WWW.ASCAPCORSE.COM
ÉDITION N° 79 - GRATUIT
LE CAP CORSE
LA GAZETTE DES PROPRIÉTAIRES DE CAP CORSE / AUTOMNE-HIVER 2012
Édito de l’amiral... UN CAP COMME VOUS LES AIMEZ La Bretagne douce, le Golfe du Morbihan, la Baie de Quiberon... Existe-t-il un endroit au monde qui soit plus un paradis pour la navigation ? Avec, en prime, la Semaine du Golfe, cette fête maritime d’exception des voiliers traditionnels et classiques. Vous ne manqueriez quand même pas ça, non ?!
NE RATEZ PAS L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Retenez déjà la date du samedi 9 février à 17H00. Tel une manche de régate, il y aura un repas «à suivre». Cela devrait se passer au «Buffalo Grill» de Port Marly dans la banlieue Ouest de Paris. Pour les adhérents à jour de leur cotisation, la convocation avec tous les détails arrivera courant janvier. Mais tous les cap-corsistes sont bien évidemment conviés à cette réunion chaleureuse au cœur de l’hiver. Votre Président,
L’Atlantique, le bâtiment de la thalasso, le port et, en arrière plan, le Golfe du Morbihan...
Cap ’13 au Crouesty ! Ce sera en Bretagne douce, pendant le week-end de l'Ascension - du 8 au 12 mai 2013, et du 4 au 7 pour le pré-CAP.
d'exploration. T rès bien protégée, la Baie de Quiberon sait réserver l'accueil qu'on peut attendre de ses ports prestigieux, de ses îles célèbres et de son plan d'eau En Bretagne, nous avons de renommée internationale. choisi le Sud, et plus particulièrement le port du Enfin, notre CAP aura lieu, Crouesty parce qu'il est au cette année, en même temps coeur d'un périmètre idéal de que la Semaine du Golfe. navigation. C'est le charme i n c o mp a r a b l e , e n t o u t e Le Golfe du Morbihan, à lui sécurité, de la Bretagne seul, mérite plusieurs jours
François MASINGUE Suite en page 2
CAPITAINERIE & CLUB HOUSE Tout est à portée de mains : bateaux, capitainerie, boutiques, sanitaires, accastilleurs, restaurants, bars, pubs, boulangeries et supermarchés... sans oublier le club YCCA.
L’ÉQUIPEMENT DU CLUB 2 vedettes et un semi-rigide - 1 arbitre international - 5 arbitres fédéraux régionaux - 2 jurys fédéraux régionaux... 30 bénévoles sur l’eau, et autant à terre !
EN MÊME TEMPS QUE LA SEMAINE DU GOLFE ! La fête maritime rassemblant des bateaux "de caractère" pendant la semaine de l'Ascension sur le Golfe.
page 1
Yves Kuna
CAP 2013 : le YCCA, la baie de Quiberon et le golfe du Morbihan vous attendent !
Y.C.C.A. Création : 1990 Age : 23 Président : Jacques FILY Notre mentor : Yves Kuna Dernier CAP : en 1995, orchestré par le Dr Salomon et gagné par Titus 2. Accès : En voiture depuis Paris : < 5 heures, 492 Km dont 447 Km d’autoroutes et voies express Le plan d’eau : 15 mn pour rejoindre la Baie de Quiberon. Protégé sur 3 côtés (Ouest, Nord, Est). Zone de course idéale pour parcours côtiers (Houat, Hoëdic) comme construits. Le YCCA vous attend !
LE YACHT CLUB DU CROUESTY EST NÉ EN 1990 DE LA FUSION DU CERCLE NAUTIQUE DU CROUESTY ET DE LA SOCIÉTÉ DES RÉGATES DE VANNES ET DU CROUESTY. Le YCCA s'est imposé dans le domaine de la compétition en organisant de nombreux championnats nationaux et internationaux tel le Grand Prix du Crouesty. Très ouvert aux séries monotypes, le club organise également des compétitions en IRC, IRC Sport ainsi qu’en HN. Sa position privilégiée à l’extrémité de la Presqu’île de Rhuys lui permet une large marge de manœuvre pour organiser des courses en Baie de Quiberon ou dans le Golfe du Morbihan, espace de navigation tactique où il faut apprendre à jouer avec les courants et les vents.
QUELQUES CHIFFRES Nombre de kilomètres au départ de Paris (moins de 5 heures)
492 Nombre de Cap Corse attendus
20 Nombre de jours de soleil dans les cœurs et d’amitié partagée
8 page 2
Pré-Cap, Critérium National, Semaine du Golfe... Un rassemblement à ne surtout pas manquer !
ILS SERONT LÀ ! Avec... Ou sans tâches grises enlaidissant sa livrée rouge,TITUS aura à cœur d’améliorer sa 3e place, mais surtout de partager ces bons moments de convivialité.
par Alain Urbain TITUS 2 •••
Des CAP formidables, dieu sait combien les propriétaires de Cap Corse en ont vécus ! La Rochelle, Port Haliguen, Loctudy, Arcachon, Pornic et nous en passons ! Mais, on peut dire, d'ores et déjà, que 2013 au Crouesty sera exceptionnel. Qui ne connait pas, au moins de réputation, la Semaine du Golfe (du Morbihan) ? C'est une merveilleuse concentration sur l'eau de tout ce que la belle plaisance et les professionnels du monde maritime ont pu inventer à l'intention des amoureux de la mer, des bateaux et... du Golfe du Morbihan ! Des centaines de bateaux sont réunis en huit flottilles qui vont des Yoles au motonautisme classique, en passant par la plaisance des années 60/70, les voiles-avirons, les voiliers de travail et la plaisance traditionnelle ou classique. Eh bien, figurez-vous que les organisateurs de la Semaine ont pensé judicieux de la programmer en
PÉNÉLOPE a son titre 2012 à défendre ! On compte sur les tontons flingueurs pour rééditer leur exploit surtout, cette fois, dans leur jardin !
même temps que notre CAP '13 ! dundee thonier "ÉTOILE MOLÈNE", Sympa, non ? Comme quoi les Cap les deux bisquines la "CANCALAISE" Corse savent mobiliser les plus belles et la "GRANVILLAISE", la goélette aviso "LA RECOUVRANCE", le cotre manifestations autour d'eux ! ;o) corsaire de Surcouf "LE RENARD", Vous pourrez donc croiser sur le etc., etc... Alléchant, non ? plan d'eau des unités exceptionnelles Le bureau de l'As Cap Corse va comme le "FRANCE" du Baron Bich, s'efforcer de vous concocter un le trois-mâts goélette de 47 m programme aux petits oignons qui "MARITÉ" ou le "BICHE", le denier fera la part belle à cette magnifique thonier à voile de l'île de Groix. Semaine du Golfe, mais sans perdre D'autres voiliers du patrimoine maritime seront également présents de vue l'organisation de notre Critérium National annuel. comme le lougre "CORENTIN", le
FORME DU ROOF : CLASSIQUE OU MODERNE ? Au prog ramme Dimanche 05/05 dé couverte du Golfe et de Saint Go ustan Lundi 06/05 petit e Parade puis nuit à Hoëdic Mardi 07/05 Chantie r du « Coque polyester, pont bois et roof Vent Fou : regardez comme elle est belle ma perle noire ! Qui peut résister à un tel look ? » — Jean-Luc Barrat, BLACK PEARL
« Roof en sifflet, jolie frimousse et entretien réduit, j’en rêvais de mon Cap Corse. Ce compagnon d’aventure est devenu... IDÉFIX ! » — Didier Delfosse, IDÉFIX
Guip
Mercredi 08 à ve ndredi 10/05 Critérium National Ve n d r e d i 1 0 / 0 5 dîner des équipages Samedi 11/05 grande
Parade ! page 3
Rubrique : ça n’arrive pas qu’aux autres… J’ai acheté un Cap Corse ! par Olivier CROS « Filoven » •••
TOUT COMMENCE SOUVENT PAR UN BON COPAIN QUI VOUS VEUT DU BIEN - MERCI À JEAN-LUC, ALIAS « MARINE » ET « BLACK PEARL » - UNE BELLE ANNONCE SUR LE BON COIN, ET… C’EST APRÈS QUE ÇA SE CORSE. ! ;o)
Après en avoir parlé au Président, je sens comme un couac. Amateur de bateaux à moteur, un voilier lui fait plus penser à une ventouse inutile qu’à autre chose… mais il me réserve une place. C’est déjà ça (merci Roger !).
Evelyne qu’ils ont habités de nombreuses années dans la maison où j’habite depuis 14 ans (incroyable mais vrai !) et je reçois un OK quelques jours plus tard. Bon ça c’est fait et bien fait (merci Evelyne, Dominique et Mireille !).
Mais revenons à nos moutons : je suis donc au Pecq avec Alain et c’est weekend de fête. Tout le
« Filoven » (car il s’appelle ainsi) naviguera donc à partir du Pecq qui, avec 6 Cap Corse, renforce ainsi sa position de « Club le plus cap-corsiste de la planète » ;-)
Une fois la prise de contact établie par mail commencent de nombreux allers et retours pour faire plus ample connaissance : photos supplémentaires du navire (car c’est un navire et non un bateau !), historique, description, inventaire, papiers, négociation et n’oublions pas la remorque ! En l’occurrence, je me retrouve avec un Cap Corse à 3 000 € auquel il manque un mât, et dont le 9,9 CV à un peu de mal à tourner rond. En parallèle des négociations, je me mets à la recherche d’un mât d’occasion et - miracle Alain, alias « Foehn », a le même Cap Corse tout plastique depuis 6 ans. Il a eu le temps de changer mât, bôme, voiles et plus encore… On fait affaire tout naturellement lors de l’une de mes visites au Y.C. Pecq et, tout à coup, ça me fait penser à « mais où donc vais-je mettre la « chose » si tout cela tourne bien ? ». Je suis au C.N. Rueil Malmaison depuis plus de 5 ans où j’anime la section aviron et j’avais initialement pensé, sans trop me poser de questions, le poser tranquillement à côté de « 3 Alérions » et « Marine ». page 4
monde est là pour une grande journée nettoyage. Il y a naturellement Mireille, Evelyne et Dominique… Et pourquoi pas au Pecq, me dis-je ? C’est un vrai club de voileux. Il y a pleins de copains Cap Corse et Corsaire, une grue toute neuve, des descentes de mise à l’eau et un vrai plan d’eau où l’on peut se balader ! Comment n’y ai-je pas pensé plus tôt ? Ni une ni deux : il reste 1 place ! Je rempli les papiers. On se rend compte avec Dominique et
Il faut maintenant s’attaquer à l’achat un peu plus sérieusement : « Filoven » était initialement à Montcornet dans l’Aisne en Picardie où ses propriétaires s’en servaient exclusivement en rivière et au moteur. (Je rappelle qu’il est sans mât… Ce qui ne les dérangeait pas vu leur programme.) Le vendeur m’explique qu’il déménage en Normandie et que je dois attendre les vacances de la Toussaint pour qu’il puisse le déplacer. Quelques jours plus tard, Filoven se retrouve finalement à Fort-Mardyck, banlieue de Dunkerque chez sa sœur. Va pour Fort-Mardyck où une visite s’impose ! Je suis dans les starting-blocks. Le prix a été baissé à 2 400 € sur le bon coin, il ne faudrait pas qu’il m’échappe ! Enfin, s’il est en bon état car, n’étant pas voileux, le vendeur a du mal à m’expliquer ce qui va et ce qui ne va pas. Il a bien repéré deux voiles, des gilets, des parbats, des « bouts de ficelle » et une bôme mais après, c’est « too much » ! Et c’est là
J’ai acheté un Cap Corse ! (la suite) que j’apprends qu’il n’a jamais fait changer la carte grise de la remorque, ni l’acte de
circulation… Argh ! Finalement, en l’espace de 10 jours, il arrive à obtenir la totalité des papiers. Ca tombe bien. Alain s’est proposé pour venir ce weekend avec moi faire un tour à Fort-Mardyck. (Merci Alain ! Alain qui me dit que ça lui fait évidemment penser à quand Alain de Poix, alias « 3 Alérions » avait fait trajet avec lui…lors de l’achat de « Foehn » ! Une tradition qui se perpétue…). Il faut aussi trouver un modèle de contrat pour le « navire » et préparer les papiers pour la remorque : vive Internet ! À ce stade, je n’ai toujours pas le numéro de téléphone ni l’adresse du vendeur. Nous sommes samedi, et la visite est demain…
J’ai pensé à faire assurer la remorque avec sa nouvelle plaque, ai fait imprimer une plaque de fortune en papier plastifié (merci FrançoisMarie, alias « 3 Alérions » aussi !), le plein d’essence de la voiture est fait et j’attends patiemment. Il est 14h et toujours rien… Idée : les photos ! Un coup de Picasa, suivi
d’un Google Maps et d’un Google Street View : ça y est ! Je vois le jardin où le bateau est actuellement, confirmé par les photos : incroyable ! Reste à faire jouer les Pages Blanches et j’ai un nom et un numéro. C’est pas encore
Saint-Jacques et moules-frites sur les coups de 14 heures. 15h30 déjà, reste 1h de route. On arrive à bon port : étude du Cap Corse sous toutes ses coutures (ça a l’air propre, liaison quille-coque à valider, remorque fatiguée, mais ça devrait l’faire), papiers en règle (le vendeur est gendarme), Alain bricole les feux de la remorque (fait sauter les plombs de la voiture, on partira finalement de nuit sans feux…! On prend donc l’A1 pour trouver des stations inexistantes sur l’A15-16). Je finalise la paperasse et c’est parti ! Je suis l’heureux propriétaire d’un Cap Corse ! Arrivée au Pecq à 22 heures, garage de l’engin, bisous et retour à la maison pour un dîner bien mérité. Les coquilles, ce sera pour demain !
Byzance mais ça avance. 18h47 : enfin un mail qui me confirme l’adresse, ce coup-ci c’est sûr, on y va ! RDV 11h au Y.C. Pecq avec Alain. On a décidé de s’arrêter déjeuner au Crotoy, en bais de Somme. Achat de 4 Kg de coquilles
Conclusion : beaucoup de personnes à remercier grâce à une vraie association qui vit, offre une grande solidarité et une entraide tip top. Mais au-delà de tous, je dois remercier le grand évangélisateur Alain de Poix. C’est lui qui a tout manigancé en m’accrochant avec « 3 Alérions », le Cap’11 s’en est suivi tout naturellement avec François-Marie, la rentrée au bureau de l’As Cap Corse avec la tâche de Webmaster, la rénovation de « 3 Alérions », le CAP’12 et autres régates… Un grand merci à Alain, donc, auquel je dédie cet article avec toute ma sympathie. •••
page 5
Les petites annonces de la Gazette ANNONCE N° 120701
Grand-voile, foc, génois, spi. Moteur HB YAMAHA 4 CV (2007). En bon état, hivernage dans un garage, prêt à naviguer. Remorque MECANOREM avec C.G. État à revoir mais peut assurer transport sur une courte distance. Visible : QUIMIAC (44). Baisse de prix ! Prix : 4 500 4 200 euros
Cap Corse de 1969 à restaurer
S’adresser à l’Association, Contact : president@ascapcorse.com
•••
« L’Oiseau des Iles » a une coque en polyester réalisée en 1963 par le Chantier Dubijon - Le pont est en bois plastifié - Le mât et la bôme sont en alu. Le bateau, dans son actuel, nécessite une remise en état complète mais tout à fait possible pour un amateur. Visible en Dordogne. Il est proposé avec sa remorque au
ANNONCE N° 120601
ANNONCE N° 120902
Pré-Ca p, Critérium National, Semaine du Golfe... Un rassemblement à ne surtout pas manquer !
3. Ils seront là !
J’ai acheté un Cap Corse ! (la suite) Cap Corse n° 23589
6. Petites annonces
•••
L’ARLESIENNE n’est plus à vendre. Son propriétaire l’aime
ni moteur Contact : Jean-Marie LEMMEL 06 78 23 18 60
Construction bois moulé de 1974. Mât et bôme aluminium (2009)
BUREAU DE L’AS CAP CORSE
DÉLÉGUÉS RÉGIONAUX
PRÉSIDENT : François MASINGUE,VICEPRÉSIDENTS : Roger PESSIN, Alain URBAIN, TRÉSORIER : Alain CHEBATH, SECRÉTAIRE : Alain DE POIX, JAUGEUR : Jean-Marie LEMMEL.
Sud Est : Jean MABBOUX - Sud Ouest : JeanLouis MARQUIS (✝) - Centre : Didier DELFOSSE
COMMISSION TECHNIQUE
COTISATIONS
page 6
3.
5.
Prix : 6 000 euros, sans remorque
Jean-Luc BARAT, Philippe JOUANNO, Pierre LUCAS, Gilles MACÉ, Max MAGHE, JeanYves BOUCHARDON, Michel VEYRES, Willy OUANG
2. Le YCCA
Rubrique : Ça n’arrive pas qu’aux autres… J’ai acheté un Cap Corse !
dernière génération. Equipé spécialement pour la Régate : mât PROCTOR, voiles neuves, spi, accastillage HARKEN, etc... Antifouling V17 de 2011. Visible à Arcachon (33).
•••
1. Cap ’13 au Crouesty
4.
de trop !!! Construction Polyester
Cap Corse n° 23417
1. Édito
3. Forme du roof ?
Prix de : 1 500 euros S’adresser à l’Association, Contact : president@ascapcorse.com
Au sommaire de ce numéro :
WEBMAISTRE Olivier CROS ACTIF : 54 € - COUPLE : 68 € - ÉQUIPIER : 27 € - JEUNE : 27 € - SYMPATHISANT : 27 €. Paiement par chèque à l’ordre de l’As Cap Corse à adresser au trésorier.
ATTENTION Les petites annonces sont publiées suivant les données fournies par les propriétaires de Cap Corse vendeurs et ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilité de l’association. Il appartient à l’acquéreur éventuel de vérifier l’état du navire et/ou du matériel décrit dans l’annonce.
Notre ami Jean-Louis Marquis nous a quittés. Merci d’avoir une pensée pour lui en mémoire de son dévouement dans notre association.
AS CAP CORSE Siège social : c/o Ligue IDF de Voile 60, rue Castagnary - 75015 Paris Correspondance au Président : François MASINGUE 5, allée George Sand - 78480 Verneuil/Seine president@ascapcorse.com Trésorier : Alain CHEBATH 7, place Princesse Palatine - 92600 Asnières Remerciements permanents à JeanJacques HERBULOT, architecte naval et «papa» du Cap Corse.