Ολύμπιο Βήμα

ÔÑÉÔÇ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8352

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920,33633,38606,46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Ìðïñïýìå Þ ü÷é íá îåðåñÜóïõìå ôçí êñßóç;

Ã.Ã. ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ:

¹ Ðåñéöåñåéáêüò Êáôåñßíçò Þ 13ç ÅèíéêÞ Ïäüò

´ ÏÕÄÅÍ ÊÁÊÏÍ ÁÌÉÃÅÓ ÊÁËÏÕ ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

Ô

ï ãñÜøáìå êáé ÷èåò. Óßãïõñá äåí åßìáóôå êáé óôá êáëýôåñÜ ìáò ùò ÷þñá êáé ùò êïéíùíßá. Ôá êáôáöÝñáìå þóôå íá ìáò «ãäÝñíïõí» ïé êåñäïóêüðïé, íá ìáò åîåõôåëßæåé ï äéåèíÞò ôýðïò, íá ìáò ëïéäïñïýí áêüìç êáé ïé åôáßñïé ìáò. Êáé «åí ðïëëïßò» üóï êáé íá ìáò êáêïöáßíåôáé, êáëÜ íá ðÜèïõìå. «¼ôáí ãßíåóáé óêïõëÞêé ëÝåé ç ðáñïéìßá ìç ðáñáðïíéÝóáé ãéáôß óå ðáôïýí». Áóöáëþò êáé äåí ãßíáìå óêïõëÞêéá. Óßãïõñá äåí ìáò áîßæåé ìéá ôÝôïéá óõìðåñéöïñÜ. ¼ìùò ôçí åõèýíç ìáò ôçí Ý÷ïõìå. ÐñïðÜíôùí ïé ðïëéôéêïß ìáò. Êáé êõñßùò áõôïß ðïõ «Þñîáíôï ÷åéñþí áäßêùí». Áõôïß ðïõ áíÞãáãáí ôï ëáúêéóìü óå åðéóôÞìç êáé êáôÜöåñáí íá äéáöèåßñïõí ìåãÜëï ôìÞìá ôïõ ëáïý ìáò êáé ôïõ ðïëéôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò. ÁëëÜ áõôÞ ç äýíáìç åßíáé êáôáóôñïöéêÞ. Êáé ç þñá ôçò áëÞèåéáò ðëçóéÜæåé. Ìéáò ðéêñÞò ïäõíçñÞò áëÞèåéáò. ¸÷ïõìå ôá êüôóéá íá ôçí áíôÝîïõìå; ¸÷ïõìå Üñáãå ôç äýíáìç íá äéäá÷èïýìå áð áõôÞí, êáé íá âñïýìå ôï äñüìï ìáò; «ÏõäÝí êáêüí áìéãÝò êáëïý», Ýëåãáí ïé áñ÷áßïé ðñüãïíïß ìáò. ¸ëåãáí äçëáäÞ üôé äåí õðÜñ÷åé êáêü ðïõ íá ìçí åìðåñéÝ÷åé êáé êÜôé êáëü. Áò äïýìå ëïéðüí ðïéï åßíáé ôï êáêü êé áò ðñïóðáèÞóïõìå íá âñïýìå ðïéï ìðïñåß íá åßíáé ôï êáëü ìÝóá óôï êáêü.

ÊÁÉ ÔÁ ÄÕÏ ÄÅÍ ÃÉÍÅÔÁÉ ÓÅË.3

«ÓáöÜñé» ôïõ ô. ÓÄÏÅ ìÝóá óôïí ÖåâñïõÜñéï

ÌÐÁÑÁÆ ÅËÅÃ×ÙÍ

óå ãéáôñïýò, äéêçãüñïõò, ìç÷áíéêïýò êáé óõìâïëáéïãñÜöïõò ÓÔÇ ÍÏÌÁÑ×ÉÁ ÌÅ ÔÇÍ Ã.Ã. ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ Ì.ËÉÏÍÇ

ÓÅË.5

Óýóêåøç ãéá ôï Ã ÊÐÓ êáé ôï ÅÓÐÁ

ÄÉÁÐÑÁÃÌÁÔÅÕÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÃÓÓÅ

Ôçí ÔåôÜñôç ç äåýôåñç óõíÜíôçóç ãéá ôïõò ìéóèïýò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá

ÓÅË.5

Õðïâáèìßæïíôáé ïé õãñïâéüôïðïé äéåèíïýò óçìáóßáò ôçò ÅëëÜäáò

Á

ýñéï ÔåôÜñôç åðáíáëáìâÜíïíôáé ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ôçò ÃÓÅÅ êáé ôùí åñãïäïôéêþí ïñãáíþóåùí (âéïìÞ÷áíïé, Ýìðïñïé, åðáããåëìáôïâéïôÝ÷íåò) ãéá ôç óýíáøç ôçò íÝáò ÅèíéêÞò ÃåíéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò (ÅÃÓÓÅ), ç ïðïßá êáèïñßæåé ôéò áõîÞóåéò óôïõò êáôþôáôïõò ìéóèïýò êáé çìåñïìßóèéá óôïí éäéùôéêü ôïìÝá êáé áðïôåëåß ðéëüôï ãéá ôéò êëáäéêÝò óõìâÜóåéò. Ç ÃÓÅÅ Ç ÃÓÅÅ äéåêäéêåß äéáðñáãìáôåýóåéò óå äýï äüóåéò.

Åéäéêüôåñá, ç ÃÓÅÅ ðñïôåßíåé ôçí Üìåóç óýíáøç ÅèíéêÞò ÃåíéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò (ÅÃÓÓÅ) åôÞóéáò äéÜñêåéáò, ìå Ýíáñîç éó÷ýïò ôçí 1-12010 êáé ìå áýîçóç óå åõñþ ãéá ôá êáôþôåñá êëéìÜêéá ôçò ÅèíéêÞò Óýìâáóçò. Ç Óõíïìïóðïíäßá äéåêäéêåß áýîçóç 60 åõñþ, þóôå ï êáôþôáôïò ìéóèüò íá äéáìïñöùèåß óôá 800 åõñþ (ìåéêôÜ) áðü 740 åõñþ ðïõ åßíáé óÞìåñá. ÐáñÜëëçëá, âÝâáéá, ç Óõíïìïóðïíäßá ðñïôåßíåé êáé íÝá äéáðñáãìÜôåõóç ãéá ôá åðüìåíá êëéìÜêéá.

ÓÅË.12

Ãéáôñïß êáé åêðáéäåõôéêïß óõììåôÝ÷ïõí óôçí áðåñãßá ÔÇÓ 10ÇÓ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ó

å äýï 24ùñåò áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò, óôéò 10 Öåâñïõáñßïõ, ìáæß ìå ôçí ÁÄÅÄÕ, êáé óôéò 8 Ìáñôßïõ, ðñï÷ùñïýí ïé êáèçãçôÝò ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò, äéåêäéêþíôáò ìéóèïëïãéêÝò áõîÞóåéò êáé æçôþíôáò íá ìçí áëëÜîåé ôï èåóìéêü ðëáßóéï ðñïóëÞøåùí êáé õðçñåóéáêþí ìåôáâïëþí. ÊéíçôïðïéÞóåéò ãéá ôéò 10/2 åîÞããåéëáí êáé ïé íïóïêïìåéáêïß ãéáôñïß ôçò ÷þñáò.

ÁÍÁÌÅÓÁ ÔÏÕÓ ÊÁÉ ÔÏ ÄÅËÔÁ ÁÎÉÏÕ- ËÏÕÄÉÁ ÁËÉÁÊÌÏÍÁ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÍÝïò ðñüåäñïò óôïí Ïäïíôéáôñéêü Óýëëïãï ï ê. ×ñéóôïöïñßäçò Óôáýñïò

ÓõãêåêñéìÝíá, üðùò áíáöÝñïõí ôá ÍÝá, ïé åêðñüóùðïé ôùí ôïðéêþí åíþóåùí êáèçãçôþí ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò (ÅËÌÅ) õðåñøÞöéóáí ôçí ðñüôáóç ôçò ÏËÌÅ ãéá ôéò äýï 24ùñåò áðåñãßåò. ÓÅË.12

Ç ÍÄ áíôéäñÜ óôï êëåßóéìï ãñáöåßùí ôïõ ÅÏÔ óôï åîùôåñéêü

ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ 2010:

ÌéêñÞ áýîçóç ôùí áößîåùí

K

ñéôéêÞ óôçí êõâÝñíçóç ãéá ôçí ðïëéôéêÞ ôçò óôïí ôïìÝá ôïõ ôïõñéóìïý ìå áé÷ìÞ ôï êëåßóéìï ãñáöåßùí ôïõ ÅÏÔ, Üóêçóå ç áñìüäéá ôïìÝáñ÷çò ôçò ÍÄ ¼ëãá ÊåöáëïãéÜííç.

ÌÅÉÙÓÇ ÅÓÏÄÙÍ

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ, ìå ïìüöùíç áðüöáóÞ ôïõ, áíáóõãêñïôÞèçêå óå óþìá ùò åîÞò: Ðñüåäñïò: ×ñéóôïöïñßäçò Óôáýñïò Áíôéðñüåäñïò: ÊáñáôæÜò ×áñßëáïò ÃñáììáôÝáò: Ðáíôåëßäçò ÅììáíïõÞë Ôáìßáò : Ñßæïò ÅëåõèÝñéïò ÌÝëç: Äéáìáíôïðïýëïõ ÔñéáíôáöõëëéÜ ÉùÜííïõ ÉùÜííçò ÌïõóåíÜò ÉùÜííçò Ï Ðñüåäñïò ×ñéóôïöïñßäçò Óôáýñïò

Ï ÃñáììáôÝáò Ðáíôåëßäçò ÅììáíïõÞë

ÓÅË.12

ÅÍÙÓÇ ÁÃÑÏÔÉÊÙÍ ÓÕÍÅÔÁÉÑÉÓÌÙÍ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÓÅË.12

ÐáíåëëáäéêÝò åîåôÜóåéò 2010 Ôï ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ óå óõíåñãáóßá ìå ôá Öñïíôéóôçñßá ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ ÌÅÈÏÄÉÊÏ - ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÐÑÏÔÕÐÏ

ÓÅË.3

Äçìïóéåýåé êÜèå Ôñßôç, ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ, ðñïôåéíüìåíá èÝìáôá êáé ÷ñÞóéìåò åðéóçìÜíóåéò ãéá ôéò ðáíåëëáäéêÝò åîåôÜóåéò ôïõ 2010

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ïëïêëçñþèçêå ç äéáäéêáóßá ôçò øçöéáêÞò ÷áñôïãñÜöçóçò ôùí áãñïôåìá÷ßùí óôï Íïìü Ðéåñßáò Ç ¸íùóç Áãñïôéêþí Óõíåôáéñéóìþí Ðéåñßáò åíçìåñþíåé ôïí áãñïôéêü ðëçèõóìü ôïõ íïìïý üôé ìåôÜ áðü ìéá ðñùôüãíùñç êáé åðßìïíç ðñïóðÜèåéá Ýîé ìçíþí ïëïêëçñþèçêå ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá ç øçöéáêÞ ÷áñôïãñÜöçóç üëùí ôùí áãñïôåìá÷ßùí (90.387) ôïõ íïìïý ìáò, ìÝóá óôá ðñïêáèïñéóìÝíá ÷ñïíéêÜ ðåñéèþñéá ðïõ Ýèåóå ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ (31 Éáíïõáñßïõ 2010). ¸ôóé ëïéðüí óå óõíäõáóìü êáé ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí åðéôüðéùí êáé äéáóôáõñùôéêþí åëÝã÷ùí åíôüò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò ìÞíá áðü ðëåõñÜò ôçò Ðïëéôåßáò, áíïßãåé ï äñüìïò þóôå íá áðïðëçñùèïýí óôïõò äéêáéïý÷ïõò áãñüôåò ïé êïéíïôéêÝò åíéó÷ýóåéò ãéá ôï ïéêïíïìéêü Ýôïò 2009. ÃÉÁ ÔÇÍ Å.Á.Ó. ÐÉÅÑÉÁÓ Ï ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÃÊÏÕÍÔÁÑÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ

2

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ

Ôñßôç 2 Öåâñïõáñßïõ 2010

Õðïäï÷Þ êáé öéëïîåíßá ÃÜëëùí ìáèçôþí áð ôï ï êáé ï Ã áôå ßíç

Óôá ðëáßóéá Åêðáéäåõôéêïý ÐñïãñÜììáôïò áíôáëëáãÞò ìáèçôþí ôùí äýï Ëõêåßùí ìå âÜóç ôçí áìïéâáßá öéëïîåíßá, ôçí ÐÝìðôç 141-2010 Ýãéíå ç õðïäï÷Þ ôùí ÃÜëëùí ìáèçôþí ôïõ Ëõêåßïõ «Jeanne d Albret» ôïõ ÄÞìïõ ôïõ Ðáñéóéïý Saint Germain enLaye. Ç èåñìÞ õðïäï÷Þ ôùí ÃÜëëùí ìáèçôþí ðïõ Ýãéíå óôï 4ï ÃÅË Êáôåñßíçò ôïõò Üöçóå éäéáßôåñåò åíôõðþóåéò. ÖéëïîåíÞèçêáí áðü ïéêïãÝíåéåò ìáèçôþí ôçò ðüëçò ìáò áðü 14-1-2010 Ýùò 19-1-2010 Ôçí ÐáñáóêåõÞ 15-1-2010 ÃÜëëïé êáé ¸ëëçíåò ìáèçôÝò ðáñáêïëïýèçóáí 2ùñç äéäáóêáëßá Áñ÷áßùí Åëëçíéêþí óôï áìöéèÝáôñï ôïõ 2ïõ ÃÅË áðü ôç öéëüëïãï ÔæéÜôæéïõ Ìáñßíá, êáèçãÞôñéá ôïõ 2ïõ ÃÅË. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ðåñéçãÞóåéò óôç Âåñãßíá, ÌåôÝùñá, Èåóóáëïíßêç êáé ôçí ÊõñéáêÞ 17-1-09 Ýãéíå åðßóêåøç óôï Äßïí ìå óõììåôï÷Þ ôùí ÅëëÞíùí ìáèçôþí êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò. Ïé ÃÜëëïé ìáèçôÝò åðéëÝãïõí ôá Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ áíåîÜñôçôá áðü ôçí êáôåýèõíóç ôùí óðïõäþí ôïõò. ÓõãêåêñéìÝíá, üðùò ìáò ðëçñïöüñçóáí, ïé óõíïäïß êáèçãçôÝò ôïõò, öÝôïò óõíïëéêÜ 50 ìáèçôÝò óôï óõãêåêñéìÝíï ó÷ïëåßï ìáèáßíïõí Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ. Ôç ÄåõôÝñá 18-1-2010 ï ÃÜëëïò Ðñüîåíïò, Christian Trimorier, äÝ÷ôçêå ôïõò ÃÜëëïõò ìáèçôÝò, óõíïäåõüìåíïõò áðü ôéò êáèçãÞôñéÝò ôïõò, Dominique Mehu êáé Danielle Lagrue, ôéò êáèçãÞôñéåò ÄÞìïõ ÔñéáíôáöõëëéÜ

(4ï ÃÅË), Óïößá Ôóéëéããéñßäïõ, Áäáìßäïõ Ìáñïýëá êáé Ðáíáãéùôßäïõ Åõáããåëßá (2ï ÃÅË), êáèþò êáé åêðñïóþðïõò ôïõ Óõëëüãïõ Êáèçãçôþí ÃáëëéêÞò, ÖéëéððÜ ÅëÝíç (ðñüåäñïò) êáé ÊåóáíëÞ ÂáóéëéêÞ (ìÝëïò). ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðßóêåøçò, ï ÃÜëëïò Ðñüîåíïò ìßëçóå ìå ôá ðéï èåñìÜ ëüãéá ãéá ôçí ÅëëÜäá êáé ðñïÝôñåøå ôïõò ÃÜëëïõò ìáèçôÝò íá ìÜèïõí ü÷é ìüíï Áñ÷áßá, áëëÜ êáé ÍÝá ÅëëçíéêÜ. Ç öéëïîåíßá Ýêëåéóå ìå áðï÷áéñåôéóôÞñéá âñáäéÜ óå ôáâÝñíá ôçò ðüëçò ìáò, üðïõ ÃÜëëïé êáé ¸ëëçíåò ìáèçôÝò äéáóêÝäáóáí ìå åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ êáé ÷ïñü. ÅíôõðùóéáóìÝíïé êáé óõãêéíçìÝíïé áðü ôç æåóôÞ öéëïîåíßá ôùí ìáèçôþí ìáò êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, ïé ÃÜëëïé Ýêëåéóáí âáèéÜ óôçí êáñäéÜ ôïõò ôçí ÅëëÜäá, õðïó÷üìåíïé üôé èá ôçí îáíáåðéóêåöèïýí. Ôï ðñüãñáììá èá êëåßóåé ìå ôç öéëïîåíßá ÅëëÞíùí ìáèçôþí áðü ôïõò ÃÜëëïõò ôï ÌÜñôéï. ôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò íá êÜíïõìå êïéíùíïýò ôçò ãíþóçò ôïõò áíáãíþóôåò ìáò óå Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôïõò ãïíåßò ôùí ÅëëÞíùí ìáèçôþí ðïõ áíôáðåäßá ðïõ îåöåýãïõí áðü ôçí êáèéåñùìÝíç áðïôßìçóç ôùí ðñáãìÜôùí, áëëá åíÝ÷ïõí ðïêñßèçêáí óôï êÜëåóìÜ ìáò ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç áõôïý ôïõ ðñïðåéóôéêüôáôç åðé÷åéñçìáôïëïãßá, ðñïâáßíïõìå óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç ðïõ åéóÜãåé ãñÜììáôïò, êáèþò êáé ôï Ãñáöåßï Êéíçôéêüôçôáò êáé Åõñùðáúêþí «Äáéìüíéá êáéíÜ» óôçí ó÷Ýóç ôïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý ìå ôïí áíôßóôïé÷ï ðïëéôéóìü ôùí ÐñïãñáììÜôùí ôçò Ä/íóçò Â/èìéáò Åêðáßäåõóçò Í. Ðéåñßáò, éäéáßôåñá Áíáôïëéêþí ëáþí óôá áñ÷Ýãïíá ÷ñüíéá. ôéò êõñßåò Áñãõñïðïýëïõ Óïößá êáé ÖéëéððÜ ÅëÝíç ïé ïðïßåò ïñãÜíùÏé ÅëëçíïáéãõðôéáêÝò ó÷Ýóåéò ìáñôõñïýíôáé áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ Ìéíùúêïý ðïëéôéóìïý êáé áñãüôåñá ãßíïíôáé ðéï óõãêåêñéìÝíåò ìå ôçí äçìéïõñãßá áðïéêéþí, üðùò ç Íáýêñáôç êáé ç óáí êáé ðñïþèçóáí ôï ðñüãñáììá ãéá Ôñßôç óõíå÷Þ öïñÜ. ÊõñÞíç. ¼ìùò ðïëëÜ óôïé÷åßá äçìéïõñãïýí âÜóéìç ôçí õðïøßá üôé ç ðáñïõóßá ôùí ÅëëÞíùí Ïé êáèçãÞôñéåò óôçí Áßãõðôï êáé ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ÷ñïíïÔóéëéããéñßäïõ Óïößá, ÄÞìïõ ÔñéáíôáöõëëéÜ, Áäáìßäïõ Ìáñïýëá

ÅÐÁÍÅÊÄÏÈÇÊÅ ÙÓ ÅÎÁÍÔËÇÌÅÍÏ

Ó

ëïãåßôáé ðïëý ðáëáéüôåñá. ÁõôÜ ôá óôïé÷åßá êáôáèÝôåé óôï ðáñüí ðüíçìá ï óõããñáöÝáò, ðïõ Ý÷åé óðïõäáßá äéáäñïìÞ óôçí ãëùóóïëïãéêÞ, áñ÷áéïëïãéêÞ êáé éóôïñéêÞ Ýñåõíá. ÁðïìÝíåé óôïõò áíáãíþóôåò íá åêôéìÞóïõí ôçí ñÞîç ìå ôçí ìç éóôïñçìÝíç åðï÷Þ ôïõ êüóìïõ êáé óôçí åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá íá áíáæçôÞóåé êáé Üëëç ôåêìçñßùóç ãéá ôçí áëÞèåéá ôùí ãñáöïìÝíùí. Ãåãïíüò ðáñáìÝíåé üôé üëï êáé ðëçèáßíïõí ïé öùíÝò ôçò áìöéóâÞôçóçò ðïëëþí åñåõíçôþí ðÜíù óôçí êñáôïýóá Üðïøç ãéá ðïëëÜ éóôïñéêÜ äüãìáôá. ÊÜôù áðü ôçí ðßåóç ðïëëþí íÝùí áñ÷áéïëïãéêþí áíáêáëýøåùí ÷ñåéÜæåôáé áíáèåþñçóç ôçò éóôïñßáò ìáò êáé åêìåôÜëëåõóç ôùí íÝùí åõñçìÜôùí ðïõ äßíïõí, áí ü÷é Üëëç, ôïõëÜ÷éóôïí äéáöïñåôéêÞ äéÜóôáóç óôéò ìÝ÷ñé ôþñá êáèéåñùìÝíåò áðüøåéò ãéá ôçí äéáäñïìÞ ôùí ëáþí óôçí éóôïñßá ôïõò.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2 ÔÁ ÌÁÈÁÔÅ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÌÏÑÃÊÁÍ ÐÑÏÂÏËÅÓ: ÄÅÕÔÅÑÁ 10.30 ÔÑÉÔÇ-ÔÅÔÁÑÔÇ 8.20 & 10.30

ÓÇÌÅÑÁ I LOVE KARDITSA

ÐÑÏÂÏËÅÓ: ÄÅÕÔÅÑÁ 8.15 ÔÑÉÔÇ-ÔÅÔÁÑÔÇ 8.15 & 10.20

ÂÑÅ×ÅÉ ÊÅÖÔÅÄÅÓ Ã

ÑÁÃÉÓÌÅÍÅÓ ÁÃÊÁËÉÅÓ ÐÑÏÂÏËÅÓ: ÄÅÕÔÅÑÁ 7.15 & 10 ÔÑÉÔÇ - ÔÅÔÁÑÔÇ 6

ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÐÑÏÂÏËÅÓ 6.15

¢äùíéò ÃåùñãéÜäçò , åêäüôçò , âïõëåõôÞò ôïõ ËÁ.Ï.Ó

Ôçí Ôñßôç 2 Öåâñïõáñßïõ, óôéò 10.30 ôï âñÜäõ ÓÔÇÍ ÅÊÐÏÌÐÇ «ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÕÓ ÁÃÑÏÔÅÓ» ÔÇÓ ÄÉÏÍ ÔÇËÅÏÑÁÓÇÓ ìå ôïí ÃéÜííç Ôóéìðïíßäç ÈÝìá: «Áðïëïãéóìüò áãñïôéêþí êéíçôïðïéÞóåùí» Ç åêðïìðÞ «ÊïíôÜ óôïõò Áãñüôåò», ìå ôïí ÃéÜííç Ôóéìðïíßäç, ðïõ ìåôáäßäåôáé ôçí Ôñßôç 2 Öåâñïõáñßïõ 2010, óôéò 10.30 ôï âñÜäõ, óôçí ÄÉÏÍ Ôçëåüñáóç, èÝìá ôçò Ý÷åé: « Áðïëïãéóìüò áãñïôéêþí êéíçôïðïéÞóåùí»

ÔÇËÅÖÙÍÉÊÅÓ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÓÔÏ 34551 ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç,

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

TV ðñüãñáììá

Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÍÉÊÏÓ ÊÏÕÑÔÇÓ Ðñüåäñïò ÏÄÁÓ Ðéåñßáò ÂÁÉÏÓ ÓÔÁËÉÊÁÓ Áíôéðñüåäñïò ÏÁÓ Ðéåñßáò ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÔÓÉÌÇÔÑÇÓ Áãñüôçò Âñïíôïýò ÃÉÙÑÃÏÓ ÌÁËÁÌÏÓ Áãñüôçò Ê. ÌçëéÜ ÈÁÍÁÓÇÓ ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÏÓ Áãñüôçò Ê. ÌçëéÜ

ÔçëÝöùíá:

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ:

Ïíüìáôá ðñïóêåêëçìÝíùí:

23510 33633 - 23510 46790-99 Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

ÓÊÁÚ êðáéäå ôéêÞ ôçëå á ç íä ßô áéíá áíá çôþ íôá ôïí ðá Üäåé ï åéíá ôå ïé ëëçíå êáé ç èÜëá á äþ åííÞèçêå ç þðç ð ð ô á êáé ÷ íï ïéíï ï ëéï áé÷ìÞ ðùí ìíÞìå ùô öáé á þíç á öáëåßá íç ôáéíßá êå êßäá ôï á Üôï ßêáëá å é ô é êáèá ôçôá ôï ë ì ìáô ôç ë éáê íç ôáéíßá ï ð á ìá ôï ÷åéìþíá åðï÷Þ ôùí åéê íùí áíå ùðá ê ð ùôÜ èëçìá êáëëéôå÷íéêï ðáôéíÜ

ëá ç ëëÜäï ôá ðáéäéÜ

éäÞ åé á ðá áô Ü ï äá åíô éê

åëôßï åéäÞ å

ùí é ð ëå ôï áíåîÞ çôï áð ä á ç ôùí ðáéäéþí

áéäéê ð áììá éäÞ åé íç ôáéíßá ðÜôìáí á öéëá Üêéá é ìÜ é å áô éê ðïè åé éäÞ åé íç ôáéíßá ï ôï ê ìï å ì å íç ôáéíßá ÷ïëéê áíáìíÞ åé íç ôáéíßá ï êï Üêé ôçí ð ëç ôùí á ëùí íç ôáéíßá ôï áíôßäïôï

åíôåêÜäå ôï åëëçíéêï ðïäï öáß ï Ãêïë ÷ù ß íï á ÷ù ß á í á ôï Ãêïë ÷ù ß á í á ôï ô á

÷Þ

íï á íï á áíéþíéï

þðç ìéá á ÷áßá Þðåé ï ðáíéê ð ùôÜèëçìá ðïäï öáß ï

êåéíå êé å þ ôêá ðï ôïêÜëé áé ïé ðáíô åì íïé ÷ï í

åé Ü åé Ü

å þ

åôé ï äé åîáìá ôåßí åëôßï åéäÞ åùí

÷ç ï í

å á Üðç êëÞìáôá ìï ëá ôïí íç ôáéíßá ëïé ïé Üíè ùðïé ôï äçìÜ ÷ï ôÞ ç

ôï öù ôï öå á éï á á áôïê éáêï ï ðáéäß ìï êé

ëëçíéêÞ ôáéíßá íáßêá ìï

÷

ùí ùí

ëëçíéêÞ åé Ü áôé ôá å ïí ôá ëëçíéêÞ åé Ü åíô éê äåëôßï åéäÞ å Ãë ê áë÷çìßå åíô éê äåëôßï åéäÞ å

ðáíÜëç ç åëëçíéêÞ ðáíÜëç ç åëëçíéêÞ ç ìï ëå áíôßï éëß ùÞ çëåìÜ êåôé íê á áìð ëá

áìá ôßá ÷ëç

åêäßêç ç ôç îáíèéÜ ëëçíéêÞ åé Ü ëëçíéêÞ åé Ü åëå ôáßá å ïí ôá íç ôáéíßá ëåéá åðé ê ðôç ôç ïìß

çëåìÜ êåôéí ê áé ïé ô å é Þôáí ð ï÷ïé

ï å ïíôá ôç éùðÞ ï ôï ê áôÜ áíéÜôéêï áëÜ íá ðÜèåé åå ëá å å ôçí êáëÞ ÷á Ü éäÞ åé å ôçí êáëÞ ÷á Ü êï ßíá ôç ìáìÜ Üìå ðáê ôï éäÞ åé íç ôáéíßá ôá ï ö ï éðð ôç éäÞ åé ðßôé áð ôçí á ÷Þ ìéê ïß Þô ïé íç ôáéíßá ç åíôïëÞ êêéíï ê êëï ëëáî ôï éê íå í ì á áðÜ

Õ

Õ

à Ã

Ã

Õ Õ

ï ìåôáìå ïí ÷ôéï äåëôßï ôé ôá îçìå þìáôá äßíåé ôçí å êáé ßá å ï îåí ÷ôï í íá ìÜèï í ôé éíå ôï ôåëå ôáßï ù ï

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÑÉÔÇ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Åëåýèåñï ÂÞìá ÓêÝøåéò ãéá ôç íÝá äéïéêçôéêÞ äéÜñèñùóç ôïõ êñÜôïõò

Ã.Ã. ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ:

¹ Ðåñéöåñåéáêüò Êáôåñßíçò Þ 13ç ÅèíéêÞ Ïäüò

Á

ðïôåëåß êïéíÞ ðáñáäï÷Þ üôé ôï óçìåñéíü ìïíôÝëï äéïéêçôéêÞò äéáßñåóçò ôçò ÷þñáò äåí áíôáðïêñßíåôáé ðéá óôéò áíÜãêåò ôùí êáéñþí êáé óôéò áðáéôÞóåéò ôùí ðïëéôþí ãéá Ýíá óýã÷ñïíï êñÜôïò êáé üôé Ý÷åé êëåßóåé ðñï ðïëëïý ôïí êýêëï ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ äéáäñïìÞò. ÐáñÜãùãá áõôïý ôïõ áíá÷ñïíéóôéêïý óõóôÞìáôïò, üðùò äéáðéóôþíåôáé êáèçìåñéíÜ, åßíáé ç ÷áìçëÞ ðïéüôçôá õðçñåóéþí êáé ç åëëéðÞò åîõðçñÝôçóç ôïõ ðïëßôç, ç äáéäáëþäçò ãñáöåéïêñáôßá êáé ôáëáéðùñßá ôïõ êïéíïý, ï óõãêåíôñùôéóìüò êáé ç ìåôÜèåóç ôùí ëýóåùí óôéò êåíôñéêÝò õðçñåóßåò ôçò ðñùôåýïõóáò áêüìç êáé ãéá äåõôåñåýïõóáò óçìáóßáò èÝìáôá. Ùóôüóï, ç óïâáñüôåñç óõíÝðåéá áõôïý ôïõ äéïéêçôéêïý ìïíôÝëïõ õðÞñîå óôï èÝìá ôçò áíÜðôõîçò ôçò ÷þñáò, êáèþò ìáñÜæùóå êáé åñçìþèçêå êõñéïëåêôéêÜ ç ðåñéöÝñåéá êáé áíáäýèçêå ðáñÜëëçëá Ýíá õðåñäéïãêùìÝíï õäñïêÝöáëï êÝíôñï ðïõ Ý÷åé åãêëùâßóåé ôï Þìéóõ ôïõ ðëçèõóìïý êáé ôá äýï ôñßá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò ÷þñáò. Óå áõôü ôï áóöõêôéêü ëïéðüí ðëáßóéï ìïíáäéêü áíôßäïôï êáé áíôßâáñï ìðïñåß íá åßíáé ç áðïóõãêÝíôñùóç ôïõ Áèçíïêåíôñéêïý áäçöÜãïõ êñÜôïõò ìå ôçí åê÷þñçóç óçìáíôéêþí áñìïäéïôÞôùí êáé ðüñùí óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò êáé ôçí åíßó÷õóç ôùí Ïñãáíéóìþí ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò. Ïé äýï áõôÝò ðñïûðïèÝóåéò ìðïñïýí íá ïäçãÞóïõí ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò óôçí áðåîÜñôçóÞ ôïõò êáé óôç äõíáôüôçôá êáèïëéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí ôïðéêþí ðñïâëçìÜôùí. ¸ôóé êÜèå äçìïôéêÞ Þ ðåñéöåñåéáêÞ áñ÷Þ, èá ìðïñÝóåé íá êéíçèåß óå ôñåéò âáóéêïýò Üîïíåò ðïëéôéêÞò äñÜóçò: Á. Óôç öñïíôßäá ãéá ôçí ðïéüôçôá ôçò æùÞò ôùí ðïëéôþí ôçò äéá÷åéñéæüìåíç ìå åðÜñêåéá ôá ðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò. Â. Óôï ó÷åäéáóìü ôçò áíáðôõîéáêÞò ðïñåßáò ôçò ðåñéï÷Þò ìå âÜóç ôá óõãêñéôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôÜ ôçò. Ã. Óôç ÷ñçóôÞ äéïßêçóç êáé äéá÷åßñéóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÞìáôïò ìå äéáöáíåßò êáé áíïé÷ôÝò äéáäéêáóßåò êáé åðéëïãÝò. Ôá óõóóùñåõìÝíá ðñïâëÞìáôá, ç äéáöèïñÜ êáé ç óõíáëëáãÞ, ç äõóëåéôïõñãßá êáé ç áíáðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ õðÜñ÷ïíôïò óõóôÞìáôïò Ý÷ïõí ùñéìÜóåé óôç óõíåßäçóç ôùí ðïëéôþí ôçí áíÜãêç ãéá ìéá âáèéÜ ôïìÞ óôç äéïéêçôéêÞ äïìÞ ôïõ êñÜôïõò. Åßíáé ðéá ëáúêÞ áðáßôçóç ç áíÜãêç ãéá ìåôáññõèìéóôéêÝò ðñùôïâïõëßåò, ðïõ èá åêóõã÷ñïíßóïõí ôï êñÜôïò êáé èá ôï èÝóïõí óå ìéá ðñáãìáôéêÞ ôñï÷éÜ áíÜðôõîçò. Ôï ìïíôÝëï ðïõ ðñïôåßíåôáé åßíáé ôï ìïíôÝëï ôïõ åðéôåëéêïý êÝíôñïõ êáé ôçò åêôåëåóôéêÞò ðåñéöÝñåéáò. Óýìöùíá ìå ôï ó÷Þìá áõôü, ç êåíôñéêÞ åîïõóßá èá äéáôçñÞóåé ôá êáßñéá æçôÞìáôá êáé ôéò åðéôåëéêÝò õðçñåóßåò ôçò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò, ôçò Üìõíáò, ôçò äçìüóéáò áóöÜëåéáò, ôçò äéêáéïóýíçò êáé ôïõ íïìïèåôéêïý Ýñãïõ. Óôçí åêôåëåóôéêÞ ðåñéöÝñåéá åê÷ùñïýíôáé üëåò ïé õðüëïéðåò áñìïäéüôçôåò áëëÜ êáé ïé åõèýíåò ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò óôçí ðáéäåßá, óôçí õãåßá, óôçí ðñüíïéá, óôçí áðáó÷üëçóç, ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ôéò õðïäïìÝò ÂáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ìéá ôÝôïéá ðåñéöåñåéáêÞ ëåéôïõñãßá åßíáé ç êáôï÷ýñùóç ôïõ áõôïäéïßêçôïõ ôùí ÏÔÁ, þóôå ïé áéñåôïß ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò íá äéáèÝôïõí äéêü ôïõò ðñïûðïëïãéóìü ìÝóá áðü ôçí áðåõèåßáò åßóðñáîç ôçò öïñïëïãßáò ôùí ðïëéôþí. Áõôü, üðùò ãßíåôáé áíôéëçðôü, óçìáßíåé ìéá åê âÜèñùí áëëáãÞ ôïõ öïñïëïãéêïý ìáò óõóôÞìáôïò êáé öéëïóïößáò óôçí áíÜðôõîç ôïõ êñÜôïõò. ÔÝôïéá âÞìáôá âÝâáéá áðáéôïýí ðïëéôéêÞ ôüëìç êáé åôïéìüôçôá áðÝíáíôé óôï êáôåóôçìÝíï ðïõ èÝëïíôáò íá äéáôçñÞóåé ôá êåêôçìÝíá ôïõ èá áíôéäñÜóåé ìå êÜèå ìÝóï ãéá ôçí ìáôáßùóç ôïõ åã÷åéñÞìáôïò. Ùóôüóï ç õëïðïßçóç ôçò áðïêÝíôñùóçò êáé éóüññïðçò áíÜðôõîçò áðïôåëåß ìïíüäñïìï. Ìüíï ìÝóá áðü Ýíá óýã÷ñïíá äïìçìÝíï êáé áðïêåíôñùìÝíï êñÜôïò, èá áðïäõíáìùèïýí ïé ðåëáôåéáêÝò ó÷Ýóåéò êáé ïé ðïéêßëåò åîáñôÞóåéò êáé ï ðïëßôçò èá åîõðçñåôåßôáé Üìåóá êáé öõóéêÜ, ÷ùñßò ìåóÜæïíôåò êáé ôå÷íéêÝò óõíáëëáãÞò. Åßíáé öáíåñü ðùò ìå ôç íÝá äéïéêçôéêÞ äïìÞ êáé áíáóõãêñüôçóç ïé åõèýíåò óôéò ðåñéöåñåéáêÝò êõâåñíÞóåéò åßíáé ìåãÜëåò. Ãé áõôü ðñÝðåé íá åßíáé ïñãáíùôéêÜ âéþóéìåò, ìå éó÷õñïýò ìç÷áíéóìïýò åëÝã÷ïõ, ãéá íá ìçí áíáðáñÜãïõí ôá ðáñáêìéáêÜ öáéíüìåíá ôïõ êÝíôñïõ áðü ôá ïðïßá ðáó÷ßæïõìå íá áðáëëáãïýìå. Ç äéáöèïñÜ êáé ç óðáôÜëç óôïõò ÏÔÁ áðïôåëåß ãéá ôçí êåíôñéêÞ åîïõóßá ôç äéêáéïëïãßá êáé ôï Üëëïèé, ðïõ áíáæçôÜ ãéá ôçí ìç åê÷þñçóç áñìïäéïôÞôùí êáé ðüñùí. Áðáéôïýíôáé åðïìÝíùò áîéüðéóôåò äéáäéêáóßåò äéáöÜíåéáò êáé åðïðôåßáò, ãéá ôçí äéáóöÜëéóç ôçò ÷ñçóôÞò äéïßêçóçò êáé ôçò äçìïóéïíïìéêÞò ðåéèáñ÷ßáò. ÁëëÜ êáé áõóôçñÝò êõñþóåéò óå ðåñéðôþóåéò äçìéïõñãßáò åëëåéììÜôùí Þ ìç éóïóêåëéóìÝíùí åôÞóéùí éóïëïãéóìþí. Ôï ðáñáèõñÜêé ôçò äçìéïõñãßáò ÷ñåþí áíåîÝëåãêôá Þ ôçò ëÞøçò äáíåßùí «åëáöñÜ ôç êáñäßá» ðñÝðåé íá áóöáëßóåé. Åßíáé áõôïíüçôï üôé ç äéá÷åßñéóç áõôÞò ôçò åîïõóßáò ðñïûðïèÝôåé ðñüóùðá çèéêÜ êáé éêáíÜ. Ï ðïëßôçò åßíáé Ýôïéìïò íá óõìðáñáôá÷èåß óôï íÝï áõôü åã÷åßñçìá ðïõ áëëÜæåé ôç öéëïóïößá óôçí åîïõóßá êáé ôï äéïéêçôéêü ìïíôÝëï Üñäçí, ãéáôß ðñüêåéôáé ãéá ôï ðñüðëáóìá åíüò óýã÷ñïíïõ åõñùðáúêïý êñÜôïõò. ¸íá ôÝôïéï êñÜôïò óýã÷ñïíï, åõÝëéêôï êáé åîõðçñåôéêü ðïõ óÝâåôáé ôçí áîéïðñÝðåéá ôùí ðïëéôþí êáé ðïõ ìðïñåß íá åããõçèåß ôçí êïéíùíéêÞ óýãêëéóç ìå ôá óýã÷ñïíá åõñùðáúêÜ êñÜôç áîßæåé óôïí ðïëýðáèï ëáü ìáò êáé ôï ïñáìáôßæïíôáé éäßùò ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéöÝñåéáò. ÂáããÝëçò ËáãäÜñçò

...

...

ÊÁÉ ÔÁ ÄÕÏ ÄÅÍ ÃÉÍÅÔÁÉ

Å

õñåßá óýóêåøç ìå ôïõò ÄçìÜñ÷ïõò ôçò Ðéåñßáò ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Êáôåñßíçò ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôçò Ã. Ã. ÐåñéöÝñåéáò KåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò êá Ìáñßá ËéïíÞ. Óôç óýóêåøç óõììåôåß÷áí ïé âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ Ðéåñßáò ÃéÜííçò Áìïéñßäçò, Ìáñßá Ìß÷ïõ êáé ÈáíÜóçò Ðáðáãåùñãßïõ êáèþò êáé õðçñåóéáêïß ðáñÜãïíôåò ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò Áñ÷Þò ãéá ôï ÅÓÐÁ. Óôçí áñ÷éêÞ ôçò ôïðïèÝôçóç ç Ã.à ôçò ðåñéöÝñåéáò ê. ËéïíÞ åðáíÝëáâå üóá åß÷å ðåé êáôÜ ôçí åðßóêåøÞ ôçò óôç íïìáñ÷ßá, åðéóçìáßíïíôáò üôé ìå ôçí åðßóêåøç ôçò óôç íïìáñ÷ßá êáé óôï äÞìï Êáôåñßíçò óõæçôþíôáò ìå ôïõò äçìÜñ÷ïõò ôïõ íïìïý, åãêáéíéÜæåôáé áðü ôï íïìü Ðéåñßáò ï äéÜëïãïò ðïõ îåêéíÜ ç ðåñéöÝñåéá ìå ôïõò öïñåßò ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò êÜèå ðåñéï÷Þò îå÷ùñéóôÜ. Ï É. ÁÌÏÉÑÉÄÇÓ Ï âïõëåõôÞò Ã. Áìïéñßäçò åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ, ãéá ôï ãåãïíüò üôé ç êá ËéïíÞ, åðéóêÝðôåôáé ãéá äåýôåñç öïñÜ ôçí Ðéåñßá. «Áõôü ðïõ ìðïñåß íá ãßíåé óôçí áíÜðôõîç, åßíáé üëïé ìáæß ïé ðõëþíåò íá ðñï÷ùñÞóïõí» ôüíéóå ï ÂïõëåõôÞò. Ðñüóèåóå üôé áðü ôï ÅÓÐÁ Ý÷åé áðïññïöçèåß ìüíï ôï 2,8% ôïõ ðñïãñÜììáôïò. «ÓÞìåñá èá Ýðñåðå íá óõæçôÜìå ãéá ôï 5ï êïéíïôéêü ðëáßóéï óôÞñéîçò, åðïìÝíùò ÷Üèçêå ðïëýôéìïò ÷ñüíïò êáé ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé ãñÞãïñá ôï 4ï êïéíïôéêü ðëáßóéï óôÞñéîçò». Ï È. ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ¼ðùò åßðå ï âïõëåõôÞò È. Ðáðáãåùñãßïõ, ç ÷þñá âñßóêåôáé õðü ÷ñåïêïðßá êáé ç ÅëëÜäá åëðßæåé ìüíï óôï ÅÓÐÁ, óôï Ðñüãñáììá Äçìïóßùí Åðåíäýóåùí, êáé óôçí ðéóôùôéêÞ åðÝêôáóç. ÁíáñùôÞèçêå ôï ðïý èá âñåèïýí ÷ñÞìáôá ãéá õëïðïßçóç Ýñãùí óôçí Ðéåñßá, üôáí óçìáíôéêÜ ðïóÜ åßíáé äåóìåõìÝíá áðü ðñïãñáììáôéóìü ðïõ åß÷å êÜíåé ç ðñïçãïýìåíç êõâÝñíçóç êáé ï ðñïçãïýìåíïò ðåñéöåñåéÜñ÷çò. Ç Ì.ÌÉ×ÏÕ Ç âïõëåõôÞò Ì.Ìß÷ïõ áíÝöåñå ìåôáîý Üëëùí üôé ÷ùñßò õðïäïìÝò äåí åßíáé äõíáôüí íá õðÜñîåé áíÜðôõîç êáé ìÜëéóôá ðñÜóéíç áíÜðôõîç. ÕðïóôÞñéîå üôé ç Ðéåñßá áäéêÞèçêå ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá êáé æÞôçóå áðü ôçí ê. ËéïíÞ íá äïèåß ðñïôåñáéüôçôá óå üóïõò íïìïýò äåí Ýëáâáí ôá ÷ñÞìáôá ðïõ äéêáéïýíôáí. Ï ÍÏÌÁÑ×ÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ Ï ê. Ðáðáóôåñãßïõ áðåõèõíüìåíïò óôïõò äçìÜñ÷ïõò ôüíéóå ðùò èá ðñÝðåé íá ëåéôïõñãÞóïõí óôï ðëáßóéï ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò êáé íá ãßíïõí ðñïãñáììáôéêÝò óõìâÜóåéò ãéá åîáóöÜëéóç Ýñãùí ìÝóù ôïõ ÅÓÐÁ. ÏÉ ÄÇÌÁÑ×ÏÉ Ï Ä. ÂáúíÜò áíáöåñüìåíïò óôï äÞìï Ðéåñßùí êáé óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé åßðå üôé áêüìç ðåñéìÝíåé ôá êïíäýëéá ãéá áíôéðëçììõñéêÜ Ýñãá, áíÝöåñå üôé èá ðñÝðåé íá áëëÜîåé ôï êáèåóôþò ìå ôïõò õäñïíïìåßò êáé íá ìçí ðñïóëáìâÜíïíôáé ìÝóù ÁÓÅÐ, þóôå íá ðñïóëáìâÜíïíôáé ïé éêáíüôåñïé êáé öõóéêÜ ü÷é ãõíáßêåò. ÆÞôçóå ôçí áñùãÞ ôçò ðåñéöÝñåéáò ãéá áíáâÜèìéóç ôïõ ïéêéóìïý Åëáôï÷ùñßïõ, ðñüôåéíå íá åíôÜóóïíôáé êáé ìéêñïß äÞìïé óå Ýñãá ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí ìðïñïýóáí íá åíôá÷èïýí, æÞôçóå ìç÷áíéêü åðéâëÝðïíôá

ãéá ôï Ó×ÏÁÐ åíþ áíáöÝñèçêå åðßóçò êáé óôç 13ç åèíéêÞ ïäü. Ï äÞìáñ÷ïò Ðýäíáò ê. Ä. ÂáóéëåéÜäçò. ÅðåóÞìáíå üôé ëåßðïõí ðïëëÜ êáé üôé äåí Ýãéíáí üóá èá Ýðñåðå, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç ìåôáâßâáóç ôùí ëéìáíéþí óôïõò äÞìïõò, ç ìåôáâßâáóç äçìïóßùí åêôÜóåùí óôïõò äÞìïõò, çëåêôñïöùôéóìïß óôçí ðáëéÜ åèíéêÞ ïäü, ï êüìâïò ôçò Ðýäíáò ê.Ü. Åðßóçò åßðå üôé Üëëá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ðåñéï÷Þ åßíáé ùò ðñïò ôéò ãåùôñÞóåéò, óôçí ýäñåõóç êáôÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò, ç äçìïôéêÞ ïäïðïéßá, ïé áèëçôéêÝò õðïäïìÝò, ç åêðüíçóç ìåëåôþí áðü ôçí ÔÕÄÊ ê.Ü. Ï äÞìáñ÷ïò Åëáößíáò ê. Ð. ÊáôóÜñáò ìßëçóå ãéá áðïõóßá óõíäåôÞñéùí äñüìùí óôï äÞìï ôïõ, ãéá ôï áðï÷åôåõôéêü ðñüâëçìá, ãéá ôç ìç ïëïêëÞñùóç ôïõ öñÜãìáôïò ôçò Ìüñíáò êáé æÞôçóå íá åðéôá÷õíèïýí ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôá «õðüëïéðá» ôïõ ðñïãñÜììáôïò «ÈçóÝáò» åíþ Ýêáíå ëüãï ãéá óõíïëéêü êáé ü÷é ãéá áðïóðáóìáôéêü ó÷åäéáóìü óôçí ðñïþèçóç áíÜðôõîçò ôçò Ðéåñßáò. Ï äÞìáñ÷ïò Êïëéíäñïý ê. È. ÓïëïðïôéÜò æÞôçóå âáóéêÜ ôç óõíäñïìÞ ôçò ðåñéöÝñåéáò óôçí áíÜäåéîç ôïõ ïéêéóìïý ôùí ÐáëéáìðÝëùí êáé óôçí ïëïêëÞñùóç ôùí Ýñãùí óôï áèëçôéêü êÝíôñï Êïëéíäñïý ìå êïíäýëéá ýøïõò 400.000 åõñþ. Ï äÞìáñ÷ïò Áéãéíßïõ ê. Â. Êïíôüò êáôÝèåóå õðüìíçìá ìå ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôá áéôÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ åíþ ìßëçóå êáé ãéá ôï ÅÓÐÁ êáèþò åðßóçò êáé ãéá ôá «õðüëïéðá» ôïõ ðñïãñÜììáôïò «ÈçóÝáò». Ï äÞìáñ÷ïò ÐÝôñáò ê. È. Ðáðáäçìçôñßïõ Ýêáíå ëüãï ãéá Ýëëåéøç Ýñãùí óôçí Ðéåñßá, áíáöÝñèçêå óôï öñÜãìá ôçò Ìüñíáò ëÝãïíôáò üôé ôï Ýñãï áõôü áí êáé ðëçñþèçêå ðÜñá ðïëý áêñéâÜ, ôåëéêÜ äåí Ý÷åé åêðëçñþóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ôçí áðïóôïëÞ ôïõ. Ðñüôåéíå íá äéåñåõíçèåß ôï åíäå÷üìåíï áîéïðïßçóçò ôùí íåñþí ôïõ Ïëýìðïõ êáé ç ðáñï÷ÝôåõóÞ ôïõ ðñïò ôá äéõëéóôÞñéá ôçò Âüñåéáò Ðéåñßáò ðñïêåéìÝíïõ íá õäñïäïôçèåß ç óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ. Ï äÞìáñ÷ïò Ðáñáëßáò ê. Ã. Êåñáìéäéþôçò îåêßíçóå ôçí ôïðïèÝôçóÞ ôïõ ìå ìéá êáôáããåëßá ãéá ôç óôÜóç, üðùò åßðå, äçìïôéêþí óõìâïýëùí ðïõ åðß ôñåéò ìÞíåò ôáëáéðùñïýí ôï äÞìï Ðáñáëßáò ìç åãêñßíïíôáò ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2010. ÆÞôçóå ôç óõíäñïìÞ ôçò ðåñéöÝñåéáò ãéá ôïí êáôáëïãéóìü åõèõíþí, áóôéêþí êáé ðïéíéêþí, åíáíôßïí ôùí óõìâïýëùí ðïõ åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôçí êáôÜóôáóç áõôÞ. Áíáöåñüìåíïò äå óôá ðñïâëÞìáôá ôïõ äÞìïõ ôïõ åßðå üôé õðÜñ÷åé Ýíá æÞôçìá ùò ðñïò ôçí áðï÷Ýôåõóç ëõìÜôùí, Ýñãï ðïõ ïëïêëçñþèçêå, áëëÜ áêüìç áíáæçôïýíôáé ÷ñÞìáôá ôçò ôÜîçò ôùí 300.000 åõñþ ðåñßðïõ, üðùò åðßóçò, óôçí áíôéðëçììõñéêÞ

ðñïóôáóßá ôçò ðåñéï÷Þò. Ï äÞìáñ÷ïò Êïñéíïý ê. Í. Áâñáìßäçò áíáöÝñèçêå óôá äéüäéá ôïõ Áéãéíßïõ êáèþò êáé óå ìåëÝôåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï äÞìï ðïõ üìùò äåí ÷ñçìáôïäïôïýíôáé. ÁíáöÝñèçêå åðéðëÝïí óôï ðñüãñáììá «ÈçóÝáò», óôá ðñïâëÞìáôá ôùí ãåùôñÞóåùí áëëÜ êáé óôï æÞôçìá ôùí õäñïíïìÝùí æçôþíôáò ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ íá ìçí áëëÜîåé ôï êáèåóôþò. Ï äÞìáñ÷ïò Ëéôï÷þñïõ ê. ÓÜêçò ÔóéöïäÞìïò áíáöÝñèçêå óôï âéïëïãéêü ôïõ ×ÕÔÁ êáé óôïí ðåñéöåñåéáêü äñüìï ôïõ Ëéôï÷þñïõ. Ï äÞìáñ÷ïò Áí.Ïëýìðïõ ê. Ä. ÁñùíéÜäçò åðéóÞìáíå üôé ôï êëåßóéìï ôùí Ôåìðþí Ý÷åé ðñïêáëÝóåé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôéò ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ äÞìïõ Áíáôïëéêïý Ïëýìðïõ. Óôç óõíÝ÷åéá áíáöÝñèçêå óôï ðñüâëçìá ôùí äéïäßùí ËåðôïêáñõÜò, óôçí åðÝêôáóç ôïõ ó÷åäßïõ Ðëáôáìþíá, óôçí ðáëéÜ óéäçñïäñïìéêÞ ãñáììÞ, óôïõò ðáñáäïóéáêïýò ïéêéóìïýò, óôç íÝá åèíéêÞ ïäü êáé óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðñïêáëåß óôá äçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôá, óôá áèëçôéêÜ Ýñãá, óôï ëýêåéï ËåðôïêáñõÜò êáèþò åðßóçò êáé óå Ýñãá áíáðëÜóåùí. Ï äÞìáñ÷ïò Äßïõ Ãñçãüñçò Ðáðá÷ñÞóôïò êáôÝèåóå åíçìåñùôéêü õðüìíçìá ãéá ôá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôï äÞìï Äßïõ, üðùò ç ýäñåõóç, ç áðï÷Ýôåõóç, ôï êÝíôñï ìåóïãåéáêþí øçöéäùôþí, ôï âõæáíôéíü ìíçìåßï Ðáíáãßá Êïíôáñéþôéóóáò, ç áíÜðëáóç ôïõ ïéêéóìïý ôïõ Äßïõ, ç áðïêáôÜóôáóç æçìéþí ðëçììõñþí, ç õðïóôÞñéîç áíôéðëçììõñéêÞò ìåëÝôçò, ôï ïñåéâáôéêü êáôáöýãéï «ÊïñïìçëéÜ», ôï «äáóéêü ÷ùñéü». Ï äÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò ê. ÓÜââáò ×éïíßäçò ìßëçóå, ãéá ôïí ðåñéöåñåéáêü äñüìï êáé ãéá ôç 13ç åèíéêÞ ïäü êáé ôç óýíäåóÞ ôçò ìå ôçí Êáôåñßíç êáé ôç íÝá åèíéêÞ ïäü. Åðßóçò áíáöÝñèçêå óôçí Ýëëåéøç åíüò ÷þñïõ ðïëéôéóìïý, óôá ó÷ïëåßá, óôçí êáôáðïëÝìçóç êïõíïõðéþí, óôï ÃÐÓ, óôá Ýñãá áðü ôï à ÊÐÓ. Ç Ã.à ÔÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ Áðáíôþíôáò óôá èÝìáôá ðïõ Ýèåóáí ïé äÞìáñ÷ïé ôçò Ðéåñßáò, ç êá. ËéïíÞ åßðå üôé ãéá ôç 13ç åèíéêÞ ïäü êáé ãéá ôïí ðåñéöåñåéáêü äñüìï èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåé ç Ðéåñßá áí èÝëåé åßôå íá ãßíåé ôï Ýíá Ýñãï, åßôå ôï Üëëï, áëëÜ äåí ìðïñïýí íá ãßíïõí êáé ôá äýï. Ãéá ôï æÞôçìá ôçò Ìüñíáò èá óõæçôçèåß ìå áñìüäéïõò ðáñÜãïíôåò óôçí ÁèÞíá åíþ ãéá ôï èÝìá ôùí êïõíïõðéþí åßðå üôé èá åðé÷åéñçèåß íá ãßíåé ìéá ðéï äßêáéç êáôáíïìÞ óôéò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò,. Ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé Ýìåéíå Ýêðëçêôç áðü ôï ãåãïíüò üôé ôï áíôëéïóôÜóéï ôïõ Ëéôï÷þñïõ ðáñáìÝíåé áíáîéïðïßçôï êáé ôüíéóå üôé åßíáé áíÜãêç íá ëçöèïýí ïé áíáãêáßåò áðïöÜóåéò.

Ðñüãñáììá åêìÜèçóçò ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÕÑÙÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇ Á.Å.

Ôï ÊÝíôñï ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò ÅÕÑÙÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇ Á.Å. ðñáãìáôïðïßçóå, ôçí Ôñßôç 19 Éáíïõáñßïõ 2010, åêäÞëùóç ãéá ôçí áðïíïìÞ ôùí Âåâáéþóåùí Ðáñáêïëïýèçóçò óôïõò 19 Üíåñãïõò ¸ëëçíåò ôóéããÜíïõò êáôáñôéæüìåíïõò óôï ðëáßóéï ôïõ ÌÝôñïõ 11 ôïõ ¸ñãïõ «ÐñïãñÜììáôá åêìÜèçóçò ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óå ðéóôïðïéçìÝíá ÊÝíôñá ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò, ãéá Üíåñãïõò ìåôáíÜóôåò ðáëéííïóôïýíôåò ðñüóöõãåò êáé ëïéðïýò áíÝñãïõò ðñïåñ÷üìåíïõò áðü åõðáèåßò êïéíùíéêÜ ïìÜäåò ãéá ôïõò ïðïßïõò ç áíåðáñêÞò ãíþóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò ëåéôïõñãåß áíáóôáëôéêÜ óôçí êïéíùíéêÞ ôïõò åíóùìÜôùóç, óôéò 3 ðåñéöÝñåéåò óôáäéáêÞò åîüäïõ». Ïé ùöåëïýìåíïé èá óõììåôÝ÷ïõí óå åîåôÜóåéò åëëçíïìÜèåéáò åðéðÝäïõ áíôßóôïé÷ïõ ìå åêåßíï ôïõ ´ åðéðÝäïõ ôïõ ÊÝíôñïõ ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò.

ÓÊÏÐÏÓ ôïõ ðñïãñÜììáôïò Þôáí ç åêìÜèçóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óå Üíåñãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò ç áíåðáñêÞò ãíþóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò ëåéôïõñãåß áíáóôáëôéêÜ óôçí êïéíùíéêÞ ôïõò åíóùìÜôùóç, Ýôóé þóôå íá: äéåõêïëõíèåß ç ðñüóâáóç ôïõò óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ åñãáóßáò, ç Ýíôáîç ôïõò óå åíåñãçôéêÝò ðïëéôéêÝò áðáó÷üëçóçò Þ/ êáé êáôÜñôéóçò, áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôïõ êÜèå áíÝñãïõ áëëÜ êáé ç ãåíéêüôåñç êïéíùíéêÞ ôïõò åíóùìÜôùóç óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá ôçí óõíåñãáóßá ôï Ãñáöåßï ÕðïóôÞñéîçò ÔóéããÜíùí ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò, êáé éäéáßôåñá ôçí õðåýèõíç ôïõ ãñáöåßïõ ôçí êá Êáôåñßíá ÓáìáëÞ, ãéá ôçí áìÝñéóôç óõíäñïìÞ ôçò óôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

Ôï ðñÜãìá åßíáé ÷åéñüôåñï áðü ü,ôé öáéíüôáí! Ôï ðÜèïò Ý÷åé åêôéíá÷ôåß óôá ýøç êáé ç áäñåíáëßíç õðåñßðôáôáé ôùí óõíüñùí êáé åßíáé óå äéáäéêáóßá ìéáò ôñïìáãìÝíçò öõãÞò. Áäýíáôïí íá óõãêñáôçèåß ï Ýëåã÷ïò ðïõ ðáñáëçñåß îÝöñåíá. Åî Üëëïõ âñéóêüìáóôå óôï Ôñéþäéï ðïõ îåêßíçóå Üêñùò åêêùöáíôéêÜ! ¸÷åé åêôñï÷éáóôåß ç êáôÜóôáóç êáé ÷ñåéÜæåôáé êáôåðåéãüíôùò Üìåóç èåñáðåßá. Ôï åðéêñáôÝóôåñï èÝìá óå åëáöñÝò óõæçôÞóåéò ìåôáîý êáöÝ êáé ìðéóêüôïõ, åßíáé ôé Üëëï; Ôï ãíùóôü èÝìá ðïõ áíáêáëýøáìå üôé ìáò êáßåé ðåñéóóüôåñï áðü üëá ôá Üëëá! Áíáôñé÷éáóôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò, åìâñüíôçôåò ðáñáëëáãÝò ôïõ ìýèïõ êáé ìéá áðüëõôç óéùðÞ ðïõ äõíáìþíåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôçí öáíôáóßá êáé ôïí åêôñï÷éáóìü ôçò. Áöïý þñåò þñåò áíáñùôéÝóáé áí ç åêôßíáîç ôïõ öëÝãïíôïò èÝìáôïò åßíáé ...äÜêôõëïò åõñùðáúêüò ãéá ìéá ðéï áíÜëáöñç áíôßäñáóç ôùí åëëÞíùí õðçêüùí åí üøåé ôùí ìÝôñùí ðïõ èá ðñïôáèïýí êáé èá åðéâëçèïýí. Äéüôé óïõ ëÝåé, ìÝóá óôçí ìÝèç êáé ôçí ðáñáæÜëç ôùí ãåãïíüôùí ïõäåßò èá áíôéëçöèåß ôï ðáñáìéêñü. Ïýôå êáí óçìáóßá äåí èá äþóïõí. ÖõëëáñÜêé äåí èá ðÝóåé. Êáé Ýôóé ïìáëÜ èá ðåñÜóïõìå óôçí íÝá åðï÷Þ äåäïìÝíùí ðïõ äåí èá ôï ðñïóÝîïõìå êáí. Ãéáôß ü,ôé êáé íá ðåéò ìéá öñïíôßäá ìáò ôçí Ý÷ïõí. Ãíùñßæïõí ðñïöáíþò ôéò ðáñåíÝñãåéåò ôïõ åã÷åéñÞìáôïò êáé öïâïýíôáé ãéá ôçí åðßäñáóÞ ôïõò óôá êïõñáóìÝíá ðéá êïñìéÜ ìáò. Ïóï íá ðåéò õðÜñ÷åé áêüìá Ýíá áêñáéöíÝò åíäéáöÝñïí ãéá ôçí áöåíôéÜ ìáò. Äåí åßíáé äõíáôüí íá ìáò áöÞóïõí Ýôóé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï ðñïçãïýìåíï ìå ôçí ÁóôÝñù... Ìéá ðñïäéÜèåóç õðÜñ÷åé... Áóå íá öõëáãüìáóôå... ÔåëéêÜ ç áðåéëÞ Ýêñçîçò âüìâáò óôçí ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò áðïäåß÷èçêå öÜñóá áëëÜ ðïëëïß ôçí áðïäßäïõí ùò Ýíäåéîç óõìðáñÜóôáóçò óôïí âáñéÜ äïêéìáæüìåíï åëëçíéêü ëáü ëüãù ôùí ôåëåõôáßùí ãåãïíüôùí! ÁëëÜ åðåéäÞ äåí ßäñùóå ôï áõôÜêé ôïõ, êáììéÜ äåêáñéÜ ôïõñêéêÜ áåñïóêÜöç ðñïÝâçóáí óå ðáñáâéÜóåéò óôï Áéãáßï ãéá íá ôáñáêïõíÞóïõí ëßãï ôï áÝñéíï èåëçìáôéêü ìáò ðçãïýíé! ÁëëÜ äåí âáñéÝóáé, Ýíáò ãÜìïò ÷Üíåôáé, Ýíáò Üëëïò ãáëáæïáßìáôïò ãÜìïò äéáöçìßæåôáé. Áðü üëá Ý÷åé ç ìéêñÞ ìáò ãåéôïíéÜ! Ôï èÝìá åßíáé íá ìçí ìáò êáôçãïñïýíå ôæÜìðá, üðùò ï Âïýëãáñïò ðñùèõðïõñãüò ðïõ ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý Üöçóå íá åííïçèåß üôé æïýìå ôçí ôñéôïêïóìéêÞ ìáò åðï÷Þ. Äåí Ý÷åé êáé Üäéêï ï Üíèñùðïò!

Õðïâáèìßæïíôáé ïé õãñïâéüôïðïé äéåèíïýò óçìáóßáò ôçò ÅëëÜäáò

Ó

õóôçìáôéêÞ äïõëåéÜ êáé üñáìá áðü ôéò åêÜóôïôå êõâåñíÞóåéò, áëëÜ êáé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, áðáéôïýíôáé ãéá íá ðñïöõëá÷èïýí ïé 10 õãñïâéüôïðïé äéåèíïýò óçìáóßáò, ðïõ áíÞêïõí óôïí êáôÜëïãï ôçò Óýìâáóçò ÑáìóÜñ, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ôï ÄÝëôá Áîéïý, Ëïõäßá êáé ÁëéÜêìïíá. ÅðôÜ áðü áõôïýò ðåñéëáìâÜíïíôáé óôïí êáôÜëïãï ÌïíôñÝ ùò õãñüôïðïé ðïõ Ý÷ïõí õðïóôåß õðïâÜèìéóç êáé ãéá ôïõò ïðïßïõò ç ÷þñá ìáò èá ðñÝðåé íá ëÜâåé áìÝóùò ìÝôñá ðñïóôáóßáò. Ãéá ôïõò 9 áðü ôïõò 10 õãñïôüðïõò äéåèíïýò óçìáóßáò Ý÷ïõí åêäïèåß ÊïéíÝò ÕðïõñãéêÝò ÁðïöÜóåéò ðñÜîåéò ÷áñáêôçñéóìïý ôïõò ùò åèíéêþí ðÜñêùí, óýìöùíá ìå ôçí åèíéêÞ íïìïèåóßá. ÔÏ ÄÅËÔÁ ÁÎÉÏÕ-ËÏÕÄÉÁ ÁËÉÁÊÌÏÍÁ Óôïõò õãñïôüðïõò Äéåèíïýò Óçìáóßáò ÑáìóÜñ ðåñéëáìâÜíåôáé ôï ÄÝëôá Áîéïý, Ëïõäßá êáé ÁëéÜêìïíá. Óå ðïëëÝò ôïðïèåóßåò ôùí ÄÝëôá, ìáêñéÜ áðü ôç óõ÷íÞ áíèñþðéíç ðáñïõóßá, ðñïóöÝñïíôáé éäáíéêÝò óõíèÞêåò áíáðáñáãùãÞò êáé ôñïöïëçøßáò óå ðïëëÜ åßäç Üãñéùí æþùí. Ôá ðïõëéÜ åßíáé áíáìößâïëá ôï åíôõðùóéáêüôåñï ïñáôü óôïé÷åßï ôçò ðáíßäáò ôçò ðåñéï÷Þò. Óôï ÄÝëôá Áîéïý, Ý÷ïõí êáôáìåôñçèåß ðåñéóóüôåñá áðü 200 åßäç ðïõëéþí, åíþ ç ïñíéèïðáíßäá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÁëéÜêìïíá, ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñá áðü 90 åßäç. Ôá êýñéá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ðïôáìüò Áîéüò êáé ç ðåñéï÷Þ ôïõ ÄÝëôá, åßíáé êõñßùò ç õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí õäÜôùí, ç ïðïßá ïöåßëåôáé óå ãåùñãéêïýò êáé âéïìç÷áíéêïýò ñýðïõò áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí ÐÃÄÌ, áëëÜ êáé ç ãåíéêüôåñç õðïâÜèìéóç áðü áóýíåôåò áíèñþðéíåò äñáóôçñéüôçôåò.

3

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÐÁÍÅËËÁÄÉÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ 2010

"

Ôñßôç

2 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÌÅÓÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 1 - ÊÁÔÅÑÉÍÇ ÔÇË. 23510 35079/23510 28178 ×ÇÌÅÉÁ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÇÓ (ÅÐÁÍÁËÇÐÔÉÊÏ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÁ)

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÈÅÌÁÔÙÍ: ÌÐÑÏÕÓÊÅËÇÓ ÌÅÍÉÏÓ ×ÇÌÉÊÏÓ ÅÌÐ

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÑÉÔÇ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÁÃÙÍÁ Ï×É ÓÔÁ ÍÅÁ ÄÉÏÄÉÁ ÓÔÏ ÁÉÃÉÍÉÏ:

Áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ óôïõò Õðïõñãïýò Ïéêïíïìéêþí êáé Ïéêïíïìßáò

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÓÔÇ ÍÏÌÁÑ×ÉÁ ÌÅ ÔÇÍ Ã.Ã. ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ Ì.ËÉÏÍÇ

Áîéüôéìïé êýñéïé Õðïõñãïß ¼ðùò åßíáé ãíùóôü ï áõôïêéíçôüäñïìïò «ÑÜ÷åò» Ìáëéáêüò «Êëåéäß» Çìáèßáò ðáñá÷ùñÞèçêå óôçí åôáéñßá «Áõôïêéíçôüäñïìïò Áéãáßïõ ÁÅ», áðïêáëïýìåíç óôï åîÞò «ç åôáéñßá», ìå Óýìâáóç Ðáñá÷þñçóçò ç ïðïßá êõñþèçêå ìå ôï í. 3605/2007 ðïõ øçößóôçêå êáôÜ ðëåéïøçößá áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÂïõëÞ ìå ôç äéáäéêáóßá ôçò äåäçëùìÝíçò. Äéáäéêáóßá ðïõ áðïêçñý÷ôçêå áðü ôï óçìåñéíü Ðñùèõðïõñãü. Ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ùò Üíù Ýñãïõ, ç åôáéñßá Ýëáâå äáíåéïäïôÞóåéò áðü ôñÜðåæåò ïé ïðïßåò ìÜëéóôá, üðùò ìáò äÞëùóå ç åôáéñßá äéá ôçò åêðñïóþðïõ ôçò, áóêïýí áóöõêôéêÝò ðéÝóåéò ôüóï ãéá ôçí ãñÞãïñç õëïðïßçóç ôùí Ýñãùí üóï êáé ãéá ôçí åßóðñáîç åóüäùí áðü ôá äéüäéá. Ç åôáéñßá êáôáóêåýáóå óôáèìü äéïäßùí óôï Áéãßíéï Ðéåñßáò êáé êáôáóêåõÜæåé êáé ôéò óÞñáããåò óôá ÔÝìðç. Áíáñùôéüìáóôå ìå ôé üñïõò äüèçêáí áõôÜ ôá äÜíåéá êáé áðü ðïéåò ôñÜðåæåò. ÅðáíåéëçììÝíá ç ÅðéôñïðÞ Áãþíá (ÅÁ) æÞôçóå êáé äéá ìÝóù ôçò Åéóáããåëßáò Ðñùôïäéêþí Ðéåñßáò (åðþíõìåò êáôáããåëßåò áðü 10/12/2008, ìçíõôÞñéïò êáôáããåëßá ôñéþí äçìÜñ÷ùí óôçí Åéóáããåëßá Ðéåñßáò ôçí 13.01.2010) íá åíçìåñùèåß ãéá ôçí ýðáñîç ôùí ó÷åôéêþí áäåéïäïôÞóåùí, ôéò åãêñßóåéò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ôç ãíùìÜôåõóç ôïõ ÖïñÝá Äéá÷åßñéóçò ôïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ ôïõ ÄÝëôá ôùí ðïôáìþí Áîéïý, ÁëéÜêìïíá, Ëïõäßá, ôçò Áñ÷áéïëïãßáò êôë. Äõóôõ÷þò ìÝ÷ñé óÞìåñá Þ üëïé áðáîéþíïõí ôçí ÅÁ êáé ôï ëáü ôçò Ðéåñßáò êáé äåí ôïí åíçìåñþíïõí ó÷åôéêÜ Þ ç åôáéñßá äåí äéáèÝôåé ôéò áðáéôïýìåíåò Üäåéåò. Èá óáò ðáñáêáëïýóáìå ëïéðüí íá åëÝãîåôå áí ïé äáíåéïäüôñéåò ôñÜðåæåò äáíåéïäïôïýí íüìéìá Ýñãá Þ ðåßèïíôáé ìå äéáâåâáéþóåéò ðåñß íïìéìüôçôáò êáé ÷ñçóéìïðïéïýí ôá ÷ñÞìáôá ôïõ êüóìïõ ãéá íá äáíåéïäïôïýí ðáñÜíïìá êáé ßóùò åðéêßíäõíá Ýñãá. Åêôüò áõôïý ðëçñïöïñïýìáóôå, áðü áíåðßóçìåò ðçãÝò, üôé ôá äáíåéáêÜ êåöÜëáéá äéáóöáëßóèçêáí, ïëéêþò Þ ìåñéêþò, ìå õðïèÞêåõóç ìÝñïõò ôùí åóüäùí ôçò åôáéñßáò áðü ôá äéüäéá ãéá ôá åðüìåíá ôñéÜíôá ÷ñüíéá. Ôé èá ãßíåé üìùò üôáí ç åôáéñßá áäõíáôåß íá åéóðñÜîåé ôï äéüäéï ôÝëïò; Äåßôå ôéò êáèõóôåñÞóåéò ôùí Ýñãùí, äåßôå ôçí áêýñùóç åßóðñáîçò äéïäßùí óôï Áéãßíéï, äåßôå ôçí áäõíáìßá åßóðñáîçò ëüãù ôùí êáôïëéóèÞóåùí óôá ÔÝìðç. Ôé èá ãßíåé áí ôï ðüñéóìá ôçò ðñáãìáôïãíùìïóýíçò ãéá ôá ÔÝìðç áðïäþóåé åõèýíåò óôçí åôáéñßá; Ðïéïò èá áðïæçìéþóåé üëïõò ôïõò ïéêïíïìéêïýò êëÜäïõò ðïõ õðÝóôçóáí æçìßåò; Óå ìéá ôÝôïéá ðåñßðôùóç ç åôáéñßá èá áíôÝîåé ïéêïíïìéêÜ Þ èá êáôáöýãåé óôçí ðôþ÷åõóç. Ðùò ôüôå èá ãßíåé ç áðïðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí; Èá ôçí äþóïõí êáé Üëëá äÜíåéá; Åìåßò ïé áðëïß ðïëßôåò ôçò Ðéåñßáò, ãéá ôïõò ðñïáíáöåñèÝíôåò ëüãïõò, èåùñïýìå üôé åóðåõóìÝíá ïé ôñÜðåæåò äáíåéïäüôçóáí ôçí åí ëüãù åôáéñßá êáé åðÝíäõóáí ôéò êáôáèÝóåéò ôùí ðïëéôþí óå ìéá áíôéðáñáãùãéêÞ åðÝíäõóç åéò âÜñïò ôùí ßäéùí ôùí ðïëéôþí. Ç åôáéñßá áðñïêÜëõðôá ìáò äÞëùóå êáôÜ ôçí ðáñïõóßáóç ðïõ Ýêáíå óôï ÄÞìï Áéãéíßïõ ôçí ÐáñáóêåõÞ 13 Íïåìâñßïõ 2009, üôé ç åðéëïãÞ ôçò èÝóçò ôùí äéïäßùí ôïõ Áéãéíßïõ Ýãéíå ìå áðïêëåéóôéêü ãíþìïíá ôçí ìåãÜëç åéóðñáêôéêÞ éêáíüôçôÜ ðïõ äéÝâëåðáí óôï óôáèìü áõôü. Ïìïëüãçóáí äå, üôé äåí Ýëáâáí õð üøç ôïõò üôé ç èÝóç áõôÞ óôåñåß ôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç ôùí ðïëéôþí. Äåí õðÜñ÷ïõí óôçí ðåñéï÷Þ Üëëïé âéþóéìïé åíáëëáêôéêïß ôñüðïé êßíçóçò (ðñïò êáé áðü Èåóóáëïíßêç, áðïõóßá ðáñÜäñïìùí ïäþí, ýðáñîç ÁëéÜêìïíá ðïôáìïý). Áãíüçóáí ôï ãåãïíüò üôé óå áðüóôáóç ìüëéò 12 km õðÜñ÷ïõí ôá äéüäéá ôùí ÍÝùí ÌáëãÜñùí êáé üôé óõíïëéêÜ óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 90km, ìå êÝíôñï ôçí Ðéåñßá õðÜñ÷ïõí ôÝóóåñá äéüäéá êáé Ýôóé êáôáëýåôáé êÜèå éóüôéìç áíôéìåôþðéóç ôçò Ðéåñßáò Ýíáíôé ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò. Ïýôå Ýëáâáí õð üøç ôïõò üôé áíáôïëéêÜ ôïõ ÁëéÜêìïíá ðïôáìïý õðÜñ÷åé áãñüêôçìá 8.000 óôñåììÜôùí ôïõ Áéãéíßïõ êáé èá ðñÝðåé ïé áãñüôåò íá ðëçñþíïõí äéüäéá ãéá íá ðáí óôá ÷ùñÜöéá ôïõ äÞìïõ ôïõò. Äåí åëÞöèç êáèüëïõ õð üøç ôïõò ç åðéêßíäõíç áýîçóç ôçò êõêëïöïñßáò óôïí ïéêéóìü ôïõ Áéãéíßïõ ðïõ èá ðñïêëçèåß ëüãïõ ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí äéïäßùí. Óßãïõñá Þ äåí Ýãéíå ÌåëÝôç Ðåñéâáëëïíôéêþí Åðéðôþóåùí áðü ôçí áñ÷Þ Þ üëá áõôÜ áðïêñýöôçêáí åíôÝ÷íùò. Ãéá áõôü êáé áð üôé öáßíåôáé äåí õðÜñ÷ïõí ïé Üäåéåò. Åî Üëëïõ, áðü ôçí åôáéñßá ï õðåýèõíïò ëåéôïõñãßáò ôïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ êáôÜ ôçí ðñïáíáöåñèåßóá óýóêåøç óôïí ÄÞìï Áéãéíßïõ, ðáñáäÝ÷èçêå äçìïóßùò, üôé ôï Ýñãï êáèõóôÝñçóå ëüãù ôïõ üôé åíþ ç åôáéñßá åß÷å áñ÷ßóåé ôéò åñãáóßåò êáôáóêåõÞò ôïõ, áíáãêÜóôçêå (ìåóïëÜâçóå ç åîÝãåñóç ôùí êáôïßêùí) íá ôéò äéáêüøåé åðåéäÞ äåí åß÷å ôéò Üäåéåò. ºóùò ðÞñáí ôéò Üäåéåò ìåôáãåíÝóôåñá êáé åðéóðåõóìÝíá. ÐåñéìÝíïõìå íá áíáäåßîïõìå ðüóï äéÜôñçôåò åßíáé. Áîéüôéìïé êýñéïé ï ëáüò ôçò Ðéåñßáò âãÞêå óôï äñüìï êáé óôáìÜôçóå ôçí áóõäïóßá áõôÞ. Ðáñáêáëïýìå üðùò åðÝìâåôå êáé âÜëåôå ôÜîç óôïí ôñüðï äáíåéïäïôÞóåùí ôùí ôñáðåæþí. Äåí åßíáé äõíáôüí íá äáíåéïäïôïýíôáé Ýñãá ðïõ ðåñéïñßæïõí ôá óõíôáãìáôéêÜ äéêáéþìáôá ôùí ðïëéôþí, ðïõ Üìåóá Þ Ýììåóá åêèÝôïõí óå êßíäõíï ôç æùÞ ôïõò êáé ðïõ ãßíïíôáé ßóùò êáé ðáñÜíïìá. Åßìáóôå åîïñãéóìÝíïé êáé äåí èá åðéôñÝøïõìå óå êáíÝíáí ìå ôÝôïéïõ åßäïõò ìåèïäåýóåéò íá ìáò âÜëåé óôï «ìðïõêÜëé» ãéá ôñéÜíôá êáé ðëÝïí ÷ñüíéá. Èåùñïýìå üôé ïé åìðëåêüìåíåò ôñÜðåæåò åßíáé óõíÝíï÷ïé. Áíáñùôéüìáóôå üëïé, êáé ßóùò èá Ýðñåðå íá áíáñùôçèåßôå êáé åóåßò, Üñáãå óôéò ÷þñåò ôïõò, Ãåñìáíßá, Ãáëëßá, Éóðáíßá Ýôóé ëåéôïõñãïýí ïé ðïëõåèíéêÝò áëëïäáðÝò åôáéñßåò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí Áõôïêéíçôüäñïìïò Áéãáßïí ÁÅ; ¸ôóé ôïõò óôçñßæïõí ïé åêåß ôñÜðåæåò Þ ìÞðùò Ýñ÷ïíôáé åäþ, üðùò ç SIÅMENS êáé äñáóôçñéïðïéïýíôáé. Èá óáò ðáñáêáëïýóáìå íá åëÝãîåôå ôçí ïñèüôçôá ôùí éó÷õñéóìþí ìáò êáé óå ðåñßðôùóç åðáëÞèåõóçò áõôþí íá óõìâÜëåôå þóôå íá äéáêïðåß ç äáíåéïäüôçóç ôïõ åí ëüãù Ýñãïõ, êáé íá ãßíïõí Üìåóá áðáéôçôÜ ôá ÷ïñçãçèÝíôá äÜíåéá. Åðßóçò êáèïëéêÞ åðéèõìßá ìáò åßíáé íá ìáò ãíùñßóåôå ðïéåò ôñÜðåæåò äáíåéïäüôçóáí áõôü ôï Ýñãï, êÜôù áðü ôÝôïéåò óõíèÞêåò, ãéá íá êáëÝóïõìå ìÝóù ôïõ ÐáíåëëÞíéïõ Óõíôïíéóôéêïý ÏñãÜíïõ, óôï ïðïßï óõììåôÝ÷ïõìå ôïõò ¸ëëçíåò íá äéáêüøïõí ôéò óõíáëëáãÝò ìå ôéò ôñÜðåæåò áõôÝò äéüôé ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò óôñÝöïíôáé åðéêßíäõíá åíáíôßùí ôïõò. Ç ÅðéôñïðÞ Áãþíá

Ó

Óýóêåøç ãéá ôï Ã ÊÐÓ êáé ôï ÅÓÐÁ

å óýóêåøç ìå ôïí íïìÜñ÷ç Ðéåñßáò Ãéþñãï Ðáðáóôåñãßïõ êáé ôá ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ, ðáñïõóßá ôùí ôñéþí Âïõëåõôþí ÐÁÓÏÊ ôïõ íïìïý, óõììåôåß÷å ÷èåò ôï ðñùß ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò êá Ìáñßá ËéïíÞ. Ìáæß ìå ôç ðåñéöåñåéÜñ÷ç óõììåôåß÷áí óôåëÝ÷ç ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò Áñ÷Þò ôçò ðåñéöÝñåéáò êáé óõæÞôçóáí ìå ôïí íïìÜñ÷ç êáé ôïõò âïõëåõôÝò ãéá ôï ÅÓÐÁ. Óôç óýóêåøç óõììåôåß÷å åðßóçò ï åðéêåöáëÞò ôçò áíôéðïëßôåõóçò óôç Íïìáñ÷ßá Ðéåñßáò, Ãéþñãïò Ðáðáèáíáóßïõ. Ï ÍÏÌÁÑ×ÇÓ Óôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ï íïìÜñ÷çò Ðéåñßáò ê.Ðáðáóôåñãßïõ Ýêáíå ëüãï ãéá óõíÜíôçóç ïõóßáò óôçí ïðïßá èá óõæçôçèïýí üëá ôá Ýñãá, êáé áíáöÝñèçêå óôéò ñõèìßóåéò ðïõ Ýãéíáí óôçí êõêëïöïñßá ëüãù ôùí Ôåìðþí ëÝãïíôáò ðáñÜëëçëá ðùò ï íïìüò Ðéåñßáò Ý÷åé õðïóôåß üëåò ôéò óõíÝðåéåò.. «¸÷åé åñçìþóåé ç Ðéåñßá Ý÷ïõìå ãïíáôßóåé, ïé åðé÷åéñçìáôßåò ìÝóá óôçí ðáãêüóìéá êñßóç ðïõ ìáóôßæåé êáé ôçí ÅëëÜäá Ý÷ïõìå êáé áõôü ôï åðéðëÝïí æÞôçìá» ôüíéóå ï íïìÜñ÷çò êáé ãéá ìéá áêüìç öïñÜ áíáöÝñèçêå óôç 13ç ÅèíéêÞ Ïäü. Ç ÌÁÑÉÁ ËÉÏÍÇ Óôçí ôïðïèÝôçóç ôçò ç êá ËéïíÞ ôüíéóå üôé ìå ôçí åðßóêåøç ôçò åãêáéíéÜæåôáé ìå ôï íïìü Ðéåñßáò ï äéÜëïãïò ðïõ îåêéíÜ ç ðåñéöÝñåéá ìå ôïõò öïñåßò ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò êÜèå ðåñéï÷Þò îå÷ùñéóôÜ. ÁíáöÝñèçêå óôçí áíÜãêç åíüò óõíïëéêïý ðñïãñÜììáôïò ðïõ èá Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí áíÜðôõîç ôïõ íïìïý ü÷é ðáñïäéêÜ áëëÜ ãéá ôá åðüìåíá ðïëëÜ ÷ñüíéá. «Ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé êïéíÜ êáé ï óôü÷ïò åßíáé êïéíüò, ç åðßëõóç ôïõò». Ç óõæÞôçóç êéíÞèçêå óå äõï Üîïíåò. Ï ðñþôïò áöïñïýóå ôï ôÊÐÓ êáé óôçí êáôåýèõíóç ôçò üóï äõíáôüí ãñçãïñüôåñçò áðïðëçñùìÞò êáé åßóðñáîçò ôùí õðïëåéðüìåíùí êïéíïôéêþí ðüñùí ãéáôß áõôü Ý÷åé ôåèåß üðùò åßðå ç êá ËéïíÞ ùò åèíéêüò óôü÷ïò. Ï äåýôåñïò Üîïíáò áöïñïýóå ôï ÅÓÐÁ ôï ïðïßï üðùò õðïãñÜììéóå ç ðåñéöåñåéÜñ÷çò, ôñßá ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ ðáñïõóéÜæåé ôñïìåñÝò

Ìðïñïýìå Þ ü÷é íá îåðåñÜóïõìå ôçí êñßóç; ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ÔÏ ÊÁÊÏ Ôï êáêü ôï îÝñïõìå. Åßíáé ç êñßóç. ÏéêïíïìéêÞ, áëëÜ ü÷é ìüíï. Ôï õðåñâïëéêü Ýëëåéììá êáé ôï õøçëü äçìüóéï ÷ñÝïò åßíáé áðëÜ «ç êïñõöÞ ôïõ ðáãüâïõíïõ». Ç «áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò» áí ôï ðñïôéìÜôå. Áé÷ìÞ ðïõ ìáò áðåéëåß ü÷é âÝâáéá ìå «áñãü èÜíáôï», üðùò Ýãñáøáí ðñéí ëßãåò ìÝñåò ïé Financial Times, áëëÜ ìå âáñýôáôï ôñáõìáôéóìü. Ðïõ äåí îÝñïõìå ôï ðüóï âáñýò åßíáé ïýôå ôï ðüôå èá èåñáðåõôåß ôï ôñáýìá. Ôï ìåãáëýôåñï êáêü, ôï ìåãÜëï ôìÞìá ôïõ ðáãüâïõíïõ ðïõ êñýâåé ç èÜëáóóá ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò ìáò, åßíáé ôï ãåãïíüò üôé åßìáóôå ìéá ðáñçêìáóìÝíç êïéíùíßá. ×ùñßò áîßåò, ÷ùñßò áñ÷Ýò, ÷ùñßò ïñÜìáôá. Ìå Ýíá êñÜôïò áóõììÜæåõôï, áíïéêïêýñåõôï, áäçöÜãï, äéåöèáñìÝíï êáé õðåñ÷ñåùìÝíï. Ìå Ýíá åêðáéäåõôéêü óýóôçìá áðáñ÷áéùìÝíï êáé öôéáãìÝíï íá äßíåé óôçí êïéíùíßá ü÷é ðïëßôåò åëåýèåñïõò êáé õðåñÞöáíïõò, áëëÜ áíèñþðïõò Ýôïéìïõò íá «ðñïóêõíÞóïõí» êÜèå äõíáôü Þ äÞèåí äõíáôü. Áíèñþðïõò ðïõ Ýìáèáí ìüíï íá ðáðáãáëßæïõí êáé íá áíôéãñÜöïõí, íá ðéóôåýïõí üôé ç æùÞ ôïõò ÷ñùóôÜåé åíþ áõôïß äåí ÷ñùóôïýí ôßðïôá êáé óå êáíÝíáí. ¼÷é ðùò äåí õðÜñ÷ïõí åîáéñÝóåéò. Åêåßíïé äçëáäÞ ðïõ ìå ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá êáôáöÝñíïõí íá áðáëëáãïýí áðü ôá âáñßäéá ðïõ ôïõò öüñôùóå ôï åêðáéäåõôéêü ìáò óýóôçìá êáé íá ðåôÜîïõí óôïí ïõñáíü ôùí ïíåßñùí êáé ôùí åëðßäùí ôïõò. Åßíáé üìùò ëßãïé Ìå Ýíá óýóôçìá õãåßáò óìðáñáëéáóìÝíï êáé áíßêáíï íá áíôáðïêñéèåß óôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôïõ ëáïý ìáò. Ìå Ýíá êáôá÷ñåùìÝíï áóöáëéóôéêü óýóôçìá óôá ðñüèõñá ôçò ÷ñåïêïðßáò Êáé ðáñÜëëçëá: Ðáñáïéêïíïìßá, öïñïäéáöõãÞ, åéóöïñïäéáöõãÞ. Ðïõ áí åß÷áìå óùóôü êñÜôïò, êñÜôïò äéêáßïõ, èá ôá «óõëëÜìâáíå» êáé èá åîïöëïýóå ôï äçìüóéï ÷ñÝïò, èá ôéèÜóåõå ôï Ýëëåéììá. Áí åß÷áìå. ÁëëÜ äåí Ý÷ïõìå. Ôï äéáëýóáìå ôç äåêáåôßá ôïõ 80 êáé ôï áðïôåëåéþóáìå óôç óõíÝ÷åéá. Áõôü ëïéðüí åßíáé ôï êáêü. ÊÁÉ ÔÏ ÊÁËÏ;

êáèõóôåñÞóåéò. Ìå áðüöáóç ôçò êõâÝñíçóçò êáé ìå Ýãêñéóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãßíåôáé åðáíáó÷åäéáóìüò ôùí ðñïãñáììÜôùí ôïõ ÅÓÐÁ êáé óôü÷ïò åßíáé ìÝóá óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá íá õëïðïéçèåß Ýíá ðïëý ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò óå ìéá êáéíïýñãéá ðáñáãùãéêÞ âÜóç. Ï È. ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ Óôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ï ÂïõëåõôÞò ÈáíÜóçò Ðáðáãåùñãßïõ áíáöÝñèçêå óôïí 13ï Üîïíá êáé ôüíéóå ðùò ôï åíäéáöÝñïí åðéêåíôñþíåôáé óôç ËÜñéóá êáé ï íïìüò Ðéåñßáò äéáãñÜöåôáé. ¼ðùò åßðå èá ðñÝðåé åðéôÝëïõò ç Ðéåñßá íá áðïêôÞóåé üëá üóá äéêáéïýôáé êáé ç ðïëéôåßá íá ëÜâåé óïâáñÜ õðüøç üëá ôá ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ôïõ íïìïý. Ç Ì.ÌÉ×ÏÕ Ç ÂïõëåõôÞò Ì. Ìß÷ïõ óôçí ôïðïèÝôçóç ôçò ôüíéóå üôé ç óõíÜíôçóç åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ åíþ áíáöåñüìåíç óôá ÔÝìðç õðïãñÜììéóå ðùò ðñüêåéôáé ãéá Ýíá êáèïñéóôéêü æÞôçìá ãéá ôçí Ðéåñßá. «Ïé åðé÷åéñÞóåéò Ý÷ïõí ôåñÜóôéï ðñüâëçìá, áõôü üìùò ðïõ ðñÝðåé íá ôïíßóïõìå åßíáé üôé ç 13ç åèíéêÞ ïäüò èá Ýðñåðå íá åß÷å Þäç ãßíåé. Ç ìåëÝôç åßíáé þñéìç, ôá ÷ñÞìáôá Þôáí ðïëý ðåñéóóüôåñá óôï à ÊÐÓ êáé Ýðñåðå íá

Åëåýèåñï ÂÞìá É. Ç åëëçíéêÞ ðåñßðôùóç. Ç ÷þñá óôçí ðñþôç ôçò ðñüóùðï-ìå ðñüóùðï åðáöÞ ôçò ìå ôéò áãïñÝò ðÝôõ÷å ôç óýíáøç äáíåßïõ 8äéò. ÅÕÑÙ. ÅíõðÜñ÷åé ìÝóá ó´áõôü Ýíá äéðëü ìýíçìá. Ç ÅëëÜäá, ðáñ´ üôé êëïíéóìÝíç êáé áäýíáìç, äéáèÝôåé áðïèÝìáôá åìðéóôïóýíçò, óôÝêåôáé üñèéá. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, åðéâåâáéþèçêå êáé ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Ç ÅëëÜäá äåí ìðïñåß íá ðëçñþíåé ãéá ôïí äáíåéóìü ôçò êÜôé ëéãüôåñï áðü ôçí Ïõêñáíßá êáé äýï öïñÝò ðåñéóóüôåñï áðü ôç Ãåñìáíßá, êÜôé ôÝôïéï õðïíüìåõåé êÜèå âéþóéìç ðñïïôéêÞ.

H ÷þñá äéáíýåé ìéá ðåñßïäï áóöõêôéêþí ðéÝóåùí ðïõ åóôéÜæïíôáé óôï äçìïóéïíïìéêü ôçò ðñüâëçìá (ìåãÜëï Ýëëåéìá êáé ôåñÜóôéï äçìüóéï ÷ñÝïò). Ç óõíôáãÞ áðáéôïýí íá åßíáé Üìåóçò áðüäïóçò êáé ìå ðñïóäéïñéóìÝíï ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò (óôá âáóéêÜ ôçò óôïé÷åßá). Ç ÅëëÜäá åßíáé, ðñÜãìáôé, ó´ïñéóìÝíåò ðëåõñÝò ôçò ìÝóá óôçí åõñýôåñç êñßóç- ìéá åéäéêÞ ðåñßðôùóç. Ç ãêñßæá êáé ìáýñç ðåñéï÷Þ ôçò ïéêïíïìßáò ôçò (ðáñáïéêïíïìßá, äéáöèïñÜ) õðïëïãßæåôáé óôï 35% ôïõ Á.Å.Ð.! Ç åêôåôáìÝíç öïñïêëïðÞ êáé öïñïäéáöõãÞ (õðïëïãéóìÝíç óôï 30% !), ç ôåñÜóôéá åéóöïñïäéáöõãÞ êáé åéóöïñïáðïöõãÞ (õðïëïãéóìÝíç ìüíï ãéá ôï ÉÊÁ, åôçóßùò óôá 6,5 äéò.ÅÕÑÙ !), ç ìåãÜëç õðï÷þñçóç óôçí ðáñáãùãéêüôçôá, ïé áðßèáíåò óðáôÜëåò êáé ç êáêïäéá÷åßñçóç áðïôåëïýí åíäçìéêÜ áðïóáèñùôéêÜ öáéíüìåíá. Ç êÜêéóôç ïéêïíïìéêÞ ðåíôáåôßá ôïõ Ê.ÊáñáìáíëÞ (ôïõ ìéêñïý ), ìå åõèýíåò äéáóôÜóåùí ÷ñåïêïðßáò ôçò ðáôñßäáò, åðÝöåñå êáßñéï, âáñý ðëÞãìá ¸óðñùîå ôç ÷þñá óôçí ÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç ôçò óôá ôåëåõôáßá ðåíÞíôá ÷ñüíéá äéáäñïìÞò ôçò. Ôá ðáñáðÜíù óõãêñïôïýí ôçí åëëçíéêÞ éäéáéôåñüôçôá . Äåí ðñÝðåé, üìùò ðïôÝ íá äéáöåýãåé ôçò ðñïóï÷Þò -êáé ôçò åðéêÝíôñùóçò ôùí ðïëéôéêþí ìáò- üôé ôï ôåñÜóôéï Ýëëåéìá ôñå÷ïõóþí óõíáëëáãþí êáé ï åîáéñåôéêÜ ÷áìçëüò üãêïò ðñáãìáôéêþí åðåíäýóåùí áðïôõðþíïõí ôï âáèýôåñï ðñüâëçìá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, äåß÷íïíôáò ôçí äéá÷ñïíéêÞ êá÷åêôéêÞ ôçò áäõíáìßá êáé ôï áäéÝîïäï ôçò ðáñáãùãéêÞò ôçò äïìÞò. Óå ôåëéêÞ áíÜëõóç, ôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò åßíáé ðñüâëçìá äïìéêü. Ðñüâëçìá ìïíôÝëïõ ðáñáãùãÞò êáé ðáñáãùãéêÞò âÜóçò, áíÜðôõîçò êáé áíôáãùíéóôéêüôçôáò. Óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ óõãêñïôïýí ôçí åëëçíéêÞ éäéáéôåñüôçôá áðáéôåßôáé ìéá óõíåêôéêÜ ó÷åäéáóìÝíç, äßêáéá ïñãáíùìÝíç êáé, êõñßùò, ìå ÷åéñïðéáóôÜ áðïôåëÝóìáôá ðïëéôéêÞ åîõãßáíóçò, åêóõã÷ñïíéóìïý,óõììáæÝìáôïò, íïéêïêõñÝìáôïò .Óôï âáèýôåñï, üìùò, äïìéêü ðñïâëÞìáôá ôçò ïéêïíïìßáò (ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò) áðáéôåßôáé ìéá íÝá,ïëïêëçñùìÝíç, ãåííáßá ðïëéôéêÞ áíáðôõîéáêÞò áíÜêáìøçò êáé íÝùí ôïìÝùí ðáñáãùãÞò ìå áíôßëçøç ðáñáãùãéêüôçôáò êáé áíôáãùíéóôéêüôçôáò. ÁõôÞ, ç äåýôåñç ðëåõñÜ ç áíáðôõîéáêÞ ðïëéôéêÞ- åßíáé ç áôìïìç÷áíÞ ãéá ôçí äñáóôéêÞ áëëáãÞ ôùí áñíçôéêþí äåäïìÝíùí, ôçí áíÜêáìøç êáé Ýíá ìÝëëïí ðñáãìáôéêÞò ðñïüäïõ. ÁõôÞ ç ðëåõñÜ äåí ðñÝðåé êáé äåí ìðïñåß íá éåñáñ÷åßôáé ÷áìçëþôåñá áðü ôçí áíáãêáßá âñá÷õðñüèåóìç ãñáììÞ ôçò áíáðñïóáñìïãÞò êáé ôçò åîõãßáíóçò. ×ñåéÜæåôáé, åäþ, áëëáãÞ ðñïôåñáéïôÞôùí, ìåôáêßíçóç ôïõ âÜñïõò ôçò ðáíåèíéêÞò ìáò ðñïóðÜèåéáò ðñïò ôçí ðáñáãùãéêÞ, áíáðôõîéáêÞ äéÜóôáóç êáé êéíçôïðïßçóç ðüñùí ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç (îåäßðëùìá ôïõ ÅÓÐÁ, åöáñìïãÞ ôïõ Ð.Ä.Å., åðåíäõôéêÜ êßíçôñá, åíåñãåéáêüò ôïìÝáò, ïéêïíïìßá ôçò ãíþóçò, êñÜôïò õðïóôçñéêôéêü, ëåéôïõñãéêü, áðïôåëåóìáôéêü). Áí üëá ôá ðáñáðÜíù ðñïùèçèïýí, ôüôå ç êñßóç ãéá ôçí ÅëëÜäá èá Ý÷åé åííïçèåß êáé áîéïðïéçèåß ùò åõêáéñßá. Êé áõôÞ ç íÝá, ðáíåèíéêÞ ðñïóðÜèåéá áíáóõãêñüôçóçò, áëëáãþí êáé áíÜðôõîçò (íÝï ìïíôÝëï, íÝá ðåñéå÷üìåíá, íÝïé ôïìåßò, íÝá õðïêåßìåíá) èá äçìéïõñãåß ìéá íÝá åèíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. ÉÉ. Ç åõñùæþíç, ç Å.Å., ç áëÞèåéá. ¼óï, üìùò, áõôÜ åßíáé áëÞèåéá, Üëëï ôüóï åßíáé áëÞèåéá Ýíá Üëëï ìÝñïò ðïõ áöïñÜ óçí Å.Å., éäéáßôåñá ôçí åõñùæþíç (ôá ðñïâëÞìáôá, ôçí êñßóç ôçò êáé ôéò áíáãêáßåò áðáíôÞóåéò) ôï ïðïßï ó÷åäüí áðïêñýðôåôáé, áëëÜ åßíáé êáèïñéóôéêü êáé áîéïëïãéêÜ óçìáíôéêüôåñï ãéá ôï Üìåóï ìÝëëïí ôçò Å.Å. áðü ôçí åëëçíéêÞ ðåñßðôùóç. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí êñßóç ôçò åõñùæþíçò êáé, êáô´åðÝêôáóç, ôçò Å.Å., ðïõ åßíáé åõñýôåñç êáé âáèýôåñç êáé äåí ðåñéïñßæåôáé óôçí åëëçíéêÞ ðåñßðôùóç, üðùò óôï÷åõìÝíá èá Þèåëáí íá ðåñÜóïõí ùò ìÞíõìá êáé ùò ðñïóÝããéóç ïé êõñßáñ÷åò åëßô (êáé, âÝâáéá, êïñõöÝò ôçò Å.ÅðéôñïðÞò êáé ôçò Å.Ê.ÔñÜðåæáò). Êñßóç, ç ïðïßá, åíþ ôï öèéíüðùñï 2008, åß÷å áîéïëïãçèåß ùò ìéá åîåëéóóüìåíç áðïóáèñùôéêÞ äéåñãáóßá ôçò åõñùðáúêÞò ïéêïíïìßáò, êáé áíáæçôïýíôáí ëýóåéò ìÝóù åíüò íÝïõ new deal , ðïëéôéêþí åèíéêïðïéÞóåùí êáé íåïêåûíóéáíþí åðéëïãþí, ôþñá, ç êñßóç áðïìïíþíåôáé óå ïñéóìÝíåò ÷þñåò/èÞëáêåò, óå ïñéóìÝíåò æþíåò, ïé ïðïßåò êáëïýíôáé íá ôá âãÜëïõí ðÝñá ìüíåò ôïõò . Ç ðñáãìáôéêüôçôá, üìùò, åßíáé äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí ðáñïõóéáæüìåíç. Ç Ãåñìáíßá Ý÷åé ïäçãçèåß óôá õøçëþôåñá åðßðåäá äáíåéóìïý ôçò ìåôÜ ôïí äåýôåñï ðüëåìï, ç Ãáëëßá åìöáíßæåé Ýëëåéìá ðïõ èõìßæåé ìåóïãåéáêÞ ÷þñá (ðÜíù áðü 7,5%), ç Éôáëßá óõãêáôáëëÝãåôáé óôéò ïéêïíïìßåò âáèåéÜò ýöåóçò, ç Éóðáíßá äåí áðïôåëåß ðëÝïí, åäþ êáé ÷ñüíéá, «èáýìá» êáé ç Ì.Âñåôôáíßá, ðáñ´üôé åêôüò åõñùæþíçò, Ý÷åé ðáñáðëÞóéï ìå ôçí õðåñ÷ñåùìÝíç Éñëáíäßá Ýëëåéìá. Äåí åßíáé, ëïéðüí, ìüíï ç ÅëëÜäá, ïýôå ìüíï ïé PIIGS (Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain) piigs, ðïõ ç÷çôéêÜ ðáñáðÝìðåé óôá ãïõñïýíéá Ï ìÝóïò üñïò ôïõ åëëåßìáôïò, ùò ðïóïóôü ôïõ ÁÅÐ óôçí Å.Å., åßíáé óÞìåñá óôï 7%, êáé, ìÜëéóôá, ìåôÜ áðü åöáñìïãÞ ó÷åôéêþí ðñïãñáììÜôùí óôáèåñüôçôáò! Ç óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò, ìßáò

åß÷å ãßíåé þóôå áõôÞ ôç óôéãìÞ íá ìç óõæçôÜìå ãéá Ýíá èÝìá ðïõ ìáò êáôáðïíåß». Ï Ã. ÁÌÏÉÑÉÄÇÓ Ï ÂïõëåõôÞò Ã. Áìïéñßäçò óçìåßùóå ðùò 5,5 ÷ñüíéá äåí Ýãéíå êáíÝíá ðåñéöåñåéáêü óõìâïýëéï êáìßá Ýíôáîç ìÝóá áðü äçìïêñáôéêü ðñïãñáììáôéóìü, ìÝóá áðü ðñïôÜóåéò ôùí äÞìùí êáé ìÝóá áðü áðüöáóç ôïõ íïìáñ÷éáêïý óõìâïõëßïõ üðùò Ýãéíå óôá ðñïçãïýìåíá ÊïéíïôéêÜ Ðëáßóéá ÓôÞñéîçò. «Ïé åðéëïãÝò ôùí Ýñãùí ãéíüôáí êýñéá ìÝóá áðü ôéò ðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò ðïõ ìðïñåß íá åß÷å êÜðïéá ðåñéï÷Þ, Þ êÜðïéïò íïìÜñ÷çò Þ êÜðïéïò äÞìáñ÷ïò ìå ôéò êåíôñéêÝò äéïéêÞóåéò êáé ôá õðïõñãåßá. Äüèçêáí ÷ñÞìáôá ôá ïðïßá Þôáí õðåñâïëéêÜ ðïëëÜ êáé ôá Ýñãá ðïõ ÷ñåéÜæïíôáí ðïëý ëéãüôåñá, êáé äåí äüèçêáí êáôáíåìçìÝíá þóôå íá åßíáé óôï÷åõìÝíá êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñá». Ï ê. Áìïéñßäçò åðåóÞìáíå üôé ç åõèýíç èá ðÝóåé óôïõò íÝïõò äÞìïõò ãéá ôá Ýñãá êáé åíüøåé ôïõ ÊáëëéêñÜôç êáé ôüíéóå üôé Üìåóá ðñÝðåé íá ãßíåé ðåñéöåñåéáêü óõìâïýëéï, êáé óôï÷åõìÝíá íá ìðïõí êÜðïéá Ýñãá ôá ïðïßá åßíáé þñéìá óÞìåñá, êáèþò ïé êáéíïýñãéåò äéïéêÞóåéò ðïõ èá ðñïêýøïõí èá ðñÝðåé ðñþôá íá ïñãáíùèïýí.

H ÅëëÜäá, ç åõñùæþíç êáé ôï ðñáãìáôéêü ðñüâëçìá ;

ôïõ Åëåõèåñßïõ Ôæéüëá(*)

÷þñáò ìå åêôüðéóìá 2,5% óôçí åõñùðáúêÞ ïéêïíïìßá (ãéáôß áõôü åßíáé ôï ðñáãìáôéêü ïéêïíïìéêü ôçò ìÝãåèïò), Ý÷åé áóÞìáíôç åðéññïÞ óôï ìÝóï óõíïëéêü åõñùðáúêü Ýëëåéìá (ìáèçìáôéêÜ ßóç ìå 0,17%). Åßíáé, ëïéðüí, ìéá êñßóç åõñýôåñç ãåùãñáöéêÜ êáé âáèýôåñç ïéêïíïìéêÜ, ðïõ óõíå÷ßæåôáé. Óõíå÷ßæåôáé êáé áðåéëåß, ãéáôß ïé êõñßáñ÷åò ðïëéôéêÝò üðùò ôéò ïñéïèåôåß ôï ðëáßóéï óôáèåñüôçôáò, ôéò Ý÷åé áðïöáóßóåé ôï óõíôçñçôéêü äéåõèõíôÞñéï êáé ôéò ðñïùèåß ç ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá êáé ç Êïìéóéüí äåí ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí áðÜíôçóç êáé íá ïñßóïõí ôçí äéÝîïäï. Ç áðÜíôçóç ìå óêëçñÝò ðåñéïñéóôéêÝò ðïëéôéêÝò, ðïëéôéêÝò êáé íÝáò óõìðßåóçò ôïõ óêÝëïõò ´´åñãáóßá´´ (óôï äßðïëï êåöÜëáéï-åñãáóßá) êáé ðïëéôéêÝò óáëáìïðïßçóçò ïñéóìÝíùí ÷ùñþí äçìéïõñãïýí ôï áíôßèåôï áðü ôï åðéèõìïýìåíï áðïôÝëåóìá, ôçí âáèáßíïõí êáé ôçí áíáôñïöïäïôïýí. Åî Üëëïõ, ôï óêëçñü, áäõóþðçôï ìÜèçìá áðü ôçí éóôïñßá ôùí êñßóåùí åßíáé üôé áðÜíôçóç ôïõò ìå ìïíïìåñåßò, ðåñéïñéóôéêÝò ðïëéôéêÝò óçìáßíåé ðñáãìáôéêÞ êáôáóôñïöÞ. Ôï óôñÜããéóìá ìéáò ïéêïíïìßáò óå ýöåóç ïäçãåß óôïí âÝâáéï óôñáããáëéóìü ôçò. Áñãü ßóùò, áëëÜ âÝâáéï... Åðß ðëÝïí, åðéóçìáßíïõìå üôé ôï üñéï ôïõ åëëåßìáôïò óôï 3% ôïõ ÁÅÐ Ý÷åé áöáéñÝóåé ïõóéáóôéêÜ áðü ôéò êõâåñíÞóåéò, éäéáßôåñá óå åðï÷Ýò êñßóçò, ôï üðëï ôçò äçìïóéïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò , åíþ êáé ôï Üëëï üðëï ôçò íïìéóìáôéêÞò ðïëéôéêÞò (ÅÕÑÙ) áóêåßôáé, ðëÝïí, áðïêëåéóôéêÜ áðü ôçí Å.Ê.ÔñÜðåæá. Äéêáéþíåôáé, ìåôÜ èÜíáôïí, ï Á.ÐáðáíäñÝïõ ðïõ åß÷å ðåé üôé «ç óõíèÞêç ôïõ ÌÜáóôñé÷ô åßíáé ìéá óõíèÞêç ôùí ôñáðåæéôþí êáé ÷ñåéÜæåôáé äéïñèþóåéò»...Ç óõíèÞêç ôïõ ÌÜáóôñé÷ô ðñïóôÜôåõóå êáé óôÞñéîå ôï íÝï íüìéóìá, ôï åõñþ, þóôå íá óôáèåß óôéò áãïñÝò, íá éó÷õñïðïéçèåß êáé íá ãßíåé áðïèåìáôéêü íüìéóìá. ÓÞìåñá, åßíáé ôï óêëçñüôåñï íüìéóìá óôïí êüóìï, êé áõôü ìðïñåß íá åßíáé êáëü ãéá ôïõò ôñáðåæßôåò, áëëÜ ü÷é ãéá ôçí ðáñáãùãÞ, ôá ðñïúüíôá êáé ôéò åîáãùãÝò ôçò Åõñþðçò. Ôï, äå, åêôåôáìÝíï öáéíüìåíï ôçò êåñäïóêïðßáò ðïõ äéáðéóôþèçêå ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò Ýíáíôé ôçò ÷þñáò ìáò, èá áðïôåëÝóåé ôç ãñáììÞ ôùí êåñäïóêïðéêþí funds, ôá ïðïßá èá «åðéôßèåíôáé» óôá ïìüëïãá üðïéáò ÷þñáò ðáñïõóéÜæåé åðéäåßíùóç óôá ïéêïíïìéêÜ ôçò áíåâÜæïíôáò ôá åðéôüêéá ìå ôá ïðïßá ôçí äáíåßæïõí. ÄçëáäÞ, ìÝóù ôçò Üêáìðôçò óôÜóçò ôçò Å.Ê.Ô. êáé ôçò Å.ÅðéôñïðÞò åðáíÞëèáìå ó´áõôü ðïõ èÝëáìå íá áðïöýãïõìå ìå ôç äçìéïõñãßá ôçò Å.Å., óôéò êåñäïóêïðéêÝò åðéèÝóåéò åíáíôßïí ôùí ÷ùñþí/ìåëþí. Ìßá Üëëç, äéáöïñåôéêÞ ðïëéôéêÞ óôï óçìåßï áõôü èá Þôáí ç Å.Ê.Ô. íá åîÝäéäå åõñùïìüëïãá êáé íá äáíåßæåôáé åêåßíç ãéá üëåò ôéò åõñùðáúêÝò ÷þñåò. Ôüôå ôï êüóôïò èá Þôáí ðïëý ÷áìçëþôåñï êáé ïé äõíáôüôçôåò (ôá ðåñéèþñéá) êåñäïóêïðßáò åîáéñåôéêÜ ðåñéïñéóìÝíá. Óôç óõíÝ÷åéá, ç Å.Ê.Ô. èá äÜíåéæå êÜèå ÷þñá ìå äéáöïñåôéêü åðéôüêéï êáé äéáöïñåôéêïýò üñïõò, áíÜëïãá ìå ôéò åðéäüóåéò ôçò. Ç èÝóç ôçò, êáô´áõôüí ôïí ôñüðï, èá Þôáí êáé ðÜëé íåõñáëãéêÞ , áëëÜ ìÝóá ó´Ýíá Üëëï ðëáßóéï. Èá ðñïùèïýóå ôçí ðïëéôéêÞ ôçò, ìå äéêÞ ôçò åõèýíç êáé ìå äéáðñáãìáôåýóéìï êüóôïò. Êáé, óå êÜèå ðåñßðôùóç, èá ðáñåß÷å ìéá ïñéóìÝíç áìõíôéêÞ ãñáììÞ óôéò ÷þñåò/ìÝëç áðÝíáíôé óôçí êåñäïóêïðéêÞ âïõëéìßá. ¼óï ç Å.Ê.Ô. êéíåßôáé óôçí ïñéïèåôçìÝíç óçìåñéíÞ ðåñéïñéóôéêÞ ôçò ðïëéôéêÞ, ôüóï ïé ìåãÜëåò ôñÜðåæåò èá áõîÜíïõí ôá åðéôüêéá äáíåéóìïý êáé ôï áõîçìÝíï êüóôïò ÷ñÞìáôïò èá ìåôáêõëßåôáé óôéò åðé÷åéñÞóåéò, óôçí ðáñáãùãÞ êáé ôïõò ðïëßôåò- âõèßæïíôáò áêüìá ðåñéóóüôåñï ôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá óå ýöåóç,óå ðÜãùìá . Ôáõôü÷ñïíá, óôéò åõñùðáúêÝò ÷þñåò êáé ôïí êüóìï ôçò ðáñáãùãÞò èá Ý÷åé äçìéïõñãçèåß Ýíá ôåñÜóôéï âÜñïò ãåíåþí, áëëÜ êé Ýíáò ìåãÜëïò Ý÷èñïò : ïé ìåãÜëåò ôñÜðåæåò. ÉÉÉ. ÄñÜóç êáé óôá äýï åðßðåäá : Å.Å. ÅëëÜäá. Ç ðáñáðÜíù áíÜëõóç åðé÷åéñåß íá äåßîåé óõãêåêñéìÝíá Ýíáí Üëëï äñüìï (ó´åíá êñßóéìï èÝìá) ãéá íá âåâáéþóåé üôé õðÜñ÷ïõí Üëëåò ðïëéôéêÝò , êé üôé ï ðñïâáëëüìåíïò ìïíüäñïìïò åîõðåñçôåß åêåßíïõò ðïõ ôïí ðñïâÜëëïõí. Íá õðïãñáììßóïõìå ìå Ýìöáóç üôé ìéá óõíïëéêþôåñç äéáöïñåôéêÞ óôñáôçãéêÞ óôçí Åõñþðç-óôá ðëáßóéá ôçò ïðïßáò ùò ðôõ÷Ýò ôçò íïïýíôáé êé üëá ôá ðáñáðÜíù-ó÷åôßæåôáé óôåíÜ : (á). ìå ðñáãìáôéêÞ ðñüïäï óôçí ïéêïíïìéêÞ, êé ü÷é áðëÜ íïìéóìáôéêÞ åíïðïßçóç, (â). ìå èåáìáôéêÞ ðñüïäï óôçí ðïëéôéêÞ åíïðïßçóç êáé (ã). ìå ôçí áíüñèùóç êáé ôçí ðáñåìâáôéêüôçôá ôïõ åõñùðáúêïý ñéæïóðáóôéóìïý êáé ôùí óïóéáëéóôþí. ÐÜíôùò, óôï ìÝôùðï áõôü, -ôçò êñßóçò óôçí åõñùæþíç êáé ôïõ ñéæéêïý áíáðñïóáíáôïëéóìïý ôçò åõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò-, èá ìðïñïýóå íá îåôéëõ÷èåß Ýíá êýìá ðáñÝìâáóåùí äéáíïïõìÝíùí, ïñãáíþóåùí, éíóôéôïýôùí, äéêôýùí ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ áäéåîüäïõ ôçò êõñßáñ÷çò ãñáììÞò óôçí Åõñþðç, êáèþò, êáé ôçí áíÜäåéîç ìéáò Üëëçò ïðôéêÞò. Ìéá ôÝôïéá ðáíåõñùðáúêÞ äñáóôçñéïðïßçóç, åêôüò ôùí Üëëùí, èá áðïôåëïýóå õðïóôÞñéîç êáé ðñïò ôéò ðéåæüìåíåò óÞìåñá ÷þñåò. Áò ìçí ëçóìïíåßôáé üôé, óå ðåñéüäïõò êñßóåùí, ç Ýëëåéøç êïéíÞò áðïôåëåóìáôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ðñáãìáôéêÞò áëëçëåããýçò óôéò ïéêïíïìéêÝò êáé, -Ýóôù, ÷áëáñÝò - ðïëéôéêÝò åíþóåéò (ÏÍÅ, Å.Å) ðëçñþíïíôáé áð´üëïõò, êáé, ðïëý âáñýôåñá áðü ôïõò êõñßáñ÷ïõò ôùí åíþóåùí áõôþí. ÁõôÞ êáôÜ âÜèïò åßíáé ç áãùíßá, ðñùôßóôùò, ôçò ê. ÌÝñêåë, áëëÜ êáé ôïõ ê. Óáñêïæß. Ìüíï ðïõ ç ëýóç äåí åßíáé, ïýôå ìðïñåß íá åßíáé, ç åîÜíôëçóç ôçò ÅëëÜäáò ¼óï,äå, ãéá ôç Ì.Âñåôôáíßá êáé ôïõò Financial Times ôï ðñüâëçìá åßíáé Üëëçò ôÜîçò, åßíáé ç ßäéá ç åõñùæþíç... (*) Ï ÅëåõèÝñéïò Ôæéüëáò åßíáé ÄéåõèõíôÞò ôïõ ðåñéïäéêïý «Äßáõëïò», ÌÝëïò ôïõ Åèí. Óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÁ.ÓÏ.Ê..

Êáé ôï êáëü ìÝóá óôï êáêü; ÌÝóá óå üëá üóá ðñïáíáöÝñèçêáí êáé óå Üëëá êáêÜ áêüìç, õðÜñ÷åé áíáìößâïëá ôï êáëü. Ôï êáëü üôé åßìáóôå ¸ëëçíåò. Åìåßò ðïõ ìå ôïí áôïìéêéóìü, ôéò õóôåñïâïõëßåò, ôéò ðïíçñéÝò, ôéò äé÷üíïéåò, ìáò ôá êÜíïõìå èÜëáóóá áëëÜ ÁëëÜ üôáí êéíäõíÝøïõìå íá «ðíéãïýìå» áöÞíïõìå üëá ôá åëáôôþìáôÜ ìáò óôçí Üêñç, åíùíüìáóôå, ãéíüìáóôå Ýíá. Êáé èáõìáôïõñãïýìå. Ôï áðïäåßîáìå áñêåôÝò öïñÝò óôç ìáêñáßùíç ìáñôõñéêÞ ðïñåßá ìáò. Ðñüóöáôá óôïí åèíéêü áðåëåõèåñùôéêü ìáò áãþíá ôïõ 1821. Óôïõò Âáëêáíéêïýò ðïëÝìïõò. Óôçí Áëâáíßá êáé ôçí ÅèíéêÞ Áíôßóôáóç (1941-44) Ãéáôß ü÷é êáé ôþñá; Ôï æÞôçìá áõôü èá ìáò áðáó÷ïëÞóåé óôï áõñéáíü öýëëï. ÊÁÉ Ç ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÍÙÓÇ; Ðïëëïß åßíáé áõôïß ðïõ õðïóôçñßæïõí üôé áí åìåßò äåí êÜíïõìå ôßðïôå Þ áí ðñïóðáèÞóïõìå êáé äåí ôá êáôáöÝñïõìå èá ðñïóôñÝîåé ç ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá êáé èá ìáò âïçèÞóåé íá îåðåñÜóïõìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Äåí áðïêëåßåôáé êáèüëïõ. ÁíÞêïõìå óôçí Åõñùæþíç. Åßìáóôå ìÜëéóôá, áõôÞ ôçí ðåñßïäï, ï ðéï «áäýíáìïò êñßêïò» ôçò. Ðïõ áí óðÜóåé, èá äçìéïõñãçèïýí ðïëëÜ êáé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôçí ßäéá ôçí æþíç ôïõ åõñþ. ÊÜðïéåò «ÊáóóÜíäñåò» õðïóôçñßæïõí üôé óôçí ïõóßá ïé åðéèÝóåéò îÝíïõ ôýðïõ êáé êåñäïóêüðùí åíáíôßïí ôçò ÅëëÜäáò Ý÷ïõí ùò óôü÷ï ôï åõñþ. Åðéäéþêïõí äçëáäÞ íá áíáãêáóèåß ç Åõñùæþíç íá âïçèÞóåé ôçí ÅëëÜäá, óôç óõíÝ÷åéá ôçí Éóðáíßá êëð. ìå ôåëéêü áðïôÝëåóìá ôçí êÜèåôç ðôþóç ôïõ åõñþ ìÝ÷ñé êáé ôç äéÜëõóç ôçò Åõñùæþíçò. Èåùñßåò ðïõ ðñïûðïèÝôïõí âÝâáéá üôé ïé Åõñùðáßïé çãÝôåò êïéìïýíôáé. Äåí âëÝðïõí ôé óõìâáßíåé ãýñù ôïõò êáé äåí ðáßñíïõí ôá ìÝôñá ôïõò. Áõôü âÝâáéá äåí óçìáßíåé üôé óå Ýó÷áôç áíÜãêç äåí èá ìáò âïçèÞóïõí ïé åôáßñïé ìáò. Èá ìáò âïçèÞóïõí åö üóïí ÷ñåéáóèåß, üôáí ÷ñåéáóèåß êáé ìå âáñýôáôïõò ãéá ìáò üñïõò, þóôå íá ìçí êéíäõíÝøåé ôï åõñþ. Áò ìçí ÷áßñïíôáé ëïéðüí ïé «ÊáóóÜíäñåò». Êáé áò ìçí îå÷íïýí ðþò áí ôåëéêÜ êáôáóôñÜöçêå ç Ôñïßá äåí Þôáí ãéáôß ôï ðñïäßêáæå ç ÊáóóÜíäñá. ¹ôáí ãéáôß ïé ¸ëëçíåò ìå ôïí ðïëõìÞ÷áíï ÏäõóóÝá ôïõò Ýðéáóáí óôïí ýðíï. Óõíå÷ßæåôáé ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÓÕËËÏÃÏÓ ÈÑÁÊÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÉÁ ÊÁÔÁÃÃÅËÉÁ

Ô

ï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ Èñáêþí Êáôåñßíçò äéåñìçíåýïíôáò ôá óõíáéóèÞìáôá áíçóõ÷ßá ôùí êáôïßêùí ôïõ óõíïéêéóìïý ôùí Èñáêþí, áéóèÜíåôáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÇÈÅÉ áëëÜ êáé íá ÊÁÔÁÃÃÅÉËÅÉ ôçí áðåñßóêåðôç êáé åðéêßíäõíç ðñÜîç ôçò êáò Êëåïíßêçò Óôáèáêïðïýëïõ, ç ïðïßá ðáñá÷þñçóå ôçí ôáñÜôóá ôïõ óðéôéïý ôçò (ãùíßá ÑÞãá Öåñáßïõ ìå ÌÜñêïõ Ìðüôóáñç) óå ãíùóôÞ åôáéñåßá êéíçôÞò ôçëåöùíßáò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò êåñáßáò ôçò. Ìå ôçí ðñÜîç áõôÞ ç êá Êëåïí. Óôáèáêïðïýëïõ èÝôåé óå êßíäõíï ôçí õãåßá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ãéáôß åßíáé ãíùóôü üôé ç áêôéíïâïëßá ôùí êåñáéþí áõôþí Ý÷ïõí óïâáñÝò åðéðôþóåéò óôçí õãåßá ôùí êáôïßêùí âñá÷õðñüèåóìá áëëÜ êáé ìáêñïðñüèåóìá. Åðßóçò åðéóçìáßíïõìå üôé áðü ôïí ÓåðôÝìâñéï èá ëåéôïõñãÞóåé óôçí ðåñéï÷Þ ôï 16ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôï ïðïßï âñßóêåôáé óå áêôßíá ëéãüôåñï ôùí 300 ìÝôñùí áðü ôçí êåñáßá êáé áõôü üðùò åßíáé ãíùóôü áðáãïñåýåôáé ãéáôß Ý÷åé óïâáñÝò åðéðôþóåéò óôçí õãåßá ôùí ðáéäéþí. Óáò êÜíïõìå ãíùóôü åðéðëÝïí, üôé óå ðïëý ìéêñÞ áðüóôáóç áðü ôçí óõãêåêñéìÝíç êåñáßá, âñßóêåôáé ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï Êáôåñßíçò áëëÜ êáé ôï ðáñÜñôçìá ôïõ Ã.Í.Ê. «Êáëüò Óáìáñßôçò». Óôçí ðåñéï÷Þ äå ôùí Èñáêþí õðÜñ÷ïõí Üôïìá ìå âçìáôïäüôç üðïõ ç ëåéôïõñãßá ôïõò ðáñïõóéÜæåé ðñïâëÞìáôá áðü ôçí åêðïìðÞ ôÝôïéùí êåñáéþí. ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÁÑÁÐÁÍÙ ËÏÃÏÕÓ ÔÏ Ä.Ó. ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÈÑÁÊÙÍ ÆÇÔÁ ÔÇÍ ÁÌÅÓÇ ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇ ÔÇÓ ÊÅÑÁÉÁÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÇ ÔÁÑÁÔÓÁ . Ôï Ä.Ó. Èá õðÜñîïõí êáé Üëëåò åíÝñãåéåò óå ðåñßðôùóç ìç áðïìÜêñõíóçò ôçò êåñáßáò

6

Ïëýìðéï ÂÞìá

Ôñßôç 2 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÁÑ×ÅËÁÏÓ Óýëëïãïò Ößëùí Êáëáèïóöáßñéóçò

Äçëþóåéò ÃáëÜíç, ÊåñáìÝá, ÃêÝñïõ êáé Øáñüðïõëïõ ÃáëÜíçò: «ÁíôáðïêñéèÞêáìå óôéò áðáéôÞóåéò åíüò ôÝôïéïõ ðáéãíéäéïý» ÊåñáìÝáò: «Ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò åßíáé ìßá ðÜñá ðïëý êáëÞ ïìÜäá êáé Üîéæå ôç íßêç» ÃêÝñïò: «Ôéò èåñìÝò ìáò åõ÷áñéóôßåò óôïõò ðïëëïýò öéëÜèëïõò ìáò ðïõ Þñèáí áðü ôçí Êáôåñßíç» Øáñüðïõëïò: «ÕðÜñ÷åé ðïëý êáëü êëßìá óôçí ïìÜäá ìáò»

Ï Íßêïò ÊåñáìÝáò

Ï ÂáããÝëçò ÃêÝñïò

ÂáããÝëçò ÃêÝñïò - êáëáèïóöáéñéóôÞò Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ: «¹ôáí Ýíá äýóêïëï ðáéãíßäé óôï ïðïßï üìùò áíôáðïêñéèÞêáìå óùóôÜ. ÊÜíáìå ìßá ðÜñá ðïëý êáëÞ åìöÜíéóç êáé äåßîáìå ïìáäéêüôçôá. Óõã÷áñçôÞñéá óå üëïõò ôïõò óõìðáßêôåò ãéá ôçí Üñéóôç åìöÜíéóç êáé ôéò èåñìÝò ìáò åõ÷áñéóôßåò óôïõò ðïëëïýò öéëÜèëïõò ðïõ Þñèáí áðü ôçí Êáôåñßíç ãéá íá ìáò óõìðáñáóôáèïýí».

Ï ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò ÌåôÜ ôç íßêç ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ óôç Èåóóáëïíßêç åðß ôçò ïìÜäáò ôïõ Ìáíôïõëßäç, ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò, ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ìáíôïõëßäç Íßêïò ÊåñáìÝáò êáé ïé êáëáèïóöáéñéóôÝò ÂáããÝëçò ÃêÝñïò êáé ÁíäñÝáò Øáñüðïõëïò, äÞëùóáí:

ÁíäñÝáò Øáñüðïõëïò - êáëáèïóöáéñéóôÞò Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ: «ÎåêéíÞóáìå ðïëý êáëÜ óôï ðáéãíßäé êáé ðÞãáìå áðïöáóéóìÝíïé ãéá êåñäßóïõìå. ÕðÜñ÷åé ðïëý êáëü êëßìá óôçí ïìÜäá ìáò êáé åõ÷áñéóôïýìå ôïõò öéëÜèëïõò ìáò ðïõ ãéá ìéá áêüìç öïñÜ Þñèáí êáé óå åêôüò Ýäñáò ðáéãíßäé ãéá íá ìáò õðïóôçñßîïõí. Ôï êÜèå ðáéãíßäé ôï âëÝðïõìå ÷ùñéóôÜ êáé óõíå÷ßæïõìå äõíáìéêÜ, áöïý Ý÷ïõìå ìåãÜëï äñüìï ìðñïóôÜ ìáò». Ï ÁíäñÝáò Øáñüðïõëïò

ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò - ðñïðïíçôÞò Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ: «Õðïëïãßæáìå ðÜñá ðïëý ôï ðáéãíßäé áõôü. Ï Ìáíôïõëßäçò åßíáé ìéá ðÜñá ðïëý ãõìíáóìÝíç ïìÜäá êáé ìå ðÜñá ðïëý ôáëÝíôï êáé âÝâáéá ìå ðÜñá ðïëý âåëôéùìÝíç áðüäïóç óôéò ôåëåõôáßåò Ýîé áãùíéóôéêÝò ðïõ Ý÷åé ôÝóóåñéò íßêåò. ÊñáôÞóáìå ôï ñõèìü ðïõ èÝëáìå, ðáßîáìå ðïëý êáëÞ Üìõíá êáé ãåíéêÜ áíôáðïêñéèÞêáìå óôéò áðáéôÞóåéò åíüò ôÝôïéïõ ðáéãíéäéïý».

Ðáñáëåéðüìåíá áðü ôï áãþíá ôçò ÊõñéáêÞò * ÓõãêëïíéóôéêÞ ç ðáñïõóßá ôùí öéëÜèëùí ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ óôï ãÞðåäï ôùí åêðáéäåõôñéþí Ìáíôïõëßäç . ÊáôáëÜìâáíáí ôéò ìéóÝò êåñêßäåò ôïõ ãåìÜôïõ áðü ößëáèëïõò ãõìíáóôÞñéïõ, ìå äõíáìéêÞ ðáñïõóßá êÜíïíôáò ìéá æåóôÞ êáé üìïñöç áôìüóöáéñá õðÝñ ôçò ïìÜäáò ôçò ðüëçò ìáò . * Áíáìößâïëá, ôï åêôüò Ýäñáò ìáôò ìå ôïõò ðåñéóóüôåñïõò Ðéåñéåßò öéëÜèëïõò * Êüóìçìá ôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôïõ Ìáíôïõëßäç. Æåóôü , êáèáñü, ìå üëåò ôéò áíÝóåéò ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóöÝñåé óå áèëçôÝò êáé ößëáèëïõò , ìáò

F1 ÄÏÊÉÌÅÓ

ÍÂÁ

Ìáýñç ìÜìðá ðïõ ôïõò Ýöáãå! ×ïñôáóôéêÞ Þôáí ç áãùíéóôéêÞ ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ êïñõöáßïõ ðñùôáèëÞìáôïò óôïí êüóìï, êáèþò ðåñéåëÜìâáíå äýï-ôñßá íôÝñìðé êáé óõíïëéêÜ ôÝóóåñéò áíáìåôñÞóåéò ðïõ êñßèçêáí óôïõò ðÝíôå ðüíôïõò Þ ëéãüôåñï. ÂÝâáéá, ôá öþôá ðÞãáí óôç Âïóôþíç, üðïõ ï Êüìðå ÌðñÜéáíô ìå óïõô óôá 7´´ Ýäùóå ôç íßêç óôïõò ËÝéêåñò. «Äõóêïëüôåñï óïõô äåí ãßíåôáé» åßðå ï Íôüê Ñßâåñò, êüïõôò ôùí ÓÝëôéêò. ÐñáãìáôéêÜ, ï ÑÝé ¢ëåí Ýðáéîå åîáéñåôéêÞ Üìõíá óôç öÜóç, Ýìåéíå êïíôÜ óôïí Êüìðå ðïõ åß÷å êïëëÞóåé óôï ÷Üé-ðïóô, äåí Ýöáãå ôéò äýï ðñïóðïéÞóåéò, óçêþèçêå ìáæß ôïõ Üøïãá áëëÜ ï ôýðïò äåí ðáßæåôáé. Ï ÌðñÜéáíô Ýâáëå Ýíá êñåìáóìÝíï äßðïíôï êáé ïé ËÝéêåñò Ýöõãáí íéêçôÝò, Ý÷ïíôáò êáëýøåé ìéá äéáöïñÜ 11 ðüíôùí óôá ôåëåõôáßá ïêôþ ëåðôÜ. ÐÜíôùò ïé ÓÝëôéêò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áðáíôÞóïõí, áëëÜ ôï ôñßðïíôï ôïõ ¢ëåí âñÞêå óßäåñï. Êïñõöáßïò ôïõ áãþíá ï ÑÜôæïí Ñüíôï ìå 21 ðüíôïõò êáé 12 áóßóô, åíþ ïé Ðéñò êáé ¢ëåí åß÷áí ìáæß 6/21 óïõô. Ãéá ôïõò ËÝéêåñò ï ÌðÜéíïõì åß÷å 19 ðüíôïõò êáé 11 ñéìðÜïõíô, åíþ ï ÌðñÜéáíô äåí Ýâáëå ðáñáðÜíù áðü 19 ðüíôïõò ìå 40% åõóôï÷ßá, áëëÜ Ýâáëå áõôü ðïõ ÷ñåéáæüôáí êáé êáíåßò äåí èá ôïõ ðåé êïõâÝíôá. Ïé ÍÜãêåôò êáôÝâçêáí óôï Äõôéêü ÔÝîáò ÷ùñßò ôïí âáóéêü ôïõò ðéóôïëÝñï (ëÝãå ìå ÊáñìÝëï), áëëÜ áõôü äåí ôïõò êüóôéóå, êáèþò ôá «óðéñïýíéá» ÷ùñßò ôïí Ôüíé ÐÜñêåñ óôç óýíèåóÞ ôïõò Ý÷ïõí óôïìþóåé. Ïé ïéêïäåóðüôåò Óðåñò åß÷áí ðñïâëÞìáôá óå Üìõíá, åðßèåóç êáé ñéìðÜïõíô ìå áðïôÝëåóìá íá êÜíïõí åýêïëç ôç æùÞ ôùí öéëïîåíïýìåíùí. Ï Ôæïñôæ ÊÜñë åßäå ôñåßò ðáßêôåò ôïõ íá ðáßæïõí ìåãÜëï ìðÜóêåô. Ï ÊÝíéïí ÌÜñôéí åß÷å 27 ðüíôïõò, 11 ñéìðÜïõíô êáé 4 áóßóô ï Ìðßëáðò åß÷å 25 ðüíôïõò ìå 3/5 ôñßðïíôá êáé 11 áóßóô ï ÔæÝé-Áñ Óìéè (åðéôÝëïõò!) Ýêáíå ìéá ìåãÜëç åìöÜíéóç áðü ôïí ðÜãêï ìå 18 ðüíôïõò êáé 3/4 ôñßðïíôá. Ãéá ôïõò Ôåîáíïýò êáëýôåñïò Þôáí ï Ôéì ÍôÜíêáí ìå 16 ðüíôïõò êáé 10 ñéìðÜïõíô. Ðïëý ðéï æåóôÜ Þôáí ôá ðñÜãìáôá óôï ×éïýóôïí, üðïõ ïé Ößíéî Óáíò Ýðáéîáí óðïõäáßá êáé ðÞñáí ìéá äéáöïñÜ ùò êáé 18 ðüíôùí, üìùò ïé Ñüêåôò ìå ìåèïäéêÞ äïõëåéÜ Ýöåñáí ôï ìáôò óôá ßóá. ¸íá ôñßðïíôï ôïõ Áñßæá áðü ôç ãùíßá Ýãñáøå ôï 100 üëá, ï Íáò áðÜíôçóå ìå öëüôåñ-áßñìðïë êáé ðáñÜôáóç. Åêåß ïé Óáíò Þôáí ðéï ôõ÷åñïß, ìïéñáßïò ï ¢ñïí Ìðñïõêò ðïõ Ý÷áóå Ýíá åýêïëï ëÝé-áð, åíþ óôçí ôåëåõôáßá öÜóç ç ïìÜäá ôïõ ãêñéíéÜæåé ãéá ôç äéáéôçóßá (ìå ôï óõíåóôáëìÝíï ôñüðï ðïõ ãßíïíôáé áõôÜ óôçí ÁìåñéêÞ). Êïñõöáßïò ôïõ áãþíá ï ÁìÜñå ÓôïõíôåìÜéñ ìå 36 ðüíôïõò êáé 11 ñéìðÜïõíô. Ôá áðïôåëÝóìáôá Óáí Áíôüíéï-ÍôÝíâåñ Âïóôþíç-Ë.Á.ËÝéêåñò Êëßâåëáíô-Êëßðåñò Íôéôñüéô-ÏñëÜíôï Íéïõ ÔæÝñóé-ÖéëáíôÝëöéá Ôïñüíôï-ÉíôéÜíá ×éïýóôïí-Ößíéî Ìéíåóüôá-ÍÝá Õüñêç Ïêëá÷üìá-Ãêüëíôåí ÓôÝéô

Íßêïò ÊåñáìÝáò - ðñïðïíçôÞò Ìáíôïõëßäç: «¹ôáí Ýíá ðáéãíßäé êñßóéìï êáé ãéá ôéò äýï ïìÜäåò. Ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò åßíáé ìßá ðÜñá ðïëý êáëÞ ïìÜäá êáé Üîéæå ôç íßêç. Åìåßò âãÞêáìå áðü ôï ñõèìü ôïõ ðáéãíéäéïý áðü ôï ðñþôï çìß÷ñïíï. Óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êÜíáìå íá åëÝãîïõìå ôï ðáéãíßäé äåí ôá êáôáöÝñáìå, ïýôå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ, ïýôå óôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï þóôå íá áíôáðåîÝëèïõìå óôéò äõóêïëßåò ôïõ ðáéãíéäéïý. ¹ôáí Ýíá ðáéãíßäé ðïõ ìáò Ýäùóå êÜðïéá ìáèÞìáôá êáé åëðßæù óôïõò åðüìåíïõò áãþíåò ìáò íá ôá åöáñìüóïõìå».

31/01 89-103 89-90 114-89 86-91 79-83 117-102 111-115 112-91 112-104

èýìéóå ðþò ìðïñåßò íá ðáñáêïëïõèÞóåéò Ýíá áãþíá ìðÜóêåô ìå áîéïðñÝðåéá êáé óåâáóìü ! * Êáé áíáðüöåõêôá ÷ùñßò ðïëý óêÝøç ãéíüôáí ç óýãêñéóç ìå ôï êëåéóôü ôçò Êáôåñßíçò áðü ôïõò öéëÜèëïõò ôçò ðüëçò ðïõ âñÝèçêáí åêåß * Êáé åðåéäÞ ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò åßíáé ìÝóá óôéò 4 ïìÜäåò ãéá ôá 3 åéóéôÞñéá ðïõ ïäçãïýí óôçò Á2 ôï èÝìá ôïõ íÝïõ êëåéóôïý ãõìíáóôçñßïõ óôçí Êáôåñßíç åßíáé ÅÐÉÔÁÊÔÉÊÇ ÁÍÁÃÊÇ ðëÝïí . * Óáöþò êáé ÄÅÍ ÌÐÏÑÅÉ íá áãùíéóôåß óôï õðÜñ÷ïí êëåéóôü ïìÜäá åðéðÝäïõ Á2 Þ ãéá íá åßìáóôå ðéï ñåáëéóôÝò ïìÜäá ðïõ êÜíåé ðñùôáèëçôéóìü óôçí ´ åèíéêÞ . * ÐñÝðåé üëïé ïé öïñåßò ôçò ðüëçò êáé åéäéêÜ üóïé åìðëÝêïíôáé óôï èÝìá ôïõ ãõìíáóôçñßïõ íá êÜíïõí ôá áäýíáôá äõíáôÜ ãéá íá ëõèåß ôï ðñüâëçìá êáé íá âïçèÞóïõí ìå êÜèå ôñüðï ôçí üëç öåôéíÞ ðñïóðÜèåéá ðïõ ìáò êÜíåé üëïõò ðåñÞöáíïõò. * ÌåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá áêïýãåôáé óôá ìðáóêåôéêÜ óôÝêéá üëçò ôçò ÅëëÜäáò ç ÐÉÅÑÉÁ . * ¼ëïò ï ìáóêåôéêüò êüóìïò ôçò Èåóóáëïíßêçò (ðñïðïíçôÝò , ðáëéïß ðáßêôåò, ðáñÜãïíôåò ) Þôáí óôï êëåéóôü ãéá íá äïýíå áðü êïíôÜ ôïí ðñùôïðüñï ôçò ´ ÅèíéêÞò Ðéåñéêü Áñ÷åëáï . * Ôá ó÷üëéá ôïõò óôï ôÝëïò ôïõ ðáé÷íéäéïý çôáí áðü ïëïõò óôçí ßäéá êáôåýèõíóç . Ç ðëçñÝóôåñç ïìÜäá ôçò ´ÅèíéêÞò * «×áìçëÜ ç ìðÜëá» åßíáé ôï óëüãêáí ôùí Êáôåñéíéùôþí * ¾ìíïõò ãñÜöïõí ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò ïé ðáíåëëáäéêÝò áèëçôéêÝò åöçìåñßäåò êáé üëá ôá sites ôïõ ìðÜóêåô.

Óáí íá ìçí ðÝñáóå ìéá ìÝñá!

Ïëïêëçñþèçêå ç ðñþôç ìÝñá ôùí åðßóçìùí äïêéìþí óôç ÂáëÝíèéá ìå ôç óõììåôï÷Þ åðôÜ ïìÜäùí. Ç Formula 1 åßíáé îáíÜ æùíôáíÞ êáé áðü äù êáé ðÝñá èá îåêéíÞóåé ï ÷ïñüò ðïõ èá ìáò ïäçãÞóåé óôçí ðñåìéÝñá ôçò 14çò Ìáñôßïõ óôï Ìðá÷ñÝéí. ÌåãÜëïò ðñùôáãùíéóôÞò ôçò çìÝñáò, áí êáé ï ÌÜóá Ýêáíå ôïõò ôá÷ýôåñïõò ãýñïõò, Þôáí ï Ìßêáåë ÓïõìÜ÷åñ, ï ïðïßïò Ýäåéîå óáí íá ìçí Ýëåéøå ïýôå ìÝñá áðü ôá ìïíïèÝóéá! Ï Ãåñìáíüò ðéëüôïò ðñéí ðáñáëÜâåé ôç Mercedes áðü ôïí Ñüæìðåñãê âñéóêüôáí óõíå÷þò óôá ðéô ôçò ïìÜäáò ôïõ, ðáñáêïëïõèþíôáò êÜèå êßíçóç ôïõ team mate ôïõ êáé êõñßùò ôùí áíôéðÜëùí ôïõ. Ôï ìÜôé ôïõ «êüâåé», Üëëùóôå êáé äåí Ý÷áóå åõêáéñßá íá ôóåêÜñåé ôá åðéêßíäõíá áõôïêßíçôá åíüøåé áãþíùí. Ïé ðñþôïé ôïõ ãýñïé óôçí ðßóôá Þôáí áíáãíùñéóôéêïß êáé ìüëéò Üñ÷éóå íá «ðáôÜåé» êáëýôåñá ïé ÷ñüíïé ôïõ Ýðåöôáí óõíå÷þò, îåðÝñáóå ìÜëéóôá êáé ôïí Ñüæìðåñãê, ãéá íá öôÜóåé ôåëéêÜ óôçí ôñßôç èÝóç ôçò êáôÜôáîçò ìå êáëýôåñï ÷ñüíï 1 12 947 óå óýíïëï 40 ãýñùí. Åíäåéêôéêü ôçò ðñïóï÷Þò ðïõ ôñÜâçîå ï Óïýìé , Þôáí ç ðáñïõóßá ôïõ ãåñìáíéêïý ôçëåïðôéêïý äéêôýïõ N-TV óôá ðéô ôçò Mercedes, ìå áðåõèåßáò óõíäÝóåéò êáé óõíå÷Þ åíçìÝñùóç! Ç åðßóçìç åðéóôñïöÞ ôïõ Öåëßðå ÌÜóá óôç äñÜóç ìåôÜ ôï ðåñóéíü ôïõ áôý÷çìá óõíïäåýôçêå áðü ðñùôéÜ. ÅíôÜîåé ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõí óçìáóßá áõôÜ óôçí Ýíáñîç ôùí äïêéìþí, áëëÜ üðùò êáé íá ÷åé, ç øõ÷ïëïãßá ãßíåôáé êáëýôåñç Ý÷ïíôáò óçìåéþóåé êáé ôïí ôá÷ýôåñï ÷ñüíï. Ï ÂñáæéëéÜíïò ôçò Ferrari óôáìÜôçóå ôá ÷ñïíüìåôñá óôï 1 12 574 êáé Þôáí îåêÜèáñá ï ðéï ãñÞãïñïò ìÝóá óôçí ðßóôá áðü ôï ðñùß. Ç F10 äïýëåøå ñïëüé óôá ÷Ýñéá ôïõ ÂñáæéëéÜíïõ óôïõò 102 ãýñïõò ðïõ óõìðëÞñùóå, ï ïðïßïò êáé áýñéï èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá âÜëåé áêüìá ðåñéóóüôåñïõò. Ç åìöÜíéóç ôïõ ÐÝäñï íôå Ëá Ñüóá êáé ôçò Sauber Þôáí áõôÞ ðïõ ðñïêÜëåóå åðéöùíÞìáôá åðéäïêéìáóßáò, ìå ôï ìïíïèÝóéï ôçò åëâåôéêÞò ïìÜäáò íá äåß÷íåé ìüíï Ýëëåéøç óå ÷ïñçãïýò êáé ü÷é óå ôá÷ýôçôá. Ï Éóðáíüò óôáìÜôçóå ôá ÷ñïíüìåôñá óôï 1 12 784 óõìðëçñþíïíôáò 74 ãýñïõò. Ï Ñïýìðåíò ÌðáñéêÝëï Þôáí áõôüò ðïõ ðñïêÜëåóå êáé ôçí ðñþôç êüêêéíç óçìáßá ôçò çìÝñáò, Ý÷ïíôáò óôáìáôÞóåé ìå ôç Williams óôç óôñïöÞ 3 ôçò ðßóôáò. Äåí ðñïêëÞèçêå, ùóôüóï, êáìßá æçìéÜ óôï ìïíïèÝóéï, ôï ïðïßï ìÜëëïí Ýìåéíå áðü âåíæßíç! Ïé ðñþôåò åíôõðþóåéò «Ï êýñéïò óôü÷ïò åäþ åßíáé íá åëÝãîïõìå üëá ôá óõóôÞìáôá. ÈÝëïõìå íá Ý÷ïõìå ìéá óõíïëéêÞ åéêüíá ôïõ ìïíïèåóßïõ êáé íá äïýìå ðïõ âáäßæïõìå üóïí áöïñÜ ôçí êáôáíïìÞ ôïõ âÜñïõò ãéá ðáñÜäåéãìá, ãéáôß áõôü èá åßíáé Ýíá áðü ôá êýñéá èÝìáôá áõôÞ ôç óáéæüí. Êáé ìåôÜ èá åðåîåñãáóôïýìå ôéò ðëçñïöïñßåò, Ýôóé þóôå óôá åðüìåíá ôåóô íá ìðïñÝóïõìå íá äïõëÝøïõìå óôï óôÞóéìï êáé íá ðñïåôïéìÜóïõìå ôá ðÜíôá», ó÷ïëßáóå ï ôå÷íéêüò äéåõèõíôÞò ôçò Sauber Ãïõßëé Ñáìðö. Ï Íßêï Ñüæìðåñãê Ýôñåîå ãéá 39 ãýñïõò ôç Mercedes GP óôï ðñùéíü êïììÜôé ôùí äïêéìþí êáé ôï ìåóçìÝñé ðáñÝäùóå ôï ìïíïèÝóéï óôïí Ìßêáåë ÓïõìÜ÷åñ, ï ïðïßïò ïëïêëÞñùóå ôçí ðñþôç ìÝñá. «¹ôáí ôÝëåéá íá âñßóêïìáé îáíÜ óå Ýíá

ìïíïèÝóéï», ó÷ïëßáóå ðåñé÷áñÞò ï Ñüæìðåñãê êáé óõíÝ÷éóå: «Ãýñù óôï ôÝëïò ôïõ ðñùéíïý ìðüñåóá íá ðéÝóù ëßãï ðáñáðÜíù, êáèþò ðñéí åß÷áìå åëÝã÷ïõò íá êÜíïõìå». Ôï óõìðÝñáóìÜ ôïõ áðü ôçí ðñþôç ôïõ åðáöÞ ìå ôçí WO1; «Äåí åß÷áìå óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé üëá äåß÷íïõí èåôéêÜ, ïé ðñþôåò åíôõðþóåéò åßíáé êáëÝò. Ùóôüóï, ðñïò ôï ðáñüí åßíáé áðëÜ ðïëý íùñßò íá ðÝóïõìå óôç ìåëÝôç áõôþí ôùí äïêéìþí, Þ íá îÝñïõìå áí ôï áõôïêßíçôï èá ìðïñåß íá êåñäßæåé áãþíåò». Ï Ñüìðåñô Êïýìðéôóá áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÷áñáêôÞñéóå êáëÞ ôçí ðñþôç ôïõ åíôýðùóç áðü ôçí R30: «Ç ðñþôç ìÝñá ðÞãå êáëÜ. ÅëÝãîáìå ðïëëÜ ðñÜãìáôá ãéá íá âåâáéùèïýìå üôé Þôáí áîéüðéóôá êáé üëá êýëçóáí ïìáëÜ, ÷ùñßò íá áíáöåñèïýí ðñïâëÞìáôá. Ôçí Ôñßôç èá áñ÷ßóïõìå íá äïõëåýïõìå óôçí éóïññïðßá ôïõ ìïíïèåóßïõ êáé èá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôï êáôáëÜâïõìå ëßãï ðåñéóóüôåñï. Ôá óôåíüôåñá åìðñüò åëáóôéêÜ óßãïõñá Ý÷ïõí åðßäñáóç óôï áõôïêßíçôï, áëëÜ áêüìá åßíáé äýóêïëï íá êñßíåéò». ÎáíÜíéùóå ï ÓïõìÜ÷åñ, éêáíïðïéÞèçêå ï ÌÜóá Ï Ìßêáåë ÓïõìÜ÷åñ ôüíéóå ìå åíèïõóéáóìü üôé Ýíéùóå óáí íá Ýêáíå îáíÜ ôï íôåìðïýôï ôïõ óôç Formula 1 êáé ðñüóèåóå ðùò áéóèÜíåôáé óá ìéêñü ðáéäß! «ÊáôÜ êÜðïéïí ôñüðï åßíáé óáí ôï 1991. ¼ôáí Þñèá óôç Formula 1 Ýíéùóá óïê óôïí ðñþôï ãýñï êáé åíèïõóéáóìü óôïí äåýôåñï êáé ôïõò åðüìåíïõò. Êáé óÞìåñá, Þôáí áêñéâþò ôï ßäéï. Íéþèù óáí ìéêñü ðáéäß ðïõ Ý÷åé Ýíá ðáé÷íßäé óôá ÷Ýñéá ôïõ êáé ôï áðïëáìâÜíåé», Þôáí ôá ðñþôá ôïõ ëüãéá. Ãéá ôï ðþò Ýíéùóå âëÝðïíôáò ôç Ferrari, ï Ãåñìáíüò ó÷ïëßáóå: «ÎáöíéêÜ åßäá ôï ðáëéü ìïõ áõôïêßíçôï óôçí ðßóôá êáé äåí êáèüìïõí ìÝóá, Þôáí ðåñßåñãç áßóèçóç. ÁëëÜ Þôáí êáëü ðïõ åßäá ôïõò ößëïõò ìïõ».

¼óï ãéá ôçí ðñþôç ôïõ åíôýðùóç áðü ôç íÝá Mercedes, áëëÜ êáé ôï áí ôïí åíü÷ëçóå ï áõ÷Ýíáò ôïõ ï ÓïõìÜ÷åñ áíÝöåñå: «Íïìßæù üôé êÜíáìå ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ. Ôá ðáéäéÜ äïýëåøáí óïýðåñ, êÜíïíôáò ôïõò åëÝã÷ïõò êáé ôï áõôïêßíçôï áîéüðéóôï. ÊÜíáìå ðÜíù áðü 80 ãýñïõò ôçí ðñþôç ìÝñá êáé áõôü åßíáé öáíôáóôéêÞ äïõëåéÜ. Åßìáé êáëÜ. Äïýëåøá ðïëý êáé ðñïåôïéìÜóôçêá åîáéñåôéêÜ êáé áõôü åßíáé ôï áðïôÝëåóìá». Ï ôá÷ýôåñïò ôçò çìÝñáò Öåëßðå ÌÜóá, ï ïðïßïò åðÝóôñåøå åðßóçìá óôéò ðßóôåò ìåôÜ ôï áôý÷çìÜ ôïõ, äåí èá ìðïñïýóå ðáñÜ íá åßíáé éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôç íÝá Ferrari, ôçí ïðïßá ÷áñáêôÞñéóå êáëýôåñç áðü ôçí ðåñóéíÞ. «Óßãïõñá åßìáé ÷áñïýìåíïò ðïõ åðéóôñÝöù ìåôÜ áðü ôüóï êáéñü ðïõ Ýâëåðá ôïõò áãþíåò áðü ôçí ôçëåüñáóç. Íïìßæù üôé Þôáí èåôéêÞ ìÝñá. Ôï áõôïêßíçôï óõìðåñéöÝñèçêå ðïëý êáëÜ. ÊáôáöÝñáìå íá îåêéíÞóïõìå êáé íá ôåëåéþóïõìå ôï ðñüãñáììÜ ìáò üðùò áíáìåíüôáí, áêüìç êáé íá êÜíïõìå êáé ðáñáðÜíù ãýñïõò». Ãéá ôéò ðñþôåò ôïõ åíôõðþóåéò áðü ôçí F10, åßðå: «Ôï ìïíïèÝóéï óõìðåñéöÝñèçêå êáëÜ, Ýíéùóá üôé Þôáí Ýíá åýêïëï áõôïêßíçôï íá ôï ïäçãÞóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôï ðåñóéíü, óôï ïðïßï Þôáí äýóêïëï íá âñåéò éóïññïðßá. Ìðïñåß íá åßíáé ìüíï ìéá ìÝñá, áëëÜ åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí èåôéêü ôï üôé åßíáé åõêïëüôåñï êáé ìðïñåßò íá âñåéò ôï óôÞóéìï êáé ôçí éóïññïðßá. Äåí åß÷á êáíÝíá ðñüâëçìá êáé ìå ôá åëáóôéêÜ». Ï ÂñáæéëéÜíïò ó÷ïëßáóå ãéá ôç óõíýðáñîÞ ôïõ ìå ôïí ößëï ôïõ Ìßêáåë ÓïõìÜ÷åñ óôçí ðßóôá üôé åß÷å ðëÜêá êáé áðïêÜëõøå üôé ìïéñÜóôçêáí êáé ìéá ùñáßá óôéãìÞ, üôáí ôïí ðñïóðÝñáóå êáé ÷áéñåôÞèçêáí.

ÅÓÁÊÅ

ÅíçìÝñùóç áðü Ïéêïíïìßäç ÅããõçôéêÝò, ïöåéëÝò, ôçëåïðôéêÜ êáé ïé åðáöÝò ôïõ ÅÓÁÊÅ ìå ÅÏÊ, ÐÓÁÊ êáé ôïí ãåíéêü ãñáììáôÝá Áèëçôéóìïý, Ðáíáãéþôç ÌðéôóáîÞ óõæçôÞèçêáí óôç óõíåäñßáóç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôçò äéïñãáíþôñéáò áñ÷Þò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, ôç ÄåõôÝñá (1/2). Ï Âáóßëçò Ïéêïíïìßäçò åíçìÝñùóå ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ãéá ôéò åðáöÝò ôïõ ìå ôïõò öïñåßò ôïõ áèëÞìáôïò êáé ãíùóôïðïßçóå üôé Üëëåò ðÝíôå ÊÁÅ âñÞêáí ôçëåïðôéêÞ óôÝãç óôï êñáôéêü êáíÜëé. «ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò ôçò ÄåõôÝñáò, ï ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÅÓÁÊÅ, Âáóßëçò Ïéêïíïìßäçò åíçìÝñùóå ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. áíáöïñéêÜ ìå ôá üóá åëÝ÷èçóáí óôç óõíÜíôçóç ôùí ÅÓÁÊÅ, ÅÏÊ êáé ÐÓÁÊ, ìå ôïí ã.ã.Á., Ðáíáãéþôç ÌðéôóáîÞ. ÐáñÜëëçëá áíáêïßíùóå ôçí Ýãêñéóç áðü ôï Ä.Ó. ôçò ÅÑÔ ôùí óõìâïëáßùí ìå ôéò ðÝíôå ïìÜäåò ðïõ äåí åß÷áí ôçëåïðôéêÞ óôÝãç. Ïé ÊÁÅ áõôÝò áíáìÝíåôáé, åðéðëÝïí, íá ëÜâïõí ìÝóá óôçí åâäïìÜäá ìÝñïò üóùí ôïõò ïöåßëïíôáé áðü ôçí ðåñáóìÝíç áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï. Ï ê. Ïéêïíïìßäçò åíçìÝñùóå åðßóçò ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ðùò óôçí åðüìåíç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, èá èÝóåé èÝìá íá ìåôáäßäïíôáé ôá ìáôò ôùí ïìÜäùí ðïõ Ý÷ïõí êáôáèÝóåé åðßóçìá ôá ôçëåïðôéêÜ ôïõò óõìâüëáéá óôïí ÅÓÁÊÅ. Áêïëïýèùò æÞôçóå áðü üóïõò äåí ôá Ý÷ïõí êáôáèÝóåé, íá ôï êÜíïõí óå åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.

- Áíáíåþèçêå ç óýìâáóç ìå ôçí ðñïìçèåýôñéá åôáéñßá ôçò ìðÜëáò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò», áíáöÝñåé ç åðßóçìç áíáêïßíùóç ôïõ ÅÓÁÊÅ.

Ïëýìðéï ÂÞìá

%

Ôñßôç 2 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò ´ ÅÈÍÉÊÇ

ÅðéóôñÝöïõí ÌáêñÞò, ÈÜíïò, ÖñÝíôåñéêò, ×áôæçæÞóçò ìå Äüîá ÄñÜìáò Ìïíáäéêüò áðþí ï Ïëãêéí ÅîÝôéóáí ôçí ôéìùñßá ôïõò êáé åðéóôñÝöïõí óôçí åíåñãü äñÜóç ï ÌáêñÞò, ï ÈÜíïò, ï ×áôæçæÞóçò êáé ï ÖñÝíôåñéêò êáé ôÝèçêáí óôç äéÜèåóç ôïõ Óïýëç Ðáðáäüðïõëïõ ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôç Äüîá ÄñÜìáò. Ï Ðéåñéêüò ðïõ öÜíçêå óôï ðáé÷íßäé ìå ôçí Çëéïýðïëç üôé åß÷å ðñüâëçìá óôçí áíÜðôõîç óßãïõñá åðçñåÜóôçêå áðü ôéò ðïëëÝò áðïõóßåò âáóéêþí ôïõ ðáéêôþí êáé ç ÷çìåßá ôçò ïìÜäáò Þôáí äéáöïñåôéêÞ. Ðáñüëá áõôÜ ï Ðéåñéêüò åß÷å ôéò åõêáéñßåò íá ðåôý÷åé ãêïë óå ôñåéò ôïõëÜ÷éóôïí ðåñéðôþóåéò åÜí ïé ðáßêôåò ôïõ ëåéôïõñãïýóáí ìå êáèáñü ìõáëü èá Ýðáéñíå ôï ôñß-

ðïíôï êáé áíáöåñüìáóôå óôéò öÜóåéò ôïõ ÊïíôÝùí, ôïõ ÃêïõãêïõëéÜ êáé ôïõ Ðáóôïý. Ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Çëõóéáêü áíÞêåé óôï ðáñåëèüí êáé ï Ðéåñéêüò óôçí Êáôåñßíç öéëïîåíåß ôçí ÄåõôÝñá ôçí éóôïñéêÞ Äüîá ÄñÜìáò. Áðü ôï ðáé÷íßäé èá áðïõóéÜæåé ï Áñãåíôßíïò Ïëãêéí ðïõ

åêôßåé ôç äåýôåñç áãùíéóôéêÞ ôçò ôéìùñßáò ôïõ, áöïý óõìðëÞñùóå 4 êÜñôåò. ¸ôóé ï ðáßêôçò åîÝôéóå ôçí ðïéíÞ ôçò êüêêéíçò (äýï êßôñéíåò) ðïõ äÝ÷èçêå óôï ðáé÷íßäé ôïõ Ðáíáéôùëéêïý êáé ëüãù ôïõ üôé óõìðëÞñùóå êÜñôåò äåí èá áãùíéóèåß êáé óôï ðáé÷íßäé ìå ôç ÄñÜìá. ×èåò ïé ðáßêôåò ðïõ Ýðáéîáí Ýêáíáí áðïèåñáðåßá åíþ ïé õðüëïéðïé Ýêáíáí ïëüêëçñï ôï ðñüãñáììá. ÓÞìåñá ç ðñïðüíçóç èá ãßíåé óôéò 10.30 ôï ðñùß êáé ãéá áýñéï Ý÷åé ðñïãñáììáôéóèåß ñåðü. Ï Ðéåñéêüò Ý÷åé óõãêåíôñþóåé 24 âáèìïýò ìÝ÷ñé ôþñá âñßóêåôáé 4 âáèìïýò äéáöïñÜ áðü ôçí 6Üäá ðïõ ïäçãåß óôá ðëÝú-ïö ãéá ôçí Üíïäï êáé 4 âáèìïýò áðü ôéò ïìÜäåò ôùí ðëÝú- Üïõô. Ôï ðñüãñáììá ðïõ Ý÷åé ç ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò åßíáé åõíïúêü êáé Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò åëðßäåò ãéá ôï ðëáóÜñéóìÜ ôïõ óôá ðëÝú-ïö áð üôé öáßíåôáé ìÝ÷ñé ôþñá ìå ôç óõãêïìéäÞ ôùí âáèìþí ðïõ Ý÷åé êÜíåé ôéò ôåëåõôáßåò áãùíéóôéêÝò. Ëåßðåé ç íßêç êáé ôï ôñßðïíôï ðïõ èá ïðëßóïõí ôïõò ðáßêôåò ìå ðåñéóóüôåñç áõôïðåðïßèçóç ãéá ôç óõíÝ÷åéá ôïõ äýóêïëïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò ´ ÅèíéêÞò ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá Ý÷åé ìðåñäÝøåé ôïõò ðÜíôåò. Ôá áðïôåëÝóìáôá ðïõ åíáëëÜóóïíôáé óå êÜèå áãùíéóôéêÞ åßíáé ñåõóôÜ ç âáèìïëïãßá ìÝóá óå äýï áãùíéóôéêÝò äçìéïõñãåß ìåãÜëåò áíôéèÝóåéò êáé üëåò ïé ïìÜäåò Ý÷ïõí ßäéåò ðéèáíüôçôåò ðñïêåéìÝíïõ íá ðåôý÷ïõí ôï óôü÷ï ôïõò.

Äåí Ýãéíå äåêôÞ ïìüöùíá áðü ôï Ä.Ó. ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò ç ðáñáßôçóç ôïõ ÄçìÞôñç ÅëåõèåñéÜäç

ÁñãÜ ÷èåò ôï âñÜäõ óõíåäñßáóå ôï Ä.Ó. ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò õðü ôçí ðñïåäñßá ôïõ Áíôþíç Ðáðáðåôñßäç (ÊáíÜñç) êáé óõæçôÞèçêå ç ðáñáßôçóç ðïõ õðÝâáëå áðü ôï Ä.Ó. ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò ï ðñüåäñïò êáé ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò ÄçìÞôñçò ÅëåõèåñéÜäçò. Óôç óõíåäñßáóç ï ÄçìÞôñçò ÅëåõèåñéÜäçò åîÞãçóå ôïõò ëüãïõò ðïõ ôïí áíÜãêáóáí íá õðïâÜëåé ôçí ðáñáßôçóç áöïý ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò âëÝðåé üôé ç éóôïñéêÞ ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò äåí Ý÷åé ßóç ìåôá÷åßñéóç áðü ôçí äéáéôçóßá. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò æÞôçóå éóïíïìßá äåí æÞôçóå óå êáìßá ðåñßðôùóç åýíïéá áöïý õðçñåôåß ôï ðïäüóöáéñï ìÝóá áðü ôïí èåóìü ôçò ôïðéêÞò äéïñãáíþôñéáò áñ÷Þò ðïõ áðïôåëåß ôï êýôôáñï ôïõ åñáóéôå÷íé-

êïý ðïäïóöáßñïõ. ÔïðïèåôÞèçêáí üëá ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. êáé ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò Áíôþíçò Ðáðáðåôñßäçò (ÊáíÜñçò) Þôáí áíôßèåôïò ìå ôçí ðáñáßôçóç ôïõ ÄçìÞôñç ÅëåõèåñéÜäç êáé üðùò åðßóçò óýóóùìï ôï Ä.Ó. Åôóé äåí Ýãéíå äåêôÞ ç ðáñáßôçóç ôïõ ìÝëïõò

ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò ÄçìÞôñç ÅëåõèåñéÜäç êáé óõíå÷ßæåé åíùìÝíï ôï Ä.Ó. íá ðñï÷ùñÜ óôá äýóêïëá êáèÞêïíôÜ ôïõ. Óôç óõæÞôçóç öÜíçêå îåêÜèáñá üôé õðÜñ÷åé ðñïâëçìáôéóìüò áðü üëá ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ãéá ôç ìÝ÷ñé ôþñá áíôéìåôþðéóç ôïõ Ðéåñéêïý óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá ôçò ´

ÅèíéêÞò êáé èá ãßíïõí üëåò åêåéíåò ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá îåðåñáóôïýí ôá üðïéá åìðüäéá ðïõ óôÞíïíôáé óáí áíÜ÷ùìá ðñïêåéìÝíïõ íá âãÜëïõí ôïí Ðéåñéêü áðü ôçí ôñï÷éÜ ôçò áíüäïõ.

Éóïðáëßá ìå ðáñÜðïíá óôçí ÄñÜìá Äüîá Äñ. Äéáãüñáò 2-2 Õðü ôï âëÝììá ôïõ õðïøÞöéïõ ìåëëïíôéêïý äéïéêçôéêïý çãÝôç ÁíäñÝá ÐáíôåëÞ, äéåîÞ÷èç ï áãþíáò ôçò ÄñÜìáò áíÜìåóá óôçí Äüîá êáé ôïí Äéáãüñá. Ïé äýï ïìÜäåò Þñèáí éóüðáëåò ìå 2-2, ìå ôïõò «Ìáõñáåôïýò» íá ðñïçãïýíôáé äýï öïñÝò, áëëÜ íá ìçí êñáôïýí ôç íßêç. Ùóôüóï ïé ãçðåäïý÷ïé äéáìáñôýñïíôáé Ýíôïíá ãéá ôï ðÝíáëôé ìå ôï ïðïßï éóïöÜñéóáí ãéá äåýôåñç öïñÜ ïé Ñïäßôåò. Ôï ðñþôï ìÝñïò Þôáí ðïëý äõíáôü ìå áðïôÝëåóìá ï äéáéôçôÞò íá áíáãêáóôåß íá âãÜëåé áðü ôï ôóåðÜêé ôïõ áñêåôÝò êßôñéíåò êÜñôåò. Ïé «Ìáõñáåôïß» ðñïçãÞèçêáí óôï 13´ üôáí ï ÐáêÜëôóçò âñÞêå äß÷ôõá ìå ôï êåöÜëé ìåôÜ áðü êüñíåñ ôïõ ÃêïíæÜëåò. Óôï 32´ ï Ñïýóåö áðåßëçóå ìå ôçí éóïöÜñéóç, áëëÜ ï ÊáñáôæéïâáëÞò Ýóùóå. Ï Ôóéìðëßäçò óôï 40´ Ýðéáóå óïõô ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ìå ôïí Âåëëßäç íá áðïêñïýåé åíôõðùóéáêÜ. Ôï ðáé÷íßäé ðÞñå öùôéÜ óôçí åðáíÜëçøç. Áñ÷éêÜ ï Äéáãüñáò éóïöÜñéóå óôï 60´ üôáí ìåôÜ áðü ëÜèïò ôïõ ÊáñáôæéïâáëÞ, ç ìðÜëá óôñþèçêå óôïí ÃåùñãéÜäç êáé áõôüò äåí Ý÷áóå ôçí åõêáéñßá. ÔÝóóåñá ëåðôÜ áñãüôåñá ïé «Ìáõñáåôïß» áðÜíôçóáí

ÓÕËËÏÃÏÓ ÐÁËÁÉÌÁ×ÙÍ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÓÔÙÍ ÐÉÅÑÉÊÏÕ Ðñüóêëçóç

Óáò ðñïóêáëïýìå óôïí åôÞóéï ÷ïñü ôïõ Óõëëüãïõ ÐáëáéìÜ÷ùí Ðïäïóöáéñéóôþí Ðéåñéêïý ôï ÓÜââáôï 6 Öåâñïõáñéüõ 2010 êáé þñá Ýíáñîçò 21.00 óôï êÝíôñï «ÖÁÑÏÓ» (Ðáñáëßá ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ). Ç ðáñïõóßá óáò èá ìáò ôéìÞóåé éäéáßôåñá. ÔéìÞ ðñüóêëçóçò 10 åõñþ ìå ðëÞñåò ìåíïý Ìå åêôßìçóç Ôï Ä.Ó.

ìå êåöáëéÜ ôïõ Ìáñêüöóêé ìåôÜ áðü óÝíôñá ôïõ Ìïõñáôßäç. Ùóôüóï ïé Ñïäßôåò Ýöåñáí êáé ðÜëé ôï ìáôò óôá ßóéá ìå Ýíá ðÝíáëôé ðïõ áìöéóâÞôçóáí Ýíôïíá ïé ãçðåäïý÷ïé. Ï ñÝöåñé åßäå ðáñÜâáóç ðÜíù óôïí ÃåùñãéÜäç áðü ôïí ÊáñáôæéïâáëÞ êáé ï Ôáñá÷ïýëóêé áðü ôá 11 âÞìáôá åõóôü÷çóå ãéá ôï 2-2. Óôï 84´ ìåôÜ áðü óÝíôñá ôïõ Ðáðáèáíáóßïõ ç ìðÜëá âñÞêå óôï äïêÜñé êáé Ýöõãå Üïõô. Êßôñéíç êÜñôá åßäáí ïé Ôóéìðëßäçò, Ìáñêüöóêé, Ðáðáèáíáóßïõ, ÃåùñãéÜäçò, Ôáñá÷ïýëóêé, ÊñïõóôáëÝëçò, Ñïýóåö (13´ ÐáêÜëôóçò, 64´ Ìáñêüöóêé 60´ ÃåùñãéÜäçò, 68´ Ôáñá÷ïýëóêé) Äüîá Äñ. (Êþóôáò ÂáóéëáêÜêçò): ÊáñáôæéïâáëÞò, Ðáðáèáíáóßïõ, Ñïìðßíéï, ÐáêÜëôóçò, Ãáëáêôåñüò, Ãêßêáò, Ðéíäþíçò, Ôóéìðëßäçò (81´ Âáí Åò), ÃêïíæÜëåò (44´ Ìá÷áéñïýäçò), ×ëùñüò (62´ Ìïõñáôßäçò ×.), Ìáñêüöóêé Äéáãüñáò (Ãéþñãïò Öïéñüò): Âåëëßäçò, ÌðáêïìÞôñïò, ÓáëáìáóôñÜêçò, ÌðñéëÜêçò, ÄÞìïõ, ×ñÞóôïõ (46´ ÊñïõóôáëÝëçò), ÔóéÜôóéïò, ÃåùñãéÜäçò, Ñïýóåö, ÓðÜñôáëçò, Ôáñá÷ïýëóêé

¸ãéíå ÷èåò ç êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Äéáéôçôþí ðïäïóöáßñïõ Í. Ðéåñßáò ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò óôçí ôáâÝñíá «ÖÁÑÏÓ» ç êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò ôïõ ÓõíäÝìóïõ äéáéôçôþí ðïäïóöáßñïõ Í. Ðéåñßáò. ËåðôïìÝñåéåò óôï áõñéáíü ìáò öýëëï.

Ôï ãåãïíüò üôé ç ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò ìÝ÷ñé ôþñá äåí Ý÷åé ôçí ðñïóôáóßá áëëÜ êáé ôçí éóïíïìßá óôá óöõñßãìáôá ôùí äéáéôçôþí åßíáé Ýíá èÝìá ðïõ áöïñÜ Üìåóá üëïõò ôïõò áðáíôá÷ïý Ðéåñéåßò ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóôáôÝøïõí ôçí éóôïñéêÞ ïìÜäá ðñïêåéìÝíïõ íá ðåôý÷åé ôï äýóêïëï öåôéíü óôü÷ï ôçò. Ôßðïôá äåí åßíáé áêáôüñèùôï áöïý ôá ðñùôÜèëçìá Ý÷åé áêüìç ðÜñá ðïëý äñüìï êáé âñéóêüìáóôå óôç ìÝóç Ý÷ïíôáò ìðñïóôÜ ìáò ðïëëÝò áãùíéóôéêÝò üðïõ ôá ðÜíôá ìðïñïýí íá óõìâïýí. Ï Ðéåñéêüò ÷ñåéÜæåôáé ôçí áñùãÞ êáé ôçí óõìðáñÜóôáóç üëùí þóôå üëïé ïé Ðéåñéåßò åíùìÝíïé íá óôåßëïõí Ýíá ç÷çñü ìÞíõìá üôé ôï ðïäüóöáéñï óôï Íïìü âñßóêåôáé óå

áíïäéêÞ ðïñåßá êáé äåí ìðïñåß íá ôïõò óôáèåß åìðüäéï ïðïéïóäÞðïôå ï ïðïßïò Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ Üðïøç.

ËÕÓÇ ÓÕÌÂÏËÁÉÏÕ Á×ÉËËÅÁ ÁÃÃÅËÏÐÏÕËÏÕ

Ç ÐÁÅ ÐÉÅÑÉÊÏÓ áíáêïéíþíåé ôç ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò, êïéíÞ óõíáéíÝóåé, ìå ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ Á÷éëëÝá Áããåëüðïõëïõ êáé ôïõ åý÷åôáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôçí óõíÝ÷åéá ôçò êáñéÝñáò ôïõ.

´ ÅÈÍÉÊÇ

«ÊÜíïõí íåñÜ» ïé «Öáßáêåò» Éùíéêüò ÊÝñêõñá 0-0 Ãéá äåýôåñï ðáé÷íßäé óôçí óåéñÜ ç ÊÝñêõñá Ýìåéíå óôï ìçäÝí, üìùò ç äéáöïñÜ ðïõ Ý÷åé åîáóöáëßóåé áðü ôïõò äéþêôåò ôçò, åðéôñÝðåé ðñïò óôéãìÞí áõôÝò ôéò ìéêñÝò áðþëåéåò. Ç ïìÜäá ôïõ ÌðÜìðç ÔåííÝ êüëëçóå óôï 0-0 óôçí ÍåÜðïëç ìå Ýíáí Éùíéêü ðïõ äåß÷íåé áíáãåííçìÝíïò, áöïý ìåôÜ ôéò 3 íßêåò êáôÜöåñå íá «êëåéäþóåé» âáèìü êáé áðÝíáíôé óôçí ðñùôïðüñï ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Ëßãåò ïé êáëÝò óôéãìÝò ôïõ ðñþôïõ ìÝñïõò ìå ôçí ÊÝñêõñá íá Ý÷åé ôçí êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáò üìùò íá ìçí ìðïñåß íá öôÜóåé êïíôÜ óôçí åóôßá ôïõ Ðáãïýäç. Áðü ôïí Éùíéêü êÜðïéåò ðñïóùðéêÝò åíÝñãåéåò ôùí Ãåùñãßïõ-×áëáïõáíß äåí Þôáí áñêåôÝò. Óôï 16´ ï ÃêïõóôÜâï Ýðéáóå Ýíá ùñáßï óïõô ìå öÜëôóá, áëëÜ ï Ðáãïýäçò Þôáí óå óùóôÞ èÝóç. Óôï 26´ ï Ôóßãêáò ìåôÜ áðü åêôÝëåóç öÜïõë, Ýêáíå ôï ãõñéóôü ìå ôïí ðïñôéÝñå ôïõ Éùíéêïý íá ìçí åíï÷ëåßôáé éäéáßôåñá. ÌïíáäéêÞ êáëÞ åõêáéñßá ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò ôï öÜïõë ôïõ ×áëáïõáíß ðïõ âñÞêå êÜðïõ åëÜ÷éóôá êáé ðÝñáóå Ýîù. Ïé «Öáßáêåò» êáé óôï äåýôåñï ìÝñïò åß÷áí ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï ôïõ áãþíá êáé Ýöôáóáí êïíôÜ óôï ãêïë, ôçí ßäéá

þñá ðïõ ïé ðáßêôåò ôïõ ÓôñÜôïõ ÂïõôóáêÝëç áìýíïíôáí ìáæéêÜ êáé ðåñßìåíáí êÜðïéá êáëÞ áíôåðßèåóç. Óôï 62´ ìåôÜ áðü öÜïõë ï ÂåíÝôçò áðåßëçóå ìå ôï êåöÜëé, áëëÜ äåí âñÞêå óôü÷ï. Ï Êïëïôïýñïò ðÝíôå ëåðôÜ áñãüôåñá óçìÜäåøå ôï äïêÜñé, åíþ óôï 77´ ï ÌáêñÜêçò Ýêïøå ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ìå ôï ÷Ýñé óïõô ôïõ Öëáâßíéï, üìùò ï äéáéôçôÞò Ýäåéîå ðáßæåôáé. Óôçí åðüìåíç åðßèåóç ï ÃÜëáò Ýêáíå ìßá ðïëý ùñáßá áôïìéêÞ åíÝñãåéá, áëëÜ ç ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá äåí Þôáí åðéôõ÷Þò. Êßôñéíç êÜñôá åßäáí ïé ËáíãêëÝ, ÌáêñÜêçò, Öëáâßíéï, Ôóßãêáò Éùíéêüò (ÓôñÜôïò ÂïõôóáêÝëçò): Ðáãïýäçò, ÌáêñÜêçò, ÌðÝñéïò, Ìùñáßôçò, ÔóåñêÝæïò, ËáíãêëÝ (70´ ÃÜëáò), Êåöáëïýêïò, Ó. Ðáðáæïýäçò, ×áëáïõáíß, Ãåùñãßïõ (86´ Êñéóôüñé), ÖïõñôÜäï (77´ ÅõáããåëÜôïò) ÊÝñêõñá (ÌðÜìðçò ÔåííÝò): Áðïóôïëßäçò, ÃêïõóôÜâï, ÉùÜííïõ, ÂåíÝôçò, ÊïíôïäÞìïò, Ëáìðñüðïõëïò (66´ ÑåðåñíÝ), Êïëïôïýñïò, Öëáâßíéï, Ìðåñíò, ËïõñÝíóï (46´ ÃéáííéôóáíÜêçò), Ôóßãêáò (77´ Óßëâá)

8 ÖÃ Ã ÖÖ ÖÖu Ä ÄÖÖ

Ö

Ä Ö Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø

OIKONOMIA ǼȎ ȥȞȎțȐ Ȑ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊ

ǼȎ ȟȊǢȐȔȤ ȗȓȜȊǢȇȕȗȝ Ȑ ǢȎȜȊȘȗȒȐȜȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ Ȝȗȕ dzȊȕȗȝȅșȒȗ

ǯȘȈȔȎȓȜȗȚ ǶȎȈȡțȐ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȓȊȜȅ

Ģ ŌŎŊŊĹńņŒŌŁ ōŁŋ ēĿōĻʼnňŃŁōŃńĸŋ ľŊĻŌōŁŊŃŕōŁōĻŋ ĿʼnŃōĻŐŖņłŁńĿ ōňņ ĤĻņňŎĶŊŃň ēĿ ōňņ ľĿĹńōŁ ŎʼnĿŎłŖņŒņ ʼnŊňēŁłĿŃŗņ W+' ņĻ ŎʼnňŐŒŊĿĹ ŌōŃŋ ēňņĶľĿŋ Ļʼnŕ

ēňņĶľĿŋ ōňņ ʼnŊňŁĽňŖēĿņň ēĸņĻ Ŀņŗ ŌōŁņ ĿŎŊŒŀŗņŁ ńĻōķĽŊĻőĿ ŃŌŐŎŊĸ Ķņňľň

ǼȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ĪŊŃĻńĸ ʼnōŗŌŁ

ŌŁēĿĹŒŌĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ōŁ ŘĿŎōķŊĻ

ȊȕȊȞȆșȗȝȕ ȜȒȚ ȍȥțȓȗȔȎȚ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȆȚ țȝȕȑȇȓȎȚ ȘȊȌȓȗțǢȈȡȚ ȡȚ Ȝȗȕ ȓȥșȒȗ ȘȊșȅȌȗȕȜȊȚ ȜȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȐȚ ǺȊș ȤȔȊ ȊȝȜȅ Ȑ ȘșȤțȞȊȜȐ ȎȘȒȍȎȈȕȡțȐ Ȝȡȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕ țȝȕȑȐȓȦȕ ȇȜȊȕ ȘȎșȒțțȤȜȎșȗ ǢȆȜșȒȊ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ǢȆțȗ șȝȑǢȤ ȝȘȗȟȦșȐțȐȚ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȓȊȜȊȌșȊȞȎȈ ȊȘȤ Ȝȗȕ ǹȓȜȦȋșȒȗ Ȝȗȝ

ȗȘȤȜȎ ȓȊȒ țȐǢȊȜȗȍȗȜȇȑȐȓȎ ȗȝțȒȊțȜȒȓȅ Ȑ ȆȕȊșȖȐ ȜȐȚ ǢȎȌȅȔȐȚ ȓșȈțȐȚ ȘșȤțȑȎțȎ

ǹȒ ȍȐȔȦțȎȒȚ țȜȇșȒȖȐȚ Ȝȗȝ ǯȘȒȜșȤȘȗȝ Ȁ ǬȔǢȗȥȕȒȊ ȓȊȒ Ȑ ȊȘȗȓȔȒǢȅȓȡțȐ Ȝȗȝ KIP@R? țȜȊ ȎȜȇ ȎȔȔȐȕȒȓȅ ȗǢȤȔȗȌȊ țȝȕȎȜȆȔȎțȊȕ țȜȐȕ țȜȊȑȎșȗȘȗȈȐțȐ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȦȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȓȊȒ țȜȐ ȍȒȊȜȇșȐțȐ Ȝȗȝ ȠȝȟȗȔȗȌȒȓȗȥ ȗșȈȗȝ Ȝȡȕ

Ǣȗȕȅȍȡȕ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȜȐȕ ȧȎȝȜȆșȊ

ǹ ȎȘȗȟȒȓȅ ȘșȗțȊșǢȗțǢȆȕȗȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǾȘȎȝȑȥȕȡȕ ǺșȗǢȐȑȎȒȦȕ W+' ȜȐȚ +RPDBL ȆȕȊȚ țȥȕȑȎȜȗȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȆȟȎȒ țȟȎȍȒȊțȜȎȈ ȌȒȊ ȕȊ ȘȊșȆȟȎȒ ǢȒȊ țȝȕȗȘȜȒȓȇ ȎȒȓȤȕȊ ȜȐȚ ȊȘȤȍȗ& +RPDBL ȊȕȆȞȎșȎ ȤȜȒ ȗȒ ȎȒțȎșȟȤǢȎȕȎȚ ȕȆȎȚ ȎșȌȊțȈȎȚ ǢȎȒȦțȐȚ Ȝȗȝ ǢȎȜȊȘȗȒȐȜȒȓȗȥ ȜȗǢȆȊ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȜȗ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȗ ȑȐȓȊȕ Ȝȗȕ dzȊȕȗȝȅșȒȗ ǢȎ Ȝȗȕ ȜȊȟȥȜȎșȗ șȝȑǢȤ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȓȊȜȊȎȘȈȘȎȍȗ ȊȘȤ Ȝȗȕ ǶȅȒȗ Ȝȗȝ ȘȊșȊǢȆȕȗȕȜȊȚ ȓȅȜȡ ȊȘȤ Ȝȗ ȌșȊȞȎȈ ȊȘȤ Ȝȗȕ ǬȘșȈȔȒȗ Ȝȗȝ ǢȎ ȜȗȝȚ ȓȊȜȊțȓȎȝȊțȜȆȚ ȕȊ țȐǢȎȈȗ Ȝȡȕ Ǣȗȕȅȍȡȕ Șȗȝ ȍȒȊȟȡșȈȏȎȒ ȜȐȕ ȎȘȆȓȜȊțȐ ȊȘȤ ǢȎȒȦȕȗȝȕ ȜȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ȜȗȝȚ ǢȎ ȘȊșȤǢȗȒȗ șȝȑǢȤ

ȜȐȕ țȝșșȈȓȕȡțȐ

ǽȤțȗ ȗȒ ȊȕȎȓȜȆȔȎțȜȎȚ ȎșȌȊțȈȎȚ Ȥțȗ ȓȊȒ ȜȊ ȎȘȈȘȎȍȊ țȜȎȔȆǬȕȜȈȑȎȜȊ Ȝȗ ȈȍȒȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ǻǶdz țȜȐȕ ȎȝșȡȏȦȕȐ ȟȡțȐȚ ȎȖȊȓȗȔȗȥȑȐțȊȕ ȕȊ ǢȎȒȦȕȗȕȜȊȒ ȓȊȒ Ȑ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȊȍȒȊȝȖȇȑȐȓȎ ǢȎ Ȝȗȕ ȜȊȟȥȜȎșȗ șȝȑǢȤ Ȝȡȕ ȜȎȔȎȝȜȊȈȡȕ ȍȝȗ ȎȜȦȕ ȎȓȘȎșȊȈȡȜȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȇȜȊȕ Ȑ ǢȎȌȊȔȇȜȎșȐ Ȝȡȕ ȜȎȔȎȝȜȊȈȡȕ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ

ȎȘȜȅ ǢȐȕȦȕ

ĮŁ ēĿĹŒŌŁ ōňŎ ēĿōňŐŃńňŖ ōŁŋ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ńĻōĶ

ĿŎŊŗ

ēĿ ēĿĹŒŌŁ ōňŎ ŌŎņňŅŃńňŖ ĻŊŃłēňŖ ōŒņ ēĿōňŐŗņ Ļʼnŕ

ŌĿ

ńňŃņķŋ ňņňēĻŌōŃńķŋ ēĿōňŐķŋ

ŅŕĽŒ ĻńŖŊŒŌŁŋ ŃľĹŒņ ēĿōňŐŗņ ĻʼnňŏĶŌŃŌĿ Ł ōĻńōŃńĸ ĽĿņŃńĸ ŌŎņķŅĿŎŌŁ ōŒņ ēĿōŕŐŒņ ōŁŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ ĠʼnĹŅĿńōňŋ ĥŅŒŌōňŔŏĻņōňŎŊĽĹĻ

ǹȒ ȘȊșȊȘȅȕȡ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȊȌȗșȅțȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ

țȎ ȎȓȜȆȔȎțȐ ȊȘȤȞȊțȐȚ Ȝȡȕ ȊȘȤ ȓȊȒ ȌȎȕȒȓȦȕ țȝȕȎȔȎȥțȎȡȕ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȊȘȤ ȓȊȒ ȊȘȗȞȅțȎȡȕ Ȝȗȝ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȗȥ ȜȐȚ ǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ

Ý÷íòçúïùúä÷ïõ Ññëåùïòõ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȗșȒȊȓȇ ȘȜȦțȐ

DZ ȘȜȦțȐ Ȝȡȕ KIP@R? ȗȍȐȌȎȈ ȊȕȗȍȒȓȅ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǿȊȈȕȎȜȊȒ ȤȜȒ Ȑ ǯȔȔȅȍȊ ȑȊ ȊȘȗțȘȅțȎȒ ȜȐȕ ȆȌȓșȒțȐ ȜȐȚ ǯǯ ȌȒȊ Ȝȗ ȘșȤȌșȊǢǢȊ țȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ȓȅȘȗȒȊ ȎȝȕȗȢȓȅ țȟȤȔȒȊ ȎȈȘȎ ȗ ǽȅȓȐȚ ǰȊǢȅȕȐȚ ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐȚ țȜȐȕ @LR ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ țȜȗ X@ML@PK

ǽȗ ȖȎȓȈȕȐǢȊ Ȝȗȝ ȓȊȒȕȗȥșȌȒȗȝ ȆȜȗȝȚ ȍȎȕ ȞȅȕȐȓȎ ȒȍȒȊȈȜȎǨȘȡȚ ȓȊȒ Ȝȗȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ǢȇȕȊ ȗ ȒțȟȝșȤȚ ȊȕȜȊȌȡȕȒșȊ ȎȔȘȒȍȗȞȤșȗ ȌȒȊ ȋșȊȟȝȘșȤȑȎțǢȐ ȊȕȅȓȊǢȠȐ ȜȐȚ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ țǢȤȚ ȎǢȘȤȍȒțȎ ȜȒȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȕȊ ȊȝȖȇțȗȝȕ ȜȒȚ ȟșȎȦțȎȒȚ ǢȎȜȊȘȗȒȐȜȒȓȇȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ ȊȕȆȞȎșȎ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ X@ML@PK ȜȗȝȚ ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȗȒ ȜȒǢȆȚ ȎȒțșȗȦȕ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ șȊȌȍȊȈȊ ǢȎ ȜȗȝȚ Ȑ ȗȒȓȗȕȗǢȗȔȤȌȗȚ ȜȐȚ +RPDBL ǽȏȆǢȊ ǭȅȔȊȚ

ȎșȡȜȐȑȆȕȜȎȚ ȕȊ ȊȕȆȞȎșȗȝȕ ȓȝșȈȡȚ Ȝȗ ȝȠȐȔȤȜȎșȗ ȓȤțȜȗȚ Ȝȡȕ ǢȎȜȅȔȔȡȕ Ȝȡȕ ȘȔȊțȜȒȓȦȕ Ȝȗȝ ȟȊșȜȒȗȥ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȋȊǢȋȊȓȒȗȥ

DZ țȝșșȈȓȕȡțȐ Ȝȡȕ ȕȆȡȕ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ ȜȐȚ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȊȘȊțȟȤȔȐțȐȚ țȝȕȎȟȈțȜȐȓȎ ǢȎ ȜȊ ǢȆȔȐ Ȝȗȝ ȘȅȕȎȔ ȕȊ

ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ǶȎȈȡțȐ ȎȘȒȜȗȓȈȡȕ

Ģ ĠŅŅŁņŃńĸ ĮŊĶʼnĿŀĻ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ōŁ ēĿĹŒŌŁ ōŒņ ĻńňŅňŖłŒņ ĿʼnŃōňńĹŒņ ŐňŊŁĽĸŌĿŒņ ńĻŃ ľĻņĿĹŒņ Œŋ ĿŇĸŋ

ǶȎȜȅ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗ ǢȎȜȗȟȒȓȤ ȓȎȞȅȔȊȒȗ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ ȘȔȆȗȕ țȎ

ȎȝșȦ

ȍȒȊȒșȗȥǢȎȕȗ țȎ

ȓȗȒȕȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȎȝșȦ ȎȓȅțȜȐȚ

ǭȊțȒȓȤ ǯȘȒȜȤȓȒȗ ȀȗșȐȌȇțȎȡȕ ǭ ǯ Ȁ

ȊȘȤ țȎ

ǨȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ țȜȐ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ǢȎ ȊȘȤȞȊțȐ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȗșȈȏȎȜȊȒ ȤȜȒ ȊȘȤ ȘȊȥȎȒ Ȑ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ Ȁ Ǭ Ȝȡȕ

ǢȎȜȗȟȦȕ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȊȓȝșȦȕȗȕȜȊȒ

ǺȒțȜȡȜȒȓȇ ǴȅșȜȊ &@EE@GB>RP? 2'/ ȓȔȊțȒȓȇ ȊȘȤ țȎ

ǭȊțȒȓȤ ǯȘȒȜȤȓȒȗ ǼȜȎȌȊțȜȒȓȦȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ǭ ǯ Ǽ ȊȘȤ țȎ

ǺșȗȕȗǢȒȊȓȤ ǯȘȒȜȤȓȒȗ ȀȗșȐȌȇțȎȡȕ Ǻ ǯ Ȁ ȊȘȤ țȎ

ǺȒțȜȡȜȒȓȇ ǴȅșȜȊ &@EE@GB>RP? 2'/ ȟșȝțȇ ȊȘȤ țȎ

ǹȒ ȊȕȊȘșȗțȊșǢȗȌȆȚ Ȝȡȕ ȘȊșȊȘȅȕȡ ȎȘȒȜȗȓȈȡȕ ȎȈȕȊȒ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȜȐȚ ǢȎȈȡțȐȚ țȜȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ #MPB=HP ǢȐȕȐȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ ȓȊȒ Ȓțȟȥȗȝȕ ȊȘȤ

ǹȒ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȜȗȘȗȑȎȜȗȥȕȜȊȒ țȎ ǢȎȜȗȟȆȚ ǢȎȌȅȔȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ Șȗȝ ȎȈȟȊȕ ȝȘȗȟȡșȇțȎȒ ȊȒțȑȐȜȅ Ȝȗ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ ȤȘȡȚ ȗȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȘșȤțȑȎțȎ ȗ ȓ ǰȊǢȅȕȐȚ

ĠŅŅŁņŃńķŋ ħŃńŊňŀŎłňʼnňŃĹĿŋ ĝŅŅĻĽĸ ĿʼnŒņŎēĹĻŋ

+ X$', ĠğĨĝĮĤĝ ĮĬĝīĠġĝ ǬȕȊȓȗȈȕȡțȐ țȟȎȜȒȓȅ ǢȎ ȜȐȕ ȘșȤȗȍȗ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ ȧȒȊțȝȕȗșȒȊȓȇȚ ǼȝȌȟȦȕȎȝțȐȚ ȍȒ ȊȘȗșșȗȞȇțȎȡȚ ȜȐȚ + X$', ǯǮǷǬǽdzǬ ǽǻǬǺǯǰǬ ǬǷȂǷǾǶǹǼ ǯǽǬdzǻǯdzǬ ȊȘȤ ȜȐ + X$', W-W1* X ,) W1 *'! !- *0" ȀǻDZǶǬǽdzǼǽDZǻdzǹ ǬDzDZǷȂǷ

ĭĿ ĻŅŅĻĽĸ ōŁŋ ĿōĻŃŊŃńĸŋ ōŁŋ ĿʼnŒņŎēĹĻŋ ŌĿ ĪŅŎēʼnŃĻńĸ ġŎłňʼnňŃĹĻ ĝ Ġ

ʼnŊňŐŗŊŁŌĿ Ł ĠŅŅŁņŃńķŋ ħŃńŊňŀŎłňʼnňŃĹĿŋ ĝ Ġ

DZ ȓȈȕȐțȐ ȊȝȜȇ ȆșȟȎȜȊȒ țȎ țȝȕȆȟȎȒȊ ȜȐȚ ȎȖȊȌȗșȅȚ Y Ȝȗ ǿȎȋșȗȝȅșȒȗ Ȝȗȝ Y ȓȊȒ ǢȎȜȆȘȎȒȜȊ ȊȘȗșșȤȞȐțȐȚ ȜȐȚ ȘȊȔȊȒȅȚ ǹȔȝǢȘȒȊȓȇȚ ǰȝȑȗȘȗȒȈȊȚ Ǭ ǯ

ȘșȦȐȕ țȝǢȞȎșȤȕȜȡȕ Ȝȗȝ ȓ ǭ ǴȗȝșȜȅȓȐ ȍȒȊȜȐșȦȕȜȊȚ ȤȔȊ ȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ ȎȜȊȒșȒȓȅ țȜȗȒȟȎȈȊ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȊ

DZ ȕȆȊ ȘȔȆȗȕ ǹȔȝǢȘȒȊȓȇ ǰȝȑȗȘȗȒȈȊ Ǭ ǯ ȎȈȕȊȒ ȓȅȜȗȟȗȚ Ȝȡȕ țȐǢȅȜȡȕ ȜȐȚ ȘȊȔȊȒȤȜȎșȐȚ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȘȒȗ ȒțȜȗșȒȓȇȚ ǢȘȥșȊȚ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȜȐȚ $'4 &@EERK

ǥȡȚ Ȝȗ ȜȆȔȗȚ ǶȊșȜȈȗȝ Ȑ ǹȔȝǢȘȒȊȓȇ ǰȝȑȗȘȗȒȈȊ Ǭ ǯ ȑȊ ȗȔȗȓȔȐșȦțȎȒ ȜȐ ǢȎȌȅȔȐ ȎȘȆȕȍȝțȐ ȎȘȆȓȜȊțȐȚ ȓȊȒ ȎȓțȝȌȟșȗȕȒțǢȗȥ Ȝȡȕ ȎȌȓȊȜȊțȜȅțȎȦȕ ȜȐȚ țȜȐ ǻȒȜțȦȕȊ ǯȝȋȗȈȊȚ ȥȠȗȝȚ Ȏȓ ȎȝșȦ ȘȎșȈȘȗȝ ǶȎ ȜȐȕ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ ȊȝȜȇȚ ȜȐȚ ȎȘȆȕȍȝțȐȚ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ ȎȘȎȕȍȝȑȎȈ țȜȐȕ ȎȜȊȒșȈȊ ȊȘȤ ȜȐȕ Ȉȍșȝțȇ ȜȐȚ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

DZ + X$', ǯǮǷǬǽdzǬ ǽǻǬǺǯǰǬ Ǭ ǯ ȊȕȊȓȗȒȕȦȕȎȒ ȤȜȒ

țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȅșȑșȊ dzǰ Ȝȗȝ ǴȝȘșȒȊȓȗȥ ȘȎșȈ ǯȜȊȒșȎȒȦȕ ǷȤǢȗȝ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǯȔȔȐȕȒȓȗȥ ǷȤǢȗȝ ȊǢȞȤȜȎșȎȚ ȗȒ țȝȌȟȡȕȎȝȤǢȎȕȎȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȆȔȊȋȊȕ ȘȒțȜȗȘȗȒȐȜȒȓȤ ǢȎ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȋȎȋȊȒȦȕȎȜȊȒ ȓȊȜȅ ȜșȤȘȗ ȊȍȒȊǢȞȒțȋȇȜȐȜȗ Ȑ ȗșȑȇ ȎȓȜȆȔȎțȐ Ȝȡȕ ȘșȅȖȎȡȕ ȓȊȒ ȍȒȊȜȝȘȦțȎȡȕ Șȗȝ ȘșȗȐȌȗȥȕȜȊȒ ȜȐȚ țȝȌȟȦȕȎȝțȐȚ ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȊȞȎȕȤȚ ȎȖȎȍȤȑȐ țȟȎȜȒȓȤ ȧȒȅȜȊȌǢȊ Ȝȗȝ ǯȘȊșȟȒȊȓȗȥ ȧȒȓȊțȜȐșȈȗȝ ǵȎȝȓȡțȈȊȚ ȐǢȎș

ȆȓȍȗțȐȚ

ȓȊȒ ȊȞȎȜȆșȗȝ Ȝȗ ȝȘ ȊșȒȑǢ ȘșȡȜ Ǵ

ǺȒțȜȗȘȗȒȐȜȒȓȤ Ȝȗȝ ǾȘȗȝșȌȎȈȗȝ ǹȒȓȗȕȗǢȈȊȚ

ǬȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ǷȊȝȜȒȔȈȊȚ ǬȓȗȔȗȥȑȡȚ Ȑ + X$', W-W1* X ,) W1 *'! !- *0" ȑȊ ȓȊȜȊȑȆțȎȒ ȊȈȜȐțȐ țȜȗ ǯȘȊșȟȒȊȓȤ ȧȒȓȊțȜȇșȒȗ ǵȎȝȓȡțȈȊȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȆȌȓșȒțȐ ȜȐȚ ȧȒȊțȝȕȗșȒȊȓȇȚ ǼȝȌȟȦȕȎȝțȐȚ ȓȊȒ Ȝȗȕ ȗșȒțǢȤ ȜȐȚ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊȚ ȆȕȊșȖȐȚ ȜȐȚ ȒțȟȥȗȚ ȜȐȚ

ǼȜȗ ȕȆȗ ȝȘȎșțȥȌȟșȗȕȗ ȏȝȑȗȘȗȒȎȈȗ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȈȊȚ Șȗȝ ȎȓȜȎȈȕȎȜȊȒ țȎ ȟȦșȗ

ȜǢ

ȎȕȜȤȚ ȗȒȓȗȘȆȍȗȝ țȜșȎǢǢȅȜȡȕ ȑȊ ȘȊșȅȌȎȜȊȒ ȓȊȒ ȑȊ ȎǢȞȒȊȔȦȕȎȜȊȒ Ȑ ȕȆȊ $'4 &@EERK

DZ ǹȔȝǢȘȒȊȓȇ ǰȝȑȗȘȗȒȈȊ Ǭ ǯ ȑȊ ȊȖȒȗȘȗȒȇțȎȒ ȌȒȊ ȜȐ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊ ȜȐȚ ȜȊ ȘȔȗȥțȒȊ ȝȘȤȌȎȒȊ ȕȎșȅ ȜȐȚ ȘȎșȒȗȟȇȚ Șȗȝ ȎȕȜȅțțȗȕȜȊȒ ȌȎȡȌșȊȞȒȓȅ țȜȐ ȔȎȓȅȕȐ ȜȐȚ ȔȈǢȕȐȚ ǾȔȈȓȐȚ DZ ǹȔȝǢȘȒȊȓȇ ǰȝȑȗȘȗȒȈȊ Ǭ ǯ ȒȍșȥȑȐȓȎ Ȝȗ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȓ ȓ DZȔȈȊ ȓȊȒ ǮȎȦșȌȒȗ ǮȓșȆȓȐ ǬȘȤ Ȝȗȕ ǬȘșȈȔȒȗ Ȝȗȝ ȓȅȜȗȟȗȚ Ȝȗȝ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȈȕȊȒ ȗ ȓ dzȡȅȕȕȐȚ ȀȇȜȗȚ ȆȕȊȚ Ȏȓ Ȝȡȕ ȒȍȒȗȓȜȐȜȦȕ ȓȊȒ ȘșȤȎȍșȗȚ Ȝȗȝ ȧ Ǽ ȜȐȚ ȀDZǽǹǼ Ǭ ǭ ǯ ǯ

Șȗȝ ȎǢȞȒȊȔȦȕȎȒ ȓȊȒ ȍȒȊȓȒȕȎȈ Ȝȗ ȞȝțȒȓȤ ǢȎȜȊȔȔȒȓȤ ȕȎșȤ ǰǬǮǹǻdz

0,24 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ 3,76 ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,5 ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) 6,99 COCA COLA EEE (Ȁȅ) 16,7 EUROBANK PROPERTIES 7,41 FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) 12,98 FORTHNET AE(Ȁȅ) 1,11 FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 8,82 FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 7 GENIKI BANK (Ȁȅ) 0,68 INTRALOT (Ȁȅ) 3,26 J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻ 1,94 JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 7,6 LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) 6,77 MARFIN INVESTMENT GROUP 2,12 MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 2,11 S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) 4,53 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

0,92 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,55 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 2,99 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,5 ǹȉǼ ǺǹȃȀ 1,74 ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) 3,39 īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ 5,22 īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4 ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) 1,78 ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ 13,4 ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 15,7 ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) 1,3 ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) 4,5 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) 8,73 7,6 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) 5,76 ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ 4,12 ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,26 ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) 1,28 ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) 1,05 Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 6,24 ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) 9,24 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,91 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) 0,74 Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ 10,17 ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ 4,35 ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) 4,41 ȅȁȆ ǹǼ 13,53 ȅȆǹȆ ǹǼ 15,64 ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 9,98 ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ 13,71 ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) 5,09 ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,51 ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) 1,17 ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹ 4,35 ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ 5,86 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) 19,9 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) 13,24 ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) 6,47 ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) 4,5 ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 6,26 ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉ 1,46 ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) 1,18

6,22 6,38 -0,85 0,60 1,51 1,72 0,91 -0,34 0,00 -1,45 1,88 -2,02 0,00 -1,17 4,95 -1,86 -0,22 -1,08 0,00 0,00 0,00 1,75 0,59 -0,76 -2,20 1,14 -1,11 -1,94 0,00 0,67 -2,24 -2,06 0,17 -1,44 1,24 2,40 0,00 -1,58 0,54 0,00 -1,33 1,30 9,57 -0,23 3,05 -1,45 0,30 4,26 0,00 -2,50 1,74 0,00 0,17 -3,54 0,00 3,52 -2,81 0,97 -2,01 1,72

42888 8748712 2312615 497880 7013 117769 68140 46055 28708 357169 917220 133157 300422 2097 2028955 2008829 1460 16608 60130 0 0 555164 81427 125242 67988 9819 588368 3819810 1685 97126 82908 106826 3801 17858 339 11080 123187 89564 19038 135025 61816 43219 263336 129013 31506 485457 647869 2256 1780 19765 59550 332805 11147 87951 400 3429443 1433216 1449652 25244 13268

3,54 0,47 6,94 16,6 7,35 12,63 1,1 8,8 7 0,68 3,17 1,92 7,55 6,7 2,01 2,09 4,53 0,92 0,55 2,99 1,5 1,67 3,34 5,17 3,95 1,76 13,3 15,69 1,3 4,45 8,71 7,55 5,69 4,11 3,22 1,25 1,03 6,02 9,01 0,9 0,74 9,9 4,07 4,39 13,4 15,51 9,9 13,02 5 3,5 1,12 4,31 5,76 19,9 13,24 6,15 4,5 6,17 1,46 1,13

3,8 0,51 7,29 17,03 7,5 13,3 1,13 8,9 7,04 0,71 3,32 2,05 7,64 6,85 2,12 2,17 4,54 0,94 0,56 2,99 1,5 1,76 3,44 5,29 4,09 1,82 13,55 16,21 1,32 4,59 8,93 7,81 5,82 4,22 3,27 1,28 1,08 6,4 9,38 0,93 0,77 10,2 4,39 4,53 13,84 15,99 10,15 13,75 5,17 3,65 1,19 4,43 5,98 21,1 13,24 6,54 4,64 6,35 1,51 1,18

3,15 2,56 -1,22 -2,66 1,35 -1,33 0,00 0,00 -2,50 0,00 0,00 -2,01 6,54 0,00 -6,04 0,00 0,00 -4,62 -1,59 0,52 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,15

1280 6 34010 4000 100 86707 0 5218 30132 4132 0 3000 3870 7050 1655 5670 4770 1425 19330 530 47439 0 0 0 1120

1,27 0,8 0,8 1,82 0,74 0,73 0,33 0,63 0,38 0,72 1,18 4,39 1,1 0,88 1,4 7,67 1,26 1,24 0,61 1,92 0,89 0,43 3,24 4,51 0,9

1,31 0,8 0,83 1,86 0,75 0,76 0,33 0,7 0,41 0,74 1,18 4,48 1,15 0,88 1,43 7,74 1,28 1,3 0,64 1,93 0,92 0,43 3,24 4,51 0,93

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ DIONIC ǹǼǺǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ)

1,31 0,8 0,81 1,83 0,75 0,74 0,33 0,67 0,39 0,74 1,18 4,39 1,14 0,88 1,4 7,74 1,27 1,24 0,62 1,93 0,9 0,43 3,24 4,51 0,91

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ 2,15 0,94 2030 NEWSPHONE HELLAS SA 0,67 1,52 2450 NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) 2,34 -0,85 425 NUTRIART A.B.E.E. 0,4 5,26 964 PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ 1 1,01 32386 PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,87 -2,25 3000 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 1,52 -1,30 153508 REDS AE (KO) 1,18 0,00 5106 REVOIL ǹǼ 0,88 -2,22 4310 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,15 -1,56 3804 SATO ǹǼ(ȀO) 0,37 0,00 80166 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,67 1,52 7720 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,44 -2,22 7015 TRASTOR ǹǼǼȆ 1,22 1,67 2505 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,66 -1,49 73545 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,45 2,27 2530 0,77 -1,28 3810 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ ( ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,6 0,00 0 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,75 0,00 55 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,69 -1,43 210 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,41 0,00 10000 1 0,00 3131 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 1,19 0,00 10 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,79 9,72 409 ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ 1,32 -2,22 1321 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,62 5,09 5634 ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,31 -3,13 126846 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,49 -19,02 363 ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) 0,39 -4,88 10682 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,62 3,33 10028 ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) 0,83 0,00 0 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,62 -1,59 2720 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,78 -2,50 2245 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,2 0,00 0 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,52 -6,75 4729 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,41 -2,38 3305 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,35 2,94 5950 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 1,41 0,00 0 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 6,61 0,00 0 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,61 0,00 23531 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,53 2,00 1050 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,81 0,00 70 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,21 -0,82 600 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,3 0,00 0 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) 0,52 4,00 51874 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,6 1,70 2328 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,65 0,00 1446 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,42 0,00 1100 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 0,00 0 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,43 4,88 692 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,5 0,00 9850 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,91 -2,15 780 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,71 1,43 151710 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,74 -3,33 1288 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ 2,2 0,00 1570 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 1,01 0,00 12364 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,2 1,70 3771 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,38 2,70 7600 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,6 0,00 1132 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,72 0,00 50 ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) 1,06 -9,40 16990 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ Ĭ 1,6 -2,44 2958 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,38 5,56 2 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,79 0,00 1911 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,6 0,00 3610 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,54 0,00 2931 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅī 3,33 0,91 49722 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 11,55 10,00 12 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 2,18 -0,46 3105 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,71 -1,39 6405 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,88 1,15 105142 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,51 -1,92 13200 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 1,27 1520 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,49 -2,00 11500 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,39 0,00 1500 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 5,04 0,00 0 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ 1,19 -0,83 2512 ȀȁȂ ǹǼ 2,19 4,79 121 ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ 0,36 2,86 2800 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 6,84 0,00 0 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,64 -5,88 6330 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 7,06 0,00 0 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,42 0,00 0 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,58 -3,33 2170 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 3,6 0,00 0 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,75 2,34 420 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,42 -2,33 2210 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,87 6,10 4599 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,69 2,99 145 ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ 0,4 0,00 0

2,12 0,67 2,34 0,39 0,96 0,86 1,5 1,17 0,88 3,08 0,36 0,63 0,42 1,2 0,63 0,44 0,73 0,6 1,69 0,65 0,4 0,99 1,19 0,79 1,32 0,58 0,3 1,48 0,39 0,6 0,83 0,62 0,75 1,2 1,47 0,4 0,34 1,41 6,61 0,6 1,52 0,81 1,2 1,3 0,49 0,58 0,61 0,41 0,8 0,41 0,5 0,89 0,7 1,65 2,14 0,99 1,17 0,37 0,59 2,72 1,06 1,57 0,38 0,79 0,6 0,53 3,3 11,54 2,15 0,69 0,85 0,5 0,8 0,49 0,39 5,04 1,13 2,18 0,36 6,84 0,64 7,06 1,42 0,58 3,6 1,72 0,42 0,85 0,69 0,4

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

2,15 0,67 2,34 0,4 1,02 0,88 1,56 1,19 0,89 3,18 0,38 0,67 0,44 1,24 0,68 0,46 0,77 0,6 1,75 0,69 0,41 1,04 1,19 0,79 1,33 0,63 0,31 1,66 0,44 0,64 0,83 0,63 0,8 1,2 1,53 0,42 0,36 1,41 6,61 0,61 1,53 0,81 1,21 1,3 0,52 0,6 0,65 0,42 0,8 0,44 0,51 1 0,72 1,96 2,2 1,03 1,2 0,38 0,61 2,72 1,2 1,78 0,38 0,81 0,62 0,56 3,36 11,55 2,2 0,71 0,9 0,53 0,82 0,51 0,39 5,04 1,2 2,19 0,36 6,84 0,69 7,06 1,42 0,58 3,6 1,85 0,44 0,97 0,69 0,4

ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ. ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA ( ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹǼ(Ȇȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 4,01 1,43 0,85 1 0,55 0,61 0,59 1,62 0,57 0,92 0,58 0,57 0,58 0,65 0,81 3,04 1,08 2,8 0,77 3,81 0,31 0,66 1,45 1,46 1,09 0,44 0,34 3,8 1,49 43,5 0,43 3,12 0,9 0,48

0,25 -8,92 -8,60 4,17 -3,51 1,67 0,00 0,00 -5,00 -7,07 0,00 0,00 0,00 0,00 -7,96 -2,56 0,00 0,00 0,00 0,00 3,33 0,00 -0,69 0,69 1,87 0,00 3,03 -4,76 0,00 -0,98 -6,52 0,32 2,27 0,00

531 1387 5795 140 1010 800 0 0 3690 1210 37083 0 0 0 776 880 9680 1180 5538 0 510 55120 1560 61 1343 0 3140 181 31436 4468 1000 2500 892 0

4 1,42 0,85 1 0,54 0,58 0,59 1,62 0,57 0,92 0,58 0,57 0,58 0,65 0,8 3,03 1,06 2,8 0,77 3,81 0,28 0,66 1,45 1,45 0,98 0,44 0,32 3,8 1,45 43,1 0,42 3,03 0,82 0,48

4,01 1,59 0,92 1 0,55 0,61 0,59 1,62 0,6 1 0,6 0,57 0,58 0,65 0,84 3,14 1,09 2,82 0,79 3,81 0,31 0,66 1,45 1,46 1,15 0,44 0,35 3,8 1,54 44,1 0,43 3,13 0,9 0,48

0,59 200 1,22 4121 0,00 0 0,00 0 0,00 0 6,09 22629 0,00 0 0,00 0 2,56 1218 0,00 0 9,09 100 0,00 0 0,00 1200 5,88 8600 0,00 0 -8,62 398 0,00 7300 0,00 0 0,00 48 1,35 6600 4,00 413613 1,86 30 6,25 5283 0,00 9001 9,52 4500 -2,03 200 -5,00 11400 0,00 0 0,00 200 0,00 0 1,43 130 -0,15 1865 1,55 175 0,00 39194 0,00 150 4,55 5076 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 40743 -3,45 47294

6,85 1,63 8,53 0,79 1,09 3,8 0,48 0,39 1,56 1,38 0,24 0,24 0,26 0,17 20,38 0,53 0,45 37,9 2,88 0,73 0,24 7,65 0,16 0,18 0,42 5,3 0,19 0,31 13,7 62,25 3,5 18,51 3,24 0,16 1,35 0,22 0,26 12,4 10,89 0,29 0,84 0,28

6,85 1,68 8,53 0,79 1,09 4,1 0,48 0,39 1,63 1,38 0,24 0,24 0,27 0,18 20,38 0,53 0,48 37,9 2,88 0,77 0,26 7,65 0,17 0,19 0,46 5,3 0,19 0,31 13,7 62,25 3,7 22,13 3,3 0,18 1,35 0,23 0,26 12,4 10,89 0,29 0,84 0,29

0,16 0,09 1,11 0,11 1,1 0,15 0,18 3,7

0,17 0,1 1,17 0,11 1,14 0,15 0,18 3,7

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃ ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾ ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ)

0,11 0,00 21137 0,1 0,00 0 0,14 0,00 0 0,07 16,67 101000 0,15 -6,25 675 1,31 -1,50 400 0,25 0,00 600 0,67 0,00 0 0,08 0,00 12699 0,09 12,50 50 0,31 0,00 1480 0,25 0,00 11960 8,26 0,00 0 0,75 0,00 0 0,39 5,41 14610 0,48 -4,00 330 0,54 0,00 0 0,18 0,00 6950 0,13 8,33 7160 0,41 0,00 16651

0,11 0,1 0,14 0,06 0,15 1,3 0,25 0,67 0,08 0,09 0,3 0,24 8,26 0,75 0,38 0,47 0,54 0,18 0,13 0,41

0,11 0,1 0,14 0,07 0,15 1,32 0,25 0,67 0,08 0,09 0,33 0,26 8,26 0,75 0,39 0,48 0,54 0,18 0,13 0,42

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

1,02 ENVITEC AE 2,53 EPSILON NET AE 2 EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ. 4,03 PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾ 2,52 Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ.

2,47 ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ 1,4 ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ 1,05 ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE 2,08 ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ 2,66 ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ 2,7 ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ 2,26

0,00 9,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 350 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,08 2,66 2,7 2,26

1,02 2,54 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,08 2,66 2,7 2,26

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ)

6,85 1,66 8,53 0,79 1,09 4,01 0,48 0,39 1,6 1,38 0,24 0,24 0,26 0,18 20,38 0,53 0,45 37,9 2,88 0,75 0,26 7,65 0,17 0,19 0,46 5,3 0,19 0,31 13,7 62,25 3,55 20,09 3,28 0,17 1,35 0,23 0,26 12,4 10,89 0,29 0,84 0,28

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) RAINBOW AE Ȇȇȅǿȅȃȉȍȃ ȆȇȅǾīȂǼȃǾȈ SINGULARLOGIC S.A. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ

0,16 0,09 1,11 0,11 1,13 0,15 0,18 3,7

0,00 0,00 0,91 0,00 0,89 7,14 0,00 0,00

91340 11024 2057 0 5997 400 0 0

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

'

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

Ôñßôç

2 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÅêäÞëùóç ãéá ôçí êïðÞ ôçò ðßôáò ôùí ÊÁÐÇ Êïíôáñéþôéóóáò êáé Áãßïõ Óðõñßäùíá ôïõ ÄÞìïõ Äßïõ

e-mail: tsimponidis@yahoo.gr

3-7 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ ÏËÏÉ ÏÉ ÄÑÏÌÏÉ ÌÁÓ ÏÄÇÃÏÕÍ ÓÔÇÍ 23ç AGROTICA ÓÔÇÍ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ

Ôçí ÊõñéáêÞ óôéò 11 ôï ðñùß ðñáãìáôïðïéÞèçêå åêäÞëùóç ãéá ôçí êïðÞ ôçò ðßôáò ôïõ ÊÁÐÇ Êïí/óáò. Ôçí ðßôá åõëüãçóå ï ÐÜôåñ Ðáíáãéþôçò, åíþ óôçí åêäÞëùóç ðáñåõñÝèçêáí ï ÄÞìáñ÷ïò Äßïõ, ê. Ãñçãüñçò Ðáðá÷ñÞóôïò, áíôéäÞìáñ÷ïé êáé äçìïôéêïß óýìâïõëïé. Ç ìåãÜëç óõììåôï÷Þ ôùí ìåëþí êáé ößëùí ôïõ ÊÁÐÇ åß÷å ùò áðïôÝëåóìá íá ãåìßóåé áóöõêôéêÜ ç áßèïõóá êáé íá óôåöèåß ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ç åôÞóéá ãéïñôÞ ãéá ôï êáëü ôïõ ÷ñüíïõ. Ôï ßäéï óõíÝâç êáé áìÝóùò ìåôÜ óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé óôï ÊÁÐÇ Áãßïõ Óðõñßäùíá, üðïõ ôçí

Åãêñßèçêå êáé ôõðéêÜ ç áíáèåþñçóç ôïõ «ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò» Ç ÅðéôñïðÞ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò åíÝêñéíå êáé ôõðéêÜ ôï ôåëåõôáßï «ðáêÝôï» ôñïðïðïéÞóåùí ôùí ÐñïãñáììÜôùí ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôùí êñáôþí ìåëþí ôçò Êïéíüôçôáò, ìå âÜóç ôéò ñõèìßóåéò ôïõ åëÝã÷ïõ õãåßáò (check up) ôçò êáéíïýñãéáò ÊÁÐ, áíÜìåóá óôá ïðïßá êáé ç ôñïðïðïßçóç ôïõ åëëçíéêïý «ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò». Ç åãêñéèåßóá ôñïðïðïßçóç (ôï «ðñÜóéíï» öùò åß÷å äïèåß óôá ìÝóá ôïõ ðåñáóìÝíïõ Äåêåìâñßïõ) ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò 2007-2013 «ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò», ðïõ åß÷å õðïâëçèåß óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ôï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé áðü ôçí ðñïçãïýìåíç êõâÝñíçóç, ðñïâëÝðåé ðñüóèåôåò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò (êïéíïôéêÝò êáé åèíéêÝò åíéó÷ýóåéò) óõíïëéêïý ýøïõò 176 åêáô. åõñþ, ðïõ áöïñïýí: 20 åêáô. åõñþ ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí åðéðôþóåùí óôçí åëëçíéêÞ ãåùñãßá áðü ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò.

70 åêáô. åõñþ ãéá ôç äéá÷åßñéóç õäÜôéíùí ðüñùí.

44 åêáô. åõñþ ãéá ôçí áíáäéÜñèñùóç ôïõ ãáëáêôïêïìéêïý ôïìÝá (áãåëáäéíü ãÜëá).

42 åêáô. åõñþ ãéá ôç äéÜäïóç åõñõæùíéêþí äéêôýùí (ãñÞãïñï Internet) óôçí ýðáéèñï. Ç íõí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí Ý÷åé åîáããåßëåé üôé, åíôüò ôïõ ðñþôïõ åîáìÞíïõ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò èá ðñïâåß óå íÝá ôñïðïðïßçóç ôïõ «ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò».

ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÊÏÉÍÙÖÅËÇÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÄÇÌÏÕ ÐÕÄÍÁÓ (ÄÇ.Ê.Å.Ð.Á.Ð) Óôï ÄÞìï Ðýäíáò ëåéôïõñãåß ç êïéíùíéêÞ äïìÞ «ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÅÍÉÓ×ÕÓÇÓ ÔÇÓ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ÓÕÍÏ×ÇÓ ÊÁÉ ÂÅËÔÉÙÓÇÓ ÔÇÓ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ ÆÙÇÓ ÇËÉÊÉÙÌÅÍÙÍ ÊÁÉ ÁÔÏÌÙÍ ÐÏÕ ×ÑÇÆÏÕÍ ÊÁÔ ÏÉÊÏÍ ÂÏÇÈÅÉÁÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÔÉÊÇÓ ÊÏÉÍÙÖÅËÏÕÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÓ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÄÇÌÉÏÕ ÐÕÄÍÁÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÕÄÍÁÓ» ç ïðïßá óôåëå÷þíåôáé ìå ôñåéò åéäéêüôçôåò: â Êïéíùíéêüò ëåéôïõñãüò (Êïìøåëßäïõ Åõðñáîßá) â ÍïóçëåõôÞò (Éâáíïýäçò Ðáíáãéþôçò) â ÏéêïãåíåéáêÞ Âïçèüò (ÆÝëêá Ïëõìðßá) Ç äïìÞ óôåãÜæåôáé óôï Êïéíïôéêü ÊáôÜóôçìá ÓöåíäÜìçò (äßðëá óôï ÊÁÐÇ). Ç õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ý÷åé óôü÷ï ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí çëéêéùìÝíùí áôüìùí (Üíù ôùí 65 åôþí) êáé ìç çëéêéùìÝíùí áôüìùí (ìç áõôïåîõðçñåôïýìåíùí Þ êáé ìåñéêþò áõôïåîõðçñåôïýìåíùí (ÁÌÅÁ, êëð) áôüìùí ìå áíáðçñßåò, ðïõ ÷ñÞæïõí êáô ïßêïí âïÞèåéáò, ìå ôçí ðáñï÷Þ õðïóôçñéêôéêþí õðçñåóéþí áëëÜ êáé éáôñéêþí êáé íïóçëåõôéêþí õðçñåóéþí, óôá äçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôá Ðýäíáò, Áëùíßùí, Ðáëáéüóôáíçò, ÓöåíäÜìçò êáé óôïõò ïéêéóìïýò áõôþí, óôá üñéá ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò. Óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç ðáñáìïíÞ ôùí ùöåëïýìåíùí óôï ïéêåßï öõóéêü êáé êïéíùíéêü ôïõò ðåñéâÜëëïí, ç äéáôÞñçóç ôçò óõíï÷Þò ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõò, ç áðïöõãÞ ÷ñÞóçò éäñõìáôéêÞò öñïíôßäáò êáé êáôáóôÜóåùí êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý, êáèþò êáé ç åîáóöÜëéóç áîéïðñåðïýò åðéðÝäïõ äéáâßùóçò. Ôï ðñüãñáììá «ÅíÝñãåéåò åíßó÷õóçò ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáé âåëôßùóçò ôçò ðïéüôçôáò æùÞò çëéêéùìÝíùí êáé áôüìùí ðïõ ÷ñÞæïõí êáô ïßêïí âïÞèåéáò» äåí áðåõèýíåôáé ìüíï óôï ìåìïíùìÝíï, åîõðçñåôïýìåíï Üôïìï. Óõ÷íÜ Ý÷åé óêïðü íá óôçñßîåé ôçí ïéêïãÝíåéá, ôïõò ïéêåßïõò, þóôå íá êñáôÞóïõí ôï Üôïìï óôï ðåñéâÜëëïí ôïõ. ¼ëïé ìáæß áðïôåëïýí Ýíá ðëÝãìá Ýãíïéáò êáé öñïíôßäáò êáé åîáóöáëßæïõí Ýíá áßóèçìá áóöÜëåéáò ãéá ôïí êÜèå ðïëßôç, ÷ùñßò ïéêïíïìéêÞò åðéâÜñõíóÞ ôïõ. Åéäéêüôåñá ïé õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé åßíáé: = ÁôïìéêÞ êáé ïéêïãåíåéáêÞ êïéíùíéêÞ óôÞñéîç êáé óõìâïõëåõôÞ. = ÄéåõèÝôçóç èåìÜôùí ðñüíïéáò, äéáìåóïëÜâçóç ìå õðçñåóßåò êáé âïÞèåéá óôç äéåêðåñáßùóç. = ÍïóçëåõôéêÝò õðçñåóßåò = ÁãùãÞ õãåßáò êáé ðñüëçøçò, ðñïìÞèåéá öáñìÜêùí = Öñïíôßäá ôçò áôïìéêÞò õãéåéíÞò = ÏéêéáêÞ êáèáñéüôçôá = Éêáíïðïßçóç ðñáêôéêþí áíáãêþí (øþíéá, ðëçñùìÞ ëïãáñéáóìþí). = ÌÝñéìíá ãéá óßôéóç. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò : 7.30 ð.ì. Ýùò 16.00 ì.ì. êáèçìåñéíÜ áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ. Ðëçñïöïñßåò: Õðåýèõíïò ðñïãñÜììáôïò ê. Êïìøåëßäïõ Åõðñáîßá. ÔçëÝöùíï: 23510-85080

âáóéëüðéôá åõëüãçóå ï ÐÜôåñ ÉùÜííçò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Äßïõ, Ãñçãüñçò Ðáðá÷ñÞóôïò áíôÜëëáîå åõ÷Ýò ìå üëá ôá ìÝëç êáé ôùí äýï ÊÁÐÇ äßíïíôáò ðïëëÝò åõ÷Ýò ãéá õãåßá, ÷áñÜ êáé åõçìåñßá.

ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ & ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÔÙ ÌÇËÉÁÓ ÐÉÅÑÉÁÓ «ÏÉ ËÁÆÁÉÏÉ»

ÁíáíÝùóç ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôïõ Óõëëüãïõ Óáò ðëçñïöïñïýìå üôé, ýóôåñá áðü ôéò áñ÷áéñåóßåò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ôçò 27çò Äåêåìâñßïõ 2009 êáé ôçí êáôáíïìÞ áîéùìÜôùí ðïõ áêïëïýèçóå, ðñïÝêõøå ç ðáñáêÜôù óýíèåóç ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôïõ (Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ÅëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò), ãéá ôç 2/åôßá 2010-2011: É. Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ãåþñãéïò Ìéëô. ×áíäüëéáò, ðñüåäñïò 23510/81060, 6944636958 ÉùÜííçò Ê. Ðïýëéïò, Áíô/äñïò, 23510-26698 Ðáó÷áëéÜ ×áíäüëéá- ÁäÜìïõ, ãñáììáôÝáò õðåýèõíç Áéìïäïóßáò ÔñÜðåæáò Áßìáôïò 23510-79344 ÅëåõèÝñéïò Áè. ÔóÝëéïò, ôáìßáò 23510- 81625 ËåìïíéÜ Äçì. ÔæÞêá, ìÝëïò, õðåýèõíç ×ïñåõôéêþí ôìçìÜôùí 23510-81512. ÉÉ. ÅëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ Êùí/íïò É. & Ï. Ðéðßëçò, ðñüåäñïò õðåýèõíïò ëåéôïõñãßáò ËáïãñáöéêÞò ÓõëëïãÞò 23510-81713 Âáóßëåéïò Ê. Ðïýëéïò, ìÝëïò 23510-81040 ÄçìÞôñéïò Áè. Êïýâáñçò, ìÝëïò: 23510- 81305 Ï ðñüåäñïò Ãéþñãïò Ì. ×áíäüëéáò ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÕÌÐÁÃÉÙÔÙÍ ÊÏÑÉÍÏÕ «Ï ÁÃÉÏÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ ÊÁËËÉÄÇÓ»

Ðñüóêëçóç Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Êïõìðáãéùôþí Êïñéíïý «Ï ÁÃÉÏÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ ÊÁËËÉÄÇÓ» óáò ðñïóêáëåß óôïí 1ï åôÞóéï ÷ïñü êáé ôçí êïðÞ ðßôáò ôçí ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ óôéò 8.00 ì.ì. óôï Mediterranean Village (áßèïõóá Apollo) óôçí Ðáñáëßá ÊáëëéèÝáò. ÌåôÜ ôéìÞò ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ

ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÏÍÅÙÍ ÊÁÉ ÊÇÄÅÌÏÍÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ Ó×ÏËÅÉÏÕ & ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏÕ ÊÁÔÙ ÌÇËÉÁÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Óáò ðñïóêáëïýìå óôïí åôÞóéï ÷ïñü ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ & Íçðéáãùãåßïõ ÊÜôù ÌçëéÜò ðïõ èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010 óôï ïéêïãåíåéáêü «ÅËÁÔÏÓ» óôçí ÊÜôù ÌçëéÜ. ¿ñá Ýíáñîçò 8.00 ì.ì. ¸íá áðïêñéÜôéêï îåöÜíôùìá ìå ðïëëÝò åêðëÞîåéò Ìå åêôßìçóç ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ÔéìÞ åéóüäïõ ìå öáãçôü 10 Å. Ðáßæåé êëáñßíï ï ÐïõëéÜêáò Êùí/íïò

ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÉÅÑÉÊÙÍ ÌÅËÅÔÙÍ ÅÓÔÉÁ ÐÉÅÑÉÄÙÍ ÌÏÕÓÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Êáôåñßíç 17-1-2010 Áñ. Ðñùô. 2

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÅÍÉÊÇÓ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÓ ÌÅËÙÍ ÅÓÔÉÁÓ ÐÉÅÑÉÄÙÍ ÌÏÕÓÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí Ìåëþí ôçò Å.Ð.Ì. Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï (18) ôïõ êáôáóôáôéêïý ôçò Å.Ð.Ì. ôï Ä.Ó. ôïõ óùìáôåßïõ ðïõ åäñåýåé óôçí Êáôåñßíç ìå ôçí åðùíõìßá «ÅÓÔÉÁ ÐÉÅÑÉÄÙÍ ÌÏÕÓÙÍ», ÐÑÏÓÊÁËÅÉ ôá ìÝëç ôïõ íá ëÜâïõí ìÝñïò óôéò åñãáóßåò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 2 Öåâñïõáñßïõ 2010, çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 20.30 ì..ì óôçí áßèïõóá ôçò Åóôßáò Ðéåñßäùí Ìïõóþí Êáôåñßíçò, Ðëáôåßá Ðïëéôéóìïý 1 (äßðëá óôï 5ï ÃõìíÜóéï), ìå ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò: 1. Äéïéêçôéêüò êáé Ïéêïíïìéêüò Áðïëïãéóìüò ôïõ Ä.Ó.

2. ÁíÜãíùóç Ýêèåóçò ôçò ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò 3. ¸ãêñéóç Þ ìç ôùí ðåðñáãìÝíùí 4. Ëåéôïõñãßá Åöïñåéþí 5. ÄéÜöïñá èÝìáôá- ðñïôÜóåéò Óå ðåñßðôùóç ìç áðáñôßáò ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç èá åðáíáëçöèåß ôçí ÄåõôÝñá 8 Öåâñïõáñßïõ 2010 óôïí ßäéï ÷þñï êáé óôçí ßäéá þñá. Ìå ôéìÞ Ãéá ôï Ä.Ó. ôçò Å.Ð.Ì. Ï Ðñüåäñïò Ç Ãåí. ÃñáììáôÝáò Êþóôáò Êùíóôáíôéíßäçò ÖùôåéíÞ ÂïõãéáôæÞ

Ìå ôç óõììåôï÷Þ 1.410 åêèåôþí áð´ ôçí ÅëëÜäá êáé Üëëåò 34 ÷þñåò, èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 3-7 Öåâñïõáñßïõ, óôçí Èåóóáëïíßêç, ç 23ç ÄéåèíÞò ¸êèåóç Ãåùñãéêþí Ìç÷áíçìÜôùí, Åîïðëéóìïý êáé Åöïäßùí «Agrotica». Âáóéêü óëüãêáí ôùí äéïñãáíùôþí öÝôïò åßíáé «Ç Ãåùñãßá ¢ëëáîå», üðùò ôïíßæåé óå áíáêïßíùóÞ ôçò ç Helexpo. Ôçí Agrotica èá åãêáéíéÜóåé ç õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò Êáôåñßíá ÌðáôæåëÞ, áýñéï ÔåôÜñôç 3 Öåâñïõáñßïõ, óôéò 7.00 ôï âñÜäõ, óôï ðåñßðôåñï 8 ôçò ÄÅÈ. Óôï åðßêåíôñï ôçò Ýêèåóçò ôßèåíôáé, óýìöùíá ìå ôç Helexpo, ïé ðëÝïí óýã÷ñïíåò ìåôáâïëÝò êáé ôÜóåéò ôçò áãñïôéêÞò ðáñáãùãÞò. Óôï ðëáßóéï ôçò Ýêèåóçò, åîÜëëïõ, éäéáßôåñï ñüëï ðñüêåéôáé íá äéáäñáìáôßóåé ôï 3ï ðáíåëëÞíéï óõíÝäñéï AGROTICA (5 êáé 6 Öåâñïõáñßïõ), ðïõ ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ áñìüäéïõ õðïõñãåßïõ êáé åßíáé áöéåñùìÝíï óôéò «ÅíáëëáêôéêÝò ÌïñöÝò ÅíÝñãåéáò êáé Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò». Óôï ðñüãñáììá ôùí ðáñÜëëçëùí åêäçëþóåùí ðåñéëáìâÜíïíôáé - ìåôáîý Üëëùí - çìåñßäá ôçò ÐÁÓÅÃÅÓ ìå èÝìá «Ôï ìÝëëïí ôçò Ãåùñãßáò: ÐñïïðôéêÝò êáé ðñïêëÞóåéò ãéá ôïõò íÝïõò áãñüôåò» êáé çìåñßäåò ôïõ ÊÝíôñïõ Áíáíåþóéìùí Ðçãþí êáé Åîïéêïíüìçóçò ÅíÝñãåéáò ãéá ôï «ÂéïáÝñéï: Ìéá áóöáëÞò êáé áåéöüñïò åíåñãåéáêÞ ðçãÞ» êáé ãéá ôçí «×ñÞóç çëéáêÜ õðïâïçèïýìåíçò èÝñìáíóçò êáé êëéìáôéóìïý óôéò Âéïìç÷áíßåò Áãñïôéêþí Ôñïößìùí»... ***

ÅÍ ÌÅÓÙ ÊÑÉÓÇÓ ÁÉÓ×ÑÏÊÅÑÄÅÉÁ ÊÁÉ ÁÍÁÔÉÌÇÓÅÉÓ ÓÔÁ ÑÁÖÉÁ ÔÙÍ S/M

Áéó÷ñïêÝñäåéá êáé áíáôéìÞóåéò Ý÷ïõí óôÞóåé ôñåëü ÷ïñü óôá ñÜöéá ôùí óïýðåñ ìÜñêåô, åíþ ï áðëüò êáôáíáëùôÞò äåí îÝñåé áðü ðïõ êáé ðùò íá ðñïöõëá÷ôåß. ¹äç Ý÷ïõí áõîçèåß ïé ôéìÝò ðñïúüíôùí ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò ìáò êáé Ýñ÷ïíôáé êáé Üëëåò íÝåò áõîÞóåéò 3 ùò 5% . Îå÷Üóôå ëïéðüí ôçí ôéìÞ Þ êáëýôåñá ôéò ôéìÝò ðïõ ãíùñßæáôå ùò ôþñá, èá âñåßôå Üëëåò, áõîçìÝíåò óôï ñÜöé. Óýìöùíá ìå ìéá ðñü÷åéñç Ýñåõíá ïé -åíäåéêôéêÝò- áõîÞóåéò ðïõ äéáðéóôþèçêáí, áíÜ êáôçãïñßá åéäþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå ïé ðåñéóóüôåñïé, Ý÷ïõí ùò åîÞò: óôá ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá óôï 3,2%, óôá áëëáíôéêÜ óôï 4%, óôïõò êáöÝäåò óôï 5%, óôï êáêÜï óôï 4,5%, óôá ìðéóêüôá-êñïõáóÜí óôï 5% êáé óôéò ìáñìåëÜäåò óôï 3%. Æçôåßôáé Ýíáò óïâáñüò ìç÷áíéóìüò åëÝã÷ïõ êáé êáôáóôïëÞò ôçò áéó÷ñïêÝñäåéáò áðü ôçí åðßóçìç ðïëéôåßá, ðïõ êáëåßôáé íá ìáò ðñïóôáôÝøåé áðü ôéò áóýäïôåò ïñÝîåéò ôùí ìåãÜëùí åôáéñéþí êáé ôùí ðïëõåèíéêþí ðïõ áëùíßæïõí áíåíü÷ëçôåò!

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Óáò ðñïóêáëïýìå óôïí åôÞóéï ÷ïñü ôïõ Óõëëüãïõ ÐñùôïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Í. Ðéåñßáò ðïõ èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ, 5 Öåâñïõáñßïõ 2010 êáé þñá 9ì.ì. óôçí áßèïõóá Mediterranean Village óôçí Ðáñáëßá Êáôåñßíçò. Åíçìåñþíïõìå üôé èá ëåéôïõñãåß ðáéäüôïðïò ìå õðåýèõíç öýëáîç ôùí ðáéäéþí óôï ÷þñï ôïõ îåíïäï÷åßïõ, äßðëá óôçí áßèïõóá ôïõ ÷ïñïý. Ç ðáñïõóßá óáò èá Þôáí ôéìÞ ìáò. Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ

***

5-6 Öåâñïõáñßïõ 2010 3ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÉÁ ÔÇÍ ÃÅÙÑÃÉÁ ÌÁÓ ÓÔÇÍ 23ç AGROTICA

Ìå êïñõöáßïõò åéóçãçôÝò êáé ìå ôçí ðëÝïí åðßêáéñç èåìáôïëïãßá ãéá ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí ôçò óýã÷ñïíçò Ãåùñãßáò, ôéò «ÅíáëëáêôéêÝò ÌïñöÝò Ãåùñãßáò êáé Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò», èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 5 êáé óôéò 6 Öåâñïõáñßïõ óôçí Èåóóáëïíßêç ôï 3ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï AGROTICA, óôï ðëáßóéï ôçò 23çò Äéåèíïýò ¸êèåóçò Ãåùñãéêþí Ìç÷áíçìÜôùí, Åîïðëéóìïý êáé Åöïäßùí AGROTICA (3-7 Öåâñïõáñßïõ 2010) ôçò HELEXPO. Ôçí Ýíáñîç ôçò 23çò AGROTICA êáé ôïõ 3ï ÐáíåëëÞíéïõ Óõíåäñßïõ AGROTICA èá êÜíåé ç õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò Êáôåñßíá ÌðáôæåëÞ. Ôï ÓõíÝäñéï óõíäéïñãáíþíïõí ç HELEXPO êáé ç ÃåùðïíéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò. Êáé âÝâáéá ðåñéìÝíïõìå üëïé ìáò, ìå éäéáßôåñç áãùíßá íá ìÜèïõìå ôï ðïéåò åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò ãåùñãßáò èá ìáò ðñïôåßíïõí ïé Üíèñùðïé ôçò åðßóçìçò ðïëéôåßáò, ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá áïñéóôéêïëïãïýóáí êáé áðëÜ áìðåëïöéëïóïöïýóáí ãéá ôï èÝìá áõôü, ôï ïðïßï áðïôåëåß êáé ðñïåêëïãéêü óýíèçìÜ ôïõò! ***

Ï 53÷ñïíïò Ãéþñãïò Êáíåëëüðïõëïò ÄÉÏÑÉÓÔÇÊÅ ÅÍÁÓ ÁÊÏÌÇ ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÓÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÁÃÑÏÔÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ

Ìå ðñïóùðéêÞ áðüöáóç ôïõ ðñùèõðïõñãïý Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ, ðëçñïöïñçèÞêáìå üëïé ìáò ðñüóöáôá, ðùò íÝïò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò óôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò, äéïñßóôçêå ï 53÷ñïíïò ÌåóóÞíéïò Ãéþñãïò Êáíåëëüðïõëïò. Óðïýäáóå ðïëéôéêÝò åðéóôÞìåò êáé äçìüóéá äéïßêçóç óôï ÐÜíôåéï ÐáíåðéóôÞìéï. ¸÷åé äéáôåëÝóåé Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ðñþçí õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé åðéêåöáëÞò ôïõ Óþìáôïò Äßùîçò Ïéêïíïìéêïý ÅãêëÞìáôïò(ôïõ ãíùóôïý óå üëïõò ìáò ÓÄÏÅ). Åðßóçò äéåôÝëåóå ÍïìÜñ÷çò Ëáêùíßáò. ¹ôáí õðïøÞöéïò âïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ óôéò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò ôïõ 2007 êáé ôïõ 2009. ¢ëëç ìéá åðéëïãÞ åíüò êïììáôéêïý óôåëÝ÷ïõò áðü ôïõò íÝïõò êõâåñíþíôåò, óå ìéá èÝóç ðïõ óáöÝóôáôá åßíáé óôñáôçãéêÞò óçìáóßáò ãéá ôïí áãñïôéêü ôïìÝá. ÈÝëù íá ðéóôåýù ðùò ï íÝïò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò, ìðïñåß íá ðåôý÷åé, ü÷é åðåéäÞ áðáñáßôçôá åßíáé óôÝëå÷ïò ôïõ óïóéáëéóôéêïý êéíÞìáôïò, áëëÜ Ý÷åé ôéò áðáñáßôçôåò ãíþóåéò íá âïçèÞóåé óôïí êñßóéìï ôïìÝá ðïõ äéïñßóôçêå íá õðçñåôÞóåé! ***

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ Ô.Å.Â.Å. Ï.Á.Å.Å. Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

Ðñüóêëçóç Ï Ðñüåäñïò êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óùìáôåßïõ Óõíôáîéïý÷ùí Ô.Å.Â.Å. Ï.Á.Å.Å. Í. Ðéåñßáò óáò ðñïóêáëïýí óôçí åïñôáóôéêÞ åêäÞëùóç ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò ãéá ôçí ÃéïñôÞ ôçò ÁðïêñéÜò (ÔóéêíïôåôÜñôç) ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÔåôÜñôç 3 Öåâñïõáñßïõ 2010 êáé þñá 19.00 óôçí áßèïõóá ôïõ êÝíôñïõ ÐÉÅÑÉÄÁ ÐÁËËÁÓ (ðñþçí ×ßëéá ×åßëéá) óôï äñüìï ðñïò Í. Êåñáìßäé. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ÔéìÞ ðñüóêëçóçò ìå ðëÞñåò ìåíïý 10,00 Åõñþ.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÍÏÌÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÄÇÌÏÓ ÐÁÑÁËÉÁÓ ÊáëëéèÝá 1 Öåâñïõáñßïõ 2010 Áñéè. Ðñùô. 647

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ «Õðáßèñéåò ÄéáöçìéóôéêÝò Ðéíáêßäåò» Óáò ãíùóôïðïéïýìå üôé áíáñôÞèçêå óôïí éóôï÷þñï ôïõ ÄÞìïõ êáé óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí ôïõ ÄÞìïõ Ðáñáëßáò, Ýããñáöï ôïõ Õðïõñãåßïõ Õðïäïìþí, Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí ðïõ áíáöÝñåôáé óôéò «Õðáßèñéåò ÄéáöçìéóôéêÝò ðéíáêßäåò» óôçí åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá, êáé ðáñáêáëïýìå üëïõò üóïõò Ý÷ïõí ôïðïèåôÞóåé äéáöçìéóôéêÝò ðéíáêßäåò êáôÜ ðáñÜâáóç ôïõ Üñèñïõ 11 ôïõ í. 2696/99 óôá üñéá ôïõ ÄÞìïõ Ðáñáëßáò Ðéåñßáò, íá ðñïâïýí Üìåóá ìÝ÷ñé 28-02-2010 ìå äéêÜ ôïõò ìÝóá óôçí áðïìÜêñõíóÞ ôïõò, åðåéäÞ ï ÄÞìïò Ðáñáëßáò äå äéáèÝôåé ôá ôå÷íéêÜ ìÝóá êáé ôïí áðáéôïýìåíï ìç÷áíïëïãéêü åîïðëéóìü. Óå ðåñßðôùóç ìç óõììüñöùóçò ï ÄÞìïò Ðáñáëßáò èá áðåõèõíèåß óôá áñìüäéá üñãáíá ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Äçìïóßùí ¸ñãùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Þ ôçò ÐåñéöÝñåéáò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáôá÷èïýí ôá áðáñáßôçôá Þ íá ðñïâïýí óå êÜèå ðñüóöïñç åíÝñãåéá ãéá íá áðïìáêñõíèïýí, åîáëåéöèïýí êáé íá ôåèïýí åêôüò ëåéôïõñãßáò ïé äéáöçìßóåéò êáé åðéãñáöÝò áðü ïðïéïíäÞðïôå ÷þñï ôùí äñüìùí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå óôçí Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ Ðáñáëßáò ôçë. 2351-352202 Þ 2351033678. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ãåþñãéïò ×. Êåñáìéäéþôçò

ÐÅÑÉËÇØÇ ÅÐÉÄÏÈÅÍÔÏÓ ÄÉÊÏÃÑÁÖÏÕ Ìå ôçí áñéèì. 4760â/26.01.2010 Ýêèåóç åðßäïóçò ôïõ äéêáóôéêïý åðéìåëçôÞ óôï Ðñùôïäéêåßï Êáôåñßíçò Óðõñßäùíïò Ãëõêïý åðéäüèçêå óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðñùôïäéêþí Êáôåñßíçò áíôßãñáöï ôçò ôñéôáíáêïðÞò åíþðéïí ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Êïëéíäñïý ìå áñéèì. ÊáôÜèåóçò 1/2010 ôïõ ÍéêïëÜïõ Ôóáñïý÷á ôïõ ÉùÜííïõ êáé ôçò ×ñõóïýëáò ãéá ôïõò êáôïßêïõò ô.ä. ËåðôïêáñõÜò ÄÞìïõ Áíáôïëéêïý Ïëýìðïõ Ðéåñßáò êáé Þäç áãíþóôïõ äéáìïíÞò êáè þí ç ôñéôáíáêïðÞ á) ÉùÜííç Ôóáñïý÷á ôïõ Ãñçãïñßïõ êáé ôçò ÖáíÞò êáé â) Êùíóôáíôßíï Ôóáñïý÷á ôïõ Ãñçãïñßïõ êáé ôçò ÖáíÞò, ìå ôçí ïðïßá æçôåßôáé ç áêýñùóç ùò ðñïò ôïí ôñéôáíáêüðôïíôá ôçò áñéèì. 46/2008 ïñéóôéêÞò áðüöáóçò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Êïëéíäñïý (ôáêôéêÞ äéáäéêáóßá). ÄéêÜóéìïò ïñßóôçêå ç 18-05-2010 óôï áêñïáôÞñéï ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Êïëéíäñïý (áñ. Ðéíáêßïõ 13). Êáôåñßíç 29-01-2010 Ï Ðëçñåîïýóéïò Äéêçãüñïò Ãåþñãéïò É. ÔáâáíôæÞò

ÐñïóêëÞóåéò äéáôßèåíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò åðß ôçò ïäïý Ã. Ïëõìðßïõ 1, 2ïò üñïöïò, ôçëÝöùíï: 2351078736 êáèçìåñéíÜ êáèþò êáé áðü üëá ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ.

Åõ÷áñéóôÞñéï Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Êßôñïõò êáé Êáôåñßíçò åõ÷áñéóôåß ôïõò ê.ê. ×ñÞóôï êáé Ôáóïýëá Ìðïýóéá ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôùí (500) Åõñþ óôï öéëáíèñùðéêü ðñüãñáììÜ ôçò, ÇÌÅÑÇÓÉÁ ÓÕÓÓÉÔÉÁ «ÁÑÃÏÓ Ï ÅÐÉÏÕÓÉÏÓ» åéò ìíÞìç ôçò áäåëöÞò ôïõò Åõèáëßáò Ìðïýóéïõ. Áðü ôçí ÉåñÜ Ìçôñüðïëç

Åõ÷áñéóôÞñéï Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Öéëáíèñùðéêïý Óùìáôåßïõ «ÌÝñéìíá Ðáéäéïý Êáôåñßíçò, áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóåé èåñìÜ ôï «Óýíäåóìï ÉåñÝùí Ìçôñïðüëåùò Êßôñïõò & Ðëáôáìþíá» ãéá ôç äùñåÜ ÷ñçìáôéêïý ðïóïý ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ óõëëüãïõ. Ãéá ôï Ä.Ó. Ç ðñüåäñïò ÂáñâÜñá ÃáâñÜ

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÊÑÉÔÙÍ ÊËÁÓÓÉÊÏÕ ÁÈËÇÔÉÓÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ- ÇÌÁÈÉÁÓ

Êáôåñßíç 15-1-2010 Áñ. Ðñùô. 2

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ôï Ä.Ó. ôïõ ÓõíäÝóìïõ Êñéôþí Êëáóóéêïý Áèëçôéóìïý Ðéåñßáò - Çìáèßáò óáò ðñïóêáëåß óôçí åôÞóéá ôáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 7 Öåâñïõáñßïõ 2010 êáé þñá 18 ì.ì. óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Êáôåñßíçò ïäüò Áãßáò Ëáýñáò 20. ÈÝìáôá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò åßíáé: 1. ÊïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò 2. Âñáâåýóåéò 3. Äéïéêçôéêüò áðïëïãéóìüò 4. Ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò Ãéá ôï Ä.Ó. Ç ðñüåäñïò Ç Ãåí. ÃñáììáôÝáò Ìïó÷ïíÜ ÅëéóóÜâåô Óïõëéþôïõ ÁëåîÜíäñá

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥ ΤΗΛ.: FAX :

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 87τμ (10ετίας) 2 Δ,Σ,Κ,WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ, 2ος όροφος, περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 90.000 Ε

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 117 τμ σε καλή κατάσταση σε έκταση 14.000 τμ νερό και ρεύμα περιοχή Λιτοχώρου. Τιμή 300.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 90 τμ (σε καλή κατάσταση) 2Δ,Σ,Κ,WC, ατομική θέρμανση (συνοδεύεται και από γκαρσονιέρα 25 τμ με 1 Δ,Σ,Κ) περιοχή Αγία Τριάδα. Τιμή 105.000 Ε

MONOKATOIKIA 120 τμ (σε καλή κατάσταση) 2Δ,Σ,Κ,WC, υπόγειο σε 320 τμ οικόπεδο. Περιοχή Καλλιθέα. Τιμή 125.000 Ε

ΙΣΟΓΕΙΟ διαμέρισμα 107 τμ 2ΔΣτρ. Κ,WC, ωρομέτρηση περιοχή Βατάν. Τιμή 100.000 Ε ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονωμένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλατεία Δημαρχείου ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 73 τμ (καινούργιο) 2 Δ,Σ,Κ,WC, ατομική θέρμανση 1ος όροφος περιοχή Κέντρου. Τιμή 90.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Θαλασσοπούλια Παραλία (αριστερά). Τιμή 45.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 115.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΔΣΚ WC αποθήκη χρονομέτρηση καινούργιο περιοχή Καμμένος Μύλος. Τιμή 80.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

205. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 120 τμ (μικτά) 3 Δ,Σ,Κ,WC, αποθήκη, πάρκιγκ, ωρομέτρηση, 3ος όροφος, άριστη κατάσταση περιοχή κέντρου. Τιμή 140.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 128 τμ (καινούργιο) 3ΔΣΚWC, πάρκιγκ, ωρομέτρηση, 3ος όροφος, περιοχή Κέντρου. Τιμή 150.000Ε

Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 160.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 404 τμ άρτιο οικοδομήσιμο πολύ καλή θέση περιοχή Λεπτοκαρυά. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 902 τμ οικοδομήσιμο εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικών. Τιμή 400.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 578 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 200.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 360 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Σταδίου. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 239 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 75.000 Ε

250.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 3 στο σύνολο των 50 τμ το καθένα + πατάρι σε πολύ καλό σημείο. Τιμή ευκαιρίας.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 431 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ παλιά μονοκατοικία ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 1200 τμ γωνιακό σε πολύ καλή τοποθεσία περιοχή Λεπτοκαρυά. Πληρ. αποκλειστικά στο γραφείο μας OIKOΠΕΔΟ 667 τμ γωνιακό με φάτσα σε ΚΧ. Περιοχή Νέα Δικαστήρια. Τιμή 210.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 550 τμ οικοδομήσιμο (βλέπει πάρκο) περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 250.000 Ε το τμΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 150 τμ συνοδεύεται από όροφο 220 τμ και υπόγειο περιοχή Κέντρου. Πληρ. αποκλειστικά στο γραφείο μας ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 35τμ σε κεντρικό σημείο. Τιμή 30.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 3 στο σύνολο από 75 τμ το καθένα με τριφασικό ρεύμα και γεώτρηση (αποφέρουν ενοίκιο 540 ευρώ μηνιαίως) φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης - Ν. Εφέσου. Τιμή

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃ ǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZ PHWDQDVWLV FRP JU H PDLO LQIR#PHWDQDVWLV FRP JU

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 3.000 τμ οικοδομίσιμο θέση προσήλιο Σβορώνου (εξαιρετική τοποθεσία). Τιμή 210.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιοχή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 4554 τμ οικοδομήσιμο πάνω στο καινούργιο Περ. δρόμο τιμή 30.000 Ε/τμ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.000 τμ δεύτερο από τον κεντρικό δρόμο προς Παραλία και δίκτυο ύδρευσης) περιοχή Περίστασης πολύ καλή θέση. Τιμή 160.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) πωλείται και με μακροχρόνιο διακανονισμό στη Ν. Εθνική Οδό περιοχή Βαρυκό, τιμή 10000 Ε το στρέμμα

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ

ǹȖ ȉȡȚȐįȠȢ țĮȚ Ȃ ǹȜİȟȐȞįȡȠȣ Ȁȅȃȉǹ Ȉȉȅȃ Ȇȁǹȉǹȃȅ ȆǿȈȍ ǹȆȅ ȉȅ Ƞ ǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ 7(/()$;

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο Λιτόχωρο Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Οικόπεδο 300 τμ στον Πέλεκα 55.000 Ε Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA Μαγαζί 90 τμ με πατάρι Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ

668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε.

669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 40.000 Ε 673) 293) τμ γωνιακό περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 130.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 682) 281 τμ με 3 φάτσες και Πανοραμική θέα. Περιοχή Σβορώνος. Τιμή 73.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 130.000 Ε

Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα των 20 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Καινούργια διαμερίσματα 100 τμ στα Καταφιώτικα. Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διαμέρισμα καινούργιο ρετιρέ κοντά στο Νοσοκομείο 55 τμ Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο γιαπί Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμέρισμα 140 τμ 2ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά

Μεζονέτες 5 των 140 τμ το καθένα γιαπί επέκταση Ευαγγελικών Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Μονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδο Γκαρσονιέρες 25 τμ, 30 τμ και 50 τμ στους Ν. Πόρους βλέπουν θάλασσα Μεζονέτες 125 τμ και 130 τμ στο γιαπί στην επέκταση Ευαγγελικών. Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο ΔIAMEPIΣMATA καινούρια στην Παραλία.

Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα

Χωράφι 4.550 τμ σε πολύ ωραία

τοποθεσία

6 στρέμματα χωράφι, στην

Κατερίνη, μόνο 25.000 Ευρώ Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή. Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές.

Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια κεντρικότατα στην Ολυμπιακή Ακτή Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο Μεταχειρισμένες σε διάφορα μέρη της πόλης. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ σε επαρχιακό δρόμο. Τιμή 35.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 435 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Ευαγγελικών (εξαιρετική θέση) αποκλειστικότητα του γραφείου μας. Τιμή 280.000 Ε

¬É·Ì¿ ®½ºÉÇ͹ɷÇÍ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣ KAINOYPΓIA ΔIAMEPIΣMATA (με παρκιγκ + ατομ. θερμανση) 60τμ 80τμ 87τμ 109 τμ 122 τμ 106 τμ 120 τμ 160 τμ 97 τμ 90 τμ 104 τμ 93 τμ 70 τμ 75 τμ

54.500 Ε 72.800 Ε 79.000 Ε 99.000 Ε 96.700 Ε 88.000 Ε 91.000 Ε 117.000 Ε 75.000 Ε 67.500 Ε 91.000 Ε 83.600 Ε 42.000 54.000

ΔIAMEPIΣMATA

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ

(ελαφρως μεταχειρισμένα) 100 τμ 70.000 73.500 103 τμ 73.500 107 τμ 70.000 107 τμ 53.000 105 τμ 88.000 135 τμ 126.000 142 τμ ΔIOPOΦH KATOIKIA 180 τ.μ. + μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένα και μη), λούξ κατασκευής.

85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε 120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 Ε KAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (τουβλο) ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ

140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο) 140τμ +υπογ. 60τμ αποπερατωμένο 135.000 Ε 135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή) 77,50 τμ 200.000 Ε 175.000 Ε 65 τμ 53.000 Ε 50 τμ 96 τμ + υπόγ. 145.000 Ε 35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

60 τμ 58 τμ 55 τμ 295 τμ 416 τμ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΤΕΡΙ/ΛΑ Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

44.000 Ε 64.500 Ε 44.000 Ε 60.000 Ε 70.000

ΓPAΦEIA 180 τμ 26.000 Ε 26.000 Ε 150 τμ 58.000 Ε 400 τμ 70.000 Ε 400 τμ ΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH! MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 688) 276 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή Καπνικός μέσα από τον Εγγλέζικο. Τιμή 77.000 Ε

ǹȞİȟȐȡIJȘIJĮ īȡĮijİȓĮ ȉİȜİIJȫȞ ȂȞȘȝȠıȪȞȦȞ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 309) 16,860 στρμ. με 300 μ. πρόσοψη κοντά στην Κατερινόσκαλα. Τιμή 85.000 Ε ȈȉǼĭǹȃȅȈ ȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣ ȀĮIJİȡȓȞȘ

ȉȘȜ ID[ ȀȚȞȘIJȩ

ZZZ PHVLWLNR WKDQRV JU H PDLO LQIR#PHVLWLNR WKDQRV JU

ǿȦĮȞȞȓįȘȢ ȃ ǹȞȑıIJȘȢ

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε 323) 3Χ4 στρεμ. περιοχή Καλλιθέα

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά

416) 6 στρ. ανάμεσα Παραλία - Κατερινόσκαλα. Τιμή 55.000 Ε

105) 95 τμ 4ος όροφος, ρετιρέ, πλήρες ανακαινισμένο 2 δωμ., Σ,Κ, μπάνιο, τέντες, κεντρική θέρμανση με θέα στο πάρκο Κατερίνης Τιμή 90.000 Ε

860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη

417) 7.300 στρμ. ανάμεσα Παραλία - Κατερινόσκαλα. Τιμή 45.000 Ε

156) 85 τμ καινούργια τελειωμένα 1 όροφο 2 Δωμ., Σ, Κ, WC ωρομέτρηση χώρος στάθμευσης. Περιοχή πάρκο. Τιμή 105.000 Ε

872) 2Χ150 τμ σε 745 τμ οικόπεδο, ισόγειο 10ετίας και 1 όροφος στο τούβλο περιοχή σε χωριό. Τιμή 140.000 Ε

473) 8.250 στρ. γωνιακό, νερό, ρεύμα, περιοχή κοντά στην Περίσταση Τιμή 45.000 Ε

161) 80 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος, 10ετίας, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, τέντες, ωρομέτρηση, κλειστό πάρκιγκ. Περιοχή Βατάν. Τιμή 70.000 Ε

871) 60 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 250 τμ γωνιακό οικόπεδο περιοχή Σταθμός. Τιμή 65.000 Ε

480) 9,500 στρ. ανάμεσα Κίτρος και Μακρύγιαλος κοντά στην ΠΕΟ Τιμή 30.000 Ε

873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ

484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια

875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου

487) 7,225 στρ. γωνιακό περιοχή - Καλλιθέα. Τιμή 30.000 Ε

876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 250.000 Ε

489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 96.000 Ε

162) 82 τμ 1ος όροφος, 2 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ατομικό λέβητα περιοχή Βατάν. Τιμή 95.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 223) 48 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα 5ετίας, σαλοκουζίνα, μπάνιο, 1 υπνοδωμάτιο με ατομικό λέβητα Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 60.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε

877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα

492) 4.200 στρ. με νερό, ρεύμα, πανοραμική θέα, περιοχή σε χωριό. Τιμή 25.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε 496) 8,900 στρμ. στην Μεθώνη 2ο κομμάτι από θάλασσα. Τιμή 75.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΑ 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 37.000 Ε Περιοχή Γερμανικά

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε

495) 12,250 στρμ. στην ΠΕΟ μετά τον Κορινό. Τιμή 180.000 Ε

281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε

837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση

418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 170.000

611) 506 τμ γωνιακό, μαζί με άδεια, περιοχή Γήπεδο Πιερικού Τιμή 155.000 Ε

498) 2.800 στρ. με 75 μ πρόσοψη πάνω στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο

849) 120 τμ μεζονέτα με 90 τμ ημιυπόγειο στα μπετά σε 475 τμ οικόπεδο γωνιακό Περιοχή Γανόχωρα Τιμή 95.000Ε

665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 65.000 ευρώ

ȈǼ ȅȁǼȈ ȉǿȈ ǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼ ȀǼȃȉȇǿȀǹ ȈǾȂǼǿǹ ȉǾȈ ȆȅȁǾȈ

850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 120.000 Ε. Δίδεται και το μισό

ǺǿȁȁǼȈ ȂǼǽȅȃǼȉǼȈ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹ ȈǼ ȅȁǹ ȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹ ȉǾȈ ȆǿǼȇǿǹȈ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ȉǾȁ

ȀȇǼȈȃǹȈ ȀǹȉǼȇǿȃǾ ȈIJİijȐȞȚĮ ıIJȠȜȚıȝȠȓ ȞĮȫȞ ȉȅ īȇǹĭǼǿȅ ǻǿǹȃȊȀȉǼȇǼȊǼǿ

ª ¯ ¢¨ ­ ¤ ­²¦ ¤¥ ¤§«­¥ «¬ ® ¥¡ «¬§£¡«¤§¡

­¨¥© £¨ ¤¨® ¦¢£ ¥ ¦²¤ £ ª ¢ ¦¦ ¦­¢¦¨® ­¨®¤¨®¥¢ ¬ £ ÖÊÒÆÈË £ºÍ¾Ê¸ÆÀ ­ÀÄ

£ÂÆÀÍÕ

ǻȚĮșȑIJȠȣȝİ ıȣȞIJȒȡȘıȘ

ȥȣȖİȓȠ

țĮȚ

ʌĮȡȑȤȠȣȝİ

įȦȡİȐȞ

ȉĮ ȖȡĮijİȓĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȩȜȠ IJȠ ȦȡȠ ȀİȞIJȡȚțȩ ǻ ȃȓțĮ ȀĮIJİȡȓȞȘ ȉȘȜ

ȊʌȠțĮIJȐıIJȘȝĮ ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ ȆȚİȡȓĮȢ ȉȘȜ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε

ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ ǹȆȅȈȉȅȁȅȊ

ǹȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȝİ ȈIJİijȐȞȚĮ ȈIJȠȜȚıȝȠȪȢ ȈȣȝȕİȕȜȘȝȑȞȠȚ ȝİ ȩȜĮ IJĮ IJĮȝİȓĮ ǿȀǹ ȉǼǺǼ ȅīǹ ǻǾȂȅȈǿȅȊ ȈȉȇǹȉǿȍȉǿȀǹ țȜʌ

ȂİIJĮijȠȡȐ ıİ ȩȜȘ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ǼȟȦIJİȡȚțȩ ȀȘįİȓİȢ ĮʌȩȡȦȞ ǻȍȇǼǹȃ

ǹıIJȣȞȠȝȓĮ

DZȝİıȘ įȡȐıȘ

ȉȡȠȤĮȓĮ

ǻȘȝȠIJȚțȒ ǹıIJȣȞȠȝȓĮ

ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ

ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ

ȅȉǼ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ȅȉǼ ǺȜȐȕİȢ

ǻǼǾ

ǻǼȊǹȀ

ǻǼȊǹȀ ǺȜȐȕİȢ

ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠ ȆȚİȡȓĮȢ ǻ ȅ Ȋ ǹǯ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻ ȅ Ȋ Ǻǯ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻ ȅ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ

ȅǹǼǻ

ȉİȜȦȞİȓȠ

ǻĮıĮȡȤİȓȠ

ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ȀĮȜȩȢ ȈĮȝĮȡİȓIJȘȢ

ǼȟȦIJİȡȚțȐ ǿĮIJȡİȓĮ

ȆȡȫIJİȢ ǺȠȒșİȚİȢ

ȀȑȞIJȡȠ ȊȖİȓĮȢ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȀȑȞIJȡȠ ȊȖİȓĮȢ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩ ȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢ ȅȜȪȝʌȠȣ

ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐ ȁİȦijȠȡİȓĮ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȀȉǼȁ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǹʌȠșȒțȘ ȀȉǼȁ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ

ȅȈǼ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠ ǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȅįȘȖȫȞ ȉǹȄǿ

ȇĮįȚȠIJĮȟȓ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȈȦȝĮIJİȓȠ ȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅ DZȖȚȠȢ ȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´ ȉǹȄǿ ȀȠȡȚȞȠȪ

ǵȜȣȝʌȠȢ ȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ

ȆȚȐIJıĮ ȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ

ȆȚȐIJıĮ ȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ

ȅǻǿȀǾ ǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV 6HUYLFH

+HOODV 6HUYLFH

3LHULD 6HUYLFH

ȀȉǼȅ

.7(2 $8729,6,21 ǿǻǿȍȉǿȀȅ ȀȉǼȅ

Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ

ȀȓIJȡȠȢ

ȀȠȜȚȞįȡȩȢ

ȁȚIJȩȤȦȡȠ

ǹȚȖȓȞȚȠ

ȀȠȡȚȞȩȢ

ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ

ȂİșȫȞȘ

ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ

ȃȅȂǹȇȋǿǹ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿ ȃ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻȒȝȠȢ ǹȚȖȚȞȓȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǹȞĮIJȠȜȚțȠȪ ȅȜȪȝʌȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǻȓȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǼȜĮijȓȞĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ

ǻȒȝȠȢ ȀȠȡȚȞȠȪ

ǻȒȝȠȢ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ

ǻȒȝȠȢ ȂİșȫȞȘȢ

ǻȒȝȠȢ ȆĮȡĮȜȓĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȆȑIJȡĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȆȚİȡȓȦȞ

ǻȒȝȠȢ ȆȪįȞĮȢ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

Α) ΜΠΑΡΜΠΕΡΗ ΑΡΕΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 9, ΤΗΛ. 25463 Β) ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ 6, ΤΗΛ. 24525

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα για αγορά τοις μετρητοίς στην Κατερίνη. Πληρ. τηλ.

23510 75207 και 6944 504786, 6944 727360 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα για αγορά τοις μετρητοίς στην Κατερίνη. Πληρ. τηλ.

23510 34974 και 6977 255792

Á¹ ÌÁÊ ÄÁÂÉµÊ Ë¹Ê ¹»»½Ã·½Ê ̿ýÎÑŽ·Ë̽ ËÌÇ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται στους φορείς και στο κοινό του Ν. Πιερίας, σύμφωνα με την Η.Π. 37111/ 2021 / 26-9-03 Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ 1391 Β / 29-9-2003), ότι διαβιβάσθηκαν από τη Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας: 1) Η με αρ. Πρωτ. 13689 / 09 / 14 – 01 – 2010 Απόφαση για την Αξιολόγηση και Υπαγωγή στη διαδικασία Περιβαλλοντικής Αδειοδότησης της υποκατηγορίας 4 της δεύτερης (Β) κατηγορίας της εγκατάστασης και λειτουργίας της μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκό σύστημα ισχύος 99,9 KW, της εταιρίας με την επωνυμία “ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ – ΚΟΛΩΝΙΑΡΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.”, που θα εγκατασταθεί στο με αριθμό 235 αγροτεμάχιο στη θέση «Βυσσινίκος», του Δ.Δ. Λόφου στο Δήμο Πέτρας Νομού Πιερίας (ανήκει στην υποκατηγορία 3 της δεύτερης (Β) κατηγορίας της 10ης ομάδας με Α/Α 12 και κωδικό Ε.Σ.Υ.Ε. 401.0.γ και είναι μη οχλούσα δραστηριότητα). 2) Η με αρ. Πρωτ.

13690 πε / 15 – 01 – 2010 Απόφαση για την Αξιολόγηση και Υπαγωγή στη διαδικασία Περιβαλλοντικής Αδειοδότησης της υποκατηγορίας 4 της δεύτερης (Β) κατηγορίας της εγκατάστασης και λειτουργίας της μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκό σύστημα ισχύος 99,9 KW, της εταιρίας με την επωνυμία “ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ – ΚΟΛΩΝΙΑΡΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.” “AC/DC SOLAR POWER ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ”, που θα εγκατασταθεί στο με αριθμό 295 αγροτεμάχιο, στην εκτός σχεδίου περιοχή θέση «Βυσσινίκος», του Δ.Δ. Λόφου στο Δήμο Πέτρας Νομού Πιερίας (ανήκει στην υποκατηγορία 3 της δεύτερης (Β) κατηγορίας της 10ης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ανακοινώνεται στους φορείς και στο κοινό του Ν. Πιερίας, σύμφωνα με το άρθρο 2 της Κ.Υ.Α. με Η.Π. 37111/ 2021/269-03 (ΦΕΚ 1391 Β / 29-9-2003) και σε εφαρμογή της παραγρ.

9 του άρθρου 6 της Κ.Υ.Α. με 104247 / ΕΥΠΕ / ΥΠΕΧΩΔΕ / 25-05-2006 (ΦΕΚ 663 Β / 26-05-2006, ότι διαβιβάσθηκε από τη Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, η με αρ. Πρωτ. 9249 / 09 / 26– 01 – 2010 Θετική γνωμοδότηση επί της Προκαταρκτικής Περιβαλλοντικής Εκτίμησης και Αξιολόγησης για την

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767 www.ionion-realestate.com ƵƱƫƴ ƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮ ʌĮȜȚȐ ıĮȢ ȤȡȣıĮijȚțȐ

ȌȦȝȐȢ ȋȡȒıIJȠȢ ǽĮȜȜȩȖȖȠȣ ȉȘȜ

¬ºÄ¸ÏȼÄÈÎ ¬ÈÖÄÀ ºÊÐ ÅÀÐ ¯×ÍºË ÀÅ·ÍÊÂÈË ÉÈÄ ÅÀÐ ȆȦȜȠȪȞIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȑțIJĮıȘ ǼȣĮȖȖİȜȚțȫȞ ȂİȗȠȞȑIJİȢ ȝİ IJȝ ȠȚțȩʌİįȠ Ș țȐșİ ȝȓĮ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ ıİ ȞȑĮ ȠȚțȠįȠȝȒ IJȝ ȝİ țȜİȚıIJȒ șȑıȘ ıIJȐșȝİȣıȘȢ ĮʌȠșȒțȘ țĮȚ șİȡȝȚįȠȝȑIJȡȘıȘ ıIJȘ șȑȡȝĮȞıȘ ȆȜȘȡ IJȘȜ

ομάδας με Α/Α 12 και κωδικό Ε.Σ.Υ.Ε. 401.0.γ και είναι δραστηριότητα χαμηλής όχλησης). 3) Η με αρ. Πρωτ.

13691 πε / 15 – 01 – 2010 Απόφαση για την Αξιολόγηση και Υπαγωγή στη διαδικασία Περιβαλλοντικής Αδειοδότησης της υποκατηγορίας 4 της δεύτερης (Β) κατηγορίας της εγκατάστασης και λειτουργίας της μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκό σύστημα ισχύος 99,9 KW, της εταιρίας με την επωνυμία “ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ – ΚΟΛΩΝΙΑΡΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.” “AC/DC SOLAR POWER ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ”, που θα εγκατασταθεί στο με αριθμό 312 αγροτεμάχιο, στην εκτός σχεδίου περιοχή θέση «Βυσσινίκος», του Δ.Δ. Λόφου στο Δήμο Πέτρας Νομού Πιερίας (ανήκει στην υποκατηγορία 3 της δεύτερης (Β) κατηγορίας της 10ης ομάδας με Α/Α 12 και κωδικό Ε.Σ.Υ.Ε. 401.0.γ και είναι δραστηριότητα χαμηλής όχλησης). 4) Η με αρ. Πρωτ.

90 / 10 / 15 – 01 – 2010 Απόφαση για την Αξιολόγηση και Υπαγωγή στη διαδικασία Περιβαλλοντικής Αδειοδότησης της υποκατηγορίας 4 της δεύτερης (Β) κατηγορίας της εγκατάστασης και λειτουργίας της μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκό σύστημα ισχύος 0,901 MWp, της εταιρίας με την επωνυμία “ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΠΑΡΚΑ Ε.Π.Ε.”, που θα εγκατασταθεί στο με αριθμό 591 εκτός σχεδίου αγροτεμάχιο της θέσης «Πράτμος», στο Δ.Δ. Αλωνίων του Δήμου Πύδνας στο Νομό Πιερίας (ανήκει στην υποκατηγορία 3 της δεύτερης (Β) κατηγορίας της 10ης ομάδας με Α/Α 12 και κωδικό Ε.Σ.Υ.Ε. 401.0.γ και είναι δραστηριότητα χαμηλής όχλησης). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ν.Σ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ

εγκατάσταση και λειτουργία μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκό σύστημα ισχύος 5,5 MWp, της εταιρίας με την επωνυμία “SOLAR PARTNERS E.E.”, που θα εγκατασταθεί σε εκτός σχεδίου αγροτεμάχιο του αγροκτήματος Κούκου, στο Δημοτικό Διαμέρισμα Κούκου του Δήμου Κορινού στο Νομό Πιερίας (ανήκει στην υποκατηγορία 2 της πρώτης (Α) κατηγορίας της 10ης ομάδας, με Α/Α 12 και κωδικό Ε.Σ.Υ.Ε. 401.0. γ, και είναι δραστηριότητα χαμηλής όχλησης). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ν.Σ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈ ĬǼȅǻ ǹȈȉǼȇǿȅȈ ȆǼȇǻǿȀǹ ȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁ ȉǾȁ ĭǹȋ ȉǾȁ ȅǿȀǿǹȈ £±«¬ ¬ ¢¡¥ ¬ « « ¯±©¡« ¨¡ ©­¥«

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Eπεκταση Ευαγγελικων 1ος ορ.80 τμ.& 1ος & 2ος ορ.60 τμ. με ατομικη θερ/νση & θεση παρκιν.

-Επεκταση Ευαγγελικων 1ος 2ος 3ος ορ. 90τμ. 93τμ.2Δ.

-Περιοχη Αγ.Παρασκευης 1ος 3ος 84τμ. 2Δ. ατ/κη θερμανση., παρκιν.

-Γκαρσονιερα 1ος ορ. 50 τμ.

-Ολυμπιακη Ακτη ισογειο 52 τμ.& 54 τμ. με 2ΔΣΚ. & 1ος & 2ος ορ. 50 τμ.55 τμ.62 τμ.80τμ.

-Μακρυγιαλος οροφοδια/σματα 90τμ. με 40τμ. βοηθητικο χωρο στο ισογειο -Αστικα 1ος 3ος 4ος ορ. 119 τμ. καθε οροφος.

-Επεκταση Ευαγγελικων 1ος 3ος ορ.

60τμ.100τμ130τμ.

- Σταθμος πωλωτη & 2 ορ. απο 80τμ ο καθε οροφος -Λεπτοκαρυα 1ος ορ. 65 τμ. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Κεντρο 4ος ορ.114,5 τμ.και για επαγγελματικη στεγη.

-Αστικα 2ος ορ.120,8 τμ.

-Αστικα 3ος ορ.2 Δ. 70 τμ.

-Κοντα στα ΚΤΕΛ. 1ος ορ. 145 τμ.

-Κεντρο 3ος ορ. 92τμ.2ΔΣΚΤραπεζαρια -Κεντρο 1ος ορ.100 τμ.2Δ.

-Παραλια 2ος ορ. 64 τμ. 2Δ.

-Επι της Κολινδρου 1ος ορ. 2ΔΣΚ -Κεντρο ρετιρε 70 τμ.

-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Στα Νεα Δικαστηρια διοροφη κατοικια σε οικοπεδο 250 τμ.με ισογειο 110τμ.& 1ος ορ.96τμ.

-Τραεζουντα σε οικοπεδο 470τμ. καταστημα & 1ος ορ.κατοικια - Ευαγγελικα ισογειο σε οικοπεδο 392 τμ.

-Σταθμος σε οικοπεδ. 626 τμ.100τμ.&

30τμ.

-Στην Νομαρχια διοροφη οικοδομη στα τουβλα. 85 τμ. ο καθε οροφος - Στα Φωτεινα 80τμ σε οικπεδο 1000τμ.

-Περιοχη παρκου σε Σ.Δ 1,2 οικοπεδο 206 τμ. με δυοροφη κατοικια -Σταθμος σε οικοπεδο 250τμ.δυοροφη κατοικια - Ν.Εφεσσος 90 τμ σε οικοπ. 900τμ.

MEZONETEΣ Λιτοχωρο 2ος & 3ος ορ. 150 τμ.,ατομικη θερ/νση,θεση παρκιν.

-Επεκταση Ν.Ζωης μεζονετες με πυλωτη ,1ος & 2ος ορ. απο 57,5 τμ, 60τμ,62τμ, & 65 τμ. ο καθε οροφος.στα τουβλα στο σοβα και τελειωμενες.

-Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ.1ος ορ.

59τμ & ημιυπογειο.

-Στην Νομαρχια ημιυπογειο & 2 επιπεδα απο 75 τμ.το καθενα στα μπετα σε τιμη ευκαιριας.

-Περισταση πυλωτη49τμ.1ος ορ.42τμ.& 2ος ορ. 43τμ.

-Λεπτοκαρια σε 500τμ.οικοπ.110τμ.& σοφιτα - Περισταση πυλωτη & 2οροφοι απο 55τμ.ο καθε οροφος -Μακρυγιαλος σε οικοπ.260τμ. 1ος & 2ος ορο120τμ.

-Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ.

170τμ.145 τμ. ΟΙΚΟΠΕΔΑ - Μαρτιου 403 τμ.

-Στο ΙΚΑ 239,51 τμ.& 431 τμ.

-Ν.Ζωη 310 τμ.442 τμ,& 518 τμ.

-Επι της 25ης Μαρτιου 481 τμ.

-Καλλιθέα 400, 402, 451, 503 τμ.

-Ν.Εφεσσος 500τμ.,962,1600τμ.

-Περισταση 317,418 , 303, 605 .τμ -Κορινος στο οικισμο Ολυμπιαδα 400 & 450 τμ& 540τμ. πρωτο στην θαλασσα.

-Σ.Σταθμος μετα τις γραμμες 443,4 τμ.

-Ολυμπιακη Ακτη 500,&1000τμ.

-Ελατοχωρι στο παλιο χωριο 1367,200,3216 τμ. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επρχ.οδος Κατερινης –Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5000 τμ& 10.000 τμ.

-Κοντα στο γηπεδο των ποντιων 4400τμ.

- Βαρικο Λιτοχωρου πρωτο στην θαλασσα 17 στρ.

-Παραλια Κορινου πρωτο στην θαλασσα 17100 τμ. με 130μετρα προσοψη στην θαλασσα. Σβορωνος διπλα στο χωριο 6 στρ. & 4 στρ.

-Καλλιθεα 20.000τμ.με ρευμα & γεωτρηση -Επαρχ.οδος Κατερινης –Ολυμπιακης ακτης 9875 τμ.

- Λιτοχωρο 4300 τμ.με ελαιοδεντρα.& 28.000 τμ.

-Κατερινοσκαλα 13350 τμ -Καλλιθεα 8 στρ με νερο ,ρευμα.

-Ε.Ο Κονταριωτισας –Καριτσας 6350 τμ.

-Ελατοχωρι 6 στρ.& 30 στρ. με πανοραμικη θεα - Κορινος 10.000 τμ.

-Επεκταση Εθνικου σταδιου 491 τμ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ - Ν.Κεραμιδι οικοπ. 532 τμ.& 782 τμ. -Κεντρο 1ος ορ. 62τμ.

-Καπνικος 300, 400, 979 τμ.

-Π.Ε.Ο.Κατερινης –Θες/κης σε 4000 τμ.ισογειο 840τμ.& 1ος ορ.840 τμ.

-Καπνικος στο 11ο δημοτικο 201, 377,402, 514, 516τμ.

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ ////////////////////////////// 47497, 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα με πυλωτή τελειωμένη περιοχή ΚΤΕΛ Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667 ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 6 στρ. στον Κάτω Αγιάννη πολύ κοντά στο χωριό. Πληρ. τηλ. 6976776255 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ στο Λιτόχωρο κοντά στο ξενοδοχείο LITO χωράφι 13.500 στρέμματα. Πληρ. τηλ.

23510 34250 και 6977 444187

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: διαμερίσματα 3άρια, 2άρια πολυτελούς κατασκευής και γκαρσονιέρες. Πληρ. τηλ.

6944 470111 κος Ράπτης Ιωάννης ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα ανακαινισμένο στη Θεσσαλονίκη κοντά στα Πανεπιστήμια απέναντι από τη Ροτόντα. Διαθέτει δύο δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, WC. Τιμή 95.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6979 985665, 6972 823840 ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΑ DRAMCON Κατασκευαστική Ο.Ε. πωλούνται διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 20μ. από τη θάλασσα, ατομική θέρμανση, αποθηκευτικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6942 470566 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ξενοδοχείο 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή στο 2ο δεύτερο δρόμο. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος τηλ. 23510

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ από ιδιώτη με άδεια για μεζονέτα 200 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Πληρ. τηλ. 6936118894 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 120 τμ σε 670 τμ οικόπεδο στο Κίτρος Πιερίας σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ επί της Φιλίππου 82 (έναντι Αγίας Αννης) με Σ, Κ, 3 μεγάλα δωμάτια, 2 WC, 3 αποθήκες και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης τηλ. 23510 38992 και 6972 027457 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 100 τμ σε 4ο όροφο πλήρως ανακαινισμένο με ατομική θέρμανση. Μεσιτικό Γανωτή τηλ.

23510 25667 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ γκαρσονιέρες και δυάρια καινούργια στην Λεπτοκαρυά Πιερίας. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος, Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία. Πληρ. τηλ.

23510 47497, 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ αέρας σε κεντρική πλάκα 1ου ορόφου 180 τμ Τιμή 45.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό

ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 200 τμ στην ΠΑΡΑΛΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2ος δρόμος από θάλασσα με άδεια οικοδομής. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638 ΠΩΛΕΙΤΑΙ Σ. Σταθμός - Περιοχή Κλειστού Γυμναστηρίου πωλείται οικόπεδο 650 τμ. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638 ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο εκτάσεις 4.440 τμ στο 1ο χλμ Κατερίνης - Π. Κεραμιδίου, περιφραγμένο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση και με Μελλοντικές προοπτικές. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δυάρια 93 τμ διαμερίσματα στο Λιτόχωρο με θέα πάνω από το Σχολείο. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος, Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία. Πληρ. τηλ.

23510 47497, 6976 760579 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 11.000 τμ σε επαρχιακό δρόμο. Τιμή 35.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 504786 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία περιοχή Πάρκου σε 200 τμ οικόπεδο ΣΔ 1,2 τιμή 83.000 Ε . Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 504786 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ περιοχή ΚΤΕΛ, νότιου προσανατολισμού, 21 μ. φάτσα κατάλληλο για 2 σπίτια τιμή 80.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα μεταχειρισμένο 100 τμ 2 ΔΣΚ κεντρικότατο 1ος όροφος, διαμπερές. Τιμή 73.000 Ε

Ȁ ȆǹȉȈǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο πριν τη Νομαρχία 3 Δ,Σ,Κ, WC με κλειστό πάρκιγκ

ǹī ȁǹȊȇǹȈ ǻǿȆȁǹ Ȉȉȅ Ǽȇī ȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ ǼȀȉǿȂǾȈǼǿȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 70 τμ 2ος όροφος κεντρική 18 ετών με δικαίωμα κατασκευής ατομικού λέβητα. Τιμή 52.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο προς Ολυμπιακή Ακτή με μεγάλο πρόσωπο Ε-10.000 τμ επάνω στον Επαρχιακό δρόμο

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 100 τμ 90τμ 2Δ,Σ,Κ, WC με ατομική θέρμανση κλειστό πάρκιγκ υπόγεια αποθήκη και μεγάλα μπαλκόνια σε υπό ανέγερση οικοδομή

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε 144 τμ κεντρικότατο ΣΔ2 με παλιά διόροφη κατοικία

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 680 τμ επέκταση Ευαγγελικών με οικ. άδεια 6 διαμερ., τριώροφη οικοδομή. Τιμή 210.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεταχειρισμένο διαμέρισμα μετά τον Ευκαρπίδη 85 τμ, 2Δ,Σ,Κ,WC αποθήκη + πυλωτή, ηλιακό, ανακαινισμένο πλήρως. Τιμή 75.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 7ετίας με πυλωτή, 135 τμ σε οικόπεδο 280 τμ με 3 ΔΣΚ μπάνιο, υδρομασάζ, WC, ηλιακό, τζάκι, στέγη υπερυψωμένη, αποθήκη στην πυλωτή και ενός ακόμα ορόφου

ΠΩΛΕΙΤΑΙ δικαίωμα δόμησης καταστήματος υπ.

200, ισ.200, Α' όροφο 200 σε συγκρότημα καταστημάτων σε επαρχιακή οδό ΣΤΑΔΙΟ πωλείται οικόπεδο 250 τμ γωνιακό τέρμα Γοργοποτάμου. Τιμή 75.000 Ε ΣΤΑΔΙΟ Πωλείται οικόπεδο 260 τμ ενδιάμεσο. Τιμή 75.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε

Επέκταση Ευαγγελικών κον΄τα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα δεκαετίας στο Κτηνιατρείο, 3 Δ,Σ,Κ, WC, με θέση κλειστού γκαράζ. Τιμή 110.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετίας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άριστη κατάσταση . Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8 στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA) ΠΩΛΕΙΤΑΙ δυόροφη οικοδομή στον Εγγλέζικο με κατάστημα 145 τμ διαμέρισμα 145 τμ και υπόγειο 100τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 391 τμ περιοχή Σταδίου μετά των Βαλαωρίτου ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών

¬É·Ì¿ ®½ºÉÇ͹ɷÇÍ

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ //////////////////////////////////////////////////////// Μεγάλη χαρτοβιομηχανία με έδρα την περιοχή της για μόνιμη απασχόληση. Επώνυμη εταιρεία Κατερίνης, Ν. Πιερίας αναζητά ανειδίκευτους εργάτες για Πληρ. τηλ. 26970. ρούχων με έδρα την Αθήνα μόνιμη απασχόληση. Απαραίτητη προϋπόθεση οι στρατιωτικές Αποστολή Βιογραφικών ζητά για το κατάστημά 24245 της στην Κατερίνη: 1. τους υποχρεώσεις να είναι εκπληρωμένες. Οι ενδιαφερόμενοι Υπεύθυνη καταστήματος παρακαλούνται να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 23102. Πωλήτρια. Απαραίτητα 79500 και 79502. ΖΗΤΕΙΤΑΙ από την προσόντα: Προϋπηρεσία "Multilack χημικά Το κατάστημα Chaton σε αντίστοιχη θέση. Κατερίνης" πωλητές Μεγάλη χαρτοβιομηχανία με έδρα την περιοχή της (Μεγάλου Αλεξάνδρου Ηλικία 25 έως 35 ετών. πωλήτριες για εξωτερική Κατερίνης Ν. Πιερίας αναζητά χειριστές κλαρκ για μόνιμη 42) ζητάει υπεύθυνη Δυναμική και ευχάριστη εργασία με όρεξη απασχόληση. Απαραίτητη προϋπόθεση οι στρατιωτικές τους καταστήματος. Απαραίτητες προσωπικότητα, ομαδικό για ταξίδια, δίπλωμα υποχρεώσεις να είναι εκπληρωμένες. Οι ενδιαφερόμενοι πνεύμα. Αποστείλατε προϋποθέσεις: ηλικία οδήγησης απαραίτητο, παρακαλούνται να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 23510βιογραφικό σημείωμα στο έως 30 ετών, εμπειρία σε προϋπηρεσία θα ληφθεί 79500 και 79502. fax 210 2853334, τηλ. 210 αντίστοιχη θέση εργασίας και υπ' όψην. Πληρ. τηλ.

2853333 προσεγμένη εμφάνιση. Πληρ.

23510 74712 Μεγάλη χαρτοβιομηχανία με έδρα την περιοχή της τηλ. 6979 251271, fax 2410 Κατερίνης Ν. Πιερίας αναζητά: ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έμπειρες 575288 ΖΗΤΕΙΤΑΙ άτομο από - Τεχνίτες Ηλεκτρολόγους σερβιτόρες για καφέ στην 22 έως 40 ετών για ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπάλληλος - Τεχνίτες Μηχανικούς Παραλία Κατερίνης. Πληρ. εργασία σε εστιατόριο για λογιστικό γραφείο Οι κατάλληλοι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι απόφοιτοι τηλ. 6974 805355 στη Γερμανία. Πληρ. τηλ. με γνώση χειρισμού τεχνικών σχολών και να έχουν τουλάχιστον 2ετή προϋπηρεσία 004984622263 προγραμμάτων Η/Υ ώς στη βιομηχανία. Επίσης θα πρέπει να έχουν βασικές γνώσεις και γνώση εργατικών και Αγγλικών και χρήσης Η/Υ. Απαραίτητη προϋπόθεση οι ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ασφαλιστικών θεμάτων. στρατιωτικές τους υποχρεώσεις να είναι εκπληρωμένες. Οι Πληρ. και κατάθεση Μεγάλη εταιρία ζητεί υπάλληλο για το υποκαενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό βιογραφικού σημειώματος τάστημά της στην Κατερίνη. Απαραίτητη η ποτους σημείωμα στην διεύθυνση στο τηλ. 23510 26145 ή λύ καλή γνώση Η/Υ και δίπλωμα οδήγησης. ΠΑΠΥΡΟΣ Α.Β.Ε.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΧΑΡΤΙΟΥ 6977 589502 Βιογραφικά σημειώματα στο E-mail: Smar_ble@yahoo.gr ΕΔΡΑ: 1ο χιλμ. Π.Ε.Ο ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ- ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ με επισήμανση για την θέση Α1 Τ.Κ. 60100 – Τ.Θ. 139 ΚΑΤΕΡΙΝΗ Εταιρεία ζητά πωλητή Τηλ. 23510- 79500-79502 ή στο ΦΑΞ: 2351079501 //////////////////////////////////////

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 130 τμ στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής με 2Δ,Σ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WCκαι ωρομέτρηση στο κέντρο της πόλης (πίσω από την κλινική "Βελίκη"). Πληρ. τηλ. 6944 242085 (10.30μμ έως 17.00μμ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα δυάρι 2ΔΣΚ, μπάνιο στην οδό Σοφία Βέμπο περιοχή ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 6938 773897 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 80 τμ στην οδό Βότση 14 με 2 ΔΣΚ, μπάνιο και αποθήκη στον 2ο όροφο με ωρομέτρηση. Πληρ. τηλ. 23510 39951 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2Δ,Σ,Κ, WC στο κέντρο θέρμανση με ωρομέτρηση και μπαλκόνια με τέντες. Πληρ. τηλ. 23510 31445, 23510 20137 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στην Θεσσαλονίκη κοντά στα Πανεπιστήμια απέναντι από την Ροτόντα. Δύο δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, air condition, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα 400 Ε. Πληρ. τηλ. 6979 985665

ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 1ου ορόφου στην οδό Θεσ/νίκης 31, 65 τμ με σαλόνι, κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο, αποθήκη & λουτρό. Πληρ. τηλ. 6946 336191 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 120 τμ ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα 5ος όροφος, 3 Δ, 2 μπάνια, ΣΚ, τζάκι, ατομικό λέβητα, περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 380 Ε. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 3ος όροφος 2 ΔΣΚ WC ατομικό. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 260 Ε. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ.

23510 73013, 6977 353548 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Γυμναστηρίου 3Δ,Σ,Κ, χωρίς κοινόχρηστα ενοίκιο 350 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΔΡΥΑΣ ΑΤΕΒΕ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα πολυτελούς, κατασκευής με τρία υπνοδωμάτια, ατομικό λέβητα, κλειστή θέση πάρκιγκ, περιοχή Μαρτίου. Πολυτελείς μεζονέτες στο Λιτόχωρο, θέση Τοπόλιανη. Πληρ. τηλ. 6977 262943 ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός λογιστή από Τεχνική Εταιρεία. Πληρ. 23510 52330, 52331, 6977 262943

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 58 τμ περιοχή Πλατεία Δημαρχείου. Τιμή 120.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ.

23510 75207, 6944 727360

και κτίσμα 85 τμ μονοκατοικία περιοχή Μαρτίου. Τιμή 155.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 504786

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες 36.000 Ε και 45.000 Ε αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επαγγελματικό αγροτεμάχιο 3 στρεμ. περίπου με δόμηση 2.650 τμ επί της Νέας Εθνικής Οδού. Μεσιτικό Γραφείο Ε.Ν. Τρελλόπουλου. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα με πυλωτή στο σοβά 150 τμ στην επέκταση των Ευαγγελικών. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα καινούργια με το κλειδί στο χέρι με 3 Δ,Σ,κουζίνα, κλειστή θέση πάρκιγκ. Επέκταση Νέα Ζωή. Τιμή μόνο 160.000 Ε . Πληρ. τηλ. Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης 23510 75207, 27566, 6944 504786 ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μεζονέτα στον Κορινό 140 τμ σε οικόπεδο 225 τμ αυτοτελές μέχρι το σοβά. Τιμή 78.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 203 τμ με Σ.Δ 1,2 Λύκειο προς Γανόχωρα. Τιμή 65.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 770 τμ δίφατσο. Τιμή 225.000 Ε στη Νέα Ζωή ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 90.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 115 τμ περιοχή Ευκαρπίδη 3 Δ,Σ,Κ. Τιμή 90.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα σε δυόροφη οικοδομή με ατομικό λέβητα και κλειστό γκαράζ 8ετίας 2 ΔΣΚ και τζάκι περιοχή Μαρτίου ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοιμοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WCλουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθήκη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=273 τμ κοντά στο 3ο

ȂȓĮ İʌȓıțİȥȘ ıIJȠ īȡĮijİȓȠ ȝĮȢ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ȞĮ įİȓIJİ ʌȜȒșȠȢ ĮțȚȞȒIJȦȞ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο ΕΥΚΑΙΡΙΑ με 2 φάτσες στον εγγλέζικο 1200 τμ σε καλή θέση και πολύ καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 504786

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικής γλώσσας παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, χρήση μόνο Αγγλικής γλώσσας, παρέχεται εκπαιδευτικό υλικό, χαμηλές τιμέ.ς Πληρ. τηλ. 6993 776727 Καθηγητής οικονομικών με

πείρα, παραδίδει μαθήματα ΑΟΘ και Διοίκησης σε υποψήφιους. Πληρ. τηλ. 6982 471449 Παιδαγωγός αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών ή ζητά ανάλογη εργασία. Πληρ. τηλ.

6976 369386 Φιλόλογος με πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού, Γυμνασίου, Λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974 078194

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

////////////////////////////////////

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 90 τμ διαμέρισμα 1ος όροφος, 10ετίας, 2 ΔΣΚ WC ντουλάπα, τέντες, ωρομέτρηση. Περιοχή 25η Μαρτίου. Τιμή 320 Ε. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 50 τμ (καινούργια, άριστη κατασκευή) 1 Δ,Σ,Κ,WC ωρομέτρηση, 4ος όροφος. Περιοχή Αγίας Τριάδα. Τιμή ενοικίου 300 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 100 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 15ετίας 2 ΔΣΚ WC τζάκι, ατομικό λέβητα, περιοχή Σταθμός. Τιμή 320 Ε. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ σε άριστη κατάσταση 2 Δ,Σ,Κ,WC και μπάνιο, ατομική θέρμανση στον πεζόδρομο. Τιμή ενοικίου 320 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 75 τμ οροφοδιαμέρισμα 1ος όροφος, 2 ΔΣΚ WC, τέντες, ωρομέτρηση, χωρίς κοινόχρηστα. Περιοχή Νέα Δικαστήρια. Τιμή 300 Ε. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τέσσερα γραφεία επί της Ναυαρίνου 18, κοντά στην καινούργια εφορία. Πληρ. τηλ. 23510 34250, 6977 444187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ χωράφι δίπλα στην OPEL 7 στρεμμάτων, για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 23510 34250 και 6977 444187

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση ταβέρνα στην Παραλία Κατερίνης με πλήρη εξοπλισμό σε καλό σημείο 100 θέσεις πελατών, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 6945 234761. ΔΕΧΟΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΟΒΑΡΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση Video Club σε κεντρικό σημείο στην Κονταριώτισσα Πιερίας, πλήρως εξοπλισμένο με σταθερή πελατεία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6972 975564 ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση με περιοδικά και εφημερίδες στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

23510 38228 ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ǿ ǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹ ȆǿȆǼȇǿǻǾȈ ȉȘȜ

țȚȞ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ȅȂǹǻǼȈ ȈȊȂǺȅȊȁǼȊȉǿȀǾȈ īȅȃǼȍȃ ǹȞȠȓȖȠȣȞ ȠȝȐįİȢ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒȢ īȠȞȑȦȞ ǻȚĮȗİȣȖȝȑȞȦȞ ȖȠȞȑȦȞ ǹȣIJȠȖȞȦıȓĮȢ

ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ IJȝ ĭȚȜȓʌʌȠȣ ǹȖȓĮ ǹȞȞĮ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ IJȝ ȡİIJȚȡȑ

ǻĮȖțȜȒ įȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ IJȝ

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮ īĮȜȐȞȘ ȉȗȑȞȘ ȅȚțȠȖİȞİȚĮțȒ ȈȪȝȕȠȣȜȠ ȈȪȝȕȠȣȜȠ ȌȣȤȚțȒȢ ȊȖİȓĮȢ e-mail:estia6@otenet.gr

ȅȜĮ IJĮ įȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ șȑıİȚȢ ıIJȐșȝİȣıȘȢ

Μεσιτικό γραφείο

www.katerinirealestate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 134) Σε 165 τ.μ. μεζονέτα στο σοβά με σκεπή πίσω από το Γαλαξία 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 136) 80 τ.μ. 3ος όροφος 2Δ, περιοχή κοντά στη Λαϊκή Αγορά.

137) Γκαρσονιέρα 1ος όροφος θέση parking κοντά στη λαϊκή αγορά. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 255) 90 τ.μ 3 Δ ανακαινισμένο ωρομέτρηση, 4ος όροφος κον΄τα στο Π. Υποθηκοφυλακείο.

256) 80 τ.μ. 2 Δ – 2ος όροφος οδός Σκρά.

257) 100 τ.μ.διαμέρισμα στη Μαρτίου με πάρκινγκ και ωρομέτρηση 258) Σε 205 τμ. οικόπεδο ισόγεια μονοκατοικία στην Περίσταση.

259) Επαγγελματική Στέγη 162 τμ βλέπει πλατεία Δημαρχείου ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 321) σε 200 τ.μ. οικόπεδο με συντ.

1,2, 70 τ.μ. παλιά μονοκατοικία κοντά στο πάρκο.

328) Τριώροφη οικοδομή στο τούβλο στην επέκταση Ευαγγελικών, 125 τ.μ ο όροφος.

344) Σε 150 τ.μ μονοκατοικία μπροστά στο κύμα στην Πλάκα Λιτοχώρου.

346) Σε 340 τ.μ. οικόπεδο διώροφη οικοδομή με σκεπή στο Σβορώνο.

349) Σε 206 τμ γωνιακό οικόπεδο μεζονέτα στην Περίσταση 350) Κοντά στο γήπεδο του Πιερικού 3 ετών. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 442) Κατάστημα 340 τ.μ. με 500 μ. οικόπεδο επί της Θεσσαλονίκης.

443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης.

445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο.

448) Σε 5550 τεμάχιο στον Αγ. Αθανάσιο 1200τ.μ. κτίσμα 449) Πωλούνται θέσεις σε υπόγειο πάρκιγκ στην πλατεία Βενιζέλου 450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 903) Ενοικιάζεται βενζινάδικο με πλυντήριο εν ενεργεία.

904) Πωλείται επιχείρηση γυράδικο εν ενεργεία στην Ολυμπιακή Ακτή.

905) Πωλείται κρεπερί στην Ολυμπιακή Ακτή μπροστά στη θάλασσα.

Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

906) Γυράδικο εν ενεργεία κεντρικό 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί ΟΙΚΟΠΕΔΑ 524) 480 τ.μ. κοντά στις Εργατικές Κατοικίες των ΚΤΕΛ 525) σε 144 τ.μ. οικόπεδο συν. 2,0 διώροφη παλιά οικοδομή.

535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό.

551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα 568) 800 τ.μ. +300 τ.μ. οικόπεδο στην Παραλία 570) 730 τ.. στο 1,2 στα Ευαγγελικά 571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό 573) 670 τ.μ. πίσω από τα ΚΤΕΛ 574) 470 τ.μ. στο Σταθμό 577) οικόπεδα στον παραλιακό οικισμό Κορινού.

578) 291 τ.μ. νότιο στην Περίσταση 579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 581) 400 τ.μ. οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο 582) 400 τ.μ. γωνιακό οικόπεδο μέσα στη Λεπτοκαρυά με παλιά μονοκατοικία 584) 2 στρεμ. Ν. Εφεσο 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 587) 455 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση Σταδίου δίπλα στον Αγροτικό Συνεταιρισμό.

589) 1500 τ.μ. οικόπεδο Ελατοχώρι, παλιό χωριό μπαίνοντας δεξιά πάνω στο δρόμο.

590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής.

591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα.

592) 410 τ.μ. οικόπεδο περιοχή Μαρτίου 593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 596) 2500 τ.μ. άρτιο, οικοδομήσιμο στο Μακρύγιαλο 597) 1000 τ.μ. οικόπεδο επέκταση Μαρτίου 598) 800 τ.μ. στη Νεοκαισάρεια 599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή 600) 1 στρεμ. οικόπεδο στη Νέα Εφεσσο στο ύψωμα με απεριόριστη θέα 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ.

602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού 603) 1280 τμ γωνιακό 800 τμ στον Κάτω Αγιάννη 604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 626) 6.000 τ.μ. χωράφι στη Νεοκαισάρεια 629) 4200 στον περιφερειακό Ν. Εφέσου 636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα.

639) 6,5 στρέμματα γωνιακό 3ο από το δρόμο Κατερίνης – Γανόχωρας.

658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου.

663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο.

665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.

666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη.

667) 5.500 τ.μ. χωράφι ανάμεσα στην παλιά και νέα Εθνική οδό.

668) 8 στρέμματα κοντά στα νεκροταφεία 669) 6 στρεμ. Ανάμεσα ΣβορώνοΝεοκαισάρεια 670) 25 στρέμ. μετά το Μαυρονέρι προς το Λόφο.

671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο 672) 2.850 τμ άρτιο οικοδομήσιμο στο δρόμο για Ν. Εφεσσο 673) 6.125 τμ στη Ν. Εφεσσο δίπλα στο Χωριό ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ- ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο 716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή.

719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ Γκαρσονιέρα κοντά στο παλιό Υποθηκοφυλάκειο. Γκαρσονιέρα κοντά στην Πρόνοια Κατάστημα: 164 τ.μ. συν 84 τ.μ. πατάρι κοντά στο συντριβάνι. Κατάστημα 180 τ.μ. με υπόγειο στα αστικά. Στούντιο για φοιτητές κοντά στο ΤΕΙ 90τμ επί της Μ. Αλεξάνδρου 4ος όροφος με ηλιακό, ατομική θέρμανση, air condition Κατάστημα 37 τμ επί της Κασσάνδρου Σε πεζόδρομο επαγγελματική στέγη με 8Δ 1ος όροφος

«¼ëá óôï öùò, äéáöÜíåéá ðáíôïý» áðáíôÜåé ï Ãéþñãïò Êåñáìéäéþôçò ðñïò ôïõò åðéêñéôÝò ôïõ, ðïõ äåí ðñïóÝñ÷ïíôáé êáí óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ãéá íá øçößóïõí ôïí ðñïûðïëïãéóìü; Åíþ äÞëùóå óôï ôÝëïò ôçò óõíåäñßáóçò (ðïõ äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå ëüãù Ýëëåéøçò áðáñôßáò) üôé èá æçôÞóåé áðü ôï óþìá åëåãêôþí äçìüóéáò äéïßêçóçò êáé ôïõò ïñêùôïýò ëïãéóôÝò íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ëåðôïìåñÞ Ýëåã÷ï ãéá üëåò ôéò ðñÜîåéò ôïõ äÞìïõ êáé ôùí äçìïôéêþí åðé÷åéñÞóåùí áðü ôï 1999 ìÝ÷ñé óÞìåñá. Åêåß üðùò ëÝåé èá äïèïýí üëåò ïé áðáñáßôçôåò áðáíôÞóåéò ãéá üëïõò êáé ãéá üëá. ÐáñÜ ôï üôé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï äåí ìðïñåß íá óõíåäñéÜóåé áöïý ç áíôéðïëßôåõóç êáé ïé äéáöùíïýíôåò ãéá äåýôåñç öïñÜ äåí ðñïóÞëèáí óôç óõíåäñßáóç, ç ïéêïíïìéêÞ õðçñåóßá ìåôÜ áðü åíôïëÞ ôïõ äçìÜñ÷ïõ ðáñáìÝíåé Ýôïéìç ãéá íá ðáñïõóéÜóåé ìå ëåðôïìÝñåéåò ôá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá óå üôé áöïñÜ ôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõ äÞìïõ êáé ôéò ó÷åôéêÝò áðïöÜóåéò. Ï äÞìáñ÷ïò äåóìåýôçêå óôçí åðüìåíç óõíåäñßáóç, ðïõ üðùò ïñßæåé ï êþäéêáò èá åßíáé ç ôåëéêÞ ãéá ôçí øÞöéóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý åßôå õðÜñ÷åé, åßôå äåí õðÜñ÷åé áðáñôßá, èá áíáêïéíþóåé üëá ôá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá ðñïò ôï óþìá ôçñþíôáò óôï áêÝñáéï ôçí äÝóìåõóç ôïõ ãéá äéáöÜíåéá.

Ïé áðïêñéÝò Ýöôáóáí êáé ÁÐÏÊÑÉÅÓ = ÊáôÜóôçìá Óáââßäçò

Ðïëý êáëÜ ðÞãå ç ðñþôç åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá ðïõ ïñãÜíùóå ï áèëçôéêüò óýëëïãïò "BUDOKAN" óôï íïóïêïìåßï Êáôåñßíçò. Ï ðñüåäñïò ôçò áèëçôéêïý óõëëüãïõ êáé áíôéäÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò Ãéþñãïò ×áôæçêþóôáò ìå ôïí ôå÷íéêü äéåõèõíôÞ ôïõ óõëëüãïõ Óôáýñï Óôáõñéáíßäç ìðñïóôÜ óôï óôáèìü áéìïäïóßáò ôïõ íïóïêïìåßïõ. Ç ðáñÝá ôçò öùôïãñáößáò "óõíåëÞöèç" áðü ôï "öáêü" ìáò óå êåíôñéêü ïõæåñß ôçò Êáôåñßíçò íá óõæçôÜåé ôá ôåêôáéíüìåíá ôçò ðüëçò. Ðçëéþôçò, ÐñÜôóéïò, ÊáëáìÜñáò, Èåüöéëïò Èåïäùñßäçò êáé ï åðé÷åéñçìáôßáò ÉùÜííçò Êïôñþôóéïò...

Ã

éá ôç äéáìÜ÷ç ôïõ Ãéþñãïõ ÑÜðôç ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôçò ÄÅÕÁË êáé ôçí õðïâëçèåßóá ìÞíõóç ôáöüðåôñá öáßíåôáé ðùò âÜæåé ï ðñþçí âïõëåõôÞò ôçò ÍÄ ÂáããÝëçò Ðïëýæïò. «Ößëå Ãéþñãï ï Èåüò ÷Üñáîå óôï Ëéôü÷ùñï ôïí ðáñÜäåéóï êáé áõôïß ôïí êáôÜíôçóáí êüëáóç» Ã. Ñ.

ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ 2010:

ÌéêñÞ áýîçóç ôùí áößîåùí

É

ó÷íÞ áíÜêáìøç ôùí áößîåùí (2-3% ðåñßðïõ) èá óçìåéþóåé ôï 2010 ï åëëçíéêüò ôïõñéóìüò, óýìöùíá ìå ôï Éíóôéôïýôï Åñåõíþí êáé ÐñïâëÝøåùí, õðïãñáììßæïíôáò, ôáõôü÷ñïíá, üôé ôá Ýóïäá áðü ôïí ôïõñéóìü èá óõíå÷ßóïõí ôçí áñíçôéêÞ ðïñåßá ðïõ îåêßíçóå ôï 2008, Ýôïò áöåôçñßáò ôçò äéåèíïýò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.

ÓõìðåñáóìáôéêÜ, åßíáé äýóêïëï ìÝóá óå áõôü ôï áóôáèÝò ðåñéâÜëëïí íá ðñïâëÝøåé êáíåßò ôïí áêñéâÞ áñéèìü ôùí áößîåùí,êáèþò ï «êáôáíáëùôÞò-ôïõñßóôáò» êõñéáñ÷åßôáé áðü áâåâáéüôçôåò êáé áíáóöÜëåéåò êáé ðåñéïñßæåé äñáóôéêÜ ôéò äáðÜíåò ôïõ. Ïé ðñïâëåðüìåíåò åéóðñÜîåéò åßíáé áêüìá äõóêïëüôåñï íá åêôéìçèïýí, äéüôé åêôüò ôùí ïéêïíïìéêþí ìåãåèþí (ìåñßäéá, ÁÅÐ, óõíáëëáãìáôéêÝò éóïôéìßåò, ê.ëð.), åîáñôþíôáé êáé áðü ðïéïôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí ôïõñéóôþí (åéóïäçìáôéêÞ ôÜîç, ôáîéäéùôéêÜ ðáêÝôá, ê.Ü.). Ãéá ôïõò ðáñáðÜíù ëüãïõò ôá åõñÞìáôá ôùí äéáöüñùí åêôéìÞóåùí èá ðñÝðåé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ, ôïíßæåé ôï Éíóôéôïýôï.

ÓôïëÝò êáé áîåóïõÜñ ãéá ìéêñïýò áëëÜ êáé ãéá ìåãÜëïõò, ðïõ èÝëïõí íá êÜíïõí ôçí Ýêðëçîç óôéò öåôéíÝò áðïêñéÝò åíôõðùóéÜæïíôáò ôïõò ößëïõò ôïõò, áãïñÜæïíôáò Þ íïéêéÜæïíôáò ìéá áðü ôéò ÷éëéÜäåò óôïëÝò ðïõ âñßóêïíôáé óôï êáôÜóôçìá ðïõ èá óáò êÜíåé îå÷ùñéóôïýò êáé óôéò öåôéíÝò ÁðïêñéÝò

ÌðáñÜæ åëÝã÷ùí óå ãéáôñïýò, äéêçãüñïõò, ìç÷áíéêïýò êáé óõìâïëáéïãñÜöïõò

Ì

ðáñÜæ åëÝã÷ùí ìÝóá óôïí ÖåâñïõÜñéï èá îåêéíÞóåé ç Õðçñåóßá Åéäéêþí ÅëÝã÷ùí ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí (ÕÐÅÅ), óôï÷åýïíôáò óå ãéáôñïýò, äéêçãüñïõò, ìç÷áíéêïýò êáé óõìâïëáéïãñÜöïõò ðïõ åìöáíßæïõí åßôå éäéáßôåñá ÷áìçëÜ åéóïäÞìáôá, åßôå ðïëý õøçëÝò äáðÜíåò.

¼ðùò Ý÷åé áíáêïéíþóåé ç êõâÝñíçóç, óôçí ðïëéôéêÞ ôçò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò öïñïäéáöõãÞò ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ïé Ýëåã÷ïé ôïõ ðüèåí Ýó÷åò ôùí åëåýèåñùí åðáããåëìáôéþí, üðùò êáé ôïõ óõíüëïõ ôùí öïñïëïãïõìÝíùí ðïõ ï ôñüðïò äéáâßùóÞò ôïõò äåí óõíÜäåé ìå ôá üóá äçëþíïõí óôçí Åöïñßá.

Ç Õðçñåóßá Åéäéêþí ÅëÝã÷ùí Ý÷åé ðåñÜóåé áðü çëåêôñïíéêü êüóêéíï ôéò öïñïëïãéêÝò äçëþóåéò ôùí ôåóóÜñùí áõôþí êáôçãïñéþí åëåýèåñùí åðáããåëìáôéþí ãéá ôï 2008. Ôá åõñÞìáôá äåß÷íïõí üôé Ýíá ìåãÜëï ðïóïóôü ôùí öïñïëïãïõìÝíùí áõôþí åßôå åìöáíßæåé õøçëÝò äáðÜíåò ìåéþíïíôáò Ýôóé ôá áêáèÜñéóôá Ýóïäá êáé ôá äçëùèÝíôá êÝñäç, åßôå ãåíéêþò äçëþíåé ÷áìçëÜ åéóïäÞìáôá, üðùò åß÷å äéáðéóôùèåß êáé ðáëáéüôåñá êáôÜ ôïí Ýëåã÷ï ôùí ãéáôñþí ôïõ Êïëùíáêßïõ. Óå áõôïýò ôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò ðïõ äçëþíïõí åéóïäÞìáôá ÷áìçëüôåñá êáé áðü ðïëëïýò ìéóèùôïýò èá åóôéáóôïýí ïé Ýëåã÷ïé ôçò ÕÐÅÅ, ïé ïðïßïé ìÜëéóôá èá äéáóôáõñþíïõí êáé óôïé÷åßá áðü Üëëåò õðçñåóßåò ìå ôéò ïðïßåò Ý÷ïõí äïóïëçøßåò (ð.÷. áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá ãéá ôïõò ãéáôñïýò). Ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Ðëçñïöïñéêþí ÓõóôçìÜôùí (ÃÃÐÓ) åß÷å æçôÞóåé óôá ôÝëç Íïåìâñßïõ áðü ôéò Åöïñßåò íá ôçò áðïóôåßëïõí ìÝ÷ñé 10 Äåêåìâñßïõ ôá Ýíôõðá Å3 ðïõ õðïâÜëëïõí åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò êáé åðéôçäåõìáôßåò ðñïêåéìÝíïõ áõôÜ íá ìç÷áíïãñáöçèïýí êáé íá îåêéíÞóåé ï Ýëåã÷ïò åéëéêñßíåéáò ôùí óôïé÷åßùí. ÓôÝëå÷ïò ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí áíáöåñüìåíï óôá óôïé÷åßá ðïõ Þäç Ý÷åé óõãêåíôñþóåé ç ÕÐÅÅ áðü ôïí çëåêôñïíéêü Ýëåã÷ï ôùí öïñïëïãéêþí äçëþóåùí, Ýëåãå ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé «Ýíá ìåãÜëï ðïóïóôü ôùí åðáããåëìáôéþí áõôþí åìöáíßæåé åôÞóéåò äáðÜíåò 50.000 åõñþ Þ êáé 100.000 åõñþ, ðïõ äåí äéêáéïëïãïýíôáé áðü ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõò äñáóôçñéüôçôá, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåéþíïõí áéóèçôÜ ôá äçëùèÝíôá êÝñäç êáé ôïí öüñï ðïõ êáôáâÜëëïõí óôçí Åöïñßá».

Ãé' áõôü êáé ïé Ýëåã÷ïé ôçò ÕÐÅÅ áíáìÝíåôáé íá åðåêôáèïýí êáé óôá ðáëáéüôåñá ÷ñüíéá. ÐÜíôùò, óôïõò åëÝã÷ïõò ðïõ èá êÜíåé ôþñá ç Õðçñåóßá Åéäéêþí ÅëÝã÷ùí áíáìÝíåôáé íá áîéïðïéçèïýí óôïé÷åßá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ôüóï ìå ôçí åðéöÜíåéá ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ åðáããåëìáôßá üóï êáé ìå ôéò äáðÜíåò ëåéôïõñãßáò ôïõ (åíïßêéï, êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò, ôçëÝöùíï ê.ëð.), áëëÜ êáé ìå ôçí ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ôï ãñáöåßï áõôü. ÓôåëÝ÷ç ôçò ÕÐÅÅ ðåñéãñÜöïíôáò ôç íÝá öéëïóïößá ãéá ôïí ó÷åäéáóìü ôùí åëÝã÷ùí ðïõ èá ðñáãìáôïðïéåß ç Õðçñåóßá ôïíßæïõí üôé èá óôçñßæåôáé óôïí âáèìü ðáñáâáôéêüôçôáò ôùí öïñïëïãïõìÝíùí. ÄçëáäÞ, ïé öïñïëïãïýìåíïé ðïõ èá åëÝã÷ïíôáé èá åðéëÝãïíôáé ìå âÜóç ôïí âáèìü öïñïëïãéêÞò óõìðåñéöïñÜò ôïõò óôï ðáñåëèüí. ¸ôóé, áíáìÝíåôáé íá ðåñéÝëèïõí óå äåýôåñç ìïßñá ïé Ýöïäïé óôçí áãïñÜ ãéá ôïí åíôïðéóìü åðé÷åéñÞóåùí ðïõ äåí êüâïõí áðïäåßîåéò. ¢ëëùóôå, üðùò ëÝíå ôá ßäéá óôåëÝ÷ç, ïé öïñïëïãïýìåíïé Ý÷ïõí ðëÝïí áðü öÝôïò Ýíá éó÷õñü êßíçôñï ãéá íá æçôïýí áðïäåßîåéò ëüãù ôçò óýíäåóÞò ôïõò ìå ôï áöïñïëüãçôï ðïóü åéóïäÞìáôïò. Ôï ïéêïíïìéêü åðéôåëåßï áêïëïõèåß ôï áìåñéêáíéêü ìïíôÝëï óôïí ôñüðï äéåíÝñãåéáò ôùí åëÝã÷ùí, ìå âÜóç ôï ìÝóï äçëùèÝí åéóüäçìá êáé ôéò äáðÜíåò áíÜ êëÜäï. Ãéá ðáñÜäåéãìá, áðü êëáäéêÝò ìåëÝôåò ôï áìåñéêáíéêü õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí äéáðéóôþíåé üôé ïé ôáîéôæÞäåò èá ðñÝðåé íá äçëþíïõí åôÞóéï åéóüäçìá ôçò ôÜîåùò ôùí 50.000 äïëáñßùí. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äçëùèåß ðïóü ìéêñüôåñï ôïõ ðñïáíáöåñèÝíôïò êáëåßôáé áìÝóùò ï åðáããåëìáôßáò áõôïêéíçôéóôÞò ãéá Ýëåã÷ï. ÐáñÜëëçëá, ãíùñßæïõí óå óçìáíôéêü âáèìü ôéò äáðÜíåò ðïõ êÜíåé ó÷åäüí êÜèå öïñïëïãïýìåíïò.

Ãéáôñïß êáé åêðáéäåõôéêïß óõììåôÝ÷ïõí óôçí áðåñãßá ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ïé êáèçãçôÝò ðñïåéäïðïéïýí ãéá êëéìÜêùóç ôùí êéíçôïðïéÞóåùí ìåôÜ ôéò 10 Ìáñôßïõ, êáé ìÝ÷ñé ôÝëïò ôïõ ó÷ïëéêïý Ýôïõò, åíþ óôçí áðåñãßá ôïõ Ìáñôßïõ Ý÷ïõí ðñïóêáëÝóåé íá óõììåôÜó÷ïõí êáé ôïõò äáóêÜëïõò. Ç õðïõñãüò Ðáéäåßáò, ðÜíôùò, Ý÷åé æçôÞóåé ôüóï áðü ôçí ÏËÌÅ üóï êáé áðü ôç ÄÏÅ íá êáôáèÝóïõí ìÝ÷ñé ôéò 28 Öåâñïõáñßïõ ðñïôÜóåéò ãéá ïñéóìÝíåò áðü ôéò åðéêåßìåíåò áëëáãÝò, üðùò ôï óýóôçìá åðéëïãÞò óôåëå÷þí ôçò åêðáßäåõóçò, ç áñ÷éêÞ åêðáßäåõóç êáé ç åðéìüñöùóç ôùí åêðáéäåõôéêþí. Ìå êéíçôïðïéÞóåéò Ý÷ïõí ðñïåéäï-

ðïéÞóåé êáé ïé êáèçãçôÝò ôùí ðáíåðéóôçìßùí, áí ç êõâÝñíçóç ðñï÷ùñÞóåé óå ðåñéêïðÝò ôùí åðéäïìÜôùí ôïõò, åíþ ìå áíáóôïëÞ ëåéôïõñãßáò ôùí éäñõìÜôùí áðü ôçí Ýíáñîç ôïõ åáñéíïý åîáìÞíïõ áðåéëïýí êáé ïé êáèçãçôÝò ôùí ÔÅÉ, æçôþíôáò ôçí Üìåóç ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò Ýêäïóçò åðáããåëìáôéêþí äéêáéùìÜôùí ãéá óåéñÜ áðü åéäéêüôçôåò. ÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÃÉÁÔÑÙÍ Ôç óõììåôï÷Þ ôçò óôçí áðåñãßá ôçò 10çò Öåâñïõáñßïõ, ðïõ Ý÷åé åîáããåßëåé ç ÁÄÅÄÕ, Ý÷åé áðïöáóßóåé êáé ç Ïìïóðïíäßá Åíþóåùí Íïóïêïìåéáêþí Ãéáôñþí ÅëëÜäáò

(ÏÅÍÃÅ), áíôéäñþíôáò óôç ìåßùóç ôùí êïíäõëßùí ãéá ôéò åöçìåñßåò. Ôá ìÝëç ôçò Ïìïóðïíäßáò ðñïåéäïðïéïýí ðùò ðñüêåéôáé ãéá ôçí áñ÷Þ ìéáò óåéñÜò êéíçôïðïéÞóåùí. «Ôá êïíäýëéá åöçìåñéþí ðïõ ç êõâÝñíçóç Ý÷åé åããñÜøåé óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2010 åßíáé ìåéùìÝíá êáôÜ 65 åêáôïììýñéá åõñþ óå ó÷Ýóç ìå ôá åããåãñáììÝíá ôï 2009. Ç ðñüóöáôç áðüöáóç ôïõ õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí ðïõ ðåñéêüðôåé ôéò ëåéôïõñãéêÝò äáðÜíåò êáôÜ 10%, áíÜìåóá óôéò ïðïßåò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ôá êïíäýëéá åöçìåñéþí, óçìáßíåé ðåñáéôÝñù ìåßùóç êáôÜ 40 åêáôïììýñéá åõñþ» áíáöÝñåôáé óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç.

Ç ÍÄ áíôéäñÜ óôï êëåßóéìï ãñáöåßùí ôïõ ÅÏÔ óôï åîùôåñéêü ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç Ç ßäéá êáôÝèåóå åñþôçóç óôçí áñìüäéá õðïõñãü, þóôå íá áðïóáöçíéóôåß ðïéá ãñáöåßá ðñüêåéôáé íá êëåßóïõí Óå äÞëùóÞ ôçò áíáöÝñåé ðùò áéöíéäéáóôéêÜ ï ðñùèõðïõñãüò áíáêïßíùóå ôï êëåßóéìï ôïõ 30% ôùí ãñáöåßùí ôïõ ÅÏÔ ôç óôéãìÞ ðïõ îåêéíïýóå ç ðåñßïäïò ôïõñéóôéêÞò ðñïâïëÞò ôçò ÅëëÜäáò óå ðáãêüóìéåò åêèÝóåéò.