ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ÔÑÉÔÇ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8765

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Ã. ÐáðáíäñÝïõ: «Äåí ðáñáéôïýìáé» ôïõ ÃéÜííç ÊïñïìÞëç Ï Ðñùèõðïõñãüò ê. Ã. Á. ÐáðáíäñÝïõ äÞëùóå ðñï÷èÝò üôé äåí ðñïôßèåôáé íá ðáñáéôçèåß áðü ôï áîßùìÜ ôïõ. Åßðå óõãêåêñéìÝíá üôé ôá óõæçôÜåé üëá ðëçí ôçò ðáñáßôçóÞò ôïõ. ÁõôÜ ôá «üëá» ðïõ óõæçôÜåé åßíáé: á) ÄéåíÝñãåéá äçìïøçößóìáôïò «Ðïõ üðùò ëÝíå ïé äéêïß ôïõ èá åðáíáíïìéìïðïéÞóåé ôéò áðïöÜóåéò ôçò ÊõâÝñíçóçò ÷ùñßò íá ãßíïõí åêëïãÝò». â) Áíáó÷çìáôéóìüò ìå áíÜèåóç õðïõñãåßùí êáé óå ðñüóùðá åêôüò ôùí êïììáôéêþí ðëáéóßùí. ã) Ç óõìöùíßá ãéá íÝï ðáêÝôï âïÞèåéáò íá Ýñèåé óôç ÂïõëÞ ìå ôçí ðñüâëåøç õðåñøÞöéóÞò ôïõ áðü 180 âïõëåõôÝò. ä) ÐñïóðÜèåéá óõíåííüçóçò ãéá åîáóöÜëéóç óõíáßíåóçò áðü ôç ÍÄ êõñßùò, áëëÜ êáé Üëëåò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò. Äåí ðñüêåéôáé íá ðáñáéôçèåß äéáìçíýåé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ áëëÜ «èá óõíå÷ßóåé íá äßíåé ôç ìÜ÷ç ãéá ôç óùôçñßá ôçò ÷þñáò». Ìå ôá Ýñãá êáé ôéò çìÝñåò ôïõ ê. Ã.Á.Ð. ùò Ðñùèõðïõñãïý äýï åßíáé ïé äõíáôÝò õðïèÝóåéò (âëÝðïíôáò ðÜíôïôå ôá ðñÜãìáôá ìå êáëÞ èÝëçóç, êáëüðéóôá. Èåùñþíôáò äçëáäÞ áãáèÝò êáé åéëéêñéíåßò ôéò ðñïèÝóåéò ôá ëüãéá ôïõ): Á) Ðéóôåýåé ðñáãìáôéêÜ üôé ìðïñåß áõôüò êáé ç êõâÝñíçóÞ ôïõ íá «óþóïõí» ôç ÷þñá. ¼ôé äçëáäÞ èá ôç ãëõôþóïõí áðü ôç ÷ñåïêïðßá êáé èá åîáóöáëßóïõí óôïõò ¸ëëçíåò Ýíá áîéïðñåðÝò âéùôéêü åðßðåäï, ìå ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò ðÜíù áðü ôá üñéá ôçò öôþ÷åéáò, ìå óõóôÞìáôá Õãåßáò êáé Ðáéäåßáò õøçëïý Þ, óå êÜèå ðåñßðôùóç, áíèñþðéíïõ (êáé ü÷é ôñéôïêïóìéêïý) åðéðÝäïõ, ìå êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé êïéíùíéêü êñÜôïò. Êáé ç ðßóôç áõôÞ óôçñßæåôáé óå ðëÞñç ãíþóç ôùí ïéêïíïìéêþí, êïéíùíéêþí êáé ðïëéôéêþí äåäïìÝíùí êáé êéíåßôáé óôá ðëáßóéá ôïõ äõíáôïý. ¸÷åé äçëáäÞ ìåãÜëåò ðéèáíüôçôåò íá õëïðïéçèåß êáé ìÜëéóôá ùò óå åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Â) Äåí Ý÷åé ðëÞñç êáé óùóôÞ åéêüíá ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò ôçí ïðïßá ìðåñäåýåé ìå ôéò åðéèõìßåò Þ ôïõò åõóåâåßò ðüèïõò ôïõ. Ç ùò ôþñá ðÜíôùò ðïñåßá ôùí ïéêïíïìéêþí êáé êïéíùíéêþí ðñáãìÜôùí óôç ÷þñá ìáò êáèéóôÜ ðïëý áäýíáìç Ýùò áâÜóéìç ôçí ðñþôç õðüèåóç. Êé áõôü áðïäåéêíýåôáé ðåñßôñáíá êáé ìå üóá óõíÝâçóáí êáé óõìâáßíïõí óôç ÷þñá ìáò êáé ìå ôéò åêôéìÞóåéò ôùí Åõñùðáßùí óõíåôáßñùí ìáò, ðïõ Þäç ïìïëïãïýí äçìïóßùò üôé ç áðüöáóç ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò ôçò 21çò Éïõëßïõ (öÝôïò) Ý÷åé êáôáóôåß ðëÝïí áíáðïôåëåóìáôéêÞ ãéáôß ïé ïéêïíïìéêÝò åîåëßîåéò Þôáí ðïëý ÷åéñüôåñåò áðü áõôÝò ðïõ ðñéí ôñåéò ìÞíåò åêåßíïé õðïëüãéæáí.

ÔÉ ÌÁÓ ÅÔÏÉÌÁÆÅÉ

ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç áíôÜëëáãìá äçìïóéïíïìéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ åðéôÞñçóç * ¸íôïíåò ïé áíôéäñÜóåéò ôçò Áíôéðïëßôåõóçò

ÓÅË. 3

ÅÉÄÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÃÃÕÇÔÉÊÅÓ ÅÐÉÓÔÏËÅÓ

ÍÝåò ðñùôïâïõëßåò ãéá åíßó÷õóç ñåõóôüôçôáò åðé÷åéñÞóåùí ÌÅ ÐÏÑÏÕÓ ÔÏÕ ÅÓÐÁ

ÓÅË. 3

ÓÅË. 5

Ìå êáôÜèåóç ÓôåöÜíïõ óôçí Üãáëìá ôçò Ðë. Åëåõèåñßáò Êáôåñßíçò

ÔéìÞèçêå ç ÇìÝñá ºäñõóçò ôïõ Ïñãáíéóìïý ÇíùìÝíùí Åèíþí

Äéåõêüëõíóç äáíåéïëçðôþí äçìïóßùí õðáëëÞëùí

ÅÎÅÔÁÆÅÉ ÔÏ ÐÁÑÁÊÁÔÁÈÇÊÙÍ

Ìå ôï ßäéï Ýããñáöï óçìåéþíåôáé ðÜíôùò üôé Ý÷ïõí Þäç ëçöèåß áðïöÜóåéò ãéá ôçí åðéìÞêõíóç ôçò äéÜñêåéáò åîõðçñÝôçóçò ôùí ÷ïñçãçèÝíôùí äáíåßùí, ôçí áíáóôïëÞ åîõðçñÝôçóçò óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò êáé ôç ñýèìéóç ôùí ëçîéðñüèåóìùí ÷ñåþí. ¼ðùò åéäéêüôåñá åðéóçìáßíåôáé, óôá äÜíåéá ãéá áãïñÜ, áíÝãåñóç, áðïðåñÜôùóç ç äéÜñêåéá áðïðëçñùìÞò ôïõ Üëçêôïõ êåöáëáßïõ ôùí äáíåßùí åßíáé äõíáôü íá åðéìçêýíåôáé ãéá 5 Þ 10 Ýôç ðÝñáí ôçò õðïëåéðüìåíçò äéÜñêåéáò åîüöëçóçò ôïõ äáíåßïõ, êáô' åðéëïãÞí ôïõ äáíåéïëÞ-

Îåêßíçóå ç äéáíïìÞ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò ìå ôçí ôéìÞ óôá 90 ìå 95 ëåðôÜ ôï ëßôñï

* «ÐáêÝôï» óå ðÝíôå ìÝôùðá ðïõ èá óõæçôçèåß óôçí áõñéáíÞ Óýíïäï, ìå

ÓÅË. 5

«Ôç äõíáôüôçôá ðåñáéôÝñù ñõèìßóåùí ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôùí äáíåéïëçðôþí åîåôÜæåé ôï Ôáìåßï Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí, ëüãù ôùí ìåôáâïëþí óôï ìéóèïëüãéï ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí» üðùò ãßíåôáé ãíùóôü óå Ýããñáöï ôïõ Ôáìåßïõ Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí, ôï ïðïßï äéáâéâÜóôçêå óôç ÂïõëÞ ðñïò áðÜíôçóç åñþôçóçò ôïõ áíåîÜñôçôïõ âïõëåõôÞ Ðáíáãéþôç ÊïõñïõìðëÞ.

ÅÐÉÔÕ×ÇÓ Ç ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÔÙÍ ÐÑÁÔÇÑÉÏÕ×ÙÍ ÓÔÇÍ ÁÐÅÑÃÉÁ 19-20 ÏÊÔÙÂÑÇ

Ç ÄÇÌÏÔÉÊÇ ×ÏÑÙÄÉÁ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ ÄÉÏÑÃÁÍÙÍÅÉ ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÏ ÔÌÇÌÁ ÁÉÌÏÄÏÓÉÁÓ ÔÏÕ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ

ÅèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá ôçí ÐÝìðôç 27/10 óôï Ëéôü÷ùñï

ÓÅË. 5

ÓÅË. 3

Óå åöáñìïãÞ ç åñãáóéáêÞ åöåäñåßá ËÉÓÔÅÓ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ ÌÅ×ÑÉ ÁÕÑÉÏ Ùò áýñéï ÔåôÜñôç 26 Ïêôùâñßïõ êáëïýíôáé ïé äéïéêÞóåéò ôùí ïñãáíéóìþí, üðïõ èá åöáñìïóôåß ç åñãáóéáêÞ åöåäñåßá, íá êáôáèÝóïõí ôéò ëßóôåò ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ áðï÷ùñåß. Ç ðñþôç êáôåðåßãïõóá åãêýêëéïò ãéá ôçí «åöáñìïãÞ ôùí íÝùí äéáôÜîåùí ãéá ôçí ðñïóõíôáîéïäïôéêÞ äéáèåóéìüôçôá êáé ôçí åñãáóéáêÞ åöåäñåßá» Þäç Ýöõãå ôçí ÐáñáóêåõÞ áðü ôï õðïõñãåßï Õðïäïìþí ðñïò ôá åðïðôåõüìåíá íïìéêÜ ðñüóùðá ôùí Ãåíéêþí Ãñáììáôåéþí Äçìïóßùí êáé Óõã÷ñçìáôïäïôïýìåùí Äçìïóßùí ¸ñãùí. ÌÜëéóôá, óôïõò öïñåßò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé êáé åéóçãìÝíåò

ÈÅÌÉÓ Åãíáôßá Ïäüò ÅÕÁÈ ÅÕÄÁÐ

Ç åãêýêëéïò

«¾óôåñá áðü ôçí øÞöéóç ôïõ íüìïõ 'ÓõíôáîéïäïôéêÝò ñõèìßóåéò, åíéáßï ìéóèïëüãéï - âáèìïëüãéï, åñãáóéáêÞ åöåäñåßá êáé Üëëåò äéáôÜîåéò åöáñìïãÞò ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò 2012-2015' áðü ôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí, ðáñáêáëïýìå áöïý ìåëåôÞóåôå åéäéêüôåñá ôá ïéêåßá Üñèñá 33 êáé 34 ôïõ áíùôÝñïõ íüìïõ ðïõ áöïñïýí

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÔÇÓ ÄÇÌÏÔÉÊÇÓ ×ÏÑÙÄÉÁÓ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ Ä.ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ «É.ÓÁÊÅËËÁÑÉÄÇÓ»

ÁöéÝñùìá óôçí ÅëëÜäá

2 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÑÉÔÇ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011

Ç ÖÉËÌÏÃÑÁÖÉÁ ÔÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÉÙÔÇ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÉÓÔÇ

Ï ÓåöÝñçò, ôï Íüìðåë êáé ï ðüëåìïò ôïõ 1940

ÓôéãìÝò ìéáò ðïñåßáò 26 ÷ñüíùí ôïõ Ãéþñãïõ Êåñáìéäéþôç ¢êñùò åíäéáöÝñïõóá Þôáí ç åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå ôï «Éäåïäñüìéï» ôï âñÜäõ ôçò ÐáñáóêåõÞò ìå ôçí ðñïâïëÞ ôïõ ôåëåõôáßïõ íôïêéìáíôÝñ ôïõ êáôåñéíéþôç êéíçìáôïãñáöéóôÞ Ãéþñãïõ Êåñáìéäéþôç. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ôï Ýñãï ôïõ ðõñïäüôçóå ìéá Üêñùò åíäéáöÝñïõóá óõæÞôçóç Ýðåéôá, åíþ áðïôÝëåóå åõêáéñßá ãíùñéìßáò ãéá êÜðïéïõò ðïõ äåí åß÷áí óõíáíôÞóåé ìÝ÷ñé ôþñá êÜðïéá äçìéïõñãßá ôïõ. Ìå áöïñìÞ ôá ðáñáðÜíù, ôï Ï.Â. êÜíåé óÞìåñá ìéá ðéï åêôåíÞ áíáöïñÜ óôçí ìÝ÷ñé ôþñá ðïñåßá ôïõ Ãéþñãïõ Êåñáìéäéþôç óôïí êéíçìáôïãñÜöï. Îåêéíþíôáò áðü ôï ôÝëïò, óçìåéþíåôáé üôé ôï íôïêéìáíôÝñ ðïõ ðñïâëÞèçêå: «Ï ñüëïò ôùí äéáíïïýìåíùí» (Ç óêÝøç óôçí åðï÷Þ ôùí ôåñÜôùí), åßíáé ìÝñïò ôçò íÝáò óåéñÜò ôïõ, ç ïðïßá áðïôåëåß ðáñáãùãÞ ôçò ÅÔ3 ðÜíù óå êñßóéìá æçôÞìáôá ôçò óýã÷ñïíçò êïéíùíßáò ìå ôïí ãåíéêü ôßôëï «Ôüðïé ÆùÞò Ôüðïé Éäåþí». Ìåôáäßäåôáé êÜèå ÓÜââáôï, óôéò 21.00 êáé èá ïëïêëçñùèåß óå 12 åðåéóüäéá. Ç óåéñÜ ðñïóðáèåß íá öùôßóåé ó÷åäüí üëá ôá êýñéá æçôÞìáôá ðïõ èÝôåé ç åðï÷Þ ìáò, ç åðï÷Þ ôçò êñßóçò, üðùò ï êáðéôáëéóìüò, ç ìåôáíÜóôåõóç, ï öåìéíéóìüò, ï ñüëïò ôçò äéáíüçóçò, ç óõëëïãéêüôçôá, ç âßá, ç åëåõèåñßá, ç äéáêõâÝñíçóç, ç âéïðïëéôéêÞ, ç Äçìïêñáôßá êáé ï ëáúêéóìüò. Óå êÜèå åðåéóüäéï áíáëýïõí ôç óêÝøç ôïõò ¸ëëçíåò êáé Åõñùðáßïé óôï÷áóôÝò êáé êáëëéôÝ÷íåò, ðïéçôÝò, ôå÷íïêñÜôåò, ðïëéôéêïß êáé åðéóôÞìïíåò. Ç áñ÷Þ ôçò ðïëý÷ñïíçò ðáñïõóßáò ôïõ Ãéþñãïõ Êåñáìéäéþôç óôçí 7ç ôÝ÷íç Ýãéíå ôï 1985 ìå ôï ìéêñïý ìÞêïõò öéëì «Ìåôáìüñöùóç» êáé áêïëïýèçóå Ýíá áêüìá ôï 1987 ìå ôßôëï «ÐñïìçèÝáò». Áêïëïýèçóå ôï 2001 ôï «Ãç êáé Üíèñùðïé», íôïêéìáíôÝñ ìå ðñùôáãùíéóôÝò Ýëëçíåò áãñüôåò ðïõ áããßæåé èÝìáôá ðåñß ãåùñãßáò, åãêáôÜëåéøçò ôçò õðáßèñïõ êáé ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. ¸ðåéôá, Ýñ÷åôáé ôï 2003 ç ôáéíßá «Öýëáêåò íåêñï(ùí)ôáöåßïõ», ðïõ êáôáãñÜöåé ìßá çìÝñá äýï öõëÜêùí íåêñïôáöåßïõ. Óå áõôÞí ï ê. Êåñáìéäéþôçò ðáñáêïëïõèåß ôçí ðïñåßá áðü ôçí Áñ÷áßá ÅëëÜäá ìÝ÷ñé óÞìåñá êáé äéáðéóôþíåé ìéá äé÷ïôüìçóç áíÜìåóá óôïí áíþíõìï êáé ôïí çñùéêü èÜíáôï. ÓåéñÜ åß÷áí «Ôï êïðÜäéÖùíÝò ôïõ âïõíïý» êáé «Êáðíüò ¢äéêá ìç êÜèåóáé, Üäéêá äïýëåõå» ðïõ êõêëïöüñçóáí ôï 2004. Ôï 2005 Ýñ÷ïíôáé ïé «ÌáèÞôñéåò ëõêåßïõ», ç éóôïñßá äýï êïñéôóéþí áðü Ýíá ó÷ïëåßï ôçò Öëþñéíáò, ðïõ æïõí

Ðñéí áðü 48 ÷ñüíéá, ôçí ÐáñáóêåõÞ 25 Ïêôùâñßïõ ôïõ 1963, ï Ãéþñãïò ÓåöÝñçò âñáâåýôçêå áðü ôçí ÓïõçäéêÞ áêáäçìßá ìå ôï âñáâåßï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò. ¹ôáí ï ðñþôïò ¸ëëçíáò ðïéçôÞò ðïõ ãíþñéóå ôÝôïéá äéÜêñéóç, ðáñüëï ðïõ óôï ðáñåëèüí õðÞñîáí åðßóçò õðïøÞöéïé ï ÊùóôÞò ÐáëáìÜò, ï ¢ããåëïò Óéêåëéáíüò, ï Íßêïò ÊáæáíôæÜêçò. Ôï 1979 ôéìÞèçêå ìå ôï Íüìðåë êáé ï ÏäõóóÝáò Åëýôçò. Áõôü äåß÷íåé üôé ç ðïßçóç ôïõ 20ïõ áéþíá óôçí ÅëëÜäá âñÝèçêå óå ðïëý õøçëü åðßðåäï êáé Ýãéíå áðïäåêôÞ ðáãêïóìßùò. Ìå áöïñìÞ ôçí åðÝôåéï ôçò âñÜâåõóçò ôïõ Ãéþñãïõ ÓåöÝñç, èõìßæïõìå ìßá ðôõ÷Þ ôçò óõããñáöéêÞò äñáóôçñéüôçôÜò ôïõ, ôçí ðåæïãñáöéêÞ. Ï ÓåöÝñçò êõêëïöüñçóå ìéá óåéñÜ áðü çìåñïëüãéÜ ôïõ ìå ôïí ôßôëï «ÌÝñåò Á, Â, Ã, Ä, Å, Óô, Æ», ðïõ îåêéíÜíå ôï 1926 êáé ïëïêëçñþíïíôáé ôï 1957. Áðü ôïí ôüìï ô áíáäçìïóéåýïõìå ôéò åããñáöÝò ôïõ Ïêôùâñßïõ ôïõ 1940, ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êÞñõîç ôïõ ðïëÝìïõ:

óå êïíôéíÜ ÷ùñéÜ. Ç ôáéíßá áíáæçôåß ôé ðåñéìÝíïõí áõôÜ ôá êïñßôóéá áðü ôï ó÷ïëåßï êáé ôç ìüñöùóç êáé ðïéåò åßíáé ïé ðñïóäïêßåò ôïõò. Ó÷ïëéÜóôçêå èåôéêÜ ãéá ôçí áìåóüôçôá ôçò êéíçìáôïãñÜöçóçò áëëÜ êáé ôùí ÷áñáêôÞñùí ðïõ êéíçìáôïãñáöåß. Ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ ï Ãéþñãïò Êåñáìéäéþôçò åðÝëåîå íá áíáäåßîåé ùò èÝìá ôç æùÞ ôïõ ÌùõóÞ ÌðïõñëÜ óôï íôïêéìáíôÝñ ìå ôßôëï «Ðåñéðëáíþìåíïò Éïõäáßïò». Ðñüêåéôáé ãéá ìéá åìâëçìáôéêÞ ìïñöÞ ôçò åëëçíï-åâñáúêÞò ÁñéóôåñÜò. Ï ÌùõóÞò ÌðïõñëÜò, ðïõ áðåâßùóå ôçí Üíïéîç ôïõ 2011, Ýæçóå ìéá ðåñéðåôåéþäç æùÞ áíÜìåóá óôçí ÅëëÜäá, ôï ÉóñáÞë êáé ôçí ÅÓÓÄ, ôçí ïðïßá êáôÝãñáøå óôï áõôïâéïãñáöéêü âéâëßï ôïõ ìå ôßôëï «¸ëëçíáò, Åâñáßïò êáé áñéóôåñüò». ¸ðåéôá ôï Ýñãï ôïõ «Ëßãï ðñéí... Ëßãï ìåôÜ», ìÝóù ôïõ ïðïßïõ óôï ðÝñáóìá ôçò íÝáò ÷éëéåôßáò åöôÜ Üíèñùðïé áöçãïýíôáé óôéãìÝò áðü ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõò éóôïñßá. Ìíçìïíåýïõí ïíüìáôá êáé óôéãìÝò ðïõ Üëëáîáí ôçí ìïßñá ôïõò êáé ôç ìïßñá üëùí. Ôï 2008 êáôáðéÜíåôáé ìå èÝìáôá ðïëéôéêïý óôï÷áóìïý, ìå ðñþôï áðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò ôñéâÞò ôï íôïêéìáíôÝñ: Êñßóç ôïõ Êáðéôáëéóìïý «Ôé óçìáßíåé íá æåé êáíåßò;» Ôï öéëì áõôü ðåñéÝ÷åé ôç óõæÞôçóç åíüò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò öéëoóüöïõò, ôïõ AëÝí Ìðáíôéïý, ìå ôïõò Ãéþñãï ÂÝëôóï, ÓÜââá Ìé÷áÞë êáé ÄçìÞôñç ÂåñãÝôç óôçí ÁèÞíá ôïí ðåñáóìÝíï Ïêôþâñç. Áõôü ôï íôïêéìáíôÝñ Ýñ÷åôáé íá öùôßóåé êáôÜ ðñïöçôéêü ôñüðï ôçí êïéíùíéêÞ åîÝãåñóç ôïõ ÄåêÝìâñç ôïõ 2008.

ÐáñáóêåõÞ, 25 Ïêôþâñç Ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ, ãõñßæïíôáò ìå ôç Ìáñþ áðü ôï ÓêáñáìáãêÜ, êïíôÜ óôï Äáöíß èõìÞèçêá: Óôçí êïõöÜëá óïõ åöþëéáóå ìåëßóóé, ÃÝñéêç åëéÜ, ðïõ ãÝñíåéò ìå ôç ëßãç ÐñáóéíÜäá ðïõ áêüìá óå ôõëßãåé Óá íá èåëå íá óå íåêñïóôïëßóåé. ¹ôáí ìðñïóôÜ ìïõ ç ãÝñéêç åëéÜ: ìÞôå ðñáóéíÜäá, ìÞôå ôõëßãåé, ìÞôå íåêñïóôïëßóåé: áéóèçìáôéóìüò ðïõ ôáðåéíþíåé ôï õðåñÞöáíï äÝíôñï. Íý÷ôá ÓáââÜôïõ ðñïò ÊõñéáêÞ (26-27) ÊáôÜ ôç ìßá ìïõ ôçëåöþíçóáí ôçí åßäçóç ôïõ ÓôÝöáíé: ìéá óõììïñßá åëëçíéêÞ ìðÞêå óôï áëâáíéêü Ýäáöïò êáé ÷ôõðÞèçêå ìå ôïõò Éôáëïýò êáôÜ ôá ìÝñç ôçò Âßãëéóôáò. Äõï ìðüìðåò óôçí êáôïéêßá ôïõ Éôáëïý äéïéêçôÞ óôïõò Áãßïõò ÓáñÜíôá. Ïé äñÜóôåò, ëÝíå ïé Éôáëïß, åßíáé ¸ëëçíåò Þ ¢ããëïé êáôÜóêïðïé. Ï Íéêïëïýäçò åßíáé óôçí éôáëéêÞ ðñåóâåßá ðïõ Ý÷åé äåîßùóç, ýóôåñá áðü ôçí ðñåìéÝñá ìéáò üðåñáò ôïõ Ðïõôóßíé óôï «Âáóéëéêü». Åßðá íá ôïí åéäïðïéÞóïõí áìÝóùò. Ïé äéáøåýóåéò âãÞêáí ôç íý÷ôá, êáèáñÝò êáé îÜóôåñåò. Ï Íéêïëïýäçò ìïõ äéçãÞèçêå ðùò ï ßäéïò ï óéíéüñ ÃêñÜôóé ôïí ïäÞãçóå óôï ôçëÝöùíï êáé üôáí ôåëåßùóå ôïí ñþôçóå: «Mauvaises nouvelles?» Ôïõ áðïêñßèçêå: «Rien d extraordinaire», êé Ýöõãå ìåôÜ ðÝíôå ëåðôÜ ãéá íá ðÜåé óôïí ðñüåäñï. ÊõñéáêÞ ðñùß, 27 Óôï Õðïõñãåßï åîùôåñéêþí. Óõæçôïýìå áôÝëåéùôá êáé æõãéÜæïõìå ôéò öñÜóåéò ôçò áðÜíôçóÞò ìáò óå ìéá íüôá ãåñìáíéêÞ åîáéñåôéêÜ èõìùìÝíç êáé ðéêñü÷ïëç, ðïõ äéáìáñôýñåôáé ãéá ôç äçìïóßåõóç óôéò åöçìåñßäåò ôïõ ëüãïõ ôïõ Churchill ðñïò ôïõò ÃÜëëïõò. Óôï ìåôáîý, ï ðñüåäñïò ðïõ ðñÝðåé íá ôçí åãêñßíåé, Ý÷åé îåêéíÞóåé. ÂëÝðïõìå ôï áõôïêßíçôü ôïõ íá âãáßíåé áðü ôçí êáãêåëüðïñôá ôïõ õðïõñãåßïõ. Ï ÐáðáäÜêçò áñðÜæåé ôï ÷áñôß, ôñÝ÷åé áðü ôçí áñéóôåñÞ ðüñôá êáé óôáìáôÜ ôï áõôïêßíçôï ðïõ åß÷å óôñßøåé ðñïò ôïõò Áìðåëüêçðïõò. Ðßóù óôáìáôÜ üëç ç êßíçóç. ÌïôïóéêëÝôåò, ìåãÜëá êßôñéíá ìðïýóéá, ðïäÞ-

ëáôá. Ï ÌåëÜò, íåõñùìÝíïò, øéèõñßæåé: «Ùñáßá, ùñáßá! ¸íáò õðÜëëçëïò ôïõ õðïõñãåßïõ óôáìáôÜ ôï áõôïêßíçôï ôïõ ðñïÝäñïõ ì Ýíá ÷áñôß óôï ÷Ýñé. ¼ëïò ï êüóìïò èá ðåé ðùò åßíáé ôï éôáëéêü ôåëåóßãñáöï, ðùò åêçñý÷èç ï ðüëåìïò». ÄåõôÝñá, 28 ÊïéìÞèçêá äýï ôï ðñùß, äéáâÜæïíôáò ÌáêñõãéÜííç. Óôéò ôñåéò êáé ìéóÞ ìéá öùíÞ ìÝóá áðü ôï ôçëÝöùíï ìå îýðíçóå: «¸÷ïõìå ðüëåìï». Ôßðïôå Üëëï, ï êüóìïò åß÷å áëëÜîåé. Ç áõãÞ, ðïõ ëßãï áñãüôåñá åßäá íá ÷áñÜæåé ðßóù áðü ôïí Õìçôôü, Þôáí Üëëç áõãÞ, Üãíùóôç. ÐåñéìÝíåé áêüìç åêåß ðïõ ôçí Üöçóá. Äåí îÝñù ðüóï èá ðåñéìÝíåé, áëëÜ îÝñù ðùò èá öÝñåé ôï ìåãÜëï ìåóçìÝñé. Íôýèçêá êé Ýöõãá áìÝóùò. Óôï Õðïõñãåßï ôýðïõ äõï ôñåéò õðÜëëçëïé. Ï ÃêñÜôóé åß÷å äåé ôïí ÌåôáîÜ óôéò ôñåéò. Ôïõ Ýäùóå ìéá íüôá êáé ôïõ åßðå ðùò óôéò 6 ôá éôáëéêÜ óôñáôåýìáôá èá ðñï÷ùñÞóïõí. Ï ðñüåäñïò ôïõ áðïêñßèçêå ðùò áõôü éóïäõíáìåß ìå êÞñõîç ðïëÝìïõ, êé üôáí Ýöõãå êÜëåóå ôïí ðñÝóâç ôçò Áããëßáò. ÁìÝóùò Ýðåéôá ìå ôïí Íéêïëïýäç óôï õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí. Ï ðñüåäñïò Þôáí ìÝóá ìå ôïí ðñÝóâç ôçò Ôïõñêßáò. Óôï ãñáöåßï ôïõ ÌáõñïõäÞ, ï ÌåëÜò Ýãñáöå óðáóìùäéêÜ Ýíá ôçëåãñÜöçìá. Ï ÌáõñïõäÞò ìÝóá óôï ðáëôü ôïõ óáí Ýíá ìéêñü óáêïýëé. ÄéÜâáóá ôç íüôá ôïõ ÃêñÜôóé. Ï ÃÜöïò êáé ï ÐáðáäÜêçò ôçëåöùíïýóáí. Êáèþò åôïßìáæá ôï ôçëåãñÜöçìá ôïõ Áèçíáúêïý ðñáêôïñåßïõ, ìðÞêå ï Ôïýñêïò ðñÝóâçò ãéá íá éäåß ôç íüôá êáé óå ëßãï ï ðñüåäñïò ìå üøç ðïëý æùíôáíÞ. ¸ðåéôá Üñ÷éóáí íá öôÜíïõí ïé õðïõñãïß, ÷ëùìïß ðåñéóóüôåñï Þ ëéãüôåñï, êáèÝíáò êáôÜ ôçí êñÜóç ôïõ. Ôï õðïõñãéêü óõìâïýëéï êñÜôçóå ëßãï. Ï ÌåôáîÜò ðÞãå áìÝóùò óôï ãñáöåßï ôïõ êé Ýãñáøå ôï äéÜããåëìá óôï ëáü. Ôï ðÞñáìå êáé ãõñßóáìå óôï Õðïõñãåßï ôýðïõ. ÌÝóá áðü ôá ôæÜìéá ôïõ áõôïêéíÞôïõ, ç áõãÞ ì Ýíá ðáñÜîåíï ìõóôÞñéï ÷õìÝíï óôï ðñüóùðü ôçò. ¸ãñáøá ìáæß ìå ôïí Íéêïëïýäç ôï äéÜããåëìá ôïõ âáóéëéÜ. ÊáìéÜ äáêôõëïãñÜöïò áêüìç. ÐÞãá óðßôé ìéá óôéãìÞ êáé ôï ÷ôýðçóá óôç ãñáöïìç÷áíÞ ìïõ. Ç Ìáñþ ìïý åß÷å åôïéìÜóåé êáöÝ. Ãýñéóá óôï Õðïõñãåßï êáèþò óöýñéæáí ïé óåéñÞíåò óôç ãùíéÜ Êõäáèçíáßùí ìéá öôù÷Þ ãõíáßêá ìå ìéá õóôåñéêÞ óýóðáóç óôï ðñüóùðï. Ôþñá üëïé Þôáí ìáæåìÝíïé óôá õðüãåéá ôçò «ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò». Ï âáóéëéÜò, ìå ýöïò íÝïõ áîéùìáôéêïý. Õðüãñáøå ôï äéÜããåëìÜ ôïõ êáé öýãáìå. Ôçëåöþíçóá óôï ôçëåãñáöåßï íá óôáìáôÞóïõí ôá ôçëåãñáöÞìáôá êáé ôùí Ãåñìáíþí áíôáðïêñéôþí. Ïé õðÜëëçëïé åêåß åßíáé áêüìç ïõäÝôåñïé. Äå ìðïñïýí íá ðéóôÝøïõí ôç öùíÞ ìïõ: -Åßóôå âÝâáéïò; Êáé ôùí Ãåñìáíþí; - Êáé ôùí Ãåñìáíþí, åßðá.

- Ôé äéêáéïëïãßá íá äþóïõìå; Äåí Ý÷ù êáéñü ãéá óõæçôÞóåéò: - ÐÝóôå ôïõò ðùò åßíáé ÷áëáóìÝíá ôá óýñìáôá ìå ôï Âåñïëßíï, êé áí öùíÜæïõí ðïëý, óôåßëôå ôïõò ó åìÝíá. ÐÞñá êáé Ýäùóá ôï ðñþôï ðïëåìéêü áíáêïéíùèÝí ìáò êáé êáôÝâçêá óôïõò äñüìïõò ãéá íá éäþ ôá ðñüóùðá. Ôï ðëÞèïò Ýóðáæå ôá ôæÜìéá ôùí ãñáöåßùí ôçò «ÁëÜ Ëéôüñéá».

Eðéì.: Ä. Ê.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2

Äéáäñáóôéêü ÏÂ ìå ôç âïÞèåéá ôùí QR CODES

ÓÇÌÅÑÁ

Ôï ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá Ý÷åôå äéáäñáóôéêÞ ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ óáò ðáñÝ÷åé êáé áðü ôï êéíçôü óáò ôçëÝöùíï! Óõíäåèåßôå êáé åóåßò Üìåóá ìå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ï ìå ôç ÷ñÞóç ôùí QR CODES ðïõ óõíáíôÜôå êáôÜ ìÞêïò ôçò Ýêäïóçò. Ôá QR Codes ëåéôïõñãïýí ìå ôç öéëïóïößá ôùí barcodes êáé åßíáé áíáãíùñßóéìá áðü smartphones êáé ëïéðÝò óõóêåõÝò ðïõ åìðåñéÝ÷ïõí êÜìåñá êáé óõíäÝïíôáé óôï internet.

ABDUCTION

CONTAGION

ÏÉ ÐÏÍÔÉÏÉ: NEW GENERATION

ÌÅ ÔÏÍ ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇ ÔÏÕ ËÕÊÏÖÙÓ ÔÅÚËÏÑ ËÏÔÍÅÑ ÊÁÉ ÔÇÍ ÓÉÃÊÏÕÑÍÅÚ ÃÏÕÉÂÅÑ

ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ! ÔÆÏÕÍÔ ËÏ, ÌÁÔ ÍÔÅÚÌÏÍ, ÊÅÚÔ ÃÏÕÉÍÓËÅÔ, ÃÊÏÕÉÍÅÈ ÐÁËÔÑÏÕ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÊÙÌÙÄÉÁ

WINX CLUB: ÌÁÃÉÊÇ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÓÅ 3D ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

Ïäçãßåò: 1. ÊáôåâÜæåôå ôï application NEOREADER áðü ôï site: goo.gl/DZ9X5 2. Ôï åíåñãïðïéåßôå óôç óõóêåõÞ óáò.

3. ÓôñÝöåôå ôçí êÜìåñá óôï QR Code ðïõ åíôïðßóáôå óôï öýëëï ôïõ Ï 4. Ôï application áíáãíùñßæåé ôï óýíäåóìï ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï qr code êáé óáò ðáñáðÝìðåé óôçí áíôßóôïé÷ç éóôïóåëßäá. ÆÞóôå ôçí åìðåéñßá ôçò äéáäñáóôéêÞò ôå÷íïëïãßáò ìå ôï ÏÂ!

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç,

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Åéäéêüò ðñÜêôïñáò Ïóï 09.00: Ìßêé ÌÜïõò Ðáßæù êáé ìáèáßíù 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: Ç ×áñÜ êáé ôï Ãêïõíôïýí 10.30: Öñïõôïðßá 11.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 12.00: Óáí ôñåëÜ ðïõëéÜ 13.00: Çìåñïëüãéï åñãáóßáò 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ØáñïðåñéðÝôåéåò 15.30: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Æéê êáé Ëïýèåñ 17.00: Escape 19.00: Ìïíï åóý 20.00: Óáí áäåëöÝò 21.00: Eroica 22.00: Åðï÷Ýò êáé óõããñáöåßò 24.00: ÐáñÜèõñï óôïí Þëéï

05.30: Õäñüãåéïò 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁõôéÜ 07.00: Óôï ñõèìü ôçò çìÝñáò 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá ìðëá 16.00: ¼óï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.30: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.45: Thats life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Heroes 23.00: Öùò óôï ôïýíåë 02.00: Auto alter 02.15: ÎÝíç ôáéíßá

06.00: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá åßóáé ç æùÞ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: Made in Star 15.45: Ìßëá 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.00: Öþôçò Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò.

21.00: Hman target 23.30: ÎÝíç ôáéíßá «King Kong» 00.45: ÎÝíç ôáéíßá «Óêïôåéíü ðïôÜìé» 04.15: Battlester Galactica

07.30: Áëçèéíüò ðáñÜäåéóïò 08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Ôáîßäé óôçí Üêñç ôïõ êüóìïõ 11.00: ¸íá ôáîßäé óôçí Üãñéá ÁöñéêÞ 12.00: Áêñáßïé ôáîéäéþôåò 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôæáê ï êáâáëÜñçò» 20.45: Ôá åðôÜ èáýìáôá ôïõ êüóìïõ 21.45: ÅéäÞóåéò 23.00: Ëáâýñéíèïò 00.30: Óôá üñéá 01.30: ÐÝíôå êáé 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá

NET 06.15: ÐÜôåñ çìþí 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Åêåßíåò êé åãþ 19.00: Åñãáæüìåíç ãõíáßêá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ðåéñáóìüò 23.00: Grey s anatomy 24.00: Crinimal mids 01.00: ÅéäÞóåéò 01.10: Greek 01.20: Ëüëá 02.10: Éáôñéêü áðüññçôï 03.10: Óôïí Þëéï ôïõ Áéãáßïõ 04.30: Mobil Fun 05.10: Ç áãÜðç Þñèå áðü ìáêñéÜ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: ¸ñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.45: Åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß 23.10: Óôï ðáñÜ ðÝíôå 00.15: ÅéäÞóåéò 01.30: LARD 01.30: Boondocks 02.30: Êüêêéíï öåããÜñé 03.30: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.45: Ï âáóéëéÜò ôçò Êïõúí 09.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.45: Áí ì áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.00: ÅêðïìðÞ ìå ôçí ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áë ôóáíôßñé íéïõæ 23.30: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Sex and the city 01.30: The big game 02.30: Fashion fever 03.30: ¢ëëáîÝ ôï 04.00: Patras aller retour 04.30: ÔçëåáãïñÝò 05.00: Åéêüíåò

07.00: ÅíçìÝñùóç óôç ÍÅÔ 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Åêôüò ôùí ôåé÷þí 19.00: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Óôá Üêñá 24.00: ÅéäÞóåéò 02.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ç ãõíáßêá ôïõ ÌåãéóôÜíá»

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ç áëÞèåéá íá ëÝãåôáé» Ôåëåõôáßá Üñ÷éóáí íá áêïýãïíôáé óôá ãÞðåäá õâñéóôéêÜ óõíèÞìáôá êáôÜ ôïõ ðñùèõðïõñãïý êáé ôçò ìçôÝñáò ôïõ. Äåí åííïïýìå öõóéêÜ ôá ðáíü äéáìáñôõñßáò êáôÜ ôùí äéåöèáñìÝíùí ðïëéôéêþí . ÓéãÜ ôá ùÜ ! Åííïïýìå ÷õäáßá õâñéóôéêÜ óõíèÞìáôá. Åßíáé ôåëåßùò áðáñÜäåêôï íá åìðëÝêïõí ìåñéêïß áíåãêÝöáëïé ìéá êõñßá ç ïðïßá ôïõëÜ÷éóôïí äçìüóéá äåí áíáìéãíýåôáé óôçí ðïëéôéêÞ ìáò æùÞ. Åßíáé öõóéêü ç ðáñáðÜíù êõñßá íá åßíáé ðéêñáìÝíç áðü ôç óôÜóç ôïõ åëëçíéêïý ëáïý óôçí äéÝíåîÞ ôçò ìå ôïí ÁíäñÝá. Óýóóùìïò ï åëëçíéêüò êáé ü÷é ìüíï ïé ïðáäïß ôïõ ÐÁÓÏÊ ëáüò Ýìðëåïò åèíéêÞò õðåñçöÜíåéáò.ðÞñå ôï ìÝñïò ôïõ «Åèíéêïý åñáóôÞ» (ôñïìÜñá ôïõ) . Áíèñþðéíï åßíáé . ÁëëÜ Þôáí Üóôï÷ï åê ìÝñïõò ôïõ ôüôå ðñùèõðïõñãïý íá åðéâÜëåé óôï ëáü ôéò áéóèçìáôéêÝò ôïõ åðéëïãÝò. Áðü åêåß êáé ðÝñá äåí öôáßåé êáèüëïõ ç ê. Ìáñãáñßôá ãéá ôçí êáêïäáéìïíßá ìáò. Ôþñá Üí Ý÷åé êÜðïéá åðéññïÞ óôïí ãéï ôçò êáé ôïí ðáñáóýñåé ðñïò ôá áìåñéêáíéêÜ ãåùðïëéôéêÜ óõìöÝñïíôá ó áõôü åõèýíåôáé ï ôùñéíüò ðñùèõðïõñãüò ðïõ Üãåôáé êáé öÝñåôáé. Èá ìðïñïýóå óå ðåñßðôùóç ìïõñìïýñáò íá ðåß : ÌÜííá ó áãáðþ êáé ó åêôéìþ áëëÜ ìçí áíáêáôåýåóáé åêåß ðïõ äåí óå óðÝñíïõí. ÁëëÜ üðùò åßðáìå ôïõëÜ÷éóôïí äçìüóéá äåí öÜíçêå ôßðïôå ôï åðéëÞøéìï. Óôï êÜôù-êÜôù äåí åßðå ç ê. Ìáñãáñßôá ôé ãõñåýù åãþ «among uneducated people äçëáäÞ áíÜìåóá óå áêáëëéÝñãçôïõò ! Íá ìçí ìáò äéáöåýãåé üìùò üôé ïé ðñùèõðïõñãéêÝò åðéëïãÝò åãêñßíïíôáé ü÷é ìüíï áðü ôï õðïõñãéêü óõìâïýëéï áëëÜ êáé ôçí âïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí ! Óõíåðþò äåí ìáò öôáßåé êáìéÜ «ÁìåñéêÜíá» üôáí ôïõëÜ÷éóôïí èåóìéêÜ üëá áõôÜ åßíáé õðü ôçí Ýãêñéóç ôïõ åëëçíéêïý ëáïý ! Ãéá íá äïýìå ðüóï Üäéêïé åßìáóôå áò õðïèÝóïõìå üôé ôá ðñÜãìáôá Þôáí áíôßóôñïöá.. ÄçëáäÞ íá Þôáí Åëëçíßäá ç ìçôÝñá ôïõ Áìåñéêáíïý ðñïÝäñïõ êáé íá ôïí åðçñÝáæå óôéò åðéëïãÝò ôïõ. ÖõóéêÜ ôüôå èá Þôáíå ìÜííá õðüäåéãìá , ç ìåãÜëç Åëëçíßäá êáé ôá ãíùóôÜ åëëçíïêåíôñéêÜ. ¼ìùò áí üëá áõôÜ ãéíüôáí ìå ôçí Ýãêñéóç ôïõ êïãêñÝóïõ õðüëïãïé èá Þôáí ïé Áìåñéêáíïß ðïëéôéêïß. ¼ìùò ìåôáîý ìáò êáé âÝñïò ¸ëëçíáò íá Þôáí ï ðñüåäñïò ôùí ÇÐÁ óå ôßðïôå äåí èá Üëëáæå ç áìåñéêÜíéêç ðïëéôéêÞ. Ôþñá óå üôé áöïñÜ ôïí ßäéï ôïí ðñùèõðïõñãü ï ëáüò Ý÷åé áðüëõôï äßêéï íá áíôéäñÜ áöïý åîáðáôÞèçêå ôüóï áðñïêÜëõðôá. ¼ìùò öôáßåé êé ï ßäéïò áöïý ðÜó÷åé áðü ïîåßá ðáðáíäñåßôéäá êé áãïñÜæåé ôá öýêéá ðïõ ôïõ ðïõëÜåé ï êÜèå ãüíïò ôïõ ÁíäñÝá ãéá ìåôáîùôÝò êïñäÝëåò . Åí ôù ìåôáîý ôïýôåò ôéò ìÝñåò äåí îÝñåé êáíåßò áí ðñÝðåé íá ôïí ëõðçèåß Þ íá ôïí ìéóÞóåé. ÂëÝðåéò ôçí áðüãíùóç óôï âëÝììá ôïõ üôáí ðáñáêáëåß ôçí Åõñþðç íá óåâáóôåß Ýíá ðåñÞöáíï ëáü ðïõ ìÝ÷ñé ÷èåò ï ßäéïò áðïêáëïýóå äéåöèáñìÝíï. ÏðùóäÞðïôå ç ÅëëÜäá ìðïñåß íá óõíÝëèåé üôáí áðáëëá÷èåß áðü üëïõò áõôïýò ôïõò ðïëéôéêÜíôçäåò ôçò óõìöïñÜò ðïõ åííïïýí Ýóôù êáé ôþñá íá ôçí êñáôïýí óôá íý÷éá ôïõò áäéáöïñþíôáò ãéá ôá óõíôñßììéá ðïõ áöÞíïõí ãýñù ôïõò. . ÁëëÜ ãéá íá åðáíÝëèïõìå óôá óõíèÞìáôá . ÎÝñïõìå üôé ï êüóìïò ÷ñåéÜæåôáé åêôüíùóç êáé ôï ãÞðåäï åßíáé ï éäáíéêüò ôüðïò. Åðßóçò åßíáé ðáóéöáíÝò üôé áöïý ïõóéáóôéêÜ ç ßäéá êõâÝñíçóç äéÝëõóå ôéò óõãêåíôñþóåéò óôï Óýíôáãìá êÜðïõ áëëïý èá îåóðÜóåé ç ëáúêÞ ïñãÞ . Åßíáé üìùò áðáñÜäåêôï áõôÞ íá óôñÝöåôáé åíáíôßïí ðñïóþðùí ðïõ åßíáé éåñÜ ãéá ôïí êáèÝíá ìáò . Ê. Äáëáêéïõñßäçò

ÅÉÄÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÃÃÕÇÔÉÊÅÓ ÅÐÉÓÔÏËÅÓ

ÍÝåò ðñùôïâïõëßåò ãéá åíßó÷õóç ñåõóôüôçôáò åðé÷åéñÞóåùí ÌÅ ÐÏÑÏÕÓ ÔÏÕ ÅÓÐÁ ÍÝåò äñÜóåéò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí èá ðáñïõóßáóåé óÞìåñá óôçí ÂïõëÞ ï õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò Ìé÷Üëçò ×ñõóï÷ïÀäçò. Ï õðïõñãüò èá åíçìåñþóåé ôï Êïéíïâïýëéï ãéá èÝìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åíßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò êáé ôçí åðåíäõôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé åéäéêüôåñá ãéá æçôÞìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôïõ ÅÓÐÁ, ôïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ, ê.á.. ÅêôåíÞò áíáöïñÜ áíáìÝíåôáé êáé ãéá ôá ðñïãñÜììáôá êáé ôéò äñÜóåéò ðïõ åôïéìÜæåé ôï õðïõñãåßï Áíáðôýîåùò ðñïêåéìÝíïõ íá äþóåé ëýóåéò óôï èÝìá ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò. Óôï åðßêåíôñï èá âñåèåß ç ðñï÷èåóéíÞ áðüöáóç ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò ìå ôçí ïðïßá åðéêõñþèçêå ç áðüöáóç ôïõ Éïõëßïõ ãéá ìåßùóç óôï 5% ôçò åèíéêÞò óõììåôï÷Þò óôá óôá áíáðôõîéáêÜ ðñïãñÜììáôá óõã÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ ÅÓÐÁ ãéá ôéò ÷þñåò ðïõ âñßóêïíôáé óå ðñüãñáììá ïéêïíïìéêÞò óôÞñéîçò. Ç êßíçóç áõôÞ áíôáíáêëÜ ôç èÝëçóç ôçò Åõñþðçò ãéá ôçí áíáæùïãüíçóç ôùí åí ëüãù ïéêïíïìéþí, Ýôóé þóôå íá ìçí áíáãêÜæïíôáé óå ðñüóèåôåò äáðÜíåò, ðñïêåéìÝíïõ íá áíáêôÞóïõí áíáðôõîéáêÞ äõíáìéêÞ. ÐáñÜëëçëá, ç ÊõâÝñíçóç ðñïóáíáôïëßæåôáé óôçí äçìéïõñãßá åããõçôéêþí ôáìåßùí óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, Ýôóé þóôå ìÝóá óôï ÍïÝìâñéï íá ëÜâåé äÜíåéá áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÔñÜðåæá Åðåíäýóåùí ðïõ èá ÷ïñçãçèïýí óôéò åëëçíéêÝò ôñÜðåæåò ãéá íá äïèïýí áêïëïýèùò óôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò. Áêüìç, èá åîáóöáëéóôïýí ìå åããõçôéêÜ êåöÜëáéá ôïõ ÅÓÐÁ 5 äéó. åõñþ äáíåéïäïôÞóåùò ãéá ìåãÜëá Ýñãá. ÔÝëïò, óÞìåñá áíáìÝíåôáé íá áíáêïéíùèåß ç äçìéïõñãßá åéäéêïý ðñïãñÜììáôïò ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ïñçãïýíôáé óôéò åéóáãùãéêÝò êáé åîáãùãéêÝò åðé÷åéñÞóåéò åããõçôéêÝò åðéóôïëÝò.

ÔÑÉÔÇ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 3

ÐÉÅÑÉÁ

...

...

ÅÐÉÔÕ×ÇÓ Ç ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÔÙÍ ÐÑÁÔÇÑÉÏÕ×ÙÍ ÓÔÇÍ ÁÐÅÑÃÉÁ

Îåêßíçóå ç äéáíïìÞ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò ME THN TIMH ÓÔÁ 90 ÌÅ 95 ËÅÐÔÁ ÔÏ ËÉÔÑÏ ÓõíÝíôåõîç ôýðïõ ðáñá÷þñçóå ï ðñüåäñïò êáé ï áíôéðñüåäñïò ôïõ Óùìáôåßïõ Ðñáôçñéïý÷ùí Õãñþí Êáõóßìùí êáé Åêìåôáëëåõôþí Ðëõíôçñßùí Ëõðáíôçñßùí íïìïý Ðéåñßáò Óôáýñïò ÁíáíéÜäçò êáé Êþóôáò ÊáêÜíçò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôçò áíáöÝñèçêáí óôçí åðéôõ÷ßá ôçò áðåñãßáò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ôï óùìáôåßï óôéò 19-20 Ïêôùâñßïõ áëëÜ êáé óôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò ìå ôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò. ÌÝ÷ñé ôåëåõôáßá óôéãìÞ ôá ðñáôÞñéá Þôáí «óôåãíÜ» áðü ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò, áíáìÝíïíôáò ôç ëÞîç ôçò áðåñãßáò ôùí ôåëùíéáêþí. ÔåëéêÜ áõôü óõíÝâç êáé îåêßíçóå ï åöïäéáóìüò ôùí ðñáôçñßùí ìå ðåôñÝëáéï óôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò. ¸ôóé, îåêßíçóå Üìåóá ç êßíçóç óôçí áãïñÜ êáé áõôÝò ôéò ìÝñåò ïìáëïðïéåßôáé. ÐëÝïí ïé êáôáíáëùôÝò ìðïñïýí íá ðñïìçèåýïíôáé ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò, ìå ôéò ôéìÝò áõôÝò ôéò ðñþôåò ìÝñåò íá êõìáßíïíôáé áðü 90 ìÝ÷ñé 95 ëåðôÜ. Áðü åêåß êáé ðÝñá âáóéêü åßíáé ôï æÞôçìá íá õðÜñ÷åé ôï áðáéôïýìåíï ðïóü, êáèþò ç áãïñÜ ðëÝïí ãßíåôáé ìüíï ìå ìåôñçôÜ. ¸ôóé, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ôá êñýá îåêßíçóáí êáé ðïëëïß åßíáé áõôïß ðïõ ðñïìçèåýïíôáé Þäç ðåôñÝëáéï, äåí ëåßðïõí êáé ïé ðåñéðôþóåéò ðïõ áêüìá ðñïóðáèïýí íá áðïöýãïõí áõôü ôï Ýîïäï, åéäéêÜ óå ðïëõêáôïéêßåò ìå êåíôñéêÞ èÝñìáíóç. ¸íá áêüìá óçìåßï óôï ïðïßï óôÜèçêáí ïé ðñáôçñéïý÷ïé Þôáí ç õðïõñãéêÞ áðüöáóç ôçò 13çò Ïêôùâñßïõ, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá äçìïôéêÝò, äçìüóéåò áëëÜ êáé éäéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, åã÷þñéåò êáé áëëïäáðÝò, èá ëáìâÜíïõí ðåôñÝëáéï êßíçóçò ãéá èÝñìáíóç, ðëçñþíïíôÜò ôï óôçí ôéìÞ ôïõ, ðïõ êõìáßíåôáé ëßãï êÜôù áðü ôï 1,5 åõñþ. ÔÝëïò, ï ê. ÁíáíéÜäçò åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóç ôïõ ãéá ôï õøçëü ðïóïóôü óõììåôï÷Þò ôùí ìåëþí ôïõ óùìáôåßïõ óôçí ÐáíåëëáäéêÞ ÐáíåñãáôéêÞ Áðåñãßá, áíáöåñüìåíïò ùóôüóï êáé óå ìåìïíùìÝíåò ðåñéðôþóåéò ìç óõììåôå÷üíôùí. ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÔÏÕ ÓÙÌÁÔÅÉÏÕ «Ôï Ä.Ó. ôïõ Óùìáôåßïõ ÷áéñåôßæåé ôéò áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí 19/10 êáé 20/10 óôï íïìü ìáò êáé óå üëç ôç ÷þñá, åíÜíôéá óôçí øÞöéóç ôïõ ðïëõíïìïó÷åäßïõ êáèþò êáé ãéá ôá âÜñâáñá êáé áíôéëáú-

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÔÇÓ ÄÇÌÏÔÉÊÇÓ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁÓ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ ÓÔÏ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÕÌÍÁÓÔÇÑÉÏ «ÐÕÑÑÏÓ ÄÇÌÁÓ»

ÅêäÞëùóç ôéìÞò óôï Ýðïò ôïõ 40 ÌÅ ÔÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÙÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÙÍ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁÔÙÍ ÁÐÏ 10 ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÕÓ ÓÕËËÏÃÏÕÓ ÔÏÕ Ä.ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ ÅêäÞëùóç ôéìÞò óôï Ýðïò ôïõ 40 ðñáãìáôïðïéåß ç äçìïôéêÞ êïéíüôçôá Ëéôï÷þñïõ Ä.Äßïõ-Ïëýìðïõ ìå ìéá óõíÜíôçóç ÷ïñåõôéêþí óõãêñïôçìÜôùí ôïõ äÞìïõ üðïõ èá ðáñïõóéÜóïõí óôï êïéíü ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò, ôçí ÐÝìðôç 27 Ïêôùâñßïõ óôéò þñá 6.00 ì.ì. óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï «Ðýññïò ÄÞìáò». Óôçí åêäÞëùóç èá óõììåôÝ÷ïõí 10 ðáñáäïóéáêÜ ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé åíôüò ôïõ äÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ, êáôÜ áëöáâçôéêÞ óåéñÜ, ùò åîÞò: 1. Áãñïôéêüò, ìïñöùôéêüò, åêðïëéôéóôéêüò êáé ôïõñéóôéêüò óýëëïãïò Êáñßôóáò «Ï ¼ëõìðïò» 2. Åîùñáúóôéêüò óýëëïãïò ÍÝïõ ÐáíôåëåÞìïíá 3. ÐíåõìáôéêÞ êßíçóç ËåðôïêáñõÜò 4. ÐíåõìáôéêÞ êßíçóç Óêïôßíáò 5. Ðïëéôéóôéêüò, ìïñöùôéêüò óýëëïãïò «Ïëýìðéïò Æåõò» Äßïõ 6. Ðïëéôéóôéêüò üìéëïò Ëéôï÷þñïõ 7. Ðïëéôéóôéêüò óýëëïãïò Êïíôáñéþôéóóáò «Ðßåñåò» 8. Ðïëéôéóôéêüò óýëëïãïò Ìéêñáóéáôþí ÍÝáò ÅöÝóïõ «Ï ÇñÜêëåéôïò» 9. Ðïëéôéóôéêüò óýëëïãïò «Ôï Óôïõðß» 10. Óýëëïãïò Óáñáêáôóáíáßùí Í. Ðéåñßáò «Ï Êáôóáíôþíçò»

êÜ ìÝôñá ðïõ ðáßñíåé ç êõâÝñíçóç. Ôá ìÝôñá áõôÜ åßíáé ç Üëëç üøç ôïõ áíïßãìáôïò ôùí «êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí», ôùí ìÝôñùí åíÜíôéá óôïõò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò êáé ìéêñïýò åðáããåëìáôßåò, âéïôÝ÷íåò êáé åìðüñïõò. Ôá ìïíïðþëéá áðáéôïýí: îåêáèÜñéóìá ôçò áãïñÜò áðü ôá ìéêñïìÜãáæá, ÷ñåùêïðçìÝíïõò åðáããåëìáôßåò-âéïôÝ÷íåò-åìðüñïõò, öèçíÜ ìåñïêÜìáôá êáé öïñïëïãéêÞ áóõëßá. ÁõôÞ åßíáé ç ðïëéôéêÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ôþñá äéáêñßíåôáé ðéï êáèáñÜ ôï áðïêñïõóôéêü ôçò ðñüóùðï. ÁõôÜ óõæçôÜåé êáé óõíáðïöáóßæåé ç êõâÝñíçóç ìå ôçí ôñüéêá. Äåí ðñÝðåé íá ôïõò êÜíïõìå ôï ÷áôßñé ðñÝðåé íá ôïõò åìðïäßóïõìå. Ç äýíáìÞ ìáò âñßóêåôáé óôçí ïñãáíùìÝíç áíôßóôáóôç ôçò óõììá÷ßáò ôùí ëáúêþí óôñùìÜôùí, ôçí áëëçëåããýç êáé ôçí ðÜëç. Ôï Ä.Ó. ôïõ óùìáôåßïõ ìáò êáëåß ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí ìéêñÞ ìåñßäá áõôþí ðïõ äéÜëåîáí ôï äñüìï ôçò áðåñãïóðáóßáò íá îåêáèáñßóïõí ìÝóá ôïõò ìå ðïéáíïý ôá óõìöÝñïíôá åßíáé. ¼óïé ïñáìáôßæïíôáé ðïëéôéêÞ óôáäéïäñïìßá óå üñãáíáóùìáôåßá-ôïðéêÞ êáé ðåñéöåñåéáêÞ äéïßêçóç èá ðñÝðåé íá ãíùñßæïõí üôé ôá äéáðéóôåõôÞñéá ðñÝðåé íá ôá äßíïõí óôïõò óõíáäÝëöïõò, óôï ëáü êáé ü÷é óôçí êõâÝñíçóç êáé óôï êüììá ôïõò. Êáëïýìå üëïõò üóïõò ðëÞôôïíõáé áðü ôá áíôéëáúêÜ ìÝôñá íá ôïõò áðïìïíþóïõí êáé íá ôïõò ãõñßóïõí ôçí ðëÜôç. Íá óõììá÷Þóïõí ãéá ôçí áíáôñïðÞ áõôÞò ôçò ðïëéôéêÞò êáé üóùí ôçí óôçñßæïõí».

www.vassilismoschis.blogspot.com

Ôßðïôá áêüìç! Áêüìç äåí Ý÷ïõìå êáôáëÞîåé áí ç êñßóç åßíáé äéêÞ ìáò, êáôáäéêÞ ìáò! ÈÝëïõìå íá ìáò ðÜñïõí ôá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá êáé áõôü åßíáé áíçóõ÷çôéêü. Äéüôé áðïöáóßóôå åðéôÝëïõò. Ç êñßóç åßíáé åëëçíéêÞ, åõñùðáúêÞ, ðáãêüóìéá; Ôé áðü üëá áõôÜ; ¢ëëá ðéóôåýïõìå ôï ðñùß, Üëëá ôï ìåóçìÝñé, êáé ôï âñÜäõ ðÜìå ãéá ýðíï ìå ìéá áðïñßá êáé ôï âëÝììá ôçò áãåëÜäáò óôï óêïôåéíü ìáò ìÜôé! Åìåßò öôáßìå; Áõôïß öôáßíå; ¼ëïé öôáßìå; Óßãïõñá äåí åßðáìå, ïýôå íéþèïõìå üôé åßìáóôå Üóðéëïé êáé áìüëõíôïé óáí ëåõêÝò ðåñéóôåñÝò áëëÜ ìÜëëïí âëÝðïõìå ôï üëï èÝìá áðü óôñáâÞ ãùíßá. Äéüôé ôï ìßáóìá ðÝöôåé áäéáêñßôùò üðïõ âñåé ÷þñï ãéá íá êÜôóåé. Äåí åßíáé üìùò Ýôóé. Óßãïõñá ôá åëëçíéêü üíåéñï Þôáí Ýíá øÝìá åê ãåíåôÞò êáé ôï áêïëïõèÞóáìå ðéóôÜ. ÈÝëáìå íá îåöýãïõìå áðü ôç ìéæÝñéá åíüò ðïëÝìïõ, ðïëëþí ðïëÝìùí êáé áíáèáññÞóáìå üôé ìðïñåß íá ôï ðåôý÷ïõìå. Êáé âÜëáìå ìðñïò ãéá ôï ìåãÜëï ôáîßäé. Êáðåôáíáßïé, áñ÷çãïß, ðáñáôñå÷Üìåíïé üëïé óôï ìåãÜëï ðáé÷íßäé. Êáé áðü ðßóù Ýíá ôóïýñìï íáõôÜêéá íá ôñáâÜíå êïõðß ãéá íá öôÜóïõíå ðéï ãñÞãïñá. Êáé åêåß ðïõ ðéóôåýáìå üôé áñ÷ßóáìå íá âëÝðïõìå óôåñéÜ ìÝóá óå ìéá áðÝñáíôç êáé óêïôåéíÞ èÜëáóóá äüèçêå ôï óýíèçìá ãéá åðéóôñïöÞ. Ôï ðñüóù ïëïôá÷þò ôÝëïò! Ïé ìç÷áíÝò Ýóâçóáí. Ïé êùðçëÜôåò Üíáõäïé, áëëÜ ôé íá êÜíïõí; Ìå óêõììÝíï êåöÜëé áíáãêÜóôçêáí íá ðÜñïõí ìéá ìåãÜëç óôñïöÞ êáé íá îåêéíÞóïõí ãéá ôï âáñý ôáîßäé ôçò åðéóôñïöÞò. Ðþò êáé ãéáôß êáé ðüôå äåí áðáíôÞèçêáí. ¢äåéá áìðÜñéá êáé ôï êáñÜâé åëáöñý, Ýñìáéï êáôáéãßäùí íá ðáñáäÝñíåé óå ìéá èÜëáóóá ðáíôÝñçìç. ÊáìéÜ áðÜíôçóç ãéá ôá Üäåéá áìðÜñéá. Ðïý ðÞãáí ôüóá üíåéñá; Ðïéïò ôá Ýêëåøå; Ðïõ ôáîéäåýåé ï ëïãéóìüò ôïõò; Ìéá Ýñçìç êáé ïñöáíÞ áãêáëéÜ ÷Üóêåé ðÜíù áðü ìéá ðñïäïóßá ìå ìéá ãëõêüðéêñç ãåýóç óôá ÷áìÝíá üíåéñá. Ôï ôáîßäé ôçò åðéóôñïöÞò åßíáé ìïíá÷éêü. Êáðåôáíáßïé, áñ÷çãïß, ðáñáôñå÷Üìåíïé âñßóêïíôáé áëëïý. Ôï ôóïýñìï áíáãêÜæåôáé íá ôáîéäÝøåé êëåéäáìðáñùìÝíï ôñßôç êáé ôÝôáñôç èÝóç ìå ìéá ñáíßäá öùôüò íá ãëýöåé ôá ìáýñá ôïõò ðñüóùðá. Ôï ïîõãüíï ëéãïóôü. Ðíßãåé áíÜóåò êáé óôñáããáëßæåé åëðßäåò. ÁëëÜ ðñÝðåé íá æÞóåé. Ãéáôß ÷ùñßò ôï ôóïýñìï äåí õðÜñ÷ïõí êáðåôáíáßïé

Ìå êáôÜèåóç ÓôåöÜíïõ óôçí Üãáëìá ôçò Ðë. Åëåõèåñßáò Êáôåñßíçò

ÔéìÞèçêå ç ÇìÝñá ºäñõóçò ôïõ Ïñãáíéóìïý ÇíùìÝíùí Åèíþí

H 24ç Ïêôùâñßïõ, Ý÷åé êáèéåñùèåß áðü ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá ùò Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ôïõ Ïñãáíéóìïý ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí. Áðïôåëåß ìßá åõêáéñßá äçìéïõñãéêïý ðñïâëçìáôéóìïý ãéá üëïõò ìáò ãéá ôçí ðñüïäï ðïõ Ý÷åé óçìåéùèåß óôçí áíèñùðüôçôá áðü ôçí ßäñõóç áõôïý ôïõ ôüóï óçìáíôéêïý Ðáãêüóìéïõ Ïñãáíéóìïý. Óôçí Ðéåñßá ç çìÝñá áõôÞ ôéìÞèçêå ÷èåò ìå êáôÜèåóç óôåöÜíïõ áðü ôïí Ðåñéöåñåéáêü Óýìâïõëï ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ðéåñßáò, ÄçìÞôñç ÔóéìÞôñç, óôï ìíçìåßï ôçò ðëáôåßáò Åëåõèåñßáò óôçí ðüëç ôçò Êáôåñßíçò. Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí åêðñüóùðïé ôùí ðïëéôéêþí êáé óôñáôéùôéêþí áñ÷þí êáé ôùí óùìÜôùí áóöáëåßáò ôçò Ðéåñßáò, åíþ ôéìÝò áðÝäùóå óôñáôéùôéêü Üãçìá êáé ç öéëáñìïíéêÞ ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ Êáôåñßíçò.

Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ÏÇÅ õðÞñîå êáèïñéóôéêÞ ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôùí å÷èñïðñáîéþí. Áêüìç êáé óÞìåñá õðÜñ÷åé ç áíÜãêç ðáñÝìâáóçò óå ðåñéï÷Ýò ðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëåìéêÝò óõãêñïýóåéò. Åßíáé Ýíá üñãáíï ðïõ êáëåßôáé íá äéáóöáëßóåé ôçí áóöÜëåéá êáé óôéò åðüìåíåò ãåíåÝò, íá åðéâåâáéþóåé ôçí ðßóôç óôá èåìåëéþäç áíèñþðéíá äéêáéþìáôá, íá ðñïùèÞóåé ôçí êïéíùíéêÞ ðñüïäï êáé íá âåëôéþóåé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ðáãêüóìéá. Ç ðñïóôáóßá ôùí ìåéïíïôÞôùí, ç áíôéìåôþðéóç áíèñùðéóôéêþí êáôáóôñïöþí, ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôá ðñïãñÜììáôá åðéóéôéóôéêÞò âïÞèåéáò åßíáé ëßãá ìüíï áðü ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí åðéôõ÷þò ôïí Ïñãáíéóìü.

4 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÅðéóôñïöÞ - åðáíáèåìåëßùóç ôçò ðïëéôéêÞò

ÌÅ ÔÇÍ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ ÍÅÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÙÍ Ôïõ Ìé÷Üëç ×áñáëáìðßäç Ìéá ÊõâÝñíçóç ÅèíéêÞò ÊïéíùíéêÞò Åõèýíçò êáé ÁîéïðñÝðåéáò èá äéÝèåôå ìåãÜëç äéáðñáãìáôåõôéêÞ éó÷ý óôéò ó÷Ýóåéò ôçò ìå ôïí åîùôåñéêü ðáñÜãïíôá áëëÜ êáé èá åîáóöÜëéæå õøçëü åðßðåäï ÅóùôåñéêÞò ÊïéíùíéêÞò Óõíï÷Þò êáé Áëëçëåããýçò ìå ôá ìÝôñá ðïõ èá Ýðáéñíå. Áò áíáöÝñù ïñéóìÝíá ïíüìáôá. Ì. ÃëÝæïò Á. ÐåðåëÜóçò Ð. ÃåííçìáôÜò êáé Üëëïé íÝïé ÐåöùôéóìÝíïé Üíèñùðïé õøçëÞò äéáíïçôéêÞò êáé ôå÷íïêñáôéêÞò åðÜñêåéáò. Äåí ìéëþ ãéá ÏéêïõìåíéêÞ Þ ÓõãêõâÝñíçóç. Ç ìåãÜëç üìùò óõìâïëÞ áõôÞò ôçò õðÝñâáóçò èá Þôáí ç áðïóôñÜôåõóç üëïõ áõôïý ôïõ Ýíï÷ïõ êáé áíåðáñêïýò êáêéóôïêáñáôéêïý ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý. ¼÷é ìüíïí ôçò PEPSI (ÊÊÊÁÓÏÑ) êáé ôçò COLA (Í.Ä.). ¼ëï ôï ìåôáðïëéôåõôéêü êïììáôéêü ðáëÜôé. Ôï ÓåñÜé, ôï êáèåóôùôéêü ÓåñÜé. Äåí áñêåß üìùò áõôü ãéá íá ìðïýìå óå Ýíáí áíáãåííçôéêü ïñßæïíôá. Áõôü ðïõ åßíáé õðåýèõíï ãéá ôï üôé ç ÷þñá âñÝèçêå áíï÷ýñùôç óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý êáé ñß÷èçêå ôï 2009 2010 óôï ìÜôé ôïõ ÷ñçìáôéóôéêïý êõêëþíá åßíáé ç ìåôáðïëéôåõôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé áíáðôõîéáêÞ ðáéäåßá üëùí ôùí êïììÜôùí ìç êïììÜôùí ôçò ìåôáðïëßôåõóçò. ÊáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ áðïôÝëåóáí õöéóôÜìåíá, õðüôñïöá ðáñáñôÞìáôá ôïõ ÷ñçìáôéóôéêïý êåöáëáßïõ ãéáôß ðïôÝ äåí Ýâáëáí ôï æÞôçìá ôïõ ÐáñÜãù óôçí ÅëëÜäá, ôïõ Made in Greece. Ïýôå óÞìåñá äåí îÝñïõí ôé óçìáßíåé. ¼÷é ìüíï ç Task Force ôùí ÷ñçìáôéóôþí ðïõ ïíïìÜæåôáé ÊõâÝñíçóç áëëÜ êáé ïé áíôéðïëéôåýóåéò. Ç Ýíï÷ç Task Force áíôéêáôÝóôçóå ôçí ðïëéôéêÞ êáé ôéò ìåôáññõèìßóåéò ìå ôï êïéíùíéêü êñåïðùëåßï, ôï êïéíùíéêü óöáãåßï. Äõóôõ÷þò äåí Ý÷åé áíôßðáëï Ýíáí çãåìïíéêü åíáëëáêôéêü ðüëï. ¸÷ïõìå ìéá ìðëïêáñéóìÝíç Äçìïêñáôßá. Áðü áõôü áðïññÝåé ç ðñüôáóç ìïõ ãéá ÊõâÝñíçóç ÅèíéêÞò Åõèýíçò. ¸ðñåðå íá ãßíåé ôï 2008, ôï 2009. Ðïéïé åßíáé ïé íÝïé ðñùôáãùíéóôÝò óÞìåñá; Åßíáé ïé ðñþçí áðÝ÷ïíôåò, ïé ðñþçí èåáôÝò ðïõ ðçãáßíïõí óôéò Ðëáôåßåò, óôçí ÁãïñÜ, óôçí ÐïëéôéêÞ. Åßíáé ï ëáüò ôïõ Äéáäéêôýïõ. Äéáêñßíåé êáíåßò ôï áêáôÝñãáóôï, ôçí óýã÷õóç, ôçí ÂáâÝë. Èá ðñÝðåé üìùò íá áöåèïýí åëåýèåñïé þóôå íá áíáðôýîïõí, íá ïéêïäïìÞóïõí ìéá Üëëç éäÝá ãéá ôï ìÝëëïí, ìéá Üëëç éäÝá ôçò ÅëëÜäáò. ÅéäéêÜ ïé íÝïé Üíèñùðïé áõôïß ðïõ ïé ðñïçãïýìåíåò ãåíéÝò ôïõò êëçñïíüìçóáí ôï øÝìá, ôçí áíï÷Þ ôïõ êáêïý êáé ôçí áíáóöÜëåéá ãéá ôï ìÝëëïí ðñÝðåé íá ðñïâÜëïõí ìéá Üëëç éäÝá ãéá ôçí ÷þñá êáé ìéá íÝá óõìöùíßá ìå ôéò ðñïçãïýìåíåò ãåíéÝò. Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé óôá ðëáßóéá åíüò íÝïõ ðáñáãùãéêïý óõíáóðéóìïý. ÏìÜäåò üðùò ç äéêÞ óáò ìðïñåß íá óõìâÜëåé ìå ôçí äéåýñõíóç ôçò èåìáôïëïãßáò þóôå íá öýãïõìå áðü ôá ðáëéÜ öôù÷Ü ìåôáðïëéôåõôéêÜ óôåñåüôõðá êáé ôéò îýëéíåò ðëçêôéêÝò åðáíáëÞøåéò ðïõ óõíôçñïýíôáé áêüìç. Ôï êáêü ìå ôçí ìåôáðïëßôåõóç åßíáé üôé åß÷áìå ìéá áãñÜììáôç äåîéÜ áëëÜ êáé ìéá Üëëï ôüóï áãñÜììáôç áñéóôåñÜ. ÌÝóá áðü ôçí ôñáãùäßá ìðïñåß íá ãåííçèåß ìéá íÝá ÅëëÜäá. Ç éóôïñßá, ïé áíÜãêåò ôçò ÷þñáò áðáéôïýí ôçí åðéóôñïöÞ, åðáíáèåìåëßùóç ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò, ôçò ðïëéôéêÞò ìå ôçí äçìéïõñãßá íÝùí Ðïëéôéêþí Ðñùôáãùíéóôþí. Áõôü ðïõ åìðïäßóèçêå ôéò ðñïçãïýìåíåò äåêáåôßåò. ¼ôáí âÜöôéæáí ôçëåïðôéêÜ ôï ðáëéü íÝï. Äåí ìðïñåß ç ÷þñá íá ðáñáìåßíåé áé÷ìÜëùôç ôùí ìáõñáãïñéôþí ôïõ ÷ñçìáôéóôéêïý êåöáëáßïõ êáé ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ. ÙñéìÜæïõí ïé óõíåéäÞóåéò, ïé Üíèñùðïé þóôå íá õðåñâïýìå ôï ðáëéü, ôï øåýôéêï, ôï ÷ùñéóôü áðü ôéò ÅèíéêÝò êáé ÊïéíùíéêÝò áíÜãêåò êáé íá ðñïôåßíïõìå ìéá áõèåíôéêÞ áõôü÷èïíç éäÝá ôçò ÷þñáò. ÁõôÞ ç éäÝá ìðïñåß íá åßíáé ÷ñÞóéìç ãéá üëç ôçí Åõñþðç, áðü ôïí Áôëáíôéêü Ýùò ôá ÏõñÜëéá. Ìðïñïýìå íá óõìâÜëïõìå óôçí äçìéïõñãßá åíüò íÝïõ éóôïñéêïý õðïêåéìÝíïõ ðïõ Ý÷åé áíÜãêç ôï Åõñùðáúêü ïéêïäüìçìá. Ôïí Åõñùðá úêü ëáü. Ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü ôïõò Üëëïõò íïìßæù áõôü åßíáé Ýñãï äéêü ìáò. Ìðïñïýóáìå êáé ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå.

Ïé Âïýëãáñïé ÷áßñïíôáé ãéá ôá äåéíÜ ôùí ÅëëÞíùí Ç Âïõëãáñßá åðùöåëåßôáé áðü ôç äçìïóéïíïìéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí ÅëëÜäá, ðáñáäÝ÷ôçêå ï âïýëãáñïò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Óéìåþí ÍôéÜíêïö óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ óôç ãåñìáíéêÞ åöçìåñßäá Die Welt, ëÝãïíôáò üôé ïé óõìðáôñéþôåò ôïõ ÷áßñïíôáé óå Ýíá êÜðïéï âáèìü ãéá ôá äåéíÜ ôùí ÅëëÞíùí. "Ðáñüôé äåí åßíáé ùñáßï, õðÜñ÷åé êÜðïéïò âáèìüò ÷áéñåêáêßáò (áðÝíáíôé óôçí ÅëëÜäá), ãéáôß ç Âïõëãáñßá ðÜíôïôå óõãêñßíåôáé ìå ôçí ÅëëÜäá", ðñüóèåóå ï âïýëãáñïò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí. "Å÷ïõìå ôþñá ôçí åíôýðùóç üôé ïé ¸ëëçíåò ôá ðçãáßíïõí ÷åéñüôåñá áðü åìÜò. Áõôü ìÜò âïçèÜ ðïëý ùò êõâÝñíçóç", ôüíéóå. Åðß ìáêñüí ïé Âïýëãáñïé ðïõ áðïäÝ÷ôçêáí ôéò èõóßåò ãéá íá äéáôçñçèåß ôï ÷ñÝïò ôïõò óå Ýíá áðü ôá ÷áìçëüôåñá åðßðåäá óôçí Åõñþðç (16% ôïõ ÁÅÐ ôï 2010) êïßôáæáí ìå öèüíï áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí åëëÞíùí ãåéôüíùí ôïõò ëüãù ôïõ õøçëüôåñïõ åðßðåäïõ äéáâßùóÞò ôïõò. "Åðùöåëïýìáóôå áðü ôï ãåãïíüò üôé ôï ðåñéâÜëëïí åðéäåéíþèçêå ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò óôçí ÅëëÜäá", åßðå ï ÍôéÜíêïö.Ôá äýï ôåëåõôáßá ÷ñüíéá "ó÷åäüí 2.000 åðé÷åéñÞóåéò Ý÷ïõí öýãåé áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ëåéôïõñãïýí óôç Âïõëãáñßá", óýìöùíá ìå ôïí õðïõñãü, åíþ ðïëëïß ¸ëëçíåò Ý÷ïõí êáôáèÝóåé ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò óå âïõëãáñéêÝò ôñÜðåæåò". Ï õðïõñãüò õðïëïãßæåé üôé ôï ýøïò ôçò åéóñïÞò êåöáëáßùí áðü ôçí ÅëëÜäá áíÝñ÷åôáé óå Ýíá äéóåêáôïììýñéï åõñþ, ðïõ åßíáé "ðïëëÜ ëåöôÜ ãéá ôç Âïõëãáñßá", üðùò åßðå. Ùóôüóï "èá ðñïôéìïýóá ï ãåßôïíÜò ìáò íá ôá

ÔÑÉÔÇ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011

Ôï ðåßñáìá ôïõ Worgl - Ç áðáãïñåõìÝíç áëÞèåéá Ôï Worgl (Âåñãêë) Þôáí ìéá ìéêñÞ ðüëç 4.500 êáôïßêùí óôçí Áõóôñßá üðïõ äéåîÞ÷èç Ýíá êáéíïôüìï ïéêïíïìéêü ðåßñáìá ôï 1932. ¹äç ç Åõñþðç åß÷å ÷ôõðçèåß áðü ôï êñá÷ ôïõ 1929, êáé ôï 1931 ðïõ åêëÝ÷ôçêå ÄÞìáñ÷ïò ï Michael Unterguggenberger (Ìßêáåë ÏýíôåñãêÝãêåíìðÝñãêåñ) Þäç åß÷å Ýëèåé ç ýöåóç ìå 30% áíåñãßá, êáé 10% Üðïñïõò. Ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò ðñïåñ÷üôáí áðü öôù÷Þ áãñïôéêÞ ïéêïãÝíåéá, ï ßäéïò êáôüñèùóå íá ìïñöùèåß ìüíïò ôïõ êáé íá ãßíåé ìç÷áíéêüò óôïõò óéäçñïäñüìïõò. Áí êáé ï ßäéïò äåí Þôáí ìáñîéóôÞò, åß÷å óõíäéêáëéóôéêÞ äñÜóç êáé õðïóôÞñéæå ôá óõìöÝñïíôá ôùí åñãáæïìÝíùí åíÜíôéá ôùí ðëïõóßùí åðåíäõôþí ôïõ óéäçñïäñüìïõ, ðñÜãìá ðïõ ôï ðëÞñùóå ìå ôçí ìç ðñïóùðéêÞ ôïõ Üíïäï óôçí áíþôåñç éåñáñ÷ßá ôùí óéäçñïäñïìéêþí õðáëëÞëùí. ¹ôáí Ýíáò Üíèñùðïò áíïé÷ôüìõáëïò, ðñáêôéêüò, åñãáôéêüò, äñáóôÞñéïò ðïõ êÝñäéóå ôçí êáñäéÜ ôùí óõìðïëéôþí ôïõ, ïé ïðïßïé ôïí åìðéóôåýôçêáí óôç èÝóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ãíùñßæïíôáò üôé äåí èá ôïõò ðñïäþóåé.

÷ùñéÜ Ýñ÷ïíôáé ãéá íá äïõëÝøïõí óôï Worgl, åðßóçò ïé ðáñáãùãïß áðü ôá ãýñù ÷ùñéÜ ðïõ åß÷áí ôá ðñïúüíôá ôïõò áðïýëçôá (äéüôé ìÝ÷ñé ôþñá êáíåßò äåí åß÷å ÷ñÞìáôá ãéá íá ôá áãïñÜóåé) åðéôÝëïõò âñÞêáí áãïñáóôÝò óôï Worgl, áëëÜ ìå ôïõò íÝïõò åðéóêÝðôåò äéåõñýíåôáé áêüìá ðåñáéôÝñù ç áãïñáóôéêÞ äýíáìç, åíþ ôáõôü÷ñïíá áõîÜíåôáé êáé ç ðáñáãùãéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Ïé îÝíïé åñãÜôåò ðáßñíïíôáò ôá óåëßíéá ôïõ Worgl, äõíÜìùíáí êáé ôéò äéêÝò ôïõò ôïðéêÝò ïéêïíïìßåò, åðåêôåßíïíôáò ôçí áíÜðôõîç óôá ãýñù ÷ùñéÜ, áëëÜ ôï ßäéï ôï Worgl Ýâãáéíå áëþâçôï, áðü áõôÞ ôçí Ýîïäï ôïõ ÷ñÞìáôïò.

Ï íÝïò äÞìáñ÷ïò åß÷å Ýíáí ìáêñý êáôÜëïãï Ýñãùí ðïõ Þèåëå íá åêôåëÝóåé. ¸ñãá áðïëýôùò áðáñáßôçôá üðùò ç ýäñåõóç ôçò ðüëçò, ç áóöáëôüóôñùóç ôùí äñüìùí, ï ïäéêüò öùôéóìüò êáé ç öýôåõóç äÝíôñùí êáôÜ ìÞêïò ôùí ïäþí. ÁëëÜ ôá äçìïôéêÜ ôáìåßá Þôáí ó÷åäüí Üäåéá, êáé ïé äçìüôåò Þôáí Þäç óå äåéíÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç, áíôéìåôùðßæïíôáò áñêåôïß áðü áõôïýò ðñüâëçìá åðéâßùóçò. Ï ÄÞìáñ÷ïò êáôáëÜâáéíå üôé ìßá áýîçóç ôçò öïñïëïãßáò ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí ôá äçìïôéêÜ Ýñãá, èá ïäçãïýóå óå ðåñáéôÝñù öôþ÷åéá êáé ýöåóç.

Ï ÄÞìáñ÷ïò åß÷å Ýíá óôñáôçãéêü ðëåïíÝêôçìá: ¹ôáí áõôüò ðïõ åêôýðùíå ôï ÷ñÞìá. Äåí Þôáí Ýíáò éäéþôçò ôñáðåæßôçò ìå óêïôåéíÜ óõìöÝñïíôá êõñéáñ÷ßáò áðü ðßóù ôïõ, áëëÜ Ýíáò Üíèñùðïò óôçí õðçñåóßá ôùí ðïëéôþí. Ç ðßóù üøç êÜèå ãñáììáôßïõ ðåñéåß÷å áõôïëåîåß ôçí áêüëïõèç óõãêéíçôéêÞ äÞëùóç, êÜðïéá ëüãéá ðïõ öáßíïíôáé óáí íá ãñÜöôçêáí óÞìåñá, êáé üìùò ãñÜöôçêáí ôï 1932: «Ðñïò üëïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò: Ï áñãüò ñõèìüò ðïõ êõêëïöïñåß ôï ÷ñÞìá Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ìéá ðñùôïöáíÞ ýöåóç ôïõ åìðïñßïõ êáé âýèéóå åêáôïììýñéá áíèñþðïõò óå áðüëõôç åîáèëßùóç. Áðü ïéêïíïìéêÞò áðüøåùò, ç êáôáóôñïöÞ ôïõ êüóìïõ Üñ÷éóå! -Åßíáé êáéñüò, ìå áðïöáóéóôéêÞ êáé Ýîõðíç äñÜóç, íá ðñïóðáèÞóïõìå íá óõãêñáôÞóïõìå ôçí ðôùôéêÞ âïõôéÜ ôïõ åìðïñßïõ êáé Ýôóé íá óùèåß ç áíèñùðüôçôá áðü áäåëöïêôüíïõò ðïëÝìïõò, ÷Üïò êáé äéÜëõóç. Ïé Üíèñùðïé æïõí ìÝóá áðü ôçí áíôáëëáãÞ õðçñåóéþí ôïõò. Ç õðïôïíéêÞ êõêëïöïñßá Ý÷åé óôáìáôÞóåé óå ìåãÜëï âáèìü áõôÞ ôçí áíôáëëáãÞ êáé Ýôóé ñß÷íïíôáé åêáôïììýñéá Üíèñùðïé ðïõ èÝëïõí íá åñãáóôïýí åêôüò åñãáóßáò - ÐñÝðåé, óõíåðþò, íá áíáâéþóïõ-

ÄÞìáñ÷ïò üìùò åß÷å ìåëåôÞóåé ôï âéâëßï «Ç ÖõóéêÞ ÔÜîç» ôïõ ïéêïíïìïëüãïõ Silvio Gesell (Óýëâéï ÃêÝóåë). Ï ïðïßïò ðßóôåõå üôé ç áñãÞ êõêëïöïñßá ôïõ ÷ñÞìáôïò åßíáé ç êýñéá áéôßá ãéá ôçí ðáñáðáßïõóá ïéêïíïìßá. Ôï ÷ñÞìá ùò ìÝóï óõíáëëáãÞò ïëïÝíá åîáöáíßæåôáé áðü ôá ÷Ýñéá ôùí åñãáôþí ðáñáãùãþí êáé ìáæåýåôáé óôá ÷Ýñéá ôùí ëßãùí ðïõ ôï óõóóùñåýïõí, åêìåôáëëåýïíôáé ôïõò ôüêïõò, êáé äåí ôï åðéóôñÝöïõí ðßóù óôçí áãïñÜ. Êáô´ áõôüí äçëáäÞ, üóï ðåñéóóüôåñï ÷ñÞìá åß÷áí, üóï ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé, ïé ïðïßïé ôï êõêëïöïñïýí óõíå÷þò, ôüôå ç Êïéíùíßá èá Ý÷åé õãéÞ áíÜðôõîç êáé åõçìåñßá. Ï ÄÞìáñ÷ïò âÜæïíôáò óå åöáñìïãÞ ôçí ðáñáðÜíù èåùñßá, îåêßíçóå ôï ðñüãñáììá ôùí Äçìïôéêþí ôïõ Ýñãùí, äßíïíôáò äïõëåéÜ óå ðïëëïýò åñãáæüìåíïõò êáé åñãïëÜâïõò, îåêáèáñßæïíôáò üìùò üôé ç ðëçñùìÞ ôïõò èá ãéíüôáí ìå óåëßíéá (ôï íüìéóìá ôçò Áõóôñßáò) ü÷é åêôõðùìÝíá áðü ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ôçò, áëëÜ áðü ôïí ÄÞìï ôïõ Worgl. ¼íôùò åêôõðþèçêáí êáé ôÝèçêáí óå êõêëïöïñßá 32.000 óåëßíéá ùò "ÃñáììÜôéá Ðéóôïðïßçóçò Åñãáóßáò", êÜôé óáí Ýíá äùñåÜí ÷ñÞìá, äéüôé äåí åß÷áí áíôßêñéóìá óå ÷ñõóü, áðëÜ áíáãíþñéæáí ôçí ðáñï÷Þ Ýñãïõ ðñïò ôçí Êïéíüôçôá. Êüðçêáí ÷áñôïíïìßóìáôá ïíïìáóôéêÞò áîßáò óôá 1, 5 êáé 10 óåëßíéá.

Ôá ÷ñÞìáôá ôïõ Worgl

Óôéò 31 Éïõëßïõ 1932 äüèçêáí ôá ðñþôá 1.800 Óåëßíéá ãéá íá ðëçñùèïýí ïé ìéóèïß ôùí åñãáæïìÝíùí, êáé ç áîßá ôùí õëéêþí ðïõ áíáëþèçêáí ôïí ðñþôï ìÞíá óôá äçìïôéêÜ Ýñãá. Ïé Üíèñùðïé ðïõ ðÞñáí áõôÜ ôá íÝá óåëßíéá, ìðïñïýóáí íá ðëçñþóïõí ôïõò äçìïôéêïýò ôïõò öüñïõò, áëëÜ êáé íá áãïñÜóïõí øùìß. Ï áñôïðïéüò ðáßñíïíôáò áõôÜ ôá óåëßíéá ìðïñïýóå íá áãïñÜæåé áëåýñé áðü ôïí ìõëùíÜ. Ï ìõëùíÜò áãüñáæå óéôÜñé áðü ôïí ãåùñãü. Ï ãåùñãüò áãüñáæå åñãáëåßá áðü ôïí óéäåñÜ. Ï óéäåñÜò áãüñáæå ðáðïýôóéá áðü ôïí ôóáãêÜñç. Ï ôóáãêÜñçò ðëÞñùíå ôïí äÜóêáëï ðïõ Ýêáíå ìÜèçìá óôá ðáéäéÜ ôïõ. Ï äÜóêáëïò áãüñáæå øùìß óôïí áñôïðïéü. Êáé ï êýêëïò êõêëïöïñßáò ôïõ ÷ñÞìáôïò åðáíáëáìâáíüôáíå óõíå÷þò êáé êáèçìåñéíÜ, óå ôÝôïéï óçìåßï þóôå Þäç ôçí ôñßôç ìÝñá, ï êýêëïò åñãáóéþí ïëüêëçñçò ôçò ðüëçò íá åßíáé ðáñáðÜíù áðü 10ðëÜóéïò áðü ôá 1.800 óåëßíéá ðïõ äüèçêáí óôç êõêëïöïñßá óå óçìåßï ôï íá õðïðôåýïíôáé êÜðïéïé üôé êÜðïéá óåëßíéá åß÷áí ðëáóôïãñáöçèåß. Ï ÄÞìáñ÷ïò üìùò åß÷å åöáñìüóåé ìßá ðñüóèåôç ìÝèïäï ãéá íá êÜíåé ôï ÷ñÞìá íá áëëÜæåé óõíå÷þò ÷Ýñéá ìå ìåãÜëç ôá÷ýôçôá: Ôá ÷ñÞìáôá ôïõ Worgl Ý÷áíáí ôï 1% ôçò ïíïìáóôéêÞò ôïõò áîßáò êÜèå ìÞíá. Ãéá íá áðïöåõ÷èåß áõôÞ ç õðïôßìçóç ï éäéïêôÞôçò ôïõ ãñáììáôßïõ ôï äáðáíïýóå üóï ôï äõíáôüí ãñçãïñüôåñá. ÅéäÜëëùò, ôçí ðñþôç ìÝñá ôïõ åðüìåíïõ ìÞíá, Ýðñåðå íá áãïñÜóåé Ýíá êïõðüíé óáí ãñáììáôüóçìï, ìå áîßá ôï 1% ôçò ïíïìáóôéêÞò áîßáò êáé íá ôï êïëëÞóåé óôï ÷áñôïíüìéóìá. ÕðÞñ÷å äçëáäÞ ìßá ëåéôïõñãßá áíôßèåôç áðü ôïí ôïêéóìü, ðïõ åðÝôñåðå óôï ÷ñÞìá íá êõêëïöïñåß óõíå÷þò. Ï ÄÞìáñ÷ïò öõóéêÜ äåí ìðïñïýóå íá ðñïóëÜâåé üëïõò ôïõò áíÝñãïõò ôçò ðüëçò ãéá ôá äçìïôéêÜ Ýñãá. Ìå ôçí áýîçóç ôïõ êýêëïõ åñãáóéþí ôçò ðüëçò üìùò, ï áñôïðïéüò ãéá ðáñÜäåéãìá äåí ðñïëÜâáéíå ìüíïò ôïõ íá âãÜæåé ôá øùìéÜ ðïõ ôïõ æçôïýóáí, õðï÷ñåþèçêå ëïéðüí íá ðñïóëÜâåé Ýíáí âïçèü, ôïí ïðïßïí ðëÞñùíå ìå ôá óåëßíéá ôïõ ÄÞìïõ. Ôï ßäéï êÜíáíå êáé ïé õðüëïéðïé åðáããåëìáôßåò. Ïé âïçèïß ðïõ ðñïóëÞöèçêáí üìùò äéåõñýíáíå ôçí áãïñáóôéêÞ äýíáìç ôçò ðüëçò êáé Ýôóé ïé åðáããåëìáôßåò åß÷áí íá áíôéìåôùðßóïõí ìßá ðåñáéôÝñù áýîçóç ôçò æÞôçóçò, óå óçìåßï ðïõ êáíÝíáò êÜôïéêïò ôçò ðüëçò íá åßíáé Üíåñãïò, áëëÜ áíôßèåôá íá õðÜñ÷ïõí ðáíôïý áããåëßåò æÞôçóçò ðñïóùðéêïý. ¸ôóé ôï óýóôçìá áñ÷ßæåé íá áðïêôÜåé ìßá äõíáìéêÞ ìïñöÞ, êáé ïé Üíåñãïé áðü ôá ãýñù

ìå áõôÞ ôçí áíôáëëáãÞ õðçñåóéþí êáé Ýôóé ïé Üíåñãïé íá åðéóôñÝøïõí óôçí ðáñáãùãéêÞ ôÜîç. Áõôüò åßíáé ï óôü÷ïò ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý åñãáóßáò ðïõ åêäßäåôáé áðü ôçí áãïñÜ ôçò ðüëçò ôïõ Worgl: Íá ìåéþóåé ôá âÜóáíá êáé ôï öüâï, íá ðñïóöÝñåé äïõëåéÜ êáé øùìß».

Ç åðéôõ÷ßá ôïõ Worgl

Óå ðåñßïäï 13 ìçíþí, ï ÄÞìáñ÷ïò åêôÝëåóå üëá ôá Ýñãá ðïõ åß÷å ó÷åäéÜóåé: ¾äñåõóç, äñüìïé, öùôéóìüò. Åðßóçò êáôáóêåõÜóôçêáí íÝá äçìüóéá êôßñéá, Ýíáò ôáìéåõôÞñáò íåñïý, ìßá ðßóôá ãéá óêé, êáé ìéá ãÝöõñá. Åðßóçò Ýãéíáí áíáäáóþóåéò, ãéáôß áíôéëáìâÜíïíôáí ïé Üíèñùðïé ôïõ ôüôå, ðïõ æïýóáí ðéï êïíôÜ óôç Öýóç, ôï ìåëëïíôéêü êÝñäïò áðü ôçí ýðáñîç ôùí Äáóþí. Óå Ýîé ãåéôïíéêÜ ÷ùñéÜ åðåêôÜèçêå ôï óýóôçìá ìå åðéôõ÷ßá. Ï ÃÜëëïò ðñùèõðïõñãüò, Eduard Dalladier, Ýêáíå ìéá åéäéêÞ åðßóêåøç ãéá íá äåé ôï "èáýìá ôïõ Worgl". Ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1933, ôï íÝï ïéêïíïìéêü óýóôçìá åðåêôåßíåôáé óôç ãåéôïíéêÞ ðüëç ôçò Kirchbehl, êáé ôïí Éïýíéï ôïõ 1933, ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõ Worgl óõíáíôÞèçêå ìå åêðñïóþðïõò áðü 170 äéáöïñåôéêÝò ðüëåéò ôçò Áõóôñßáò ðïõ åíäéáöÝñïíôáí ãéá ôçí ãåíéêåõìÝíç åöáñìïãÞ ôïõ óõóôÞìáôïò êáé óôéò ðüëåéò ôïõò.

Ç ðáñáêÜôù Ýêèåóç óõíôÜ÷èçêå áðü ôïí Claude Bourdet, Ýíáí áõôüðôç ìÜñôõñá ÊáèçãçôÞ ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ôçò Æõñß÷çò: «ÅðéóêÝöèçêá ôï Worgl ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1933, áêñéâþò Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ ðåéñÜìáôïò. ÐñÝðåé íá áíáãíùñßóïõìå üôé ôá áðïôåëÝóìáôá öôÜíïõí ôï èáýìá. Ïé äñüìïé, ðåñéâüçôïé ãéá ôçí Üèëéá êáôÜóôáóç ôïõò, óõíáãùíßæïíôáé ôþñá ôçí éôáëéêÞ Autostrade (ÉôáëéêÞ ÅèíéêÞ Ïäü). Ôï Óõãêñüôçìá ôùí Äçìáñ÷éáêþí ãñáöåßùí Ý÷åé áíáêáéíéóôåß üìïñöá ùò Ýíá ãïçôåõôéêü óáëÝ ìå áíèéóìÝíåò ãëáäéüëåò. Ìéá íÝá ôóéìåíôÝíéá ãÝöõñá öÝñåé ðåñÞöáíá ôçí ðëÜêá: "×ôéóìÝíï ìå äùñåÜí ÷ñÞìáôá ôï Ýôïò 1933". Ðáíôïý âëÝðåé êáíåßò íÝïõò öáíïóôÜôåò óôïõò äñüìïõò, êáèþò êáé Ýíá äñüìï ìå ôï üíïìÜ ôïõ Silvio Gesell. Ïé åñãáæüìåíïé óôá ðïëëÜ åñãïôÜîéá åßíáé üëïé Ýíèåñìïé õðïóôçñéêôÝò ôïõ óõóôÞìáôïò ôïõ äùñåÜí ÷ñÞìáôïò. Óôá êáôáóôÞìáôá ôá ãñáììÜôéá åßíáé áðïäåêôÜ ðáíôïý, ðáñÜëëçëá ìå ôá åðßóçìá ÷ñÞìáôá. Ïé ôéìÝò äåí Ý÷ïõí áõîçèåß. ÊÜðïéïé õðïóôÞñéîáí üôé ôï óýóôçìá ðïõ ðåéñáìáôßóôçêå óôï Worgl åìðïäßæåé ôçí öïñïëïãéêÞ éóüôçôá, ãéáôß åíåñãåß óáí ìßá ìïñöÞ åêìåôÜëëåõóçò ôïõ öïñïëïãïõìÝíïõ. Öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé Ýíá ìéêñü ëÜèïò óå áõôü ôïí ôñüðï óêÝøçò. ÐïôÝ óôï ðáñåëèüí äåí åßäå êáíåßò ôïõò öïñïëïãïýìåíïõò íá ìç äéáìáñôýñïíôáé Ýíôïíá êáôÜ ôçí áöáßñåóç ôùí ÷ñçìÜôùí ôïõò. Óôï Worgl êáíåßò äåí äéáìáñôýñïíôáí. Áíôßèåôá, ïé öüñïé (óå ìïñöÞ ãñáììáôßùí) êáôáâÜëëïíôáé åê ôùí ðñïôÝñùí óôïí ÄÞìï. Ïé Üíèñùðïé åßíáé åíèïõóéáóìÝíïé ìå ôï ðåßñáìá êáé äéáìáñôýñïíôáé óôçí ÅèíéêÞ ôïõò ÔñÜðåæá ç ïðïßá áíôéôßèåôáé óôçí Ýêäïóç ôùí íÝùí áõôþí ÷áñôïíïìéóìÜôùí (ôùí ôïðéêþí ãñáììáôßùí). Åßíáé áäýíáôï íá áðïäþóåé êáíåßò ôç ãåíéêÞ âåëôßùóç ôïõ Worgl ìüíï óôç «íÝá ìïñöÞ ôùí öüñùí». Äåí ìðïñåß êáíåßò ðáñÜ íá óõìöùíÞóåé ìå ôï ÄÞìáñ÷ï üôé ôï íÝï íüìéóìá åêôåëåß ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðïëý êáëýôåñá áðü ôï ðáëéü. ÁöÞíù óôïõò åéäéêïýò ãéá íá äéáðéóôùèåß áí õðÜñ÷åé ðëçèùñéóìüò, ðáñÜ ôçí êáôÜ 100% êÜëõøç ôùí âáóéêþí êáôáíáëùôéêþí áãáèþí. Ðáñåìðéðôüíôùò, áõîÞóåéò ôùí ôéìþí, ôï ðñþôï óçìÜäé ôïõ ðëçèùñéóìïý, äåí åìöáíßæïíôáé. ¼óïí áöïñÜ ôçí ïéêïíïìßá, ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé ôï íÝï íüìéóìá åõíïåß ôçí åîïéêïíüìçóç êáôÜ êõñéïëåîßá êáé ü÷é ôçí áðïèçóáýñéóç ôïõ ÷ñÞìáôïò. ÄåäïìÝíïõ üôé ôá ÷ñÞìáôá ÷Üíïõí ôçí áîßá ôïõò êñáôþíôáò ôá óðßôé, ìðïñåß êáíåßò íá áðïöýãåé ôçí õðïôßìçóç áõôÞ åðåíäýïíôÜò ôá óå ìßá ôñÜðåæá êáôáèÝóåùí. Ôï Worgl Ý÷åé ãßíåé Ýíá åßäïò ðñïóêõíÞìáôïò ãéá ôïõò ìáêñï-ïéêïíïìïëüãïõò áðü äéÜöïñåò ÷þñåò. Ï êáèÝíáò ìðïñåß íá ôïõò áíáãíùñßóåé áìÝóùò, áðü ôéò åêöñÜóåéò ôïõò, êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõò óôïõò üìïñöïõò äñüìïõò ôïõ Worgl, Þ åíþ êÜèïíôáé óôá ôñáðÝæéá ôùí åóôéáôïñßùí. Ï ðëçèõóìüò ôïõ Worgl ìå ÷áñÜ, ðåñÞöáíïò ãéá ôç öÞìç ôïõò, ôïõò êáëùóïñßæåé èåñìÜ.»

Ôï ôÝëïò

Ç ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá ôçò Áõóôñßáò ðáíéêïâëÞèçêå, óôï åíäå÷üìåíï ôï ðåßñáìá ôïõ Worgl íá åðåêôáèåß óå üëç ôçí Áõóôñßá êáé áðïöÜóéóå íá äéåêäéêÞóåé ôá ìïíïðùëéáêÜ äéêáéþìáôá ôçò, áðáãïñåýïíôáò äùñåÜí íïìßóìáôá. Ç õðüèåóç Ýöôáóå åíþðéïí ôïõ Áõóôñéáêïý Áíþôáôïõ Äéêáóôçñßïõ, ôï ïðïßï åðéêýñùóå ôï ìïíïðùëéáêü äéêáßùìá ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ãéá ôçí Ýêäïóç íïìßóìáôïò. Êáé Ýãéíå ðïéíéêü áäßêçìá ç Ýêäïóç "íïìßóìáôïò Ýêôáêôçò áíÜãêçò". Ôï Worgl ãñÞãïñá åðáíÞëèå óôçí áíåñãßá ôïõ 30%. ÊïéíùíéêÞ áíáôáñá÷Þ åîáðëþèçêå ãñÞãïñá óå üëç ôçí Áõóôñßá, äéüôé ïé áðëïß Üíèñùðïé äåí êáôáëáâáßíáíå ãéáôß ç ÊõâÝñíçóÞ ôïõò êáé ç Äéêáéïóýíç, ðïõ õðïôßèåôáé üôé åîõðçñåôïýí ôá óõìöÝñïíôá ôùí ðïëéôþí, äåí ôïõò áöÞíåé íá åîáóêïýí ôç äïêéìáóìÝíç ëýóç ðïõ âñÞêáíå óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ýöåóçò, áëëÜ ôïõò åðéâÜëåé ôá äéêÜ ôçò ìÝôñá ðïõ áðïäåäåéãìÝíá üðùò êáé ðñéí ôïõò îáíáâýèéóå óôç öôþ÷åéá êáé ôçí áíÝ÷åéá. Ôï 1938 ï ×ßôëåñ ðñï÷þñçóå óôçí ðñïóÜñôçóç ôçò Áõóôñßáò (÷ùñßò íá âñåé ôçí ðáñáìéêñÞ ðïëåìéêÞ áíôßóôáóç) ìå Ýíáí áðü ôïõò ëüãïõò ãéá áõôü, ôï üôé ðïëëïß Üíèñùðïé ôïí åßäáí ùò ôïí ïéêïíïìéêü êáé ðïëéôéêü óùôÞñá ôïõò. Áêïëïýèçóå ï Ðüëåìïò, êáé ôï ðåßñáìá ôïõ Worgl Ýìåéíå óôçí Éóôïñßá.

ÔÁ ÄÅÍÄÑÁ ÐÅÈÁÉÍÏÕÍ ÏÑÈÉÁ

ÖÏÉÍÉÊÁÓ ÔÇÓ ÏÄÏÕ 7Çò ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ ¸ôóé ôïí öïßíéêá óôçí óõìâïëÞ ôùí ïäþí 7çò Ìåñáñ÷ßáò ìå Óâïñþíïõ (óôç óôñéìù÷ôÞ ðïñåßá) äåí ðñïëÜâáìå íá ôïí èáõìÜóïõìå íá áðëþíåé ôá êëùíÜñéá ôïõ. Ôïí ìåôáêüìéóáí óå êÜðïéá ÷ùìáôåñÞ, åêôüò êáé áí ôï êïõöÜñé ôïõ ÷ñçóéìåýåé ãéá ðáñáãùãÞ åíÝñãåéáò. Äåí Üíôåîå ï êáêïìïßñçò ðáñÝá ìå ôá Üëëá äÝíäñá ôïõ ðÜñêïõ íá êñáôçèåß æùíôáíüò, Þôáí êáé ìåãáëïýôóéêïò, ãéá íá ðñïóèÝóåé ôçí äéêÞ ôïõ ïìïñöéÜ. Èá ãßíáíå êáé êÜðïéá Ýîïäá óå ôÝôïéïõò äýóêïëïõò ïéêïíïìéêÜ êáéñïýò; Óôï ðáñåëèüí óå Ýíá äçìïóßåõìá áíáöÝñèçêá óôçí áîéïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ ôùí êõêëéêþí (óôñéìù÷ôþí) êüìâùí, ðïõ ðáñÜëëçëá ìå ôçí åõêïëßá ðïõ ðáñÝ÷ïõí óôçí êõêëïöïñßá «óýìöùíá ìå ôçí Üðïøç ôùí ôïðéêþí åéäçìüíùí», èá ìðïñïýóáí íá áðïäþóïõí êáé ðáñáãùãéêÜ! ÅðáíáöÝñù ìßá ðáñÜãñáöï ãéá õðåíèýìéóç. ËÁ×ÁÍÁ ÊÁÉ ÐÑÁÓÁ ÃÉÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇ ÓÔÇÑÉÎÇ

ÁëëÜ, Ýôóé åßíáé, ïé ðñùôïðüñïé (ôçò êáôáóêåõÞò ôùí êõêëéêþí êüìâùí) ðÜíôá ðñïêáëïýí ôçí ìÞíéí. Áðëþò, íá óçìåéþóù åäþ êáé ìéá éäÝá: óôïõò ÷áëåðïýò êáéñïýò ðïõ äéáíýïõìå ïéêïíïìéêÜ, ìÞðùò èá Þôáí ðéï ÷ñÞóéìï áíôß ãéá ëïõëïýäéá íá áîéïðïéÞóïõìå ôïõò êõêëéêïýò êüìâïõò öõôåýïíôáò æáñæáâÜôé; ÌÞðùò ôá óõíåñãåßá êçðïõñéêÞò ðïõ Ý÷åé ï ÄÞìïò íá êáëëéåñãÞóïõí ëÜ÷áíá, êñåììýäéá, ðñÜóá ê.Ü.; ¸ôóé, èá ìåôñéáóôåß êáé ç ïñãÞ ôùí ðïëéôþí, èá óôáìáôÞóïõìå íá äéáìáñôõñüìáóôå, áöïý èá äñÝðïõìå êáñðïýò áðü ôïõò êõêëéêïýò êüìâïõò. ¢ëëùóôå, ôï ðñÜóéíï èá óõíå÷ßóåé íá õðÜñ÷åé, áðëþò èá áðïõóéÜóïõí ôá ëïõëïýäéá, ôþñá ðïõ ï ëáüò Ý÷åé Üëëåò, ðéï âáóéêÝò áíÜãêåò íá êáëýøåé. Ôï ðñüãñáììá áõôü èá ìðïñïýóå íá åðåêôáèåß êáé óå Üëëïõò êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò. Óêåöôåßôå ôï. Ð.Ã.

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÑÉÔÇ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Ã. ÐáðáíäñÝïõ: «Äåí ðáñáéôïýìáé» ôïõ ÃéÜííç ÊïñïìÞëç Ôï «êïýñåìá» ôïõ ÷ñÝïõò êáôÜ 21% èåùñåßôáé ðëÝïí ðïëý ìéêñü êáé Ýôóé øÜ÷íïõí Ýíá ðïóïóôü êïéíÞò ãáëëïãåñìáíéêÞò óõìöùíßáò êÜðïõ ìåôáîý 40% êáé 60%. ÄéðëÜóéï Þ ôñéðëÜóéï äçëáäÞ. Áîéïóçìåßùôï åßíáé ôï ãåãïíüò üôé óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò êáé ôá ðáæáñÝìáôá ÌÝñêåë Óáñêïæß êëÞèçêáí êáé ðÞñáí ìÝñïò ïé áîéùìáôïý÷ïé ôçò Å.Å. (ÑïìðÜú, Ìðáñüæï, ÔñéóÝ), ü÷é üìùò êáé ïé ðñïò «âáèýôåñï êïýñåìá» ¸ëëçíåò çãÝôåò (ÐáðáíäñÝïõ, ÂåíéæÝëïò). Ãéáôß Üñáãå; Ôïõò èåùñïýí ìÞðùò ôüóï áíáîéüðéóôïýò Þ áìåëçôÝïõò; ÅîåôÜæïíôáò ðÜíôùò ôá «Ýñãá êáé ôéò çìÝñåò» ôïõ óçìåñéíïý Ðñùèõðïõñãïý äéáðéóôþíïõìå üôé ï ßäéïò êáé ïé áñìüäéïé óõíåñãÜôåò ôïõ (Áíôéðñüåäñï, õðïõñãïß Ïéêïíïìéêþí) ðñüóâáëáí ìå ôéò äçëþóåéò êáé ôéò áíôéöÜóåéò ôïõò ôçí áîéïðéóôßá êáé ôï êýñïò ôïõò. ÅðéãñáììáôéêÜ óçìåéþíïõìå: * ÐñïåêëïãéêÜ äéáôõìðÜíéæáí óå üëïõò ôïõò ôüíïõò üôé «õðÜñ÷ïõí ÷ñÞìáôá», «èá äïèïýí áõîÞóåéò óå ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò», «èá õðÜñîåé óïâáñÞ ðñÜóéíç êõñßùò áíÜðôõîç» êáé ðïëëÜ Üëëá ðïõ ðáñÝðåìðáí óå ìÝñåò åõìÜñåéáò êáé ðñïüäïõ. Ï êüóìïò ôïõò ðßóôåøå êáé ôïõò øÞöéóå. Êáé áêïëïýèçóáí ôá áêñéâþò áíôßèåôá. * Óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2010 õðïóôÞñéîáí üôé äåí èá ðñïóöýãïõí åðïõäåíß óôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï ãéáôß üðùò ïé ßäéïé Ýëåãáí «èá åßíáé êáôáóôñïöÞ ãéá ôç ÷þñá». ¾óôåñá ìéëïýóáí ãéá «ãåìÜôï ðåñßóôñïöï óôï ôñáðÝæé» êé Üëëá öáéäñÜ ðáñüìïéá. Ðéï ýóôåñá áðïäåß÷èçêå üôé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ Ýêáíå áðü ðïëý íùñßôåñá, áðü ôï 2009 äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôï ÄÍÔ!!! Êáé ôåëéêÜ, ôï ÌÜéï ôïõ 2010, ðáñáêÜëåóáí ôï ÄÍÔ íá Ýñèåé óôç ÷þñá. ¹ñèå ùò Ôñüúêá, ðáñïõóßáóå ôï ìíçìüíéï êáé üëá äåß÷íïõí üôé Þñèå ãéá íá ìåßíåé ãéá äåêáåôßåò ðïëëÝò. Ðñéí øçößóïõí ôï ìíçìüíéï õðïóôÞñéæáí üôé ôõ÷üí «êïýñåìá» ôïõ ÷ñÝïõò «èá åßíáé ôáöüðëáêá ãéá ôç ÷þñá». Óôéò 21 Éïõëßïõ 2011 ðáíçãýñéæáí ãéáôß ç óýíïäïò êïñõöÞò áðöïÜóéóå «êïýñåìá» êáôÜ 21%. ËÝãïíôáò êáé îåëÝãïíôáò «Ýóùóáí ôç ÷þñá» Ýîé öïñÝò Ýùò ôþñá!!! Óôï ìåôáîý «÷ùñßò ðåñßóêåøéí, ÷ùñßò áéäþ» åðéäßäïíôáí óå áìåôñïÝðåéåò êáé ìåãáëïóôïìßå.ò üðùò ï È. ÐÜãêáëïò: «Ìáæß ôá öÜãáìå», «ïé êïðñßôåò äçìüóéïé õðÜëëçëïé», «ôï ìíçìüíéï åßíáé åõëïãßá ãéá ôïí ôüðï» ê.á. Ï Ã. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ðïõ êÜèå öïñÜ ðïõ, ùò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, Ýðáéñíå ìÝôñá Ýëåãå ðùò áõôÜ Þôáí ôá ôåëåõôáßá êáé áêïëïõèïýí ðïëëÜ Üëëá. Ç ï Åõ. ÂåíéæÝëïò ðïõ ðñüóöáôá Ýëåãå: «Åõôõ÷þò Ý÷ïõìå ôåèåß õðü äéåèíÞ êçäåìïíßá»! Ïé óõìðåñéöïñÝò áõôÝò óõíçãïñïýí õðÝñ ôçò äåýôåñçò Üðïøçò ðïõ åîçãåß ôç ñÞóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý: «ôá óõæçôþ üëá ðëçí ôçò ðáñáßôçóÞò ìïõ» äåí ôçí äéêáéïëïãïýí ùóôüóï. Áíôßèåôá ôçí áöÞíïõí Ýêèåôç êáé ìåôÝùñç. Óõíå÷ßæåôáé

Ôé ìáò åôïéìÜæåé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç * «ÐáêÝôï» óå ðÝíôå ìÝôùðá ðïõ èá óõæçôçèåß óôçí áõñéáíÞ Óýíïäï, ìå áíôÜëëáãìá äçìïóéïíïìéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ åðéôÞñçóç * ¸íôïíåò ïé áíôéäñÜóåéò ôçò Áíôéðïëßôåõóçò ÐáêÝôï óå ðÝíôå ìÝôùðá åôïéìÜæïõí ïé Åõñùðáßïé çãÝôåò ãéá ôçí áõñéáíÞ Óýíïäï ÊïñõöÞò, ðñïêåéìÝíïõ íá äïèåß ìßá óõíïëéêÞ ëýóç óôçí êñßóç ÷ñÝïõò, óýìöùíá ìå ôéò äçëþóåéò ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ ×Ýñìáí âáí ÑïìðÜé, ìåôÜ ôç óýíïäï ôùí çãåôþí ôùí ÷ùñþí ôçò Åõñùæþíçò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò. ¼ëïé ïé çãÝôåò óõìöùíïýí üôé ïé Üìåóåò ïéêïíïìéêÝò ðñïêëÞóåéò åßíáé ôüóï óïâáñÝò, þóôå ïé áðïöÜóåéò ôçò 21 Éïõëßïõ äåí åðáñêïýí, êáé äçëþíïõí áðïöáóéóìÝíïé «íá ëÜâïõí üëá ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá êáé äñÜóåéò ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëßóïõí ôç óôáèåñüôçôáò ôçò Åõñùæþíçò», üðùò äÞëùóå ï ê. ÑïìðÜé. ÊáôÜ ôç Óýíïäï ôçò ÊõñéáêÞò óõìöùíÞèçêáí «ïé óôü÷ïé êáé ç óôñáôçãéêÞ» êáé óå ôñåéò çìÝñåò èá õðÜñîïõí ïé áðïöÜóåéò, áöïý ðñïçãçèåß êáé ç áðáñáßôçôç ôå÷íéêÞ åñãáóßá, ìåôáîý Üëëùí óôï Ecofin.

Ôá ðÝíôå ìÝôùðá

Ï ê. ÑïìðÜé ðåñéÝãñáøå ôç óôñáôçãéêÞ óå «ðÝíôå ìÝôùðá»: 1. ÁðïöáóéóôéêÞ äñÜóç ôùí êõâåñíÞóåùí ãéá ôç äçìïóéïíïìéêÞ óôáèåñüôçôá êáé ôçí áíÜðôõîç. «Áõôü óçìáßíåé ðëÞñç óåâáóìü óôïõò äçìïóéïíïìéêïýò óôü÷ïõò êáé åðéôÜ÷õíóç ôùí äéáñèñùôéêþí áëëáãþí» áíÜöåñå ï ê. ÑïìðÜé, ðñïóèÝôïíôáò üôé ìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç «êÜðïéá ìÝëç ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ èá ðñÝðåé íá ðåßóïõí ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõò üôé ç ÷þñá ôïõò åöáñìüæåé ðëÞñùò ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷åé õðïó÷åèåß». Ôï ìÞíõìá áöïñÜ êõñßùò ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Éôáëßá.

2. Ìßá âéþóéìç ëýóç ãéá ôçí ÅëëÜäá. «Êáëùóïñßæïõìå ôçí øÞöéóç áðü ôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï ôïõ íÝïõ ðáêÝôïõ ìÝôñùí, üðùò êáé ôçí áðüöáóç ôïõ Eurogroup ãéá ôçí åêôáìßåõóç ôçò Ýêôçò äüóçò. Åñãáæüìáóôå ãéá ìßá ëýóç ìå ôïí éäéùôéêü ôïìÝá, ãéá âåëôßùóç ôçò âéùóéìüôçôáò ôïõ ÷ñÝïõò, ùò ìÝñïò ôïõ íÝïõ ðñïãñÜììáôïò ãéá ôçí ÅëëÜäá».

3. Eíßó÷õóç ôïõ EFSF. «ÁñêåôÝò åðéëïãÝò âñßóêïíôáé

ÄÉÏÑÃÁÍÙÍÅÉ Ç ÄÇÌÏÔÉÊÇ ×ÏÑÙÄÉÁ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÏ ÔÌÇÌÁ ÁÉÌÏÄÏÓÉÁÓ ÔÏÕ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ

ÅèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá ôçí ÐÝìðôç 27/10 óôï Ëéôü÷ùñï

ÁÐÏ ÔÉÓ 9.00 Ð.Ì. ÅÙÓ ÔÇ 1.00 Ì.Ì. ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÁÃÉÏÕ ÍÉÊÏËÁÏÕ Ç äçìïôéêÞ ÷ïñùäßá Ëéôï÷þñïõ Ä.Äßïõ-Ïëýìðïõ «ÉùÜííçò Óáêåëëáñßäçò», óå óõíåñãáóßá ìå ôï ôìÞìá áéìïäïóßáò ôïõ ãåíéêïý íïóïêïìåßïõ Êáôåñßíçò, áðåõèýíåé óå üëïõò áíïé÷ôÞ ðñüóêëçóç ãéá åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐÝìðôç 27 Ïêôùâñßïõ 2011 áðü ôéò 9.00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôç 1.00 ôï ìåóçìÝñé, óôçí áßèïõóá ôïõ Áã. ÍéêïëÜïõ Ëéôï÷þñïõ (äßðëá óôçí åêêëçóßá). ÌÝ÷ñé óÞìåñá ç ôñÜðåæá áßìáôïò ôçò äçìïôéêÞò ÷ïñùäßáò Ý÷åé ðñïóöÝñåé áßìá óå ðÜñá ðïëëïýò ðïëßôåò êáé Ý÷åé óõìâÜëåé óôï íá óùèïýí áíèñþðéíåò æùÝò, ãåãïíüò ðïõ áíáãíùñßæåôáé áðü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ôïõ Ëéôï÷þñïõ áëëÜ êáé åõñýôåñá. Ãé áõôü, Üëëùóôå, óçìáíôéêüò áñéèìüò ðñïèõìïðïéåßôáé êÜèå öïñÜ íá ðñïóöÝñåé ëßãï áðü ôï áßìá ôïõ, áíôáðïêñéíüìåíïò óôï êÜëåóìá ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ. Èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá (9/6/2011), óõììåôåß÷áí êáé áñêåôïß óôñáôåõìÝíïé áðü ôçí ôáîéáñ÷ßá Ëéôï÷þñïõ êáé óõãêåíôñþèçêáí ðåñß ôéò 70 öéÜëåò áßìáôïò. ÏÉ ÁÍÁÃÊÅÓ ÁÉÌÁÔÏÓ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ Ïé åôÞóéåò áíÜãêåò óå áßìá óôç ÷þñá ìáò åßíáé ðÜíù áðü 600.000 ìïíÜäåò. Óå êÜèå 10 íïóçëåõüìåíïõò áññþóôïõò, ïé 2 ÷ñåéÜæïíôáé ìåôÜããéóç áßìáôïò, åíþ ãéá íá óùèåß Ýíáò âáñéÜ ôñáõìáôéóìÝíïò áðáéôïýíôáé áðü 10 ìÝ÷ñé 40 ìïíÜäåò áßìáôïò. ÊÜèå áóèåíÞò ìå ìåóïãåéáêÞ áíáéìßá ÷ñåéÜæåôáé ôïõëÜ÷é-

óôïí 50 ìïíÜäåò áßìáôïò ôï ÷ñüíï, åíþ êÜèå Üññùóôïò ìå ëåõ÷áéìßá ÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñåò áðü 50 ìïíÜäåò áßìáôïò Þ áéìïðåôáëßùí. ÌåãÜëåò áíÜãêåò Ý÷ïõí, åðßóçò, ïé ôñáõìáôßåò áðü ôñï÷áßá áôõ÷Þìáôá. Ïé áíÜãêåò óå áßìá êáëýðôïíôáé êõñßùò áðü äýï ðçãÝò. Áðü ôï óõããåíéêü êáé öéëéêü ðåñéâÜëëïí ôùí ßäéùí ôùí áññþóôùí üôáí ôï Ý÷ïõí áíÜãêç, êáé áðü ôçí åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá. ÐÏÉÏÓ Ï ÓÔÏ×ÏÓ ÔÇÓ ÅÈÅËÏÍÔÉÊÇÓ ÁÉÌÏÄÏÓÉÁÓ Óôü÷ïò, åöéêôüò êáé Üìåóïò, åßíáé ïé áíÜãêåò óå áßìá íá êáëýðôïíôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôçí åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá, ç ïðïßá óÞìåñá êáëýðôåé ãýñù óôï 40% ôùí óõíïëéêþí áíáãêþí. Ìüíïí Ýôóé ìðïñåß íá áíáôñáðåß ç, áíåðßôñåðôç, óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç êáôÜ ôçí ïðïßá ç üëç ðßåóç ãéá áíåýñåóç áßìáôïò ìåôáöÝñåôáé óôïõò óõããåíåßò êáé ößëïõò ôùí áóèåíþí Þ ôùí ôñáõìáôéþí, óå ìéá éäéáßôåñá äýóêïëç óôéãìÞ ãéá ôïõò ßäéïõò. Ç åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá áðïôåëåß ìéá Ýìðñáêôç Ýêöñáóç áíèñþðéíçò óõìðåñéöïñÜò êáé êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò ç ïðïßá áðïêôÜ éäéáßôåñç óçìáóßá óôç óçìåñéíÞ åðéêñÜôçóç ôçò âáñâáñüôçôáò. Óõììåôï÷Þ óôçí áéìïäïóßá, ç ïðïßá åßíáé ìéá áóöáëÞò äéáäéêáóßá ÷ùñßò åðéðëïêÝò, ìðïñïýí íá Ý÷ïõí üëïé êáé üëåò ðÜíù áðü 18 åôþí, üóïé âÝâáéá áðü áõôïýò äåí Ý÷ïõí åéäéêÜ ðñïâëÞìáôá õãåßáò.

Åíéó÷ýóåéò êáðíïðáñáãùãþí êáé êáðíïðáñáãùãéêþí ðåñéï÷þí Åñþôçóç ôïõ ÂïõëåõôÞ ÐÁÓÏÊ Í. Ðéåñßáò ÈáíÜóç Ðáðáãåùñãßïõ ðñïò ôïí Õð. ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí ãéá ôéò ãåùñãïðåñéâáëëïíôéêÝò åíéó÷ýóåéò óôï ðëáßóéï ôùí ÄñÜóåùí 1.4. êáé 2.3 ôïõ ÌÝôñïõ 214 ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò 2007-2013 Óôçí åñþôçóÞ ôïõ ï ê. Ðáðáãåùñãßïõ åðéóçìáßíåé ðùò ïé äýï ÊïéíÝò ÕðïõñãéêÝò ÁðïöÜóåéò ðïõ áöïñïýí ãåùðåñéâáëëïíôéêÝò åíéó÷ýóåéò ãéá êáðíïðáñáãùãïýò êáé êáðíïðáñáãùãéêÝò ðåñéï÷Ýò âñßóêïíôáé óôçí äéáäéêáóßá õðïãñáöþí áðü ôïõò áñìüäéïõò õðïõñãïýò êáé õöõðïõñãïýò åäþ êáé Ýîé ìÞíåò, áðü ôïí Áðñßëéï ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò. Ðñüêåéôáé ãéá ôéò Ê.Õ.Á.: á) «ÃåùñãïðåñéâáëëïíôéêÝò åíéó÷ýóåéò óôï ðëáßóéï ôçò ÄñÜóçò 2.3 «Óýóôçìá ÏëïêëçñùìÝíçò Äéá÷åßñéóçò óôçí ðáñáãùãÞ êáðíïý», ôïõ ÌÝôñïõ 214 ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò (Ð.Á.Á) 2007-2013» â) «ÃåùñãïðåñéâáëëïíôéêÝò åíéó÷ýóåéò óôï ðëáßóéï ôçò ÄñÜóçò 1.4. «ÁìåéøéóðïñÜ ìå îçñéêÝò êáëëéÝñãåéåò óå êáðíïðáñáãùãéêÝò ðåñéï÷Ýò» ôïõ ÌÝôñïõ 214 ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò (Ð.Á.Á) 2007-2013» Ôçí ðåñóéíÞ ðåñßïäï ëüãù êáèõóôåñÞóåùí êáé Ýëëåéøçò ôçò áðáñáßôçôçò ðñïåôïéìáóßáò ôùí áñìïäßùí õðçñåóéþí êáé öïñÝùí äåí êáôÝóôç äõíáôü íá õëïðïéçèïýí ïé äñÜóåéò áõôÝò ìå áðïôÝëåóìá ïé êáðíïðáñáãùãïß êáé ïé áãñüôåò óå êáðíïðáñáãùãéêÝò ðåñéï÷Ýò íá ìçí Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá

íá åéóðñÜîïõí ôçí åíßó÷õóç ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôá ðáñáðÜíù ìÝôñá. Óýìöùíá ìå ôá üóá ðñïâëÝðïíôáé óôéò äýï Ê.Õ.Á. (äéêáéïý÷ïé, ðñïûðïèÝóåéò Ýíôáîçò, äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò) ç õëïðïßçóç ôùí äñÜóåùí åßíáé ÷ñïíïâüñá, åíþ ïé êáðíïðáñáãùãïß äýóêïëá èá ìðïñÝóïõí íá åíôá÷èïýí áöïý ðñïâëÝðïíôáé êñéôÞñéá êáé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ äåí óõíÜäïõí ìå ôçí êáðíïêáëëéåñãçôéêÞ ðñáêôéêÞ. ÓõãêåêñéìÝíá óôçí Ê.Õ.Á. ««ÃåùñãïðåñéâáëëïíôéêÝò åíéó÷ýóåéò óôï ðëáßóéï ôçò ÄñÜóçò 2.3 «Óýóôçìá ÏëïêëçñùìÝíçò Äéá÷åßñéóçò óôçí ðáñáãùãÞ êáðíïý» (ÊåöÜëáéï Â, Üñèñá 5 «äéêáéïý÷ïé» êáé 6 «êáíüíåò åöáñìïãÞò») ðñïâëÝðåôáé ðùò ï äéêáéïý÷ïò êáðíïðáñáãùãüò èá ðñÝðåé íá êáëëéåñãåß ôá ßäéá áãñïôåìÜ÷éá ãéá 5 ÷ñüíéá, êÜôé ðïõ äåí åöáñìüæåôáé óôçí êáðíïêáëëéÝñãåéá. Ï ê. Ðáðáãåùñãßïõ ìåôÜ áðü ôçí ðïëýìçíç êáèõóôÝñçóç ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôùí äýï Ê.Õ.Á. ðïõ áöïñïýí ãåùðåñéâáëëïíôéêÝò åíéó÷ýóåéò ãéá êáðíïðáñáãùãïýò êáé êáðíïðáñáãùãéêÝò ðåñéï÷Ýò ñùôÜ ôïí áñìüäéï Õðïõñãü ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí ðüôå êáé ìå ðïéï ÷ñïíïäéÜãñáììá èá ãßíåé ç ðñïêÞñõîç êáé ç õëïðïßçóç ôùí äýï äñÜóåùí 1.4. êáé 2.3 ôïõ ÌÝôñïõ 214 ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò 2007-2013.

õðü åîÝôáóç» óçìåéþíåé ï ê. ÑïìðÜé.

4. Ó÷Ýäéï áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí. «Ç óõìöùíßá ôùí õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí èá ïñéóôéêïðïéçèåß óôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï ôçò ÔåôÜñôçò».

5. ÏéêïíïìéêÞ äéáêõâÝñíçóç. «Âñá÷õðñüèåóìá, áõôü óçìáßíåé âåëôßùóç ôçò ïñãÜíùóçò êáé åíßó÷õóç ôçò äçìïóéïíïìéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò åðéôÞñçóçò. Ìåóïðñüèåóìá, áõôü óçìáßíåé éó÷õñüôåñç ïéêïíïìéêÞ äéáêõâÝñíçóç, áðïôåëåóìáôéêüôåñïõò ìç÷áíéóìïýò åöáñìïãÞò áðïöÜóåùí êáé, ôåëéêþò, âáèýôåñç äçìïóéïíïìéêÞ åíïðïßçóç».

ÉêáíïðïéçìÝíç ç Êñéóôßí ËáãêÜñíô

Ç ãåíéêÞ äéåõèýíôñéá ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ Êñéóôßí ËáãêÜñíô ÷áéñÝôéóå ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò óôéò ÂñõîÝëëåò ôçí «ðïëý éêáíïðïéçôéêÞ ðñüïäï» óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ôùí êñáôþí-ìåëþí ôçò åõñùæþíçò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò ÷ñÝïõò óôçí äéÜñêåéá ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò. «Óçìåéþèçêå ðïëý éêáíïðïéçôéêÞ ðñüïäïò, Þôáí ðñáãìáôéêÜ ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ óýíïäïò êáé åëðßæù üôé âñéóêüìáóôå ðñáãìáôéêÜ óôçí óùóôÞ êáôåýèõíóç ãéá ôçí ÔåôÜñôç», çìÝñá ôçò äåýôåñçò Óõíüäïõ, ìå óôü÷ï ôçí ïñéóôéêïðïßçóç ôùí ìÝôñùí áíôßäñáóçò ôçò ÅÅ óôçí êñßóç ÷ñÝïõò, áíÝöåñå ç ËáãêÜñíô.

ÁíôéäñÜóåéò ôçò Áíôéðïëßôåõóçò

ÁíôéäñÜóåéò, áëëÜ êáé äéáöïñåôéêÝò åêôéìÞóåéò äéáôõðþíïíôáé áðü ôá êüììáôá ôçò Áíôéðïëßôåõóçò ãéá ôá üóá óõìâáßíïõí óôéò ÂñõîÝëëåò. Ôï ÊÊÅ åêôéìÜ üôé ôï «êïýñåìá» ôïõ ÷ñÝïõò óçìáßíåé ãéá ôï ëáü åðáíåêêßíçóç íÝùí âÜñâáñùí ìÝôñùí êáé ìíçìïíßùí, ãéá íá êáëõöèïýí ïé æçìéÝò ôçò ðëïõôïêñáôßáò êáé íá åðáíáêÜìøåé ç õøçëÞ êåñäïöïñßá ôçò. «Èá öÝñåé íÝá äñáóôéêÞ ìåßùóç ìéóèþí, íÝá ëçóôåßá óôá áóöáëéóôéêÜ Ôáìåßá ìå äñáìáôéêÝò óõíÝðåéåò ãéá óõíôÜîåéò, ðáñï÷Ýò êáé üñéá óõíôáîéïäüôçóçò.» Ï ðñüåäñïò ôïõ ËÁÏÓ Ãéþñãïò ÊáñáôæáöÝñçò ôüíéóå: «Áðïöáóßóôçêå áðü ôçí Åõñþðç, ç äïõëåßá. Íïìßæù üôé ðñþôïí äåí óõíÜäåé ìå ôï Óýíôáãìá ôçò ÷þñáò áëëÜ ïýôå êáé ìå ôï öñüíçìá ôùí ÅëëÞíùí. ÐåñéìÝíù ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ ðñùèõðïõñãïý êáé èá æçôÞóù Üìåóç óõíÜíôçóç ãéá ðñï çìåñçóßáò äéáôÜîåùò óõæÞôçóç óôç ÂïõëÞ.» Ï åðéêåöáëÞò ôçò ÊÏ ôïõ ÓÕÑÉÆÁ ÁëÝîçò Ôóßðñáò åßðå üôé ç êõâÝñíçóç ÐáðáíäñÝïõ ïëïêëçñþíåé ôïí êáôáóôñïöéêü ðïëéôéêü ôçò êýêëï ìå ôçí õðïãñáöÞ ìéáò óõìöùíßáò ðïõ èá óçìáßíåé ìüíéìç ëéôüôçôá, ìüíéìç åðéôñïðåßá, ìüíéìç Üñóç ôçò åèíéêÞò êõñéáñ÷ßáò. «Ç óõìöùíßá áõôÞ äåí ðñüêåéôáé íá óôáèåß. ¼÷é ìüíï ãéáôß ìå ôçí åðéìïíÞ óôçí ðïëéôéêÞ ôçò ëéôüôçôáò ìüíï êáôáóôñïöéêÜ áðïôåëÝóìáôá ìðïñåß íá Ý÷ïõìå ôï åðüìåíï äéÜóôçìá, áëëÜ êõñßùò ãéáôß ï åëëçíéêüò ëáüò Ý÷åé Þäç ìéëÞóåé.» Ïé Ïéêïëüãïé ÐñÜóéíïé ÷áñáêôçñßæïõí áäéÝîïäç ôçí ðïëéôéêÞ ôçò ôñüéêáò êáé ôùí åõñùðáúêþí êõâåñíÞóåùí, ôçí ïðïßá ï ðñùèõðïõñãüò ðñïóõðïãñÜöåé êáé õëïðïéåß. «ÄéêÞ ôïõ, üìùò, êõñßùò åõèýíç Þôáí üôé ç êáôáíïìÞ ôùí âáñþí åßíáé ðéï Üäéêç áðü êÜèå Üëëç ÷þñá, êáé üôé ðïõèåíÜ áëëïý ïé ðïëßôåò äåí Ý÷ïõí äåé íá ðçãáßíïõí ôüóåò èõóßåò ÷áìÝíåò» áíáöÝñïõí. Ôçí áíÜãêç ó÷çìáôéóìïý êõâÝñíçóçò åêôÜêôïõ áíÜãêçò, ç ïðïßá íá ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò ìå ðñïïðôéêÞ ðáñáãùãÞò ðëïýôïõ ãéá ôç ÷þñá, åðéóçìáßíåé ç Íôüñá ÌðáêïãéÜííç. Ç ðñüåäñïò ôçò ÄçìïêñáôéêÞò Óõììá÷ßáò, ìå ãñáðôÞ äÞëùóÞ ôçò, ôüíéóå ðùò ìéá ôÝôïéá êõâÝñíçóç ÷ñåéÜæåôáé ôþñá ãéá íá áíôéìåôùðéóôåß ç áóôÜèåéá, ç áâåâáéüôçôá êáé ï öüâïò. Åðßóçò ìßëçóå ãéá ôçí áíÜãêç íá ëçöèïýí óôçí Åõñþðç ôçí ÔåôÜñôç ïñéóôéêÝò êáé âéþóéìåò áðïöÜóåéò êáé óôçí ÅëëÜäá ç ðïëéôéêÞ çãåóßá íá ðåé ïëüêëçñç ôçí áëÞèåéá óôïõò ¸ëëçíåò.

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÔÇÓ ÄÇÌÏÔÉÊÇÓ ×ÏÑÙÄÉÁÓ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ Ä.ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ «É.ÓÁÊÅËËÁÑÉÄÇÓ», ÔÇÍ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ, ÓÔÏ 2ï ÄÇÌÏÔÉÊÏ

ÁöéÝñùìá óôçí ÅëëÜäá ôçò êáôï÷Þò êáé ôçò «êáôá÷íéÜò» ÈÁ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÔÅÉ ÔÏ ÅÑÃÏ ÔÏÕ ÌÏÕÓÉÊÏÓÕÍÈÅÔÇ ×ÑÇÓÔÏÕ ËÅÏÍÔÇ «ÊÁÔÁ×ÍÉÁ», ÂÁÓÉÓÌÅÍÏ ÓÔÇ ÃÑÁÖÇ ÔÏÕ ÐÏÉÇÔÇ ÊÙÓÔÁ ÂÉÑÂÏÕ

ÁöéåñùìÝíç óôçí ÅëëÜäá ôçò êáôá÷íéÜò ëüãù íáæéóôéêÞò êáôï÷Þò, åßíáé ç åêäÞëùóç ðïõ óõíäéïñãáíþíïõí ï äÞìïò Äßïõ-Ïëýìðïõ êáé ç äçìïôéêÞ ÷ïñùäßá Ëéôï÷þñïõ «ÉùÜííçò Óáêåëëáñßäçò», ôçí ÐáñáóêåõÞ 28 Ïêôùâñßïõ óôéò 7.00 ì.ì. óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ Ëéôï÷þñïõ, åíüøåé ôçò åðåôåßïõ ôïõ «ü÷é». Ç åêäÞëùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôçò ðåñéöåñåéáêÞò åíüôçôáò Ðéåñßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ìïõóéêÞ óõíáõëßá áöéÝñùìá óôïí óõíèÝôç ×ñÞóôï ËåïíôÞ, ï ïðïßïò èá åßíáé êáé ï ßäéïò ðáñþí óôçí åêäÞëùóç, üðïõ èá ðáñïõóéáóôåß ôï Ýñãï ôïõ ìå ôßôëï «êáôá÷íéÜ», Ýíá Ýñãï âáóéóìÝíï óôç ãñáöÞ ôïõ óðïõäáßïõ ëáúêïý ðïéçôÞ Êþóôá Âßñâïõ. Ç «êáôá÷íéÜ» áíáöÝñåôáé óôçí ðåñßïäï ôçò íáæéóôéêÞò êáôï÷Þò 1941 1944 êáé ôï Ýñãï áõôü êéíåßôáé ãýñù áðü ôï ôñßðôõ÷ï «êáôï÷Þ áíôßóôáóç áðåëåõèÝñùóç». ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò åêäÞëùóçò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôçò ÷ïñùäßáò, óôï êÝíôñï «Ðåñéâüëé ôùí Ìïõóþí». ËÉÃÁ ËÏÃÉÁ ÃÉÁ ÔÏ ÅÑÃÏ «ÊÁÔÁ×ÍÉÁ» Ôï ðñþôï ïëïêëçñùìÝíï Ýñãï ôïõ - ðïëý íÝïõ ôüôå - óõíèÝôç ×ñÞóôïõ ËåïíôÞ, êõêëïöüñçóå ôï 1964 ìå åñìçíåõôÝò ôïí ÓôÝëéï Êáæáíôæßäç êáé ôç ÌáñéíÝëëá, êáèþò êáé ôç ÷ïñùäßá Êïñßíèïõ õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ÁëÝêïõ Ðáðáãéáííüðïõëïõ. Ï Âßñâïò áñ÷éêÜ åß÷å ãñÜøåé ôï Ýñãï ìå ôï óêåðôéêü íá ôï äþóåé óôïí Ìßêç ÈåïäùñÜêç, ùóôüóï Üëëáîå åôáéñåßá êáé ï ÌÜêçò ÌÜôóáò ôïý æÞôçóå ìÞðùò Ý÷åé ôßðïôå ãéá äýï íÝïõò

óõíèÝôåò, ôïí ×ñÞóôï ËåïíôÞ êáé ôïí ÌÜíï ËïÀæï. Ïé äõï ôïõò óõììåôåß÷áí óôç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «ìáãéêÞ ðüëç» ðïõ åß÷å áíÝâåé ôï êáëïêáßñé ôïõ 1963 ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ÈåïäùñÜêç êáé ôïõ ÌÜíïõ ×áôæéäÜêé êáé äéçýèõíáí áðü Ýíá äéêü ôïõò ôñáãïýäé. Ï Âßñâïò ôçí ðáñáêïëïýèçóå êáé åðÝëåîå ôïí ËåïíôÞ, ïðüôå ôïõ Ýäùóå íá äåé ôï Ýñãï êé åí óõíå÷åßá áí ãéíüôáí, íá ôï ìåëïðïéÞóåé. Ï óõíèÝôçò åíèïõóéÜóôçêå êé Üñ÷éóå íá ôï äïõëåýåé áìÝóùò, ùóôüóï ôïõ ðÞñå áñêåôü êáéñü ãéá íá ôï ôåëåéþóåé. ¼ôáí ôï Üêïõóáí ïé õðåýèõíïé ôçò ôüôå ODEON (ìåôÝðåéôá MINOS) éêáíïðïéÞèçêáí áðïëýôùò êé Ýâáëáí ìðñïò ôçí ç÷ïãñÜöçóÞ ôïõ. Ôüôå, ï óôé÷ïõñãüò ðñüôåéíå ãéá åñìçíåõôÝò ôïí Êáæáíôæßäç êáé ôç ÌáñéíÝëëá, ðéóôåýïíôáò ðùò ìüíïí áõôïß ïé äõï èá ìðïñïýóáí íá áíôáãùíéóôïýí ôçí ôüôå ðáíßó÷õñç Columbia ðïõ åß÷å êáèéåñþóåé ôï Ýíôå÷íï ëáúêü ôñáãïýäé ìå «ìðñïóôÜñç» ôïí Ìßêç ÈåïäùñÜêç êáé ôïí Ãñçãüñç Ìðéèéêþôóç. Ôéò äéïñèþóåéò ôùí ðåæþí óçìåéþóåùí Ýêáíå ï Íéêçöüñïò ÂñåôôÜêïò, åíþ ï ÄçìÞôñçò ÌõñÜô åðåëÝãç ãéá ôá áöçãçìáôéêÜ ìÝñç. Ðñüêåéôáé ðñáãìáôéêÜ ãéá Ýíá íôïêïõìÝíôï ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ìéá ðïëý äýóêïëç ðåñßïäï ãéá ôç ÷þñá ìáò, ìÝóá áðü ôá ìÜôéá åíüò áíèñþðïõ ðïõ ôçí Ýæçóå áðü êïíôÜ. Ïé åñìçíåßåò ôïõ Êáæáíôæßäç êáé ôçò ÌáñéíÝëëáò åßíáé óõãêëïíéóôéêÝò, ìå áðïêïñýöùìá ôï «äåí èÝëù íá ìïõ äÝóåôå ôá ìÜôéá», ôçí «ðåßíá» êáé ôï «ãéáôß íá ãßíù ìÜíá». ¢øïãç ç áöÞãçóç ôïõ ÄçìÞôñç ÌõñÜô, êáèþò åðßóçò êáé ç ðáñïõóßá ôçò ÷ïñùäßáò.

Áðëïß ðáñáôçñçôÝò ôùí åîåëßîåùí ïé Ã.ÐáðáíäñÝïõ êáé Åõ.ÂåíéæÝëïò ËÅÅÉ Ç ÍÄ ÓöïäñÞ åðßèåóç óôïí ðñùèõðïõñãü, Ã.ÐáðáíäñÝïõ åîáðÝëõóå ç ÍÄ, ãéá üóá óõìâáßíïõí óôéò ÂñõîÝëëåò, êáôçãïñþíôáò ôïí üôé åõèýíåôáé ãéá ôçí êáêÞ åéêüíá ôçò ÷þñáò ìáò óôï åîùôåñéêü êáé üôé áðëþò ðáñßóôáôáé êáé ðáñáêïëïõèåß ôéò åîåëßîåéò, ÷ùñßò íá äéáðñáãìáôåýåôáé. ¼ðùò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï åêðñüóùðïò ôïõ êüììáôïò ÃéÜííçò Ìé÷åëÜêçò: «Åäþ êáé ôñßá ÷ñüíéá ï ê.ÐáðáíäñÝïõ, ëåéôïõñãþíôáò ìéêñïðïëéôéêÜ éó÷õñßæåôáé üôé ç êñßóç åßíáé áìéãþò åëëçíéêÞ êáé üôé êõâåñíÜ ìßá áíáîéüðéóôç êáé äéåöèáñìÝíç ÷þñá. Ôþñá ðïõ áðïêáëýðôåôáé ç áíáîéïðéóôßá êáé ç áíáðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò êõâÝñíçóÞò ôïõ éó÷õñßæåôáé áêñéâþò ôá áíôßèåôá». «×èåò Ýëåãå üôé åßìáóôå Ýíáò ðåñÞöáíïò ëáüò, åíþ ðñï÷èÝò ìéëïýóå ãéá "äéåöèáñìÝíïõò ¸ëëçíåò", ÷èåò Ýêñéíå áíáãêáßï íá äçëþóåé üôé áõôÞ ç êñßóç äåí åßíáé åëëçíéêÞ, åßíáé åõñùðáúêÞ, îå÷íþíôáò üôé ôçí ðåðïßèçóç

áõôÞ ôçí äçìéïýñãçóå ï ßäéïò ãéá íá ðëÞîåé ôç ÍÄ» óõíÝ÷éóå ï ê.Ìé÷åëÜêçò. Õðåíèýìéóå äå üôé óôï ôÝëïò ôïõ 2009 éó÷õñéæüôáí üôé «ç äéåèíÞò êñßóç õðÜñ÷åé áëëÜ äåí åßíáé ç áéôßá», Ýíá ìÞíá áñãüôåñá õðïóôÞñéæå üôé «ôï ðñüâëçìá åßíáé äéêü ìáò», óôï ßäéï äéÜóôçìá êáôçãïñïýóå ôç ÷þñá óáí «áíáîéüðéóôç êáé äéåöèáñìÝíç» êáé óôçí óýíïäï ôïõ Äåêåìâñßïõ ôïõ 2009 Ýëåãå üôé «êõâåñíÜ ìßá äéåöèáñìÝíç ÷þñá». Áðü ôá ðõñÜ ôïõ, üìùò, äåí îÝöõãå ïýôå ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, ÅõÜããåëïò ÂåíéæÝëïò, ôïí ïðïßï êáôçãüñçóå üôé ìáæß ìå ôïí ðñùèõðïõñãü «ðáñßóôáíôáé êáé ðáñáêïëïõèïýí, áëëÜ äåí äéáðñáãìáôåýïíôáé, äåí ðáñïõóéÜæïõí êáíÝíá åëëçíéêü ó÷Ýäéï áðÝíáíôé óå üóá äñïìïëïãïýíôáé ãéá ôçí ÅëëÜäá êáé áõôü åßíáé ôï ëÜèïò ðïõ åäþ êáé äýï ÷ñüíéá ïäçãåß ôçí ÷þñá áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï».

6 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÑÉÔÇ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 ÁÍÄÑÙÍ

Ôï ÓÜââáôï õðïäÝ÷åôáé óôçí Êáôåñßíç ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò ôïí Ðáíåñõèñáúêü.

Îåêßíçóå Þäç ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò ãéá ôï ðáé÷íßäé ôçò åñ÷üìåíçò áãùíéóôéêÞò ðïõ èá ãßíåé óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ðüëçò ìáò, ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï 29 Ïêôùâñßïõ êáé ìå ôçí éóôïñéêÞ ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò íá õðïäÝ÷åôáé ôïí Ðáíåñõèñáúêü. Ôï ðáé÷íßäé Ý÷åé ìåãÜëç âáèìïëïãéêÞ óçìáóßá, ìå ôïí Ðéåñéêü Áñ÷Ýëáï íá ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí óðïõäáßá åìöÜíéóç óôï ÐÝñáìá, üðïõ õðï÷ñÝùóå

óå Þôôá ôïí ôïðéêü ÅñìÞ ÐåñÜìáôïò ìå 68-61. Ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò ôá ðÞãå ðåñßöçìá, éäéáßôåñá óôï 4ï äåêÜëåðôï, üðïõ îåäßðëùóáí ïé ðáßêôåò ôçò ôéò ìåãÜëåò äõíáôüôçôÝò ôïõò, êáé ìå ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Ä. Êõñéáêïý ðÞñáí ôï ñïæ öýëëï ôçò óõíÜíôçóçò. ¸ôóé ôï ÓÜââáôï óôá ðëáßóéá ôçò 5çò áãùíéóôéêÞò ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò õðïäÝ÷åôáé ôçí õðïëïãßóéìç êáé åðéêßíäõíç ïìÜäá ôïõ Ðáíåñõèñáúêïý ðïõ âñßóêåôáé óôçí 4ç èÝóç ìå 6 âáèìïýò êáé óå 4 ðáé÷íßäéá ìåôñÜ äýï íßêåò êáé äýï Þôôåò. Åêôüò Ýäñáò ï Ðáíåññõèñáúêüò Ý÷åé ìßá íßêç êáé ìßá Þôôá, åíþ óôáôéóôéêÜ Ý÷åé ðåôý÷åé 280 ðüíôïõò êáé Ý÷åé äå÷èåß 282 ðüíôïõò ìå áñíçôéêü óõíôåëåóôÞ -2. Ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò, ðïõ Ý÷åé äþóåé óôçí Êáôåñßíç ôá äýï ìåãÜëá ðáé÷íßäéá ìå ôïõò ðñùôïðüñïõò Áðüëëùíá Ðáôñþí êáé ºêáñïõò Óåññþí, Ý÷åé ðåôý÷åé 304 ðüíôïõò, êáé Ý÷åé äå÷èåß 331. ÅðéèåôéêÜ õðåñôåñïýí ïé Êáôåñéíéþôåò ðïõ èá ðñÝðåé íá äþóïõí âáñýôçôá êáé ðÜëé óôçí Üìõíá, ðïõ ôïõò Ýäùóå ôçí ðñþôç ôïõò íßêç ôçí ðåñáóìÝíç áãùíéóôéêÞ óôï ÐÝñáìá. Êáèïñéóôéêü ñüëï óôçí Ýêâáóç ôïõ ÓáââáôéÜôéêïõ áãþíá èá ðáßîïõí ïé ößëáèëïé ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ, ðïõ óõìâÜëëïõí ðÜíôïôå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôçí ðåñáéôÝñù åíßó÷õóç ôùí ðáéêôþí, ðñïêåéìÝíïõ íá öôÜóïõí óôçí êáôÜêôçóç ôçò íßêçò.

ÌÐÁÓÊÅÔ

Íéêçöüñï íôåìðïýôï ï Ïëõìðéáêüò ÐÁÏÊ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 52-65

Ìå ôï äåîß îåêßíçóå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ óôï åëëçíéêü ðñùôÜèëçìá ï Ïëõìðéáêüò, êåñäßæïíôáò ìå 65-52 ôïí ÐÁÏÊ óôçí êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí Ðõëáßá.

Ïé Ðåéñáéþôåò îåðÝñáóáí ôá ðïëëÜ ðñïâëÞìáôÜ ôïõò (åêôüò áðïóôïëÞò Ýìåéíáí ïé ËÜæáñïò Ðáðáäüðïõëïò, ÊÝéëéí Ëïýêáò, Ìé÷Üëçò ÐåëåêÜíïò êáé Ðáíáãéþôçò Âáóéëüðïõëïò) êé åðÝóôñåøáí óôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ìåôÜ ôçí Þôôá ôïõò áðü ôçí ÌðéëìðÜï, óôçí Éóðáíßá, ãéá ôçí 1ç áãùíéóôéêÞ ôçò Åõñùëßãêáò. Óôçñéæüìåíïò óôçí ÜìõíÜ ôïõ, ï Ïëõìðéáêüò áðÝöõãå ôéò êáêïôïðéÝò ôçò ðñåìéÝñáò, ìå ôïí Íôïýóáí ºâêïâéôò íá âñßóêåé ôïõò ôñüðïõò íá åîïõäåôåñþóåé ôá áôïý ôùí Èåóóáëïíéêéþí, ôç óôéãìÞ ðïõ óôï óêïñÜñéóìá «êáèÜñéóáí» ï Âáóßëçò Óðáíïýëçò êáé ï ÊÜéë ×Üéíò.

Ï ÐÁÏÊ äåí åß÷å óôç äéÜèåóÞ ôïõ ôïõò öéëÜèëïõò ôïõò, êáèþò åêôßåé ðïéíÞ ôéìùñßáò ôçò Ýäñáò ôïõ áðü ôçí ðåñóéíÞ óåæüí, åß÷å üìùò ôç óõìðáñÜóôáóç ôïõ ðïäïóöáéñéêïý ôìÞìáôïò, êáèþò åê ôùí åëÜ÷éóôùí èåáôþí óôçí Ðõëáßá óÞìåñá (24/10) Þôáí ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ, ÈïäùñÞò ÆáãïñÜêçò.

Êáëýôåñïò ï ÐÁÏÊ óôï ðñþôï äåêÜëåðôï, êáôÜöåñå íá åðéâÜëåé ôï ñõèìü ôïõ óôïí áãþíá êáé ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò ÌÜñêïõò Ãêüñé êáé ÄÞìï Íôéêïýäç íá ðñïçãçèåß 22-16 óôï 10 . ÂÝâáéá, ç êáëýôåñç óôéãìÞ ôçò ðñþôçò ðåñéüäïõ Þôáí ÷ùñßò áìöéâïëßá ôï óïõô ôñéþí ðüíôùí ôïõ Óôßãêåñò óôçí åêðíïÞ, ìå ôï ïðïßï ïé Èåóóáëïíéêåßò áíÝâáóáí ôçí õðÝñ ôïõò äéáöïñÜ óôïõò Ýîé ðüíôïõò (22-16). Óå áõôü ôï äéÜóôçìá, ïé öéëïîåíïýìåíïé áíôéìåôþðéóáí óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá óôï óêïñÜñéóìá, áöïý ëýóåéò ðÞñáí ìüíïò áðü ôïõò Óðáíïýëç êáé ×Üéíò.

Ôï óõãêñüôçìá ôïõ Óïýëç Ìáñêüðïõëïõ îåêßíçóå äõíáôÜ êáé óôï äåýôåñï äåêÜëåðôï êáé ìå ôï Óôßãêåñò íá çãåßôáé óôï óêïñÜñéóìá ðñïçãÞèçêå ìå 25-16. Óå åêåßíï ôï óçìåßï, üìùò, ï Ïëõìðéáêüò «îýðíçóå», áíÝâáóå ôçí ðßåóç óôçí Üìõíá êáé ìå ôïí ×Üéíò íá äßíåé ëýóåéò óôï óêïñÜñéóìá Ýôñåîå óåñß 11-0 êáé ðÞñå ôï ðñïâÜäéóìá ìå 27-25 óôï 15ï ëåðôü. Ìå ôï óåñß íá öôÜíåé ôï 14-0, ïé Ðåéñáéþôåò ðñïçãÞèçêáí ëßãï áñãüôåñá ìå 30-25, áëëÜ ï Êáëáìðüêçò âïÞèçóå ôïí ÐÁÏÊ ìå ôÝóóåñéò óåñß ðüíôïõò íá ìåéþóåé óå 31-29. Êáé ðÜëé, üìùò, ï Ïëõìðéáêüò êáôÜöåñå íá áíïßîåé ôçí øáëßäá êáé ìå ôñßðïíôï ôïõ ÂáããÝëç ÌÜíôæáñç íá ðñïçãçèåß ìå 36-30 óôï öéíÜëå ôïõ çìé÷ñüíïõ.

Ï Ïëõìðéáêüò ìðÞêå áðïöáóéóìÝíïò óôï ôñßôï äåêÜëåðôï íá «êáèáñßóåé» ôïí áãþíá êáé óôá ðñþôá äýï ëåðôÜ Ýôñåîå óåñß 60 êáé áíÝâáóå ôç äéáöïñÜ óôïõò 12 ðüíôïõò (30-42). Ïé Ðåéñáéþôåò äéáôÞñçóáí ôïí Ýëåã÷ï êáé óôç óõíÝ÷åéá (49-32), ðñïôïý ÷áëáñþóïõí, äßíïíôáò óôïí ÐÁÏÊ ôçí åõêáéñßá íá ìåéþóåé óå 49-43. ÌÝ÷ñé åêåß üìùò... Ï Âáóßëçò Óðáíïýëçò áíÝëáâå îáíÜ äñÜóç ãéá ôïí Ïëõìðéáêü êáé óôï 32 ç äéáöïñÜ åß÷å êáé ðÜëé áðïêáôáóôáèåß (43-52). Ïé Èåóóáëïíéêåßò Ýêáíáí ôçí ýóôáôç ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá îáíáìðïýí óôç äéåêäßêçóç ôïõ ñïæ öýëëïõ, áëëÜ ôï ôñßðïíôï ôïõ Êþóôá ÐáðáíéêïëÜïõ, 4.46 ðñéí áðü ôï öéíÜëå, áðïäåß÷èçêå êáèïñéóôéêü, áöïý ôï óêïñ Ýãéíå 46-56 êáé ç ðëÜóôéããá Ýãåéñå ïñéóôéêÜ ðñïò ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò. Óôïí åíáðïìåßíáíôá ÷ñüíï ôï óêçíéêü äåí Üëëáîå, áöïý ïé Èåóóáëïíéêåßò äåí âñÞêáí ôéò ëýóåéò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáí ãéá íá áíáôñÝøïõí ôá äåäïìÝíá, Ýôóé ï Ïëõìðéáêüò Ýöõãå íéêçôÞò áðü ôçí Ðõëáßá, ìå 65-52. ÄéáéôçôÝò: Ó÷éíÜò, Áíáóôüðïõëïò, Ãêïýìáò. ÄåêÜëåðôá: 22-16, 30-36, 43-50, 52-65. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÐÁÏÊ (Ìáñêüðïõëïò): Ãêßíôåíò 7 (1), Óôßãêåñò 11 (1), ÁñÜðçò, Ãêüñé 11, Íôéêïýäçò 11, Êáëáìðüêçò 7, Áíôñéïõóêåâßôóéïõò, ÑÜéô 5 (1), Ãéáííáêßäçò, ÊáëëÝò. Ïëõìðéáêüò (ºâêïâéôò): ×Üéíò 16, ¢íôéôò 2, Óðáíïýëçò 18 (2), ÊÝóåë 2, Ãêåôóåâßôóéïõò, ÃëõíéáäÜêçò 6, Ðñßíôåæçò 8, ÐáðáíéêïëÜïõ 3 (1), ÌÜíôæáñçò 7 (1), Óëïýêáò, Êáôóßâåëçò.

ÐñùôÜèëçìá ôÅñáóéôå÷íéêÞò Êáôçãïñßáò

Ðéåñéêüò Áñùíá - Ì. ÁëÝîáíäñïò Ôñéëüöïõ 8-0 ÓõíÝ÷éóå ôï íéêçöüñï óåñß ç ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïý ÁñùíÜ, ç ïðïßá óôá ðëáßóéá ôçò 4çò áãùíéóôéêÞò ôçò à åñáóéôå÷íéêÞò êáôçãïñßáò óõíÝôñéøå ìå 8-0 ôçí ïìÜäá ôïõ Ì. ÁëÝîáíäñïõ Ôñéëüöïõ. Ôï 1ï ãêïë óçìåéþèçêå óôï 15 ìå áõôïãêïë ôïõ Óôáõñßäç. Ôï 2-0 Ýãéíå óôï 18 ìå ãêïë ôïõ ÐáðáíÜêïõ êáé ï ßäéïò ðáßêôçò óôï 30 óçìåßùóå ôï 3-0 ìåôÜ áðï áóóßóô ôïõ Ôüóêá. Óôï 40 Ýãéíå ôï 4-0 ìåôÜ áðï ðëáóÝ ôïõ Óáââßäç. Ôï 5-0 óôï 60 ìå êïíôéíÞ ðñïâïëÞ ôïõ ÃêåëíôÞ ýóôåñá áðï áðïôõ÷çìÝíç Ýîïäï ôïõ ÊáôåñôæÞ. Ôï ùñáéüôåñï ãêïë ôïõ áãþíá óçìåéþèçêå óôï 63, üôáí ï Íáôóéüðïõëïò Ýâãáëå óÝíôñá áêñéâåßáò ðïõ åêìåôáëåýôçêå ï Èåïäùñßäçò ï ïðïßïò ìå êåöáëéÜ óçìÝéùóå ôï 60. Ôï 7-0 óôï 70 ìå ðëáóÝ áðï ôïí ÊáìÜêá êáé ëßãï ðñéí

 ÅèíéêÞ

ÁÅË ÊÁËËÏÍÇÓ: ÌåôÜ ôï ñåðü ôçò ÊõñéáêÞò (ôï áðüãåõìá ôçò ÊõñéáêÞò Ýöôáóå ç áðïóôïëÞ ôçò ÊáëëïíÞò óôç ÌõôéëÞíç ìåôÜ ôï öéëéêü ôïõ ÓáââÜôïõ ìå ôïí Ðáíáéôùëéêü óôï Áãñßíéï), ïé ðáßêôåò ôçò ÁÅËÊ åðÝóôñåøáí óôéò ðñïðïíÞóåéò. Ôï ðñüãñáììá ôçò ÄåõôÝñáò ðåñéåëÜìâáíå ôñÝîéìï óå ÷áëáñïýò ñõèìïýò ãéá üóïõò áãùíßóôçêáí óôï öéëéêü ôïõ ÓáââÜôïõ êáé ôåëåéþìáôá

ÓåéñÜ öéëéêþí áãþíùí Ýäùóå ôï ôìÞìá Junior ôïõ ÁÌÓ 25çò Ìáñôßïõ óôéò ãçðåäéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôçò Áêáäçìßáò Ãéþôóá ôï ÓÜââáôï 22 Ïêôùâñßïõ. Óôçí áñ÷Þ Ýðáéîå ìå ôçí Áêáäçìßá ôïõ Áåôïý Óêýäñáò üðïõ êáé åðéêñÜôçóå ìå 4 - 0. Óôç óõíÝ÷åéá ìå ôïí ÐÁÏÊ Êïõëïýñùí Âåñïßáò üðïõ ðÜëé íßêçóå ìå óêïñ 4 - 2. ÔÝëïò óôï ðïéï áìößññïðï ìáôò ôçò çìÝñáò ìå ôïí ÐÁÏÊ Êïßëùí ÊïæÜíçò (Öùôïãñáößá) ôï ôåëéêü 3 - 2 áäéêåß ôçí öéëïîåíïýìåíç ïìÜäá ðïõ åß÷å äïêÜñé êáé ðïëëÝò öÜóåéò üìùò ç ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò äåß÷íïíôáò ÷áñáêôÞñá åðéêñÜôçóå êáé óå áõôü ôï ðáé÷íßäé. ¢øïãç ç ïñãÜíùóç ôïõ ìßíé ôïõñíïõÜ öéëéêþí áãþíùí ôçò Áêáäçìßáò Ãéþôóá ðïõ åß÷å êáé ïìÜäåò ôïõ ÐÁÏÊ Èåóóáëïíßêçò óôéò ìéêñüôåñåò çëéêßåò. Êáñáêïýóçò ÓÜêçò

ÐñùôÜèëçìá Õðïäïìþí ÅÐÓ Ðéåñßáò Ðáéäéêü A üìéëïò

Âáôáíéáêüò - ÁÌÓ 25ç Ìáñôßïõ 1 - 2

Äýóêïëç íßêç ìå áíáôñïðÞ óôï óêïñ ôïõ ðáéäéêïý ôìÞìáôïò ôïõ ÁÌÓ 25ç Ìáñôßïõ åðß ôïõ ãåßôïíá Âáôáíéáêïý ãéá ôï ðñùôÜèëçìá Õðïäïìþí ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò. Ç ïìÜäá ôçò Ìáñôßïõ ìðÞêå ðÜëé ìïõäéáóìÝíá óôï ãÞðåäï êáé äÝ÷ôçêå ãêïë óôï ðñþôï äåêÜëåðôï óå ìéá áíýðïðôç öÜóç. Óôç óõíÝ÷åéá áíÝâçêå, éóïññüðçóå ôï ðáé÷íßäé êáé êáôÜöåñå êáé áðåõèåßáò åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ Óôáëßêá ôï 1 -1, óêïñ ìå ôï ïðïßï Ýëçîå ôï ðñþôï çìß÷ñïíï. Óôï äåýôåñï áöïý óôáìÜôçóå êáé ôï øéëüâñï÷ï ç ïìÜäá ôçò Ìáñôßïõ äçìéïýñãçóå áñêåôÝò öÜóåéò ðáñÜ ôï äõíáôü ðáé÷íßäé ôùí áíôéðÜëùí êáé ðÞñå ôçí íßêç 1-2 ìå êåöáëéÜ ôïõ Äéáìáíôßäç 15 ëåðôÜ ðñéí ôï öéíÜëå. ÊáèïñéóôéêÞ áëëÜ äßêáéç ç áðïâïëÞ ôïõ êåíôñéêïý áìõíôéêïý ôïõ Âáôáíéáêïý, ðïëëÞ êáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Óõìåùíßäç áðïäåéêíýïíôáò üôé êáé ôá ðñùôáèëÞìáôá õðïäïìÞò ÷ñåéÜæïíôáé êáëÝò äéáéôçóßåò. Áñêåôüò êüóìïò óôï åíùóéáêü ãÞðåäï óôç ÍÝá ¸öåóï ôï ìåóçìÝñé ôçò ÊõñéáêÞò ðáñÜ ôï øéëüâñï÷ï

ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ.

Êáñáêïýóçò ÓÜêçò

Ïé äéáéôçôÝò ôùí áãþíùí ôçò Á Åñáóéôå÷íéêÞò ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò

áðï ôçí ëÞîç ï Áðïóôïëßäçò ìå êïíôéêÞ ðñïâïëÞ Ýêáíå ôï ôåëéêü 8-0. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ìå åðéôõ÷ßá ï êïò Óáìëßäçò ìå âïçèïýò ôïõò Áããåëüðïõëï êáé ÃåùñãéÜäç Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Ðéåñéêüò Áñùíá: Êáðáôáúüãëïõ, Íáôóéüðïõëïò, Èåïäùñßäçò, Ðáðáäüðïõëïò, Êùóôéêßäçò, Ãéáãêüæïãëïõ (45 ÂáñìÜæçò Å.), Ôüóêáò, ÂáñìÜæçò Ó., ÃêåëíôÞò, Óáââßäçò (60 Áðïóôïëßäçò), ÐáðáíÜêïò (45 ÊáìÜêáò) Ì. ÁëÝîáíäñïò Ôñéëüöïõ: ÊáôåñôæÞò, Óôáõñßäçò (35 Ôåñæüðïõëïò), Ãåùñïãëßäçò (Ðáðáäüðïõëïò), ÓáêáâÜñáò, Óõìåùíßäçò, Ãåùñãüðïõëïò, ÊáôéñôæÞò, Áâñáìßäçò, ÅõãåíåéÜäçò Ê., ÅõãåíåéÜäçò É., Êáóôáíßôçò.

ÅéäÞóåéò óôá... ðåôá÷ôÜ!

ÐËÁÔÁÍÉÁÓ: Ï Ôßìïò ÊáâáêÜò, åßíáé ðïëý ðéèáíü ìå âÜóç ôï ðþò îåêßíçóå ôç ÄåõôÝñá ç ðñïåôïéìáóßá ôïõ ÐëáôáíéÜ ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá åâäïìÜäá, íá õðïëïãßæåé óå üëïõò ôïõò ðáßêôåò ôïõ ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ óôçí ÐÜôñá êüíôñá óôçí Ðáíá÷áúêÞ. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ï Ðáðáæïýäçò åßíáé áõôÞ ôç óôéãìÞ ï ìïíáäéêüò ðáßêôçò ðïõ äåí åßíáé áðüëõôá Ýôïéìïò, áí êáé áêïëïýèçóå áôïìéêü ðñüãñáììá êáé ßóùò íá åßíáé èÝìá çìåñþí ðéá íá ìðåé óå êáíïíéêü ðñüãñáììá ðñïðïíÞóåùí. Ï Üëëïò ðáßêôçò ðïõ äåí Ýðáéîå óôï öéëéêü ôïõ ÓáââÜôïõ ìå ôï Ñïýâá áëëÜ ðñïðïíÞèçêå êáíïíéêÜ, åßíáé ï ÌáñôóÜêçò.

Öéëéêïß áãþíåò ãéá ôï ôìÞìá Junior ôïõ ÁÌÓ 25çò Ìáñôßïõ

öÜóåùí ãéá åêåßíïõò ðïõ äåí Ýðáéîáí. Ï Íôï ÓÜíôïò äåí ãõìíÜóôçêå êáèüëïõ ëüãù ôñáâÞãìáôïò óôï äéêÝöáëï. Ïé ðáßêôåò ôïõ ËïõôóéÜíï èá îåêéíÞóïõí ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõò ãéá ôï ðáé÷íßäé ôçò ðñåìéÝñáò óôçí ÊïìïôçíÞ êüíôñá óôïí Ðáíèñáêéêü, ìå äéðëÞ ðñïðüíçóç ôçí Ôñßôç. ÂÕÆÁÓ ÌÅÃÁÑÙÍ: Áðïèåñáðåßá ãéá ôïõò ðáßêôåò ðïõ áãùíßóôçêáí óôï öéëéêü ìå ôïí Èñáóýâïõëï êáé áóêÞóåéò ìå ìðÜëá ãéá åêåßíïõò ðïõ äåí ðÞñáí ÷ñüíï óõììåôï÷Þò, ðåñéåëÜìâáíå ôï ðñüãñáììá ôçò ÄåõôÝñáò ãéá ôïõò êéôñéíüìáõñïõò . Ï Óêáöôïýñïò åðÝóôñåøå óôï êáíïíéêü ðñüãñáììá ðñïðüíçóçò êáé ôÝèçêå óôç äéÜèåóç ôïõ Çëßá ÖõíôÜíç, óå áíôßèåóç ìå ôïí Çëéüðïõëï ðïõ óõíå÷ßæåé ôç èåñáðåßá ôïõ. Ôçí Ôñßôç ïé ðáßêôåò ôïõ Âýæáíôá èá Ý÷ïõí ñåðü êáé ôçí ÔåôÜñôç èá îåêéíÞóïõí ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõò ãéá ôï ìáôò ôçò ðñåìéÝñáò êüíôñá óôç ÂÝñïéá.

ÁíáâÜëëåôáé åð áüñéóôïí ôï ðñùôÜèëçìá ÍÝùí! Ôï ÄÓ ôçò Football League äåí ìðïñåß íá êáëýøåé ôá Ýîïäá ôùí áðïóôïëþí ãéá ôéò ïìÜäåò ÍÝùí êáé Ýôóé ç ó÷åôéêÞ äéïñãÜíùóç áðïöáóßóôçêå íá ìåôáèåôåß ãéá ìßá åâäïìÜäá. Ùóôüóï, èåùñåßôáé ó÷åäüí óßãïõñï üôé óå ìßá åâäïìÜäá ÷ïñçãïß äåí èá Ý÷ïõí âñåèåß. Ôï ðñùôÜèëçìá ÍÝùí ôçò Football League âñßóêåôáé óôïí «áÝñá» ëüãù ôçò áäõíáìßáò ôùí ïìÜäùí íá êáëýøïõí ôá Ýîïäá ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá íá ôáîéäÝøïõí ïé áðïóôïëÝò. Ç ìüíç ÷áñáìÜäá Þôáí íá ÷ñçìáôïäïôçèåß áðü ôç äéïñãáíþôñéá. ÊÜôé ôÝôïéï, üðùò åéðþèçêå óôï ÄÓ, äåí åßíáé äõíáôü íá ãßíåé, ãé áõôü áíáêïéíþèçêå üôé ðÜåé ìßá åâäïìÜäá ðßóù. Ç ¸íùóç  ,à ÅèíéêÞò èá ðñïóðáèÞóåé íá Ýñèåé óå óõìöùíßá ìå ôïí ÏÐÁÐ ãéá íá êáëýøåé ìÝñïò ôùí åîüäùí, üìùò åßíáé áâÝâáéï áí ïé äýï ðëåõñÝò äþóïõí ôá ÷Ýñéá, ïðüôå ôï ðéèáíüôåñï åßíáé ç äéïñãÜíùóç ôùí «ìéêñþí» íá ìçí îåêéíÞóåé ïýôå óôéò áñ÷Ýò Íïåìâñßïõ.

Ç ÅÐÁÅ, ìÜëéóôá, åîÝäùóå êáé ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, ðïõ áöïñÜ êáé óôçí ðñåìéÝñá, áëëÜ êáé óôçí ðáñáßôçóç ôïõ ÅõÜããåëïõ ÊáôóÞ. «ÊáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôï Ä.Ó. ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ - FOOTBALL LEAGUE 2 ÏÐÁÐ ðÞñå ôéò ðáñáêÜôù áðïöÜóåéò: Ïñéóôéêïðïßçóå ôçí Ýíáñîç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ ãéá ôéò 30-10-2011. ÁíÝâáëå ôï ÐñùôÜèëçìá ÍÝùí ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ ãéá ìéá åâäïìÜäá. Äåí Ýêáíå áðïäåêôÞ ôçí ðáñáßôçóç ôïõ ÁíáðëçñùôÞ ÐñïÝäñïõ ôçò ÐñùôïâÜèìéáò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò ê. Åõáãã. ÊáôóÞ». Ôçí ÐÝìðôç (27/10) ïé áðïöÜóåéò ôçò Football League .

ÔÑÉÔÇ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011

7 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

ÅðéóôñïöÞ óôéò ðñïðïíÞóåéò Ôçí ÐÝìðôç ç áðüöáóç ãéá ôïí Ðéåñéêü

FOOTBALL LEAGUE

ÌåôÜ ôï ÷èåóéíü ñåðü ïé ðáßêôåò ôïõ Ðéåñéêïý åðéóôñÝöïõí êáíïíéêÜ óôéò ðñïðïíÞóåéò, áöïý ï Ðáðáäüðïõëïò ôïõò îåêïýñáóå ìåôÜ ôçí ðñùéíÞ ðñïðüíçóç ôçò ÊõñéáêÞò. ÓÞìåñá ôï ðñüãñáììá èá îåêéíÞóåé óôéò 15:30 óôï âïçèçôéêü ôïõ óôáäßïõ êáé èá ðåñéëáìâÜíåé ìåéêôÜ óôïé÷åßá. Ï áñãåíôßíïò ÐÝíôá áêïëïõèåß áôïìéêü ðñüãñáììá, ðåñéóóüôåñï ãéá ðñïëçðôéêïýò ëüãïõò, þóôå íá áðïöýãåé ôõ÷üí ðåñéðÝôåéåò. Ï Ýìðåéñïò Ðïõñôïõëßäçò êáé ï íåáñüò Óßìïò Ðáðáäüðïõëïò äåß÷íïõí íá áíåâÜæïõí Ýíôáóç êáé íá áêïëïõèïýí ôï ðñþôï óôÜäéï ôçò ðñïðüíçóçò ôùí óõìðáéêôþí ôïõò. ÌåôÝ÷ïõí äçëáäÞ êáíïíéêÜ óôï æÝóôáìá, óôçí êáôï÷Þ ìðÜëáò, áëëÜ áðïöåýãïõí ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôá ðáé÷íßäéá åóùôåñéêÜ êáé ìßíé äéôÝñìáôá. ¼ëá äåß÷íïõí üôé ïé äýï ðáßêôåò áðü ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá èá åßíáé ðáíÝôïéìïé êáé èá ìðïñïýí íá âãÜæïõí üëï ôï ðñüãñáììá ôùí ðñïðïíÞóåùí. Åíôùìåôáîý ÷èåò ôï ðñùß ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ðáñÜóôáóç ôùí áíèñþðùí ôïõ Ðéåñéêïý áðïëïãßá óôïí áèëçôéêü äéêáóôÞ êáé üëá äåß÷íïõí üôé ôçí ÐÝìðôç ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò èá áðáëëáãåß Üðáî êáé äéá ðáíôþò áðü üëåò ôéò ìïìöÝò êáé èá óõíå÷ßóåé áêÜèåêôç ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôçò ãéá ôï íÝï ÐñùôÜèëçìá ôçò Football League.

ÊïëïâÞ ðñåìéÝñá óôç Football League Ìå 5 ìáôò èá îåêéíÞóåé óôéò 30 Ïêôùâñßïõ ôï ðñùôÜèëçìá ôçò äåýôåñçò ôç ôÜîåé êáôçãïñßáò, óýìöùíá ìå áðüöáóç ôçò äéïñãáíþôñéáò áñ÷Þò. Äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÄåõôÝñá (24/10) óôá ãñáöåßá ôçò Football League êáé üðùò áðïöáóßóôçêå, äåí õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá ãéá Üëëç ìåôÜèåóç ôçò ðñåìéÝñáò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ç 1ç áãùíéóôéêÞ èá ðåñéëáìâÜíåé óôï ðñüãñáììá 5 áíáìåôñÞóåéò. ÓõãêåêñéìÝíá, èá äéåîá÷èïýí ïé áíáìåôñÞóåéò: Ðáíá÷áúêÞ ÐëáôáíéÜò ×áíßùí ÂÝñïéá Âýæáò ÌåãÜñùí Ðáíèñáêéêüò ÁÅË ÊáëëïíÞò ÊáëëéèÝá Äéáãüñáò Èñáóýâïõëïò ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí Óôçí ðñåìéÝñá äåí èá ðÜñïõí ìÝñïò ïé Ðéåñéêüò, ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò, Åèíéêüò ÁóôÝñáò, Áãñïôéêüò

 ÅèíéêÞ

ÁóôÝñáò, ÁÅË êáé Ðáíóåññáúêüò. Ïé áðïöÜóåéò ãéá ôéò ôñåéò ðñþôåò ÐÁÅ åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíåò íá áíáêïéíùèïýí ôçí ÐÝìðôç (27/10), üìùò ôçí ßäéá çìÝñá ïé äéêçãüñïé èá Ý÷ïõí áðåñãßá, åíþ ãéá ôïí ßäéï ëüãï áíáìÝíåôáé íá ìçí åêäéêáóôåß ç Ýöåóç ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá ôçí ÔåôÜñôç (26/10). Óå ü,ôé áöïñÜ óôïõò Ðáíóåññáúêü, ÁÅË, Ý÷ïõí êáôáèÝóåé åöÝóåéò óå âÜñïò ôçò áðüöáóçò ôïõ ÄÓ ôçò Super League.

ÏñéóôéêÜ ç óÝíôñá óôéò 30/10!

ÊáôÜ ôç óçìåñéíÞ óõíåäñßáóç ôï Ä.Ó. ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ - FOOTBALL LEAGUE 2 ÏÐÁÐ ðÞñå ôéò ðáñáêÜôù áðïöÜóåéò: Ïñéóôéêïðïßçóå ôçí Ýíáñîç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ ãéá ôéò 30-10-2011.

ÎåêéíÜåé óôéò 9 Íïåìâñßïõ ôï Êýðåëëï! Ç ÅÐÏ áðïöÜóéóå Ýóôù êáé ìå áñêåôÞ êáèõóôÝñçóç íá äþóåé çìåñïìçíßá Ýíáñîçò êáé óôï èåóìü ôïõ ÊõðÝëëïõ ÅëëÜäïò. ÁõôÞ èá åßíáé ç 9ç Íïåìâñßïõ êáé óôçí ðñþôç öÜóç èá ìåôÝ÷ïõí áðïêëåéóôéêÜ ïé ïìÜäåò ôçò Football League 2. Åîáéôßáò âÝâáéá ôçò êáèõóôÝñçóçò üëá ôá ìáôò ðïõ èá äéåîá÷èïýí èá åßíáé íïê- Üïõô åêôüò áðü ôçí çìéôåëéêÞ öÜóç ðïõ èá åßíáé äéðëÜ. Ïóï ãéá ôçí êëÞñùóç äñïìïëïãåßôáé ãéá ôéò 31 Ïêôùâñßïõ. ¸öåóç áðü ôçí ÁÅË êáé ôïí Ðáíóåññáúêü!

¸öåóç óôç ÄåõôåñïâÜèìéá ÅðéôñïðÞ åöÝóåùí ôçò ÅÐÏ ãéá ôçí áðüöáóç áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ Ïëõìðéáêïý Âüëïõ êáé ôçò ÊáâÜëáò áðü ôïí Ëåâáäåéáêü êáé ôç Äüîá ÄñÜìáò êáôÝèåóáí ç ÁÅË êáé ï Ðáíóåññáúêüò. Ç Óïýðåñ Ëßãêá Ý÷åé áðïöáóßóåé íá ìçí áãùíéóôïýí ïé äýï ïìÜäåò ìÝ÷ñé ôéò 19 Íïåìâñßïõ, ïðüôå ôüóï ôá «ëéïíôÜñéá» üóï êáé ïé «âõóóéíß» Ý÷ïõí óêïðü íá åîáíôëÞóïõí üëåò ôéò ðéèáíüôçôÝò ôïõò ãéá íá äéêáéùèïýí ôçí ýóôáôç óôéãìÞ.

Áöáßñåóç 5 âáèìþí ç Ðáíá÷áúêÞ, áèþïò ï Êïýãéáò Ç åðéôñïðÞ åöÝóåùí ôçò ÅÐÏ ôéìþñçóå ôçí Ðáíá÷áúêÞ ìå áöáßñåóç 5 âáèìþí, áèþùóå ôïõò Êïýãéá, ÊïõâáñÜ êáé åðÝâáëëå 5åôÞ ðïéíÞ áðïêëåéóìïý óôïí ÓôáèÜêç.

Ç áðüöáóç ôçò ÅðéôñïðÞò ÅöÝóåùí: «Ç ÅðéôñïðÞ ÅöÝóåùí ôçò ÅÐÏ óõíåêäéêÜæïíôáò ôéò åöÝóåéò ôïõ Ðïäïóöáéñéêïý ÅéóáããåëÝá ôçò ÅÐÏ ê. ÁíäñÝá ÖÜêïõ, ôçò «ÐÁÅ ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ Ã.Å 2005», ôïõ ðñïÝäñïõ ÁËÅÎÉÏÕ ÊÏÕÃÉÁ, ôïõ ÐÅÔÑÏÕ ÓÔÁÈÁÊÇ êáé ôïõ ÅÌÌÁÍÏÕÇË ÊÏÕÂÁÑÁ, Ãåíéêïý Áñ÷çãïý ôçò ÐÁÅ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ×ÅÑÓÏÍÇÓÏÕ, êáôÜ ôçò õð´áñéèì.

309/6-10-2011 áðüöáóçò ôçò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò FOOTBALL LEAGUE, ìå ôçí õð´ áñéèì. 213/24-102011 áðüöáóÞ ôçò äÝ÷åôáé ôõðéêÜ ôéò åöÝóåéò. Åîáöáíßæåé ôçí åêêáëïõìÝíç áðüöáóç. Äéáêñáôåß êáé äéêÜæåé åðß ôçò ïõóßáò ôçí õðüèåóç. ÁðáëëÜóóåé ïìüöùíá êÜèå êáôçãïñßáò ôïõò åê ôùí

Öéëéêü ðáé÷íßäé ðñïåôïéìáóßáò ÁÑÅÓÁÍ ÏÉ ÌÏÕÓÅÓ! ÐÉÅÑÉÄÅÓ ÌÏÕÓÅÓ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÂÅÑÏÉÁÓ 6-2

Óôï ãÞðåäï ôçò ÍÝáò ÆùÞò ç ãõíáéêåßá ïìÜäá ðïäïóöáßñïõ ôùí Ðéåñßäùí Ìïõóþí Ýêáíå öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá ÂÝñïéáò, ðïõ áãùíßæåôáé öÝôïò óôï ÐñùôÜèëçìá ôçò à ÅèíéêÞò êáé ðÞñå ôç íßêç ìå 6-2 ôÝñìáôá áðÝíáíôé óå ìéá íåáíéêÞ ïìÜäá ìå ðñïïðôéêÞ óôï ìÝëëïí. Ïé Ðéåñßäåò Ìïýóåò Ýðáéîáí êáôÜ äéáóôÞìáôá ðïëý êáëü ðïäüóöáéñï êáé ï Íôßíïò Äáõéäüðïõëïò, ï ôå÷íéêüò ôçò ïìÜäïò Ýâãáëå áóöáëÞ óõìðåñÜóìáôá ãéá ôçí êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá âñßóêïíôáé ïé ðáßêôñéÝò ôïõ. Ôá ãêïë ãéá ôçí ïìÜäá ôùí Ðéåñßäùí Ìïõóþí ðÝôõ÷áí ç ÍÜíóõ Ìé÷áúëßäïõ, ç ÂáóéëéêÞ ÊáðÝôá, ç Ïëõìðßá Æéþãá, ç ÍáôÜóá Óêáìðáñäþíç, ç Ìáñãáñßôá Íáâñïæßäïõ êáé ç Áíôùíßá

Ôóåêåñßäïõ. Ç öéëïîåíïýìåíç ïìÜäá ôçò ÂÝñïéáò áãùíßæåôáé óôéò ÂáñâÜñåò ÂÝñïéáò êáé èá ôá ðÜåé ðåñßöçìá óôï íÝï ÐñùôÜèëçìá ôçò à ÅèíéêÞò. Ôçí ÊõñéáêÞ èá äþóåé Ýíá íÝï öéëéêü ç ïìÜäá ôùí Ìïõóþí óôçí Êáôåñßíç, ìå ôçí ãõíáéêåßá ïìÜäá ôùí ÔñéêÜëùí, ÌåôÝùñá ÊáëáìðÜêáò, ðïõ ìåôÝ÷åé óôç  ÅèíéêÞ.

FOOTBALL LEAGUE 2

¼ëá äåß÷íïõí óÝíôñá óôéò 6 Íïåìâñßïõ!

Óå ìéá... óåéñÜ öáßíåôáé üôé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá ìðáßíïõí - åðéôÝëïõò - üëá ôá æçôÞìáôá ðïõ åêêñåìïýóáí êáé åìðüäéæáí ôçí Ýíáñîç ôùí ðñùôáèëçìÜôùí. ÊÜôé áíÜëïãï ßó÷õå êáé ìå ôç äéïñãÜíùóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Football League 2. Ç óÝíôñá ãéá ôç íÝá óåæüí áíáìÝíåôáé íá ãßíåé, åêôüò óõãêëïíéóôéêïý áðñïüðôïõ, óôéò 6 Íïåìâñßïõ åíþ ç êëÞñùóç äñïìïëïãåßôáé ãéá ôçí åðüìåíç ÄåõôÝñá (31/10). Ïóï ãéá ôç äïìÞ ðïõ èá Ý÷åé ôï ðñùôÜèëçìá, èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ìÞðùò ðñïêýøïõí áíáôñïðÝò áíáöïñéêÜ ìå ôéò áðïöÜóåéò ðïõ åêêñåìïýí áêüìá ãéá ôéò

ïìÜäåò ðïõ åìðëÝêïíôáé óôï óêÜíäáëï ôùí óôçìÝíùí áãþíùí áëëÜ üëá äåß÷íïõí üôé ðÜìå ãéá Ýíá ðñùôÜèëçìá äýï ïìßëùí ìå ôç óõììåôï÷Þ óáöþò ëéãüôåñùí ïìÜäùí (10-11 óôïí áñéèìü óå êÜèå üìéëï) óå ó÷Ýóç ìå ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá. ÐÜíôùò, èá ðñÝðåé íá ðïýìå üôé ôï Ä.Ó. ôçò Football League ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÄåõôÝñá áíáëþèçêå ùò åðß ôï ðëåßóôïí óå æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýóáí ôç B EèíéêÞ êáé ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò óôéò 30/10 êáé ãé áõôü äåí ðñïÝêõøå åðßóçìç åíçìÝñùóç ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò à ÅèíéêÞò.

Ôçí ÐÝìðôç (27/10) ïé áðïöÜóåéò ôçò Football League ÅêäéêÜóôçêáí ôçí ÄåõôÝñá (24/10) ïé õðïèÝóåéò Ýîé ïìÜäùí ôçò  êáé ôçò à ÅèíéêÞò áðü ôçí Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò Football League, ìå ôéò áðïöÜóåéò íá áíáìÝíïíôáé ôçí ÐÝìðôç. Ôçí ðáñÜóôáóç Ýêëåøå êáôÜ ôçí åêäßêáóç ôùí õðïèÝóåùí ï ðñüåäñïò ôçò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò, ÅëåõèÝñéïò ÆÜìðñá, ìå ôá åéñùíéêÜ ôïõ ó÷üëéá. Ïé ïìÜäåò ðïõ Þôáí êáôçãïñïýìåíåò Þôáí ïé Åèíéêüò ÁóôÝñáò, Ðéåñéêüò, ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò, Äüîá Êñáíïýëáò, Áåôüò Óêýäñáò êáé Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò.

Ç õðüèåóç ôïõ Ðéåñéêïý

Ç åðéôñïðÞ ÅöÝóåùí óõíå÷ßæåé íá åêðëÞóóåé ìå ôéò áðïöÜóåéò ôçò êáé óÞìåñá ðñï÷þñçóå óå êÜôé ìïíáäéêü. Áí êáé Ýêñéíå üôé õðÞñîå äùñïäïêßá óôï ìáôò Ïëõìðéáêüò ×åñóïíÞóïõ Ðáíá÷áúêÞ (áöïý ôéìþñçóå ôçí á÷áúêÞ ÐÁÅ), åíôïýôïéò áèþùóå ôïõò Á. Êïýãéá êáé Ì. ÊïõâáñÜ, åíþ ìåßùóå ôçí ðïéíÞ ãéá ôïí Ð. ÓôáèÜêç. Ç äåõôåñïâÜèìéá åðéôñïðÞ ìåôÝôñåøå ôçí ðñùôüäéêç áðüöáóç õðïâéâáóìïý óå áöáßñåóç ðÝíôå âáèìþí (êáôÜ ðëåéïøçößá) ãéá ôçí Ðáíá÷áúêÞ, åíþ áíôßèåôá ï ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ ÁëÝîçò Êïýãéáò ïìüöùíá áèùþèçêå (ðñùôüäéêÜ åß÷å ôéìùñçèåß ìå ðÝíôå ÷ñüíéá áðïêëåéóìü áðü ôçí åíáó÷üëçóç ôïõ ìå ôï ðïäüóöáéñï) üðùò êáé ï, ôüôå, ãåíéêüò áñ÷çãüò ôçò ×åñóïíÞóïõ Ìáíþëçò ÊïõâáñÜò (åß÷å ôéìùñçèåß ìå åðôÜ ÷ñüíéá). Áíôßèåôá ìåéþèçêå áðü åðôÜ óå ðÝíôå ÷ñüíéá ç ðïéíÞ ãéá ôïí ÐÝôñï ÓôáèÜêç.

ÃÕÍÁÉÊÅÉÏ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ

åêêáëïýíôùí ÁËÅÎÉÏ ÊÏÕÃÉÁ êáé ÅÌÌ.ÊÏÕÂÁÑÁ. Êçñýóóåé êáôÜ ðëåéïøçößá ðåéèáñ÷éêþò åëåãêôÝá êáé ôéìùñçôÝá ôçí «ÐÁÅ ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ Ã.Å 2005» êáé åðéâÜëëåé êáôÜ ðëåéïøçößá óôçí ÐÁÅ ôçí ðåéèáñ÷éêÞ ðïéíÞ ôçò áöáßñåóçò ðÝíôå (-5) âáèìþí áðü ôï ðñùôÜèëçìá ôçò FOOTBALL LEAGUE ôçò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ 2011-2012. Êçñýóóåé åðßóçò êáôÜ ðëåéïøçößá ôïí åêêáëïýíôá ÐÅÔÑÏ ÓÔÁÈÁÊÇ ðåéèáñ÷éêþò åëåãêôÝï êáé ôéìùñçôÝï. ÅðéâÜëëåé ó´áõôüí ôçí ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôùí åßêïóé ÷éëéÜäùí (20.000 ) åõñþ êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ äåêáðÝíôå ÷éëéÜäùí (15.000 ) åõñþ, ôçí áðáãüñåõóç åêôÝëåóçò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï ðïäüóöáéñï åðß ðÝíôå (5) Ýôç êáé ôçí áðáãüñåõóç åéóüäïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá äýï (2) Ýôç». Óôï áãùíéóôéêü óêÝëïò, ìå ðñùéíÞ ðñïðüíçóç, óõíå÷ßóôçêå ôç ÄåõôÝñá ç ðñïåôïéìáóßá. Ï ÖÜìðéï Ìðáëïý, ðïõ Ý÷åé õðïóôåß õðïôñïðÞ, ðáñáìÝíåé åêôüò ðëÜíùí êáé äåí ðñïëáâáßíåé ôï ìáôò ôçò ðñåìéÝñáò, åíþ ï ÍôÜíé Ðüíóå ãõìíÜæåôáé óõíôçñçôéêÜ, ãéá ðñïëçðôéêïýò êáé ìüíï ëüãïõò.

Ç ðñþôç õðüèåóç ðïõ åîåôÜóôçêå Þôáí ãéá ôï ðáé÷íßäé Äéáãüñáò-Ðéåñéêüò 3-0. Ï åêðñüóùðïò ôïõ Äéáãüñá, ê. Ðïõëüðïõëïò õðïóôÞñéîå üôé äåí õðÜñ÷åé êÜôé åðéëÞøéìï óôï ðáé÷íßäé. Óôç óõíÝ÷åéá ï ðñüåäñïò ôïí ñþôçóå ãéá ôç âáèìïëïãéêÞ äéáöïñÜ ôùí äýï ïìÜäùí óå åêåßíï ôï ðáé÷íßäé, áëëÜ áðÜíôçóå ðùò èõìüôáí ðïéá Þôáí. Óôç óõíÝ÷åéá ôïí ëüãï ðÞñå ï äÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò, ê. ×éïíßäçò, ï ïðïßïò õðïóôÞñéîå ðùò ï Ðéåñéêüò äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôá «óôçìÝíá» êáé ôüíéóå ðùò Ý÷åé áðçõäÞóåé ìå ôá üóá ãßíïíôáé óôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï. Åðüìåíïò ðïõ êáôÝèåóå Þôáí ï Ðïñôïõëßäçò, ðáßêôçò ôïõ Ðéåñéêïý, ï ïðïßïò åðéóÞìáíå: «ÊáíÝíáò äåí ìáò åßðå ðñéí áðü ôï ðáé÷íßäé íá ÷Üóïõìå. Åìåßò èÝëáìå ôç íßêç. Ôï ìüíï ðïõ ãíùñßæù åßíáé üôé óôï çìß÷ñïíï, ï ÄÞìïõ ìßëçóå ìå ôïí Æáâáíôßá. ¼ìùò äåí îÝñù ôé åßðáí. Ï Æáâáíôßáò ÷ñùóôïýóå êÜðïéá ëåöôÜ óôïí ÄÞìïõ áðü ôï ÐÑÏ-ÐÏ». Ï Ðáýëïò ÄÞìïõ Ýäùóå åîçãÞóåéò ãéá ôçí óõíïìéëßá ôïõ ìå ôïí Æáâáíôßá: «Ìïõ ÷ñùôïýóå êÜðïéá ëåöôÜ ï Æáâáíôßáò êáé ìéëÞóáìå ãéá íá ôïõ ðù üôé ôá ÷ñåéáæüìïõí ãéá íá æÞóù ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ. Ï óõãêåêñéìÝíïò êýñéïò åßíáé êáé ìÜíáôæåñ ðáéêôþí êáé Þèåëá íá Ý÷ù êáëÞ ó÷Ýóç ìáæß ôïõ ãéá íá ìå âïçèÞóåé óôçí êáñéÝñá ìïõ. Å÷ù íá æÞóù ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, Ý÷ù êáé äýï ðáéäéÜ. Äåí Ýãéíå êÜôé ðáñÜíïìï». Ç õðüèåóç ôïõ Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò ìå ôïí Áåôü Óêýäñáò Ãéá ôï ðáé÷íßäé Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò-Áåôüò Óêýäñáò 1-1, ìßëçóå ðñþôá ï ðñüåäñïò ôùí «êõáíüëåõêùí», ÈáíÜóçò Ëéüíôïò. «Åãþ Ýãéíá ðñüåäñïò åðåéäÞ äåí Þèåëå êáíÝíáò Üëëïò. Åßìáóôå ìéá ðáñÝá äÝêá áôüìùí. Äåí Ý÷ù ðáßîåé ðïôÝ óôç æùÞ ìïõ óôïß÷çìá êáé äåí ãíùñßæù êáíÝíáí áðü ôïí Áåôü Óêýäñáò. Áðü ôç ìßá êáëýôåñá ðïõ ðÝóáìå, Ý÷ïõìå êáèáñÞ ôç óõíåßäçóÞ ìáò», ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Êùíóôáíôßíïò Éíåìðïëßäçò, áñ÷çãüò ôïõ Áåôïý Óêýäñáò, åðéóÞìáíå: «Äåí ìáò Ý÷åé ðëçóéÜóåé ðïôÝ êáíÝíáò. Äåí Ýãéíå êÜôé ðåñßåñãï óôï ðáé÷íßäé».

ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò-Äüîá Êñáíïýëáò êáé ï åßñùíáò äéêáóôÞò Áöïý ïëïêëçñþèçêå ç õðüèåóç ôïõ Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò, óåéñÜ ðÞñå áõôÞ ôçò Äüîá Êñáíïýëáò ðïõ êáôçãïñåßôáé ãéá ôï ðáé÷íßäé Äüîá Êñáíïýëáò - ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò. Ãéá ôï õðïôéèÝìåíï ðáñÜíïìï ðáé÷íßäé, êëÞèçêå íá ìéëÞóåé ï ðñüåäñïò ôçò ÁíáãÝííçóçò, Ìé÷Üëçò ÌðáëÜóáò, áëëÜ êáé ï äÞìáñ÷ïò ôçò ÅðáíïìÞò, ï ïðïßïò ôüíéóå üôé ãíùñßæåé ôïí ÌáëÜóá 40 ÷ñüíéá, ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýíôéìï Üíèñùðï êáé ðïôÝ äåí åß÷å ó÷Ýóç ìå ôÝôïéá èÝìáôá. Ï éó÷õñüò Üíäñáò ôçò Äüîá Êñáíïýëáò êáé ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ôçò Çðåßñïõ, ê. ÊáóÞò, åßðå: «Åßìáóôå Ýíôéìïé Üíèñùðïé êáé ìðëåêüìáóôå Üäéêá óå áõôÞ ôçí õðüèåóç», åßðå áñ÷éêÜ ï ê.ÊáóÞò ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò íá ñùôÜåé ìå åéñùíéêü ýöïò ôé äïõëåéÜ êÜíåé: «Åßìáé ìç÷áíéêüò óôï åðÜããåëìá êáé êôçíïôñüöïò. Åßìáé êáé ÐåñéöåñåéÜñ÷çò Çðåßñïõ. Óðéëþíåôáé ôï üíïìÜ ìïõ, ãéáôß åßìáé ðïëéôéêü ðñüóùðï. Ìå ôïí Ðñüåäñï ãéá áêüìç ìéá öïñÜ íá ãßíåôáé ðñïêëçôéêüò êáé íá ñùôÜåé: «Êáé ôé öïâÜóáé, ìçí äåí áãïñÜæåé êïôüðïõëá ï êüóìïò;». Ï ê.ÊáóÞò öáíåñÜ åêíåõñéóìÝíïò áðÜíôçóå: «¼÷é, áëëÜ èá êïéôÜîù íá âñù ðïéïò åõèýíåôáé ãé áõôü». Ôüôå ï ðñüåäñïò åßðå: «Íá êïéôÜæåéò íá åêôñÝöåéò êáëÜ êïôüðïõëá» Ôçí ÐÝìðôç (27/10) ïé áðïöÜóåéò ãéá Åèíéêü ÁóôÝñá êáé Ðéåñéêü Ç ôåëåõôáßá õðüèåóç Þôáí áõôÞ ôïõ Åèíéêïý ÁóôÝñá ìå ôïí Ðéåñéêü. Óôç óõãêåêñéìÝíç õðüèåóç õðÜñ÷åé äåäéêáóìÝíï. Ç ÅðéôñïðÞ áðïöÜíèçêå êáé äåí ðñï÷þñçóå óôçí åîÝôáóç ìáñôýñùí

8

Ä Ö Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø

à à ÖÖÖ ÖÖ Ãv ÄÖÖ 2011

OIKONOMIA ǯȕȦȕȗȝȕ ȍȝȕȅǢȎȒȚ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ȏȐǢȒȆȚ ȗȒ 2H?RAHG@ 3BG? ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȧȒȅȓșȒțȐ ȊȘȤ Ȝȗ 0V@ RGD@P DZ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȓȊȜȊȜȅțțȎȜȊȒ Ȑ țȜȐȕ ȔȈțȜȊ ǢȎ ȜȒȚ ȓȗșȝ ȞȊȈȎȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȜȐȚ ǯȝșȡ ȘȊȢȓȇȚ ǥȕȡțȐȚ ȡȚ ȘșȗȚ ȜȐȕ ȎȜȇțȒȊ ȊȕȅȘȜȝȖȐ Ȝȡȕ ȘșȡȜȗȋȅȑǢȒȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈ ȡȕ 0B@P ' >RIBLRE țȥǢ ȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȍȒȎȑȕȗȥȚ ȓȥșȗȝȚ ȘȎșȒȗȍȒȓȤ 0V@ RGD@P ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗȚ Ȝȗȝ

ǹȘȡȚ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȜȊȒ țȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ

Ȑ ȘȒȗ Șȅȕȡ ȍȒȅȓșȒțȐ ȎȘȒ ȋȎȋȊȒȦȕȎȒ ȜȐȕ ȒȓȊȕȤȜȐȜȊ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȕȊ ȊȕȜȒǢȎȜȡ ȘȈȏȎȒ ȜȒȚ ȘșȗȓȔȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȗȥ ȘȎșȒȋȅȔȔȗ ȕȜȗȚ țȜȗ ȗȘȗȈȗ ȍșȊțȜȐ șȒȗȘȗȒȎȈȜȊȒ ȜȐȕ ȊȘȗȜȎȔȎ țǢȊȜȒȓȤȜȐȜȊ Ȝȗȝ ȎȘȒȟȎȒ șȐǢȊȜȒȓȗȥ Ȝȗȝ ǢȗȕȜȆȔȗȝ ȓȊȒ ȜȐȕ țȝȕȎȜȇ ȍȒȊȟȎȈșȒ țȐ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ Ȝȗȝ ȋȅțȐȚ

DZ ȓȊȜȅȜȊȖȐ 0HI #1 RGDK ȊȘȗȜȎ ȔȎȈ ȘȊșȅșȜȐǢȊ Ȝȗȝ ȎȜȇ țȒȗȝ 0HI 3HPE? RGDK Șȗȝ ȍȐǢȗțȒȎȥȎ ȜȊȒ ȊȘȤ Ȝȗ ȘȎșȒȗȍȒȓȤ 0V@ RGD@P Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȘȊșȗȝ țȒȅȏȎȒ ȜȒȚ ȒțȟȝșȤȜȎ șȎȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ țȜȗȕ ȓȤțǢȗ ǢȎ ȋȅțȐ ȜȊ ȘșȡȜȗȋȅȑ ǢȒȊ ȜȗȝȚ ȓȎȞȅȔȊȒȅ 0B@P ' >RIBLRE

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.548,06

1,08

XETRA D

6.055,27

1,41

CAC 40

3.220,46

1,55

DJ INDU

11.920,62

0,95

NASDAQ

2.702,48

2,47

NIKKEI

8.843,98

1,90

Ευρω/$

1,39040

Euribor 3M

1,58800

Χρυσός

1.652,000

BRENT

112,48

ǽȗȝ ǿȂǽDZ ǿȂǽǯdzǷǹ5

ǹȒ ȕȆȗȒ ȒȍȒȗȓȜȇȜȎȚ ȜȐȚ 3BG? ȗȒ ȗǢȗȔȗȌȒȗȥȟȗȒ ȝȠȐȔȇȚ ȎȖȊ țȞȅȔȒțȐȚ ȘȆșȊ ȊȘȤ ȜȊ ȟșȇǢȊȜȊ Șȗȝ ȆȟȊțȊȕ ȆȋȊȔȊȕ ȅǢȎțȊ țȜȐȕ ǼȝȌȟȡȕȎȥȗȕȜȊȒ ȌȒȊ ȕȊ ȊȘȗȞȥȌȗȝȕ ȜȊ ȟȎȒșȤȜȎșȊ 2H?RAHG@ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȘȎșȈ ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȂțȜȤțȗ ǢȤȔȒȚ ȊȕȆȔȊȋȊȕ ȎȈȟȊȕ ȕȊ ȊȕȜȒǢȎȜȡȘȈțȗȝȕ ȘȆșȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȌȟȦșȒȊ ȥȞȎțȐ Ȝȗ ȝȠȐȔȤ ȓȊȒ 3BG? ȊȘȦȔȎțȊȕ ȘȆșȝțȒ ȆțȗȍȊ ȎȓȊȜ

ȜȈǢȐǢȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȊȕȆȡțȐ Ȝȡȕ ȊȍȎȒȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ

ǽȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȅ ȜȗȝȚ ȓȆșȍȐ țȝșșȒȓȕȦȑȐȓȊȕ țȎ ȎȘȈȘȎȍȊ ȅȕȡ ǽȗ ȎȔȔȐȕȒȓȤ ȍȐǢȤțȒȗ Șșȗțȍȗȓȅ țȝȕȗȔȒȓȅ ȆțȗȍȊ ȎȓȊȜ

Ȝȡȕ ȎȓȊȜ ǹȒ ȎȘȒțȞȊȔȎȈȚ ȘȎȔȅȜȎȚ ȖȎȘȎșȕȗȥȕ ȜȊ ȎȓȊȜ

ǶȤȔȒȚ ȓȔȎȈțȗȝȕ țȝǢȞȡȕȈȊ ȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ Ȝȡȕ ȍȥȗ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȑȊ ȎȝșȦ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȕȊȕȆȡțȐ Ȝȡȕ ȊȍȎȒȦȕ ǬȔȔȅ ȗȒ 3BG? ȓȊȒ 2H?RAHG@ ȊȕȜȒȍșȗȥȕ țȜȒȚ ȝȠȐȔȆȚ ȊȘȗȜȒǢȇțȎȒȚ Șȗȝ ȘșȗțȍȒȤșȒțȎ Ȑ ǯǯǽǽ

ȝȘȗȋȔȐȑȎȈ țȜȐȕ ǯ ǯ Ȝȗ ȊȈȜȐǢȊ ȕȊ ȎȕȗȘȗȒȐȑȗȥȕ

ǾȘȎȕȑȝǢȈȏȎȜȊȒ ȤȜȒ Ȑ 3BG? &@EERK ȗȔȗȓȔȇșȡțȎ ȜȐȕ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ǺȗȔȔȊȘȔȅ ȗȞȆȔȐ ȌȒȊ ȜȒȚ 2H?RAHG@ ȓȊȒ 3BG? ȑȊ ȆȟȎȒ Ȑ ǢȎȜȊ ȜȐȚ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ țȜȒȚ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ DZ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȓȎȞȊ Ȗȥ ȜȗȝȚ ȘșȗȡȑȗȥǢȎȕȐ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ǼȜȎȔȆȟȐ ȜȐȚ ȜȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡ ȔȊȒȗȘȗȈȐțȎ ȗșȒțǢȆȕȊ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȅ ȍȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȜȤȓȗȝȚ țȝȕȗȔȒ ȕȒȊȓȇȚ ȊȌȗșȅȚ ȟȊșȊȓȜȐșȈȏȗȝȕ ȕȗǢȗȜȎȔȎȒȊȓȇ ȜȐ țȝȌȓȆȕȜșȡ ȓȗȥ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ǢȎ ȜȐȕ ȆȓȍȗțȐ ȕȆȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ

țȐ ȍȝȕȅǢȎȡȕ ǺȒȑȊȕȇ ȑȎȜȒȓȇ ȓȊȜȅȔȐȖȐ Ȝȡȕ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȎ DZ 3BG? ȊȕȇȓȎȒ ȘȔȆȗȕ țȜȐȕ ȎȘȒȜșȗȘȇ ȗǢȗȔȗȌȒȗȥȟȡȕ ȝȠȐȔȇȚ ȡȕ ȑȊ ȍȐǢȒȗȝșȌȇțȎȒ ȕȜȤǢȒȕȗ ȎȖȎȔȈȖȎȡȕ $HPLVG@L ȓȊȒ !OLR ȑȊ ȎȘȒțȘȎȥțȗȝȕ ȜȒȚ ȎȕȆșȌȎȒȎȚ ȦțȜȎ ȕȊ ǢȘȗȝȕ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȓȒȕȐ ȎȖȊțȞȅȔȒțȐȚ ǢȎ ǢȐȜșȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȜȐȕ !POKLRE EFHG? ȓȊȒ ȜȎȔȒȓȇ ȝȘȎșȓȎȈǢȎȕȐ ǢȐȜșȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȜȐȕ *RPUH *BFBL@?

0H ȆȌȒ ȜȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ ȡȚ ȎȒȓȗȕȒȓȗȈ ȘȅșȗȟȗȒ

ȕȎ ȊȘȗǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȝȘȎșȊȖȈȊȚ ȜȐȚ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ǺȊșȅȔȔȐȔȊ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ Ȑ 3BG? ȈțȡȚ ȊȘȗȞȊțȈțȎȒ ȕȊ ȘȗȝȔȇțȎȒ Ȝȗȕ ȜȗǢȆȊ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȎȔȆȌȟȑȐȓȎ ȌȒȊ ȜȒȚ ȞȗșȗȔȗȌȒȓȆȚ ȟșȇțȎȒȚ

țȜȊȑȎșȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ ȘșȦȐȕ 0@EERK ȓȊȑȦȚ Ȑ 2H?RAHG@ ǢȎȜȆ ǽȐȚ ȎȘȒȋȔȇȑȐȓȊȕ ȘșȤțȑȎȜȎȚ ȎȘȒȋȊșȥȕțȎȒȚ ȎȓȊȜ DZ ȎȜȊȒ ȟȎȒ țȎ ȘȗțȗțȜȤ țȜȐȕ &@EERK -G *BG@ ȂȚ ȝȘȗȠȇȞȒȗȒ ȊȌȗșȊțȜȆȚ ȘșȗȋȅȔȔȗȝȕ ȗȒ $HPLVG@L !OLR ȓȊȒ -G 0@E@>HFK șȎȈȊ ȘȊșȊǢȆȕȎȒ țȜȐȕ ȜșȈȜȐ ȑȆțȐ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ ǢȎ ǢȎșȈȍȒȗ Șȗȝ & 2H?RAHG@ ȝȘȤ ȕȆȊ ȍȒȗȈȓȐțȐ ȘȔȆȗȕ ȕȆȗȚ ȊȕȜȒȘșȤȎȍșȗȚ ȓȊȒ ȓȝǢȊȈȕȎȜȊȒ ǢȎȜȊȖȥ ǨȘȡȚ ȓȊȒ Ȑ 2H?RAHG@ ȎȈȟȎ ȘȆșȝ ȍȒȎȝȑȥȕȡȕ țȥǢȋȗȝȔȗȚ ȗșȈțȜȐȓȎ ȗ ǮȔȊȥȓȗȚ ǺȎșțȒȅȕȐȚ ȘșȤȎ țȒ ǢȎȒȡǢȆȕȗ ȓȥȓȔȗ ȎșȌȊțȒȦȕ ȘȎșȈ ȜȊ ȎȓȊȜ ǹ ȞȎȜȒȕȤȚ șȝȑ ȍșȗȚ ȘȊșȆǢȎȒȕȎ ȗ ǷȈȓȗȚ ǼȗȞȗȓȔȆȗȝȚ ȘȊșȊǢȆȕȎȒ țȜȐ ȍȎȥȜȎșȐ ǢȤȚ țȝșșȈȓȕȡțȐȚ Ȝȗȝ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȋȊȈȕȎȒ ǢȎȒȗȥǢȎȕȗȚ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȘȆșȝțȒ

ȑȆțȐ ǺȔȐȕ ǢȎ țȝȕȎȟȎȈȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

DZ 2H?RAHG@ DZ@EERK ǢȆțȊ țȎ ǢȒȊ ȜȎȜșȊȎȜȈȊ

ȆȟȎȒ ȊȘȗȔȆțȎȒ ȆțȗȍȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȝȘȎșȍȒȘȔȊțȒȅȏȗȕȜȊȚ ȜȗȝȚ ȎȘȒțȞȊȔȎȈȚ ȘȎȔȅȜȎȚ ǽȗȕ ǶȅșȜȒȗ Ȝȗȝ ȜȊ Ȇțȗȍȅ ȜȐȚ ȆȞȜȊ ȕȊȕ ȜȊ ȍȒț ȓȊȒ ȜȊ ȓȆșȍȐ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȞȤșȗȝȚ ȜȊ ȎȓȊȜ ǽȗ ǶȅșȜȒȗ Ȝȗȝ ȜȊ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ǢȎȌȆȑȐ ȇȜȊȕ ȍȒț ȓȊȒ ȎȓȊȜ ǽȗ ȊșȕȐȜȒȓȤ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȜȎȔȒȓȤ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ Ȝȗȝ ǶȊșȜȈȗȝ

ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ ȓȝșȈȡȚ țȜȐȕ ȘȔȐșȡǢȇ ȍȊȕȎȈȗȝ ȎȓȊȜ ȓȊȒ țȜȐȕ ȓȊȜȊȋȗȔȇ ǢȎșȒțǢȅȜȡȕ ȎȓȊȜ

ǺȊșȅ ȜȊȥȜȊ Ȝȗ ȌȎȌȗȕȤȚ ȤȜȒ Ȑ 2H?RAHG@ &@EERK ȓȊȜȆțȜȐ ȏȐǢȒ ȗȌȤȕȊ ȓȊȜȅ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȏȐǢȒȆȚ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȞȤșȗȝȚ ȊȘȗȜȝȘȦ ȕȎȒ ȎȥȌȔȡȜȜȊ ȜȐȕ ȓȊȑȈȏȐțȐ Ȝȗȝ ȎȌȟȦșȒȗȝ ȓȔȅȍȗȝ ǺȤțȗ ǢȅȔ Ȕȗȕ Ȋȕ ȊȕȊȔȗȌȒțȜȎȈ ȓȊȕȎȈȚ ȤȜȒ ȜȊ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ȓȆșȍȐ Ȝȗȝ ǶȊșȜȈ ȗȝ ȆȞȜȊȕȊȕ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǼȎ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȓȊȜȐȌȗșȈȎȚ ȗȒ ȊȘȗțȋȆțȎȒȚ ȘȊșȊǢȆȕȗȝȕ ȝȠȐ ȔȆȚ ȎȓȊȜ

ȎȕȦ ȗȒ ȎȘȒțȞȊȔȎȈȚ ȘȎȔȅȜȎȚ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȘȆșȝțȒ ȆȌȒȕȎ ȎȓȓȊȑȅșȒțȐ ȘȎȔȊȜȎȒȊȓȇȚ ȋȅțȐȚ ǹȒ ȎȘȎȕȍȥțȎȒȚ ȘȅȌȒȗȝ ȎȖȗȘȔȒțǢȗȥ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȝțȒȕȇ ȘȎșȈȗȍȗ ǬȘȤ ȜȐȕ ȘȔȎȝșȅ ȜȐȚ Ȑ 3BG? &@EERK ȆȟȎȒ ȊȕȊȓȅǢȠȎȒ ǢȎȜȅ ȜȊ ȜșȊȝ ǢȊȜȒȓȅ ȟșȤȕȒȊ Ȝȗȝ ȝȘȆșȗȌȓȗȝ ȜșȊȘȎȏȒȓȗȥ ȍȊȕȎȒțǢȗȥ

Ϭ͕Ϯϭϵ Ϭ͕Ϭϳϵ Ϭ͕ϵϯϴ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϭϵ Ϭ͕ϭϰϵ ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕ϭϮϵ Ϭ͕ϭϲϮ Ϭ͕Ϯϵϰ Ϭ͕ϭϯϰ ϭϮ͕ϵϬ Ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϯϭ ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϲϯ ϰ͕Ϭϭ Ϭ͕ϲϲ Ϭ͕ϯϳϯ Ϭ͕ϰϱ ϴ͕ϲϰ Ϭ͕ϭϴ Ϯ͕ϴϲ ϱ͕ϰϬ Ϭ͕ϲϵϵ Ϭ͕Ϯϯϲ Ϭ͕ϰϮϴ Ϭ͕ϲϵϵ ϯ͕ϱϱ Ϭ͕ϴϲϯ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϯϳ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϰϬϰ Ϭ͕Ϯϳϱ ϭ͕ϲϵ ϲ͕ϴϱ Ϭ͕ϵϲϲ Ϯ͕ϯϬ ϭ͕Ϯϳ Ϯ͕Ϭϱ ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϭϬϲ Ϭ͕Ϯϳ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϮϬϱ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϱϭ Ϭ͕ϴϰϮ Ϭ͕ϲϱϯ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϳϵ Ϭ͕ϮϬϵ ϭ͕ϭϱ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕Ϯϰϴ Ϭ͕ϲϵϮ Ϭ͕Ϭϰϴ Ϭ͕Ϯϯϵ ϭ͕ϲϬ ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕ϰϵ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϵϵ Ϭ͕Ϭϵ Ϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϬ Ϭ͕ϲϳ ϭ͕ϭϲ Ϭ͕ϯϳϯ Ϭ͕Ϯϰ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕Ϭϵϵ ϯ͕ϮϬ Ϭ͕ϱϮ ϭ͕ϭϱ Ϭ͕ϰϮϲ Ϭ͕Ϭϳϵ Ϭ͕ϯϭ Ϭ͕ϵϮϴ Ϭ͕Ϯϰϵ Ϭ͕Ϯϳ ϱ͕ϳϭ ϲ͕Ϭϭ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϴϱ Ϭ͕ϭϵϴ Ϭ͕Ϯϳϵ ϭ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϲϳ

Ī ľĿĹńōŁŋ ōŁŋ ēĿĽĶŅŁŋ ńĿŏĻŅĻŃňʼnňĹŁŌŁŋ $0/#

ŎʼnķŌōŁ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ

ĝʼnŕ ōŃŋ ēĿōňŐķŋ ōňŎ ōŃŋ ēĿĽĻŅŖōĿŊĿŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ńĻōķĽŊĻőĻņ ňŃ ĮĮ

ĿŎŊŗ īĠĤĬ

ĠĮĠ

ĿŎŊŗ ĠįĬijĞ

ĿŎŊŗ ĝĦİĝ

ĿŎŊŗ ĠĦĦĝĥĮijĬ

ĿŎŊŗ ħĬĞ

ĿŎŊŗ ħĤğ

ĿŎŊŗ ĝņōĹłĿōĻ ēĿ ńķŊľŁ ķńŅĿŃŌĻņ ēŕņň ňŃ ĪĮĠ

ĿŎŊŗ ńĻŃ ĠĠĠĥ

ĿŎŊŗ

Ī ľĿĹńōŁŋ ōŁŋ ēĿŌĻĹĻŋ ńĿŏĻŅĻŃňʼnňĹŁŌŁŋ ŎʼnňŐŗŊŁŌĿ ŌĿ ʼnňŌňŌōŕ ńĻŃ ōŁŋ ēŃńŊĸŋ

ĝʼnŕ ōňŎŋ ĿʼnŃēķŊňŎŋ ľĿĹńōĿŋ ōŃŋ ēĿĽĻŅŖōĿŊĿŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ʼnĻŊňŎŌĹĻŌĻņ ňŃ ľĿĹńōĿŋ ōŒņ ĮŊĻʼnĿŀŗņ

ōŁŋ įĽĿĹĻŋ ńĻŃ ōŒņ ıŊŁēĻōňňŃńňņňēŃńŗņ įʼnŁŊĿŌŃŗņ

Ŀņŗ Ķņňľň ńĻōķĽŊĻőĻņ ēŕņň ňŃ ľĿĹńōĿŋ ōŒņ ĮŁŅĿʼnŃńňŃņŒņŃŗņ ńĻŃ ōŒņ ĮŊňŏĹēŒņ

øĎēĒĖąhĐh~ĕąĠĐ hĝĐěhĜĞĖčĚĘĕĐĝĒēćěh02 dzǼȀǾǻǹǾǼ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȆȚ ȊȘȗȓȜȅ Ȑ $HPLVG@L Ƿǹ2 țȜȐ țȝȕ ȍșȗǢȐȜȒȓȇ ȜȐȔȎȤșȊțȐ ǹǽǯ ȓȊȒ &-* ȊȘȗȞȅțȒțȊȕ ȕȊ ȎȕȒțȟȥ țȗȝȕ ȜȐȕ ȘȊșȗȝțȈȊ ȜȗȝȚ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȊȝȜȇ ǭȎȋȊȈȡȚ Ȑ ȘșȡȜȗȓȊ ȑȎȍșȈȊ Ȝȡȕ $HPLVG@L ,-2 ȍȎȕ ȊǢȞȒțȋȐȜȎȈȜȊȒ ȟȅșȐ țȜȗ ȎȔȔȐ ȕȒȓȤ ȘșȡȜȅȑȔȐǢȊ ȘȗȍȗțȞȊȈșȗȝ ȓȊȒ țȜȗ !VRFIBHGK *@RUM@

ĝņňľŃńĶ ńŃņĸłŁńĻņ ēĿōňŐķŋ ʼnōŒōŃńĶ ńĻŃ ʼnĻŊķēĿŃņĻņ ŌōĻłĿŊķŋ

DZ ȎǢȘȗșȒȓȇ ȘȗȔȒȜȒȓȇ ȜȐȚ ȝȘȐșȎțȈȊȚ ǹǽǯ ǽ2 ǢȆțȡ ȍȗșȝȞȤ șȗȝ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȟȊșȊȓȜȐșȒțȜȎȈ ȎȘȒȑȎȜȒȓȇ ǮȒȊ ȜȗȝȚ ȇȍȐ ȘȎȔȅȜȎȚ Ȝȗȝ ǹǽǯ Ȑ ȝȘȐșȎțȈȊ ȖȎȓȒȕȅ ȊȘȤ ȎȝșȦ Ȝȗ ǢȇȕȊ DZ ǹǽǯ 02 ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȒ ȘȎșȒțțȤȜȎșȊ ȊȘȤ ȓȊȕȅȔȒȊ Ȏȓ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȜȊ ȝȠȐȔȇȚ ȎȝȓșȈȕȎȒȊȚ &BUV "@ǘGBLBHG ȟȡșȈȚ ȎȘȒȘȔȆȗȕ ȟșȆȡțȐ

Șȗȝ ȍȒȊȜȈȑȎȕȜȊȒ țȎ ȑȎǢȊȜȒȓȅ ȘȊȓȆȜȊ ǯȘȈțȐȚ Ȑ &-* ȘȊșȗȝ țȈȊțȎ ȜȐȕ ȝȘȐșȎțȈȊ VHE FO 02 ǢȎ ȎȝșȦ Ȝȗ ǢȇȕȊ

DZ ȎȘȈȓȊȒșȐ ȆșȎȝȕȊ ȜȐȚ ǯ ǯ ȌȒȊ ȜȒȚ ǶǢȎǯ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ /FREE RG? +@?BMF KBQ@? I@PAHPFRG>@ P@TB@N țȜȊ ȘȔȊȈ țȒȊ Ȝȗȝ /FREE MKBG@KK >L ȍȎȈȟȕȎȒ ȖȎȓȅȑȊșȊ ȜȒȚ ȍȝțǢȎȕȎȈȚ țȝȕȑȇȓȎȚ Șȗȝ ȔȎȒȜȗȝșȌȎȈ Ȑ ǢȒȓșȗǢȎțȊȈȊ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȤȜȐȜȊ țȜȐ ȟȦșȊ ǢȊȚ DZ ȌȕȡǢȅȜȎȝțȐ ȜȐȚ ǯ ǯ ȎȘȒȋȎȋȊȒȦȕȎȒ Ȝȗȕ ȑȅȕȊ Ȝȗ Ȝȡȕ ǶǢȎǯȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȒ ȜȐȕ ȓȊȜȅșșȎȝțȐ ȜȐȚ șȊȟȗȓȗȓȊȔȒȅȚ ȜȐȚ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ

ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȓȊȒ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ Ȝȡȕ ǶȒȓșȦȕ ȓȊȒ ǶȎțȊȈȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ Șȗȝ ȊȘȗȜȎȔȗȥȕ ȜȐȕ ȘșȊȌǢȊȜȒȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ țȎ ǯȝșȦȘȐ ȓȊȒ ǯȔȔȅȍȊ ǼȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȤǢȡȚ ǢȎ ȜȊ ȎȘȒȋȊȔȔȤǢȎȕȊ ǢȆȜșȊ ȝȘȎșȞȗșȗȔȤȌȐțȐȚ Șȗȝ țȝȕȎȘȅȌȗȕȜȊȒ ȊȘȗ ȠȈȔȡțȐ ȓȊȒ țȝșșȈȓȕȡțȐ Ȝȡȕ ȎȒțȗȍȐǢȅȜȡȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ȓȊȜȊȕȊ ȔȡȜȒȓȇȚ ȏȇȜȐțȐȚ ȞȊȕȜȅȏȎȒ ȎȖȊȒșȎȜȒȓȅ ȊǢȞȈȋȗȔȐ Ȑ ȘșȗȗȘȜȒȓȇ ȜȐȚ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ȘșȡȜȗȋȗȝȔȈȊȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ǶȒȓșȆȚ ȓȊȒ ǶȎțȊȈȎȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȤȘȡȚ ȅȔȔȡțȜȎ ȎȘȒȋȎȋȊȒȦ ǽȊ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȊ ȊȌȓȅȑȒȊ ǢȎ ȋȅțȐ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ȆșȎȝȕȊȚ ȕȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘȗȔȥ ǢȒȓșȇ ȊȘȗșșȤȞȐțȐ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȦȕ Șșȗ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȌșȊȞȎȒȗȓșȊȜȈȊ Ȑ ȆȔȔȎȒȠȐ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚ ȊȔȔȅ ȓȊȒ Ȝȗ ȌșȊǢǢȅȜȡȕ Ȝȗȝ ǯǼǺǬ

ȍȊȒȍȊȔȦȍȎȚ ȑȎțǢȒȓȤ ȓȊȕȗȕȒțȜȒȓȤ ȓȊȒ ȞȗșȗȔȗȌȒȓȤ ȘȔȊȈțȒȗ ȎȕȦ ǢȎȌȅȔȎȚ ȓȊȑȝțȜȎșȇțȎȒȚ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȒ țȜȒȚ ȘȔȐșȡǢȆȚ ȜȤțȗ ȊȘȤ DZ ǯǼǯǯ ȜȎȓǢȐșȒȡǢȆȕȊ ȘȒțȜȎȥȎȒ ȤȜȒ Ȑ ȊȘȅȕȜȐțȐ țȜȊ ǢȎȌȅȔȊ Ȝȗ ȍȐǢȤțȒȗ Ȥțȗ ȓȊȒ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ

ȘșȗȋȔȇǢȊȜȊ ȜȐȚ ȥȞȎțȐȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȊȕȎșȌȈȊȚ ȍȎȕ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȅȔȔȐ ȊȘȤ ȜȐȕ țȜȇșȒȖȐ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ Ȝȡȕ DZ ȊȘȅȕȜȐțȐ țȜȗ ǢȎȌȅȔȗ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȤ ȘșȤȋȔȐǢȊ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ǢȒȓșȦȕ ȓȊȒ ǢȎțȊȈȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ

ȓȊȒ ȜȐȕ ȥȞȎțȐ ȍȎȕ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȅȔȔȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȘȊȕȎȓȓȈȕȐțȐ

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ

A.S. COMPANY (ȾɃ) ALAPIS (ȾɃ) ALPHA ȲȰɁȾ (ȾɃ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK Ȱ.Ɉ.ȵ. (ȾɃ) AUDIOVISUAL (ȾɃ) AUTOHELLAS (ȾɃ) AVENIR Ȱ.ȵ. (ȾɃ) AXON ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) BYTE COMPUTER (ȾɃ) CENTRIC ɅɃȿɉɀȵɇȰ (ȾɃ) COCA Ͳ COLA ɈɆȻȰ ȵɎȻȿɃɁ (ȾɃ) CPI (ȾɃ) CYCLON ȵȿȿȰɇ (ȾO) DIONIC (ȾɃ) EUROBANK EFG (ȾɃ) EUROBANK PROPERTIES ȰȵȵȰɅ (ȾɃ) EURODRIP (ȾO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȾO) FLEXOPACK (ȾɃ) FORTHNET (ȾɃ) FOURLIS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȿɉȾɃɇ Ʌ. (ȾɃ) INTRACOM HOLDINGS (ȾɃ) INTRAKAT (KO) J. & P. Ͳ ȰȲȰɂ (ȾɃ) JUMBO (ȾɃ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(ȾɃ) LAVIPHARM (ȾɃ) LOGISMOS (ȾɃ) MARFIN INVESTMENT GROUP (ȾɃ) MARFIN POPULAR BANK (ȾɃ) MEDICON ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ȵȿɅ) MEVACO (ȾɃ) MIG REAL ESTATE (ȾɃ) MINERVA (ȾȰ) MLS ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸ (ȾɃ) NEXANS ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) PAPERPACK ɈɇɃɉȾȰɆȻȴȸɇ Ȼ. (ȾɃ) PASAL Ȱ.ȵ. (ȾɃ) PC SYSTEMS (ȾɃ) PROFILE (ȾɃ) PROTON ɈɆȰɅȵȷȰ Ȱ.ȵ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (ȾɃ) QUEST ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) REDS (ȾO) RILKEN (KɃ) S & B ȲȻɃɀȸɍ. ɃɆɉȾɈȰ (ȾɃ) SCIENS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾO) SPACE HELLAS (ȾɃ) SPIDER Ͳ ɅȵɈɇȻɃɇ Ɂ.& ɉȻɃȻ (KɃ) SPRIDER STORES (ȾɃ) TRASTOR Ȱ.ȵ.ȵ.Ȱ.Ʌ. (ȾɃ) UNIBIOS (ȾɃ) ȰȳɆɃɈȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȰȵɆɃɅɃɆȻȰ ȰȻȳȰȻɃɉ (ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰȾɆȻɈȰɇ (ȾɃ) ȰȿȾɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȰȿɃɉɀɉȿ (ȾɃ) ȰɁȴɆɃɀȵȴȰ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ɅɃ `90) ȰɁȵȾ (ɅɃ `96) ȰɇɅȻɇ ɅɆɃɁɃȻȰ (ȾɃ) ȰɈɈȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ȲȰȿȾȰɁ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ȲȰɆȲȵɆȸɇ Ɂ. Ͳ MODA BAGNO (ȾɃ) ȲȻɃȾȰɆɅȵɈ (ȾɃ) ȲȻɃɈȵɆ (ȾɃ) ȲȻɃɍȰȿȾɃ (ȾȰ) ȲȻɇ (ȾɃ) ȲɃȳȻȰɈȷɃȳȿɃɉ SYSTEMS (ȾɃ) ȲɏȲɃɇ ɀɅȰɀɅȸɇ (ȾɃ) ȳ.ȵ. ȴȸɀȸɈɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȰȿȰɂȻȴȻ (ȾɃ) ȳȵȾ ɈȵɆɁȰ (ȾɃ) ȳȵɁȻȾȸ ȵɀɅɃɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȻɃɉɆɃɀɅɆɃȾȵɆɇ (ȾɃ) ȴȰȻɃɇ ɅȿȰɇɈȻȾȰ (ȾɃ) ȴȵȸ (ȾɃ) ȴȻȰɇ ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȴɃɀȻȾȸ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ȴɆɃɀȵȰɇ (ȾɃ) ȵȲɆɃɌȰɆɀȰ (ȾɃ) ȵȺɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (KO) ȵȻȴȸɇȵɃɌɏɁȻȾȸ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ)

Ī ğĿņŃńŕŋ ŘĿĹńōŁŋ ĮŃēŗņ ŎʼnňŐŗŊŁŌĿ ńĻōĶ

ńŅĿĹņňņōĻŋ ŌōŃŋ ēňņĶľĿŋ Ģ ĻŇĹĻ ōŒņ ŌŎņĻŅŅĻĽŗņ ĻņĸŅłĿ ŌōĻ ĿńĻō ĿŎŊŗ

ǹȒ ȍȒȎȝȑȥȕȗȕȜȎȚ țȥǢȋȗȝȔȗȒ ȜȐȚ 3BG? ǷȅțȗȚ ǰȊșȓȊȔȇȚ

ȜȐȚ 2H?RAHG@ ǮȔȊȥȓȗȚ ǺȎșțȒȅȕȐȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ ǹǽǯ ǶȒȟȅ ȔȐȚ ǽțȊǢȅȏ țȝȕȊȕȜȇȑȐȓȊȕ ǢȎ Ȝȗȕ ȝȘȗȝșȌȤ ǾȘȗȍȗǢȦȕ ǮȒȅȕ ȕȐ ǻȊȌȓȗȥțȐ ǼȝȕȎȘȒȓȗȝșȗȥǢȎȕȗȒ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȘșȤȎȍșȗ ȜȐȚ ǯǯǴǽ ǮȒȦșȌȗ ǼȜȎȞȊȕȤȘȗȝȔȗ ȎȖȆȞșȊțȊȕ țȜȗȕ ȓ ǻȊȌȓȗȥțȐ ȜȐȕ Ȋȕȅ ȌȓȐ ȕȊ ȎȘȒȜȊȟȝȕȑȗȥȕ ȗȒ ȍȒȊșȑșȡȜȒȓȆȚ ȊȔȔȊȌȆȚ Ȥțȗȕ ȊȞȗșȅ țȜȐȕ ȊȍȎȒȗȍȤȜȐțȐ Ȝȡȕ ȓȎșȊȒȦȕ ȓȒȕȐȜȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ

Āûñöìýóüýñûóù Ã

Įň ĿńŊŁńōŃńŕ ŊĶŅŃ ōŁŋ īĻŊĻŌńĿŎĸŋ ķľŒŌĿ ōŁ łķŌŁ ōňŎ Ōōň ēĻŀŃńŕ ŇĿʼnňŖŅŁēĻ ōŁŋ ŘĿŎōķŊĻŋ ķʼnĿŃōĻ Ļʼn ōň ĽĿņŃńŕ ʼnŅĻĹŌŃň Ōōň ňʼnňĹň ńĻōķŅŁŇĻņ ňŃ ĠŎŊŒʼnĻĹňŃ ŁĽķōĿŋ ĽŃĻ ōŁņ ĻņōŃēĿōŗʼnŃŌŁ ōŁŋ ńŊĹŌŁŋ Ģ ľŃĻŏĻŃņŕēĿņŁ ŌŎēŏŒņĹĻ ĽŃĻ ķņĻ ńňŖŊĿēĻ ōňŎ ĿŅŅŁņŃńňŖ ŐŊķňŎŋ ķŏĿŊĿ ńĻōĻŃĽŃŌēŕ ŊĿŎŌōňʼnňŃĸŌĿŒņ ŌōŃŋ ōŊĶʼnĿŀĿŋ ēĿ ōň ŌŐĿōŃńŕ ľĿĹńōŁ ņĻ ľĿĹŐņĿŃ īĶņŒ Ļʼnŕ ňŃ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ĽŃĻ ĠĮĠ ĮĮ īĠĤĬ

ĠįĬijĞ

ĮŁ ēĿĽĻŅŖōĿŊŁ ʼnōŗŌŁ ńĻōķĽŊĻőĻņ ňŃ ēĿōňŐķŋ ĤŅŎľĻ

ĤņōĿĶŅ ńň

ĥĻłŁēĿŊŃņĸ

ńĻŃ ĩįŅĿēʼnňŊĹĻ ńň

ĝņōĹłĿōĻ

ōŁ ēĿĽĻŅŖōĿŊŁ Ķņňľň ŌŁēĿĹŒŌĻņ ňŃ ēĿōňŐķŋ ĞĤĭ ńň

ħňŎŀĶńŁŋ ńĻ

ĢŅĿńōŊňņŃńĸ ĝłŁņŗņ ńĻŃ +H?R RUGH

ǯǼǯǯ ǼȥȌȓșȒțȐ ȜȐȚ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ Ȝȡȕ ǶȒȓșȗǢȎțȊȈȡȕ ǯȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȒ țȜȐȕ ǯ ǯ

-4,51% ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ùúçh úâ÷úç÷çhõïhú÷âöëìëø ðçîĄøhö÷õëôõüñëåúçï ~ðõă÷ëòç h Y

Ϭ͕ϬϬ ͲϮϮ͕ϱϱ Ͳϭϵ͕ϭϰ Ϭ͕ϬϬ ͲϮϰ͕ϵϬ ϳ͕ϭϵ Ͳϭ͕ϴϯ Ͳϳ͕ϴϲ ͲϮϱ͕ϲϵ Ͳϯ͕ϵϮ Ͳϭϱ͕ϭϵ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϲϴ ͲϮ͕ϴϬ ͲϮϬ͕Ϯϱ Ͳϰ͕ϱϮ Ͳϰ͕ϯϱ ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϯ͕ϰϲ Ͳϰ͕ϲϳ Ϭ͕ϬϬ ͲϭϬ͕ϭϱ Ͳϭϭ͕Ϯϴ Ͳϭ͕ϯϴ Ͳϴ͕ϵϴ Ͳϭ͕ϯϵ Ͳϲ͕ϮϬ Ͳϭ͕ϴϵ ͲϭϬ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϴ͕ϭϴ Ͳϵ͕ϴϰ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϯϴ Ϭ͕ϬϬ Ͳϱ͕ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϵϭ Ͳϰ͕ϳϲ ͲϭϬ͕ϭϳ ϯ͕ϴϱ Ϭ͕ϬϬ ͲϭϬ͕ϴϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϱ͕ϲϭ Ͳϵ͕ϭϴ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕Ϯϲ ͲϬ͕ϰϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϲϰ ϰ͕ϴϱ Ϭ͕ϬϬ Ͳϱ͕ϱϯ Ϭ͕ϬϬ ϭϭ͕ϵϲ Ͳϭϳ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ͳϱ͕ϲϲ Ϯ͕Ϭϲ Ͳϴ͕ϭϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϲ ϮϬ͕ϬϬ Ͳϯ͕ϯϯ ϭ͕ϬϮ Ͳϯ͕ϯϮ Ϯϵ͕Ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϳ͕ϵϮ ϱ͕ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ͳϵ͕ϬϮ Ͳϰ͕Ϯϯ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϴϮ Ͳϯ͕ϮϮ ͲϮ͕ϵϭ ͲϮ͕ϱϬ Ͳϱ͕ϳϭ ͲϬ͕ϯϲ ͲϮϬ͕ϳϵ ͲϭϮ͕ϰϲ

Ϭ ϭ͘Ϭϵϳ͘Ϭϲϳ ϯ͘ϭϳϰ͘ϲϭϯ Ϭ ϭϬϵ͘ϯϯϬ ϭ͘ϬϬϬ Ϯ͘ϯϳϴ ϳϭ͘Ϯϱϯ Ϯϵ͘ϴϵϵ ϲϯϬ ϯϮ͘ϬϬϬ Ϯϵϱ͘ϵϲϵ Ϭ ϯ͘Ϭϴϭ Ϯϲϭ͘Ϯϰϯ ϭ͘ϲϱϲ͘ϳϬϮ ϱ͘ϳϰϮ ϯ͘ϬϬϬ ϳ͘ϵϱϭ Ϭ ϰ͘ϳϱϭ ϭϯϱ͘ϵϳϳ ϭϮ͘ϰϵϲ ϭϭ͘ϮϮϯ ϰϲϰ ϱϰϮ͘ϳϯϯ Ϯϴ͘ϭϮϰ ϰϲ͘ϳϯϵ ϯϭ͘ϭϴϳ ϯ͘ϰϭϰ Ϯ͘ϮϬϬ ϯϲ͘ϮϲϬ Ϭ ϯ͘Ϭϯϭ͘ϵϬϴ Ϯ͘ϱϱϰ͘ϵϰϬ Ϭ ϳϭϰ Ϭ ϲϬ Ϭ ϰ͘ϲϬϳ ϰϰϲ ϰϴ͘ϰϭϮ ϯϬϬ Ϭ ϴ͘ϲϬϬ Ϭ Ϭ Ϯϱ͘ϳϬϯ Ϯ͘ϮϯϬ ϰ͘ϴϲϯ Ϯ͘Ϭϯϳ Ϯϭϱ Ϭ ϭ͘ϬϬϬ ϰ͘ϲϭϰ ϱ͘ϮϱϬ ϭ͘ϰϬϬ ϭ͘ϭϭϲ͘ϰϲϯ ϲ͘ϵϴϬ ϰϱϭ ϱϯϬ ϲϲϳ ϱϬ ϭϳ͘ϳϳϯ ϭϬϱ͘ϮϬϵ Ϭ Ϭ Ϭ ϭϬϬ ϭϳ͘ϲϭϰ ϭϬ ϯϬϬ ϯ͘ϲϯϴ ϭϬϱ͘ϱϯϲ ϯ Ϭ ϳϭϰ͘ϰϭϵ ϱϬ Ϯ͘ϬϬϬ Ϯϵϲ͘ϵϯϬ ϭϭ͘ϬϭϬ Ϭ ϭϬ ϭϵϰ͘ϳϬϬ ϲ͘ϬϬϬ ϭϴϬ ϴ͘ϬϬϬ ϭϬϬ ϵ͘ϯϮϱ͘ϴϱϮ ϯ͘ϵϴϵ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϳϮ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϴϮ Ϭ͕ϭϰϵ ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕ϭϮϳ Ϭ͕ϭϲϭ Ϭ͕Ϯϱϳ Ϭ͕ϭϮϴ ϭϮ͕ϱϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϬ ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϲϮ ϯ͕ϵϵ Ϭ͕ϲϲ Ϭ͕ϯϲϮ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϰϴ Ϭ͕ϭϲϰ Ϯ͕ϳϳ ϱ͕ϮϬ Ϭ͕ϲϮϯ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϰϬ Ϭ͕ϲϵϴ ϯ͕ϱϬ Ϭ͕ϲϱϲ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϳϴ Ϭ͕Ϯϳϱ Ϭ͕ϬϬ ϲ͕ϰϬ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϯϬ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϬϬ ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕Ϯϲϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϲϱ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϱϯ Ϭ͕ϭϱϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϭϵϯ Ϭ͕ϲϳ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϭϵ ϭ͕ϱϯ Ϭ͕ϵϵϵ Ϭ͕ϰϵ Ϭ͕Ϯϱϲ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϵϱ Ϭ͕Ϭϴϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϭϲ Ϭ͕ϯϱ Ϭ͕Ϯϰ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕Ϭϳϯ ϯ͕ϮϬ Ϭ͕ϱϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕Ϭϳϵ Ϭ͕ϯϭ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕Ϯϯ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϳϭ ϱ͕ϵϮ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϴϱ Ϭ͕ϭϲϰ Ϭ͕Ϯϳϵ ϭ͕ϱϳ Ϭ͕Ϯϲϳ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϬϰ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϭ Ϭ͕ϭϰϵ ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϭϰϭ Ϭ͕Ϯϭϰ Ϭ͕ϯϬϲ Ϭ͕ϭϰ ϭϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϭ ϭ͕ϰϭ Ϭ͕ϲϲϳ ϰ͕ϭϭ Ϭ͕ϲϲ Ϭ͕ϯϵϵ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϲϰ Ϭ͕ϮϬϴ Ϯ͕ϵϬ ϱ͕ϰϬ Ϭ͕ϳϬ Ϭ͕Ϯϱϭ Ϭ͕ϰϯϰ Ϭ͕ϳϯ ϯ͕ϲϬ Ϭ͕ϴϵϵ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϭϱ Ϭ͕Ϯϴϴ Ϭ͕ϬϬ ϲ͕ϴϱ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϭϬ Ϯ͕Ϯϲ Ϭ͕ϭϮϲ Ϭ͕Ϯϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϬϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϴ Ϭ͕ϲϴ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϴϬ Ϭ͕ϮϬϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕Ϯϳϴ Ϭ͕ϳϲ Ϭ͕Ϭϰϴ Ϭ͕Ϯϲϰ ϭ͕ϲϬ ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕ϱϬ Ϭ͕ϯϬϵ Ϭ͕ϯϬ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϵϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϭϲ Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕Ϯϰ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕Ϭϵϵ ϯ͕ϯϭ Ϭ͕ϱϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϮϳ Ϭ͕Ϭϳϵ Ϭ͕ϯϭ Ϭ͕ϵϱϵ Ϭ͕Ϯϱϴ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϳϭ ϲ͕ϭϲ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϬ Ϭ͕ϮϬ Ϭ͕Ϯϳϵ ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϮϳϮ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ȵȾɈȵɆ (ȾɃ) ȵȿ. ȲȻɃɀ. ȷȰɍȰɆȸɇ (ȾȰ) ȵȿȰɇɈɆɃɁ (ȾO) ȵȿȲȰȿ (ȾȰ) ȵȿȲȵ Ȱ.Ȳ.ȵ.ȵ. (ȾɃ) ȵȿȳȵȾȰ (ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ (ȾɃ) ȵȿȿȰȴɃɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȵȿȿȰȾɈɏɆ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ȾȰȿɏȴȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɅȵɈɆȵȿȰȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɍɆȸɀȰɈȻɇɈȸɆȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȸ ɉɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȵȿɈɃɁ (KɃ) ȵȿɈɆȰȾ (ȾɃ) ȵɅȻȿȵȾɈɃɇ (ȾɃ) ȵɈȵɀ (ȾȰ) ȵɉȰȺ (ȾɃ) ȵɉȴȰɅ (ȾɃ) ȵɉɆɏɅȰȽȾȸ ɅȻɇɈȸ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀȲɃɉȿɃȻ (ȾɃ) ȷȰɀɅȰ (ȾȰ) ȻȰɇɏ (ȾɃ) ȻȰɈɆȻȾɃ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻȾɈȻɁɃɇ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȻȿɉȴȰ (ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ (ȾɃ) ȻɁɈȵȰȿ ɃɀȻȿɃɇ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ɅɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆɈȵȾ (ȾɃ) ȻɁɈɆȰȿɃɈ (ȾɃ) ȾȰȵ (ȾɃ) ȾȰȺȸɀȵɆȻɁȸ (ȾɃ) ȾȰɁȰȾȸɇ ɇ. (ȾɃ) ȾȰɆȰɀɃȿȵȳȾɃɇ (ȾɃ) ȾȰɆȰɈȷȸ (ȾɃ) ȾȵȾɆɃɎ (ȾɃ) ȾȵɅȵɁɃɉ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ȾȿɃɉȾȻɁȰɇ Ͳ ȿȰɅɅȰɇ (ȾɃ) Ⱦȿɏɇ/ȳȻȰ ɁȰɉɅȰȾɈɃɉ (ȾȰ) ȾɃɆȴȵȿȿɃɉ ɍ. ȰɌɃȻ (ȾɃ) ȾɃɆɆȵɇ (ȾɃ) ȾɆȵȾȰ (ȾɃ) ȾɆȵɈȰ ɌȰɆɀ (ȾɃ) ȾɆȻ Ͳ ȾɆȻ (ȾɃ) ȾɈȸɀȰ Ⱦ. ȿȰȷȰɆȻȴȸ (ȾɃ) ȾɉɅɆɃɉ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾȻȴȸɇ ȸ.Ͳ F.H.L. (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾɃɉȿȸɇ (ȾɃ) ȿȰɁȰȾȰɀ (ȾɃ) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ȾA) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ɅȰ) ȿȻȲȰɁȸ ȵȾȴɃɈ. ɃɆȳ. (ȾɃ) ȿɃɉȿȸ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɀȰȺȻɃɇ ɅɉɆȻɀȰɍȰ (ȾɃ) ɀȵɈȾȰ (ȾɃ) ɀɃɈɃȴɉɁȰɀȻȾȸ (ȾɃ) ɀɃɈɃɆ ɃȽȿ (ȾɃ) ɀɃɉȷȰȾȸɇ (ȾȰ) ɀɃɍȿɃɇ (ȾɃ) ɀɅȸɈɆɃɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȻȾȸ (KO) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ȾȰ) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ɅȰ) ɀɉɈȻȿȸɁȰȻɃɇ (ȾɃ) ɁȰȾȰɇ ɀɃɉɇȻȾȸ (ȾɃ) ɁȰɉɈȵɀɅɃɆȻȾȸ (ȾɃ) ɁȸɆȵɉɇ (ȾO) ɁɈɆɃɉȾɌȰɆɀɅȵɁ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɃȿȺ (ȾɃ) ɃȿɅ (ȾɃ) ɃɅȰɅ (ȾɃ) ɃɈȵ (ȾɃ) ɅȰȽɆȸɇ ɅȿȰɇɈȻȾɏɁ (ȾɃ) ɅȰɆɁȰɇɇɃɇ (ȾɃ) ɅȵȻɆȰȻɏɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ɅȵɈɆɃɅɃɉȿɃɇ ɅȵɈɆɃɇ (ȾɃ) ɅȿȰȻɇȻɃ COMPUTERS (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȺɆȰȾȸɇ (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ɅɆɃɃȴȵɉɈȻȾȸ (ȾɃ) ɆȵȲɃȽȿ (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈȸɇ ȳɆ. (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈɃɅɃɉȿɃɇ Ⱦɉȿ/ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɇȵȿɃɁɈȰ (ȾɃ) ɇȻȴȵɁɃɆ (ȾɃ) ɇȻȴɀȰ (ȾɃ) ɇɅɉɆɃɉ ȰȳɆ. ɃȻȾ. (ȾɃ) ɇɌȰȾȻȰɁȰȾȸɇ (ȾɃ) ɇɏȿ/ȳȵȻȰ ȾɃɆȻɁȺɃY (ȾɃ) Ɉ BANK (ȾɃ) ɈȰɍɉȴɆɃɀȻȾɃ ɈȰɀȻȵɉɈȸɆȻɃ (ȾɃ) ɈȵɆɁȰ ȵɁȵɆȳȵȻȰȾȸ (ȾɃ)

à Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϵϱ Ϭ͕ϯϵϲ ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϰϱ Ϭ͕ϯϯϵ ϭ͕Ϭϭ ϭϯ͕ϳϱ ϭ͕ϭϲ ϭ͕Ϯϵ ϲ͕ϰϳ ϯ͕ϭϭ Ϭ͕Ϯϴϳ Ϭ͕ϱϳϳ ϭ͕ϱϭ Ϭ͕ϯϱϴ Ϭ͕ϭϵϴ ϯ͕ϭϵ Ϯ͕ϵϵ Ϭ͕ϰϬϲ Ϯ͕ϱϬ ϯ͕ϵϵ Ϭ͕ϳϬϰ Ϭ͕ϯϭϭ Ϭ͕ϴϴϴ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϰϴϱ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϰϮϱ Ϭ͕ϵϭϲ ϳ͕ϱϱ ϯ͕ϯϬ ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕ϲϯ ϭ͕ϴϵ Ϭ͕ϵϲϵ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϭϮ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕Ϯϭϳ ϯ͕ϬϮ Ϭ͕ϯϬϱ Ϭ͕ϲϳϯ Ϭ͕ϲϴ Ϭ͕Ϯϭ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϰϬ Ϭ͕ϲϬϵ Ϭ͕ϱϵϱ Ϭ͕ϯϵϯ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϮϬ ϭ͕ϰϭ Ϭ͕ϰϰϲ ϲ͕ϮϮ Ϭ͕ϯϵϯ ϲ͕ϭϰ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϴϮϵ Ϭ͕ϰϰϱ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϰϳ ϯ͕Ϭϭ Ϭ͕ϳϳϲ Ϭ͕ϮϱϮ Ϭ͕ϲϱϵ Ϭ͕ϯϯ ϵ͕ϴϳ ϭϬ͕Ϯϴ ϲ͕ϵϰ ϯ͕ϰϬ Ϭ͕ϰϰ Ϭ͕Ϯϴϭ Ϭ͕Ϯϯϵ ϭ͕ϵϭ ϰ͕Ϭϭ Ϭ͕ϰϬ ϯ͕Ϯϴ Ϭ͕ϭϭϵ Ϭ͕ϱϭϭ ϭ͕ϵϱ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϰϭϰ ϭ͕ϳϰ Ϭ͕ϳϬ Ϭ͕ϯϴϵ Ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϴϮ Ϭ͕ϬϮϭ Ϭ͕ϯϯϰ ϭ͕ϴϮ

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

Ͳϯ͕ϴϬ ϭ͘ϬϬϬ Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϯϴ ͲϬ͕ϭϭ ϭϯ͘ϯϳϳ Ϭ͕ϵϭϲ Ϭ͕ϵϳϵ Ͳϱ͕ϵϰ ϭϯ͘ϭϬϬ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϰϭϱ Ͳϯ͕Ϭϯ ϭϰ͘ϬϴϮ ϭ͕Ϯϲ ϭ͕ϯϮ Ͳϯ͕ϴϱ ϮϬϬ Ϭ͕ϰϱ Ϭ͕ϰϱ Ͳϱ͕ϴϯ ϮϬϬ Ϭ͕ϯϯϵ Ϭ͕ϯϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϭ͕ϭϮ ϵ͘Ϯϳϯ ϭϯ͕ϲϰ ϭϱ͕ϭϵ ͲϭϬ͕ϳϳ ϯϲϯ͘ϭϬϬ ϭ͕ϭϰ ϭ͕Ϯϯ Ͳϯ͕Ϭϭ ϭϮ͘ϲϬϭ ϭ͕ϮϬ ϭ͕ϯϭ ͲϮ͕ϰϭ ϵϭ͘ϬϯϬ ϲ͕ϯϰ ϲ͕ϴϵ Ͳϳ͕ϭϲ ϱϵ͘ϲϲϵ ϯ͕Ϭϵ ϯ͕ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϯϱ Ϯ͘Ϯϵϱ Ϭ͕ϱϳϲ Ϭ͕ϱϴ Ϭ͕ϲϳ ϱϬ ϭ͕ϱϭ ϭ͕ϱϭ ͲϬ͕ϱϲ Ϯϯ͘ϭϴϵ Ϭ͕ϯϰϵ Ϭ͕ϯϳ ͲϭϮ͕ϬϬ ϭϲ͘ϳϱϬ Ϭ͕ϭϵ Ϭ͕Ϯϭϵ ͲϬ͕ϯϭ ϯ͘ϴϬϱ ϯ͕ϭϭ ϯ͕ϭϵ Ͳϰ͕ϰϳ ϭϱ͘ϰϬϵ Ϯ͕ϵϳ ϯ͕Ϭϴ ͲϬ͕ϰϵ ϯϰϬ Ϭ͕ϯϵϮ Ϭ͕ϰϬϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϵϮ ϭϯϭ͘ϴϰϲ Ϭ͕ϲϳϴ Ϭ͕ϳϲ Ͳϴ͕ϱϯ ϭϭ͘ϵϭϲ Ϭ͕ϯϭ Ϭ͕ϯϮϲ Ϭ͕ϵϭ ϰ͘ϯϬϱ Ϭ͕ϴϴ Ϭ͕ϵϬ ͲϯϬ͕ϬϬ ϱ͘ϯϮϳ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϯϭ ϲ͕ϯϴ ϱϳ͘ϬϬϭ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϭϬ ͲϮϵ͕ϳϭ ϯ͘ϰϬϴ Ϭ͕ϰϴϱ Ϭ͕ϰϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮϲ͕Ϭϵ Ϯ͘ϴϵϮ Ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϳ ϭ͕ϭϵ ϯϭϬ Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϰϮϱ Ͳϳ͕ϰϳ ϯϴϵ͘ϭϬϮ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϵϲϳ Ͳϭ͕ϯϭ ϱϵ͘Ϯϯϲ ϳ͕ϰϰ ϳ͕ϳϴ ͲϮϵ͕ϲϰ ϱϯϭ ϯ͕ϯϬ ϯ͕ϯϭ Ͳϱ͕ϭϱ ϯϯϬ ϭ͕Ϯϳ ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϭϬ͕Ϯϴ ϭ͘ϬϯϬ Ϭ͕ϵϬϮ ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϭϰ ϰ͘ϬϬϬ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϰϭϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮϭ͕Ϭϵ ϱϬϭ Ϭ͕Ϯϭ Ϭ͕Ϯϲϭ ͲϮ͕ϴϵ ϯϬϵ Ϯ͕ϵϬ ϯ͕ϭϭ Ͳϭ͕ϲϭ ϰ͘ϲϱϬ Ϭ͕Ϯϴϭ Ϭ͕ϯϬϱ Ͳϭϭ͕ϱϲ ϯ͘ϵϮϬ Ϭ͕ϲϳ Ϭ͕ϳϮ ͲϮ͕ϴϲ ϭ͘ϮϬϬ Ϭ͕ϲϴ Ϭ͕ϳϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϳ͕ϴϵ ϭ͘ϴϵϭ͘ϱϮϲ ϭ͕Ϭϱ ϭ͕Ϭϵ Ϯ͕ϱϲ ϰ͘ϮϬϬ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϰϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϵ͕ϱϬ ϯϬ Ϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϬϬ ϭ͕ϰϭ ϭ͕ϰϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϴϵ ϯϯ͘ϳϱϬ ϱ͕ϴϬ ϲ͕ϱϰ ϯ͕ϰϮ ϭϮϱ Ϭ͕ϯϬϲ Ϭ͕ϯϵϯ ͲϬ͕ϰϵ ϮϬϵ͘ϭϯϴ ϱ͕ϵϴ ϲ͕ϭϵ Ϯϰ͕Ϯϵ ϭϲϬ Ϭ͕Ϯϭϵ Ϭ͕ϮϮϵ ϯ͕ϲϯ ϲϯ Ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϴϬϬ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϱ͕Ϭϱ Ϯϴϱ͘ϰϭϴ Ϯ͕ϵϰ ϯ͕Ϭϳ ϭϭ͕ϵϴ ϭϬϬ Ϭ͕ϳϳϲ Ϭ͕ϳϳϲ ͲϬ͕ϰϬ ϭϱϬ Ϭ͕ϮϱϮ Ϭ͕Ϯϱϯ ͲϮ͕ϵϱ ϯϬ͘ϬϮϱ Ϭ͕ϲϱϱ Ϭ͕ϲϳ ͲϮϭ͕ϰϯ ϭϭ͘ϲϯϬ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϯϯ ϰϰϯ ϵ͕ϳϮ ϵ͕ϵϵ Ͳϭ͕ϮϬ ϯ͕ϳϯ ϲ͘ϮϵϮ ϵ͕ϳϬ ϭϬ͕ϯϰ Ͳϭ͕ϭϰ ϴϲϵ͘ϱϴϬ ϲ͕ϱϳ ϲ͕ϵϱ ϭ͕ϰϵ ϲϯϱ͘ϭϳϮ ϯ͕ϭϱ ϯ͕ϰϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϳ͕ϭϭ ϯϴ͘ϬϱϬ Ϭ͕ϮϲϮ Ϭ͕ϯϮϰ ͲϮϮ͕ϭϱ ϯ͘ϴϲϳ͘ϵϭϬ Ϭ͕Ϯϯ Ϭ͕Ϯϳϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱϬ ϰ͕Ϭϭ ϰ͕Ϭϭ Ͳϰ͕ϱϯ ϭϵ͘ϰϭϰ Ϭ͕ϯϵϲ Ϭ͕ϰϬϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϰ͕Ϭϯ Ϯ͘ϬϬϬ Ϭ͕ϭϭϵ Ϭ͕ϭϮϯ ͲϮ͕Ϯϵ ϰ͘ϳϬϱ Ϭ͕ϱϬϯ Ϭ͕ϱϮϱ Ͳϯ͕ϵϰ ϳ͘Ϭϵϱ ϭ͕ϵϯ Ϯ͕ϬϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϯ͕ϳϮ ϭϮ͘Ϭϭϱ Ϭ͕ϰϭϭ Ϭ͕ϰϯϭ Ͳϰ͕ϵϮ Ϯϯ͘ϱϯϵ ϭ͕ϳϯ ϭ͕ϴϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϭϰ ϭϬϬ Ϭ͕ϯϴϵ Ϭ͕ϯϴϵ Ϭ͕ϬϬ ϰϬϬ Ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϴϬ Ͳϱ͕ϳϱ ϲϯ͘ϭϵϳ Ϭ͕ϴϬϱ Ϭ͕ϴϰ Ͳϴ͕ϳϬ ϲϴϴ͘ϮϭϮ Ϭ͕Ϭϭϳ Ϭ͕ϬϮϯ ͲϮϱ͕ϭϭ ϭ͘ϯϴϴ͘ϲϴϳ Ϭ͕ϯϯϯ Ϭ͕ϰϭ Ͳϱ͕Ϯϭ Ϯϯ͘ϲϰϱ ϭ͕ϳϵ ϭ͕ϴϴ

DZ țȐǢȊȕȜȒȓȤȜȎșȐ ȍȒȊȞȗșȅ Șȗȝ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȆșȎȝȕȊ ȎȈȕȊȒ ȤȜȒ țȜȐȕ ȟȦșȊ ǢȊȚ țȎ ȊȕȜȈȑȎțȐ ǢȎ ȜȐȕ ǯ ǯ ȗȒ ǶǢȎǯ ȤȟȒ ǢȤȕȗ ȍȎȕ ȎȓȜȒǢȦȕȜȊȒ ȊȔȔȅ țȜȗȟȗȘȗȒȗȥȕȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȡȚ ȊȘȗȓȔȎȒțȜȒȓȅ ȝȘȎȥȑȝȕȎȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȞȗșȗȍȒȊȞȝȌȇ ȜȐ ȍȒȊȞȑȗ șȅ Ȝȡȕ ȓșȊȜȒȓȦȕ ȎȔȎȌȓȜȒȓȦȕ ǢȐȟȊȕȒțǢȦȕ ȊȓȤǢȊ ȓȊȒ ȌȒȊ ȜȒȚ țȝȕȆȘȎȒȎȚ ȜȐȚ ȓșȈțȐȚ ȟșȆȗȝȚ ǴȊȜȅ ȌȎȕȒȓȇ ȗǢȗȔȗȌȈȊ ȗȒ ǥȔȔȐ ȕȎȚ ǶȒȓșȗǢȎțȊȈȗȒ ȎȓȜȤȚ ȊȘȤ ȊȋȗȇȑȐȜȗȒ ȕȗȒȦȑȗȝȕ ȊȕȎȘȒȑȥǢȐ ȜȗȒ țȜȐ ȟȦșȊ ȜȗȝȚ

ǽȗ ȎșȦȜȐǢȊ ȘȤțȗ ȊȓȤǢȊ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ȊȕȜȆȖȗȝȕ ȗȒ ǢȒȓșȆȚ ȓȊȒ ǢȎțȊȈȎȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȆȟȎȒ ȊȘȊȕȜȐȑȎȈ ȊȘȤ ȜȐȕ ǽșȤ ȒȓȊ ȌȒȊ Ȝȗ ȊȞȗȥ țȎ ȘșȤțȞȊȜȐ ȆȓȑȎțȐ ȎȓȜȒǢȅ ȤȜȒ ǢȆȟșȒ ȜȆȔȗȚ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ǢȎ ȜȊ ǢȆȜșȊ Șȗȝ ȎȘȒȋȅȔȔȎȒ ȑȊ ȓȔȎȈțȎȒ Ȝȗ

Ȝȡȕ ǶȒȓșȗǢȎțȊȈȡȕ ȍȐȔȊȍȇ ȎȘȒȘȔȆȗȕ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȎȘȒ ȟȎȒșȇțȎȒȚ ǢȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȑȆțȎȡȕ ȎșȌȊțȈȊȚ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ɈȵɍɁȻȾȸ ɃȿɉɀɅȻȰȾȸ (ȾɃ) ɈȷȻɆȰȾȻȰɁ ɅɆOɌȻȿ (ȾȰ) ɈȻɈȰɁ (ȾɃ) ɈȻɈȰɁ (ɅɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɌȻȵɆȰɈȵɂ (ȾɃ) ɌȻɁɈȵɂɅɃɆɈ (ȾɃ) ɍȰȽȴȵɀȵɁɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿȾɃɆ (ȾȰ) ɍȰɈȷȸȻɏȰɁɁɃɉ (ȾɃ) ɍȰɈȷȸȾɆȰɁȻɏɈȸ ȵ. ɉȻɃȻ (ȾɃ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϯϰϱ ϭϯ͕ϭϯ ϱ͕Ϯϱ Ϭ͕Ϯϴϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϰϮ Ϭ͕ϭϲ Ϭ͕ϱϰ Ϭ͕ϲϯϯ Ϭ͕Ϭϯϱ Ϭ͕ϲϴϴ

Ͳϲ͕Ϯϵ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϳϰ Ͳϭ͕ϲϵ Ͳϭϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϯ͕ϵϰ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϱ͕Ϯϯ Ͳϰ͕ϱϮ ͲϮϬ͕ϰϱ Ͳϭ͕ϳϭ

Ϯϰ͘ϮϮϰ Ϭ ϯϱ͘ϴϳϳ ϴϬ ϴϲ͘ϯϱϲ Ϭ ϵϳϬ Ϭ Ϯϱϰ ϭϭ͘ϯϰϮ ϭϲ͘ϬϬϬ ϭϱϯ

ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϬϬ ϭϯ͕ϬϬ ϱ͕Ϯϱ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϰ Ϭ͕ϲϮϮ Ϭ͕Ϭϯϱ Ϭ͕ϰϵ

ϭ͕ϰϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϯ͕ϲϬ ϱ͕Ϯϱ Ϭ͕ϯϬϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϰϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϳ Ϭ͕ϲϲϲ Ϭ͕Ϭϯϱ Ϭ͕ϲϴϴ

Ϯ͕ϴϳ ϱ͕ϱϲ ϳ͕ϲϳ

Ͳϴ͕ϯϭ ͲϬ͕ϱϰ Ͳϰ͕ϲϬ

ϭϵ͘ϯϲϰ Ϯ Ϯ

Ϯ͕ϴϳ ϱ͕ϱϲ ϳ͕ϲϳ

Ϯ͕ϵϳ ϱ͕ϱϲ ϳ͕ϲϳ

ϳ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϱ Ϭ͕ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϳ ϭ͕ϳϭ ϳ͕ϱϬ Ϭ͕ϮϮ ϭ͕ϳϲ Ϯ͕ϭϯ ϭϰ͕ϬϬ ϱϲ͕ϱϬ ϭϳ͕Ϯϱ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕ϭϮ ϭ͕ϵϮ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϮ Ϭ͕ϭϳ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϳϵ Ϭ͕ϬϬ Ͳϲ͕ϳϴ Ϭ͕ϬϬ Ͳϯ͕ϭϴ Ϭ͕ϬϬ Ͳϰ͕Ϯϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϵ͕ϳϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ϭ͘ϬϬϬ ϭϴϵ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ϭ͘Ϭϵϳ Ϭ ϮϮ͘Ϯϰϴ Ϭ ϭ͘ϵϱϬ Ϭ ϮϮ ϭϬϬ Ϭ Ϭ ϱϬϬ Ϭ Ϭ Ϭ

ϳ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϲϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϭ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϱϲ͕ϱϬ ϭϳ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ϳ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϮϱ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ ϱϲ͕ϱϬ ϭϳ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϭϳ ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕Ϭϲ Ϭ͕Ϭϴ ϭ͕ϰϭ ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϲϱϮ ϭ͕ϭϮ Ϭ͕ϲϰ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϲ Ϭ͕Ϭϯϴ Ϭ͕Ϭϲϴ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕ϭϬϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϯϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϬϮϲ Ϭ͕ϱϯ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϬϴ Ϭ͕ϴϳ Ϭ͕ϭϮϮ Ϭ͕ϭϬϱ ϯ͕ϳϬ Ϭ͕ϳϲ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕ϭϯ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕ϭϯϳ Ϭ͕ϭϬϰ Ϭ͕Ϭϴϳ

ϭϯ͕ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϵ͕ϯϯ ͲϮ͕ϭϬ ϳ͕Ϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϲ͕Ϯϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϴ͕ϳϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϰϴ ͲϬ͕ϵϱ Ͳϯ͕ϯϯ

ϭϵϬ͘ϵϰϮ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ϯ͘ϬϲϬ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϯ͘ϭϰϬ ϱ͘ϲϬϳ ϴ͘ϵϯϰ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ϵ͘ϭϭϰ Ϭ Ϭ Ϭ ϭϮ͘ϰϯϯ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ϯ͘ϯϵϬ Ϭ Ϭ Ϭ ϮϮϱ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϯϰ͘ϴϴϯ Ϭ Ϭ ϯϰ͘ϮϬϬ ϮϬ͘ϱϴϬ ϳ͘ϮϮϯ

Ϭ͕Ϭϭϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϲϮ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕Ϭϳϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϬϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϯϱ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϳϮ

Ϭ͕Ϭϭϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϳϱ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕ϭϭϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϮϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϯϵ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕Ϭϵϵ

Ã

ɁȵɏɆȻɃɁ (ȾɃ) ɅȰɅɃɉɈɇȰɁȸɇ (ȾɃ) ɅȵɈȷȵɈȰȾȻɇ Ȱ. (ȾɃ) ɅȸȳȰɇɃɇ ȵȾȴɃɈȻȾȸ Ȱ.ȵ. (KO) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ (ȾɃ) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ (ɅɃ) ɇȰɁɉɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɇȰɃɇ (ȾɃ) ɈȵȳɃɅɃɉȿɃɇ ɍ.Ⱦ. (ȾɃ) ɈȵɂȰɅɆȵɈ (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ɈȸȿȵɈɉɅɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿɉȲȴɃɌɉȿȿɏɁ (ȾɃ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

Ϭ͕ϭϬϭ Ϭ͕ϮϮϯ Ϭ͕Ϯϲ Ϭ͕ϱϭ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϱϰ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕ϳϴ Ϭ͕Ϯϲ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕Ϯϳ Ϭ͕ϱϲ Ϭ͕ϭϮ

Ͳϭϱ͕ϴϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϲ͕ϲϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ϯ͘ϬϮϰ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ϭϮϳ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

Ϭ͕Ϭϵϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕Ϭϱ ϭϭ͕ϳϬ ϰ͕ϳϭ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ϭϬ Ϭ Ϭ Ϭ

Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϲϬ

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ϭϱϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϵϳ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϵϳ

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF ȳȴ ɍ.Ȱ. ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ

ALPHA ȰɇɈȻȾȰ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ATTICA ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) CROWN HELLAS CAN (ȾO) ELBISCO ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾȰ) INTERFISH ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) VIVERE (ȾɃ) ȰȺȸɁȰ (ȾɃ) ȰɇɈȸɆ ɅȰȿȰɇ (ȾɃ) ȳȵȾȵ (ȾȰ) ȳȵɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȸɆȰȾȿȸɇ ȰȳȵɈ (ȾɃ) ȻɃɁȻȾȸ ɂȵɁɃȴɃɍȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ȾȰɆȵȿȻȰ (ȾȰ) ȿȰɀɎȰ (ȾɃ) ȿȰɁͲɁȵɈ (KO) ɀȵɇɃɍɏɆȻɈȸ ȰɌɃȻ (ȾɃ) ɀȻɁɏȻȾȵɇ ȳɆȰɀɀȵɇ ȰɁȵ (ȾɃ) ɁȻȾȰɇ (ȾɃ) ɅȵɆɇȵɉɇ (ȾɃ) ɇȵȿɀȰɁ (ȾO) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

ALTEC (ȾɃ) ALTIUS Ȱȵȵɍ (ȾɃ) BETANET (ȾɃ) COMPUCON (ȾO) EUROLINE AEEX (ȾɃ) FASHION BOX (ȾɃ) HELLAS ONLINE (ȾɃ) INTERINVEST AEEX (KɃ) MICROLAND COMPUTERS (ȾɃ) NUTRIART (ȾɃ) OLYMPIC CATERING (ȾɃ) RIDENCO (ȾɃ) SATO AE (ȾɃ) YALCO Ͳ ȾɏɁɇɈȰɁɈȻɁɃɉ (ȾȰ) ȰȵȳȵȾ (ȾɃ) ȰȿɉɇȻȴȰ (ȾɃ) ȰȿɉɇȻȴȰ (ɅɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰɈȵɆɀɏɁ (ȾɃ) ȰɈȿȰɁɈȻȾ (ȾɃ) ȰɈɈȻ Ͳ ȾȰɈ (ȾɃ) ȲȰɆȰȳȾȸɇ (ȾɃ) ȲȰɆȲȰɆȵɇɃɇ (ȾȰ) ȴȻȵȾȰɈ (ȾɃ) ȴɃȿ (ȾɃ) ȴɃɉɆɃɇ (ȾɃ) ȵȴɆȰɇȸ Ͳ ɎȰȿȿȻȴȰɇ ɍ. (ȾɃ) ȵȻȾɃɁȰ Ͳ ȸɍɃɇ (ȾɃ) ȵȿȲȻȵɀȵȾ (ȾɃ) ȵȿȵɉȺȵɆȸ ɈȸȿȵɃɆȰɇȸ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȵɇ ȻɍȺɉɃȾȰȿ/ɆȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇ ȴȵɇɀɃɇ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇ ȴȵɇɀɃɇ (ɅɃ) ȵɁɏɀȵɁȸ ȾȿɏɇɈɃɋɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻɅɅɃɈɃɉɆ (ȾȰ) ȾȰɆȴȰɇȻȿȰɆȸɇ (ȾO) ȾȵɆȰɀȵȻȰͲȰȿȿȰɈȻɁȸ (ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ (ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ (ɅɃ) ȾɃɉɀɅȰɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) ɀȰȽȿȿȸɇ ɀ.Ȼ.(ȾɃ) ɀȰɂȻɀ ɅȵɆɈɇȻɁȻȴȸɇ (ȾȰ) ɀȰɆȰȾ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ɅɃ) Ɂȵȿ (ȾɃ)

ȵȿɌȻȾɃ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀɀȵɈɃɍȵɇ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ɅɃ) ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ALPHA TRUST (ȾɃ) DIVERSA (ȾɃ) ENVITEC (ȾɃ) EPSILON NET (ȾɃ) EUROXX (ȾɃ) MEDITERRA (ȾɃ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (ȾɃ) VIDAVO (ȾɃ) ȲȻɃȻȰɈɆ & ɆɃɀɅɃɈ. ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ȵɁɈȵɆɇɃɌɈ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ɁɈɃɅȿȵɆ (ȾɃ) ɃɅɈɃȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȵɇ ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ɌɃɉɁɈȿȻɁȾ Ȱ.ȵ. (ȾɃ)

Ϭ͕ϵϬ Ϯ͕ϴϲ Ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϲϬ ϯ͕ϬϬ ϭ͕ϯϱ Ϯ͕ϱϮ ϯ͕ϲϱ ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϵϳ ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϴϴ ϭ͕Ϭϴ ϰ͕ϵϳ

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ 24-10

ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÇÌÅÑÁ ÊÁÔÁ ÔÇÓ ÐÁ×ÕÓÁÑÊÉÁÓ Ôï ðñüâëçìá ôçò ðá÷õóáñêßáò óôçí åðï÷Þ ìáò ëáìâÜíåé äéáóôÜóåéò åðéäçìßáò ðáãêïóìßùò. Ç èåñáðåßá áðü ìüíç ôçò äåí ìðïñåß íá áíáóôñÝøåé áõôÞ ôçí ôÜóç. Ç ôá÷åßá áõôÞ áýîçóç ôçò ðá÷õóáñêßáò óýìöùíá ìå üëá ôá óôïé÷åßá ïöåßëåôáé óôï åõíïúêü ðñïò ôçí ðá÷õóáñêßá ðåñéâÜëëïí óôï ïðïßï æïýìå êáé óôï ïðïßï äåí åßìáóôå óå èÝóç íá áíôéôá÷èïýìå. Åßíáé ðëÝïí åðéóôçìïíéêÜ áðïäåäåéãìÝíï üôé ç ðá÷õóáñêßá ó÷åôßæåôáé óôåíÜ ìå ìéá óåéñÜ áðü óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá õãåßáò ðïõ ìðïñïýí áêüìá êáé íá ïäçãÞóïõí óôïí èÜíáôï. Ãéá áõôü êáé áðü ôï 1948 ï Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Õãåßáò Ý÷åé ÷áñáêôçñßóåé ôçí ðá÷õóáñêßá óáí íüóï êáé Ý÷åé ïñßóåé ôçí 24ç Ïêôùâñßïõ óáí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôçò ðá÷õóáñêßáò. Ôé åßíáé üìùò ç ðá÷õóáñêßá; Ç ðá÷õóáñêßá åßíáé ìéá ðïëõðáñáãïíôéêÞ íüóïò, ìå óïâáñÝò êïéíùíéêÝò êáé øõ÷ïëïãéêÝò äéáóôÜóåéò, ç ïðïßá Ý÷åé åðéðôþóåéò ïõóéáóôéêÜ óå üëåò ôéò çëéêßåò êáé ôéò êïéíùíéêïïéêïíïìéêÝò ïìÜäåò êáé áðåéëåß íá óõíôñßøåé ôéò áíáðôõãìÝíåò, êáôÜ êýñéï ëüãï, áëëÜ êáé ôéò áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò. Óôéò áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò, õðïëïãßæåôáé üôé ðÜíù áðü 115 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé õðïöÝñïõí áðü ðñïâëÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðá÷õóáñêßá. ¼óïí áöïñÜ óôç ÷þñá ìáò, óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñèçêáí óå åíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÅëëçíéêÞ ÅíäïêñéíïëïãéêÞ Åôáéñßá, ïé ¸ëëçíåò åßìáóôå ðñùôáèëçôÝò óôçí ðá÷õóáñêßá. Ôï 35,4% ôùí áíôñþí êáé ôï 30,8% ôùí ãõíáéêþí åßíáé ðá÷ýóáñêïé. Êáé ãéá ôïõò äýï üìùò, ç ðá÷õóáñêßá èÝôåé Ýíáí óçìáíôéêü êßíäõíï ãéá óïâáñÝò ðáèïëïãéêÝò êáôáóôÜóåéò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí äéáôñïöÞ, üðùò êáñäéáããåéáêÝò ðáèÞóåéò, äéáâÞôç, õðÝñôáóç, ïñéóìÝíåò ìïñöÝò êáñêßíïõ êëð. Åßíáé ëïéðüí öõóéïëïãéêü ðùò áõîÜíåôáé ç óõ÷íüôçôá ÷ñüíéùí ðáèÞóåùí, ç ðéèáíüôçôá ðñüùñïõ èáíÜôïõ êáé ãåíéêÜ ðåñéïñßæåôáé óçìáíôéêÜ ç ðïéüôçôá æùÞò. Ìå ðïéï áðëÜ ëüãéá ëïéðüí: Ðá÷õóáñêßá åßíáé ç õðåñâïëéêÞ áýîçóç ôïõ âÜñïõò óå ó÷Ýóç ìå ôçí çëéêßá êáé ôï ýøïò, ç ïðïßá ïöåßëåôáé óôçí áõîçìÝíç åíáðüèåóç ëßðïõò óôï óþìá. Ðùò öôÜíåé êÜðïéïò ëïéðüí óå êáôÜóôáóç ðá÷õóáñêßáò; Ç êáôÜóôáóç ôçò ðá÷õóáñêßáò ìðïñåß íá îåêéíÞóåé áðü ôçí âñåöéêÞ áêüìç çëéêßá. Áí ïé ãïíåßò äåí ðñïóÝîïõí ôçí ðïóüôçôá ôïõ ãÜëáôïò ðïõ äßíïõí óôï ìùñÜêé êáé îåöýãïõí áðü ôéò ïäçãßåò ôïõ ðáéäéÜôñïõ, ìðïñåß ðïëý åýêïëá íá ðáñïõóéáóôåß ìåãÜëç áýîçóç ôïõ âÜñïõò, ìå áðïôÝëåóìá ßóùò ôçí åìöÜíéóç ðá÷õóáñêßáò áðü ôçí ðáéäéêÞ çëéêßá. ÂÝâáéá, ãéá áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò åõèýíïíôáé ïé ãïíåßò, åêôüò ðáèïëïãéêþí êáôáóôÜóåùí. Ç ðá÷õóáñêßá óõíôïìåýåé ôç æùÞ êáé ðñïêáëåß ìßá óåéñÜ êáôáóôÜóåùí. Ó÷åäüí üëïé ïé êßíäõíïé õãåßáò åßíáé áõîçìÝíïé óôá ðá÷ýóáñêá Üôïìá. ÐáñáêÜôù áíáöÝñïíôáé ïé êõñéüôåñåò åðéðëïêÝò ôçò ðá÷õóáñêßáò. Óáê÷áñþäçò äéáâÞôçò ôýðïõ ÉÉ, 61% Êáñêßíïò åíäïìçôñßïõ, 34% ×ïëïëéèßáóç, 30% Ïóôåïáñèñßôéäá, 24% ÁñôçñéáêÞ õðÝñôáóç, 17% Óôåöáíéáßá íüóïò, 17% Êáñêßíïò ìáóôïý, 11% Êáñêßíïò ðá÷Ýùò åíôÝñïõ, 11% Ôé ðñïêáëåß üìùò ôçí ðá÷õóáñêßá; - ÃåíåôéêÜ áßôéá: Ìüíï ôï 1/3 ôïõ ðñïâëÞìáôïò âÜñïõò ìðïñåß íá ïöåßëåôáé óôá ãïíßäéá.

- Øõ÷ïëïãéêÜ áßôéá: ¸ñåõíåò Ý÷ïõí äåßîåé üôé êÜèå Üôïìï Ý÷åé Ýíá «ðñïêáèïñéóìÝíï âÜñïò», áðü ôï ïðïßï ï ïñãáíéóìüò áñíåßôáé íá ìåôáêéíçèåß. Óçìáíôéêü ñüëï ùóôüóï ðáßæåé êáé ï ìåôáâïëéóìüò.

- ÊïéíùíéêÜ áßôéá: Ç ðáéäéêÞ ðá÷õóáñêßá Ý÷åé ó÷åôéóôåß ìå ðïëëïýò êïéíùíéêïýò ðñïóäéïñéóôéêïýò ðáñÜãïíôåò (÷áìçëü êïéíùíéêï-ïéêïíïìéêü åðßðåäï, ðá÷ýóáñêç ìçôÝñá ê.Ü.).

- ÄéáôñïöÞ êáé äéáôñïöéêÝò äéáôáñá÷Ýò: Ç ðá÷õóáñêßá ìðïñåß íá ïöåßëåôáé êáé óôçí êáôáíÜëùóç ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí öáãçôïý, üðùò êáé óå äéáôñïöéêÝò óõìðåñéöïñÝò (âïõëéìßá, ëáéìáñãßá ê.ëð.)

- Ôñüðïò æùÞò: Ç Ýëëåéøç Üóêçóçò Þ ç êáèéóôéêÞ åñãáóßá áõîÜíïõí ôïí êßíäõíï ôçò ðá÷õóáñêßáò.

- Éóôïñéêü âÜñïõò: Ôá Üôïìá ðïõ Þôáí õðÝñâáñá óôá ðáéäéêÜ Þ åöçâéêÜ ôïõò ÷ñüíéá Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåò íá áíôéìåôùðßóïõí ôï ðñüâëçìá ôçò ðá÷õóáñêßáò. Éäéáßôåñç ìíåßá ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí ðåñßïäï ôçò åãêõìïóýíçò: Ç åãêõìïóýíç ìðïñåß íá óõíåéóöÝñåé óôçí ðá÷õóáñêßá. Ôï 15% ôùí ãõíáéêþí äéåèíþò æõãßæïõí 10 êéëÜ ðåñéóóüôåñï ìåôÜ áðü êÜèå åãêõìïóýíç. Èá ðñÝðåé íá ãíùñßæïõìå üôé ç ðåñßïäïò ôçò åãêõìïóýíçò äåí åßíáé ðåñßïäïò ðïõ ôñþìå ãéá äýï! ×ñåéÜæåôáé ðïëý ìåãÜëç ðñïóï÷Þ Ýôóé þóôå ç Ýãêõïò ãõíáßêá íá ìçí áõîÞóåé ôï âÜñïò ôçò ðåñéóóüôåñï áðü 10-12 êéëÜ êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò åãêõìïóýíçò. Ðïéïé åßíáé ïé ôñüðïé ðñüëçøçò ôçò ðá÷õóáñêßáò; Ç éóïññïðçìÝíç äéáôñïöÞ êáé ç óõ÷íÞ Üóêçóç. Ç ðñüëçøç åßíáé óçìáíôéêÞ, áöïý áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äéáìïñöùèïýí ôá ëéðáñÜ êýôôáñá, ðáñáìÝíïõí óôïí ïñãáíéóìü ãéá ðÜíôá. Êé åíþ ìðïñåß íá ìåéùèåß ï üãêïò ôïõò, äåí ìåéþíïíôáé óå áñéèìü. Ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ðá÷õóáñêßáò äåí åßíáé ìüíï ðñïóùðéêÞ õðüèåóç áëëÜ áðïôåëåß óõíïëéêÞ åõèýíç. Ôï ðñüâëçìá ôçò ðá÷õóáñêßáò åßíáé ìéá âñáäõöëåãÞò âüìâá óôá èåìÝëéá ôçò ÷þñáò ìáò áëëÜ êáé ôïõ ðëáíÞôç. Ôá ðá÷ýóáñêá ðáéäéÜ ãýñù ìáò åßíáé ïé ìåëëïíôéêïß áóèåíåßò ôùí íïóïêïìåßùí ìáò. ÊÁÐÅÔÁÍÁÊÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÄÉÁÉÔÏËÏÃÏÓ ÄÉÁÔÑÏÖÏËÏÃÏÓ Êáôåñßíç : Óáñáíôáðüñïõ 6, ôçë.: 2351039222 Áéãßíéï : ÁñéóôïôÝëïõò 2Á , ôçë.: 2353024240 Êéí.: 6977323148

ÔÑÉÔÇ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 9

ÅÉÌÁÓÔÅ ×ÙÑÁ ÕÐÏ ÊÁÔÁÑÑÅÕÓÇ; Ç ÷þñá ìáò áíôéìåôùðßæåé ìéá áðü ôéò öïâåñüôåñåò äïêéìáóßåò êáôÜ ôç ìáêñü÷ñïíç éóôïñßá ôçò. Äåí åßíáé õðåñâïëÞ üôé âéþíåé ôçí ôñßôç ìåãÜëç ðáñáêìÞ ôçò. Ç ðñþôç ôçí êáôÝóôçóå åýêïëç ëåßá ãéá ôçí áíåñ÷üìåíç äýíáìç ôçò Ñþìçò êáé ç äåýôåñç åýêïëç åðßóçò ëåßá ãéá ôïõò åðåëáýíïôåò Ïèùìáíïýò. Óõíçèßæïõìå íá åðéêåíôñþíïõìå ôçí áíÜëõóÞ ìáò óôçí éó÷ý ôùí å÷èñþí ìáò êáé áðïöåýãïõìå, êáôÜ êáíüíá, íá åðéóçìÜíïõìå ôéò áäõíáìßåò ìáò, áäõíáìßåò ðïõ ðçãÜæïõí áðü ôçí êáôÜññåõóç ôùí áîéþí óôïí êïéíùíéêü ìáò ÷þñï. Ç êáôÜññåõóç ôùí áîéþí åßíáé ôï êýñéï óýìðôùìá ôçò êáôÜðôùóçò åíüò ëáïý. Ïé ðïëßôåò ôçò ÷þñáò ãßíïíôáé ößëáõôïé óôï Ýðáêñï, ç áãÜðç ðñïò ôçí ðáôñßäá êáé ôïõò óõìðïëßôåò áôïíåß, þóôå ôåëéêÜ íá óâÞíåé. Ç áðëçóôßá êáé ç äßøá ôïõ êÝñäïõò, ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åõìÜñåéá, ôç ÷ëéäÞ êáé ôç óðáôÜëç, ïäçãïýí óôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ óõíáíèñþðïõ, óôç óêëçñüôçôá Ýùò áãñéüôçôá. Êáé üôáí êáôáöåñèïýí ôá ðëÞãìáôá êáôÜ ôïõ óõíáíèñþðïõ - óõìðïëßôç ï Üðëçóôïò ãßíåôáé áõôïêáôáóôñïöéêüò åðéôéèÝìåíïò êáôÜ ôçò ïéêïãåíåßáò ôïõ êáé ôïõ ßäéïõ ôïõ ôïõ åáõôïý. ¸÷ïõìå ðëåßóôåò üóåò éóôïñéêÝò ìáñôõñßåò, ïé ïðïßåò ïäçãïýí óôï áóöáëÝò óõìðÝñáóìá üôé ç öéëçäïíßá, ç öéëáñãõñßá êáé ç öéëïäïîßá, ïé ôñåéò ìÜóôéãåò ðÜèç, óýìöùíá ìå ôç äéäáóêáëßá ôçò Åêêëçóßáò ìáò, åßíáé äéá÷ñïíéêÜ ïé êýñéïé óõíôåëåóôÝò ôçò êáôÜðôùóçò ôùí ëáþí. Êáé äåí èá Þôáí äõíáôüí íá ìçí áðïôåëïýí ãíùñßóìáôá ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò, ç ïðïßá äåí ôáëáíßæåôáé áðü ïéêïíïìéêÞ êñßóç, üðùò åíïñ÷çóôñùìÝíïé ðñïóðáèïýí íá ìáò ðåßóïõí ðïëéôéêïß, áíáëõôÝò êáé äçìïóéïãñÜöïé, áëëÜ áðü êñßóç ðñùôßóôùò ðíåõìáôéêÞ ìå ôçí åêêëçóéáóôéêÞ Ýííïéá ôïõ üñïõ. Ãéá ôçí êñßóç ðïõ ìáò ìáóôßæåé áíáæçôïýí êÜðïéïé äéêáéïëïãßåò áóôÞñéêôåò Ýùò áðáñÜäåêôåò êáé áíéóôïñéêÝò. Åðéññßðôïõí ôçí êýñéá åõèýíç óôçí ôïõñêïêñáôßá, ç ïðïßá Üöçóå áíåîßôçëá ôá óçìÜäéá ôçò êáêïäéïßêçóçò, ôïõ ñïõóöåôéïý, ôçò ñïðÞò ðñïò ôçí ïêíçñßá. Êáé ôï èëéâåñü åßíáé üôé óçìáíôéêÞ ìåñßäá ôçò êïéíÞò ãíþìçò áðïäÝ÷åôáé üôé áõôÜ áðïôåëïýí ôéò áéôßåò ôçò êáêïäáéìïíßáò ôçò íåïåëëçíéêÞò êïéíùíßáò! ¼ìùò äåí åßíáé äýóêïëï íá äåßîïõìå ðüóï Ýùëá åßíáé ôá åðé÷åéñÞìáôá áõôïý ôïõ åßäïõò. Ôï íåïåëëçíéêü êñÜôïò äïìÞèçêå óå äõôéêïåõñùðáúêÜ ðñüôõðá åðß âáõáñéêÞò áíôéâáóéëåßáò áëëÜ êáé óôç óõíÝ÷åéá ùò óÞìåñá. Ôïõò îÝíïõò ôïðïôçñçôÝò ôùí éó÷õñþí äõíÜìåùí óôï ðñïôåêôïñÜôï, ðïõ áõôïß áíáêÞñõîáí, ðëáéóßùíáí äéá÷ñïíéêÜ ðñüóùðá ìå ôï âëÝììá óôñáììÝíï äïõëéêÜ ðñïò ôçí Åóðåñßá, ðñüèõìïé íá éêáíïðïéÞóïõí ôçí üðïéá áðáßôçóç ôùí éó÷õñþí Ýíáíôé áìïéâþí êáé áîéùìÜôùí. Ç åëëçíéêÞ åðáíÜóôáóç ü÷é ìüíï äåí Ý÷åé äéêáéùèåß, äåí Ý÷ïõí äçëáäÞ åêðëçñùèåß ïé ðüèïé ôïõ åðáíáóôáôçìÝíïõ ëáïý, áëëÜ Ý÷åé åêöõëéóôåß, þóôå íá áëëÜîåé áðëþò ï äõíÜóôçò. Áõôïß ïé äõôéêïóðïõäáóìÝíïé, ãé áõôü êáé åí ðïëëïßò äõôéêüöñïíåò, ü÷é áðëþò óçíôÞñçóáí ôï ñïõóöÝôé, áëëÜ ôï êáôÝóôçóáí ìÝóï ãéá ôçí ðïëéôéêÞ åðéêñÜôçóç. Áõôïß ïé áåñïëïãïýíôåò ðåñß áîéïêñáôßáò êáé äçìïêñáôßáò êáôáññÜêùóáí äéá÷ñïíéêÜ êÜèå èåóìü ôïõ êñÜôïõò èõóéÜæïíôåò ôá ðÜíôá óôï âùìü ôçò ðñïóùðéêÞò êáé êïììáôéêÞò áíÝëéîçò êáèþò êáé óôç óýóöéîç ôùí ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí ìå Ýíáí ëáü, ôïí ïðïßï Ýóåñíáí, åêìåôáëëåõüìåíïé ôéò ÷ñüíéåò áíÜãêåò ôïõ, êáôÜ ôñüðï ÷åéñüôåñï áð üôé ôï Ýêáíå ï âßáéïò êáôáêôçôÞò. Ç âßá åêåßíïõ ÷áëýâäùíå ôç èÝëçóç ôïõ õðïäïýëïõ êáé ôïí åìøý÷ùíå óôïí áãþíá ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò áîéïðñÝðåéÜò ôïõ êáé ôçí áðïôßíáîç ôïõ æõãïý. Ç åîÜñôçóç áðü ôï êüììá ìåôÝôñåøå ôïí õðïôéèÝìåíï åëåýèåñï ðïëßôç óå õðïôåëÞ ôïõ ôåëåõôáßïõ êïììáôÜñ÷ç äß÷ùò, äõóôõ÷þò, íá áíôéëáìâÜíåôáé ï ðïëßôçò üôé êáôÝóôç ðëÞñùò åîáñôçìÝíïò Ý÷ïíôáò ðáñáäüóåé êáé ôçí áîéïðñÝðåéÜ ôïõ êáé ôçí åëåõèåñßá ôïõ! ÌÝíïíôáò éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôéò ìéêñïåêäïõëåýóåéò

EÊËÏÃÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

Áñéè.Ðñùô.9/2011

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ - ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÔÇÓ ÅÊËÏÃÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÔÏÕ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

Ç ÅêëïãéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò áíáêïéíþíåé üôé, 1) Ïé åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò èá äéåîá÷èïýí ôçí ÄåõôÝñá 28 Íïåìâñßïõ 2011 óôï Áéãßíéï, óôï ÐáñÜñôçìá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ïäüò ÁñéóôïôÝëïõò 1, Áéãßíéï Ôñßôç 29 êáé ÔåôÜñôç 30 Íïåìâñßïõ 2011, óôï êáôÜóôçìá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ïäüò 28çò Ïêôùâñßïõ 9, Êáôåñßíç. Ç øçöïöïñßá èá áñ÷ßóåé óôéò 8 ôï ðñùß êáé èá ëÞîåé óôéò 7 ôï âñÜäõ. ÄéÜëåéììá áðü 14:00 15:00 ì.ì.

1. O áñéèìüò ôùí áíôéðñïóþðùí (åäñþí) ðïõ èá åêëåãïýí óå êÜèå ôìÞìá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò Ý÷åé ùò åîÞò: ÔìÞìá Åìðïñéêü Ýäñåò 8 (ïêôþ) ÔìÞìá Õðçñåóéþí Ýäñåò 8 (ïêôþ) ÔìÞìá Ìåôáðïéçôéêü Ýäñåò 5 (ðÝíôå) --------------------------ÓÕÍÏËÏ ÅÄÑÙÍ 21 2) Ïé åêëïãÝò èá äéåîá÷èïýí óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.2081/92 êáé ôïõ Ð.Ä.372/92 üðùò áõôü ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôá ÐÄ 193/97.309/97 êáé 164/2001.

3) Óôïõò åêëïãéêïýò êáôáëüãïõò åããñÜöïíôáé ôá ìÝëç ðïõ åßíáé ôáìåéáêþò åíçìåñùìÝíá êáé Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé Ýíá ÷ñüíï áðü ôçí åããñáöÞ ôïõò óôï ÅðéìåëçôÞñéï, äçëáäÞ ôá åããåãñáììÝíá ìÝ÷ñé êáé 27 Íïåìâñßïõ 2010 óôï ÅðéìåëçôÞñéï ìÝëç. Ôáìåéáêþò åíçìåñùìÝíá ìÝëç èåùñïýíôáé åêåßíá ðïõ Ý÷ïõí åîïöëÞóåé Þ Ý÷ïõí äéáêáíïíßóåé ôéò óõíäñïìÝò ôïõò ìÝ÷ñé êáé ôï Ýôïò 2010, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé êáé ôçí ÔåôÜñôç 19 Ïêôùâñßïõ 2011. Ôï êáôÜóôçìá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò äåí ëåéôïýñãçóå óôéò 19 êáé 20 Ïêôùâñßïõ 2011 ëüãù ôçò óõììåôï÷Þò ôùí õðáëëÞëùí óôçí áðåñãßá. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðáñáôåßíåôáé ç çìåñïìçíßá åîüöëçóçò Þ äéáêáíïíéóìïý ôùí óõíäñïìþí ìÝ÷ñé êáé ôçí Ôñßôç 25 Ïêôùâñßïõ 2011.

4) Ç ÅêëïãéêÞ ÅðéôñïðÞ êáëåß ôá íïìéêÜ ðñüóùðá (åðé÷åéñÞóåéòìÝëç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò) ôá ïðïßá ðñÝðåé íá õðïäåßîïõí/ïñßóïõí ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõò ðïõ èá øçößóïõí íá óõìðëçñþóïõí ôá Ýíôõðá õðüäåéîçò, ôá ïðïßá (áöïý õðïãñáöïýí áðü ôïõò íüìéìïõò åêðñïóþðïõò ôïõò, (äéá÷åéñéóôÞ Þ ðñüåäñï Þ äéåõèýíïíôá óýìâïõëï êëð), ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôç ÄåõôÝñá 21-11-2011óôï ÅðéìåëçôÞñéï êáé þñá 15:00 ì.ì.. Åéäéêüôåñá ç ÅðéôñïðÞ åðéóçìáßíåé üôé : > Óôéò ÏÅ & ÅÅ, ðïõ Ý÷ïõí ôñåßò êáé Üíù ïìüññõèìïõò åôáßñïõò, ðñÝðåé íá åðéëåãïýí êáé íá õðïäåé÷èïýí áðü ôï íüìéìï åêðñüóùðï ôùí åôáéñåéþí ìÝ÷ñé äýï ïìüññõèìïé åôáßñïé.

ôïõ éó÷õñïý ðïëéôéêÜ ãíùóôïý áäéáöïñïýóå ãéá ôç óðáôÜëç ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò, ãéá ôçí åêðïßçóç ôçò ÷þñáò óôá îÝíá óõìöÝñïíôá, ãéá ôá äåóìÜ åèíéêÞò õðïôÝëåéáò ðïõ óöõñçëáôïýóáí ïé áóêïýíôåò êáôÜ êáéñïýò ôçí åîïõóßá óôç äýóìïéñç ÷þñá. Êáé ïé äõôéêïß áðïäåß÷èçêáí éäéáßôåñá Üðëçóôïé õðåñâáßíïíôåò ùò ðñïò ôçí êáêßá êáôÜ ðïëý ôïõò Ïèùìáíïýò. Áñêåß íá óõãêñßíïõìå ôïõò öüñïõò åðß ôïõñêïêñáôßáò ìå ôïõò óçìåñéíïýò, ãéá íá ôï äéáðéóôþóïõìå. ÓÞìåñá óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò êáé êõñßùò ó åêåßíåò, ðïõ ðñùôáãùíßóôçóáí óôï íá êáôáíôÞóåé ç ÅëëÜäá ðåñßãåëùò äéá÷Ýåôáé ç Üðïøç üôé åßìáóôå ëáüò ïêíçñüò, êáèþò êëçñïíïìÞóáìå áðü ôïõò êáôáêôçôÝò ìáò ôï «ñá÷Üôé». Áðïêñýðôïõí üëïé áõôïß ôçí åñãáôéêüôçôá ôùí õðïäïýëùí ÅëëÞíùí, ïé ïðïßïé ôüóï óôï Ýäáöïò ôçò ïèùìáíéêÞò áõôïêñáôïñßáò, áëëÜ, êõñßùò, åêôüò áõôïý ìåãáëïýñãçóáí îåêéíþíôáò ðÜìöôù÷ïé Üãíùóôïé îÝíïé. ¼ëïé áõôïß ìå üñáìá íá äçìéïõñãÞóïõí ü÷é ãéá íá åðéäåéêíýïõí ôá ðëïýôç ôïõò, áëëÜ ãéá íá ðñïóöÝñïõí óôçí õðüäïõëç ðáôñßäá ôïõò ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åðáíáðüêôçóç ôçò åëåõèåñßáò ôçò ðñïóÝöåñáí Üöèïíá ÷ñÞìáôá ãéá íá éäñõèïýí ó÷ïëåßá êáé âéâëéïèÞêåò, íá åíéó÷õèåß ï Ýíïðëïò áãþíáò êáé, áñãüôåñá, ãéá íá êôéóôïýí ìåãáëïðñåðÞ éäñýìáôá, ôá ïðïßá êïóìïýí óÞìåñá ôçí ðñùôåýïõóÜ ìáò ôùí áíáîßùí óõã÷ñüíùí çãåôþí, ôùí çãåôþí ôçò äéáðëïêÞò ìå åíôüðéïõò êáé îÝíïõò éó÷õñïýò ôïõ êåöáëáßïõ, ôùí çãåôþí ðïõ åêðïéïýí êáèçìåñéíÜ ôç ÷þñá ìáò ìå ôç ìåßùóç ôçò åèíéêÞò ìáò êõñéáñ÷ßáò êáé ôç äéÜèåóç ôïõ ðëïýôïõ ôçò áíôß ðéíáêßïõ öáêÞò. Áõôïß óéùðïýí ãéá ôéò êáôáóôñïöÝò ðïõ åðÝöåñáí óôç ÷þñá ìáò ïé íåïâÜñâáñïé óýã÷ñïíïé äõíÜóôåò ìáò. Áõôïß ìåôÝôñåøáí ìå ôçí Üöñïíá ðïëéôéêÞ õðÝñ ôùí êñáôéêïäßáéôùí êïììáôéêþí ößëùí óçìáíôéêÞ ìåñßäá ôùí ÅëëÞíùí óå ïêíçñïýò êáé áäéÜöïñïõò ãéá ôá êïéíÜ êáôáíáëùôÝò åéóáãïìÝíùí ðñïúüíôùí. Êáé Ýñ÷ïíôáé óÞìåñá áõôïß, ïé ïðïßïé ìå Üêñá óõíÝðåéá õðçñÝôçóáí ôï ðñïäéáãåãñáììÝíï ó÷Ýäéï ôçò êáôåäÜöéóçò ôçò ÷þñáò êáé áíáëáìâÜíïõí ñüëï óùôÞñùí éó÷õñéæüìåíïé üôé ç ðïëéôéêÞ ôïõò ôçò ðáñá÷þñçóçò ôùí ðÜíôùí áðïôåëåß «ìïíüäñïìï» (÷áñáêôçñéóôéêÞ åí ÷ñÞóåé ëÝîç ôçò «îýëéíçò» ðïëéôéêÞò ãëþóóáò!). Êáé ï ¸ëëçíáò áéóèáíüìåíïò åíï÷Ýò ãéá ôçí ìéêñÞ, Ýóôù, óõíåíï÷Þ ôïõ ðáñáêïëïõèåß ùò ðÜó÷ùí èåáôÞò ôéò åîåëßîåéò ôéò ïëïÝíá êáé ïäõíçñüôåñåò. ÂÝâáéá Ýðáøå íá ðéóôåýåé ðëÝïí óå êáëýôåñåò çìÝñåò êáé ìüíï áöåëåßò Þ åìðáèåßò, ðïõ áñíïýíôáé íá ðáñáäå÷èïýí üôé åîáðáôÞèçêáí Þ åîáðÜôçóáí, áéóéïäïîïýí ãéá ôçí áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò. Ãéá ôï ôñßðôõ÷ï ôçò äéáöèïñÜò ðïõ áíáöÝñáìå óôçí áñ÷Þ, éó÷íüò ï ëüãïò áêüìç êáé áðü ôç Äéïéêïýóá Åêêëçóßá, ç ïðïßá åí ðïëëïßò óõìðïñåýôçêå ìå ôï ÊñÜôïò, ùò õðïôåëÞò áõôïý áðü ôç âáõáñïêñáôßá. Åêåßíïé ðïõ äõóôõ÷ïýí ðëÝïí óôá ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá áñ÷ßæïõí íá áíôéäñïýí äõíáìéêÜ Ýùò âßáéá. Êáé ç ïñãÞ ôïõ ëáïý, ôïõ ëáïý ðïõ åýêïëá ìðïñåß óå ðåñéüäïõò êïéíùíéêÞò êñßóåùò íá ÷åéñáãùãçèåß, äåí áðåñãÜæåôáé ðÜíôïôå åõïßùíåò åîåëßîåéò. Ðñïò ôï ðáñüí, åõôõ÷þò, ïé åêäçëþóåéò åßíáé åéñçíéêÝò êáé ïé ìüíïé ðïõ ôéò äéáôáñÜóóïõí åßíáé ïé êïõêïõëïöüñïé, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí áðïèñáóõíèåß áðü ôçí åããýçóç ðïõ ôïõò ðáñÝ÷åé åðß Ýôç ôï êñÜôïò üôé äåí èá óõëëáìâÜíïíôáé. Êáé áðü ôá ÷åßëç üëùí ìáò âãáßíåé ôï åñþôçìá: Ðïéïé åðß ôÝëïõò åßíáé áõôïß; ÁðÜíôçóç åß÷áìå äþóåé óå ðáëáéüôåñï Üñèñï ìáò: Ðáíóðåñìßá! Éäåïëüãïé áíôéåîïõóéáóôÝò ìå ìßóïò êáôÜ ôïõ áèëßïõ óõóôÞìáôïò, ãüíïé ðëïõóßùí ïéêïãåíåéþí ðïõ áéóèÜíïíôáé áçäßá óôï ïéêïãåíåéáêü ôïõò ðåñéâÜëëïí, ðñÜêôïñåò óôçí õðçñåóßá îÝíùí äõíÜìåùí êáé ìéóèïöüñïé ìåôáîý ôùí áðïêëÞñùí ðïõ Þñèáí óôçí ðáôñßäá ìáò ãéá íá åðéâéþóïõí. ¢ëëï åßíáé ôï óçìáíôéêü åñþôçìá: Óå ðïéïõò äåí óõìöÝñåé íá óõëëáìâÜíïíôáé êÜðïéïé áðü áõôïýò êÜèå öïñÜ ðïõ ðñïêáëïýí; Åßíáé äýóêïëï íá áðáíôçèåß ôï åñþôçìá; «ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇÓ»

> (Ðñïóï÷Þ : Äåí ìðïñïýí íá åðéëåãïýí Åôåñüññõèìïé Åôáßñïé). > Óôéò ÅÐÅ, ðïõ Ý÷ïõí ôñåßò êáé Üíù åôáßñïõò êáé äéá÷åéñéóôÝò, ðñÝðåé íá åðéëåãïýí êáé íá õðïäåé÷èïýí áðü ôçí åôáéñåßá ìÝ÷ñé äýï åî áõôþí (äçëáäÞ, åßôå äýï äéá÷åéñéóôÝò, åßôå Ýíáò äéá÷åéñéóôÞò êáé Ýíáò åôáßñïò. (Ðñïóï÷Þ : Äåí ìðïñïýí íá õðïäåé÷èïýí äýï áðëïß åôáßñïé). > Óôéò ÁÅ, ðñÝðåé íá åðéëåãïýí êáé íá õðïäåé÷èïýí áðü ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôñåßò åêðñüóùðïé, ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ìÝëç Ä.Ó. Þ áíþôáôá äéåõèõíôéêÜ óôåëÝ÷ç ôçò åôáéñåßáò êáé ðïõ ïñßæïíôáé ìå åéäéêÞ áðüöáóç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ. > Óôá ÕðïêáôáóôÞìáôá ôùí Åëëçíéêþí Åðé÷åéñÞóåùí ðñÝðåé íá åðéëåãåß êáé õðïäåé÷èåß Ýíáò åêðñüóùðïò, ìåôáîý ôïõ äéåõèõíôÞ Þ ôïõ áíáðëçñùôïý ôïõ > Óôá ÕðïêáôáóôÞìáôá ôùí Áëëïäáðþí ÁÅ êáé ÅÐÅ ðñÝðåé íá åðéëåãåß êáé õðïäåé÷èåß Ýíáò åêðñüóùðïò, ìåôáîý ôïõ íïìßìïõ åêðñïóþðïõ Þ ðñÜêôïñá Þ áíôéêëÞôïõ ôùí (õðü ôïí üñï ôçò áìïéâáéüôçôáò), åÜí áõôïß åßíáé ðåñéóóüôåñïé áðü Ýíáò. > Óôïõò Óõí ÐÅ ðñÝðåé íá åðéëåãïýí êáé íá õðïäåé÷èïýí äýï åêðñüóùðïé, äçëáäÞ, ï ðñüåäñïò êáé ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò Þ ïé áíáðëçñùôÝò ôïõò.

5) ÔÝëïò ç ÅêëïãéêÞ ÅðéôñïðÞ êáëåß ôïõò õðïøçößïõò ðïõ åðéèõìïýí íá åêëåãïýí ùò áéñåôÜ ìÝëç ôïõ Ä.Ó ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò íá õðïâÜëëïõí ìÝ÷ñé ôéò 27-10-2011, çìÝñá ÐÝìðôç êáé ìÝ÷ñé þñá 15:00 ì.ì., óôï ðñùôüêïëëï ôçò ÅêëïãéêÞò ÅðéôñïðÞò áßôçóç õðïøçöéüôçôáò, áðüäåéîç êáôáâïëÞò 50 óôï ÅðéìåëçôÞñéï Ðéåñßáò êáé Õðåýèõíç äÞëùóç (ãéá ðñïûðïèÝóåéò êáé áóõìâßâáóôá).

6) OI ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÕÐÏØÇÖÉÏÔÇÔÁÓ ÕÐÏÂÁËËÏÍÔÁÉ ÁÍÁ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏ ÁÐÏ ÔÏÍ ÅÐÉÊÅÖÁËÇ ÔÏÕ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏÕ, ÐÑÏÓÏ×Ç : Óôéò Ðñïèåóìßåò ðïõ åßíáé êáôáëçêôéêÝò êáé ÄÅÍ ÈÁ ÄÏÈÅÉ ÐÁÑÁÔÁÓÇ : á. Åîüöëçóçò Þ äéáêáíïíéóìïý óõíäñïìþí, ðïõ ëÞãåé 19/10/2011 â. ÕðïâïëÞò åíôýðùí õðüäåéîçò åêðñïóþðùí ãéá íá øçößóïõí, ðïõ ëÞãåé 21/11/2011 ã. ÕðïâïëÞò ÁéôÞóåùí õðïøçöéïôÞôùí ãéá íá åêëåãïýí, ðïõ ëÞãåé ôçí 27/10/2011 Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé Ýíôõðá: Éóôïóåëßäá ôïõ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ http://www.champier.gr êáé ÔìÞìá Ìçôñþïõ Ôçë. : 21351023211 - 2351024311, Fax : 2351025124, 2351047267 ÓÇÌÅÉÙÍÅÔÁÉ üôé ôï åêëïãéêü äéêáßùìá áóêåßôáé áõôïðñïóþðùò. ÊáíÝíáò äåí äýíáôáé íá Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá øÞöïõò, ïóåóäÞðïôå éäéüôçôåò êáé íá Ý÷åé. Ðáñáêáëïýìå ãéá äéåõêüëõíóç ôçò åêëïãéêÞò äéáäéêáóßáò êáé ôçí áðñüóêïðôç Üóêçóç ôïõ åêëïãéêïý äéêáéþìáôïò ïé åîïõóéïäïôÞóåéò êáé ç åíçìÝñùóç ôïõ Ìçôñþïõ Åðùíõìéþí ãéá ôéò ôõ÷üí ìåôáâïëÝò(áëëáãÞ åðùíõìßáò, ìåëþí óýíèåóçò ÄéïéêÞóåùò êëð) íá óôáëïýí üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá. ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÊËÏÃÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÐÑÙÔÏÄÉÊÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÊÏÕÊÏÕËÇÓ

Ç Cyta åðåíäýåé óôçí Åðéêïéíùíßá ôïõ ìÝëëïíôïò Ðñáãìáôïðïéåß ôï åðüìåíï âÞìá ðáñïõóéÜæïíôáò ðñùôïðïñéáêÜ ðñïúüíôá ìå óôü÷ï ôçí ðñáêôéêÞ áëëÜ êáé ðñïóéôÞ åðéêïéíùíßá Ç Cyta ÅëëÜäïò áîéïðïéåß ðåñáéôÝñù ôéò äõíáôüôçôåò ôçò ðëáôöüñìáò IMS ôïõ éäéüêôçôïõ äéêôýïõ ÍÝáò ÃåíéÜò êáé ðáñïõóéÜæåé óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ ôï Communicator , ìßá íÝá, ïëïêëçñùìÝíç ðïëõìåóéêÞ õðçñåóßá ç ïðïßá ðñïóöÝñåé óõíäõáóìü óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò, âßíôåïêëÞóåùí êáé áíôáëëáãÞò óôéãìéáßùí ìçíõìÜôùí (chat) óå Ýíá ðñïúüí ðñïïñéóìÝíï ãéá ÷ñÞóç áðü ôïí çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôÞ/laptop. Ìå ôï íÝï áõôü ðñïúüí ç Cyta ÅëëÜäïò ç ïðïßá Þäç áðü ôï 2008 áîéïðïéåß ôçí ðïëõìåóéêÞ ðëáôöüñìá ÍÝáò ÃåíéÜò IMS ãéá ðáñï÷Þ õðçñåóéþí Internet & ÓôáèåñÞò, äéåõñýíåé ðëÝïí óçìáíôéêÜ ôéò åðéëïãÝò Åðéêïéíùíßáò ãéá ôïõò ÐåëÜôåò 2play (internet + óôáèåñÞ), ðñïóöÝñïíôÜò ôïõò áðïêëåéóôéêÜ ìßá íÝá premium åöáñìïãÞ ìå ôç ÷áñáêôçñéóôéêÞ ïíïìáóßá «Communicator». Áðüëõôá åíáñìïíéóìÝíï ìå ôïõò Ýíôïíïõò ñõèìïýò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò êáé êáô åðÝêôáóç ôéò óçìáíôéêÜ áõîçìÝíåò áíÜãêåò ôçëåöùíéêÞò Åðéêïéíùíßáò ôïõ ïéêéáêïý ÷ñÞóôç Þ ôïõ åðáããåëìáôßá, ôï Communicator ìåôáôñÝðåé åýêïëá ôïí çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôÞ óå «óôáèåñü ôçëÝöùíï». Ìå ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò åöáñìïãÞò ï ÐåëÜôçò áðïêôÜ íÝï ôçëåöùíéêü áñéèìü (ðñüêåéôáé ãéá êáíïíéêü, ãåùãñáöéêü áñéèìü ìå áñéèìïäüôçóç Cyta ð.÷. 215×××××××) þóôå íá ðñáãìáôïðïéåß êáé íá ëáìâÜíåé ôçëåöùíéêÝò êëÞóåéò /âéíôåïêëÞóåéò Þ íá áíôáëëÜóåé óôéãìéáßá ìçíýìáôá áðü ôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ óôï ÷þñï ôïõ Þ êáôÜ ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõ. ÌïíáäéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Communicator áðïôåëåß ç äõíáôüôçôá óýíäåóçò ìå ôï internet (ð.÷. ìÝóù wi-fi). Áí êáé ôï íÝï ðñïúüí êõêëïöüñçóå ðïëý ðñüóöáôá, Þäç äçìéïýñãçóå áßóèçóç áíÜìåóá óôïõò ÐåëÜôåò ôçò Cyta. Ðïëëïß ôï ðñïóÝèåóáí óôéò õðçñåóßåò ôïõò åíþ, ëüãù êáé ôçò áõîáíüìåíçò æÞôçóÞò ôïõ, ðïëý óýíôïìá áíáìÝíåôáé íá åîåëé÷èåß óå íÝá ôÜóç óôçí êáèçìåñéíÞ åðéêïéíùíßá. Áíáëõôéêüôåñá, ôï Communicator ðñïóöÝñåé ìåôáîý Üëëùí: * ÄùñåÜí åðéêïéíùíßá (ôçëåöùíßá - âéíôåïêëÞóç - Üìåóç áíôáëëáãÞ ìçíõìÜôùí) ìå Üëëïõò ÷ñÞóôåò ôïõ Communicator * ÄùñåÜí êëÞóåéò ðñïò óôáèåñÜ Cyta óôçí ÅëëÜäá * ÄùñåÜí êëÞóåéò ìåôáîý Communicator êáé âáóéêïý óôáèåñïý áñéèìïý Cyta 2play ôïõ éäßïõ ÐåëÜôç êáé áíôßóôñïöá * ×ñåþóåéò áíÜ äåõôåñüëåðôï ðñïò üëïõò ôïõò äéåèíåßò êáé åèíéêïýò ðñïïñéóìïýò * ¸ùò 2 áñéèìïýò Communicator ìå êÜèå õðçñåóßá 2play ôçò Cyta Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ìå áöïñìÞ ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ íÝïõ ðñïúüíôïò óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ, ç Cyta ðñïóöÝñåé åíôåëþò äùñåÜí ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ Communicator êáèþò êáé ôá ìçíéáßá ðÜãéá ìÝ÷ñé ôÝëç ôïõ Ýôïõò (31/12/11).

ÅÑÃÁÓÔÇÑÉ ÔÕÐÏÃÑÁÖÉÁÓ:

«Áðü ôç óêÝøç óôç ëÝîç êáé áðü ôïí ôóßãêï óôï ÷áñôß» Ìå áöïñìÞ ôçí Ýêèåóç ÷áñáêôéêþí ôïõ Éóðáíïý Goya ôï Ôåëëüãëåéï óõíäéïñãáíþíåé ìå ôçí ïìÜäá êáëëéôå÷íþí SourLiBoom åñãáóôÞñé ôõðïãñáößáò ãéá ðáéäéÜ çëéêßáò 6 Ýùò 10 åôþí. Óôü÷ïò ôïõ åñãáóôçñßïõ åßíáé íá öÝñåé óå åðáöÞ ôá ðáéäéÜ ìå ôçí ôÝ÷íç ôçò ôõðïãñáößáò êáé íá ôá åîïéêåéþóåé ìå ôçí åëåýèåñç åéêáóôéêÞ êáé ëïãïôå÷íéêÞ Ýêöñáóç. Ôá ðáéäéÜ, óôç äéÜñêåéá ôïõ åñãáóôçñßïõ, óõíèÝôïõí ïìáäéêÜ Ýíá ðïßçìá êáé «åéêïíïãñáöïýí» ìå óôïé÷åßá (ãñÜììáôá) ôçò äéêÞò ôïõò öáíôáóßáò, ðáßñíïíôáò áöïñìÝò êáé åéêáóôéêÜ åñåèßóìáôá áðü ôá ÷áñáêôéêÜ ôïõ Goya ôá ïðïßá åêôßèåíôáé óôï Ôåëëüãëåéï ìÝ÷ñé ôéò 29 Éáíïõáñßïõ.

Ðñüãñáììá

ÓÜââáôï 19/11 : 1. ÎåíÜãçóç óôï ÷þñï ôïõ ìïõóåßïõ ðáñïõóßáóç ôùí ÷áñáêôéêþí ôïõ Éóðáíïý æùãñÜöïõ Ãêüãéá.

2. Ðáé÷íßäé «Áðü ôçí åéêüíá óôç ëÝîç ãñÜöïíôáò Ýíá ðïßçìá» : ëåêôéêÜ ðáé÷íßäéá : áêñïóôé÷ßäá & áõôüìáôç ãñáöÞ.

3. Ó÷åäéÜæïíôáò ôéò ëÝîåéò. ÓÜââáôï 26/11 : 1. «Ôï ðáñáìýèé ôçò ôõðïãñáößáò» (multimedia ðáñïõóßáóç) 2. Ôé óçìáßíåé ôõðþíù ; (ãíùñéìßá ìå ôéò âáóéêÝò ìïñöÝò óôïé÷åéïèåóßáò) 3. Ïé ëÝîåéò óôïõò ôóßãêïõò ÓÜââáôï 3/12 : 1. Ôé åßíáé ôï ÷ñþìá ôé óõìâïëßæåé âáóéêÝò áñ÷Ýò ÷ñùìáôïëïãßáò (multimedia ðáñïõóßáóç) 2. Ôï ðáé÷íßäé ôùí áðï÷ñþóåùí.

3. Íüçìá êáé ÷ñþìá (÷ñùìáôßæïíôáò ôéò ëÝîåéò) ÓÜââáôï 10/12 : 1. «Ôõðþíù ìå öáíôáóßá» . ×ñçóéìïðïéþíôáò óôïé÷åßá ãñÜììáôá áðü öåëü ôá ðáéäéÜ åéêïíïãñáöïýí äçìéïõñãéêÜ ôéò ëÝîåéò ôïõ ðïéÞìáôïò ðÜíù óå ìéá ìáêÝôá ãéá ôçí ôåëéêÞ ðáñïõóßáóç. Óçìåßùóç: óôï ôÝëïò èá äïèåß óôá ðáéäéÜ cd Þ dvd ìå ôï õëéêü ðïõ Ý÷ïõí ðáñáêïëïõèÞóåé êáé óôï ïðïßï Ý÷ïõí åìðëáêåß äçìéïõñãéêÜ.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

Ôï Äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ÌÝñéìíáò ðáéäéïý åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò Ìáñßáò ÓéáìÜãêá ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ãåýìáôïò óôá ðáéäéÜ ôçò ÌÝñéìíáò áíôß ìíçìüóõíïõ óôç ìíÞìç ôçò. Ãéá ôï ÄÓ Ï ðñüåäñïò ÄçìÞôñéïò ÓïëäÜôïò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÌÅÍÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÈÑÁÊÇÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ & ÁÃÑÏÔÉÊÙÍ ÕÐÏÈÅÓÅÙÍ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÄÁÓÙÍ Í.ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Áíáêïéíþíïõìå üôé ìå ôçí õð áñéèì. 9566/19/10/2011 ðñÜîç ìáò, ðïõ óôåßëáìå ãéá Ýêèåóç óôï ÄÞìï Ðýäíáò Êïëéíäñïý Í. Ðéåñßáò ÷áñáêôçñßóôçêå, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í.998/79, «Ðåñß ðñïóôáóßáò Äáóþí êëð»,ìåôÜ áðü áßôçóç ôïõ ÌðïõóìáëÞ ÍéêïëÜïõ ùò á) «Ìç ÄáóéêÞ», Ýêôáóç ðïõ áðåéêïíßæåôáé ìå óôïé÷åßá Å1- Á13-Á14-Á15-Á16-Á17-14-12-11-10-9-8-Á19-Á20Á21-Á22-Á23-Á23á´- 7-6-5-4-3-2-1- Á13 åìâáäïý Å114.436ì,52 ô.ì êáé â) Ùò «ÄÜóïò» ïé åêôÜóåéò ìå óôïé÷åßá Å4= 12-13-14-12 ìå Å4= 218,50 ôì. Å2= 1-2-3-4-5 6-71 åìâáäïý Å2 = 1080 ôì & Å3 = 8-9-1 11-12-12-Á18-8 åìâáäïý Å3 765,00 ôì. Óôç èÝóç «Áãñ. Êïëéíäñïý», ôçò Ôïð.Êïéí.Êáôá÷Ü, ôïõ ÄÞìïõ Ðýíäáò Êïëéíäñïý Í. Ðéåñßáò. Êáôåñßíç 19-10-2011 Ï ÐñïúóôÜìåíïò ôçò Ä/íóçò Ìáõñßäçò Ãåþñãéïò

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥ ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

FAX :

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃ ǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZ PHWDQDVWLV FRP JU H PDLO LQIR#PHWDQDVWLV FRP JU ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 40.000 Ε

ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ μεταχειρισμένο σε καλή κατάσταση 2ΔΣ, τραπεζαρία, Σ,Κ,WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, 2ο όροφος. Περιοχή πάρκου. Τιμή 70.000 Ε ΕΥΚΑΙΡΙΑ οροφοδιαμέρισμα 150 τμ (γωνιακό) μεταχειρισμένο, 3 Δ,Σ,Κ,WC, περιοχή Κέντρου. Τιμή 50.000 Ε. ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 200.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 130.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 140.000Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, κλειστός χώρος στάθμευσης (καινούργιο παραδοτέο με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 95.000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 70.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 125 τμ (σε άριστη κατάσταση 2 ΔΣΚΤ, κεντρική θέρμανση, περιοχή Κέντρου, Τιμή 100.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 115.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περοιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε.

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 350.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 90.000 Ε

MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 120.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης - Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση (γεώτρηση και ρεύμα) περιοχή Κουβαλιά τιμή 140.000 Ε (συζητίσημη)

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 100.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περάπλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 150.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 2800 τμ άρτιο, οικοδομήσιμο, φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης, - Ν. Εφέσου. Τιμή 200.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 140.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας περιοχή Σταθμού. Τιμή 50.000 Ε.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνιακό περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 800 τμ με 2 φάτσες περιο-

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε χή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 170.000 Ε (πωλείται και το μισό δεκτός και διακανονισμός)

669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό) 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε ȈȉǼĭǹȃȅȈ ȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣ ȀĮIJİȡȓȞȘ

ȉȘȜ ID[ ȀȚȞȘIJȩ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 50.000 Ε 116) 130 τμ 1ος όροφος, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση, 15ετίας πάρκιγκ-πυλωτή. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 138.000 Ε 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 110.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 25.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 67.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ

ZZZ PHVLWLNR WKDQRV JU H PDLO LQIR#PHVLWLNR WKDQRV JU

875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 55.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 57.000 ευρώ 667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό 668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε.

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ

ǹȖ ȉȡȚȐįȠȢ țĮȚ Ȃ ǹȜİȟȐȞįȡȠȣ Ȁȅȃȉǹ Ȉȉȅȃ Ȇȁǹȉǹȃȅ ȆǿȈȍ ǹȆȅ ȉȅ Ƞ ǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ 7(/()$;

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA

Οικόπεδο 420 τμ κεντρικό στην

Ανδρομάχη

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε.

ĮĬĤĮĢ ĪĥĮijĞĬĤĪį

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε 337) 20 στρ. με νερό, ρεύμα, δέντρα. Περιοχή Σεβαστή. Τιμή 50.000 Ε 338) 15 στρ. περιοχή Παλιά Χράνη. Τιμή 20.000 Ε 339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 150.000 Ε 342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 100.000 Ε 343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης 346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παράπλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα 347) 22 στρ. περιοχή Παλιόστανη. Τιμή 22.000 Ε 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

Οικόπεδα στο Παλιό Ελατοχώρι

Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό Οικόπεδο 440 τμ στο Μοσχοχώρι. Οικόπεδο 450 τμ στη Νέα Εφεσσο. Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA

Μαγαζί 90 τμ με πατάρι Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Διόροφη μεζονέτα λουξ κατασκευής στην Περίσταση Διόροφη μονοκατοικία σε 500 τμ οικόπεδο στην Κατερίνη. Τιμή 125.000Ε. Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευή Μονοκατοικία στο Σβορώνο σε 200 τμ οικόπεδο. Μονοκατοικία 130 τμ στην Κάτω Μηλιά 50.000 Ε. Μονοκατοικίαστη Νέα Εφεσσο 70 τμ σε 350 τμ οικόπεδο. Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Διαμέρισμα 35 τμ, 24.000 Ε στην Κατερίνη. Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο

ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ παραδίδονται από μαθηματικό ΑΠΘ με μεταδοτικότητα και 12ετή φροντιστηριακή πείρα σε μαθητές, λυκείου, γυμνασίου και φοιτητές. Προετοιμασία κατεύθυνσης Γ' Λυκείου με συνεχή διαγωνίσματα. Δωρεάν φροντιστηριακά βοηθήματα. Πληρ. τηλ. 6945773298 ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ μαθηματικός με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου και αποφοίτους, προετοιμασία για πανελλήνιες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6985022683 KΑΘΗΓΗΤΡΙΑ του τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 6945080031

ΚΥΡΙΑ αναλαμβάνει οποιαδήποτε δουλειά ως καθαρίστρια ή φύλαξη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6977145409

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 56 τμ (μεταχειρισμένο σε καλή κατάσταση) 1 Δ,Σ,Κ,WC ατομική θέρμανση περιοχή Αστικών. Τιμή 45.000 Ε. Πληρ.Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης τηλ. 2351075207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 65 τμ (σε άριστη κατάσταση) 1 Δ,Σ,Κ, WC, πλήρως επιπλωμένη, περιοχή Παραλία Κατερίνης. Τιμή 55.000 Ε. Πληρ.Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης τηλ. 2351075207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ευκαιρία οικόπεδο 433 τμ κρασπεδωμένο και με αποχετεύσεις περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε μόνο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 2351075207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΔΑΣΚΑΛΑ απόφοιτος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6973081967 και 2351026814

KYΡΙΑ αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 2351061400 ΚΥΡΙΑ αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων ατόμων ή οποιαδήποτε εργασία για κουζίνα κλπ. Πληρ. τηλ. 6978205898 ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΟΣ απόφοιτος ΤΕΙ Θεσ/νίκης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6943556454

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΦΩΤΑΣ ΔΗΜ. - ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΣΑΛΙΦΟΓΛΟΥ ΣΟΥΛΗ - ΑΡΧ. ΜΗΧ.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ȈǼ ȅȁǼȈ ȉǿȈ ǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼ ȀǼȃȉȇǿȀǹ ȈǾȂǼǿǹ ȉǾȈ ȆȅȁǾȈ

ΣΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΩΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΧΩΡΟ ΠΡΑΣΙΝΟΥ 1. Διαμέρισμα 145 τ.μ. 3Δ, καθιστικό., Λουτρό – W.C., με αποθήκη στο υπόγειο, 2 θέσεις στάθμευσης, ηλιακό συλλέκτη, αυτονομία – θερμιδομέτρηση στη θέρμανση, αποπερατωμένο.

2. Οροφοδιαμερίσματα 95 τ.μ. στον α’ όροφο και μεζονέτες 145 τ.μ. σε β’ και γ’ όροφο σε δύο ανεξάρτητες διπλοκατοικίες. Τηλ. 2351027891 & 6972723792

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 145.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο 800 τμ από τη θάλασσα εκτός οικισμού στη Σκοτίνα. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙξενοδοχείατων 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6996888085 ΑΠOΦΟΙΤΗ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας αναλαμβάνει τη μελέτη και προετοιμασία μαθητών Δημοτικού και Γυμνασίου σε όλα τα μαθήματα, περιλαμβανομένων ξένων γλωσσών (Αγγλικά, Γερμανικά). Τηλ. 6944468917 ΓΑΛΛΙΚΑ: πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6977899285 ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ Αγγλικής φιλολογίας με επάρκεια στη γλώσσα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου - λυκείου σε πολύ χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ.

6982536438

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: κεντρικές ανακαινισμένες γκαρσονιέρες με θερμοπομπό, θωρακισμένη πόρτα κλπ. 35τμ,20τμ, 24 τμ στη Θεσ/νίκη. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

Χωράφια στη Γανόχωρα 5,6,7 στρ. Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή.

Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ǺǿȁȁǼȈ ȂǼǽȅȃǼȉǼȈ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹ ȈǼ ȅȁǹ ȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹ ȉǾȈ ȆǿǼȇǿǹȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 500 μ οικόπεδο στη Νεοκαισάρεια 16.000 Ε. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ.

6976 760579

350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών Χωράφι 5 και 7,5 στρ. στην Περίσταση, μετά το γήπεδο. Χωράφι 5,5 στρ. στον Αγιο Αθανάσιο. Χωράφι 5 στρ. μεταξύ Ολυμπιακής Ακτής και Παραλίας.

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ȆȍȁȅȊȃȉǹǿ ȃǼȅǻȂǾȉǹ ǺǹȈǿȁǼǿȅȊ Ǻ

īȀǹȇȈȅȃǿǼȇǹ IJȝ ȝİ ȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮ ĮȣIJȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐ İȟȦIJ țȠȣijȫȝĮIJĮ țĮȚ șȑıȘ 3DUNLQJ ȁǹȋǹȃǹ ǹȊȄǼȃȉǿȅȊ ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹ ȐȡȚ IJȝ ȖȦȞȚĮțȩ ȝİ ȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮ ĮȣIJȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐ İȟȦIJ țȠȣijȫȝĮIJĮ țĮȚ țȜİȚıIJȒ șȑıȘ 3DUNLQJ ȊȆȅ ȀǹȉǹȈȀǼȊǾ ȆȁǹȀǹ ȁǿȉȅȋȍȇȅȊ ȈȣȖțȡȩIJȘȝĮ ʌȠȜȣIJİȜȫȞ įȚȩȡȠijȦȞ ȝİȗȠȞİIJȫȞ ȝİ IJȝȒȝĮ ȣʌȠȖİȓȠȣ ĮIJȠȝȚțȩ țȒʌȠ țĮȚ ʌȚıȓȞĮ ǽǾȉȅȊȃȉǹǿ ȅǿȀȅȆǼǻǹ īǿǹ ǹīȅȇǹ Ǿ ǹȃȉǿȆǹȇȅȋǾ ȉȘȜ

"" $ ! #&!( * !3F7C2?9

&( $ )#&) ( * ! ) )* ) C;: 'CJF ' ( , ( !& ( , & ! * ( $ )

# # !*& ! (&# !& '(& ( ## *&+)

)F3 B=32E;3 FAG #;<FAM <6CA>;<AM 'CA5C/>>3FAD

A &C53?;E>LD C53F;<1D EF23D !3F7C2?9D :3 BC35>3FA BA;1E7;

FC;1>7C9 7<6CA>1 EFA $ . $$ $.$

<3; FC;1>7C9 EFA $ % $ )

;<3;AMIA; 72?3; A; 7C538L>7?A; <3; EG?F3@;AMIA; ! *( ' ) * %+ A; 7C538L>7?A; E7 &* " * & ) <3; LEA; EG?F3@;A6AF1:9<3? 3BL FA * '&* 3BL

<6CA>;</ 7;E;F1C;3 6;<3;AM?F3; LEA; 67? 0IAG? B/C7;

7=F23 !A;?J?;<AM *AGC;E>AM

<6CA>;</ 7;E;F1C;3

;<3;A=A59F;</ BAG 3B3;FAM?F3; ( &# $&

;4=;/C;A E:7?723D FA>;<L &;<A57?7;3<L

0?E9>3 5;3 FA A; A;<A6L>A; 9>0C7D 7C53 E23D 3 0?E9>3 67? IC7;/87F3; ?3 BCAE<A>;E:AM? 6;LF; >BACAM>7 ?3 F3 6AM>7 >0E3 3BL FA EMEF9>3 1 7B;6AFAM>7?7D 9>0C7D 3?7C523D

)7 B7C2BFJE9 7B;6AFAM>7?9D 3?7C523D BCAE<A>287F3; 9 75<C;F;<1 3BLH3E9 1 47432JE9 FAG &

*3GFLF9F7D L=J? FJ? >7=N? <<3:3C;EF;<L HAC23D A;< 0FAGD

)+$* % &+-&

;4=;/C;A E:7?723D 3FA>;<L A;<A57?7;3<L CI;<1 3BLH3E9 EG?F3@;A6LF9E9D

*3GFLF9F7D L=J? FJ? >7=N? <<3:3C;EF;<L HAC23D A;< 0FAGD

*(&'&) $&# ) ) * ( .$ BL F9? 7GF0C3 &<FJ4C2AG <3; *C2F9 &<FJ4C2AG <3; NC7D 0JD EF3 5C3H723 F9D C53F;<1D EF23D !3F7C2?9D :3 52?7; BCA755C3H1 FJ? 6;<3;AMIJ? BAG B=9CAM? F;D B3C3B/?J BCAKBA:0E7;D <3; 5;3 F;D 6MA 7<6CA>0D &; 6;<3;AMIA; :3 BCAE0CIA?F3; >7 F3 6;<3;A=A59F;</ FAGD <3; :3 69=N?AG? E7 BA;3 7<6CA>1 7B;:G>AM? ?3 EG>>7F0 IAG? *9? *7F/CF9

<3; NC3 B > :3 52?7; 9 <=1 CJE9 <3; 5;3 F;D 6MA 7<6CA>0D EF3 5C3H723 F9D C53F;<1D EF23D !3F7C2?9D * *7C8ABAM=AG )F9? !=1CJE9 BAG :3 52?7; 69>LE;3 >BACAM? ?3 B3C34C7:AM? L=A; A; 6;<3;AMIA; BAG 0IAG? </?7; BCA755C3H1 *3 7;E;F1C;3 72?3; 3GEF9CND BCAEJB;</ <3; 67? :3 IAC95AM?F3; 3BL FA 6;<3;AMIA E7 H;=;</ 1 EG557?;</ BCL EJB3 )7 B7C2BFJE9 BAG <3F/ F9? 7B;4243E9 EFA BAM=>3?

6;3B;EFJ:72 /==A /FA>A 3?F2 FAG />7E3 3EH3=;8L>7?AG :3 3BA4;43EF72 <3; A />7E3 3EH3=;8L>7?AD :3 I/?7; F3 6;<3; N>3F/ FAG 5;3 F0FA;7D B3CAI0D 5;3 F3 7BL>7?3 6MA ICL?;3 /? </BA;A; 3BL FAGD 7?6;3H7CL>7?AGD =/4AG? 7;E;F1C;3 3==/ 5;3 </BA;A EA43CL =L5A 67? >BACAM? ?3 EG>>7F0 IAG? 0IAG? 6;<32J>3 ?3 F3 3<GCNEAG? BC;? F9? 0?3C@9 F9D </:7 7<6CA>1D ;3 B7C;EELF7C7D B=9CAHAC27D EFA F9=0HJ?A

< F9D C53F;<0D EF23D

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈ ĬǼȅǻ ǹȈȉǼȇǿȅȈ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΒΡΟΣΙΑΔΗΣ ΑΒΕΕ ζητούνται λογιστές με εμπειρία. Αποστολή βιογραφικών fax 23510 76964 & e-mail ambro11@otenet.gr

ȆǼȇǻǿȀǹ ȀǹȉǼȇǿȃǾ

ZHTEITAI λογίστρια για βιβλία Β' και Γ' κατηγορίας. Πληρ. τηλ. κος Χρήστος 6944336890

ȉǾȁ ȉǾȁ ĭǹȋ ȀȚȞ ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹȉǹ ȀǹǿȃȅȊȇīǿǹ ȊȆȅ ȀǹȉǹȈȀǼȊǾ ȆİȡȚȠȤȒ ǹȖ ȆĮȡĮıțİȣȘȢ ȠȢ IJȝ IJȝ ȠȢ ȩȡȠij IJȝ ȠȢ ȩȡȠij IJȝ ȝİ ĮIJȠȝȚțȒ șȑȡȝĮȞıȘ ʌȐȡțȚȞȖț țĮȚ ȣʌȩȖİȚȠ Ȉ ȈIJĮșȝȩȢ IJȝ ĮIJ țȘ șȑȡ ȞıȘ ȘȜȚĮțȩ İȞİȡȖİȚĮțȩ IJȗȐțȚ șȑıȘ ıIJȐșȝİȣıȘȢ

Ƞ īȣȝȞȐıȚȠ ȠȢ ȠȢ ȠȢ ȩȡ IJȝ ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹȉǹ ȂǼȉ ȃǹ ǼȣĮȖȖİȜȚțȐ IJȝ ȡİIJȚȡȑ ȆĮȜĮȚĮ ǻȚțĮıIJȘȡȚĮ ȠȢ Ƞȡ IJȝ ȝİ șİȡȝȚįȠȝİIJȡȘıȘ ǹıIJȚțĮ ȠȢ Ƞȡ IJȝ ʌȣȜȦIJȘ IJȝ ȀIJȘȞȚĮIJȡİȓȩ ȠȢ Ƞȡ ǻ ȀȑȞIJȡȠ ȠȢ ȩȡ ǻ İIJȓĮȢ ȝİ ʌȐȡțȚȞ ȀĮȝȑȞȠȢ ȂȪȜȠȢ IJȝ ȡİIJȚȡȑ ȀȑȞIJȡȠ ıIJȠȪȞIJȚȠ ȠȢ ȩȡ İIJȓĮȢ ȆȐȡțȠȠȢ ȩȡ IJȝ ǻ ǼȡȖĮIJ ȀȑȞIJȡȠ IJȝ ĮȞĮțĮȚȞȚıȝȑȞȠ ǹıIJȚțȐ ȠȢ ȩȡ IJȝ ȂȅȃȅȀǹȉȅǿȀǿǼȈ ȀȠȞIJĮ ıIJȘȞ ǹȖ ǹȞȞĮ ıİ ȠȚțȠʌ IJȝ ʌȣȜȦIJȘ IJȝ ȠȢ Ƞȡ IJȝ ȃ ǽȦȒ ıİ ȠȚțȩʌ IJȝ IJȝ İIJȓĮȢ IJȝ ıİ ȠȚțȩʌİįȠ IJȝ ȈȕȠȡȫȞȠȢ ıİ ȠȚțȠʌ IJȝ ȠȢ ȩȡ IJȝ ȝİ ʌȣȜȦIJȒ ıIJȠ ıȠȣȕȐ ȈIJȠ ȁȚIJȩȤȦȡȠ ıİ IJȝ ȠȚțȠʌ

įȚʌȜȠțĮIJȠȚțȓĮ IJȝ 0(=21(7(Ȉ ǼșȞȚțȠ ȈIJĮįȚȠ ȚıȠȖİȚȠ IJȝ ȠȢ Ƞȡ IJȝ ȘȝȚȣʌȠȖ ȃ ǽȦȘ ȠȚțȠʌ IJȝ IJȝ ıIJĮ IJȠȣȕȜĮ ǼʌİțIJĮıȘ ǼȣĮȖȖİȜȚțȦȞ ıİ ȠȚțȠʌ IJȝ IJȝ ȂĮȡIJȓȠȣ ıİ ȠȚțȠʌ IJȝ IJȝ ıIJĮ IJȠȪȕȜĮ ȝİ ʌȣȜȦIJȒ ȈIJȘȞ ȆİȡȓıIJĮıȘ ȝİ ȣʌȩȖİȚȠ ȀĮȜȜȚșȑĮ ıİ IJȝ ȠȚțȩʌİįȠ IJȝ Ȉİ IJȝ ȠȚțȠʌ ȘȝȚȣʌ ȚıȩȖİȚȠ ȠȢ ȩȡ IJȝ ȑțĮıIJȠȢ ¼ ȅǿȀȅȆǼǻǹ ǼʌİțIJ ǼȣĮȖȖİȜȚțȫȞ IJȝ ȃ ǽȦȒ IJȝ ȈIJȠ ȉȗĮȝȓ IJȝ ȂȣȜĮȪȜĮțȠ IJȝ ǼșȞ ȈIJȐįȚȠ IJȝ ȃ ǽȦȘ IJȝ ȂĮȡIJȚȠȣ IJȝ ȖȦȞȚĮțȩ ȁĮȧțȒ IJȘȢ ȉİIJȐȡIJȘȢ IJȝ ȃ ǽȦȒ IJȝ ȖȦȞȚĮțȩ ȀȠȞIJȐ ıIJĮ ȀȉǼȁ IJȝ ȀĮʌȞȚțȩȢ IJȝ ȀĮʌȞȚțȩȢ IJȝ ȀĮIJĮijȚȦIJȚțĮ IJȝ ıİ Ȉ ǻ ȀĮʌȞȚțȩȢ IJȝ Ȉ ȈIJĮșȝȠȢ IJȝ ȆİȡȚıIJĮıȘ IJȝ

ȀĮȜȜȚșȑĮ IJȝ ȀȠȡȚȞȠȢ ȅȜȣȝʌȚĮįĮ IJȝ ȆİȡȓıIJĮıȘ IJȝ ȝİ ȐįİȚĮ ȝİȗȠȞȑIJĮȢ ȈțȠIJȓȞĮ IJȝ ȝİ ȐįİȚĮ ǹīȇȅȉǼȂǹȋǿȅ Ǽʌ ȅį ȀĮIJ ȞȘȢ ȃ ǼijİııȠȣ įİȣIJİȡȠ ĮʌȠ IJȠȞ įȡȠȝȠ ıIJȡ ǺĮȡȚțȠ ȁȚIJȠȤȦȡȠȣ IJȝ ȆĮȡĮȜȚĮ ȀĮIJİȡȚȞȘȢ IJȝ Ǽʌ ȅį ȀĮIJ ȞȘȢ ȃ ǼijİııȠȣ ıIJȡ Ǽʌ ȅį ȀĮIJ ȞȘȢ ȅȜȣȝʌ ǹțIJȒȢ ıIJȡ ȆİȡȓıIJĮıȘ ıIJȡ ȀȠȞIJȐ ıIJȘȞ ȆȚİȡȓįĮ IJȝ ǼȆǹīīǼȁȂǹȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ ȆȦȜİȓIJĮȚ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ıIJȠȞ ʌİȗȩįȡȠȝȠ IJȘȢ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȑȞIJȡȠ ȖȡĮijİȓĮ ıIJȠȞ Ƞ Ƞȡ Įʌȩ IJȝ ȀȑȞIJȡȠ Įʌȩ IJȝ Ƞ ȩȡȠijȠȢ ȈIJȠȞ ʌİȗȩįȡȠȝȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ IJȝ ȚıȩȖ IJȝ ȣʌȠȖ IJȝ ʌĮIJȐȡȚ ıȘȝĮȞIJȚțȐ ȑıȠįĮ ȀȠȞIJȐ ıIJĮ *RRG\¶V ȠȢ ȩȡ IJȝ ȆĮȡĮȜȓĮ IJȝ țĮIJȐıIJȘȝĮ įȦȝȐIJȚĮ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȑıȠįȠ

īȡĮijİȓȠ ȝ Įʌȩ IJȘȞ ʌȜĮIJİȓĮ ȠȢ ȩȡ IJȝ ȅȜȣȝʌȚĮțȒ ǹțIJȒ ıİ ȠȚțȠʌ IJȝ ȚıȩȖİȚȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ ȩȡȠij ǼȞȠȚțȚĮȗȩȝİȞĮ ȈIJȠ Ȇ ȃȠıȠțȠȝİȓȠ IJȝ ȈIJȘȞ Ǽ ȅ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȁȐȡȚıĮȢ IJȝ

///////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 110 τμ (μικτό) ρετιρέ με 2Δ,Σ,Κ, Λουτρό, WC και αποθήκη στο υπόγειο, με ατομική θέρμανση, θέση στάθμευσης, περιοχή Ευαγγελικά (Δα γκλή 25). Πληρ. τηλ.: Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή.Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 αγροτεμάχια 1250 τμ, 1000 τμ , 970τμ όλα μαζί ή

ĮĬĤĮĢ ĪĥĮijĞĬĤĪį

μεμονωμένα περιοχή Ξηροκάμπι Λιτοχώρου, δίπλα Ξεν. ΛΗΤΩ. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6944336497 ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Π ΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως Κατερίνης α)700 τμ β) 510 τμ γ) 450 τμ συνολικής πρόσοψης 65 μ στον οδικό άξονα προς Αθήνα (κόμβος περιμετρικής οδού Κατερίνης) με χρήση γης ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, δυνατότητας οποιασδήποτε επαγγελματικής χρήσεως. Τιμή 370 ευρώ το τμ Τηλ. 6944336497 6944918270

στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

6977686580 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 50 τμ με πατάρι στην Κρέσνας, τιμή 27.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή με άδεια σε κεντρικό σημείο. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 250 τμ γωνιακό στην Ολυμπιακή Ακτή, τιμή 60.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στην περιοχή ΚΤΕΛ (πίσω) 3 δωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, κουζίνα, αποθήκη, θέση τζάκι, στέγη, διαμπερές, νοτιανατολικός προσανατολισμός, αποχέτευση έτοιμη συνδεδεδμένη ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπε- με το δίκτυο στο σοβά. Πληρ. τηλ. δο 400 τμ στον Κ. 23510 34974 και 6977255792 Αγιάννη. Πληρ. τηλ.

6976776255 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 4ου ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 195 τμ ορόφου Ε=100τμ , 2Δ,Σ,K,WC, (στον οικισμό «ΟΛΥΜΠΙΑ») (με πάρκινγκ, πίσω από του στην πρώτη σειρά μπροστά "ΕΥΚΑΡΠΙΔΗ", καινούργιο. Πληρ. ΠΑΤΣΗΣ Κ. τηλ. 34974, 6977255792

ZΗΤΟΥΝΤΑΙ : απο βιοτεχνία χημικων πωλητές-τριες με γνώση και πείρα στις πωλήσεις,όρεξη για ταξίδια,δίπλωμα οδήγησης απαραίτητο. Προυπηρεσία θα ληφθεί υπ'όψην.Πληρ.τηλ. 23510-74712,6977459400

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ καφέ - πιτσαρία 80 τμ κοντά στο κέντρο της πόλης με υπόγειο, εργαστήριο, χώρο για τραπεζοκαθίσματα, σταθερή πελατεία σε πολύ δελεαστική τιμή. Χώρος ιδιόκτητος. Πληρ. τηλ. 6980375426 & 6985860699

ΠΩΛΕΙΤΑΙ άδεια Προπό μαζί με την επιχείρηση στην Κατερίνη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. Τηλ. Μεσιτικό Μετανάστης, 2510-75207, κιν. 6944727360

///////////////////////

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ . Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55 τμ πλήρως επιπλωμένο, με μοντέρνα έπιπλα, πάρκινγκ ιδιωτικό στο κέντρο της πόλης, Τραπεζούντος 31, κατάλληλο για ζευγάρι. Πληρ. τηλ. 23510 30981, 6955481281 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα - γραφείο 46 τμ σε καινούργια οικοδομή στην οδό Ανδρούτσου, με χαμηλό κόστος θέρμανσης, σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6974810285, 2351064385 και 23510 63045

ΘΡΑΚΙΩΤΙΚΑ πωλείται σοφίτα 80 τμ, 2 Δ,Σ,Κ. 15ετίας. ΟΙΚΟΠΕΔΟ στα Χαράδικα αυτοτελές 221 τμ.. Τιμή 45.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 340 τμ. μετά το Κτηνιατρείο ΣΔ 1,2. Τιμή 165.000Ε ΚΤΕΛ Εργ. Κατοικίες. Πωλείται οικόπεδο Ε=466, μεγάλη φάτσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Τιμή 110.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στο Βατάν με διαμέρισμα στο ισόγειο, 1ος όροφος και δικαίωμα δόμησης.

ΑΣΤΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 10 ετών σε άριστη κατάσταση, 2 Δ, 2 WC, 2 αποθήκες, διαμπερές, με θέση πάρκινγκ, Σ, Κ, 100 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο στην Πλατεία Ελευθερίας 50 τ.μ. 2ος όροφος. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 160 τμ κτίζει 320 μ. θέση Θρακιώτικα απέναντι από το πάρκο. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 530 γωνιακό, επί της Παυσανίας (Νέα Ζωή).

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στην οδό Κρέσνας, 1ΔΣΚWC τιμή ενοικίου 230 Ε. Πληρ. τηλ.

23510 28346, 6979 9 85665

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85τμ περίπου, με ωρομέτρηση στον 1ο όροφο οικοδομής πενταετίας στην οδό 19ης Μαίου 23(απέναντι απο την Εθνική στην Κασσάνδρου). Πληρ.Τηλ 23510-55600 και 6972-356570

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου, ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360

z uq}os} k ~ytswq~ w ΠΩΛΕΙΤΑΙ NISSAN PRIMERA μοντ. 97’ σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976776255

z uq}os} km{yt~qvk~ w ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγρόκτημα στο Λιτόχωρο Πιερίας το καλύτερο με θέα 600 τμ + 300 τμ σύνολο 900 τμ. Πωλείται εξ ολοκλήρου ή και μεμονωμένα. Τα 600 τμ τιμή: 30.000 Ε και τα 300 τμ τιμή: 15.000 θέση Οξιά Λιτοχώρου, οδός Ονείρων τέρμα. Τηλ. 6976873374

nsk y{k ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ντουλάπα τετράφυλλη και μπουφές με καθρέφτη σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6978205898

ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ǿ ǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹ ȆǿȆǼȇǿǻǾȈ ȉȘȜ

țȚȞ

ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έπιπλα σχεδόν καινούργια σε τιμή ευκαιρίας, σαλόνι γωνιακό, τραπεζαρία με 6 καρέκλες, κρεββατοκάμαρα με ανατομικό στρώμα, ντουλάπες μεγάλες και μικρές, 3 μονά κρεββάτια, πλυντήριο και τηλεόραση. Ολα μαζί ή και μεμονωμένα. Πληρ. τηλ. 2351076910 ώρες καταστημάτων και 6906584282

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ ǻȦȝȐIJȚĮ ȈĮȜȩȞȚ țȠȣȗȓȞĮ țĮȚ ȝʌȐȞȚȠ IJȝ țĮȚ IJȝ ıIJȘȞ Ƞįȩ ǻĮȖțȜȒ

ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ įȣȐȡȚ IJȝ ȅȜĮ IJĮ įȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ șȑıİȚȢ ıIJȐșȝİȣıȘȢ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα στο δρόμο προς το Νοσοκομείο Ε=5.000 τμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 113 τμ δεκαπενταετίας απέναντι απότο πάρκο 4ος όροφος. Τιμή 75.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμέρισμα ετοιμοπαράδοτο 105 τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC, πάρκινγκ κεντρικό. Τιμή 95.000Ε. Ν. ΚΕΡΑΜΙΔΙ πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ Ν. Ζωή, 7ο χλμ.

ȂȓĮ İʌȓıțİȥȘ ıIJȠ īȡĮijİȓȠ ȝĮȢ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ȞĮ įİȓIJİ ʌȜȒșȠȢ ĮțȚȞȒIJȦȞ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 80 τμ (2 Δ,Σ,Κ,WC) με ατομική θέρμανση (ωρομέτρηση) στην οδό Α' παρ. Σκρα 4 Κατερίνη. Πληρ. τηλ. 23510 39349 - 6932776237

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 60 τμ. στην οδό 7ης Μεραρχίας 48, απέναντι από το παλιό Νοσοκομείο. 1ος όροφος σε νεόδμητη οικοδομή. Κουζίνα-σαλόνι με τζάκι, κρεβατοκάμαρα, θέρμανση με θερμοδομέτρηση, διαμπερές, πάρκιγκ και free internet. Πληρ. στο 6978495134.

Ε=221 τμ, κτίζει 442 τμ.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο (στα Αστικά)

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κεντρικό γραφείο 27 τμ στον 1ο οροφο. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη Θεσ/νίκη (Εγνατία με Αγίας Σοφίας) ανακαινισμένο, επιπλεμώνο, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, ενδεικτικό για 2-3 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974269955

ǹī ȁǹȊȇǹȈ ǻǿȆȁǹ Ȉȉȅ Ǽȇī ȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ πωλείται οικόπεδο 250 τμ δίπλα από την εκκλησία.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 120 τμ επί της Τερζοπούλου , 2 ΔΣΚWC, αποθήκη, 1ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6976265960 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη (επί της Μαρτίου), 2 δωμάτια, σαλόνι, αποθήκη, WC. Πληροφορίες τηλ. 6944945165

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα, πρώτος όροφος, για επαγγελματική χρήση, κοντά στο Εργατικό Κέντρο. Πληροφορίες τηλ. 6975904430

ΜΕΣΙΤΙΚΟ Ȁ ȆǹȉȈǾȈ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΚΤΗ πωλείται οικόπεδο 250 τμ γωνιακό.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 122 τμ οροφοδιαμέρισμα, 2ος όροφος, 10ετίας, 3 Δ.Σ.Κ.μπάνιο, WC, ωρομέτρηση, πάρκινγκ. Τιμή 350 ευρώ. Περιοχή Ευαγγελικά. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ.

6977 353548, 23510 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 65 τμ με ωρομέτρηση, 16ης Οκτωβρίου 47. Τιμή 230 Ε. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457

ǽĮȜȩȖȖȠȣ ȉȘȜ

XHΡΑΔΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 90 τμ υπερυψωμένο ισόγειο 2 Δ,Σ,Κ ανακαινισμένο με ατομικό λέβητα. Τιμή 65.000 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951

EΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 100 τμ οροφοδιαμέρισμα, 1ος όροφος, 20ετίας, (χωρίς κοινόχρηστα), 2 δωμ. Σ.Κ. μπάνιο, ατομικό λέβητα. Τιμή 300 ευρώ. Περιοχή Ευαγγελικά. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

ȌȦȝȐȢ ȋȡȒıIJȠȢ

ΝΙΣΕΛΙ πωλούνται 7.200 τμ με ακτινίδια, νερό, ρεύμα. Τιμή 40.000 Ε.

///////////////////

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα ή γραφείο 95 τμ με ατομική θέρμανση, έναντι ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457

ƵƱƫƴ ƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ĮȞ IJĮȜ ȜȐı ıȠȞIJĮȚ IJĮ ʌĮȜȚȐ ıĮȢ ȤȡȣıĮijȚțȐ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ γωνιακό επί της 7ης Μεραρχίας.

ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 120 τμ στον 1ο όροφο νεόδμητης οικοδομής λουξ κατασκευής, 3 Δ,2WC, ΣΤΚ, τζάκι, ατομική θέρμανση, πάρκινγκ, στην οδό Ν. Κατερινιώτου 35 (Καταφυγιώτικα). Πληρ. τηλ. 6977-438915 και 23510 35580.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτίσμα τριόροφο 840 τμ ο κάθε όροφος σε 4,5 στρέμματα οικόπεδο, 3ο χλμ ΠΕΟ Κατερίνης - Θεσ/νίκης κοντά στην Αστυνομία. Πληρ. τηλ.

00491716438383 και 0049306068176 κον Κυριάκο

25ης Μαρτίου πωλείται οροφοδιαμέρισμα, 1ο όροφο, 2 Δ,Σ,Κ, κλειστό πάρκινγκ, ατομικό λέβητα, 10ετίας. Τιμή 100.000 Ε.

Είσαι νέος, δημιουργικός, γεμάτος εμπνεύσεις που περιμένουν να γίνουν πράξη; Τηλεφώνησε στο 2351046795 καθημερινά 9 με 2! Το Ράδιο Όλυμπος 101.5 ζητά νέους διαφημιστές για την επάνδρωση του διαφημιστικού τμήματος του σταθμού! Γίνε και εσύ μέλος της μεγάλης ομάδας του Ράδιο Όλυμπος 101.5 και απογείωσε το ταλέντο σου!

ǹıIJȣȞȠȝȓĮ

DZȝİıȘ įȡȐıȘ

ȉȡȠȤĮȓĮ

ǻȘȝȠIJȚțȒ ǹıIJȣȞȠȝȓĮ

ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ

ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ

ȅȉǼ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ȅȉǼ ǺȜȐȕİȢ

ǻǼǾ

ǻǼȊǹȀ

ǻǼȊǹȀ ǺȜȐȕİȢ

ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠ ȆȚİȡȓĮȢ ǻ ȅ Ȋ ǹǯ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻ ȅ Ȋ Ǻǯ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻ ȅ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ

ȅǹǼǻ

ȉİȜȦȞİȓȠ

ǻĮıĮȡȤİȓȠ

ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜ ȀȑȞIJȡȠ

ȇĮȞIJİȕȠȪ

ǼʌİȓȖȠȞIJĮ

ȇĮȞIJİȕȠȪ

ȅȡșȠʌİįȚțȒ

ȂĮȚİȣIJȚțȒ

Ȁ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞIJȡȠ

Ȁ Ȋ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞIJȡȠ

ǼȀǹǺ

ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩ ȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢ ȅȜȪȝʌȠȣ

ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐ ȁİȦijȠȡİȓĮ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȀȉǼȁ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǹʌȠșȒțȘ ȀȉǼȁ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ

ȅȈǼ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠ ǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȅįȘȖȫȞ ȉǹȄǿ

ȇĮįȚȠIJĮȟȓ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȈȦȝĮIJİȓȠ ȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅ DZȖȚȠȢ ȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´ ȉǹȄǿ ȀȠȡȚȞȠȪ

ǵȜȣȝʌȠȢ ȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ

ȆȚȐIJıĮ ȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ

ȆȚȐIJıĮ ȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ

ȅǻǿȀǾ ǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV 6HUYLFH

+HOODV 6HUYLFH

3LHULD 6HUYLFH

ȀȉǼȅ

.7(2 $8729,6,21 ǿǻǿȍȉǿȀȅ ȀȉǼȅ

Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ

ȀȓIJȡȠȢ

ȀȠȜȚȞįȡȩȢ

ȁȚIJȩȤȦȡȠ

ǹȚȖȓȞȚȠ

ȀȠȡȚȞȩȢ

ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ

ȂİșȫȞȘ

ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ

ȃȅȂǹȇȋǿǹ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿ ȃ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻȒȝȠȢ ǹȚȖȚȞȓȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǹȞĮIJȠȜȚțȠȪ ȅȜȪȝʌȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǻȓȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǼȜĮijȓȞĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ

ǻȒȝȠȢ ȀȠȡȚȞȠȪ

ǻȒȝȠȢ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ

ǻȒȝȠȢ ȂİșȫȞȘȢ

ǻȒȝȠȢ ȆĮȡĮȜȓĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȆȑIJȡĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȆȚİȡȓȦȞ

ǻȒȝȠȢ ȆȪįȞĮȢ

Διαβάστε τα Φαρμακεία και On-line Λεπτομέριες σελ.2

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α)ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ 7ΗΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ 26 ΤΗΛ.23510 25796 Β)ΜΥΣΤΡΙΔΗΣ ΑΝΕΣΤΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 39 ΤΗΛ. 2351036815

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΑΡΡΗΣ ΚΩΝ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1. Διαμερίσματα στην οδό Κίτρους 11, 80 τμ και 55 τμ. Διαθέτουν θερμιδομέτρηση στην θέρμανση και θέσεις στάθμευσης.

2. Μεζονέτα 130 τμ στο στάδιο της τοιχοποιϊας στην οδό Ατλαντος 17 (πίσω από το σούπερ - μάρκετ "Γαλαξίας" στον Εγγλέζικο.

Ερμιόνη *Αγοράζω χρυσαφικά και χρυσά νομίσματα τοις μετρητοίς *Ανταλάσσω χρυσαφικά Δημάδη 4 (έναντι Δημαρχείου) Τηλ. 23510 34654

Τηλ. 23510 39429 Κιν.6956719199, 6977289039

e-mail:estia6@otenet.gr

Μεσιτικό γραφείο

www.katerini-estate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579 www.katerini-estate.gr ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 141) 96 τμ 3ος όρ., 30ετίας κεντρικό 270) 90 τ.μ. διαμπερές κεντρικό 30ετίας 272) 80 τ.μ. κεντρικό μερικώς ανακαινισμένο σε πολύ καλή κατάσταση.

273) 140 τμ στον 1ο όροφο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.

276) Διαμέρισμα 95 τμ διαμπερές, 2 Δ, 1ος όροφος, θέση πάρκινγκ κοντά στην Παλία Πυροσβεστική.

277) 129 τμ μικτά (101 καθαρά), 1ος οφ. 3 Δ, κοντά στην Αγία Παρασκευή.

280) Πωλείται μεζονέτα με πυλωτή και σκεπή στα Καταφιώτικα κοντά στην εκκλησία. ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη,

βλέπει πλατεία 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι 456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό.

585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα.

593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ.

616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα 622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα 623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο 625) 455 τμ. οικόπεδο δίπλα στην Εφορία 627) 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο 628) 460 τμ δίπλα στις Εργατικές Κατοικίες μετά τον Βασιλόπουλο - Μαρκετ της Αγ. Αικατερίνης ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου.

664) 6 στρέμματα πριν την

Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο.

665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.

666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη.

681) 5 στρ. ακτινίδια πίσω από τον Βιολογικό 683) 5500 τ.μ. χωράφι για επαγ. Χρήση κοντά στη ΜΑΧΙ γωνιακό 684) 3800 τ.μ. με μεγάλη φάτσα στην Εθνική οδό μετά το τούνελ δεξιά στο ρέμα για Θεσσαλονίκη.

686) 11 στρ. (88μ. φάτσα) κοντά στη ΜΑΧΙ.

697) 9 στρ. μετά τον Βιολογικό 698) 7.200 στο Νισέλι κοντά στον Κωστόπουλο ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή.

719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ 804) 3άρι στην περιοχή Ξάνθου με αυτόνομη θέρμανση 805) 120 τμ, 2ος όρ., 3 Δ, κεντρικό απέναντι από κλινική Κωτακίδη 808) Διαμέρισμα 80 τμ στην Θεσ/νίκη κοντά στο Ιπποκράτειο με ατομικό λέβητα.

809) Στούντιο επιπλωμένο κεντρικά στην Θεσ/νίκη

12 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÑÉÔÇ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011

Ôï æùãñÜöï ÄçìÞôñç Êïýôñéêá öéëïîåíåß ôéò ìÝñåò áõôÝò ç áßèïõóá ÔÝ÷íçò ×ñýóá. Ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï óôï ãíùóôü æåóôü ÷þñï ç óõíÜíôçóç ìå ôçí ôÝ÷íç Þôáí ìáãåõôéêÞ. Ïé ðßíáêåò áðïðíÝïõí Ýíá ìõóôÞñéï êáé êáèçëþíïõí ôïí åðéóêÝðôç ìå ÷ñþìáôá ìáâéÜ êáé ìðëå êáé ãõíáéêåßá ðñüóùðá ìå áíáôïëßôéêç ãïçôåßá. Ï æùãñÜöïò áíôëåß ôá èÝìáôá áðü ôï üíåéñï. Ïé èÜëáóóåò ôïõ ìïéÜæïõí íá ôñÝ÷ïõí, ôá óýííåöá íá êõìáôßæïõí, ôá ðñüóùðá íá ÷Üíïíôáé óôï ÷ñüíï. ÁõôÞ ç ìåôáöõóéêÞ ðïõ áðïðíÝïõí åßíáé áðüëõôá óõíõöáóìÝíç ìå ôçí åðï÷Þ ðïõ äéáâéïýìå, ðïõ üðùò ëÝåé êáé ï ÓëÜâïé Æßæåê åßíáé ï ÷áñáêôçñéóìüò ôïõ 21ïõ áéþíá. Áêñïâáôþíôáò áíÜìåóá óôï ÷èåò êáé ôï óÞìåñá, ÷áìÝíïò óôçí ÁíáôïëÞ êáé ôï ðáñáìýèé ìáò äßíåé ðñüóùðá ðïõ äýóêïëá ìðïñåß íá ðñïóäéïñßóåé êáíåßò ðïõ ÷ñïíéêÜ êáé ôïðéêÜ áíÞêïõí. ¢ëëïôå åßíáé âãáëìÝíá áðü Áíáôïëßôéêá ÷áñÝìéá, Üëëïôå ðáñáðÝìðïõí óôçí Ìðåë Åðüê êáé Üëëåò ðÜëé öïñÝò óôéò çñùéêÝò öéãïýñåò ôùí ãõíáéêþí ôçò åðáíÜóôáóçò. ÊÜðïéåò åßíáé âãáëìÝíåò áðü ôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ìå Ýíôïíá ôá óçìÜäéá ôçò ÷áìÝíçò áèùüôçôáò. Áîßæåé íá äåé êáíåßò ôïõò ðßíáêåò ìå ôá õðÝñï÷á çëéïâáóéëÝìáôá ðïõ èõìßæïõí Óáíôïñßíç êáé íá ãíùñßóåé ôïí æùãñÜöï ÄçìÞôñç Êïýôñéêá ðïõ åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ìáèçôÝò ôïõ ÄçìÞôñç ÌõôáñÜ. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé Ýùò ôéò 20 Íïåìâñßïõ.

Áðü ôçí Êáôåñßíç Üñ÷éóå ôçí åðáöÞ ôçò ìå ôï áíáãíùóôéêü êïéíü ç óõããñáöÝáò ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò « Ç áãÜðç ðïõ Üíèéóå óôçí øõ÷Þ ìïõ» ÅéñÞíç ÖñáãêÜêç. Óôïí áôìïóöáéñéêü ÷þñï ôïõ ART CAFE ôç óõããñáöÝá ðëáéóßùóáí ïé óõããñáöåßò Ãåùñãßá Êáêêáëïðïýëïõ ðïõ ìßëçóå ãéá ôï âéâëßï, êáé ïé Êáôåñßíá Ãêïýíá, ×ñõóïýëá Ëïõëïðïýëïõ êáé Ðáíáãéþôçò Ôñéáíôáöõëëßäçò. Ç öéëüëïãïò Ìáñßá ÓáôñáæÝìç êáé ÅéñÞíç Êáëáúôóüãëïõ, ç êáèçãÞôñéá áããëéêþí ÍéêïëÝôá Ðåößäïõ, ç Åëëç Óá÷éíßäïõ, ç ÄÝóðïéíá ÖùôéÜäïõ, ç Åöç ÄéáìáôÜñç, ï ÓÜââáò êáé ç Ãåùñãßá Óéùíáêßäç, ï Íßêïò êáé ç ÂÜóù ÃêéÜôá, ç ÁãáèÞ ÌðïõÝíï, ï Ìé÷Üëçò êáé ç Ìáñßá ÄïõëãåñÜêç êáé ç Âáããåëéþ Ãêïõôæéìðßíç êáé ðïëëÝò ößëåò ôïõ âéâëßïõ. Øõ÷Þ ôçò åêäÞëùóçò üðùò ðÜíôá óôéò åêäçëþóåéò ôïõ âéâëéïðùëåßïõ «Óáââßäç» ç ÆùÞ Ðáðáäïðïýëïõ, ðïõ åêôüò áðü ôçí áãÜðç ôçò ãéá ôá âéâëßá êáé ôïõò óõããñáöåßò- ðñÜãìá ðïõ ôüíéóå êáôÜ ôçí ïìéëßá ôçò êáé ç íåáñÞ óõããñáöÝáò, Ý÷åé ðÜñåé ôï 2ï âñáâåßï óå ëïãïôå÷íéêü äéáãùíéóìü ìå ôï ðïßçìÜ ôçò «ÈõìÞóïõ óþìá êé åóý øõ÷Þ». ÌÞíõìá áéóéïäïîßáò Ýäùóå óôï ðïëõðëçèÝò áêñïáôÞñéï ôçò åêäÞëùóçò ðïõ äéïñãÜíùóå ç ¸íùóç Ðïíôßùí Ðéåñßáò ìå ïìéëçôÞ ôïí Ä.Ðñïêïðßäç, ç ðñüåäñïò ôùí êáñêéíïðáèþí Êáôåñßíçò Èåáíþ ÃåëáäÜñç. Åßðå ëïéðüí ç êá ÃåëáäÜñç, ìçí öïâÜóôå ôïí êáñêßíï, áíôéìåôùðßóôå ôïí åãêáßñùò êáé ôüôå ç íßêç åßíáé ìå ôï ìÝñïò óáò. ¸ñ÷ïíôáé Üíèñùðïé óå ìáò êáé ìáò åêèÝôïõí ôï ðñüâëçìá óáí íá áöïñÜ Üëëïõò. ÔÝôïéá ðñïêáôÜëçøç õðÜñ÷åé ãéá ôï íüóçìá. Åßðå üìùò êáé êÜôé Üëëï ðïõ áöïñÜ ôéò ãõíáßêåò. ¼ôé áíôéìåôùðßæïõí ìå áäéáöïñßá ôçí ðñüëçøç ðïõ åßíáé ôï Á êáé ôï Ù ãéá áõôÝò. ¸ãéíå ìéá ðñïóðÜèåéá ôï 2010 ãéá äùñåÜí ôåóô ðáð óå áóöáëéóìÝíåò ôïõ ÉÊÁ, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Íïóïêïìåßï Êáôåñßíçò. Êáé ðáñÜ ôçí åíçìÝñùóç êáé ôçí äùñåÜí ðñïóöïñÜ áðü üëï ôï Íïìü ìüíï ôñåéò ãõíáßêåò ðÞãáí óôï Íïóïêïìåßï íá êÜíïõí ôï ôåóô !!!

ÔÏ ÊÁÖÅÍÅÉÏ ôïõ Áöåíôïýëç

Ï äñáóôÞñéïò óýëëïãïò êáñêéíïðáèþí Ðéåñßáò äåí ìÝíåé ìüíï óôá ëüãéá. Óôï ðñüãñáììÜ ôïõ åßíáé ç åðßóêåøç óå ó÷ïëåßá êáé ç åíçìÝñùóç ôùí ðáéäéþí ãéá ôïí êáñêßíï. ÅíçìÝñùóç ãéá ôçí åîÜëåéøç ôïõ öüâïõ. Áðüëõôá åðáéíåôÞ ç äñÜóç ôùí áíèñþðùí ôïõ óõëëüãïõ! Ìéá Üëëç ðáñÜìåôñï Ýèåóå ç ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Ðïíôßùí Ðéåñßáò Æáúñá Ëáæáñßäïõ. Ìßëçóå áðåõèõíüìåíç ðñïò ôï áêñïáôÞñéï ãéá ôçí óçìáóßá ôçò Üóêçóçò óôçí øõ÷ïëïãéêÞ õðïóôÞñéîç áðïèåñáðåõìÝíùí áóèåíþí êáé öõóéêÜ ôç óçìáóßá ôçò Üóêçóçò óôçí ðñüëçøç ìå ôçí Ýííïéá ôçò êáëÞò öõóéêÞò êáôÜóôáóçò.

×ùñßò áíôßðáëï ï Çëßáò ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ óôéò ðñïóå÷åßò åêëïãÝò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò; Áí êáé óå åíÜìéóç ðåñßðïõ ìÞíá èá äéåîá÷èïýí åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ íÝïõ Ä.Ó. ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí Ý÷åé áíáêïéíùèåß Þ áêüìç êáé áêïõóôåß óå äéÜöïñá «ðçãáäÜêéá» ôï üíïìá ôïõ áíôéðÜëïõ. Íá óçìåéþóïõìå ðùò ï Êþóôáò ÑÝ÷áò ï ïðïßïò åß÷å åêäçëþóåé åíäéáöÝñïí ôïí ðåñáóìÝíï ×åéìþíá ôåëéêÜ áðÝóõñå ôçí õðïøçöéüôçôá, ýóôåñá áðü äåýôåñç óêÝøç.

Ôçí ðñïâïëÞ ôïõ íôïêéìáíôÝñ ôïõ Ãéþñãïõ Êåñáìéäéþôç «ÓêÝøç óôçí åðï÷Þ ôùí ôåñÜôùí» äéïñãÜíùóå ôï éäåïäñüìéï ôï âñÜäõ ôçò ÐáñáóêåõÞò, ðáñïõóßá ôïõ êáôåñéíéþôç äçìéïõñãïý. Âåâáßùò áðü ôçí åêäÞëùóç äåí èá ìðïñïýóáí íá ëåßðïõí êáé ïé äßäõìïé áäåñöïß ôïõ, ÓôÜèçò êáé Âáóßëçò.