ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ
ÄÅÕÔÅÑÁ 18 ÉÏÕËÉÏÕ 2011
Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8702
www.olympio-bima.gr
ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ
ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr
Ôé óçìáßíåé åðéëåêôéêÞ ÷ñåïêïðßá Ôïõ ÃéÜííç ÊïñïìÞëç
Ê
áé îáöíéêÜ ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ìðÞêå óôï êáèçìåñéíü ìáò ëåîéëüãéï ç «åðéëåêôéêÞ ÷ñåïêïðßá». ÐåñéÝñãùò ôçí åéóÞãáãå ï Áíôéðñüåäñïò ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Â. ÂåíéæÝëïò. ÐåñéÝñãùò ãéáôß ùò ôüôå ç ëÝîç ÷ñåïêïðßá ÷ñçóéìïðïéïýíôáí áðü ôçí êõâÝñíçóç ùò ìðáìðïýëáò, ùò äåýôåñï óêÝëïò åêâéáóôéêþí äéëçììÜôùí. «Ìíçìüíéï Þ ÷ñåïêïðßá» ðÝñóé ôï ÌÜúï, «Óãïõñüò Þ ÷ñåïêïðßá» ôïí Ïêôþâñéï, «Ìåóïðñüèåóìï ç ÷ñåïêïðßá» ðñéí äýï åâäïìÜäåò ðåñßðïõ. Êáé óôï ìåôáîý óõíå÷Þò åðßêëçóç áðü ôïí Ðñùèõðïõñãü, êáé ëßãïõò õðïõñãïýò, ôïõ áíáãêáóôéêïý «ìïíüäñïìïõ» ôùí áíôéëáúêþí êáé Üäéêùí ìÝôñùí ëéôüôçôáò. ¼ëá áõôÜ ôá ìÝôñá ôá äéêáéïëïãïýóáí - äå÷üìåíïé êáé áôïß üôé ôá ìÝôñá Þôáí åí ðïëëïßò Üäéêá ùò áðïëýôùò áðáñáßôçôá «ãéá ôç óùôçñßá ôçò ðáôñßäáò». Áðü ôé; Ìá áðü ôç ÷ñåïêïðßá. Êé ï ëáüò ôïõò Üêïõãå êáé Ýêáíå õðïìïíÞ ü÷é ãéáôß èåùñïýóå ðùò Þôáí äßêáéá áëëÜ áðü öüâï. Öïâïýìåíïò äçëáäÞ ôá ÷åéñüôåñá. Ï öüâïò ëïéðüí ùò üðëï- õðïôßèåôáé êáôÜ ôçò ÷ñåïêïðßáò. Êáé îáöíéêÜ ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ï ê. ÂåíéæÝëïò åðéóôñÝöïíôáò áðü ôçí Üêáñðç óõíåäñßáóç ôïõ Ãéïõñïãêñïõð, ôïõ Óõìâïõëßïõ äçë. ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí ôùí ÷ùñþí ìåëþí ôçò Åõñùæþíçò, åêóôïìßæåé ôç ëÝîç êáôÜñá. ÅîåôÜæåôáé ëÝåé ùò Ýíá áðü ôá 36 óåíÜñéá äéá÷åßñéóçò ôïõ Åëëçíéêïý ÷ñÝïõò êé «åðéëåêôéêÞ ÷ñåïêïðßá ôçò ÅëëÜäáò». Óõã÷ñüíùò ðñïóðÜèçóå íá áðåíï÷ïðïéÞóåé, íá áðïäáéìïíïðïéÞóåé ôç ëÝîç- ìðáìðïýëá: ÷ñåïêïðßá. Äåí ðñüêåéôáé, åßðå, áêñéâþò ãéá ÷ñåïêïðßá. Êáé, ãéá íá åíéó÷ýóåé ôçí åêäï÷Þ áõôÞ åðéêáëÝóôçêå ôïí áíôßóôïé÷ï üñï óôá ÁããëéêÜ: selective default (ÅðéëåêôéêÞ ÷ñåïêïðßá, óôá ÅëëçíéêÜ). ÓÅË.13
Ãéá åñãáæüìåíïõò óå Õðïõñãåßá - ÏÔÁ êáé óå äéêáóôéêïýò, óôñáôéùôéêïýò
ÊÁÉ ÍÅÅÓ ÌÅÉÙÓÅÉÓ ÌÉÓÈÙÍ ÊÁÌÐÁÍÉÁ ÔÏÕ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÔÇÑÉÎÇ ÔÇÓ ÔÏÐÉÊÇÓ ÁÃÏÑÁÓ
H Êñßóç, èÝëåé ÊÑÉÓÇ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÔÏ ÐÑÙÉ ÔÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏÕ ÓÅË.5
ÐÇÃÁÍ ÓÔÇÍ ÅÉÓÁÃÃÅËÅÁ ÔÏ ÐÑÙÉ ÔÇÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ
ÐáñÝìâáóç ãéá ôç ÄÅÕÁÊ æÞôçóáí åêðñüóùðïé ôùí ÁãáíáêôéóìÝíùí Ðéåñßáò
ÓÅË.12
Åõ÷áñéóôÞñéï Åõ÷áñéóôþ èåñìÜ ôï éáôñéêü êáé íïóçëåõôéêü ðñïóùðéêü ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ Êáôåñßíçò êáé éäéáßôåñá ôïõò ãéáôñïýò ôïõ Ðáèïëïãéêïý ÔìÞìáôïò êáé ôéò Íïóïêüìåò ãéá ôçí Üøïãç óõìðåñéöïñÜ ôïõò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò íïóçëåßáò ìïõ óôï Ðáèïëïãéêü. Ìå åêôßìçóç Êáôóáâüò Ãéþñãïò
ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÄÁÍÔÏÓ ØÕÊÔÉÊÏÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ
- ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ØÕÊÔÉÊÙÍ ÈÁËÁÌÙÍ - ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ØÕÎÇ - ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÓ Èåóóáëïíßêçò 109 Êáôåñßíç
Êéí.: 6944392394
Êáé Üëëåò ðåñéêïðÝò åðéäïìÜôùí Ìå áíáäñïìéêÞ éó÷ý ç åéóöïñÜ õðÝñ áíåñãßáò
ÓÅË.13
ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ Ó.ÌÁÕÑÉÄÏÕ ÊÁÉ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÙÍ
Ïé ðñùôïâïõëßåò ôçò ÁíôéðåñéöÝñåéáò Ðéåñßáò
ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÖÙÊÁÚÄÇÓ Áíô/ðïò Í.Ðéåñßáò
ÅéñÞíçò 31, Êáôåñßíç Ôçë.: 23510 36671, 23510 79787 Fax: 23510 36638 e-mail:katerini@speedex.gr http://www.speedex.gr
ÔÏÕ ÐÑÙÔÏÕ ÅÎÁÌÇÍÏÕ ÓÅË.3
×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ
«ÓÖÉλ!...
ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ
Ð
Ýñáóáí ìÝñåò áðü ôüôå ðïõ «Ýãéíå ðáñåîÞãçóç êáé åîçãÞóåéò äþóáìå» óôïõò ãåñìáíéêïýò «Financial Times» ãéá ôç ëáíèáóìÝíç áðüäïóç äçëþóåùí ôïõ ¸ëëçíá Ðñùèõðïõñãïý ó÷åôéêÜ ìå ôá ðåñß «åéêïíéêÞò ÷ñåïêïðßáò»-«selective defaunt» êáé üëç ôçí (ðáñá)öéëïëïãßá ðïõ áíáðôý÷èçêå ó÷åôéêÜ ìå ôçí áêñéâÞ áðüäïóç ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý üñïõ óôá åëëçíéêÜ. Áí êáíÝíáò äåí ìðüñåóå íá âñåé ôé èá ðåé, «ôá ëÝåé üëá ç óéùðÞ!» êáôÜ ôïí åìðåéñïôÝ÷íç ðïëéôéêü áíáëõôÞ, èåßï Áöåíôïýëç. Óôï Üêïõóìá ôçò êõâåñíçôéêÞò ðñïôñïðÞò: «Ìçí ðáßæåôå ìå ôéò ëÝîåéò», ï èåßïò óõììïñöþèçêå áðïëýôùò ðñïò «ôáò õðïäåßîåéò» êáé èÝëçóå íá ãõñÝøåé Üäåéá áðü ôï Ìáîßìïõ ãéá íá áíáêïéíþóåé ôá åõñÞìáôá ìéáò ðñùôïðïñéáêÞò «åðéóôçìïíéêÞò» Ýñåõíáò (ëÝìå ôþñá!) åðß ôïõ «æÝïíôïò» æçôÞìáôïò ôùí ìåôáöñÜóåùí. «Ðñï÷þñá óôï ðáñáóýíèçìá!» ðñüóôáîå ïñèÜ êïöôÜ ç óýæõãïò, êõñßá Ðïëõôßìç. «ÐñïóåëÞöèçò óôï Ìáîßìïõ êáé äåí ôï ãíùñßæù;» åîáíÝóôç ï áíáëõôÞò. «ÕéïèÝôçóá ôçí ïìéëßá ôïõ õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí óôç ÂïõëÞ. ×ñçóéìïðïßçóå Ýíá öñáóôéêü ó÷Þìá ðåñß óôñáôéùôéêÞò ðåéèáñ÷ßáò êáé èá óå ôáñÜîù óôï êáøüíé! ¸íá êé Ýíá... äõü!» áðÜíôçóå ç óýæõãïò. «Èá áíáëÜâåéò êáèÞêïíôá Vice President (ÁíôéðñïÝäñïõ);» åéñùíåýôçêå ï Áöåíôïýëçò êé Ýãéíå êáôáêüêêéíïò áðü ôï óõíäõáóìü ôïõ êáýóùíá ìå ôçí ôóáíôßëá ôïõ! «ÔæÜìðá ðáñáêïëïõèþ ÁããëéêÜ, ÃáëëéêÜ, ÃåñìáíéêÜ, ÉôáëéêÜ êáé ÉóðáíéêÜ; Ìüëéò ðÜñù ðéóôïðïßçóç ìåôáöñÜóôñéáò èá ðáñáêáëÝóù ôïí
Ãéþñãï íá ìå ïñêßóåé Deputy Prime Minister (Áíáðëçñþôñéá Ðñùèõðïõñãü)! Èá óå ôáñÜîù óôï: ¸íá êé Ýíá... !» åîÞãçóå åêåßíç. «Äõï ëåðôÜ. ÖñïíôéóôÞñéï ôÝëïò! ¸ëëåéøç äéäÜêôñùí, óôÜóç ìáèçìÜôùí!» åßðå ï áíáëõôÞò. «Öïéôþ óôï éíôåñíÝô. ÄùñåÜí ðáéäåßá!» äéåõêñßíéóå ç óýæõãïò. «Öõôïëïãßá äåí äéäÜóêïõí ãéá íá âåëôéþóåéò ôéò ôóïõêíéäüðéôåò;» ó÷ïëßáóå ï èåßïò. «¸íá êé Ýíá äõü!» ðñüóôáîå ç Ðïëõôßìç ìå öùíÞ åðéëï÷ßá ðïõ åêðáéäåýåé ôïõò íåïóýëëåêôïõò. Ï áíáëõôÞò, áäõíáôþíôáò íá ôá âãÜëåé ðÝñá ìüíïò, êÜëåóå óå âïÞèåéá ôïí Ìðïóô. ÎáíáëÝìå ôþñá! «×áìÝíïé óôç ìåôÜöñáóç» Þ ü÷é Ý÷ïõìå ðÝóåé óôá ÷Ýñéá ôùí Ãåñìáíþí. Ç «Frau Nein» ðáßæåé ìáæß ìáò üðùò «ç ãÜôá ìå ôï ðïíôßêé» êáé ï ÌÝíôçò åéäéêåýôçêå óôá åëëçíïãåñìáíéêÜ æçôÞìáôá óå ðáëéüôåñåò äåêáåôßåò. «Èá ðéïýìå ìðéñßôóá;» ñþôçóå ï èåßïò ãéá íá êáëùóïñßóåé ôïí åðéóêÝðôç ìå ôï èåñìüìåôñï óôï êüêêéíï. «¸÷åé ÓÖÉÎ ; ÊÜíåé êáëü!» áðÜíôçóå ï ÌÝíôçò. «Ïñßóôå;» åîåðëÜãç ï èåßïò, áêïýãïíôáò ôç ìÜñêá ôçò ìðßñáò. «ÃåñìáíéêÞ êáé äñáìáôéêÞ ç õðüèåóç. ÐïôÝ Üëëïôå ç ãåñìáíéêÞ ðáñáãùãÞ äåí ìßëçóå ìå ôüóï ñåáëéóìü!» åîÞãçóå ï Ìðïóô. «Äýï ÓÖÉÎ ðáãùìÝíåò!» öþíáîå ï ïéêïäåóðüôçò, äßíïíôáò «ðáñáããåëéÜ» óôç óýæõãï. ÓÅË.12