¬ ¬ ©¬ « ¨¬ ¤ ©¡§
ÌÇÊ Ç É ®ÕÃÃÇÍ
ZZZ RO\PSLR E ELPD JU
¬ÁĶ ®ÕÃÃÇÍ ÍÉÖ
¢ ¤ ©¡¥ ¥ ¦ ©¬ ¬ ® ¤ ©¡ ¬§ ¥§¤§ ¨¡ ©¡ « ¼ÇÌÁ¶ ½Å¿Ä½ÉÑÌÁ¶ ¡ ¢§©§¤ £ « ɹν·¹ ¬ÍÈǻɹν·¹ §¬« ¬ £ )$; ZZZ RO\PSLR ELPD JU H PDLO RO EKPD#RWHQHW JU LQIR#RO\PSLR ELPD JU
º³´»¨ º¯©»« ¾±¼ “¬¹¨²¯³«¼” ¾¹¿ ¬§ ¡ ¥¥ ¢§©§¤ £ ̹ŠÉÑ̶À¿Â½ Ç ¥Á¶̹ ¢ÉÇÍËÌËÖÎ ¢ÉÇÕÌ˽Π̿Š½ÈÇ϶ Ì¿Ê È¹ÅÌǼÍŹķ¹Ê ÌÇÍ ¹ÉÏµÊ ÌÁÊ ¼½Â¹½Ì·¹Ê ÌÇÍ l ÈÖÊ ËÏÇÃÁ´¾½Á Ì¿Å ¹Ä½ÉÁ¹ÅÁ¶ ½ÈµÄº¹Ë¿ ÈÇÍ ÌÔ̽ ½·Ï½ »·Å½Á ËÌÇ Á½ÌÅ´Ä ¹È´Å̿˽ §Á ¬ÇÕÉÂÇÁ µÏÇÍŠȹÉÇÁÄ·¹ ¢¹Ã´ ÌÇ ¹Å½º´Ë¹Ä½ ÌÇ »¹Ò¼ÇÕÉÁ Ë̹ ½ɹķ¼Á¹ ÈÖÊ ÔÄÑÊ À¹ ÌÇ Â¹Ì½º´ËÇÍĽ ¢¹Á ËÍÄÈöÉÑ˽ Ê ¼ÇÕĽ ÃÇÁÈÔÅ ÈÖÊ À¹ ÎÕ»ÇÍÅ ÇÁ ĽÉÁ´ÅÇÁ ¹ÈÔ ÌÇ Á½ÌÅ´Ä ·Ï½ ¼·ÂÁÇ §Á ĽÉÁ´ÅÇÁ µÎÍ»¹Å ¹ÈÔ ÌÇ Á½ÌÅ´Ä ¿Ì̿ĵÅÇÁ ¹̿ËÏÍĵÅÇÁ ùºÑĵÅÇÁ Å ¾ÇÕ˽ À¹ ºÃ½È½ ÈÖÊ µÎÍ»¹Å ¹ÈÔ ÌÇ Î»¹ÅÁËÌ´Å ÇÁ ©ÖËÇÁ ·Ï½ ¼½Á ÈÖÊ µÎÍ»¹Å ¹ÈÔ ÌÇ Á½ÌÅ´Ä ÇÁ ´ÃÃÇÁ ÍĶÀ¿Â¹ ̹ ȹɹȴÅÑ Ä½ ¹ÎÇÉĶ Ì¿Å ½»Â¹Ì´Ë̹˿ ÌÇÍ ¥¬ Ì¿Ê ¬ÉÔÁÂ¹Ê ¼¿Ã¹¼¶ Ë̿ŠȹÌÉ·¼¹ Ä¹Ê »Â¹Ì´Ë̹˿ ÈÇÍ ¹ÈÇ̽ý· ¹¼Á¹ÄÎÁ˺¶Ì¿Ì¿ ̿Šȹɵĺ¹Ë¿ Ë̹ ½ËÑ̽ÉÁ´ Ì¿Ê ÏÖÉ¹Ê Ä¹Ê Â¹Á ´Ë¿˿ ¹ÈÔ ÄµÉÇÍÊ Ì¿Ê Ë¿Ä¹ÅÌÁÂÇÕ ÌĶĹÌÇÊ ½ÆÇÍË·¹Ê «ÌÇÅ ÇÁÂÇÅÇÄÁÂÔ ºµº¹Á¹ ÌÇĵ¹ Ľ ËÍŵȽÁ½Ê ÔÄÑÊ ÈÇÍ ½Â̽·ÅÇÅ̹Á ÈÇÃÕ ÈµÉ¹Å ¹ÍÌÇÕ Á¹Ì· ÄÈÇɽ· Ź Ä¿Å ½·Ï½ ¼·Â¹ÁÇ Ç ¤¹ÉÆ Ô̹Šµ»É¹Î½ ÔÌÁ ¿ ÇÁÂÇÅÇÄ·¹ ½·Å¹Á ¿ º´Ë¿ ÌÇ ÍÈÔº¹ÀÉÇ Â¹Á ¿ ÈÇÃÁÌÁ¶ ÌÇ ½ÈÇÁÂǼÔĿĹ ¹Ãô µÅ¹ ´ÈÇÁÇ ¼·ÂÁÇ ÌÇ ½·Ï½ ÇÈÑ˼¶ÈÇ̽ ËÍĺ·Ñ˶ Ä¹Ê Ä½ Ì¿Å ¬ÉÔÒ¹ Ä¹Ê ¼·Å½Á ÈÉÇËÑÈÁ¶ ½ÄȽÁÉ·¹ ¢Á ¿ ½ÄȽÁÉ·¹ ÌÑÅ ÏÑÉÖÅ ÈÇÍ q ¼ÍËÌÍÏÖÊ »Ám ¹ÍÌµÊ q ÈÉÇ˵ÎÍ»¹Å ËÌÇ ¥¬ ËÌÇ È¹É½ÃÀÔÅ É»½ÅÌÁŶ ©ÇÍĹŷ¹ §ÍÂɹŷ¹ £½ÌÇÅ·¹ ½·Å¹Á ǼÍſɶ ¹Á ¹ÈÇ̽ý· ȹɴ¼½Á»Ä¹ ÈÉÇÊ ¹ÈÇÎÍ»¶
¬¡ ¬ ¡ « ¡«¯ ¨§ « ¤ © ¨ §© «
¬ «¬© ¤ ¡ © ¨ ¬¡¢§ ¢ ¥¬©§
¬µÃÇÊ ÌÇ Â´ÈÅÁËĹ ˽ ¼¿ÄÔËÁÇÍÊ ÏÖÉÇÍÊ
ÅÌÁ¼É´Ë½ÁÊ ÌÇÍ ¶ÄÇÍ ¨Õ¼Å¹Ê Ë̹ Ëϵ¼Á¹ ÌÇÍ ÈÇÍÉ»½·ÇÍ
¯ÑÉ·Ê ÌËÁ»´ÉÇ Ë½ ÔÃÇÍÊ ÌÇÍÊ ¼¿ÄÔËÁÇÍÊ ÏÖÉÇÍÊ Äȹ·Å½Á Ç «½È̵ĺÉÁÇÊ ¢¹ÀÇÃÁÂÔ ÌÇ ÄµÌÉÇ »½ÅÅ´ ¹»ÑÅ·¹ ËÌÇÍÊ ½È¹»»½ÃĹ̷½Ê »Á¹ ȽɹÁ̵ÉÑ Ä½·ÑË¿ Ì¿Ê Â·Å¿Ë¿Ê «Â½ÈÌÁÂÇ· ÇÁ ¹ÈÅÁËÌµÊ Ë½ ËÌ´Ë¿ ¹Å¹ÄÇÅ¶Ê ¹ÈµÅ¹ÅÌÁ ˽ ĵÌɹ ½Ãµ»ÏÇÍÊ
« £
¡ ¦¡§¨§¡ « «¬© ¤ «¬¡« £¢ «
¨ÉÇÀ½ËÄ·¹ ĵÏÉÁ §ÂÌѺɷÇÍ
« £
¦ ª®¡¥¢¬
ÇνÁÃÖÅ Ë̹ ¹ËιÃÁËÌÁ´ ̹Ľ·¹
«¥ ¥¬ ¦ «¬§ § ¥·¢§ª ¤¨§©§¥·¢§ª q ¥¬¡¥§¤´©Ï ª
¨ÉÔÂÿ˿ »Á¹ ĵŹ ¿ ¨½ÉÁεɽÁ¹
« £
«Í»Ï¹É¿Ì¶ÉÁ¹
« £
«¬ © « ¢©±« ¡« « ¨ © ¤ ©§« © § §¬ «
«±¤ ¬ ·§ «¥¬ ¦¡§µÏ±¥ ¡¢ ¥§¤§µ ¨¡ ©· ª
« £
n Ľ˿ ¿ ¹Å´»Â¿ ÌÇÈÇÀµÌ¿Ë¿Ê ¹ÂÌÁÅÇÃÔ»ÇÍo
¨§¢£ ¡«¬¡¢ «¬§ §£¤¨¡§ ¤
ýŹ ¨¹È¹É·¾ÇÍ § ÂÔËÄÇÊ ÎǺ´Ì¹Á Ź ¼Á¹Ë½¼´Ë½Á
¨ ¥¬ « « ¨¡«¬§£ ¬ « ¡§¡¢ « « « £
ÂÎÉ´¾ÇÍĽ ̹ À½ÉÄ´ Ä¹Ê ËͻϹɿ̶ÉÁ¹ ËÌÇÅ ÍÁÔ Ä¹Ê ¨¹È¹¼ÔÈÇÍÃÇ ¢ÑÅË̹ÅÌ·ÅÇ ¹ÈÔ Ì¿Å ÖÅ¿ §É½ËÌÁ´¼¹Ê ºÉÇÍ »Á¹ Ì¿Å ½ÈÁÌÍÏ·¹ Ì¿Ê ½Á˹»Ñ»¶Ê ÌÇÍ ËÌ¿ «ÏÇö ÆÁÑĹÌÁÂÖÅ Ì¿Ê ÃÿÅÁÂ¶Ê ËÌÍÅÇÄ·¹Ê {ÆÁ¹ ½È¹·ÅÇÍ ½·Å¹Á ¿ Ŀ̵ɹ ÌÇÍ Â¹ÀÖÊ Â¹ÌµÏ½Á ÌÇ ÄÇŹ¼ÁÂÔ ÈÉÇÅÔÄÁÇ Ä´Å¹Ê Ä½ ÌÉ·¹ ̵ÂŹ ËÌ¿Å ËÌÍÅÇÄ·¹ ¹Á ÌÇÅ ËÕ¾Í»Ô Ì¿Ê Å¹ Íȿɽ̽· ÑÊ ËÌÍÅÇÄÁÂÔÊ ËÌÇ ¬Ä¶Ä¹ ·ÑÆ¿Ê £¹ÀÉÇĽ̹ŴË̽ÍË¿Ê ¥ÇÄÇÕ ¨Á½É·¹Ê §Á »ÇŽ·Ê «Ì¹ÕÉÇÊ ¨¹È¹¼ÔÈÇÍÃÇÊ ¢¹Ì·Å¹ «¹Â´ q ¨¹È¹¼ÇÈÇÕÃÇÍ ¬¹ ¹¼µÃÎÁ¹ ¯ÉÁË̷Ź ½Ô¼ÑÉÇÊ
« £
¥ ©¦ ¤ ¤ ¬±¥ « ¨¬ ¤ ©¡§ ¥§¤ ©¯¡ ¢ ¬§ ¡§¡¢ « ¨¡ ©¡ «
«Í»Ï¹É¿Ì¶ÉÁ¹ «ÌÇÅ ¹»¹È¿ÌÔ ÄÇÍ ÈŽÍĹÌÁÂÔ »ÁÇ ¡§¥«¡§ ¢§¬ ÌÑÅ Á˹¼µÃÎÑÅ ÂÇÍÄÈ´ÉÑÅ ÄÇÍ £§ ¹Á £¢ ©¡ « ¢§¬ À½ÉÄÔ̹̹ ËͻϹɿ̶ÉÁ¹ ¹Á ½ÍÏµÊ »Á¹ Ì¿Å ÌÉ·Ì¿ ÀµË¿ ËÌ¿Å ½Á˼Ç϶ ÌÇÍ ËÌÇ ¬ ® ½Ë˹ÃÇÅ·Â¿Ê Â¹Á È´ÅÌÇ̽ Ź ¹ÉÁË̽սÁ ËÌÇ ½È´»»½ÃĹ ¹Á Ì¿ ¾Ñ¶ ÌÇÍ § ÅÇÍÅÔÊ ½Ô¼ÑÉÇÊ ¨¹ÅÌ ¤¶ÌÉ¹Ê Ì ºÇÍýÍ̶Ê
¨©§«¢£ «
¨©§ © ¤¤ ¢ £±« « {ÎÁÆ¿ Ì¿Ê ÎÃÔ»¹Ê ËÌÇ ÏÖÉÇ ÌÇÍ ½ÅÁÂÇÕ ¥ÇËÇÂÇĽ·ÇÍ ¢¹Ì½É·Å¿Ê £¹Äȹ¼¿¼ÉÇÄ·¹ ¼Á¹ÄµËÇÍ ÌÑŠǼÖÅ ¿Ê ¤½É¹ÉÏ·¹Ê ¤½»´ÃÇÍ Ã½Æ´Å¼ÉÇÍ È½¾Ô¼ÉÇÄÇÊ q ¨Ã¹Ì½·¹ ýÍÀ½É·¹Ê
«¹Ê ÈÉÇ˹ÃÇÕĽ Ź ÌÁĶ˽̽ Ľ ̿ŠȹÉÇÍË·¹ Ë¹Ê Ì¿Å Â½ÅÌÉÁ¶ ½Â¼¶ÃÑË¿ Ì¿Ê ¿Ê ¨¹Å½ÃöÅÁ¹Ê £¹Äȹ¼¿¼ÉÇÄ·¹Ê À½ÃÇÅÌÖÅ ÁÄǼÇÌÖÅ Ì¿Å ÇÈÇ·¹ ¼ÁÇÉ»¹ÅÖŽÁ ¿ ¥ÇĹÉÏÁ¹Â¶ ÍÌǼÁǷ¿˿ ¨Á½É·¹Ê Ľ Ì¿ ËÍŽɻ¹Ë·¹ ÌÑÅ ËÍÃÃÔ»ÑÅ À½ÃÇÅÌÖÅ ÁÄǼÇÌÖÅ ÌÇÍ ¥ÇÄÇÕ ¨Á½É·¹Ê ÈÇÍ À¹ Èɹ»Ä¹ÌÇÈÇÁ¿À½· ÌÇ «´ºº¹ÌÇ «½È̽ĺɷÇÍ ¢½ÅÌÉÁ¶ ½Â¼¶ÃÑË¿ ÈǼÇ϶ ¹Á Öɹ È Ä ËÌ¿Å ¨Ã¹Ì½·¹ ýÍÀ½É·¹Ê ¢¹Ì½É·Å¿Ê § ¥§¤ ©¯ « ±© ¡§« ¨ ¨ «¬ © ¡§
ÎÃÔ»¹Ê q ϹÁɽÌÁËÄÇ· ÇÄÁ÷¹ »Á¹ Ì¿ ˿Ĺ˷¹ Ì¿Ê ½À½ÃÇÅÌÁÂ¶Ê ¹ÁÄǼÇË·¹Ê
¯©§¥§ © ® ¤
Êáôçãïñþ… Á ¶Ì¹Å Ź ¹ÂÇÕ˽Á Ç «Ì¹Ä´Ì¿Ê ÔÌÁ ÍȶÉƽ ÍÈÇжÎÁÇÊ ÈÇÍ ÈµÉ¹Ë½ ˽ ´ÈÇÁ¹ ËÏÇö ÌÇÍ ¬ ¡ Ì¿Ê ¢Ç¾´Å¿Ê Ľ º¹ÀÄÔ {ÉÏÁ˽ ¹ÄµËÑÊ Ì¹ ¹̿»ÇÉÖ Ä½ ÕÎÇÊ ÈÇÍ À¹ ÌÇ ¾¶Ã½Í½ ¹Á Ç Ä·Ã Çô ÈÇÍ Ë̹ ¼¿ÄÇËË·½Í˽ µÅ¹ ȹÀÁ¹ËĵÅÇ ´ÉÀÉÇ Ä½ Ì·ÌÃÇ ¢¹Ì¿»ÇÉÖ ËÌ¿ »¹ÃÃÁ¶ ½Î¿Ä½É·¼¹ / $XURUH »Á¹ Ì¿Å ¼Á¹ËÌÁ¶ ÍÈÔÀ½Ë¿ ¥ÌɵÁÎÇÍÊ ¬Ç ´ÉÀÉÇ ½Â½·ÅÇ ¹ÈǼ½·Ï̿½ ¹̹ÃÕÌ¿Ê Â¹Á Ǽ¶»¿Ë½ ËÌ¿Å ½È¹Å´Ã¿Ð¿ Ì¿Ê ¼·Â¿Ê ¹Á ËÌ¿Å ¹Èǹ̴Ë̹˿ ÌÇÍ ¹¼·ÂÑÊ Â¹Ì¹¼Á¹ËÀµÅÌÇÊ ¥ÌɵÁÎÇÍÊ ÈÇÍ ½·Ï½ ÈÁ¹Ë̽· ËÌ¿Å ÈýÂÌ´Å¿ ÌÇÍ ¼Á½ÎÀ¹ÉĵÅÇÍ ËÌɹÌÁÑÌÁÂÇÈÇÃÁÌÁÂÇÕ ËÍÅÌ¿É¿ÌÁËÄÇÕ Ì¹Å ÄÁ¹ ŷ¿ ÌÇÍ ÌÕÈÇÍ ÈÇÍ ÈÉÇ´ËÈÁ˽ ÌÇ ÂÕÉÇÊ Ì¿Ê »¹ÃÃÁÂ¶Ê ËÌɹÌÁÑÌÁÂ¶Ê ¼Á¹ÁÇËÕÅ¿Ê Å¹ ¼¿ÄÇËÁǻɴÎÇ Ä½ ÌÇ È´ÀÇÊ ÌÇÍ Ä·Ã Çô ¹Å¹¾¿ÌÇÕ˽ Ç «Ì¹Ä´Ì¿Ê »Á¹ Ź ¹ÈÇÌÍÈÖ˽Á ËÌÇ Ï¹ÉÌ· ̹ ¼Á´ ÌÇÍ Â¹Ì¿»ÇÉÖ Ì¿Å ¿ÄµÉ¹ ÈÇÍ ¹Å¹ÂÇÁÅÖÀ¿Â¹Å ̹ ¹ÈÇ̽õËĹ̹ »Á¹ Ì¿Å ½Á˹»Ñ»¶ ÌÑÅ ÍÈÇпηÑÅ ËÌ¿Å ÌÉÁÌǺ´ÀÄÁ¹ ½Âȹ·¼½ÍË¿ ¬¹ ¹̿»ÇÉÖ ÌÇÍ «Ì¹Ä´Ì¿ ½·Å¹Á ½ÂȹÁ¼½ÍÌÁ´ ¹Å ¹Á ËÍÅ̹ÆÁÇÕÏÇÊ ¼Á¿»ÔÉÇÊ Ç ·¼ÁÇÊ Ë̹ ½º¼ÇĶÅ̹ ÌÇÍ ¬¹ ¹È½ÍÀÕŽÁ ÈÉÑÌ·ËÌÑÊ ËÌÇŠ¹À¿»¿Ì¶ ¬Ë½ÂÇÕɹ ÈÇÍ ÌÇÅ ËÍŵùº½ ÂõÈÌÇÅ̹ ÇÈÖÉ¹Ê Ë̹ ̵ÿ Ì¿Ê ¼½Â¹½Ì·¹Ê ÌÇÍ m § «Ì¹Ä´Ì¿Ê µ»É¹Î½ ½Æ½Ì´Ë½ÁÊ »Á¹ Ź ȴɽÁ ÌÇ ¹ÈÇÃÍ̶ÉÁÇ »ÍÄŹ˷ÇÍ Â¹Á Ź ÄÈÇɵ˽Á Ź ËÍŽϷ˽Á ËÌÇ È¹Å½ÈÁË̶ÄÁÇ Â¹Á Ç Â¹À¿»¿Ì¶Ê Ľ ÌÇ Ï¹Ò¼½ÍÌÁÂÔ ¬Ë½ÂÇÕÉ¹Ê ¶Ì¹Å ½ÈÁÌ¿É¿Ì¶Ê ËÌÇ Ä´À¿Ä¹ ÌÑÅ £¹ÌÁÅÁÂÖÅ §ÈÖÉ½Ê ¼½Å µÂýн ºµº¹Á¹ Ç «Ì¹Ä´Ì¿Ê ¨ÇÍ Å¹ ÌÁÊ ºÉ½Á ´ÃÃÑË̽ ËÌÇ ËÏÇý·Ç ½Å ĵËÑ ½Æ½Ì´Ë½ÑÅ ¹Ãô ÂÁ ¹Å ¹ÂÔÄ¿ ½·Ï½ ¹ŵŹ ÎÉÇÕÌÇ Ä¹¾· ÌÇÍ ÈÖÊ Å¹ ÌÇ ½Äιŷ˽Á Ľ ÌÇÅ ¬Ë½ÂÇÕɹ ½ÈÁ̿ɿ̶ Ź ϹÉÌ´ÂÁ Ľ ´ÌÁ ùÌÁÅÁ´ »½ÉÇÕżÁ¹ ½·Ï½ ËÌ¿ ÏÇÕÎ̹ ÌÇÍ ¤ÔÅÇ ÈÇÍ Ç ¬Ë½ÂÇÕÉ¹Ê ¼½Å ½·Ï½ Ä´ÌÁ¹ ÂÌÁÅÇËÂÇÈÁ´ ĿϹŶĹ̹ ÎÇÉÇÕ˽ ¹Á ÌÇÅ À½Öɿ˽ ¹ÅÌÁ»É´ÎÇÅ̹ ½ÅÖ Ç Â¹¿ÄµÅÇÊ ¼½Å ½·Ï½ ÈÉÇ´ŽÁ Ź ¼½Á ¹ŵŹ »½ÉÇÕżÁÇ {Å̽ ÔÄÑÊ Å¹ ÌÇÅ ÈÁË̵нÁ Ç ¬Ë½ÂÇÕÉ¹Ê ÈÇÍ ½ÂÌÔÊ ¹ÈÔ Ì¿Å ¹É·ËÌ¿Å ÔɹËÁŠ¹Á ¹ÂǶŠ¶Ì¹Å ÍȽɶιÅÇÊ Â¹Á »Á¹ ̹ ϵÉÁ¹ ÌÇÍ
¬
« £
;2© §« ¨¡¢§¡¥±¥¡ «