o legendário haitiano líder de escravos.

/ The color of silence

Uma menina silenciada pela dor do luto, conhece um amigo que desperta um novo olhar para este momento da sua vida.

/ La familia

Pedro, um jovem de 12 anos, machuca seriamente outro menino em um jogo brutal. Andrés, pai solteiro, decide que eles devem fugir e se esconder do distrito trabalhista de Caracas, onde moram.

Itaú 1 SÁB 10/06 19h30

A ILHA DO FAROL

Itaú 2 TER 13/06 14h00

JO SERFATY, MARIANA KAUFMAN / BRASIL, 2017, 23’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 SEX 09/06 14h15

A PISCINA DE CAÍQUE

Itaú 1 SEG 12/06 16h00

RAPHAEL GUSTAVO DA SILVA / BRASIL, 2017, 15’, DCP, FICÇÃO

/ The lighthouse island

Uma ilha com um farol, uma família rumo à ilha.

/ Caique’s pool

Sonhando em ter uma piscina, Caíque e seu amigo inseparável se divertem escorregando no chão molhado e ensaboado da área de serviço.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

A 12

L

12

16

Itaú 3 SEX 09/06 21h30

A RUA MUDA

Cineplex 4 SEG 12/06 17h00

EDUARDO COLGAN / BRASIL, 2017, 16’, DCP, FICÇÃO, HÍBRIDO

Itaú 2 SÁB 10/06 16h00

A ÚLTIMA GARGALHADA

Itaú 3 SEG 12/06 16h30

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1924, 91’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 TER 13/06 20h00

ACAIACA

Itaú 1 QUA 14/06 17h45

LEONARDO GOOD GOD / BRASIL, 2016, 12’, DCP, FICÇÃO

Cineplex 4 SEX 09/06 20h45

ALIPATO – A BREVÍSSIMA VIDA DE UM MALANDRO

Cineplex 4 DOM 11/06 16h30

/ Hush street

Eu nunca tinha ouvido um tiro antes. Eu não sabia dizer se tremia mais por causa do estouro, ou do corpo caído no chão que não saía da minha cabeça.

/ Der letzte mann

Depois de ser despedido de um prestigioso trabalho em um luxuoso hotel, um velho porteiro é forçado a enfrentar o desprezo de seus amigos, de seus vizinhos e da sociedade.

/ Acaiaca

Maia é uma cientista obstinada em conseguir o contato imediato de algo que acredita profundamente. Descobre logo que o ponto de partida é o Edifício Acaiaca, principal prédio da capital.

/ ALIPATO – the very brief life of an ember

KHAVN DE LA CRUZ / FILIPINAS, ALEMANHA, 2016, 88’, DCP, FICÇÃO

Uma gangue de meninos de rua decide roubar o Banco Central; porém o assalto vai mal, direcionando tudo para uma resolução mortal.

14

#6olhardecinema

Itaú 1 DOM 11/06 18h45

ALMOÇO

Cineplex 4 QUA 14/06 18h45

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / SINGAPURA, 2010, 28’, DCP, FICÇÃO

/ Lunch

Um trecho que compõe o longa-metragem “Café da manhã, almoço e janta”, trata de fragilidades e complexidades do amor, com uma pitada de humor.

23

A-B 10

14

L

L

14

24

Cineplex 5 QUI 08/06 14h15

ANATAHAN

Cineplex 5 SÁB 10/06 14h00

JOSEF VON STERNBERG / JAPÃO, 1953, 94’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 DOM 11/06 18h45

ANOITECER

Cineplex 4 QUA 14/06 18h45

ANOCHA SUWICHAKORNPONG, TULAPOP SAENJAROEN / TAILÂNDIA, 2016, 16’, DCP, HÍBRIDO

Cineplex 4 QUI 08/06 14h30

AS FINANÇAS DO GRÃO-DUQUE

Cineplex 4 DOM 11/06 21h00

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1924, 78’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 DOM 11/06 21h30

AURORA

Itaú 3 SEG 12/06 14h15

F. W. MURNAU / ESTADOS UNIDOS, 1927, 106’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 SÁB 10/06 19h30

BALANÇA BRASIL

Itaú 2 TER 13/06 14h00

CARLOS SEGUNDO / BRASIL, 2017, 25’, DCP, DOCUMENTÁRIO, HÍBRIDO

/ Anatahan

Durante a Segunda Guerra Mundial guerreiros japoneses ficam presos na remota ilha de Anatahan. A guerra termina, fato que ignoram. Acabam se encontrando em sua própria guerra particular pela disputa do domínio insular.

/ Nightfall

As crônicas de um dia na vida de uma mulher anônima enquanto ela vagueia por Singapura. Parte documentário, parte vídeo ensaístico, esta é uma ficcionalização de um período da vida da diretora.

/ Die finanzen des grossherzogs

O Grão-Duque de Abacco está endividado. Um certo casamento poderia resolver o problema, mas uma carta crucial foi roubada. Além disso, um grupo de revolucionários e empresários duvidosos está em seu caminho.

/ Sunrise: a song of two humans

Um conto alegórico sobre um homem lutando contra o bem e o mal contidos em si. Os dois lados são palatáveis – um é uma sofisticada mulher por quem é atraído e o outro é sua esposa.

/ Shake up Brazil

Um porto, um descobrimento, dois corpos em movimento.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

B-C 12

Itaú 1 QUA 14/06 21h00

BARONESA

Itaú 2 QUA 14/06 21h00

JULIANA ANTUNES / BRASIL, 2017, 73’, DCP, HÍBRIDO

Itaú 3 QUA 14/06 21h00

10

L

10

16

#6olhardecinema

/ Baronesa

Andreia quer se mudar. Leid espera pelo marido preso.

Vizinhas em um bairro na periferia de Belo Horizonte, elas tentam se desviar dos perigos de uma guerra do tráfico e evitar as tragédias trazidas junto com a chuva.

Cineplex 5 SEX 09/06 16h30

BOUDU, SALVO DAS ÁGUAS

Cineplex 5 SÁB 10/06 16h15

JEAN RENOIR / FRANÇA, 1932, 85’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 QUI 08/06 19h15

CAMINHADA NOITE ADENTRO

Itaú 1 DOM 11/06 14h45

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1921, 80’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 QUI 08/06 14h15

CAMINHO DOS GIGANTES

Itaú 2 SEX 09/06 16h15

ALOIS DI LEO / BRASIL, 2016, 12’, DCP, ANIMAÇÃO

Itaú 2 SEG 12/06 19h00

CILAOS

Itaú 1 QUA 14/06 15h45

CAMILO RESTREPO, ANNE LUTHAUD / FRANÇA, 2016, 12’, DCP, FICÇÃO

/ Boudu, sauvé des eaux

Boudu é resgatado pelo Sr. Lestingois, um gentil e bondoso vendedor de livros, que lhe oferece abrigo. Sr. Lestingois e Anne-Maria estão longe de ficar gratificados, pois Boudu é preguiçoso, sujo e sagaz.

/ Der gang in die nacht

Dr. Eigil Borne é noivo de Hélène, uma garota loucamente apaixonada por ele. No aniversário de Hélène, Eigil a convida a um cabaré, onde ele encontra seu outro amor, Lily, uma apaixonante, furiosa e engraçada dançarina.

/ Way of giants

Em uma floresta de árvores gigantes, Oquirá uma menina indígena de seis anos, vai desafiar o seu destino e descobrir o ciclo da vida.

/ Cilaos

Para manter a promessa que fez ao leito de morte de sua mãe, uma jovem mulher parte em busca de seu pai.

Durante a jornada descobre que ele está morto. Mas ela ainda pretende encontra-lo.

25

C 12

14

12

10

12

26

Itaú 2 QUI 08/06 21h30

CIUDAD MAYA

Cineplex 4 SEX 09/06 14h15

ANDRÉS PADILLA DOMENE / FRANÇA, MÉXICO, 2016, 24’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 1 DOM 11/06 18h45

COMO. AMOR. VERDADEIRO.

Cineplex 4 QUA 14/06 18h45

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, 2008, 40’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 SÁB 10/06 18h15

CONVERSAS NO MARANHÃO

Itaú 2 QUA 14/06 18h30

ANDREA TONACCI / BRASIL, 1983, 116’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Cineplex 4 QUI 08/06 19h15

CONVICÇÕES

Cineplex 4 SÁB 10/06 21h00

TATYANA CHISTOVA / RÚSSIA, POLÔNIA, 2016, 63’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 2 TER 13/06 20h00

COPLAS DE UMA NOITE SEM MANHÃ

Itaú 1 QUA 14/06 17h45

AGEDA KOPLA TALDEA / ESPANHA, 2016, 5’, DCP, ANIMAÇÃO

/ Ciudad Maya

Um grupo de jovens maias urbanos opera misteriosos instrumentos tecnológicos para realizar uma pesquisa arqueológica em um local em ruínas.

/ Like. Real. Love.

Pode o encontro com o amor de seus sonhos ser materializado? Como você falaria com sua mãe após a morte dela? Como você garante que filmar se tornará parte da vida real?

/ Talks in Maranhão

O filme nasceu do contato do diretor com os índios Canela Apãniekra. Mais do que um documentário, o filme se tornou um manifesto da tribo ao governo brasileiro, no momento em que suas terras eram demarcadas pela FUNAI.

/ Ubezhdeniya

O quão fácil é para um opositor consciente recusar o serviço militar na Rússia de hoje? Um jovem que tenta persuadir as autoridades e a comissão sobre seus motivos para o recrutamento de serviço civil.

/ Beti bezperako koplak

Uma denúncia crua em verso da violência de gênero e a nossa impossibilidade para superá-la.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

C-D 12

14

L

12

12

#6olhardecinema

Cineplex 5 SÁB 10/06 20h45

CORPO ESTRANGEIRO

Cineplex 5 TER 13/06 16h00

RAJA AMARI / FRANÇA, TUNÍSIA, 2016, 92’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 DOM 11/06 16h45

COURO DE GATO

Itaú 1 QUA 14/06 14h00

JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE / BRASIL, 1962, 12’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 SEX 09/06 18h00

CURTAS NORMAN MCLAREN

Cineplex 5 SEG 12/06 14h15

NORMAN MCLAREN / CANADÁ, 1942-1964, 55’, EXPERIMENTAL, FICÇÃO, ANIMAÇÃO

Itaú 3 SEG 12/06 18h45

DAO KHANONG

Itaú 2 QUA 14/06 16h15

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, PAÍSES BAIXOS, FRANÇA, QATAR, 2016, 105’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 SÁB 10/06 14h00

DE UM ANO SEM EVENTOS

Itaú 1 TER 13/06 17h45

ANN CAROLIN RENNINGER, RENÉ FRÖLKE / ALEMANHA, 2017, 83’, DCP, DOCUMENTÁRIO

/ Jassad Gharib

Em busca de proteção contra seu irmão islâmico radical, Samia fica na casa de seu amigo Imed, e começa a trabalhar para uma rica viúva. Sua relação profissional se transforma em uma conexão sensual.

/ Cat skin

Às vésperas do carnaval, garotos de uma favela roubam gatos para fabricantes de tamborins. Exercício de realismo lírico, o filme narra o amor de um menino por um angorá e seu dilema ao ter que vender o bichano.

/ Norman McLaren short films

Programa de curtas-metragens do realizador canadense Norman McLaren, incluindo os desenhos Begone Dull Care e A Chairy Tale.

/ Dao khanong

Uma diretora de cinema e sua musa que foi uma estudante ativista nos anos 1970, uma garçonete segue trocando de trabalho, um ator e uma atriz, todos vivem vagamente conectados uns aos outros por fios quase invisíveis.

/ Aus einem jahr der nichtereignisse

Um ano da vida de um senhor de quase noventa anos de idade em sua velha fazenda no norte da Alemanha.

27

D-E 14

6

12

L

12

28

Itaú 3 TER 13/06 15h30

DESMONTE

Itaú 2 QUA 14/06 14h15

MARIANA CAVALCANTI / BRASIL, 2016, 8’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 SEX 09/06 14h15

DOIS TRENS

Itaú 1 SEG 12/06 16h00

SVETLANA ANDRIANOVA / RÚSSIA, 2016, 10’, DCP, ANIMAÇÃO

Cineplex 5 DOM 11/06 18h30

EL MAR LA MAR

Itaú 3 QUA 14/06 16h15

JOSHUA BONNETTA, J. P. SNIADECKI / ESTADOS UNIDOS, 2017, 94’, DCP, DOCUMENTÁRIO EXPERIMENTAL

Itaú 3 QUI 08/06 21h30

ENTRE NÓS, O ESTRANHO

Cineplex 4 SEX 09/06 16h30

GUTO PASKO / BRASIL, 2017, 83’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 3 SEG 12/06 18h45

ESPELHO NEGRO

Itaú 2 QUA 14/06 16h15

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, 2008, 3’, DCP, EXPERIMENTAL

/ Desassemble

A ruína carcomida da boa educação falida treme na base com os abalos da geração 2000.

/ Dva tramvaya

Klick e Tram – dois trens urbanos toda manha deixam seus pontos.

/ El mar la mar

Magníficas ondas sublimam fotografias em 16mm da natureza e dos rastros que ela deixa para trás com uma trilha sonora polifônica, criando uma exploração cinematográfica do habitat deserto.

/ Among us, the stranger

Em Prudentópolis no sul do Brasil, 75% da população são de origem ucraniana. Mas o processo de aculturação chegou, e para todos.

/ Black mirror

Durante um eclipse, um cachorro sonha um sonho vívido.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

E-F 12

12

14

L

12

#6olhardecinema

Itaú 2 TER 13/06 20h00

ESTADO ITINERANTE

Itaú 1 QUA 14/06 17h45

ANA CAROLINA SOARES / BRASIL, 2016, 25’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 SÁB 10/06 16h45

ESTRANGEIRO

Cineplex 4 TER 13/06 14h45

ANOCHA SUWICHAKORNPONG, WICHANON SOMUNJARN / TAILÂNDIA, 2012, 16’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 SÁB 10/06 19h30

FAJR

Itaú 2 TER 13/06 14h00

LOIS PATIÑO / FIJI, 2016, 12’, DCP, EXPERIMENTAL

Cineplex 5 SEX 09/06 14h00

FANTASMA

Itaú 2 SEG 12/06 16h30

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1922, 122’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 SÁB 10/06 21h00

FANTASMAS

Cineplex 4 QUA 14/06 14h00

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, ESTADOS UNIDOS, 2005, 35’, DCP, HÍBRIDO

/ Itinerant state

Vivi quer escapar de uma relação opressora.

/ Pohn talay

Como de rotina, Wawa Kai, uma imigrante birmanêsa, acorda, escova os dentes, toma ducha e vai trabalhar na fábrica. Mas hoje não se sente bem e tira a tarde de folga.

Vai à delegacia de polícia e denuncia um crime.

/ Fajr

No deserto marroquino a noite difunde as formas e o silêncio desliza pela areia. Da abstração noturna, a luz retorna a sua dimensão ao espaço e seu volume aos corpos.

/ Phantom

Um pobre rapaz se torna obcecado por uma mulher misteriosa e anseia por encontrá-la novamente.

/ Ghosts

Um cineasta quer fazer um filme baseado na vida de uma atriz senil. Ele logo percebe que seu filme não é documentário nem ficção. E não é realmente sobre a atriz.

Uma reflexão sobre a vida, a memória e o cinema.

29

F-G L

12

L

Cineplex 5 QUI 08/06 16h30

FAUSTO

Itaú 3 SÁB 10/06 14h00

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1926, 108’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 TER 13/06 19h45

FERNANDO

Cineplex 5 QUA 14/06 17h45

IGOR ANGELKORTE, JULIA ARIANI, PAULA VILELA / BRASIL, 2017, 70’, DCP, DOCUMENTÁRIO, FICÇÃO

Itaú 3 QUI 08/06 19h00

GARATUJAS, BADAMECOS E OUTROS MONSTROS

Itaú 1 SEX 09/06 16h15

/ Faust – Eine deutsche Volkssage

O demônio Mephisto aposta com Deus que ele consegue corromper a alma de um homem mortal.

/ Fernando

Mesclando realidade e ficção, o filme acompanha um professor-artista de 74 anos que diante de um problema de saúde segue uma rotina preenchida de projetos e desejos no Brasil hoje.

/ Scribbles, doodles and other monsters

JOÃO CASTELO BRANCO, ELIZABETH MORESCHI / BRASIL, 2017, 75’, DCP, DOCUMENTÁRIO EXPERIMENTAL

Em uma turma de pré-escola as crianças desenham e pintam. Seus trabalhos fazem emergir os monstros que habitam a cada um de nós.

10

14

30

Itaú 3 QUI 08/06 14h15

GAROTO VHS

Itaú 2 SEX 09/06 16h15

CARLOS DANIEL REICHEL / BRASIL, 2016, 19’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 DOM 11/06 18h45

GRACELAND

Cineplex 4 QUA 14/06 18h45

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, 2006, 18’, DCP, FICÇÃO

/ VHS Boy

Garoto decide dar um presente especial para Garota antes que ela vá embora da cidade.

/ Graceland

Um homem e uma mulher misteriosa exploram Bangkok pelos caminhos da noite.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

G-H 12

12

Cineplex 5 SEX 09/06 21h15

GRANDE GRANDE MUNDO

Cineplex 5 SEG 12/06 18h45

REHA ERDEM / TURQUIA, 2016, 101’, DCP, FICÇÃO

Cineplex 4 QUI 08/06 16h45

HEMA HEMA: CANTE PARA MIM ENQUANTO EU ESPERO

Cineplex 5 DOM 11/06 20h45

/ Koca Dünya

Em uma tentativa desesperada de salvar Zuhal do compromisso de um casamento arranjado, Ali comete um crime terrível, colocando os dois em fuga, longe da civilização e em meio à floresta.

/ Hema Hema: sing me a song while I wait

KHYENTSE NORBU RIMPOCHE / BUTÃO, HONG-KONG, 2016, 96’, DCP, FICÇÃO

Em meio a floresta de Butão, silhuetas mascaradas participam de rituais, performances e danças. Um homem participa deste evento pela primeira vez e adentra a experiência como um recém-nascido.

L

12

12

#6olhardecinema

Itaú 2 SEX 09/06 21h45

HISTÓRIA DA NOITE

Itaú 2 TER 13/06 21h45

CLEMENS KLOPFENSTEIN / SUÍÇA, ITÁLIA, ALEMANHA, FRANÇA, 1979, 64’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 3 QUI 08/06 16h30

HISTÓRIA DE TAIPEI

Cineplex 5 SEX 09/06 18h45

EDWARD YANG / TAIWAN, 1985, 110’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 SÁB 10/06 16h45

HISTÓRIA MUNDANA

Cineplex 4 TER 13/06 14h45

ANOCHA SUWICHAKORNPONG / TAILÂNDIA, 2009, 79’, DCP, FICÇÃO

/ Geschichte der nacht

Para esse documentário, o cineasta suíço Clemens Klopfenstein filmou ruas indeterminadas em cidades indeterminadas por toda a Europa após o anoitecer.

/ Qing mei zhu ma

Lung vive com sua paixão de infância, Ah-chin. Ela está cansada do relacionamento antigo de Lung e depois de uma discussão, Ah-chin busca consolo saindo com os amigos de sua irmã.

/ Jao nok krajok

Após um acidente, o jovem Ake fica paralisado. No começo, o enfermeiro Pun é tratado com frieza pelo rapaz, mas conforme ele segue o cuidando com dedicação, ele passa a repensar os desejos físicos que gostaria de esquecer.

31

H-L 14

10

14

14

14

32

Itaú 3 DOM 11/06 19h00

HOMEM LIVRE

Itaú 3 QUA 14/06 18h30

ALVARO FURLONI / BRASIL, 2017, 84’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 QUI 08/06 14h15

HORIZONTE DE BENE

Itaú 2 SEX 09/06 16h15

ELOIC GIMENEZ, JUMI YOON / FRANÇA, 2016, 13’, DCP, ANIMAÇÃO

Cineplex 4 SÁB 10/06 16h30

LA TIERRA AÚN SE MUEVE

Itaú 1 TER 13/06 22h00

PABLO CHAVARRÍA GUTIÉRREZ / MÉXICO, 2017, 69’, DCP, EXPERIMENTAL

Itaú 3 TER 13/06 15h30

LAGO CRISTAL

Itaú 2 QUA 14/06 14h15

JENNIFER REEDER / ESTADOS UNIDOS, 2016, 20’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 QUI 08/06 19h30

LONGO CAMINHO DA MORTE

Itaú 2 TER 13/06 16h00

JULIO CALASSO / BRASIL, 1971, 83’, DCP, FICÇÃO

/ Free man

Após anos na cadeia, um ex-ídolo do rock encontra abrigo em uma pequena igreja evangélica. Ele só quer ser esquecido, mas seu passado volta para assombrá-lo.

/ L’horizon de bene

Na floresta tropical africana, Bene é uma criança que sobrevive sob o controle de caçadores sanguinários. Mas um dia, após seu encontro com um bebê gorila, logo passa a ser um animal caçado.

/ La Tierra aún se mueve

A Terra ainda se move sob a torção da serpente.

/ Crystal lake

“Lago Cristal” é sobre um grupo de meninas que se apodera de um parque de skate, formando uma fortaleza só de mulheres no tubo central.

/ Death’s long way

“Longo Caminho da Morte” visão profética, mística, política; mistura de tragédia e ópera bufa. Premonição de grandes temas: desiquilíbrio ecológico terminal, decadência da fé e da vida no planeta.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

M 14

10

6

12

10

#6olhardecinema

Itaú 2 DOM 11/06 19h45

MÃO DE OBRA

Cineplex 5 QUA 14/06 16h00

LOUKIANOS MOSHONAS / GRÉCIA, FRANÇA, 2016, 28’, DCP, FICTION

Itaú 3 SÁB 10/06 18h45

MÁQUINAS

Cineplex 4 SEG 12/06 19h00

RAHUL JAIN / ÍNDIA, ALEMANHA, FINLÂNDIA, 2016, 75’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 3 SEX 09/06 14h15

MÉDICO DE MONSTRO

Itaú 1 SEG 12/06 16h00

GUSTAVO TEIXEIRA / BRASIL, 2016, 11’, DCP, FICÇÃO, ANIMAÇÃO

Itaú 3 SEG 12/06 21h30

MEU CORPO É POLÍTICO

Cineplex 5 QUA 14/06 14h00

ALICE RIFF / BRASIL, 2017, 72’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 1 TER 13/06 19h45

MODO DE PRODUÇÃO

Itaú 1 QUA 14/06 19h15

DAE FERRAZ / BRASIL, 2017, 75’, DCP, DOCUMENTÁRIO

/ Manodopera

Um trabalhador imigrante renova seu aluguel. Jovens rapazes refletem suas existências.

/ Machines

Um olhar imageticamente atraente por trás das portas de uma fábrica têxtil na Índia, explorando o significado do trabalho moderno, da exploração e do valor humano na produção em massa de nosso mundo.

/ Doctor of monster

Dudu já escolheu sua futura profissão, agora terá que enfrentar seus medos para se tornar um médico de monstros.

/ My body is political

Meu corpo é político é um documentário sobre a vida e luta de pessoas transgêneras que vivem nas periferias de São Paulo.

/ Mode of production

O personagem principal do Modo de Produção é o Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Ipojuca. Atualmente, este filme nos leva a uma reflexão sobre o Capital, o Estado, a Justiça.

33

M-N 14

14

12

14

12

Itaú 1 DOM 11/06 16h45

MOMENTO ASSUSTADOR

Itaú 1 QUA 14/06 14h00

SHIRLEY CLARKE / ESTADOS UNIDOS, 1960, 16’, DCP, HÍBRIDO

Itaú 1 DOM 11/06 16h45

MONANGAMBEE

Itaú 1 QUA 14/06 14h00

SARAH MALDOROR / ARGÉLIA, 1968, 18’, DCP, FICÇÃO

Cineplex 4 SÁB 10/06 18h30

MOSCAS NOTURNAS

Itaú 1 TER 13/06 15h30

GEORG TILLER / ÁUSTRIA, SUÉCIA, 2016, 97’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 DOM 11/06 19h45

NA MISSÃO, COM KADU

Cineplex 5 QUA 14/06 16h00

AIANO BEMFICA, KADU FREITAS E PEDRO MAIA DE BRITO / BRASIL, 2016, 28’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 1 SÁB 10/06 14h30

NÃO-RECONCILIADOS

Cineplex 4 QUA 14/06 21h00

JEAN-MARIE STRAUB / FRANÇA, 1966, 55’, DCP, FICÇÃO

/ A Scary Time

O filme de Clarke para uma campanha beneficente de Halloween da UNICEF foge do esperado ao comparar crianças “assustadoras” em suas fantasias de Halloween com imagens de crianças doentes em países de Terceiro Mundo.

/ Monangambee

Filme político, baseado no conto ‘O fato completo de Lucas Matesso’ de Landino Vieira, contra a colonização portuguesa.

/ Overnight flies

Eddie, um sudanês de 65 anos, vive em uma remota ilha sueca. Cercado por pássaros barulhentos e carregando um passado misterioso, vagueia pela natureza, procurando encontrar sentido em seu deslocamento.

/ On the mission, with Kadu

Na luta por moradia em Belo Horizonte, no maior conflito fundiário urbano da América Latina, um militante, sua câmera e seu povo enfrentam o poder dos cassetetes e das bombas.

/ Nicht versöhnt oder es hilft nur gewalt wo gewalt herrscht A adaptação de Straub e Huillet do romance de Heinrich Böll, usa uma saga familiar para traçar a ascensão e persistência do fascismo na Alemanha desde a era de Wilhelm II, chegando a Hitler e indo até Adenauer. *Serão exibidos os curtas “Oú en êtes-vous, Jean-Marie Straub?” e “Pour Renato”

34

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

N 12

12

10

14

12

#6olhardecinema

Itaú 3 DOM 11/06 21h30

NAVIOS DE TERRA

Itaú 1 SEG 12/06 21h45

SIMONE CORTEZÃO / BRASIL, 2017, 70’, DCP, HÍBRIDO

Cineplex 5 QUI 08/06 21h00

NEWTON

Cineplex 4 DOM 11/06 14h00

AMIT V MASURKAR / ÍNDIA, 2016, 104’, DCP, FICÇÃO

Cineplex 5 SEG 12/06 21h00

NOSFERATU

Itaú 3 TER 13/06 22h00

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1922, 95’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 DOM 11/06 19h45

NUNCA É NOITE NO MAPA

Cineplex 5 QUA 14/06 16h00

ERNESTO DE CARVALHO / BRASIL, 2016, 7’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 2 QUI 08/06 21h30

NYO VWETA NAFTA

Cineplex 4 SEX 09/06 14h15

ICO COSTA / PORTUGAL, 2017, 20’, DCP, FICÇÃO

/ Land vessels

Há anos a montanha é deslocada entre dois países - Brasil e China. Rômulo, ex-minerador e agora marinheiro, segue levando parte da montanha e vai ao encontro de outra.

/ Newton

Um funcionário em um selvagem conflito velado na India tenta conduzir uma eleição justa apesar da apatia das forças de segurança, planejamento precário e do medo iminente de um ataque dos Rebeldes Comunistas.

/ Nosferatu, eine symphonie des grauens

O corretor Hutter precisa vender um castelo cujo proprietário é o excêntrico conde Graf Orlock. O conde, na verdade, é um vampiro milenar que espalha o terror na região e se interessa por Ellen, a mulher de Hutter.

/ It’s never nighttime in the map

O mapa não anda, nem voa, nem corre, não sente desconforto, não tem opinião… Pro mapa não há governo, não há golpe de estado, não há revolução. Nunca é noite no mapa.

/ Nyo vweta nafta

Inhambane. Moçambique. King-Best. Samsung Galaxy.

Versace. Pitas. Galo branco. Não há palitos na Noruega.

Coqueiros. Malambes. Superfrutos. Passiflorina. Ácido alfa-linolénico. SMS em chinês. Megabytes. Hotel Cardoso.

35

O L

12

12

12

12

36

Itaú 2 SEX 09/06 19h45

O CASTELO VOGELÖD

Itaú 1 SEG 12/06 14h00

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1921, 82’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 TER 13/06 20h00

O CONTO DE ANTONIA

Itaú 1 QUA 14/06 17h45

JORGE CADENA / COLÔMBIA, SUÍÇA, 2016, 30’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 QUI 08/06 21h30

O DISCO RESPLANDECE

Cineplex 4 SEX 09/06 14h15

CHEMA GARCÍA IBARRA / TURQUIA, ESPANHA, 2016, 12’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 QUI 08/06 16h45

O LIMOEIRO REAL

Itaú 2 DOM 11/06 18h00

GUSTAVO FONTÁN / ARGENTINA, 2016, 75’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 SEX 09/06 21h30

O MUNDO ESTRATIFICA O CORPO SE DESLOCA

Cineplex 4 SEG 12/06 17h00

IGOR URBAN / BRASIL, 2017, 21’, DCP, DOCUMENTÁRIO

/ Schloss Vogelöd

No castelo Vogelöd, alguns aristocratas esperam pela baronesa Safferstäff na companhia de Oestsh, suspeito de assassinar seu irmão, o ex-marido da baronesa. Oestsh está determinado em encontrar o real assassino.

/ El cuento de Antonia

Abatida por ventos incessantes, essa comunidade acolhe Antonia com um ritual que desnuda as histórias que ela encarna.

/ La disco resplandece

A tarde está no fim e a sombra da montanha vai sobre a cidade. É sábado, quase verão. Cinco amigos preparam uma noite de farra.

/ El limonero real

O rio onipresente, a dança festiva, o sacrifício do cordeiro e da comida, tudo sob a perspectiva de Wenceslao é marcado pela ausência de sua esposa e de seu filho morto.

/ World stratifies body moves

Artistas brasileiros falam da criação de suas personagens, para as quais dão vida com seus próprios corpos.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

O 16

L

Itaú 2 SEG 12/06 19h00

O PORTEIRO DO DIA

Itaú 1 QUA 14/06 15h45

FÁBIO LEAL / BRASIL, 2016, 26’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 DOM 11/06 14h00

O QUE ME MOTIVA

/ The daytime doorman

Marcelo é um jovem universitário. Márcio, o porteiro de seu prédio. Haverá uma explosão de mundos através de corpos.

/ Como me da la gana

IGNACIO AGÜERO / CHILE, 1985, 30’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Em “O que me motiva” – gravado durante a ditadura de Pinochet – Agüero pergunta a seus colegas sobre o que estão filmando e para quem eles fazem o referido trabalho.

L

12

12

#6olhardecinema

Itaú 1 SÁB 10/06 21h45

O QUE ME MOTIVA II

Cineplex 4 QUA 14/06 16h30

IGNACIO AGÜERO / CHILE, 2016, 86’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Cineplex 4 SEG 12/06 21h00

O VISLUMBRE DA SEPARAÇÃO

Itaú 2 TER 13/06 18h00

YUE CHEN / CHINA, 2017, 71’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 SÁB 10/06 21h00

OBJETO MISTERIOSO AO MEIO-DIA

Cineplex 4 QUA 14/06 14h00

APICHATPONG WEERASETHAKUL / TAILÂNDIA, 2000, 84’, DCP, HÍBRIDO

/ Como me da la gana II

Um filme sobre a paixão de filmar, sobre o mistério da essência cinematográfica, enfim um filme que exalta o cinema ao nível da infância.

/ The scope of separation

Um jovem rapaz tenta compreender a vida que quer ter.

/ Dokfa nai meuman

“Objeto misterioso ao meio-dia” mistura documentário e ficção. O diretor e sua equipe atravessaram a Tailândia registrando o relato de várias pessoas, que coletivamente constroem uma única história.

37

O 12

12

10

14

10

38

Itaú 2 DOM 11/06 22h00

OCCIDENTAL

Cineplex 5 TER 13/06 14h00

NEÏL BELOUFA / FRANÇA, 2017, 73’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 QUI 08/06 21h30

OCORRIDOS EM UM RECINTO OBSCURO

Cineplex 4 SEX 09/06 14h15

ASHIM AHLUWALIA / ÍNDIA, 2016, 20’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 3 SÁB 10/06 16h45

ÓRION

Itaú 1 TER 13/06 14h00

RODRIANE DL / BRASIL, 2016, 16’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 SÁB 10/06 21h00

OS INCONFIDENTES

Cineplex 5 TER 13/06 18h45

JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE / BRASIL, 1972, 100’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 QUI 08/06 17h30

OUTONO, OUTONO

Itaú 2 SEX 09/06 17h45

JANG WOOJIN / COREIA DO SUL, 2016, 77’, DCP, FICÇÃO

/ Occidental

As ruas de Paris são tomadas por barricadas e protestos furiosos. Antonio e Giorgio se abrigam no Hotel Occidental. Diana, a gerente do hotel, estranha suas atitudes instantaneamente.

/ Events in a Cloud Chamber

Akbar Padamsee uma vez realizou um filme visionário em 16mm, “Ocorridos em um recinto obscuro”. A cópia está hoje perdida. 47 anos depois, Ashim Ahluwalia trabalhou com Padamsee e recriou este filme.

/ Orion

Cecília é uma garotinha que ama astronomia. Toda noite ela sai de casa para observar as estrelas, até que em certo dia algo estranho acontece...

/ The conspirators

Um grupo de intelectuais e integrantes da elite brasileira se une para libertar o país da opressão portuguesa. Dos engajados no movimento, Tiradentes é o que está disposto a levar a revolução às últimas consequências.

/ Chun-cheon, Chun-cheon

A noite passa como um sonho e eles voltam de trem para Chuncheon.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

P-R 10

14

16

Itaú 2 SEX 09/06 14h15

PARQUE TONSLER

Itaú 1 SEG 12/06 17h30

KEVIN JEROME EVERSON / ESTADOS UNIDOS, 2017, 80’, DCP, DOCUMENTÁRIO EXPERIMENTAL

Itaú 1 SÁB 10/06 19h30

PENÚMBRIA

Itaú 2 TER 13/06 14h00

EDUARDO BRITO / PORTUGAL, 2016, 9’, DCP, FICÇÃO, DOCUMENTÁRIO

Itaú 2 QUI 08/06 14h15

PEOPLE POWER BOMBSHELL: O DIÁRIO DE VIETNAM ROSE

Itaú 1 SEX 09/06 14h00

JOHN TORRES / FILIPINAS, 2016, 89’, DCP, DOCUMENTÁRIO, HÍBRIDO, EXPERIMENTAL

/ Tonsler Park

O “Parque Tonsler” é situado no Dia da Eleição, 8 de novembro de 2016, nos Estados Unidos, nos locais de votação em Charlottesville, Virgínia.

/ Penúmbria

Penúmbria, a distópica, foi fundada há duzentos anos num extremo de difícil acesso.

/ People power bombshell: the diary of Vietnam Rose

Uma narrativa dos bastidores do clássico não finalizado usando gravações nunca antes vistas de um filme realizado 30 anos atrás, narrando a história do elenco, inclusive das tentações de uma sexy atriz.

14

16

#6olhardecinema

Cineplex 4 SÁB 10/06 14h15

PSICONAUTAS, AS CRIANÇAS ESQUECIDAS

Itaú 3 DOM 11/06 14h00

ALBERTO VAZQUEZ, PEDRO RIVERO / ESPANHA, 2015, 76’, DCP, ANIMAÇÃO

Itaú 2 SEG 12/06 19h00

REGRESSO DE SATURNO

Itaú 1 QUA 14/06 15h45

BIANCA MUNIZ, MARCUS CURVELO / BRASIL, 2017, 20’, DCP, FICÇÃO

/ Psiconautas, los niños olvidados

Birdboy e Dinki lutam para enfrentar a realidade em que vivem. São exploradores que abrigam esperanças de encontrar um lugar melhor para viver, já que a ilha em que vivem não é mais o que deveria ser.

/ Saturn’s return

Crise e revolução.

39

R-S 12

14

14

12

14

40

Itaú 1 SEG 12/06 19h30

REY

Itaú 3 QUA 14/06 14h00

NILES ATALLAH / CHILE, 2017, 91’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 SEX 09/06 22h00

RIFLE

Cineplex 5 DOM 11/06 16h15

DAVI PRETTO / BRASIL, ALEMANHA, 2016, 88’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 TER 13/06 15h30

RINGO

Itaú 2 QUA 14/06 14h15

ADRIÀ PAGÈS / ESPANHA, 2016, 13’, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 QUI 08/06 21h30

SELVA

Cineplex 4 SEX 09/06 14h15

SOFÍA QUIRÓS / COSTA RICA, 16’, 2016, DCP, FICÇÃO

Itaú 2 DOM 11/06 19h45

SENHORES (SEM CULPA)

Cineplex 5 QUA 14/06 16h00

ANNALISA D QUAGLIATA / MÉXICO, 2016, 3’, DCP, EXPERIMENTAL

/ King

Em 1860 a aventureira francesa Orllie-Antoine de Tounens trabalhou pela união dos nativos Mapuche e foi escolhida para liderá-los. Pelo menos essa é uma das versões dessa história real.

/ Rifle

Um rico fazendeiro compra terras em uma região rural e remota. Dione vê sua existência em perigo. O rifle se torna seu novo companheiro.

/ Ringo

Irene é uma adolescente que mora com sua mãe e sua avó, María, em uma humilde vizinhança. Um dia María começa a se comportar de maneira estranha até que finalmente declara: ‘Eu sou Ringo Starr’.

/ Selva

Sobre as despedidas que carregamos conosco.

/ Ñores (sin señalar)

O filme ilustra o México como um país onde os que apontam e denunciam a corrupção e a impunidade são silenciados. O foco principal é o assassinato da repórter Rubén Espinosa.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

S-T 16

12

10

L

14

#6olhardecinema

Itaú 2 SEG 12/06 19h00

SETEMBRO

Itaú 1 QUA 14/06 15h45

LEONOR NOIVO / PORTUGAL, BULGÁRIA, 2016, 33’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 SEX 09/06 21h30

SOBEJAR

Cineplex 4 SEG 12/06 17h00

HELENA VOLANI / BRASIL, 2017, 12’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 2 DOM 11/06 16h15

SOLDADO

Cineplex 5 TER 13/06 21h00

MANUEL ABRAMOVICH / ARGENTINA, 2017, 72’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 3 SEX 09/06 16h30

TABU

Itaú 3 DOM 11/06 16h45

F. W. MURNAU / ESTADOS UNIDOS, 1931, 87’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 TER 13/06 15h30

TAILOR

Itaú 2 QUA 14/06 14h15

CALÍ DOS ANJOS / BRASIL, 2017, 9’, DCP, DOCUMENTÁRIO, ANIMAÇÃO

/ September

As noites e os dias chegam como um comboio que trava.

Mãe e filho regressam ao seu país, à sua cidade, à sua história depois de anos passados fora.

/ To overflow

Verbo. 1.transitivo indireto e intransitivo - sobrar, exceder os limites do necessário ou do preciso; ser demasiado.

2.pronominal - p.us. ter sobejo; suprir-se.

/ Soldado

Um jovem rapaz decide entrar para o exército. O que o Exército Argentino faz hoje em dia, mais de trinta anos após a ditadura?

/ Tabu: a story of the south seas

No sul do Pacífico, na ilha de Bora Bora, o amor de um jovem casal é ameaçado quando um chefe de uma tribo canibal declara a garona uma virgem sagrada.

/ Tailor

Tailor é um cartunista transgênero que compartilha em sua página na internet experiências de outras pessoas trans e seus desafios dentro da sociedade.

41

T-U L

6

12

12

10

42

Cineplex 4 TER 13/06 19h00

TARTUFO

Cineplex 5 QUA 14/06 19h30

F. W. MURNAU / REPÚBLICA DE WEIMAR, 1925, 65’, DCP, FICÇÃO

Itaú 3 SEX 09/06 14h15

TEDDY TRANQUILO

Itaú 1 SEG 12/06 16h00

TOMISLAV GREGL / CROÁCIA, 2017, 8’, DCP, ANIMAÇÃO

Cineplex 5 SÁB 10/06 18h30

TODAS AS CIDADES DO NORTE

Cineplex 5 SEG 12/06 16h00

DANE KOMLJEN / SÉRVIA, BÓSNIA-HERZEGOVINA, MONTENEGRO, 2016, 100’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 QUI 08/06 21h45

UM SONHO TRANQUILO

Cineplex 4 DOM 11/06 18h45

LU ZHANG / COREIA DO SUL, 2016, 98’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 QUI 08/06 14h00

UMA PAISAGEM DE YANGTZE

Cineplex 4 SEG 12/06 14h00

XU XIN / CHINA, 2017, 156’, DCP, HÍBRIDO

/ Herr Tartüff

Um jovem rapaz mostra a seu avô milionário um filme baseado no Tartuffo de Molière, com a intenção de expor o governo hipócrita do velho homem que cobria sua própria herança.

/ Medo trapavko

A história da bondade e da amizade toma vida nesse curta-metragem animado através de argila estilizada e desenhos feitos à mão.

/ Svi severni gradovi

Dois homens vagueiam por cabanas abandonadas, em meio à burros, garrafas de plástico, frutas vermelhas, árvores altas e trabalhadores temporários, habitando uma relação que não possui nome.

/ Chun-mong

Três homens em volta de uma mulher, e seus jeitos pouco usuais de expressar suas emoções.

/ Changjiang

Xu Xin, nascido perto do rio Yangtze, transforma o rio em uma imensa via de transporte com milhares de quilômetros de comprimento. O Yangtze releva-se como a sinédoque do país chinês.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

V 12

14

14

10

14

12

#6olhardecinema

Cineplex 5 QUI 08/06 19h00

VANGELO

Cineplex 4 SEX 09/06 18h30

PIPPO DELBONO / ITÁLIA, 2016, 85’, DCP, DOCUMENTÁRIO

Itaú 1 SÁB 10/06 19h30

VAZIO/A

Itaú 2 TER 13/06 14h00

CARMEN ROJAS GAMARRA / PERU, 2016, 6’, DCP, EXPERIMENTAL

Itaú 1 DOM 11/06 16h45

VIAGEM À LUA

Itaú 1 QUA 14/06 14h00

GEORGES MELIÈS / FRANÇA, 1902, 16’, DCP, FICÇÃO

Cineplex 4 QUI 08/06 21h15

VIAGEM AO FIM DO UNIVERSO

Cineplex 5 DOM 11/06 14h15

JINDŘICH POLÁK / REPÚBLICA TCHECA, 1963, 86’, DCP, FICÇÃO

Itaú 1 DOM 11/06 16h45

VISIONÁRIOS

Itaú 1 QUA 14/06 14h00

FERNANDO SEVERO / BRASIL, 2002, 15’, 35MM, DOCUMENTÁRIO

Itaú 3 SEX 09/06 21h30

VOCÊ AINDA NÃO ESTÁ MORTA

Cineplex 4 SEG 12/06 17h00

ANA JOHANN / BRASIL, 2016, 22’, DCP, FICÇÃO

/ Vangelo

O diretor viaja a um centro onde refugiados vão para pedir asilo e compartilhar suas vidas cotidianas, onde ficam suspensos entre memórias dolorosas e um futuro incerto.

/ Vacío/a

“Vazio/a” é uma obra experimental que fala de uma ruptura sentimental, narrado através de um cátalogo IKEA. O que acontece com os objetos, uma vez comprados?

/ Voyage dans le lune

Um grupo de homens viaja à Lua, sendo levados por uma cápsula lançada de um canhão gigante, mas acabam sendo capturados por homens-lua.

/ Ikarie XB 1

O ano é 2163. A nave espacial Ikarie XB 1 embarca em uma longa jornada pelo Universo, para buscar vida em planetas do Alpha Centauri.

/ Visionários

Documentário poético que registra os últimos vestígios de dois santuários construidos ao Norte do Paraná por pequenos agricultores, nos anos 60 e 70, inspirados por visões místicas.

/ You are not dead yet

As coisas que se acumulam e se encurralam num determinado tempo pedindo para que exista a tomada de uma decisão. Partir ou ficar?

43

/ Curitiba Film Market

MERCADO DE CINEMA DE CURITIBA

O Olhar de Cinema - Festival Internacional de Curitiba é um evento que possui caráter cultural e de mercado dentro do segmento de cinema nacional e internacional.

A vertente cultural do evento tem como objetivo a formação e manutenção de plateia do cinema independente realizado no Brasil e no exterior, por meio da reflexão sobre temas sócio-político-culturais contemporâneos e sobre as possibilidades da expressão da linguagem cinematográfica.

Já a vertente de mercado do festival atua em toda a cadeia produtiva do mercado cinematográfico, por meio das atividades Seminário de Cinema de Curitiba, Curitiba_LAB e Oficinas. Essas atividades têm como objetivo o intercâmbio de ideias, estímulo a parcerias e de co-produção e distribuição, além de formação e atualização de novos profissionais.

Constituído dessa forma, o Mercado de Cinema de Curitiba contribui para o desenvolvimento sustentável do cinema, pois investe na formatação e manutenção da produção cinematográfica, na formação e manutenção de consumidores (público) e na geração de possibilidades e aprimoramento do setor, ligando e encadeando essas três frentes.

44

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

VI SEMINÁRIO DE CINEMA DE CURITIBA - SESC PR / VI Curitiba Film Seminar SESC-PR SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques QUI 08/06 13h30 - 15h30

EQUIPE DE PROGRAMAÇÃO / Meet the Programmers PARTICIPANTES: EDUARDO VALENTE, AARON CUTLER, ANTÔNIO JUNIOR, MARISA MERLO, CAROL ALMEIDA, CARLA ITALIANO MEDIADOR: ADRIANO GARRETT

O time de programadores do Olhar de Cinema faz um balanço dos filmes do festival juntamente com o processo de seleção. Ainda abrem espaço para perguntas do espectador que quer montar sua programação do evento.

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques SEX 09/06 13h30 - 15h30

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques SÁB 10/06 13h30 - 15h30

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques DOM 11/06 13h30 - 15h30

#6olhardecinema

CINEMA DE INVENÇÃO / Invention on Cinema PARTICIPANTES: PAULO SACRAMENTO, JULIO CALASSO, GUTO PARENTE MEDIADORA: MARISA MERLO

Realizadores de diferentes gerações discorrem acerca do Cinema de Invenção, filmes irreverentes e provocativos produzidos em fins dos anos sessenta e início dos anos setenta, e suas reverberações nas produções contemporâneas.

ROTEIROS DE SÉRIES DE TV / Screenwritting for TV Series PARTICIPANTES: FERNANDO BONASSI, MARÇAL AQUINO, DENNISON RAMALHO MEDIADORA: ANA JOHANN

Importantes roteiristas nacionais, autores de obras como Carcereiros e Supermax falam de suas obras e do mercado de TV para roteiristas.

O LEGADO DE MURNAU / Murnau’s Legacy PARTICIPANTES: NILES ATALLAH, MONICA DELGADO MEDIADOR: AARON CUTLER

A influência do mestre alemão na história do cinema mundial.

45

VI SEMINÁRIO DE CINEMA DE CURITIBA - SESC PR / VI Curitiba Film Seminar SESC-PR Shopping Crystal Sala Itaú 2 DOM 11/06 14h - 16h

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques SEG 12/06 13h30 - 15h30

/ Masterclass Ignacio Agüero + Screening This is the way I like it REALIZADOR: IGNACIO AGÜERO

Discussão sobre a obra do documentarista chileno Ignacio Aguero: suas influências estéticas e temáticas, seu processo criativo.

MESA CRÍTICA VLOGGER / Vlogger critics PARTICIPANTES: VITOR BÚRIGO, JOYCE PAIS, LUÍSA CLASEN MEDIADORA: FLÁVIA GUERRA

Conversa acerca das novas ferramentas para análise, reflexão e debate sobre filmes.

Shopping Crystal Sala Itaú 2

MASTERCLASS ANOCHA SUWICHAKORNPONG

SEG 12/06 14h - 16h

REALIZADORA: ANOCHA SUWICHAKORNPONG

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques TER 13/06 13h30 - 15h30

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques TER 13/06 16h - 18h

46

MASTERCLASS IGNACIO AGÜERO + EXIBIÇÃO COMO ME DA LA GANA

/ Masterclass Anocha Suwichakornpong

Discussão sobre a obra da realizadora tailandesa Anocha Suwichakornpong: suas influências estéticas e temáticas, seu processo criativo.

ELVIRAS - COLETIVO DE MULHERES CRÍTICAS DE CINEMA / Elviras - Women Cinema Critics Collective Group PARTICIPANTES: AMANDA AOUAD, RÔ CAETANO, EMANUELA SIQUEIRA MEDIADORA: NEUSA BARBOSA

Discussão acerca da inserção da mulher na crítica cinematográfica e sobre o olhar feminino para filmes dirigidos por mulheres e homens.

LANÇAMENTO DE LIVRO – BERNARDET 80 – IMPACTO E INFLUÊNCIA NO CINEMA BRASILEIRO / Book release - Bernardet 80 - Impact and Influence in Brazilian Cinema

PARTICIPANTE: ORLANDO MARGARIDO

Obra organizada por Ivonete Pinto e Orlando Margarido, trata da atuação crítica do longevo, profícuo e atuante pensador cinematográfico Jean-Claud Bernardet, demonstrando as ramificações e influências de seu pensamento na produção cinematográfica nacional através de artigos escritos por realizadores, acadêmicos e pesquisadores.

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

ENCONTROS DE NEGÓCIOS / Business Meeting SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques QUI 08/06 16h - 18h

DISTRIBUIÇÃO / Distribution PARTICIPANTES: MARCELLO LUDWIG MAIA, PAULA COSENZA, ANA FLORENÇA, IGOR KUPSTAS JANCZUKOWICZ MEDIADOR: ALY MURITIBA

Oportunidades de mercado para filmes de autor.

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques SEX 09/06 16h - 18h

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques SÁB 10/06 16h - 18h

GESTÃO DE CARTEIRA DE PROJETOS / Portfolio Management PALESTRANTE: ANDY MALAFAIA MEDIADORA: ANDRÉIA KALÁBOA

Como gerenciar uma carteira de projetos audiovisuais e colocá-la no mercado.

ESTUDO DE CASO - CO-PRODUÇÃO BRASIL - PORTUGAL / Case - Co-production Brazil-Portugal FILME: A CIDADE ONDE ENVELHEÇO PARTICIPANTE: LUANA MELGAÇO MEDIADOR: ALY MURITIBA

Vantagens e desvantagens da coprodução internacional para filmes de baixo orçamento.

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques DOM 11/06 16h - 18h

#6olhardecinema

O MERCADO DA COMPUTAÇÃO GRÁFICA PARA ENTRETENIMENTO / The business for entertainment’s CGI PARTICIPANTES: GUSTAVO RIBEIRO, THAIS PEIXE, VICTOR HARMATIUK

Oportunidade de negócios, cursos de capacitação e casos de sucesso no mundo da computação gráfica para o mercado audiovisual.

47

LEVE O OLHAR PARA CASA / Take The Festival Home

CAMISETA R$35

CATÁLOGO 2017 R$10

NA COMPRA DE 01 CAMISETA + 01 ECOBAG = 01 CATÁLOGO 2017

48

ECOBAG R$15

assista, discuta, compartilhe, resista, viva

7

8

1

PARCEIROS / partners 1

Slaviero Slim Centro Av. Luiz Xavier, 67 - Centro

2

Restaurante Emiliano R. Emiliano Perneta, 833 - Centro

3

Le Duc Buffet Al. Pres. Taunay, 70 - Batel

4

Tuareg Al. Dom Pedro II, 255 - Batel (Subsolo do Shopping Novo Batel)

LOCAIS / venues 5

Shopping Crystal (Espaço Itaú de Cinema) R. Comendador Araújo, 731 - Batel

6

Shopping Novo Batel (Cineplex Batel) Al. Dom Pedro II, 255 - Batel

7

SESC Paço da Liberdade Praça Generoso Marques, 189 - Centro

8

Centro Cultural SESI Heitor Stockler de França Av. Marechal Floriano Peixoto, 458 - Centro Conheça parceiros do evento em olhardecinema.com.br/parceiros

#6olhardecinema

2

3

5

4-6

49

Ouvidoria: 0800 702 6307 Cinema

Música

Patrimônio Cultural

Literatura

bndes.gov.br

Cinema O Menino e o Mundo.

desenvolvimento O BNDES investe no que desenvolve o Brasil.

Quando o BNDES financia a construção de salas de cinema por todo o país, apoia a produção de filmes e animações e patrocina festivais de cinema, não está investindo apenas em entretenimento. Está incentivando a criação de empregos e oportunidades. É por isso que o BNDES investe no setor audiovisual brasileiro.

Porque cultura também é desenvolvimento.

BNDES. Patrocinador do VI Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba.

ÀS VEZES, PRA SEGUIR EM FRENTE, É PRECISO BUSCAR NOVOS CAMINHOS. —

Quando uma dificuldade aparece, é preciso saber mudar, mas sem perder o foco no que realmente importa. Com o tempo, a gente redescobre a nossa força e acredita ainda mais na própria capacidade de seguir em frente. Confiança a gente conquista passo a passo.

Tem uma Petrobras que você precisa conhecer. petrobras.com.br/daquiprafrente

// destilaria.tv //

// laboratรณrio da imagem. //

VOCÊ TEM 60 MINUTOS PARA ESCAPAR

Shopping Crystal WWW.ESCAPEBOX.COM.BR

Rua Comendador AraÚJO, 731

7-15 jun

olhardecinema.com.br #6olhardecinema ingressos R$10 / R$5 Shopping Crystal (Espaço Itaú de Cinema) Rua Comendador Araújo, 731 - Batel Shopping Novo Batel (Cineplex Batel) Alameda Dom Pedro II, 255 - Batel

Seja consciente, descarte este guia na lixeira de reciclagem adequada