Guia de Programação 2014
1
Competitiva LongA e CURTA OUTROS OLHARES LONGA e CURTA NOVOS OLHARES MIRADA PARANAENSE longa e curta OLHAR RETROSPECTIVO MULTIOLHARES OLHAR ITINERANTE EXIBIÇÕES ESPECIAIS SEMINÁRIO / DIÁLOGOS
Ingressos
Ingressos à venda no local de exibição do filme Shopping Crystal (Espaço Itaú de Cinema) ou Cinemateca de Curitiba. R$ 5,00 (inteira) / R$ 2,50 (meia entrada) Após o início da sessão os assentos dos ingressos vendidos e não utilizados serão postos à venda novamente, respeitando uma ordem de chegada dos interessados. obs: Cada pessoa pode comprar até 3 ingressos por sessão.
Locais Shopping Crystal (Espaço Itaú de Cinema / Livraria Saraiva) Rua Comendador Araújo, 731, Batel Cinemateca de Curitiba Rua Carlos Cavalcanti, 1174, São Francisco Teatro Paiol Praça Guido Viaro, s/nº - Prado Velho FIEP Av. Cândido de Abreu, 200, Centro Cívico Campus da Indústria FIEP Avenida Comendador Franco, 1341, Jardim Botânico Centro Cultural Sesi Heitor Stockler de França Av. Marechal Floriano Peixoto, 20, Centro
20
Olhar de Cinema - Festival Internacional de Curitiba | CIFF
28
MAIO (quarta) Itaú 01
Itaú 02
Itaú 03
13h30 14h
15h
16h
17h
18h
19h
20h
21h
21h30
22h
23h
21h30
21h30
OLHAR RETROSPECTIVO
OLHAR RETROSPECTIVO
OLHAR RETROSPECTIVO
Dr. Fantástico
Dr. Fantástico
Dr. Fantástico
/ Dr. Strangelove
/ Dr. Strangelove
/ Dr. Strangelove
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
USA | 103’
USA | 103’
USA | 103’
Cinemateca
OutrosLocais
29
MAIO (quinta) Itaú 01
Itaú 02
Itaú 03
Cinemateca
13h30 14h
9h
SEMINÁRIO
OUTROS OLHARES / Curta
A tale of Michel de Montaigne
61’ | 10 anos
15h30
Olhar Retrospectivo
16h
Fundo Setorial do Audiovisual
14h
Dialogue of shadows,
15h
14h15
Outros Olhares / Longa
9h - 13h
14h15
Olhar Retrospectivo
A spell to ward off the darkness / Um feitiço para afastar a escuridão
Glória feita de sangue
Ben Russel, Ben Rivers FRA | 98’
USA | 88’
Campus da Indústria - Sistema FIEP (Espaço Executivo) Av. Comendador Franco, 1341
/ Paths of Glory
Stanley Kubrick
*Somente inscritos previamente
O grande golpe / The killing
Stanley Kubrick USA | 83’
16h15
Olhar Retrospectivo
16h30
Barry Lyndon
Olhar Retrospectivo
Stanley Kubrick
Nascido para matar
/ Barry Lyndon
17h
UK | 187’
/ Full Metal Jacket
Stanley Kubrick
17h30
UK | 118’
Outros Olhares / Longa
18h
Reptilia in Suburbia
18h
/ Réptil no Subúrbio
Outros Olhares / Longa
Timmy Harn
The dirties
PHI | 75’
/ Os sujos
Matt Johnson
19h
19h
19h
Santa Teresa
/ Chantier A
Terek Sami, Lucie Déche, Karim Loualiche ALG | 102’
/ Saint Teresa
Eduardo Baggio 20h
Outros Olhares / Longa
BRA | 64’
The songs of rice
THA | 75’ 21h15
Outros Olhares / Longa
22h
The Second Game / O Segundo Jogo
Corneliu Porumboiu
/ Minha Classe
ROU | 98’
23h
21h45
My class
Daniele Gaglianone ITA | 93’
De olhos bem fechados Stanley Kubrick UK | 159’
21h
Olhar Retrospectivo
Laranja Mecânica Competitiva / Longa
19h45
Olhar Retrospectivo
/ Eyes wide shut
/ As canções do arroz Uruphong Raksasad
21h
CAN | 83’
Mirada Paranaense / Longa
Novos Olhares
Chantier A
20h
OutrosLocais
/ A clockwork orange
Stanley Kubrick UK | 137’
30
MAIO (sexta) Itaú 01
Itaú 02
Itaú 03
Cinemateca
13h30
13h30
SEMINÁRIO
Cinema de gênero no Brasil
14h 14h15
Olhar Retrospectivo
O grande golpe 15h
OutrosLocais
/ The Killing
Stanley Kubrick USA | 83’
14h15
14h30
Competitiva / Longa
My class
/ Minha Classe
Daniele Gaglianone
Competitiva / Longa
Saraiva (Shopping Crystal)
How to disappear completely
/ Como desaparecer completamente
Raya Martin PHI | 80’
ITA | 93’
16h
16h
Olhar Retrospectivo
16h15
OUTROS OLHARES / Curta
Dialogue of shadows,
17h
A tale of Michel de Montaigne
61’ | 10 anos
17h45
18h
Tokio giants, Politics, Backstage porn, Shanghai immigrant selfportrait, Malody, Trento symphonia
Corneliu Porumboiu ROU | 98’
18h30
Competitiva / Longa
Zanj revolution
ALG | 137’
17h15
Olhar Retrospectivo
3 Curtas Stanley Kubrick
18h30
Novos Olhares
Outros Olhares / Longa
Trans*Lucidx, Autoridade, Jonni Driver, Para onde foram os pássaros?, Carcaça
A campanha do Creoula
64’ | 14 anos
2001: Uma odisseia no espaço
GER | 80’ + Debate
21h30
The creator of the jungle / O criador da selva
Jordi Morató ESP | 77’
André Valentim Almeida
20h30
Olhar Retrospectivo
Philipp Hartmann
21h45
/ The quest of the schooner Creoula
POR | 87’
O tempo passa como um leão que ruge
Outros Olhares / Longa
18h30
Mirada Paranaense / Curta
+ Debate
/ Time goes by like a roaring lion
23h
UK | 118’
USA | 54’ | Livre
19h45
22h
Stanley Kubrick
The second game
Tariq Teguia
21h
16h30
DIÁLOGOS
/ Full Metal Jacket
68’ | 14 anos
/ Revolução Zanj
20h
Nascido para matar
Outros Olhares / Longa
/ O Segundo Jogo
19h
16h30
MULTIOLHARES
Competitiva / Longa
Sheep
/ Carneiro
Marianne Pistone, Gilles Deroo FRA | 100’
/ 2001: A Space Odyssey
Stanley Kubrick USA | 162’
20h45
Mirada Paranaense / Longa
Santa Teresa / Saint Teresa
Eduardo Baggio BRA | 64’
Bate-papo com críticos e realizadores Saraiva (Shopping Crystal)
31
MAIO (sábado) Itaú 01
Itaú 02
Itaú 03
Cinemateca
OutrosLocais
13h30 14h
14h
Olhar Retrospectivo
O iluminado / The shining
Stanley Kubrick 15h
14h00
SEMINÁRIO
Masterclass: Jean-Claude Bernadet
UK | 146’
14h15
Outros Olhares / Longa
The songs of rice
/ As canções do arroz Uruphong Raksasad THA | 75’
15h45
Outros Olhares / Longa
16h
The creator of the jungle 16h30
Competitiva / Longa
17h
17h
Novos Olhares
Chantier A / Chantier A
18h
Terek Sami, Lucie Déche, Karim Loualiche
Zanj Revolution
/ O criador da selva
Jordi Morató ESP | 77’
Tariq Teguia ALG | 137’ 17h45
Competitiva / Longa
Raya Martin PHI | 80’
19h
POR | 87’
18h30
Outros Olhares / Longa
The dirties / Os sujos
19h15
Novos Olhares
From gulf to gulf to gulf
/ De golfo em golfo em golfo
Shaina Anand, Ashok Sukumaran
Matt Johnson
19h15
Outros Olhares / Longa
The distance / A distância
Sergio Caballero ESP | 80’
IND | 83’
19h30
Te extraño, Jardim Tókio, Caleidoscópio, À espera, As águas 72’ | 10 anos
21h 21h15
Competitiva / Longa
The kidnapping of Michel Houellebecq / O sequestro de Michel Houellebecq
Guillaume Nicloux FRA | 92’
21h30
Outros Olhares / Longa
21h30
Competitiva / Longa
Gabrielle
A vizinhança do tigre
Louise Archambault
/ The hidden tiger
CAN | 104’
BRA | 95’
/ Gabrielle
CAN | 83’
Mirada Paranaense / Curta
+ Debate
23h
André Valentim Almeida
How to disappear completely
/ Como desaparecer completamente
22h
A campanha do Creoula
/ The quest of the schooner Creoula
/ Revolução Zanj
ALG | 102’
20h
16h30
Outros Olhares / Longa
Affonso Uchoa + Debate
20h30
Mirada Paranaense / Curta
Trans*Lucidx, Autoridade, Jonni Driver, Para onde foram os pássaros?, Carcaça
64’ | 14 anos
16h30
DIÁLOGOS
Bate-papo com críticos e realizadores Saraiva (Shopping Crystal)
01
JUNHO (domingo) Itaú 01
Itaú 02
Itaú 03
Cinemateca
13h30 14h
13h30
SEMINÁRIO 14h
Olhar Retrospectivo
Novos Olhares
GER | 80’
Saraiva (Shopping Crystal)
Laranja Mecânica
/ Time goes by like a roaring lion
Philipp Hartmann
Lançamento de livros
14h
O tempo passa como um leão que ruge
15h
OutrosLocais
15h
Olhar Retrospectivo
Glória feita de sangue
/ A clockwork orange
Stanley Kubrick UK | 137’
/ Paths of Glory
16h
16h
Novos Olhares
Stanley Kubrick USA | 88’
Bloody Beans / Malditos Feijões
Narimane Mari 17h
ALG | 77’
16h30 16h45
Competitiva / Longa
OUTROS OLHARES / Curta
E agora? Lembra-me
Rei Inútil , Butter
/ What now? Remind me
18h
Joaquim Pinto 18h
Outros Olhares / Longa
POR | 164’
ou a tristeza virada do avesso
82’ | 10 anos + Debate
Mary is happy, Mary is happy
19h30
Arthur Tuoto BRA | 60’ + Debate
19h45
Competitiva / Curta
A chamada, Laborat,
The incomplete
/ Mary está feliz, Mary está feliz Nawapol Thamrongrattanarit THA | 125’
21h
21h15
Competitiva / Longa
Forma / Forma
Ayumi Sakamoto 22h
JPN | 145’
21h45
Competitiva / Longa
The green jacket
/ O casaco verde
Volodymyr Tykhyy UKR | 104’
23h
Depois da Chuva
/ After the rain
Cláudio Marques, Marilia Hughes + Debate
+ Debate
Competitiva / Longa
19h30
Exibições Especiais
BRA | 95’
88’ | 18 anos
21h
Te extraño, Jardim Tókio, Caleidoscópio, À espera, As águas 72’ | 10 anos
Competitiva / Longa
Outros Olhares / Longa
20h
17h45
Mirada Paranaense / Curta
19h
PHI | 75’
Aquilo que fazemos com as nossas desgraças
Saraiva (Shopping Crystal)
Soviético, Metáfora
/ Réptil no Subúrbio
Timmy Harn
Bate-papo com críticos e realizadores
Lamp, Parque
Reptilia in Suburbia 19h
DIÁLOGOS
16h45
Branco sai preto fica / White out black in Adirley Queirós BRA | 93’ + Debate
02
JUNHO (segunda) Itaú 01
Itaú 02
Itaú 03
13h30
9h
14h
14h 14h15
MULTIOLHARES
15h
Tokio Giants, Politics, Backstage Porn, Shanghai Immigrant SelfPortrait, Malody, Trento Symphonia
Olhar Retrospectivo
De olhos bem fechados
14h30
/ Eyes wide shut
Competitiva / Longa
Stanley Kubrick
Sheep
UK | 159’
OutrosLocais 13h30
SEMINÁRIO
SEMINÁRIO
Ciclo de palestras Sebrae para o audiovisual
Curadoria em festivais Saraiva (Shopping Crystal)
9h - 12h
/ Carneiro
Marianne Pistone, Gilles Deroo
68’ | 14 anos
16h
Cinemateca
FRA | 100’
16h
Novos Olhares
The future / O futuro
17h
ESP | 67’
17h45
18h
16h30
Competitiva / Curta
Luis Lopez Carrasco
Novos Olhares
L for leisure / L de lazer
17h
OUTROS OLHARES / Curta
O desejo do morto, Os invasores, The friends
18h30
19h
19h30
20h
Rei Inútil , Butter Lamp, Parque Soviético, Metáfora ou a tristeza virada do avesso 82’ | 10 anos
21h
Branco sai preto fica / White out black in Adirley Queirós BRA | 93’
23h
Amor, plástico e barulho / Love, plastic and noise
Renata Pinheiro BRA | 87’ + Debate
93’ | 14 anos + Debate
20h45
Competitiva / Longa 21h30
22h
The swimming trunk, Verona, Taprobana, That I’m falling?
21h
Competitiva / Longa
Saraiva (Shopping Crystal)
Outros Olhares / Longa
Competitiva / Curta
OUTROS OLHARES / Curta
88’ | 18 anos
The incomplete
+ Debate
USA | 74’
19h
Laborat,
Bate-papo com críticos e realizadores
A chamada,
83’ | 16 anos
Whitney Horn, Lev Kalman
E agora? Lembra-me / What now? Remind me
Joaquim Pinto POR | 164’
16h30
DIÁLOGOS
Olhar Retrospectivo
O iluminado / The shining
Stanley Kubrick UK | 146’
03
JUNHO (terça) Itaú 01
Itaú 02
Itaú 03
13h30 14h
15h
14h
14h
Outros Olhares / Longa
Olhar Retrospectivo
A spell to ward off the darkness / Um feitiço para afastar a escuridão
Medo e desejo
Ben Russel, Ben Rivers FRA | 98’
14h45
OUTROS OLHARES / Curta
O desejo do morto, Os invasores, The friends
/ Fear and Desire
Stanley Kubrick USA | 72’
OutrosLocais 13h30
SEMINÁRIO
SEMINÁRIO
Ciclo de palestras Sebrae para o audiovisual
O ator e seus processos Saraiva (Shopping Crystal)
9h - 12h 15h
Olhar Itinerante
A navalha do avô,
A que deve a honra da ilustre visita este simples marques?
83’ | 16 anos
16h
Cinemateca 9h
48’ | livre
16h
+ Debate
Novos Olhares
Bloody beans / Malditos Feijões
Narimane Mari 17h
ALG | 77’
16h30 16h45
Competitiva / Longa
17h45
Novos Olhares
Volodymyr Tykhyy UKR | 104’
The future / O futuro
ESP | 67’
19h
19h
19h30
L for leisure / L de lazer
Whitney Horn, Lev Kalman
Carranca, Lição de esqui, Majub’s journey 88’ | 12 anos + Debate
USA | 74’
Nawapol Thamrongrattanarit THA | 125’
/ Difícil ser um Deus
Aleksey German
/ De golfo em golfo em golfo
Shaina Anand, Ashok Sukumaran IND | 83’
19h45
September / Setembro
21h15
+ Debate
20h15
Outros Olhares / Longa
Amor, plástico e barulho / Love, plastic and noise
Renata Pinheiro 21h30
Master blaster, My sense of modesty, A rã e Deus, Coice no peito
Outros Olhares / Longa
85’ | 10 anos
BRA | 79’
+ Debate
Aquilo que fazemos com as nossas desgraças
Competitiva / Longa
Penny Panayotopoulou
Competitiva / Curta
18h45
Outros Olhares / Longa
Arthur Tuoto BRA | 60’
21h
Outros Olhares / Longa
RUS | 170’
23h
Mary is happy, Mary is happy
GRE | 100’
Hard to be a God 22h
17h30
Competitiva / Longa
OUTROS OLHARES / Curta
Novos Olhares
21h
From gulf to gulf to gulf
/ Mary está feliz, Mary está feliz
Luis Lopez Carrasco
20h
Novos Olhares
The green jacket
/ O casaco verde
18h
16h45
Riocorrente / Riverrun
Paulo Sacramento + Debate
BRA | 87’
DIÁLOGOS
Bate-papo com críticos e realizadores Saraiva (Shopping Crystal)
04
JUNHO (quarta) Itaú 01
Itaú 02
Itaú 03
13h30
SEMINÁRIO
14h
Ciclo de palestras Sebrae para o audiovisual 9h - 12h
14h
Outros Olhares / Longa
Gabrielle
15h
15h
Competitiva / Longa
14h30
A navalha do avô,
Concurso de Pitchings
simples marques?
Centro Cultural Sesi Heitor Stockler de França
A que deve a honra da ilustre visita este
CAN | 104’ 15h15
Forma Ayumi Sakamoto
A vizinhança do tigre 16h
Competitiva / Longa
/ The hidden tiger
Affonso Uchoa BRA | 95’
/ Setembro
19h
17h45
Outros Olhares / Longa
The kidnapping of Michel Houellebecq
The distance / A distância
/ O sequestro de Michel Houellebecq
ESP | 80’
Sergio Caballero
Astigmatismo, Rabbit and Deer, Os Irmãos Mai
17h
Olhar Retrospectivo 17h30
17h45
16h
Olhar Itinerante
+ Debate
GRE | 100’
Competitiva / Longa
48’ | livre
43’ | livre
Penny Panayotopoulou
17h
Outros Olhares / Longa
3 Curtas Stanley Kubrick USA | 54’ | Livre
Hard to be a God / Difícil ser um Deus
Aleksey German RUS | 170’
Guillaume Nicloux FRA | 92’
18h15
Competitiva / Curta
Master blaster, My sense of modesty, A rã e Deus, Coice no peito 85’ | 10 anos + Debate
19h45
20h
20h
Olhar Retrospectivo
Medo e desejo
/ Fear and Desire
21h
Stanley Kubrick
21h45
22h
23h
OUTROS OLHARES / Curta
Carranca, Lição de esqui, Majub’s journey
The swimming trunk, Verona, Taprobana, That I’m falling? 93’ | 14 anos
20h15
Outros Olhares / Longa
Riocorrente
75’ | 12 anos
/ Riverrun 21h
USA | 72’
Competitiva / Curta
Programa de Desenvolvimento de projetos Audiovisuais
Louise Archambault Competitiva / Longa
JPN | 145’
14h00
SEMInÁRIO
Olhar Itinerante
September
18h
OutrosLocais
/ Gabrielle
/ Forma
16h
Cinemateca 9h
Olhar Retrospectivo
21h45
Exibições Especiais
A gente
/ C(us)todians
Aly Muritiba BRA | 89’
2001: Uma odisseia no espaço / 2001: A Space Odyssey
Stanley Kubrick USA | 162’
Paulo Sacramento BRA | 79’
16h30
DIÁLOGOS
Bate-papo com críticos e realizadores Saraiva (Shopping Crystal)
05
JUNHO (quinta) Itaú 01
Itaú 02
Itaú 03
Cinemateca
OutrosLocais
13h30 14h
14h30
Olhar Itinerante
15h
Astigmatismo, Rabbit and Deer, Os Irmãos Mai
43’ | livre
15h30
Olhar Retrospectivo
16h
Barry Lyndon / Barry Lyndon
Stanley Kubrick UK | 187’
17h
18h
19h
20h
21h
22h
23h
20h
CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO
Premiação e Pocket Show da banda Eletroveracruz Teatro Paiol
56
Olhar de Cinema - Festival Internacional de Curitiba | CIFF