ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 by I. KOROMILIS S.A.

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8800

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

ÁÐÏËÕÓÅÉÓ ÊÁÉ ËÉÔÏÔÇÔÁ

Ïé áðïöÜóåéò ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò Ã.´ ÁÓ ÁÍÁËÏÃÉÓÔÏÕÌÅ ÔÉÓ ÅÕÈÕÍÅÓ ÌÁÓ ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

æçôÜ åðßìïíá ç Ôñüéêá

á ìåßíïõìå óôï åõñþ. Áõôü æçôïýí ü÷é ìüíï ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò åéäéêïýò áëëÜ êáé ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý. Óýìöùíïé. ¼ìùò ìüíï ç êáëÞ äéÜèåóç Þ ôá åõ÷ïëüãéá äåí áñêïýí. ×ñåéÜæïíôáé Ýñãá. ×ñåéÜæïíôáé èõóßåò. ×ñåéÜæåôáé ðñïðáíôüò íá åãêáôáëåßøïõìå üëïé ìáò ôéò ðáëéÝò êáé áðïôõ÷çìÝíåò íïïôñïðßåò êáé óõíÞèåéåò. ÁõôÝò ðïõ ìáò ïäÞãçóáí óôï ãêñåìü. Êáé íá êáôáëÜâïõìå åðéôÝëïõò üôé äåí ìðïñïýìå êé ïýôå ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ôç óùôçñßá ìáò áðü ôïõò Üëëïõò. Ôïõò Åõñùðáßïõò ð.÷. Þ ôïõò Ãåñìáíïýò Þ ôïõò Áìåñéêáíïýò. Ïýôå åðßóçò áðü êÜðïéïí åèíïóùôÞñá.

ØÇÖÉÓÔÇÊÅ ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ

ÓçìáíôéêÜ ìåéùìÝíï ôï Ôå÷íéêü Ðñüãñáììá ãéá ôï 2012

¼ôáí áíáêïéíþèçêå ç åðéëïãÞ ôïõ ê. ËïõêÜ ÐáðáäÞìá êé áðü ôçí ðñþôç äÞëùóç ôïõ ùò õðïøçößïõ Ðñùèõðïõñãïý áíáèáññÞóáìå. Áíáðôåñþèçêáí ïé åëðßäåò ìáò. ÊÜðïéïé åßðáí: ÅðéôÝëïõò. ÁðáëëáãÞêáìå áðü ôïí ê. Ã. ÐáðáíäñÝïõ êáé ôéò êïõôïõñÜäåò ôïõ êáé ôþñá èá Ýñèïõí êáëýôåñåò ìÝñåò. ËÜèïò ìÝãá. ÊáíÝíáò äåí ìðïñåß íá óþóåé ìéá ÷þñá åêôüò áðü ôï ëáü ôçò. Ìå ôçí áõóôçñÞ ðñïûðüèåóç üôé ï ëáüò èá ðåéóèåß üôé ç êõâÝñíçóÞ ôïõ åßíáé áðïöáóéóìÝíç êáé éêáíÞ íá êáôáíïÞóåé ïñèÜ êáé áðüëõôá, åé äõíáôüí, ôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò. Ìå âÜóç áõôÞ ôçí êáôáíüçóç íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí êáôÜñôéóç åíüò ðïëéôéêïý êáé ïéêïíïìéêïý óôñáôçãéêïý ó÷åäßïõ ìå ôéò ôïìÝò êáé ôéò áíáôñïðÝò (áðëÝò áëëáãÝò Þ ìåôáññõèìßóåéò äåí åßíáé ðëÝïí áñêåôÝò) ðïõ áðáéôïýíôáé þóôå íá âãåé ç ÷þñá áðü ôçí êñßóç ìå Ýíá íÝï áðïôåëåóìáôéêü êñÜôïò. Êáé íá êáëÝóåé ôï ëáü íá óõóôñáôåõôåß êáé íá «ðïëåìÞóåé» óôá ðëáßóéá áõôïý ôïõ ó÷åäßïõ. Ôï ó÷Ýäéï áõôü íá ðáñïõóéÜóåé êáé óôçí ôñüúêá êáé óôïõò óõíåôáßñïõò ìáò êáé íá ôïõò ðåßóåé íá óõíåñãáóôïýí ìå êáëÞ èÝëçóç êáé ðñïò ôï êïéíü üöåëïò. Ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç äåí ðëçñïß áõôÞ ôçí ðñïûðüèåóç. ÓÅË.5

ÓÔÏ ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÏ

Äéêáéþèçêå ðñïóöõãÞ ðïëßôç êáôÜ êñÜôïõò ëüãù äéïäßùí Íá öýãïõí 150.000 äçìüóéïé õðÜëëçëïé! Íá êïõñåõôïýí ïé ìéóèïß óôïí éäéùôéêü ôïìÝá

ÓÅË.9

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÔÇÊÅ ÁÐÏ ÔÏÍ ÊÙÓÔÁ ÄÇÌÏÐÏÕËÏ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ ÓÅË.5

ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ ÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ

ÊëåéóôÜ óÞìåñá ôá öáñìáêåßá

ëåéóôÜ èá ðáñáìåßíïõí óÞìåñá ÔåôÜñôç 14 Äåêåìâñßïõ ôá öáñìáêåßá üëçò ôçò ÷þñáò, ëüãù ôçò 24ùñçò ðñïåéäïðïéçôéêÞò áðåñãßáò ðïõ êÞñõîå ï ÐáíåëëÞíéïò Öáñìáêåõôéêüò Óýëëïãïò, óå Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò ãéá ôçí õðïâÜèìéóç ôçò öáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ áóöõîßá óôçí ïðïßá Ý÷ïõí ðåñéÝëèåé ôá öáñìáêåßá.

ÃÉÁ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ

ÁíáóôïëÞ õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí ëüãù ôñïðïðïßçóçò ïäçãïý

ÓÅË.5

«Ç êéíçôïðïßçóç Ý÷åé ùò áßôçìá, áðëÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ ãéá ôçí ïìáëÞ äéáäéêáóßá ôçò ðëçñùìÞò ìáò, ôßðïôá ðåñéóóüôåñï êáé ôßðïôá ëéãüôåñï» äçëþíåé ï ðñüåäñïò ôïõ Ð.Ö.Ó. ê. Èüäùñïò Áìðáôæüãëïõ. «Ç êõâåñíçôéêÞ áäéáöïñßá ãéá ôçí åðßëõóç áõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò, åßíáé ç áéôßá ôçò ôáëáéðùñßáò, öáñìáêïðïéþí, ôáìåßùí êáé áóöáëéóìÝíùí». Ïé êéíçôïðïéÞóåéò ôùí öáñìáêïðïéþí èá åíôáèïýí ìå ðáíåë-

ëáäéêÞ áíáóôïëÞ ôçò ðßóôùóçò ðñïò üëá ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá áðü 1/1/2012 Þ êáé íùñßôåñá, ëüãù ôçò áäõíáìßáò ëåéôïõñãßáò ôùí öáñìáêåßùí ðïõ óõíèëßâïíôáé áíÜìåóá óôçí äéáêïðÞ ðéóôþóåùí áðü ôïõò ðñïìçèåõôÝò êáé ôçí ìç êáôáâïëÞ ôùí ïöåéëïìÝíùí áðü ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá. Ôï Ä.Ó. ôïõ Ð.Ö.Ó. Ý÷åé åîïõóéïäïôçèåß êáé èá óõíåäñéÜóåé êáé ðÜëé ãéá íá áðïöáóßóåé ôçí êëéìÜêùóç êáé ôçí Ýíôáóç ôùí êéíçôïðïéÞóåùí (Åê ôïõ Ð.Ö.Ó.)

ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÊÉÔÑÏÕÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ & ÐËÁÔÁÌÙÍÏÓ ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÁÃÉÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÉÅÑÁ ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ Óôéò 15 Äåêåìâñßïõ, çìÝñá ÐÝìðôç, ðáíçãõñßæåé Ôï ðáñåêêëÞóé ôïõ Áãßïõ Åëåõèåñßïõ, óôïí Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò Êáôåñßíçò. Ôçí ÔåôÜñôç ôï áðïãåõìá þñá 6:00 ìì èá øáëåß ï ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ìå áñôïêëáóßá óôïí ïðïßï èá ïìéëÞóåé ï Ðáíïóéïëïãéþôáôïò Áñ÷éìáíäñßôçò ð. Ðáýëïò Íôïýñïò. Ôçí ÐÝìðôç áíÞìåñá ôçò åïñôÞò, èá ôåëåóèåß ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá ìå ðñïåîÜñ÷ïíôá ôïí Ðáíïóéïëïãéþôáôï Áñ÷éìáíäñßôç ð. Óåâáóôéáíü ÁñÜðç. Ôï áðüãåõìá ôçò ßäéáò çìÝñáò êáé þñá 5:00ìì èá øáëåß ï Ðáñáêëçôéêüò êáíüíáò ôïõ Áãßïõ Åëåõèåñßïõ. Ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôá öáñìáêåßá ðïõ èá åîõðçñåôÞóïõí ôéò áíÜãêåò ôùí ðïëéôþí óôéò 14/12/2011 çìÝñá ôçò ÐáíåëëáäéêÞò áðåñãßáò ôùí Öáñìáêïðïéþí åßíáé ôá åîÞò: ÊÁÔÅÑÉÍÇ Ìðéôüðïõëïò Ãåþñãéïò 16çò Ïêôùâñßïõ 3 ôçë. 23510- 23273 Ìáñéíïðïýëïõ Áéêáôåñßíç 7çò Ìåñáñ÷ßáò 30 ôçë. 2351020923 ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ Êáôóáñïý Óôáìáôßá ËåðôïêáñõÜ ôçë.23520-31038 ÁÉÃÉÍÉÏ Ðáñáëõêßäçò Êùí/íïò Áéãßíéï ôçë. 23530-22855 ÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ

2 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

Ç ÅÑÔ3 óôéò ÷þñåò ôçò Ìåóïãåßïõ

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ ÅÉÍÁÉ ÏÉ ÁÍÈÑÙÐÏÉ êñéôéêÜ óçìåéþìáôá

ÊáèçìåñéíÜ óôéò 15.30 Ìå ôïí Âáóßëç Êáôåñéíüðïõëï

ÃñÜöåé ï Áíôþíçò ÊÜëöáò

Ç Ìåóüãåéïò ìáò åíþíåé, ïé ÷þñåò ç éóôïñßá ôïõò, ï ðïëéôéóìüò, ôï life style ôùí êáôïßêùí êáé ôá ìïõóéêÜ áêïýóìáôá ôçò Ìåóïãåßïõ óõíèÝôïõí ìïíáäéêÝò äéáäñïìÝò óå ìéÜ éäÝá ôïõ Âáóßëç Êáôåñéíüðïõëïõ ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç ÅëëçíéêÞ ôçëåüñáóç ôçò ÅÑÔ3 êáèçìåñéíÜ áðï ÄåõôÝñá ìÝ÷ñé êáé ÐáñáóêåõÞ óôéò 15.30 ôï áðüãåõìá. ÓçìáíôéêÞ åßíáé ç êáôáãñáöÞ ôçò ÌåãÜëçò ÅëëÜäáò óôçí Íüôéá Éôáëßá, óôçí Âáñêåëþíç, ôï Ìáñüêï, ôçí ÌÜëôá ôçò Ôõíçóßáò êáé Üëëùí Ìåóïãåéáêþí Ëáþí üðùò êáé ôùí Åëëëçíéêþí êïéíïôÞôùí ðïõ Åëëçíåò äéáðñÝðïõí óÞìåñá áðï ôéò áñ÷Ýò ôïõ ðåñáóìÝíïõ áéþíá. Ìéá ðáñáãùãÞ 12 åðåéóïäßùí ìå áðïóôïëÝò ôçëåïðôéêþí ãõñéóìÜôùí óôçí Åõñþðç êáé ôçí Âüñåéá ÁöñéêÞ, ðïõ ôéìÜ ôçí Äçìüóéá ôçëåüñáóç óôçí ðáñáãùãÞ áîéüëïãùí åêðïìðþí êáé óôï åîùôåñéêü. Ôá ôçëåïðôéêÜ ãõñßóìáôá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ìå ôçí øçöéáêÞ åéêüíá êáé Þ÷ï ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò óå õðÝñï÷á ÷ñþìáôá ìå ôçí ôçëåïðôéêÞ ðñïóáñìïãÞ ãéá ðéü áðïëáõóôéêÞ ôçëÝñáóç. Ôçí åêðïìðÞ ðáñïõóéÜæåé ç äçìïóéïãñÜöïò êáé ðáñïõóéÜóôñéá Óôáõñïýëá ÓéöÜêç.

Äéáäñáóôéêü ÏÂ ìå ôç âïÞèåéá ôùí QR CODES Ôï ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá Ý÷åôå äéáäñáóôéêÞ ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ óáò ðáñÝ÷åé êáé áðü ôï êéíçôü óáò ôçëÝöùíï! Óõíäåèåßôå êáé åóåßò Üìåóá ìå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÏÂ ìå ôç ÷ñÞóç ôùí QR CODES ðïõ óõíáíôÜôå êáôÜ ìÞêïò ôçò Ýêäïóçò. Ôá QR Codes ëåéôïõñãïýí ìå ôç öéëïóïößá ôùí barcodes êáé åßíáé áíáãíùñßóéìá áðü smartphones êáé ëïéðÝò óõóêåõÝò ðïõ åìðåñéÝ÷ïõí êÜìåñá êáé óõíäÝïíôáé óôï internet. Ïäçãßåò: 1. ÊáôåâÜæåôå ôï application NEOREADER áðü ôï site: goo.gl/DZ9X5 2. Ôï åíåñãïðïéåßôå óôç óõóêåõÞ óáò. 3. ÓôñÝöåôå ôçí êÜìåñá óôï QR Code ðïõ åíôïðßóáôå óôï öýëëï ôïõ ÏÂ 4. Ôï application áíáãíùñßæåé ôï óýíäåóìï ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï qr code êáé óáò ðáñáðÝìðåé óôçí áíôßóôïé÷ç éóôïóåëßäá. ÆÞóôå ôçí åìðåéñßá ôçò äéáäñáóôéêÞò ôå÷íïëïãßáò ìå ôï ÏÂ!

ÌÅ ENA ÓÐÏÕÄÁÉÏ ÅÑÃÏ ÔÏÕ ÍÅÏÅËËÇÍÉÊÏÕ ÈÅÁÔÑÏÕ

«ÔÏ ÔÁÂËÉ» ÔÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÅ×ÁÉÄÇ ÊÁÍÅÉ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ÔÏ ÓÁÂÂÁÔÏ ÔÏ ÈÅÁÔÑÏ ÐÇÃÁÓÏÓ

ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ ×ÁÑÇÓ ÁÌÁÍÁÔÉÄÇÓ ÓÊÇÍÉÊÁ ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ ÂÅÔÁ ×ÁÚËÁÔÆÉÄÏÕ ÖÙÔÉÓÌÏÉ ÊÙÓÔÁÓ ÐÁÐÏÕÔÓÉÄÇÓ ÌÏÕÓÉÊÇ ÅÐÅÍÄÕÓÇ ÊÙÓÔÁÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÊÙÓÔÁÓ ÌÕÓÔÁÊÉÄÇÓ ×ÁÑÇÓ ÁÌÁÍÁÔÉÄÇÓ ÐÑÅÌÉÅÑÁ 17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ þñá 21:00 ÃÅÍÉÊÇ ÅÉÓÏÄÏÓ 10 åõñþ Ïé ößëïé ôïõ èåÜôñïõ ÐÞãáóïò, ìïíáäéêÞ ó÷åäüí üáóç èåáôñéêÞò áãùãÞò êáé ðáéäåßáò óôçí ðüëç ìáò, ýóôåñá áðü ôéò êáôÜ êïéíÞ ïìïëïãßá èáõìÜóéåò åìöáíßóåéò ôïõò (ôüóï ðïéïôéêÜ üóï êáé áðü Üðïøç åéóéôçñßùí) óôï ÖåóôéâÜë Ïëýìðïõ ìå ôéò ÂÜê÷åò ôïõ Åõñéðßäç åðéóôñÝöïõí óôïí ÍåïÝëëçíá. Ôïí ïíåéñïðüëï áëëÜ êáé êïìðéíáäüñï, ôïí åñãáôéêü áëëÜ êáé êïëðáäüñï, ôïí þñéìï êáé áèþï áëëÜ êáé ôïí áíåýèõíï êáé åðéññåðÞ óôï íá ðéÜóåé ôçí êáëÞ. ÌéëÜìå ãéá «ôï ôÜâëé» ôïõ Êå÷áúäç, åíüò óõããñáöÝá åìâëçìáôéêÞ ìïñöÞ óôï íá ðåñéãñÜöåé ìïñöÝò êáé ôýðïõò, êïõëôïýñåò êáé ðñüôõðá ôçò íåïåëëçíéêÞò (ìßæåñçò) ðñáãìáôéêüôçôáò. Ï ÄçìÞôñçò Êå÷áÀäçò (1933-2005) Þôáí áðü ôéò ðéï åîÝ÷ïõóåò ìïñöÝò ôçò íåüôåñçò åëëçíéêÞò èåáôñéêÞò äñáìáôïõñãßáò. ÃåííÞèçêå óôá Ôñßêáëá êáé óðïýäáóå NïìéêÜ óôçí ÁèÞíá. Ðñùôïåìöáíßóôçêå óôï èÝáôñï ìå ôá ìïíüðñáêôá «Ìáêñéíü ëõðçôåñü ôñáãïýäé» êáé «Ðáé÷íßäéá óôéò áëõêÝò», ôá ïðïßá ðáß÷ôçêáí óôï ÈÝáôñï ÔÝ÷íçò ôï 1958. Áðü ôüôå óõíÝäåóå ôç èåáôñéêÞ ôïõ æùÞ ìå ôïõðüãåéï ôïõ Êïõí, êáé üëá ôá Ýñãá ôïõ, ìÝ÷ñé ôï 1985 ðáñïõóéÜóôçêáí óôï ÈÝáôñï ÔÝ÷íçò, óå óêçíïèåóßá ÊÜñïëïõ Êïõí. Ôá Ýñãá ðïõ áêïëïýèçóáí åßíáé: «Ï ìåãÜëïò ðåñßðáôïò»(1959), «Ôï Ðáíçãýñé» (1964), ôá ìïíüðñáêôá « Ç

ÂÝñá», «Ôï ôÜâëé» (1972) êáé «ÄÜöíåò êáé ðéêñïäÜöíåò» (1979) Ýñãï ðïõ óõíõðÝãñáøå ìå ôç óýíôñïöï ôçò æùÞò ôïõ ÅëÝíç ×áâéáñÜ. Ôï ôåëåõôáßï Ýñãï ôïõ ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå óôéò åëëçíéêÝò èåáôñéêÝò óêçíÝò åßíáé ôï «Ìå äýíáìç áðü ôçí ÊçöéóéÜ» (1995), ðïõ Ýäùóå ôçí ðñåìéÝñá ôïõ óôï ÈÝáôñï ôçò Oäïý KõêëÜäùí óå óêçíïèåóßá ËåõôÝñç BïãéáôæÞ. «Ôá èÝìáôá ôùí Ýñãùí ôïõ åßíáé êáßñéá êáé óáöÞ, ç ãñáöÞ ôïõ áðïôÝëåóìá âáóáíéóìïý êáé áðüóôáîçò, ïé ÷áñáêôÞñåò ôïõ ðëÞñåéò êáé ìå ðñéóìáôéêÞ ôå÷íéêÞ äïìçìÝíïé. Ç äñáìáôïõñãßá ôïõ Êå÷áÀäç äéåñåõíÜ ôïí êïéíùíéêü ÷þñï ôïõ íåïåëëçíéêïý ìéêñïáóôéóìïý êáé êáôáãñÜöåé ìå áêñßâåéá ôéò áôïìéêÝò êáé óõëëïãéêÝò óôñáôçãéêÝò ðïõ åðéëÝãåé êÜèå öïñÜ ç êïéíùíéêÞ ìéêñïïìÜäá, ôçí ïðïßá ìåëåôÜ, ãéá íá åðéâéþóåé ìÝóá óå ìéá êïéíùíßá áíôéöáôéêÞ, ðáñÜëïãç, Üíéóç, óõíôçñçôéêÞ, áäéÝîïäç êáé ðáãéäåõìÝíç», óçìåéþíåé ï Kþóôáò Ãåùñãïõóüðïõëïò. Ðáñ üôé ïëéãïãñÜöïò, ïé ðåñéóóüôåñåò åëëçíéêÝò óêçíÝò Ý÷ïõí ðáñïõóéÜóåé ïðùóäÞðïôå Ýíá áðü ôá Ýñãá ôïõ. Êáé äåí èá Þôáí õðåñâïëÞ íá ëÝãáìå üôé ìåôáðïëéôåõôéêÜ ïé NåïÝëëçíåò äéáðáéäáãùãÞèçêáí èåáôñéêÜ áðü ôá Ýñãá ôïõ ÄçìÞôñç Êå÷áÀäç. Óôï «ÔÜâëé» âñßóêåôáé áðü ôç ìéá ï Öþíôáò, Üíèñùðïò

ôçò ðéÜôóáò üðùò ëÝìå, êé áð' ôçí Üëëç ï êïõíéÜäïò ôïõ ï Êüëéáò, ðñþçí Þñùáò ôçò Áíôßóôáóçò êáé ôþñá ëá÷åéïðþëçò. ¸íá áõãïõóôéÜôéêï áðüãåõìá ôïõ '70, óå ìéá ðáñôßäá ôÜâëé, ï Öþíôáò ðñïóðáèåß íá ðåßóåé ôïí Êüëéá íá ðÜñïõí ìÝñïò óå ìéá êïìðßíá. Óôü÷ïò ôïõ ôá ìåãÜëá êÝñäç êáé ç åßóïäïò óôçí õøçëÞ êïéíùíßá. ¼ðùò åýóôï÷á Ý÷åé åðéóçìáíèåß áðü ôçí êñéôéêÞ, ôï Ýñãï ðñáãìáôåýåôáé ìå ïîõäÝñêåéá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ÍåïÝëëçíá óôç ìåôáðïëåìéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ôçò ÅëëÜäáò. Ôï íåïåëëçíéêü üíåéñï ðëÜèåôáé áðü åõôåëÞ õëéêÜ. Ôá äýï ðñüóùðá ôïõ Ýñãïõ, ï Êüëéáò êáé ï Öþíôáò, êáèçëùìÝíá óôçí áõëÞ ôïõ óðéôéïý ôïõò ïíåéñåýïíôáé íá «ðéÜóïõí ôçí êáëÞ» ìÝóá áðü ðïíçñéÝò. Äýï êïìðéíáäüñïé ðïõ öëõáñïýí êáé ïíåéñåýïíôáé. Ðáßæïõí ôÜâëé êáé öëõáñïýí êáé îáíáðéÜíïõí ôï ôÜâëé óå ìéá áÝíáç öõãÞ áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ôï ÷éïýìïñ ôïõ Êå÷áÀäç ìÝóá áðü ôïí äåîéïôå÷íéêü, áíÜëáöñï äéÜëïãï áðïêôÜ âÜñïò ìå ôéò óéùðÝò ðïõ êñýâïíôáé óôá êåíÜ. Ìéá «áãáðçóéÜñéêç» ó÷Ýóç ìå ôï üíåéñï.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2

ÓÇÌÅÑÁ

ÔÏ ÔÁÍÃÊÏ ÔÙÍ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ

ÌÅÔÁÖÕÓÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ 3

ÌÅ ÔÏÍ ×ÉÏÕ ÔÆÁÊÌÁÍ

ÌÅ ÔÏÍ ÃÉÁÍÍÇ ÌÐÅÆÏ ÁÐÏ ÔÏ ÏÌÙÍÕÌÏ ÂÉÂËÉÏ ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÎÁÍÈÏÕËÇ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

CRAZY, STUPID LOVE

REAL STEEL

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÌÅ ÔÏÕÓ ÓÔÉÂ ÊÁÑÅË, ÔÆÏÕËÉÁÍ ÌÏÕÑ, ÑÁÚÁÍ ÃÊÏÓËÉÍÃÊ

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

Ï ÃÉÏÓ ÔÏÕ ÁÚ ÂÁÓÉËÇ 3D

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç, Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

HAPPY FEET 2 3D ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.00: ×áñïýìåíï îýðíçìá 10.00: Âüôáíá ìõóôéêÜ êáé èåñáðåßåò 10.30: ÅëëÜäá ïé ôåëåõôáßïé öõóéêïß ðáñÜäåéóïé 11.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 12.00: ÅìÝíá äåí ìïõ êÜíåôå ôï óðßôé 13.00: Óáí ðáñáìýèé 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÌåôÜ ôï ó÷ïëåßï 15.30: ÌÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: ×Üíá ìïíôÜíá 17.00: Challenges 17.10: ÐáñáëÜâåôå äéïñéóìüí 18.00: European Champions ship 20.00: Åîé øÝìáôá êáé ìéá áëÞèåéá 21.00: ÅëëçíéêÜ ìïíüðñáêôá 22.00: Ôáîßì 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ôá ðáéäéÜ ôïõ Óïõßíãê» 01.00: Ï öüâïò

06.45: Óôçí åíôáôéêÞ 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá åßóáé ç æùÞ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: Made in Star 15.45: Ìßëá 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.00: Öþôçò Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò. 21.00: The mentalist 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «H ìïýìéá» 00.45: ÎÝíç ôáéíßá «Óêïôåéíü ðïôÜìé» 03.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ï ôóéëéáäüñïò»

07.30: Ðñïóôáôåýïíôáò ôç öýóç 08.30: Ï êüóìïò ôùí æþùí ìå ôïí ÆÝåê 09.00: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò 09.30: Ðáãêüóìéá êïõæßíá 10.00: ×ùñßò áõôïêßíçôï 10.30: Åíáò ìïíôÝñíïò Ðáõóáíßáò 11.00: Êáéíïýñãéá ìÝñá 12.00: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Ç ãç ôùí íïìÜäùí 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ç æùÞ ìáò óôç Ìåóüãåéï 16.00: Áîéïí åóôß 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «ÏéêïãÝíåéá Ðáðáäïðïýëïõ» 20.45: ÌõèéêÝò äéáäñïìÝò 21.45: ÅéäÞóåéò 23.00: Ëáâýñéíèïò 00.30: ÁôÝëåéùôï êïíôóÝñôï 01.30: ÐÝíôå êáé 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò

NET 06.15: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Ðåéñáóìüò 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ìå ôï äåîß 22.00: Steps 23.00: ÂñÜäõ ìå ôïí ÐÝôñï Êùóôüðïõëï 00.15: Dirty sexy money 01.10: ÅéäÞóåéò 01.20: Ìå áãÜðç 01.30: Greek 02.10: Ëüëá 03.30: ÊëåìÝíç æùÞ 04.30: ÔçëåìÜñêåôéãê 03.10: Mobil Fun

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: Patty ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 16.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: ¸ñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.45: ÊëéíéêÞ ðåñßðôùóç 23.10: Insomnia 00.15: ÅéäÞóåéò 01.30: Insomnia 01.30: LARD 02.30: Êüêêéíï öåããÜñé 03.30: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.45: Ï âáóéëéÜò ôçò Êïõúí 09.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.45: Áí ì áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.00: ÅêðïìðÞ ìå ôçí ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áë ôóáíôßñé íéïõæ 23.30: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.30: The big game 02.30: Fashion fever 03.30: ¢ëëáîÝ ôï

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 19.00: Ìéá êïéíùíßá Ýíá üíåéñï 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Óôá Üêñá 24.00: ÅéäÞóåéò 00.35: ÎÝíç ôáéíßá «Ôï êïñÜêé- ç ëýôñùóç»

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅíäïïéêïãåíåéáêÞ âßáÇ óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç ôùí ðáéäéþí ¸íá áðü ôá öáéíüìåíá êïéíùíéêÞò ðáèïãÝíåéáò, ôï ïðïßï ôáëáíßæåé ôéò óçìåñéíÝò êïéíùíßåò åßíáé êáé ç âßá, ç ïðïßá åêäçëþíåôáé óôá ðëáßóéá ôïõ ïéêïãåíåéáêïý ðåñéâÜëëïíôïò. Ôï óçìáíôéêüôåñï ðñüâëçìá, ôï ïðïßï ðñïÝêõøå, ùóôüóï, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé ðáñáôçñåßôáé óå ðáãêüóìéá êëßìáêá åßíáé áõôü ôçò åíäïïéêïãåíéáêÞò óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò ôùí ðáéäéþí. Ç êáêïðïßçóç ôùí ðáéäéþí åíäÝ÷åôáé íá Ý÷åé ôç ìïñöÞ ôçò óùìáôéêÞò êáêïðïßçóçò, ôçò øõ÷ïëïãéêÞò Þ óõíáéóèçìáôéêÞò, ôçò ðáñáìÝëçóçò êáé ôçò óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò. Ôçò ¸ëåíáò Åõèõìéïðïýëïõ* Ç óåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç êáé êáêïðïßçóç áíçëßêùí, ç ïðïßá åìöáíßæåôáé áíÜìåóá óôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò ÷áñáêôçñßæåôáé ùò áéìïìéîßá , óå áíôßèåóç ìå áõôÞí ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü õðïêáôÜóôáôá ãïíéêÜ ðñüôõðá, ãéá ôçí ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ï üñïò ôçò åêôüò ïéêïãÝíåéáò óåîïõáëéêÞ âßá. Ç áéìïìéîßá, áðïôåëåß Ýêâáóç óåîïõáëéêþí ðñÜîåùí ìåôáîý ôùí ðáéäéþí êáé Üëëùí ìåëþí ôçò ïéêïãÝíåéáò, ôá ïðïßá óõíäÝïíôáé ìå äåóìïýò áßìáôïò, óå áíôßèåóç ìå áõôÝò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü Üôïìá åêôüò ïéêïãÝíåéáò, ôá ïðïßá åßíáé óõíÞèùò ïéêïãåíåéáêïß ößëïé, Ýöçâïé, åêðáéäåõôéêïß, éåñåßò, ãéáôñïß êáé ðïëëïß Üëëïé. ¸êðëçîç ðñïêáëåß óå ðïëëïýò, ôï ãåãïíüò üôé óõíÞèùò åßíáé Üôïìá õøçëïý êïéíùíéêïý-ïéêïíïìéêïý åðéðÝäïõ, ðáíôñåìÝíá, åõõðüëçðôá ìÝëç ôçò êïéíùíßáò êáé óôåíÜ, áñêåôÝò öïñÝò, óõíäåäåìÝíá ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ èýìáôïò. Áêüìá, ôá Üôïìá áõôÜ, Ý÷ïõí õðïóôåß êáôÜ ôï ðáñåëèüí êáé óõãêåêñéìÝíá êáôÜ ôçí ðáéäéêÞ ôïõò çëéêßá, ôüóï óùìáôéêÞ, üóï êáé óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç, êÜíïíôáò ëüãï ãéá áõôü ðïõ ïé äéáêåêñéìÝíïé øõ÷ïëüãïé áðïêáëïýí «êýêëï êáêïðïßçóçò». ÓõãêåêñéìÝíá ôï 1/3 ôùí ðáéäéþí ðïõ êáêïðïéÞèçêáí óåîïõáëéêÜ, êáêïðïéïýí ìå ôçí óåéñÜ ôïõò, ôá ßäéá ôïõò ôá ðáéäéÜ. ÅðéðñïóèÝôùò, ç ðáéäéêÞ óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç ðåñéëáìâÜíåé ðñÜîåéò ìå Þ ÷ùñßò Üããéãìá. Ïé äñáóôçñéüôçôåò óôéò ïðïßåò êáôáöåýãïõí ðïëëïß äñÜóôåò, åßíáé ôï Üããéãìá ôùí ãåííçôéêþí Þ áðüêñõöùí óçìåßùí ôùí ðáéäéþí, ôçí ôïðïèÝôçóç áíôéêåéìÝíùí óå äéÜöïñá ìÝñç ôïõ óþìáôüò ôïõò, ìå óêïðü ôçí óåîïõáëéêÞ äéÝãåñóç êáé éêáíïðïßçóç. Ïé ðñÜîåéò ÷ùñßò Üããéãìá ðåñéëáìâÜíïõí, óõíÞèùò, ôçí Ýêèåóç ôùí ãåííçôéêþí ïñãÜíùí óôï ðáéäß, ôçí ðáñïõóßáóç ðïñíïãñáöéêïý õëéêïý Þ ôçí öùôïãñÜöçóç ôïõ ðáéäéïý óå äéÜöïñåò óåîïõáëéêÝò óôÜóåéò. Ôá Ýêäçëá óçìÜäéá êáêïðïßçóçò, ðïëëÝò öïñÝò, óõìâÜëëïõí óçìáíôéêÜ óôçí áíÜäåéîç ôïõ ðñïâëÞìáôïò áõôïý. ÌåñéêÜ áðü áõôÜ ðïõ ðáñáôçñïýíôáé óå êáêïðïéçìÝíá ðáéäéÜ åßíáé ôá ìáèçóéáêÜ ðñïâëÞìáôá, ç áíôéäñáóôéêüôçôá, ç ìõóôéêïðÜèåéá, ç íõ÷ôåñéíÞ åíïýñçóç, ç êáôÜèëéøç, ç Ýëëåéøç åðéêïéíùíßáò, ôá ðñïâëÞìáôá ðáñáâáôéêÞò óõìðåñéöïñÜò, ïé äõóêïëßåò ýðíïõ, ç áðïöõãÞ óõãêåêñéìÝíùí áôüìùí Þ èåìÜôùí óåîïõáëéêïý-åñùôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ Þ áêüìá ç áõôïêôïíéêÞ êáé êáôáóôñïöéêÞ óõìðåñéöïñÜ ôùí ðáéäéþí. Ïé åðéðôþóåéò åßíáé ðïëëÝò, áíåîÜíôëçôåò, ìáêñï÷ñüíéåò êáé êáôáóôñïöéêÝò. Óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò ôïõ Âñåôáíéêïý Ïñãáíéóìïý Stopitnow ãéá ôçí ðñüëçøç ôçò ðáéäéêÞò óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò ôá ? ôùí ðáéäéþí ðïõ êáêïðïéïýíôáé óåîïõáëéêÜ äå èá ìéëÞóïõí óå êáíÝíá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáéäéêÞò çëéêßáò ãéá áõôÞí. Áêüìá ðéï ôñïìáêôéêÝò åßíáé ïé óôáôéóôéêÝò ôçò Unicef, ïé ïðïßåò õðïëïãßæïõí üôé 150 åêáôïììýñéá êïñßôóéá êáé 73 åêáôïììýñéá áãüñéá êÜôù ôùí 18 åôþí Ý÷ïõí õðïóôåß ðáãêïóìßùò áíáãêáóôéêÞ óåîïõáëéêÞ åðáöÞ Þ Üëëåò ìïñöÝò óåîïõáëéêÞò âßáò êáé åêìåôÜëëåõóçò. Ç ðáéäéêÞ óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç óôá ðëáßóéá ôçò ïéêïãÝíåéáò ðñïêáëåß óôï ðáéäß ìéá èïëÞ åéêüíá ãéá ôá üñéá ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé óýã÷õóç üóïí áöïñÜ ôïõò ïéêïãåíåéáêïýò ñüëïõò. Ïé ãïíåßò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá ðáñÝ÷ïõí Ýíá ðåñéâÜëëïí ðñïóôáóßáò ãéá ôá ðáéäéÜ, ôá ïðïßá ìüíá ôïõò äåí ìðïñïýí íá åîáóöáëßóïõí. Ïöåßëïõí íá áíáðôýóóïõí ìéá ó÷Ýóç åìðéóôïóýíçò ìå ôï ðáéäß. Éäéáßôåñá óçìáíôéêüò åßíáé êáé ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï èá áíôéìåôùðßóïõí ôçí áðïêÜëõøç ôïõ êñõöïý áõôïý ìõóôéêïý. Ç Ýíäåéîç êáôáíüçóçò ôïõ ðáéäéïý êáé ç äéáâåâáßùóç üôé áðü åäþ êáé ðÝñá èá åßíáé ðñïóôáôåõìÝíï, åßíáé éäéáßôåñá ïõóéáóôéêÞ ãéá ôï ßäéï ôï ðáéäß. ÅðéðëÝïí, ç ðáñÝìâáóç ôïõ ó÷ïëåßïõ êáèßóôáôáé êñßóéìç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ ãéá ôçí ðñüëçøç ôÝôïéùí öáéíïìÝíùí, êáèþò ïé äÜóêáëïé ïöåßëïõí íá êôßóïõí ó÷Ýóåéò åìðéóôïóýíçò êáé åéëéêñßíåéáò ìå ôïõò ìáèçôÝò ôïõò. Ùóôüóï, äåí èá ðñÝðåé íá ëçóìïíïýìå ôçí óõìâïëÞ ôçò ðïëéôåßáò, ç ïðïßá ïöåßëåé íá äéáìïñöþíåé Ýíá ðñïëçðôéêü ðëÝãìá ãéá ôçí óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç ôùí áíçëßêùí. ÔÝëïò, ç åíäïïéêïãåíåéáêÞ âßá åßíáé Ýíá æÞôçìá ôï ïðïßï äåí áöïñÜ ìüíï ôçí ïéêïãÝíåéá óôçí ïðïßá åêäçëþíåôáé áëëÜ êáé ïëüêëçñç ôçí êïéíùíßá, ç ïðïßá åßíáé óõíõðåýèõíç ìÝóá áðü ôçí áðÜèåéá ôçí ïðïßá åðéäåéêíýåé áðÝíáíôé óå ôÝôïéïõ åßäïõò èÝìáôá. Ç óõíäñïìÞ ôçò êïéíùíßáò óôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò êñßíåôáé áðáñáßôçôç ôüóï ãéá ôçí áöýðíéóç ôùí ðïëéôþí üóï êáé ãéá ôçí «áõóôçñÞ» áíôéìåôþðéóç ôùí ðáñáâáôþí. Ç óéùðÞ åßíáé óõãêÜëõøç, ç ðñïóôáóßá ôùí ðáéäéþí ÷ñÝïò êáé åõèýíç üëùí ìáò êáé ç åðéëïãÞ äéêÞ óïõ!

*Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáéäáãùãéêïý ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò Ðáíåðéóôçìßïõ ÊñÞôçò

ÓÕËËÏÃÏÓ ÌÉÊÑÁÓÉÁÔÙÍ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ï Óýëëïãïò ïñãáíþíåé ìåôÜâáóç óôçí Èåóóáëïíßêç ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõìå ôçí èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «ËÙÎÁÍÄÑÁ» Ç ìåôÜâáóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÔåôÜñôç 14 Äåêåìâñßïõ 2011, ãéá ôçí áðïãåõìáôéíÞ ðáñÜóôáóç. ¼óïé áðü ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò èÝëïõí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí ðáñÜóôáóç ìðïñïýí íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ êáèçìåñéíÜ ôï ðñùß áðü þñá 9-12 êáé ôï áðüãåõìá 5-8 ìå óõíïëéêü êüóôïò 10 åõñþ ôï Üôïìï. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò Ýùò ôçí ÄåõôÝñá 12 Äåêåìâñßïõ 2011 ôï ðñùß.

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 3

ÐÉÅÑÉÁ

...

ÓÔÏ ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÏ

Äéêáéþèçêå ðñïóöõãÞ ðïëßôç êáôÜ êñÜôïõò ëüãù äéïäßùí

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÔÇÊÅ ÁÐÏ ÔÏÍ ÊÙÓÔÁ ÄÇÌÏÐÏÕËÏ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ

Ìéá éäéáßôåñá åíäéáöÝñïõóá íïìéêÞ áðüöáóç ðáñïõóßáóå óôï äçìïôéêü óõìâïõëßï ÄßïõÏëýìðïõ êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôçò ÄåõôÝñáò ï åðéêåöáëÞò ôçò áíôéðïëßôåõóçò Êþóôáò Äçìüðïõëïò. ÁöïñÜ ôçí ðñïóöõãÞ åíüò Ïýããñïõ ðïëßôç êáôÜ ôïõ êñÜôïõò, üôáí ç ôïðïèÝôçóç äéïäßùí óå äñüìï éäéùôéêþí óõìöåñüíôùí Ýîù áðü ôçí ðüëç ôïõ Üëëáîå ôçí êõêëïöïñéáêÞ êßíçóç êáé äõó÷Ýñáéíå óçìáíôéêÜ ôéò óõíèÞêåò ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò ôïõ. Ç ðñïóöõãÞ äéêáéþèçêå áðü ôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï, ìåôÜ ôï ðÝñáò ìéáò äåêáåôßáò äéêáóôéêÞò ìÜ÷çò êáé áðïññéðôéêÝò áðïöÜóåéò óôá åã÷þñéá äéêáóôÞñéá. ÓõãêåêñéìÝíá ðñüêåôáé ãéá ôçí õðüèåóç: Dees êáôÜ Ïõããáñßáò, Áðüöáóç ôçò 9/11/2010 (Áñéè. ÐñïóöõãÞò 2345/06). Ðñüåäñïò Þôáí ç Francoise Tulkens, äéêáóôÝò ïé Danute Jociene, Dragoliub Popovic, Andras Sajo, Nona Tsotsoria, Kristina Pardalos, Guido Raimondi. Äéêçãüñïé Þôáí ïé: F.G. Lelik- L. Holtzl. Ç ÐÑÏÓÖÕÃÇ Óôç ðñïóöõãÞ ï ê. Dees éó÷õñéæüôáí üôé åî áéôßáò ôïõ èïñýâïõ, ôçò ìüëõíóçò êáé ôçò ìõñùäéÜò ðïõ ðñïêáëåßôï áðü ôçí Ýíôïíç ïäéêÞ êõêëï-

öïñßá óôï äñüìï ôïõ, ç ïéêßá ôïõ åß÷å ãßíåé ó÷åäüí ìç êáôïéêÞóéìç êáôÜ ðáñÜâáóç ôïõ Üñèñïõ 8 ôçò Óýìâáóçò. ÅðéðëÝïí, ðáñáðïíÝèçêå óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 ãéá ôç äéÜñêåéá ôçò ó÷åôéêÞò äéêáóôéêÞò äéáäéêáóßáò. Ç õðüèåóç îåêßíçóå áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 1997, üôáí åéóÞ÷èçóáí äéüäéá óôïí ãåéôïíéêü áõôïêéíçôüäñïìï Ì5 éäéùôéêþí óõìöåñüíôùí. Áõôü ïäÞãçóå ôá öïñôçãÜ íá ðåñíïýí ìðñïóôÜ áðü ôá óðßôé ôïõ ðñïóöåýãïíôá ãéá íá áðïöýãïõí ôá õøçëÜ äéüäéá. ÊÜôé áíÜëïãï âåâáßùò éó÷ýåé êáé óôçí ðåñßðôùóç ôùí äéïäßùí ôçò ËåðôïêáñõÜò. Ç ðñïóöõãÞ áðïññßöèçêå, ìå áéôéïëïãßá üôé ôï êñÜôïò åß÷å äçìéïõñãÞóåé ðáñáêáìðôÞñéåò ïäïýò, åß÷å ðñáãìáôïðïéÞóåé êõêëïöïñéáêÝò ñõèìßóåéò êáé ãåíéêÜ åß÷å êÜíåé ðñïóðÜèåéåò ãéá íá áðïèáññýíåé ôçí êõêëïöïñßá óôçí êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ. Áñãüôåñá ìÜëéóôá, ôï êñÜôïò åß÷å åîáãïñÜóåé ìÝñïò ôïõ äñüìïõ êáé åß÷å ìåéþóåé ôá äéüäéá, åöáñìüæï-

íôáò êáé Ýíá óýóôçìá åêðôþóåùí. ÖèÜíïíôáò óôï 2002, ôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï åêäßêáóå ôçí Ýöåóç êáé áêýñùóå ôçí ðñùôüäéêç áðüöáóç áíáðÝìðïíôáò ôçí õðüèåóç. ¸ðåéôá, ïñßóôçêå ùò ðñáãìáôïãíþìïíáò ôï ôìÞìá ïäïðïéßáò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ôçò ÂïõäáðÝóôçò, äéáðéóôþèçêå èüñõâïò ðïõ îåðåñíïýóå ôá åðéôñåðüìåíá üñéá, ùóôüóï ôï Ðåñéöåñåéáêü ÄéêáóôÞñéï áðÝññéøå ôï 2005 ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõò åíÜãïíôá ãéá æçìßá óôï óðßôé ôïõ áðü ôéò äïíÞóåéò ðïõ ðñïêáëåß ç Ýíôïíç êõêëïöïñßá. Áõôü ðïõ Ýãéíå áðïäåêôü áñãüôåñá, Þôáí ç ðñïóöõãÞ üôé ç Ýíôïíç êõêëïöïñéáêÞ óõìöüñçóç óôï äñüìï ôïõ óðéôéïý, éóïäõíáìåß ìå ðáñáâßáóç ôïõ äéêáéþìáôïò óåâáóìïý ôçò éäéùôéêÞò æùÞò êáé êáôïéêßáò. Ôåëéêþò, ç áðüöáóç åðéäßêáóå 6.000 óôïí ðñïóöåýãïíôá ãéá çèéêÞ âëÜâç. Ç ðáñïýóá õðüèåóç, ìáæß ìå Üëëåò ðïõ Ý÷ïõí äéêáéþóåé ðñïóöåýãïíôåò ãéá ç÷ïñýðáíóç áðü êõêëïöïñéáêÞ êßíçóç ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí Ýíá äåäéêáóìÝíï ðïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé óôçí ðåñßðôùóç äéïäßùí óôçí ÅëëÜäá êáé óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç ôçò ËåðôïêáñéÜò. Ðñüôáóç ôïõ ê. Äçìüðïõëïõ Þôáí íá ìåëåôçèåß ç óõãêåêñéìÝíç õðüèåóç áðü ôï íïìéêü ôìÞìá ôïõ äÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ, þóôå íá êáôáôåèåß áíÜëïãç ðñïóöõãÞ áðü ðëåõñÜò ôïõ äÞìïõ. Ç õðüèåóç, ðïõ ëüãù äåäéêáóìÝíïõ Ý÷åé óçìáíôéêÝò ðéèáíüôçôåò, ìðïñåß ìåôÜ áðü äéêáßùóÞ ôçò óå Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï íá êáôáôåèåß êáé óôçí åëëçíéêÞ äéêáéïóýíç.

ÍÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óôçí ¸íùóç Óõëëüãùí ÃÏÍÅÙÍ ÊÁÉ ÊÇÄÅÌÏÍÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÍÝï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï Ý÷åé áðü ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò ç ¸íùóç Óõëëüãùí ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí Êáôåñßíçò ìåôÜ áðü ôéò åêëïãÝò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå. Íùñßôåñá åß÷å ðñáãìáôïðïéçèåß áðïëïãéóìüò äñÜóçò ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Ä.Ó. êáé ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò, åíþ ôïíßóôçêå êáé ç áíÜãêç ôçò ìåãáëýôåñçò äõíáôÞò óõììåôï÷Þò ìðñïóôÜ óôá áõîáíüìåíá ðñïâëÞìáôá óôï ÷þñï ôçò ðáéäåßáò. Áðü ôéò äéáäéêáóßåò åîåëÝãçóáí, ìå óåéñÜ óôáõñþí, ïé ðáñáêÜôù: ÃÉÁ ÔÏ Ä.Ó. 1.KAÍTAÑÔÆÇÓ ÌÉ×ÁËÇÓ -.ÓÁÔÑÁÆÅÌÇ ÌÁÑÉÁ 3.ÌÐÁÑÏÕÍÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ 4.ÊÁÐÅÔÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ -.ÓÉÄÇÑÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌÏÓÈÅÍÇÓ

...

www.vassilismoschis.blogspot.com Óõìöùíïýìå êáé åðáõîÜíïõìå! Ðïý íôï, üìùò; Ìå ôï êéÜëé, êáé ïýôå êáí öáßíåôáé. Ôßðïôá óôïí ïñßæïíôá. ¸íá áðÝñáíôï ìáýñï óêïôÜäé. Ïðüôå ôé íá äåéò; Ôá üíåéñá èåñéíÞò íõêôüò óå Ýíá ìáêñý ðáãåñü ÷åéìþíá; ÔæÜìðá êáé ôï êéÜëé ðïõ áãïñÜóáìå êáé áðïäåß÷ôçêå Ü÷ñçóôï. Äéüôé áí äåí Ý÷åéò íá äåéò êÜôé, ôé íá äåéò; Áöïý äåí õðÜñ÷åé, ü,ôé êáé íá êÜíåéò äåí ðñüêåéôáé íá ôï äåéò óôïí áéþíá ôïí Üðáíôá! Äéüôé óïõ ëÝåé, ÷ñåéÜæåôáé ÷ñÞìá ç áãïñÜ ãéá íá êéíçèåß. ×ùñßò áõôü, ïýôå ðïõëß ðåôïýìåíï äåí êõêëïöïñåß. ¼ëá ðéÜíïõí ôéò ãùíéÝò êáé ìå ôçí ðëÜôç óôïí ôïß÷ï. Ðïý îÝñåéò ôé ãßíåôáé êáìéÜ öïñÜ; Äåí åßìáóôå ãéá ôÝôïéá. ÐñÝðåé íá öõëÜìå ôï ôïìÜñé ìáò! Åßíáé ôïéò ðÜóé ãíùóôü üôé áí äåí õðÜñ÷åé ÷ñÞìá ç áãïñÜ äåí êéíåßôáé. ÊÜèåôáé áìÝôï÷ç êáé áêßíçôç íá âëÝðåé íá ðáñåëáýíïõí áðü ìðñïóôÜ ôçò, ìå âÞìá êáìáñùôü êáé øçëÜ ôï êåöÜëé, ôá Ýîïäá åðéäåéêíýïíôáò êïñïúäåõôéêÜ ôç ãëþóóá! Ôï ìüíï ðïõ êéíåßôáé åßíáé ç ðáñÝëáóç ôùí åîüäùí ÷áñùðÞ êáé åõðñïóÞãïñç! Ôé ôïõò öÝñáìå ôïõò áðü ìç÷áíÞò èåïýò íá öôéÜîïõí ôá ïéêïíïìéêÜ ìáò; ÌÜëëïí ãéá íá êÜíïõí ôçí ðñáêôéêÞ ôïõò åîÜóêçóç Þñèáí åäþ. Ðïý íá ðÜìå, ðïý íá ðÜìå; Åßäáí öùò áíïéêôü êáé ìðÞêáí. ÂñÞêáí êáé ôçí ðüñôá îåêëåßäùôç êáé ìðïýêáñáí. Åßäáí êáé ôï ôñáðÝæé óôñùìÝíï êáé ôï Ýñéîáí óôï öáãïðüôé. ¢íôå ìåôÜ íá ìåßíåé êáé êáíÝíá êïêáëÜêé êáé ãéá ìáò. Ïýôå êáí êáé áõôü ôçò íõ÷ôåñßäáò. Êáé ôïõò ðëçñþíïõìå êáé áðü ðÜíù! Åäþ êáé ôÝóóåñá ÷ñüíéá ðÞñáìå ôïí êáôÞöïñï êáé ôåëåõôáßá óôéãìÞ áñ÷ßóáìå íá ôñÝ÷ïõìå áíÜðïäá! ÁëëÜ ðüóï íá ðñïëÜâïõìå; Ïýôå êáí âÞìá óçìåéùôüí! Ï Ýíáò ðéÜíåôáé áðü ôïí Üëëïí ìðáò êáé ãßíåé ôßðïôá êáé óùèïýìå áëëÜ ðüóï íá áíôÝîåé ç áëõóßäá; ÐñÝðåé íá ðÝóåé ÷ñÞìá êáé ü÷é åõ÷Ýò! Êáé íá ðÝóïõìå óôç èÜëáóóá ðÜåé óôá êïììÜôéá! ¸íá êïëýìðé îÝñïõìå íá ôï êÜíïõìå. Ôé óüé èáëáóóéíÞ ÷þñá åßìáóôå; Ôé óôá êïììÜôéá ìÜèáìå ôüóá ÷ñüíéá; Íá êïëõìðÜìå ìÝ÷ñé íá äïýìå óôï âÜèïò ôïõ ïñßæïíôá ôéò áêüìá êáëýôåñåò ìÝñåò! Ìçí ðÝóïõìå, üìùò, óå ôßðïôá âñÜ÷éá ãéáôß áëßìïíï ìáò. Ðïý íá âñïýìå ôüóåò åíôáôéêÝò íá âñïýìå ôçí õãåéÜ ìáò; Äéüôé áí äåí õðÜñ÷åé ÷ñÞìá óôçí áãïñÜ äåí èá Ý÷åé êáé ç åíôáôéêÞ! ¸ôóé ðÜåé êé áõôü, áëõóßäá! ÔåëéêÜ, êïõñáìðéÝäåò èá áãïñÜóïõìå Ýôïéìïõò Þ èá ôïõò öôéÜîïõìå óôï óðßôé;

ÏÉ ÅÍÔÁÎÉÁÊÅÓ ÏÌÉËÉÅÓ ÏÄÇÃÏÕÍ ÓÅ ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ

ÓçìáíôéêÞ ðéèáíüôçôá ðñïþèçóçò ÅëåõèÝñáò Åéóüäïõ ìåôáîý Å.Å.-Ïõêñáíßáò

ñï÷ùñïýí èåôéêÜ ïé óõíïìéëßåò Å.Å.-Ïõêñáíßáò ðñïò óõìöùíßá ðïõ èá ó÷çìáôßóåé êáèåóôþò Óýíäåóçò. Ìéá óçìáíôéêÞ ðáñÜìåôñïò óôéò óõæçôÞóåéò, üðïõ ç ÏõêñáíéêÞ ðëåõñÜ áíáãíùñßæåé êáé ôçí óôÞñéîç ôçò ÅëëÜäáò, åßíáé ç ðñïþèçóç ÅëåõèÝñáò Åéóüäïõ ìåôáîý Å.Å.-Ïõêñáíßáò. Ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç áíáìÝíåôáé íá áðïäåé÷èåß ùöÝëéìç ãéá ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò, üôáí êáé åöüóïí éó÷ýóåé.

6.ÃÉÁÍÔÓÉÏÕ ÓÔÁÌÁÔÉÁ -.ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÉÄÏÕ ÊÉÊÇ -.ÊÁÓÔÙÑÇÓ ÁÓÔÅÑÉÏÓ 9.ÁÍÁÍÉÁÄÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÁÉÄÅÉÁÓ ÌÐÁÑÏÕÍÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÎÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ 1.ËÁÆÁÑÉÄÏÕ ÍÅËÇ

-.ÏÕÓÔÁÌÐÁÓÉÄÏÕ ÄÉÏÍÕÓÉÁ 3.ÈÅÏÄÙÑÏÕ ËÉÔÓÁ Åêôüò áðü ôá åêëåãìÝíá ìÝëç ôïíßóôçêå üôé óõììåôï÷Þ üëùí óôçí ¸íùóç ÃïíÝùí åßíáé áðáñáßôçôç, äéüôé ôá ðñïâëÞìáôá óôçí Ðáéäåßá êÜèå çìÝñá ïîýíïíôáé êáé ãéãáíôþíïíôáé.

ÂÏÑÅÉÁ ÐÉÅÑÉÁ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÇ:

ÄçìïôéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéáâïýëåõóçò ÷ùñßò . Äéáâïýëåõóç ÔÅËÇ ÁÑÄÅÕÓÇÓ ×ÙÑÉÓ ÊÏÓÔÏËÏÃÇÓÇ ÊÁËËÉÅÑÃÅÉÙÍ ÊÁÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÉÁÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÃÅÍÉÊÙÍ ÁÍÁÖÏÑÙÍ Ç ÄçìïôéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéáâïýëåõóçò (Ä.Å.Ä.) åðéôÝëïõò óôéò 23-11-11 óõíåäñßáóå! Åíþ ðñïâëÝðåôáé íïìéêÜ íá óõíåäñéÜæåé êÜèå ôñßìçíï, öôÜóáìå óôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò ãéá íá ôç äïýìå. Ôá èÝìáôá ôçò Þôáí äýï: Ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ó÷Ýäéï (Å.Ó.) êáé ôï Ôå÷íéêü Ðñüãñáììá 2012. Ãéá ôï ðñþôï ðáñïõóéÜóôçêáí êáé ðÜëé ãåíéêüôçôåò. ¼óá ìÝëç äéáôýðùóáí ôçí Üðïøç ãéá ðñïôÜóåéò óõãêåêñéìÝíùí äñÜóåùí, óõíÜíôçóáí ôçí Üðïøç ôïõ åéóçãçôÞ üôé åßíáé åêôüò èÝìáôïò, áöïý ôþñá óõæçôïýíôáé óôñáôçãéêÝò (üðïõ óõìöùíïýí ïé ðÜíôåò êáé áöïñïýí üëïõò ôïõò ÄÞìïõò ôçò ÷þñáò). Ðüôå èá óõæçôçèïýí ïé óõãêåêñéìÝíåò äñÜóåéò óôçí Ä.Å.Ä.; ÐïôÝ!!!! Ðüôå èá óõìðåñéëçöèïýí äñÜóåéò óôï Åðé÷åéñçóéáêü Ó÷Ýäéï; Óôçí Â´ öÜóç ðïõ èá ôåëåéþóåé óå åðôÜ (7) çìÝñåò, óôéò 30-11-11!!! ÅìöáíÝóôáôç äçëáäÞ áóôåéüôçôá, õðïôßìçóç ôùí Äçìïôþí êáé ôçò Äéáâïýëåõóçò êáé ðñïöáíþò Ýëëåéøç áíáðôõîéáêïý ó÷åäßïõ. Ç ðáñÜôáîÞ ìáò ðÜíôùò êáôÝèåóå åðß ôïõ Å.Ó. óõãêåêñéìÝíç êñéôéêÞ êáé ðñüôáóç, ðïõ ìðïñåß üðïéïò èÝëåé íá äåé óôçí éóôïóåëßäá ìáò. ÔåëéêÜ äñÜóåéò ãéá ôï Å.Ó. êáèïñßóôçêáí êáé óõæçôÞèçêáí óôï Ä.Ó. óôéò 29-11-11. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ëßóôá ìå Ýñãá êáé äñÜóåéò óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 383.834.000 Å ÷ùñßò êáìßá éåñÜñ÷çóç, ÷ùñßò êáíÝíá ÷ñïíïäéÜãñáììá êáé ÷ùñßò åðéìÝñïõò Üèñïéóç êüóôïõò ôùí Ýñãùí ìå ßäéïõò ðüñïõò, ðïõ åßíáé ôá ìüíá ðïõ ìðïñåß íá ðñïâëåöèåß ç õëïðïßçóÞ ôïõò. ¸íá åõ÷ïëüãéï äçëáäÞ ãåíéêÞò áíáöïñÜò áíáãêþí (áðü üðïõ ëåßðïõí êáé ðÜëé êÜðïéåò óçìáíôéêÝò áíÜãêåò) êáé ðïõ ðÜíôùò äåí ìðïñåß íá ëÝãåôáé Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá 2012-14, áöïý ó áõôÞ ôç óõãêåêñéìÝíç ôñéåôßá äåí êáèïñßæåôáé ôßðïôá ðñïò óßãïõñç õëïðïßçóç. ×Üèçêå ëïéðüí ç åõêáéñßá íá åêðïíçèåß Ýíá ÷ñÞóéìï, åöáñìüóéìï, åðéóôçìïíéêü ôñéåôÝò ðñüãñáììá. Ï óçìá-

íôéêüôåñïò ëüãïò êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò åßíáé ç áíåðÜñêåéá ôçò ÄçìïôéêÞò áñ÷Þò, áöïý äåí áó÷ïëÞèçêå, ïýôå ìðüñåóå íá ðáñáêïëïõèÞóåé êáí ôç äéáäéêáóßá óýíôáîÞò ôïõ, áöÞíïíôáò ìüíç ìéá éäéùôéêÞ åôáéñåßá íá ðñïóðáèåß íá óõãêñïôÞóåé áíáðôõîéáêü ó÷Ýäéï. Ïé åôáéñåßåò üìùò áöïý äåí ãíùñßæïõí ôï ôïðéêü ðïëéôéêü ãßãíåóèáé, åßíáé åñãáëåßá ãéá ôçí óõãêñüôçóç ôÝôïéùí ìåëåôþí, õðü ôçí ðïëéôéêÞ êáèïäÞãçóç ôùí äéïéêÞóåùí. Áí ïé äéïéêÞóåéò áäéáöïñïýí, ôá áðïôåëÝóìáôá åßíáé äõóôõ÷þò ðåíé÷ñÜ. Áðïñßá ðÜíôùò ìáò ðñïîÝíçóå ç èåôéêÞ øÞöïò ôïõ óõíüëïõ ôçò áíôéðïëßôåõóçò. Ôï ôå÷íéêü ðñüãñáììá ðïõ óõæçôÞèçêå óôç Ä.Å.Ä. êáé åãêñßèçêå óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï óôéò 24-11-11, åß÷å êáé ðÜëé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ðñï÷åéñüôçôáò, ôçò êáôÜôìçóçò óå ðïëëÜ ìéêñÜ Ýñãá áð åõèåßáò áíáèÝóåùí êáé ôçò ìç ðñïãñáììáôéêÞò Ýíôáîçò. Ç ðñüôáóÞ ìáò êáé åð áõôïý êáôáôÝèçêå êáé áíáñôÞèçêå óôçí éóôïóåëßäá ìáò. Óçìáíôéêü æÞôçìá ãéá ôçí áãñïôéêÞ áíÜðôõîç åßíáé åðßóçò ôá ôÝëç Üñäåõóçò. Äõóôõ÷þò õðÞñîáí ìåãÜëåò áõîÞóåéò (4-18 /óôñÝììá, 7-13 /þñá) ðïõ êáèéóôïýí ôéò êáëëéÝñãåéåò ìÝ÷ñé êáé áóýìöïñåò. Ç óõæÞôçóç êáôÝäåéîå üôé ôá ôÝëç êáèïñßóôçêáí ìå ìéá ðñü÷åéñç êïóôïëüãçóç ëåéôïõñãßáò ÷ùñßò íá ëçöèåß õðüøéí ôï óçìáíôéêüôåñï: Ôï êüóôïò êáëëéÝñãåéáò, äçëáäÞ ç ßäéá ç ýðáñîç ôçò áãñïôéêÞò ïéêïíïìßáò. ÔÝëïò äåéãìáôïëçðôéêÜ áíáöÝñïõìå Ýãêñéóç äáðáíþí ìå áðïöÜóåéò ÄçìÜñ÷ïõ: óôéò 18-10-11 öùôïãñáöéêü õëéêü (;) 824 Å, óôéò 14-10-11 ôïðïãñáöéêÝò åñãáóßåò (õðÜñ÷åé åîïðëéóìüò êáé ôïðïãñÜöïé ôïõ ÄÞìïõ)3.690 Å, ìåôáöïñÜ áäñáíþí (Ý÷åé ï ÄÞìïò öïñôçãÜ) 1.476 Å êáé åêóêáöÝáò 2.657 Å (õðÜñ÷åé äçìïôéêüò åêóêáöÝáò). Áðïñïýìå, áíáñùôéüìáóôå áëëÜ áðÜíôçóç êáé åäþ äåí èá ëÜâïõìå. Áéãßíéï 12 12 2011 Ãéá ôçí Ó.Å. Á. Íôáãëéïýäçò ×ñ. Ðñáóêßäçò

Ç åíôáîéáêÞ ðïñåßá ôçò Ïõêñáíßáò áðïôåëåß ôçí óôñáôçãéêÞ êáôåýèõíóç ôçò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò ôçò. ¸ôóé ðñüóöáôá ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò ÂñõîÝëëåò ï åéêïóôüò ðñþôïò ãýñïò ôùí óõíïìéëéþí ìåôáîý ôçò Ïõêñáíßáò êáé ôçò ÅÅ ãéá ôçí Óõìöùíßá Óýíäåóçò. Ùò áðïôÝëåóìá ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí ïé äýï ðëåõñÝò óõìöþíçóáí ó÷åäüí óå üëá ôá åêêñåìÞ æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýóáí ðñïïßìéï ôçò óõìöùíßáò, ôá èÝìáôá ôïõ ðïëéôéêïý äéáëüãïõ, ôçò äéêáéïóýíçò, ôçò åëåõèåñßáò êáé ôçò áóöÜëåéáò êáèþò êáé ôéò èåóìéêÝò, ãåíéêÝò êáé ôåëéêÝò äéáôÜîåéò. Ìå áðëÜ ëüãéá óôï åðßðåäï ôùí áíôéðñïóùðåéþí ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôç óýíáøç Óõìöùíßáò Óýíäåóçò ïëïêëçñþèçêáí. Ïé åõñùðáúêÝò öéëïäïîßåò åíþíïõí ôçí ÏõêñáíéêÞ êïéíùíßá. Ôá êýñéá ðïëéôéêÜ ðñüóùðá êáé ç ðëåéïøçößá ôïõ ïõêñáíéêïý ëáïý õðïóôçñßæåé áõôÞ ôçí ðïëéôéêÞ - ôá ìÝôñá óôï ðëáßóéï ôçò ðïëéôéêÞò ôçò åõñùðáúêÞò ïëïêëÞñùóçò ôçò Ïõêñáíßáò õðïóôçñßæåé ôï 78% ôïõ ðëçèõóìïý. Åßíáé öáíåñü üôé ç åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ áõôïý áðáéôåß ôçí ðñïóáñìïãÞ ôùí äåäïìÝíùí ôçò Ïõêñáíßáò óôéò åõñùðáúêÝò ðñïäéáãñáöÝò ùóôüóï ìå ôçí ðñùôïâïõëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Ïõêñáíßáò Âßêôùñ Ãéáíïõêüâéôò åöáñìüæåôáé åõñÝùò Ýíá ðëáßóéï ïéêïíïìéêþí êáé êïéíùíéêþí ìåôáññõèìßóåùí. Ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2011 îåêßíçóå ôçí õëïðïßçóç ôïõ «Åèíéêïý Ó÷åäßïõ ÄñÜóåùò ãéá ôï 2011: äéáóöáëéóìÝíç êïéíùíßá, áíôáãùíéóôéêÞ ïéêïíïìßá, áðïôåëåóìáôéêü êñÜôïò», ôï ïðïßï ðñïâëÝðåé ôç ìåôáññýèìéóç ó÷åäüí üëùí ôùí ôïìÝùí ôçò êïéíùíéêÞò êáé ðïëéôéêÞò æùÞò ôçò ÷þñáò ìáò. Ïé ìåôáññõèìßóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå 21 êáôåõèýíóåéò ìå ðñïôåñáéüôçôá óôïõò ôïìåßò ôïõ öïñïëïãéêïý, ôïõ áóöáëéóôéêïý êáé ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá. Ïé èåóìéêÝò ìåôáññõèìßóåéò åðéâåâáéþíïõí ôçí áðïöáóéóôéêüôçôá ôçò çãåóßáò ôçò Ïõêñáíßáò íá ëÜâïõí äñáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí åõñùðáúêþí ðñïôýðùí, þóôå íá áíáðôõ÷èåß ç äçìïêñáôßá óôçí Ïõêñáíßá. Ç óõóôçìáôéêÞ åñãáóßá áõôÞ áðïóêïðåß óôçí ïëïêëÞñùóç ôï 2011 ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí ãéá ôçí Óõìöùíßá óýíäåóçò (association) ìåôáîý ôçò ÅÅ êáé ôçò Ïõêñáíßáò ðïõ ðñïâëÝðåé ôçí èåóìïèÝôçóç ôçò Æþíçò åëåýèåñïõ åìðïñßïõ. ¼ðùò Þäç áíáöÝñèçêå óçìáíôéêü æçôïýìåíï óôï ôñáðÝæé ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí åßíáé ç áðüêôçóç ôïõ êáèåóôþôïò åëåõèÝñáò åéóüäïõ ôçò Ïõêñáíßáò ìå ôçí ÅÅ, ç ðñïïðôéêÞ ôïõ ïðïßïõ öáíåñþèçêå ìå ôï «Ó÷Ýäéï äñÜóçò ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôùí áäåéþí åéóüäïõ (visa) ôçò Ïõêñáíßáò ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç», ôï ïðïßï ç Ïõêñáíßá Ý÷åé ëÜâåé áðü ôçí ÅÅ óôéò 22 Íïåìâñßïõ ôïõ 2010. «Ç çãåóßá ôçò Ïõêñáíßáò Ý÷åé ôçí áðüëõôç êáôáíüçóç ôùí ðñïâëçìáôéêþí æçôçìÜôùí ôçò åóùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ Ïõêñáíéêïý êñÜôïõò êáé êáôáâÜëëåé üëåò ôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôç äéåõèÝôçóÞ ôïõò ìå ôçí óåâáóìü ðñïò ôéò âáóéêÝò åõñùðáúêÝò áîßåò. ÁíáìöéóâÞôçôá ÷ñåéáæüìáóôå ôçí õðïóôÞñéîç óôçí ðïñåßá ôçò åõñùðáúêÞò ïëïêëÞñùóçò ôçò Ïõêñáíßáò, üðïõ ç óôÞñéîç ôçò ðñïóðÜèåéÜò ìáò åê ìÝñïõò ôçò ößëçò ÅëëÜäáò ãéá ôçí Ïõêñáíßá åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ».

4 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Äåéíüí ðñïò êÝíôñá ëáêôßæåéí» Ðëçèáßíïõí ïé öùíÝò ãéá ôçí ðáñÜôáóç ôïõ âßïõ ôçò êõâÝñíçóçò ÐáðáäÞìïõ . Èá ôï óõæçôïýóáìå åÜí Þôáí ðñÜãìáôé êõâÝñíçóç ÐáðáäÞìïõ êé ü÷é ç óõíÝ÷åéá ìéáò áðïôõ÷çìÝíçò . Èá ôï óõæçôïýóáìå áí áðïôåëïýíôáí áðü äÝêá êáìéêÜæé ðïõ áðáëëáãìÝíïé áðü ôïí öüâï ôïõ ðïëéôéêïý êüóôïõò èá áíáëÜìâáíå ôï âáñý öïñôßï ôçò åðáíßäñõóçò ôïõ êñÜôïõò. ¼ìùò áõôü ôï ôóßñêï ìå áëëçëïûðïâëåðüìåíïõò õðïõñãïýò éäßùò ôïõ éäßïõ êüììáôïò åßíáé èíçóéãåíÝò. Áðü ðïý í áñ÷ßóåé êáíåßò êáé ðïõ íá ôåëåéþóåé üôáí ï ðñïçãïýìåíïò ðñùèõðïõñãüò ãéá íá áðï÷ùñÞóåé Ýèåóå Ýíá óùñü üñïõò ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ç äéáôÞñçóç ó÷åäüí ôïõ óõíüëïõ ôçò êõâÝñíçóÞò ôïõ. Ãýñù óôéò 900.000 åõñþ ìáò óôïß÷éóå üëç ç áíáäéÜñèñùóç ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ ê. ÐÜãêáëïõ. Ôüóá ëåöôÜ ãéá íá äéáôçñÞóïõìå ôçí êáñÝêëá êÜðïéïõ ðïõ ìáò âñßæåé ìå êÜèå åõêáéñßá åßíáé ðïëëÜ. Åðß ðëÝïí åî üóùí ãíùñßæïõìå äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ åèíéêÞ óêïðéìüôçôá ãéá äåýôåñï áíôéðñüåäñï. ÕðÜñ÷åé üìùò êïììáôéêÞ. Ìüëéò êáíåßò áðü ôï ìáíôñß õðåñâåß ôá åóêáììÝíá ôïí ðåñéëáâáßíåé ï ðåñß ïõ ï ëüãïò ÷ñõóüóôïìïò êáé äåí ôïí îåðëÝíåé ïýôå ï ÍéáãÜñáò. Ãíùñßæáìå ãéá ôïõò íôáÞäåò óôá ó÷ïëåßá áëëÜ ü÷é êáé óôçí âïõëÞ. ÐáñáðÜåé. Ç ìåãáëýôåñç üìùò ðëçãÞ ó áõôÞ ôçí êõâÝñíçóç åßíáé ï áãþíáò ôùí åðéãüíùí . Öáßíåôáé üôé äåí ôïí ãíùñßæïõí êáëÜ ôïí ðñþçí. Áöïý Ý÷åé êáðáñþóåé ôçí êáñÝêëá ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ êüììáôïò ðñïò ôé ôï ìßóïò êáé ï áëëçëïóðáñáãìüò ; Áíôß íá ñé÷ôïýí üëïé ìáæß íá ôïí öÜíå æùíôáíü ôïõ öÝñïíôáé ìå ôï ãÜíôé áí åîáéñÝóïõìå ôïí ê. ×ñõóï÷ïßäç ðïõ ôá åßðå ÷ýìá êáé ôóïõâáëÜôá. Ìéá êéíÝæéêç ðáñïéìßá ëÝåé «÷Ýñé ðïõ äåí ìðïñåßò íá äáãêþóåéò ößëá ôï ».¸÷ïõìå üìùò ôçí åíôýðùóç üôé áõôü ðïõ öïâïýíôáé åßíáé ïé ðåñéþíõìïé ìç÷áíéóìïß ôïõò ïðïßïõò ìáæß ìå ôïí ðñüåäñï åëÝã÷åé ï ê. Êáñ÷éìÜêçò. Ï ê. ÂåíéæÝëïò õðïôßìçóå ôçí äýíáìÞ ôïõò êáé Üöçóå óôéò ðñïçãïýìåíåò åóùêïììáôéêÝò åêëïãÝò ìå ìéá áíåîÞãçôç áöÝëåéá ôïí Ãéþñãï íá êñáôÞóåé ôçí èÝóç ôïõ ÐñïÝäñïõ üôáí êáé áõôüò ï ê. ÌçôóïôÜêçò åß÷å ôçí åõèéîßá íá ðáñáéôçèåß óå áíÜëïãç ðåñßðôùóç, Óôï ôåëåõôáßï ôïõ âéâëßï ï ê. Ê. ÌðÝçò áíáöÝñåé üôé óå êÜðïéá óôéãìÞ Þèåëå íá ðáñáéôçèåß áðü ôçí èÝóç ðïõ ôïõ åìðéóôåýôçêå ï ÁíäñÝáò üìùò ôïõ åßðáí ïé ãíùñßæïíôåò üôé êÜôé ôÝôïéï äåí èá ôï óõã÷ùñïýóáí ïé ìç÷áíéóìïß. Äåí îÝñåé áðü ôé ãëýôùóå Áðü üôé ãíùñßæïõìå åìðíåõóôÞò ôùí ìç÷áíéóìþí Þôáí ï ê. Êïõôóüãéùñãáò êáé ðñþôï èýìá óôçí ÅëëÜäá ãíùóôüò Êýðñéïò äçìïóéïãñÜöïò ðïõ áìöéóâçôïýóå ôïí ÌåãÜëï. ÐåñéÝñãùò êõêëïöüñçóå ìéá öÞìç üôé Ýêáíå ðåæïäñüìéï óôçí Óõããñïý! Ãéá ôÝôïéïõò ìç÷áíéóìïýò ìéëÜìå. ÌåôÜ üëïé ïé ðïëéôéêïß üëùí ôùí êïììÜôùí Ý÷ïõí öáêÝëïõò ìå ôá Üðëõôá ôùí åóùêïììáôéêþí ôïõò áíôéðÜëùí ôá ïðïßá âÝâáéá ðïôÝ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áöïý êáé ïé áíôßðáëïé äéáèÝôïõí ôá áíôßóôïé÷á ðïëåìïöüäéá ÊáôÜ ðåñßåñãï ôñüðï üëá áõôÜ ðåñéÝñ÷ïíôáé óå ãíþóç ôùí ìç÷áíéóìþí ðñÜãìá ðïõ óõíôåëåß óôçí åíüôçôá ôùí êïììÜôùí. Äåí ðÜåé êáéñüò ðïõ ï ê. ëáë-Áêçò åìöáíßóôçêå óôçí âïõëÞ üðïõ ôïí ðåñßìåíá Ýôïéìïé íá ôïí êáôáóðáñÜîïõí. ¹ôáí áñêåôÝò ìåñéêÝò óðüíôåò ãéá íá ôïõò ìåôáôñÝøåé óå áñíÜêéá ôïõ ãÜëáêôïò! Èá ðåßôå ôþñá üôé áõôÜ äåí åßíáé êüììáôá åßíáé áðïìéìÞóåéò ôçò Ìáößáò üìùò äõóôõ÷þò áõôü óõìâáßíåé óå üëåò ôéò äçìïêñáôßåò. ¼ôáí äéáêõâåýåôáé ç åîïõóßá ïé êáëïß êáé áãáèïß äåí ìåôñïýí. ¸ãñáöå êÜðïôå ï ÌÜñê Ôïõáßí üôé ãåíéêÜ åß÷å ôçí åíôýðùóç üôé Þôáí êáëüò Üíèñùðïò ìÝ÷ñé ðïõ Ýâáëå õðïøçöéüôçôá ãéá ÄÞìáñ÷ïò. Ôüôå êáôÜëáâå ôï ôÝñáò ðïõ Ýêñõâå ìÝóá ôïõ êáé ðïõ áðïêÜëõøáí óôïí ôýðï ïé áíôßðáëïß ôïõ , ÌÝ÷ñé ôïí ðÝìðôï îÜäåëöï ôçò ãõíáßêáò ôïõ ôïí ÷ñåþóáíå. Öáßíåôáé üôé ïé äéêïß ìáò öôÜóáíå óôá üñéá êáé üðïõ íá åßíáé èá óðÜóåé ç ÏìåñôÜ. Êáé ôüôå ïõáß êé áëßìïíï óå üëïõò ôïõò. Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ Ó. ÓÔÁÈÌÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç

Óáò ðëçñïöïñïýìå üôé óôéò 22 Äåêåìâñßïõ 2011 çìÝñá ÐÝìðôç êáé þñá 19.00 ì.ì. èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ôïõ óõëëüãïõ ìáò. Óôçí åêäÞëùóç èá óõììåôÜó÷åé 30ìåëÞò ÷ïñùäßá ôçò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò Êáôåñßíçò óå Ýíá 20´ ðñüãñáììá ìå ýìíïõò êáé ôñáãïýäéá ×ñéóôïõãåííéÜôéêïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ, åíþ ïìÜäá ìéêñþí ðáéäéþí, ôïõ óõëëüãïõ ìáò èá ôñáãïõäÞóïõí ôá êÜëáíôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò. Óôç óõíÝ÷åéá ï Áú Âáóßëçò èá ìïéñÜóåé äþñá óôïõò ìéêñïýò ìáò ößëïõò êáé èá áêïëïõèÞóåé äåîßùóç ãéá ôïõò ößëïõò êáé ôá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ. Êáëïýìå ôïõò ößëïõò êáé ôá ìÝëç íá ðáñåõñåèïýí óôçí åêäÞëùóç êáé íá ÷áñïýìå üëïé ìáæß ôç ãÝííçóç ôïõ Èåáíèñþðïõ êáé ôïí åñ÷ïìü ôïõ Áú Âáóßëç. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò Ï ÃñáììáôÝáò Ðáðáäüðïõëïò Äçì. Ðáíßäçò Ðáí.

ÄÁÐ- ÍÄÖÊ ÄçìïêñáôéêÞ ÁíáíåùôéêÞ Ðñùôïðïñßá ÍÝá Äçìïêñáôßá ÖïéôçôéêÞ Êßíçóç Ô.Å.É ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Ðñüóêëçóç

Ç ÄÁÐ- ÍÄÖÊ Ô.Å.É Êáôåñßíçò óáò ðñïóêáëåß óôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ðÜñôé ôçí ÔåôÜñôç 14 Äåêåìâñßïõ 2011 êáé þñá Ýíáñîçò 23.00 ì.. óôï Queen Bar. Èá ÷áñïýìå íá ìáò ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò. Ìå åêôßìçóç ÄÁÐ- ÍÄÖÊ Ô.Å.É Êáôåñßíçò

Åõ÷áñéóôÞñéï

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí êýñéï Ðáñìåíßùíá Âïýëêá ãéá ôç äùñåÜ 200 Å óôç ìíÞìç ôùí ãïíÝùí êáé ôçò áäåëöÞò ôïõ. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ÐñüåäñïòÄçìÞôñéïò ÓïëäÜôïò

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÓÏÖÉÁ ÌÁÕÑÉÄÏÕ ÃÉÁ ÅÏÆ:

« Èá Ýñèù óå ñÞîç ìå ïðïéïíäÞðïôå

ÅÁÍ Ç ÉÄÅÁ ÁÍÔÉÔÉÈÅÔÁÉ ÓÔÁ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÁ ÔÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ»

ôç óõæÞôçóç ãéá ôéò ÅéäéêÝò ÏéêïíïìéêÝò Æþíåò óôçí Ðéåñßá, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÄåõôÝñá 12 Äåêåìâñßïõ 2011 óôï ÅðéìåëçôÞñéï Ðéåñßáò óõììåôåß÷å ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò, Óïößá Ìáõñßäïõ.

ÁõîçìÝíç åõñùðáúêÞ óõíåéóöïñÜ ãéá ôçí "ÁãñïôéêÞ ÁíÜðôõîç" óôçí ÅëëÜäá ÁíÜãêç áíáèåþñçóçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò 'ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò' 2007-2013

¸íôáîç êÜðïéùí åêôÜóåùí õðï ðñïûðïèÝóåéò, Þôáí ç Üðïøç ôçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò, ðïõ óçìåßùóå üôé ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò «âëÝðåé» ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ ôï èÝìá ãéá ôéò ÅéäéêÝò ÏéêïíïìéêÝò Æþíåò, ðïõ áíáìÝíåôáé íá óõæçôçèåß êáé óôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï. Ç Óïößá Ìáõñßäïõ ôüíéóå üôé ôï èÝìá áðïôåëåß õðüèåóç üëçò ôçò Ðéåñßáò êáé ãé´áõôü ôï ëüãï èá ðñÝðåé íá åðåîåñãáóôåß ìå åõáéóèçóßá êáé ìå ôç óýìöùíç ãíþìç ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. « Êáíåßò äåí åßíáé ðåñéóóüôåñï ðáôñéþôçò áðü ôïí Üëëï. ¼ëïé ïé Ðéåñéåßò áãáðÜìå ôïí ôüðï ìáò, åðéäéþêïõìå ôï êáëýôåñï êáé èá ðñïóðáèÞóïõìå íá äþóïõìå ìéá íÝá áíáðôõîéáêÞ þèçóç óôçí Ðéåñßá» åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ç ê.Ìáõñßäïõ. Ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò êáôÝóôçóå óáöÝò üôé åÜí ÷ñåéáóôåß èá áíôéäñÜóåé êáé èá Ýñèåé óå ñÞîç ìå ïðïéïíäÞðïôå óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï åã÷åßñçìá áíôéôßèåôáé óôá ôïðéêÜ ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá ôçò Ðéåñßáò. « Äå óôåêüìáóôå áñíçôéêÜ óå êáìßá ðñüôáóç ðïõ èá ìðïñïýóå íá ôïíþóåé ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá. Äåí èá ðñÝðåé ìÝóá óå áõôÝò ôéò æþíåò íá äéáôáñá÷èïýí ïé åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò. Áí êéíçèïýìå ìå ðñïóåêôéêÜ âÞìáôá ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôï ôé æçôÜåé ç ôïðéêÞ êïéíùíßá ìðïñåß ïé åéäéêÝò ïéêïíïìéêÝò æþíåò íá åßíáé æþíåò áíÜðôõîçò êé åðåíäýóåùí. Ìðïñåß ïé ÅÏÆ íá ìåôáôñáðïýí óå åðé÷åéñçìáôéêïýò ´´ðáñáäåßóïõò´´», äÞëùóå ç Óïößá Ìáõñßäïõ. Ðñüóèåóå, üôé èá ìðïñïýóáí íá ãßíïõí æþíåò ìå êáèáñÜ åîáãù-

ÕéïèåôÞèçêå áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ç ¸êèåóç ôçò ÅðéôñïðÞò Ãåùñãßáò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, âÜóåé ôçò ïðïßáò ðñïâëÝðåôáé áýîçóç ôïõ ðïóïóôïý óõã÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ¸íùóçò óôï ðëáßóéï ôùí ðñïãñáììÜôùí 'ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò' ïñéóìÝíùí êñáôþí ìåëþí, "ôá ïðïßá áðåéëïýíôáé ìå óïâáñÝò äõó÷Ýñåéåò óå ó÷Ýóç ìå ôç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ôïõò óôáèåñüôçôá".

ãéêü ðñïóáíáôïëéóìü êáé ðùò ïé ÅéäéêÝò ÏéêïíïìéêÝò Æþíåò ðñÝðåé íá åßíáé ôá áíáðôõîéáêÜ åñãáëåßá ÷ùñßò öõóéêÜ ãêñßæåò æþíåò, üðïõ äåí èá éó÷ýåé ç åèíéêÞ êáé åõñùðáúêÞ åñãáôéêÞ íïìïèåóßá êëð. Ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò, áíáöÝñèçêå óôá âáóéêÜ êñéôÞñéá ÷ùñïèÝôçóçò ìéáò ÅÏÆ , ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí ðåñéï÷Þ êáé åßíáé: äéïéêçôéêÝò êáé ôå÷íéêÝò õðïäïìÝò, óõãêïéíùíéáêÝò õðïäïìÝò, åñãáôéêü äõíáìéêü, ëáìâÜíïíôáò õðüøç üðùò åßðå- ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ äßíåé ç ãåùãñáöéêÞ èÝóç ôçò Ðéåñßáò. «ÐñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí îåêÜèáñá ôá ðëáßóéá êáé ïé êáíüíåò ëåéôïõñãßáò ôçò æþíçò ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßóïõìå. ÐñÝðåé ç ÅéäéêÞ ÏéêïíïìéêÞ Æþíç íá åßíáé ðñïóáíáôïëéóìÝíç ôüóï óôçí åîùóôñÝöåéá ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷åé ôï åðé÷åéñåßí üóï êáé óôéò ôïðéêÝò áíáðôõîéáêÝò áíÜãêåò ìáò» , ôüíéóå ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò. Ãéá ôç äçìéïõñãßá ÅéäéêÞò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò, ç Óïößá Ìáõñßäïõ åðåóÞìáíå üôé ðñïâëÝðïíôáé ôñåéò âáóéêÝò êáôçãïñßåò êéíÞôñùí ðïõ èá éó÷ýóïõí ãéá ôéò åôáéñßåò ìÝóá óôéò ÅéäéêÝò ÏéêïíïìéêÝò Æþíåò üðùò åßíáé: ìåéùìÝíïò öïñïëïãéêüò óõíôåëåóôÞò ôùí êåñäþí, áðëïðïßçóç ôçò äéáäéêáóßáò áäåéïäüôçóçò êáé åéäéêü äéêáéïäïôéêü êáèåóôþò.

Ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò, åîÝöñáóå ôçí áíÜãêç äéåñåýíçóçò êÜðïéùí æçôçìÜôùí üðùò åßíáé ïé ðçãÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò, ï öïñÝáò äéá÷åßñéóçò êáé ç íïìéêÞ ôïõ ìïñöÞ, êáèþò êáé ï ñüëïò ôïí ôïðéêþí öïñÝùí ãéá íá ìðïñÝóïõí ïé ÅÏÆ -üðùò õðïãñÜììéóå ç Óïößá Ìáõñßäïõ- íá ãßíïõí åñãáëåßï éó÷õñÞò ôïðéêÞò áíáðôõîéáêÞò ðïñåßáò. ÐáñÜëëçëá, áíáöÝñèçêå óôçí áíáãêáéüôçôá åðáñêïýò åíçìÝñùóçò ãéá ôïõò ìç÷áíéóìïýò êéíçôñïäüôçóçò åðé÷åéñÞóåùí, ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, ôï áóöáëéóôéêü, üðùò áõôÜ Ý÷ïõí åöáñìïóèåß óôéò ÅéäéêÝò ÏéêïíïìéêÝò Æþíåò áíÜ ôïí êüóìï. Ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò, ïé äÞìïé êáé ïé ïéêïíïìéêïß áíáðôõîéáêïß öïñåßò ðÜíôá ìå ãíþìïíá ôçí ðñïóôáóßá ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, èá ðñïôåßíïõí ôçí éäáíéêÞ èÝóç ìå ôç óõãêáôÜèåóç ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. «Ïé ðïëßôåò ôçò Ðéåñßáò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðëÞñç åíçìÝñùóç ðÜíù óå Ýíá ôüóï óçìáíôéêü èÝìá, ðñïêåéìÝíïõ ìéá ôÝôïéá ðñùôïâïõëßá íá ìçí ðñïêáëÝóåé åýëïãåò áíôéäñÜóåéò êáé üôáí ç ôïðéêÞ ìáò êïéíùíßá ìáò äþóåé ôï ðñÜóéíï öùò èá ðñïôåßíïõìå ôçí êáôÜëëçëç èÝóç», êáôÝëçîå ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò.

ÅÑÙÔÇÓÇ ÂÏÕËÅÕÔÙÍ ÔÏÕ ÐÁÓÏÊ, ÌÅÔÁÎÕ ÁÕÔÙÍ ÊÁÉ ÔÏÕ Ã. ÁÌÏÉÑÉÄÇ ÐÑÏÓ ÔÏÍ ÕÐÏÕÑÃÏ ÅÑÃÁÓÉÁÓ

Óõíôáîéïäüôçóç ãïíÝùí áíáðÞñùí ôÝêíùí

Êýñéå ÕðïõñãÝ, Ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 37 ôïõ íüìïõ 3996/2011 ôïõ ïðïßïõ ç éó÷ýò áñ÷ßæåé áðü ôçí çìåñïìçíßá äçìïóßåõóçò ôïõ óôï ÖÅÊ, äçëáäÞ áðü 5/8/2011 êáé óýìöùíá ìå ñçôÞ áíáöïñÜ ôçò äéÜôáîçò ôï Üñèñï áõôü åöáñìüæåôáé êáé ãéá åêêñåìåßò áéôÞóåéò óõíôáîéïäüôçóçò ãéá ôéò ïðïßåò äåí Ý÷åé åêäïèåß ìÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç ôïõ éó÷ýïò ôïõ íüìïõ, ïñéóôéêÞ áðüöáóç óõíôáîéïäüôçóçò. Äéáðéóôþíåôáé üìùò üôé ç áíáäñïìéêüôçôá ôçò äéÜôáîçò Üñèñïõ 37 Í.3996/2011 óå áéôÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí Þäç õðïâëçèåß êáé âñßóêïíôáé óå åêêñåìüôçôá óå ïðïéïäÞðïôå óôÜäéï ôçò óõíôáîéïäïôéêÞò äéáäéêáóßáò, ðñéí ôçí Ýêäïóç ÏÑÉÓÔÉÊÇÓ ÁÐÏÖÁÓÇÓ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé áíáóôÜôùóç óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò áóöáëéóìÝíïõò ïé ïðïßïé äéÝêïøáí ôï áóêïýìåíï åðÜããåëìá äéüôé åß÷áí ðñïûðïèÝóåéò óõíôáîéïäüôçóçò êáé åíþ Âñéóêüôáí óå áíáìïíÞ Ýêäïóçò óõíôáîéïäïôéêÞò áðüöáóçò ìå ôç äéêáéïëïãçìÝíç ðñïóäïêßá ëÞøçò áíáäñïìéêþí óõíôÜîåùí áðü

ôçí õðïâïëÞ ôïõ óõíôáîéïäïôéêïý áéôÞìáôïò, åíçìåñþíïíôáé óÞìåñá ãéá ôçí åðéêåßìåíç áðüññéøç ôïõ áéôÞìáôïò ôïõò êáé åêöñÜæïõí ôçí ðñüèåóç ôïõò íá ðñïóâÜëëïõí ôçí áðïññéðôéêÞ áðüöáóç ìå Ýíóôáóç óôçí Ô.Ä.Å êáé ìå Ýíäéêá ìÝóá . Êýñéå ÕðïõñãÝ, ÅðåéäÞ èåùñïýìå üôé ç áíáäñïìéêüôçôá ôïõ Íüìïõ åìðåñéÝ÷åé ïõóéáóôéêïýò êéíäýíïõò ãéá ðïëëïýò ãïíåßò ìå áíÜðçñá ôÝêíá íá áðïêëåéóèïýí áðü ôï íüìéìï äéêáßùìá ôïõò ãéá óõíôáîéïäüôçóç óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ íüìïõ 3232/2004 Üñèñï 5 üðùò ôñïðïðïéÞèçêáí ìå ôï Üñèñï 140 ôïõ Í. 3863/2010. ÅðåéäÞ èåùñïýìå üôé åßíáé èÝìá éóïíïìßáò êáé êïéíùíéêÞò åõáéóèçóßáò ç åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ðïõ äçìéïõñãåßôáé. ÅñùôÜôáé ï Êýñéïò Õðïõñãüò Óå ðïéåò Üìåóåò åíÝñãåéåò èá ðñïâåß þóôå íá áíáéñåèåß ç áäéêßá ðïõ äçìéïýñãçóå ç áíáäñïìéêüôçôá ôïõ íüìïõ 3996/2011 Üñèñï 37.

Ï Êáèçãïýìåíïò ôçò ÉåñÜò Ìåãßóôçò ÌïíÞò Âáôïðáéäßïõ ÃÝñïíôáò Åöñáßì óôçí Ó÷ïëÞ ÃïíÝùí ÔÇÍ ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ Ôï èÝìá ôçò ïìéëßáò ôïõ ãÝñïíôïò Åöñáßì èá åßíáé «Ç Ïõóßá ôïõ Ìïíá÷éóìïý». ÂÉÏÃÑÁÖÉÊÏ ÓÇÌÅÉÙÌÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÃÅÑÏÍÔÁ ÅÖÑÁÉÌ Êáèçãïýìåíïò ôçò Éåñáò Ìåãßóôçò ÌïíÞò Âáôïðáéäßïõ, êáôÜ êüóìïí Âáóßëåéïò Êïõôóïò, ãåííÞèçêå óôçí Áììü÷ùóôï Êýðñïõ ôï 1956. Åßíáé áðüöïé-

ôïò ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþ. Ôï 1982 åêÜñç ìïíá÷üò óôç óõíïäåßá ôïõ ÃÝñïíôïò ÉùóÞö óôçí ÍÝá ÓêÞôç. Ïôáí ç óõíïäåßá ôïõ ÃÝñïíôïò Éùóçö áíÝëáâå ôçí åðÜíäñùóç ôçò ÉåñÜò Ìåãßóôçò ÌïíÞò Âáôïðáéäßïõ, ôï 1990 Ç ÌïíÞ ìåôáôñÝðåôáé áðü éäéüññõèìç óå êïéíïâéáêÞ êáé ï ÃÝñïíôáò Åöñáßì åíèñïíßæåôáé ï ðñþôïò Êáèçãïýìåíüò ôçò.

Åöüóïí åãêñéèåß ç åí ëüãù êáíïíéóôéêÞ ðñüôáóç êáé áðü ôï Óõìâïýëéï Õðïõñãþí, èá õðÜñîåé áõîçìÝíï ðïóïóôü óõíåéóöïñÜò ôïõ Åõñùðáúêïý Ãåùñãéêïý Ôáìåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÃÔÁÁ) õðÝñ ôçò ÅëëÜäïò, ôçò Ðïñôïãáëßáò, ôçò Éñëáíäßáò, ôçò Ëåôïíßáò êáé ôçò Ñïõìáíßáò, êáé áíôéóôïß÷ùò ìåßùóç ôùí áðáéôïõìÝíùí åèíéêþí ðüñùí ãéá ôá äçìïóéïíïìéêÜ Ýôç 2011 êáé 2012. Ï ÅõñùâïõëåõôÞò ôçò ÍÄ ÊáèçãçôÞò ê. Ãéþñãïò ÐáðáóôÜìêïò, ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ãåùñãßáò, óçìåéþíåé üôé ç åíùóéáêÞ óõíåéóöïñÜ ãéá ôá ðïóÜ ðïõ áðïìÝíåé íá åêôåëåóôïýí óôï ðëáßóéï ôïõ åëëçíéêïý ÐñïãñÜììáôïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ìðïñåß íá áõîçèåß áðü ôï óçìåñéíü ðïóïóôü ôçò ôÜîåùò ôïõ 75% óå 95% ùò ðñïò ôéò ðåñéöÝñåéåò ðïõ åßíáé åðéëÝîéìåò âÜóåé ôïõ óôü÷ïõ óýãêëéóçò. Óôï 95% èá áíÝëèåé ôï áíþôáôï ðïóïóôü óõã÷ñçìáôïäüôçóçò êáé ãéá ôá 'ìéêñÜ íçóéÜ ôïõ Áéãáßïõ', êáé óå 85% ùò ðñïò ôéò ëïéðÝò ðåñéï÷Ýò. Óôï ðëáßóéï ðñïãåíÝóôåñïõ êïéíïâïõëåõôéêïý åëÝã÷ïõ ðïõ åß÷å áóêÞóåé ï ¸ëëçíáò ÅõñùâïõëåõôÞò ùò ðñïò ôçí Üíôëçóç ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò áõîçìÝíçò åíßó÷õóçò êáé ôéò åðéðôþóåéò óôï ôñÝ÷ïí ðñüãñáììá, ç Êïìéóéüí åß÷å áíáöÝñåé üôé äåí èá ìåôáâëçèåß ôo óõíïëéêü ðïóü ãéá ôï ÅÃÔÁÁ êáé üôé, óõíåðþò, ç óõíïëéêÞ äçìüóéá ÷ñçìáôïäüôçóç ðïõ åßíáé äéáèÝóéìç ãéá ôï ðñüãñáììá (ÅÅ + åèíéêÞ), èá ìåéùèåß êáôÜ ôï ßäéï ðïóü óå åèíéêü åðßðåäï. Óôçí ðñÜîç áõôü óõíåðÜãåôáé üôé èá ÷ñçìáôïäïôçèïýí ëéãüôåñá Ýñãá / ëéãüôåñïé äéêáéïý÷ïé. Áðáíôþíôáò óôçí åñþôçóç ôïõ ê. ÐáðáóôÜìêïõ ùò ðñïò ôá êñéôÞñéá áîéïëüãçóçò ôïõ áíáèåùñçìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ êáëåßôáé íá õðïâÜëåé ç ÅëëÜò, ç Êïìéóéüí óçìåéþíåé üôé èá áîéïëïãÞóåé ôéò ôñïðïðïéÞóåéò, ïé ïðïßåò èá ðñïôáèïýí, "ìå êñéôÞñéï ôç óõíï÷Þ ôïõò ìå ôéò óôñáôçãéêÝò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ôçò ¸íùóçò, ôçí åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ êáé ôïõò óõíáöåßò êáíïíéóìïýò". Ï ¸ëëçíáò ÅõñùâïõëåõôÞò õðïãñáììßæåé ôçí áíáãêáéüôçôá Üìåóçò åêðüíçóçò åê ìÝñïõò ôùí åëëçíéêþí áñ÷þí åíüò óôï÷åõìÝíïõ áíáèåùñçìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò, þóôå íá äéáóöáëéóèåß, Ýóôù êáé ôçí ýóôáôç áõôÞ þñá, ç ìÝãéóôç áðïññüöçóç åõñùðáúêþí ðüñùí õðÝñ ôçò ÅëëÜäïò ôçò õðáßèñïõ ìå ðïëëáðëáóéáóôéêÜ ïöÝëç ãéá ôçí æçôïýìåíç áíáðôõîéáêÞ äõíáìéêÞ ôçò ÷þñáò.

Åëåýèåñï ÂÞìá

Íá âïçèÞóïõìå üëïé ôïõò âïõëåõôÝò ìáò ðïõ æçôÜí áíáäñïìéêÜ ôïõ Áíôþíç Ä. ÌÜíôæéïõ, ïéêïíïìïëüãïõ Äçìïôéêïý óõìâïýëïõ Êáôåñßíçò ÄéÜâáóá óôéò óôÞëåò ôùí åöçìåñßäùí üôé áíÜìåóá óôïõò âïõëåõôÝò ðïõ äéåêäéêïýí áíáäñïìéêÜ, ìÝ÷ñé êáé 240.000 åõñþ, åßíáé êáé ïé ôïðéêïß ìáò ðñþçí âïõëåõôÝò ( êáé ìåñéêïß õöõðïõñãïß) ÁñóÝíç, Ôóåñôéêßäçò, Êáñðïýæáò êáé Êùíóôáíüðïõëïò. Åßíáé ðéèáíü íá Ý÷ïõí ðåñéÝëèåé óå äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ,üðùò Üëëùóôå üëïò ï Åëëçíéêüò ëáüò. Ãéá áõôü ðñïôåßíù óå áíáãíþñéóç ôçò ìÝ÷ñé ôþñá ðñïóöïñÜò ôïõò Ýíá ìÝñïò, ôùí åóüäùí ôïõ åñÜíïõ ôçò ÁãÜðçò ôçò åêêëçóßáò, ôùí ôñïößìùí ðïõ óõãêÝíôñùóáí ïé " ÁëëçëÝããõïé", áëëÜ êáé ôçò âïÞèåéáò ôçò Å.Å. óå ðïëýôåêíïõò êáé ïéêïíïìéêÜ áäýíáôïõò íá äïèåß êáé óå áõôïýò óôá ðëáßóéá ôçò éóüôçôáò, ôçò áäåëöüôçôáò êáé ôçò Áëëçëåããýçò. ÌÝ÷ñé ôüôå èá ðåñéìÝíïõìå ôéò ïõóéáóôéêÝò áíôéäñÜóåéò ôùí êïììÜôùí ôïõò ÐÁÓÏÊ êáé Í.Ä., ôùí ôïðéêþí ôïõò ïñãáíþóåùí, ôéò äéêáéïëïãßåò ôùí éäßùí ôùí âïõëåõôþí áëëÜ êáé ôéò áðüøåéò ôùí øçöïöüñùí ôïõò.

Ï ÊáëïãéÜííçò Êùíóôáíôßíïò ôïõ Ðáíáãéþôç êáé ôçò ×ñéóôßíáò ôï ãÝíïò Ãñáììáôéêïý ðïõ ãåííÞèçêå óôç Èåóóáëïíßêç êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç êáé ç Ïñêïðïýëïõ Ðçíåëüðç ôïõ Âáóéëåßïõ êáé ôçò Åõèõìßáò ôï ãÝíïò Öïõíôïýêá ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìïò ôï Äçìáñ÷åßï Êáôåñßíçò.

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Ïé áðïöÜóåéò ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò

ØÇÖÉÓÔÇÊÅ ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ

ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç Óôï ÷Ýñé ìáò åßíáé íá åðéëÝîïõìå óôéò åðéêåßìåíåò åêëïãÝò ìéá êáëýôåñç êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñç. Êáé ôïýôï áðïôåëåß ôç ìÝãéóôç åõèýíç çìþí ôùí øçöïöüñùí. Ðïõ åðéôÝëïõò ðñÝðåé íá ÷ùíÝøïõìå ôï ãåãïíüò üôé ôá «êñéôÞñéá» ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáìå óôéò åêëïãÝò ôïõ ðáñåëèüíôïò (áôïìéêü Þ ïéêïãåíåéáêü óõìöÝñïí, êáëþò Þ êáêþò åõíïïýìåíåò «õðï÷ñåþóåéò» ìéêñïêïììáôéêÝò óêïðéìüôçôåò ê.ë.ð) åßíáé ü÷é áðñüóöïñá áëëÜ åðéêßíäõíá. Óêåöèåßôå ôé ìáò ðåñéìÝíåé áí åêëÝîïõìå ìéá êõâÝñíçóç óáí áõôÞ ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ Þ êáé óáí ôç óçìåñéíÞ ôçò óõíÝ÷åéá. Êáé êÜðïôå- åðéôÝëïõò- ðñÝðåé íá áíáëÜâïõìå ôéò åõèýíåò ìáò ùò äçìïêñáôéêïß ðïëßôåò. Ï ìåãÜëïò Albert Einstein åßðå: «Ï êüóìïò åßíáé ôüðïò åðéêßíäõíïò ãéá íá æåé êáíåßò. ¼÷é åîáéôßáò ôùí áíèñþðùí ðïõ åßíáé êáêïß. ÁëëÜ åî áéôßáò ôùí áíèñþðùí ðïõ äåí êÜíïõí ôßðïôå ãé áõôü». ¢íèñùðïé êáêïß õðÞñîáí êáé èá õðÜñ÷ïõí ðÜíôá. ¼ìùò ðÜíôá áðïôåëïýí ìéêñÞ ìåéïøçößá. Ïé ðïëëïß, ï ëáüò, åßíáé êáëïß. ¹ áðü ÷áñáêôÞñá Þ áêüìá êáé ãéáôß äåí Ý÷ïõí åõêáéñßåò íá ãßíïõí êÜðïéïé áðü áõôïýò - êáêïß. Ôï ðáñÜäïîï, üóï êáé åðéêßíäõíï, åßíáé üôé ç ìåéïøçößá ôùí êáêþí êáé ôùí áíßêáíùí Þ ìÝôñéùí áíáññé÷Üôáé óôá áîéþìáôá ôçò Ðïëéôåßáò êáé ôçò êïéíùíßáò. ÓõíÞèùò áðü ôçí Üãíïéá, ôçí áíï÷Þ Þ ôïõò ìéêñïûðïëïãéóìïýò ôùí ðïëëþí. Êáôçãïñïýìå, êáé äéêáßùò, ôïõò ðïëéôéêïýò. Ãéá äéáöèïñÜ, ðëïõôéóìü áèÝìéôï, óêÜíäáëá, êáé ðïëëÜ Üëëá. Äéáðéóôþíïõìå üôé ìåôáôñÝðïíôáé áðü åíôïëïäü÷ïé óå åíôïëåßò ôïõ ëáïý. Êé üôé áðïôåëïýí áõôïß óõíôå÷íßá ÷åéñüôåñç áðü üëåò ôéò ãíùóôÝò åðáããåëìáôéêÝò óõíôå÷íßåò, ðïõ ïé ßäéïé äçìéïýñãçóáí, êáé ôéò êáôáäéêÜæïõí ðëçí ìüíï óôá ëüãéá. Ôïõò êáôçãïñïýìå, êáé äéêáßùò, üôé Üëëá õðüó÷ïíôáé ðñïåêëïãéêÜ êé Üëëá ðñÜôôïõí ìüëéò êáôáëÜâïõí ôçí åîïõóßá. Ìáò äéáöåýãåé üìùò üôé åìåßò ôïõò åêëÝãïõìå. Êé áõôü áêñéâþò ÷ñçóéìïðïéïýí êáêþò, ðïëý êáêþò, áëëÜ ôï êÜíïõí ùò åðé÷åßñçìá ãéá íá öôéÜ÷íïõí ôá ÓõíôÜãìáôá êáé ôïõò íüìïõò áóðßäá ðïõ íá ôïõò ðñïóôáôåýåé áðü ôç äéêáéïëïãçìÝíç ïñãÞ ôùí ðïëéôþí êáé ôçí ôóéìðßäá ôçò äéêáéïóýíçò. ¼ôáí êÜíïõí áôáóèáëßåò Þ ðáñáíïìßåò êáé óêÜíäáëá, üôáí äåß÷íïõí ôç ìéêñïðñÝðåéá êáé ôçí áíáëãçóßá ôïõò (óêåöèåßôå ï êüóìïò ðåéíÜåé êáé êÜðïéïé áðü áõôïýò äéåêäéêïýí áíáäñïìéêÜ 200.000 ìÝ÷ñé 300.000 åõñþ!) åìåßò ðáñáìÝíïõìå áäéÜöïñïé, ïõäÝôåñïé. Ôï ðïëýðïëý íá ôá ëÝìå ìåôáîý ìáò Þ óôéò ðáñÝåò ìáò. Ï ÄÜíôçò (Dante Alighieri) óôçí «Êüëáóç» ôïõ Ýãñáøå: «Ïé ðéï êáõôÝò èÝóåéò óôçí êüëáóç êñáôïýíôáé ãé áõôïýò ðïõ óå êáéñïýò çèéêÞò êñßóçò äéáôçñïýí ôçí ïõäåôåñüôçôÜ ôïõò». Óõíå÷ßæåôáé ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÓçìáíôéêÜ ìåéùìÝíï ôï Ôå÷íéêü Ðñüãñáììá ãéá ôï 2012

çìáíôéêÜ ìåéùìÝíï, ëüãù ôçí äýóêïëçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò, øçößóôçêå ôï Ôå÷íéêü Ðñüãñáììá ôïõ äÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ. Åêôüò ôùí Üëëùí óõæçôÞèçêáí ôï ôÝëïò áêéíÞôùí ìÝóù ôïõ ëïãáñéáóìïý ôçò ÄÅÇ, ïé ðñïôÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò Äéáâïýëåõóçò ó÷åôéêÜ ìå ôá äéüäéá ôçò ËåðôïêáñõÜò êáé ç ëÞøç áðüöáóçò ãéá Ýãêñéóç ðñüóëçøçò åðï÷éêïý ðñïóùðéêïý áíôáðïäïôéêïý ÷áñáêôÞñá.

Ç óõíåäñßáóç îåêßíçóå ìå åíçìÝñùóç áðü ôïí áíáðëçñùôÞ äÞìáñ÷ï Ãéþñãï ÖáñìÜêç ðñïò ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï, êáôÜ ôçí ïðïßá áíÝöåñå üôé óôÜëèçêå ç áðüöáóç ðïõ åß÷å ðÜñåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ó÷åôéêÜ ìå ôï Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá ãéá ôï Åèíéêü ÐÜñêï Ïëýìðïõ, åíþ äåí ðáñÝëåéøå íá óôáèåß êáé óôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ äÞìïõ. ¼ðùò åßðå, ï ÷åéìþíáò èá åßíáé äýóêïëïò êáé ç öñïíôßäá ôïõ äÞìïõ åßíáé íá äéáóöáëßóåé ôá âáóéêÜ: íá ìåßíïõí áíïé÷ôÜ ôá ó÷ïëåßá, íá åßíáé óõíôçñçìÝíïò ï óôüëïò ôçò õðçñåóßáò êáèáñéüôçôáò êáé ãåíéêÜ íá ëåéôïõñãïýí ïé õðçñåóßåò. ÁíáöÝñèçêáí êáé ôá ÊÁÐÇ, üðïõ èá ãßíåé åîïñèïëïãéóìüò åîüäùí ìå ðñïóðÜèåéá íá ìçí êëåßóåé êáíÝíá. Ï ê. ÖáñìÜêçò óôÜèçêå óôçí Üñäåõóç êáé ôéò ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò óðáóìÝíùí âáíþí ðïõ èá ðñÝðåé íá äéåñåõíçèïýí. Åðßóçò, ï äÞìïò èá åðéëçöèåß ôùí ðåñéðôþóåùí êáôáóôçìáôáñ÷þí óôï Ðëáôáìþíá ðïõ Ý÷ïõí ðáñÜíïìá åðáíáóõíäÝóåé ôï ñåýìá êáé ãéá üôé áðü ôá ðáñáðÜíù ÷ñåéáóôåß èá êáôáôåèïýí êáé ìçíýóåéò. Áêüìá, óçìåéþèçêå üôé ðñáãìáôïðïéÞèçêå íÝá óõíÜíôçóç ìåôáîý ôùí äÞìùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï ðñùôüêïëëï áíÜäåéîçò áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí óôéò ñßæåò ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ. Ðñüêåéôáé ãéá äÞìïõò ôùí ðåñéï÷þí ÐÝëëáò, Çìáèßáò êáé Ðéåñßáò êáé óõìöùíÞèçêå íá âãåé êïéíü öõëëÜäéï, éóôüôïðïò êáé íá ãßíåé óÞìáíóç ôùí ÷þñùí ìå åéäéêÝò ðéíáêßäåò. Ï ÊÙÓÔÁÓ ÄÇÌÏÐÏÕËÏÓ Ðáßñíïíôáò ôï ëüãï ï Êþóôáò Äçìüðïõëïò ó÷ïëßáóå ùò äõóÜñåóôç ôç äéáìÜ÷ç ìåôáîý ðñïÝäñïõ êáé äéåõèõíôÞ ôçò ÄÅÕÁÍÏ êáé ÷áñáêôÞñéóå ùò áðïôõ÷çìÝíï ôï óýóôçìá Üñäåõóçò ðïõ åöáñìüóôçêå. ÅîÝöñáóå ôçí áíôßèåóç ôïõ íá óõæçôçèåß ôï èÝìá ôïõ ÷áñáôóéïý, åíþ óå ðñïçãïýìåíç óõíåäñßáóç äåí åß÷å ãßíåé äåêôü ôï øÞöéóìá ðïõ åß÷å êáôáèÝóåé ç Êáôåñßíá Êïõñßôá, åíþ ãéá ôá äéüäéá Ýöåñå ìéá õðüèåóç áðü ôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï åíþðéïí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ. ÅðéðëÝïí, Ýèéîå ôï èÝìá ôùí 13 ÷éë. óôñåììÜôùí ðïõ åßíáé äçìïôéêÞ Ýêôáóç ìå áðüöáóç ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ æçôþíôáò åíçìÝñùóç ãéá ôï ôé êÜíåé ï äÞìïò. ¼ðùò õðïóôÞñéîå åßíáé Ýíá èÝìá óôï ïðïßï ç íïìéêÞ õðçñåóßá ðñÝðåé íá ðÜñåé Üìåóá èÝóç, êáèþò ðáëéüôåñá ï Ãéþñãïò Ðáðáèáíáóßïõ Ýëåãå üôé áí äåí ìåôáãñáöïýí ãñÞãïñá ðáñáìïíåýåé ç êáôçãïñßá ôçò ðáñÜâáóçò êáèÞêïíôïò. Ï ÍÉÊÏÓ ËÁÐÐÁÓ Óôç óõíÝ÷åéá ï Íßêïò ËÜððáò æÞôçóå íá ðëçñïöïñçèåß ãéá ôï ÷ùñéü ôùí øáñÜäùí, üðïõ Ý÷ïõí äïèåß íÝåò Üäåéåò ìå ôïõò äéêáéïý÷ïõò üìùò íá ìçí Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß áêüìá. Áêüìá, èÝëçóå íá ìÜèåé áí õðÜñ÷åé íÝï ÷ñïíïäéÜãñáììá ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Âéïëïãéêïý Êáèáñéóìïý. ¸íá áêüìá æÞôçìá ðïõ Ýèåóå åß÷å íá êÜíåé ìå Ýíá ÷þñï áíáøõ÷Þò ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôç íïôéïäõôéêÞ ðëåõñÜ ôçò ÄÅÁË, êïíôÜ óôï ÁëåîÜíäñåéï, êáé äåí áîéïðïéåßôáé. Ãéá ôçí Üñäåõóç ôÝëïò, ç ÝíóôáóÞ ôïõ Þôáí üôé 360 ÷éëéÜäåò åõñþ, áðü ôá ïðïßá ïé 250 ÷éëéÜäåò åßíáé êáèáñü Ýëëåéììá ðÝñáí ôçò ìéóèïäïóßáò. Ç ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÊÏÕÑÉÔÁ Ç Êáôåñßíá Êïõñßôá, ôüíéóå üôé Ý÷åé îåðåñáóôåß ç ðñïèåóìßá ðïõ ðñïÝâëåðå ï ÊáëëéêñÜôçò ãéá êáôÜèåóç ðñïûðïëïãéóìïý, åíþ óôÜèçêå êáé óôçí åñãáóéáêÞ åöåäñåßá. ÊÜëåóå ôïõò äéïéêïýíôåò íá ìçí õðï÷ñåþóïõí ôïõò åñãáæüìåíïõò íá äçëþóïõí ôçí ðñïûðçñåóßá ôïõò, åöüóïí äåí èÝëïõí, êáôáêñßíïíôÜò ôïõò ãéá ôï üôé êáôÞñãçóáí ïñãáíéêÝò èÝóåéò óôï äÞìï. ÆÞôçóå óôïí áíôßðïäá íá äéåêäéêçèïýí ôá ðáñáêñáôçèÝíôá áðü ôïõò ÏÔÁ, ðïõ ìüíï ãéá ôï äéÜóôçìá ÍïåìâñßïõÄåêåìâñßïõ åßíáé 1,5 åêáôïììýñéï óõíïëéêÜ. Ï ÈÁÍÁÓÇÓ ÊÁËÁÉÔÆÇÓ Ï ÓÜêçò ÊáëáúôæÞò áíáöÝñèçêå óôá ðñïâëÞìáôá óôï ðñüãñáììá ôçò Üñäåõóçò, ÷áñáêôçñßæïíôáò ôç ÷ñïíéÜ ðïõ öåýãåé ùò ôç ÷åéñüôåñç óôïí ôïìÝá êáé äéáìáñôõñÞèçêå ãéáôß ç áíôéðïëßôåõóç äåí êëÞèçêå óå êáìßá óõíåäñßáóç ãéá ôçí êáôÜñôéóç ôïõ Ôå÷íéêïý ÐñïãñÜììáôïò. Ãéá ôá ÊÁÐÇ äéáöþíçóå ìå ôç èåþñçóç ôçò äéïßêçóçò êáé óçìåßùóå üôé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êëåßíåé óôçí Êáñßôóá êáé Ý÷ïõí êëåßóåé Þäç óå Âñïíôïý êáé Äßïí. Ç ÅÕÁÃÃÅËÉÁ ÌÏ×ËÁ-ÖÁÑÌÁÊÇ Ç Åõáããåëßá Ìü÷ëá-ÖáñìÜêç åðáíÝöåñå ôï ðñüâëçìá ðïõ åß÷å ðñïêýøåé ìå ôïõò ëïãáñéáóìïýò ýäñåõóçò óôç ÍÝá ¸öåóï, åðéêñßíïíôáò ôïõò ÷åéñéóìïýò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò, ãéá ôïõò ïðïßïõò õðÞñ÷å ç ãíùìÜôåõóç üôé Þôáí áíåöÜñìï-

óôïé üôáí áðïöáóßóôçêáí. Áêüìá, êáôÝèåóå åñþôçóç ãéá ôï ðïõ õðÜñ÷ïõí áãùãïß áìéÜíôïõ óôï äßêôõï ôïõ äÞìïõ êáé ðüôå áõôïß èá áëëá÷èïýí. Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÖÁÑÌÁÊÇÓ Áðáíôþíôáò óôá ðáñáðÜíù ï ê. ÖáñìÜêçò, ÷áñáêôÞñéóå ôï èÝìá óôç ÄÅÕÁÍÏ ùò äõóëåéôïõñãßá åðéêïéíùíßáò ðïõ Ý÷åé ëõèåß ìå ôçí åîåýñåóç êïéíïý ôüðïõ ìåôáîý ôùí äõï. Ãéá ôçí Üñäåõóç æÞôçóå íá êñéèïýí åê ôïõ áðïôåëÝóìáôïò êáé óçìåßùóå üôé óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí êÜíïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò êÜðïéïé, äåí èá îáíáðñïóëçöèïýí. Óôï èÝìá ôïõ Âéïëïãéêïý Êáèáñéóìïý ðáñáäÝ÷èçêå üôé üíôùò ðñïÝêõøå ìéá ìéêñÞ, üðùò ôïí äéáâåâáßùóå ï åñãïëÜâïò, êáèõóôÝñçóç, åíþ Ý÷ïõí ãßíåé Üëëåò åñãáóßåò üðùò ç óýíäåóç ôùí ìç÷áíçìÜôùí ìå ôç ÄÅÇ. Ãéá ôïõò ëïãáñéáóìïýò íåñïý ôçò ÍÝáò ÅöÝóïõ, áíôÝêñïõóå ôéò êáôçãïñßåò ëÝãïíôáò üôé üðïéïò äçìüôçò ôïõò èåùñåß õðåñâïëéêïýò ìðïñåß íá êÜíåé Ýíóôáóç, üðùò Ý÷åé ãßíåé áðü óçìáíôéêÞ ìåñßäá. Ãéá ôï èÝìá ôùí 13 ÷éëéÜäùí óôñåììÜôùí ï ê. ÖáñìÜêçò åßðå üôé ìáêÜñé íá ïìïíïïýóáí ïé íïìéêïß, þóôå íá ðñï÷ùñÞóåé. Ùóôüóï ç ãç åßíáé äçìïôéêÞ êáé õðÜñ÷åé äéáâåâáßùóç üôé ìðïñåß íá ãßíåé äéêáéïðñáîßá. Ç êßíçóç ðïõ Ý÷åé ãßíåé êáôÜ ôïõ äÞìïõ Ý÷åé ÷áñáêçñéóôåß áðü íïìéêïýò ùò áíáãíùñéóôéêÞ. Óôï èÝìá ôçò Üñäåõóçò ôïðïèåôÞèçêå êáé ï áíôéäÞìáñ÷ïò ÐÝôñïò ÊéÜöáò, áíáöåñüìåíïò óôçí ðñïóðÜèåéá íá áëëÜîåé ôï ðáëéü óýóôçìá êáé ôá åëëéðÞ óôïé÷åßá ðïõ ìÝ÷ñé ÷èåò åß÷áí äïèåß áðü ðåñéöåñåéáêÞ åíüôçôá êáé ÅÁÓ Ðéåñßáò. Ôüíéóå üôé öÝôïò åéóðñÜ÷èçêå ôñéðëÜóéï ðïóü, áëëÜ åßíáé ðïëëÜ ôá áðñüâëåðôá Ýîïäá ãéá áðïêáôáóôÜóåéò êáôáóôñïöþí êõñßùò. Ï ðñüåäñïò ôçò ÄÅÕÁÍÏ ÈáíÜóçò Óôýëïò óçìåßùóå üôé üëá äïõëåýïõí ñïëüé óôçí åðé÷åßñçóç êáé ïé ó÷Ýóåéò åßíáé Üñéóôåò. ÁíáöÝñèçêå ìÜëéóôá êáé óå óçìáíôéêÝò ðåñéêïðÝò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé óôá ëåéôïõñãéêÜ ôçò Ýîïäá. ÔÝëïò, ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò Ãéþñãïò Åëåõèåñßïõ ìßëçóå ãéá ôï ÷ùñéü ôùí øáñÜäùí, üðïõ Ý÷åé óõìöùíçèåß íá äïèïýí ÷ñÞìáôá áðü ôïõò øáñÜäåò êáé áðü ôï äÞìï, þóôå íá äçìéïõñãçèïýí áðïèÞêåò êáé íá áðïäïèïýí ôá óðßôéá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé óôïõò íÝïõò äéêáéïý÷ïõò. Óôï èÝìá ôùí ÊÁÐÇ áíáöÝñèçêå êáé ç áíôäÞìáñ÷ïò Óïößá Íïýëá, ôïíßæïíôáò üôé õðÜñ÷åé åõáéóèçóßá, áëëÜ õðÞñ÷áí êáé áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò óðáôÜëçò, êÜôé ãéá ôï ïðïßï óõíçãüñçóå êáé ç äçìïôéêÞ óýìâïõëïò Óïößá Æïõñæïýñá. ÔÏ ÔÅ×ÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÔÏÕ 2012 Óôá 7.840.989,28 åõñþ áíÝñ÷åôáé ôï ôå÷íéêü ðñüãñáììá ôïõ äÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ ãéá ôï 2012. Ôï ðïóü áõôü ðñïÝêõøå ìåôÜ êáé áðü óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò Äéáâïýëåõóçò ôïõ äÞìïõ êáé åíþ ï ðëÞñçò ó÷åäéáóìüò, ðïõ Þôáí áäýíáôï íá åöáñìïóôåß ëüãù ôçò äåéíÞò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôïõ äÞìïõ, Ýöèáíå ôá 48 åêáôïììýñéá åõñþ. Åðß ìÝñïõò, Ý÷ïõí ðñïâëåöèåß 698 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá Üñäåõóç ìå ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò íá åßíáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôáìéåõôÞñá Üñäåõóçò óôá Ä.Ä. Äßïõ-Êáñßôóáò, 164 ÷éëéÜäåò ãéá ýäñåõóç, 168 ÷éëéÜäåò ãéá áíôéðëçììõñéêÜ Ýñãá, 1.215.000 åõñþ ãéá áðï÷åôåýóåéò ëõìÜôùí êáé üìâñéùí, 400 ÷éëéÜäåò ãéá äçìïôéêÞ ïäïðïéßá êáé 36 ÷éëéÜäåò ãéá áãñïôéêÞ, 129 ÷éëéÜäåò ãéá çëåêôñïöùôéóìü-ëïéðü åîïðëéóìü, 166 ÷éëéÜäåò ãéá áíáðëÜóåéò, 131 ÷éëéÜäåò ãéá ðáéäåßá, 829 ÷éëéÜäåò óå ðïëåïäïìßá-ìåëÝôåò, 524 ÷éëéÜäåò ãéá êôéñéáêÝò äáðÜíåò êáé õðïäïìÝò, 286 ÷éëéÜäåò ãéá áóôéêü-ðåñéáóôéêü ðñÜóéíï êáé Üëëá Ýñãá ðåñéâÜëëïíôïò êáé 2.761.597 åõñþ ãéá óõíå÷éæüìåíá Ýñãá. ÅðéðëÝïí, óõìðåñéëÞöèçêáí êáé Ýñãá ðïõ óôï óýíïëü ôïõ öèÜíïõí ôá 30 åêáôïììýñéá åõñþ, ãéá ôá ïðïßá Ý÷ïõí êáôá-

Óõíå÷ßæåôáé áðü ôçí Ð.Å.Ðéåñßáò ç õäñïëïãéêÞ Ýñåõíá ÔÙÍ ÕÄÑÏÖÏÑÙÍ ÓÔÑÙÌÁÔÙÍ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ

Ð ôåèïýí ðñïôÜóåéò Þ ìåëÝôåò óå ÅÓÐÁ, Ðñüãñáììá Äçìïóßùí Åðåíäýóåùí, ÏÐÁÁ× êáé ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá «ÐåñéâÜëëïí êáé Áåéöüñïò ÁíÜðôõîç». Ôõ÷üí èåôéêÝò åîåëßîåéò óå áõôÝò ôéò õðïèÝóåéò ìðïñïýí íá áíåâÜóïõí ôç ÷ñçìáôïäüôçóç êáé ôï êüóôïò ôïõ ôå÷íéêïý ðñïãñÜììáôïò. Áðü ôá Ýñãá áõôÜ îå÷ùñßæïõí ôá Ýñãá áíôéðëçììõñéêÞò ðñïóôáóßáò óôïí ôïìÝá â ôïõ ðñþçí äÞìïõ Äßïõ, ç áíôéìåôþðéóç ôçò äéÜâñùóçò ôùí áêôþí óôïí Ðëáôáìþíá, ç áðï÷Ýôåõóç áêáèÜñôùí óå Âñïíôïý, Äßïí êáé Ðëáôáìþíá êáé ç êáôáóêåõÞ äáóéêïý ÷ùñéïý óôçí ðåñéï÷Þ «Áãßá Êüñç» Ïëýìðïõ. ÅðéðëÝïí, óõæçôÞèçêå êáé ôï èÝìá ðïõ áöïñÜ ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ðñïóëÞøåùí åðï÷éêïý ðñïóùðéêïý ìå áíôáðïäïôéêü ÷áñáêôÞñá ãéá ôïí ôïìÝá êáèáñéüôçôáò. Óôá õðüëïéðá èÝìáôá, áðïöáóßóôçêå ç Ýãêñéóç Ýêèåóçò åóüäùí êáé åîüäùí Ã´ ôñéìÞíïõ 2011 ôïõ äÞìïõ Äßïõ Ïëýìðïõ êáé ôá ôÝëç ýäñåõóçò áðï÷Ýôåõóçò, öùôéóìïý êáèáñéüôçôáò, ÷ñÞóçò ðåæïäñïìßùí, ïäþí, ðëáôåéþí, êïéíü÷ñçóôùí ÷þñùí êáé áéãéáëïý, Üñäåõóçò, äéêáéþìáôïò âïóêÞò, äéáöÞìéóçò, áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ãéá ôï Ýôïò 2012 êáé åöåîÞò. Áêüìá, Ýãéíå ï ïñéóìüò ìåëþí åðéôñïðÞò åêìßóèùóçò åêðïßçóçò áêéíÞôùí ãéá ôï Ýôïò 2012 êáé áíáìüñöùóç ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2011. ÔÝëïò, êáôáñãÞèçêå ç Í.Ð.É.Ä. ìå ôçí åðùíõìßá «ÔïõñéóôéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ ÁíÜðôõîç Äßïõ» ôïõ ðñþçí ÄÞìïõ Äßïõ.

ñùôïðïñåß êáé ðÜëé ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò ìå ôçí õëïðïßçóç õäñïëïãéêÞò Ýñåõíáò ðïõ áöïñÜ ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò õðüãåéáò óôÜèìçò ôùí õäñïöüñùí óôñùìÜôùí óôï íïìü Ðéåñßáò. Îåêßíçóå áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1980 ìå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôï õðïõñãåßï Ãåùñãßáò, åíþ áðü ôï 2004 ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ðüñïõò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò (ðñþçí Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç). Õëïðïéåßôáé ìå ôçí õðïãñáöÞ ÐñïãñáììáôéêÞò Óýìâáóçò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò (óå åôÞóéá âÜóç) ç ïðïßá óôéò 23 Íïåìâñßïõ 2011, åãêñßèçêå áðü ôçí ÏéêïíïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ùò ðñïò ôï öõóéêü êáé ïéêïíïìéêü áíôéêåßìåíï ôçò íÝáò óýìâáóçò.

Ðáñüëá áõôÜ ç ÏéêïíïìéêÞ ÅðéôñïðÞ, êñßíïíôáò ìåßæïíïò óçìáóßáò ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôùí õðüãåéùí õäñïöüñùí áðïèåìÜôùí óå åðßðåäï ÐåñéöÝñåéáò, ðáñÝðåìøå ôï èÝìá ãéá óõæÞôçóç, Ýãêñéóç êáé õéïèÝôçóç áðü üëåò ôéò ÐåñéöåñåéáêÝò Åíüôçôåò, óôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò, ãéá áêüìá ìéá öïñÜ äåß÷íåé ôç ìåãÜëç åõáéóèçóßá êáé ïéêïëïãéêÞ óõíåßäçóç ôçò Äéïßêçóçò áëëÜ êáé ôùí Õðçñåóéþí ôçò, åíôÜóóïíôáò óôï ôïðéêü ôçò áíáðôõîéáêü ðñüãñáììá ôç óõíÝ÷éóç ôçò Ýñåõíáò- üðùò áõôÞ ðñïêýðôåé êáé áðü ôçí ïäçãßá 2000/60/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò- óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ôá êñÜôç ìÝëç ïöåßëïõí íá ðñïóôáôåýïõí ôá õðüãåéá êáé åðéöáíåéáêÜ ýäáôá ðáñáêïëïõèþíôáò ôç ÷çìéêÞ êáé ðïóïôéêÞ ôïõò êáôÜóôáóç êáé ðáßñíïíôáò äéÜöïñá ìÝôñá üôáí áðáéôåßôáé, Ýôóé þóôå íá ðñïâëåöèåß ìéá ðéèáíÞ ìüíéìç ðïóïôéêÞ êáé ðïéïôéêÞ õðïâÜèìéóç ôïõ õðüãåéïõ äõíáìéêïý ôïõ íïìïý áëëÜ êáé ôçò ÐåñéöÝñåéáò. Ôá óôïé÷åßá ôçò Ýñåõíáò åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôïí ïñèü êáé áîéüðéóôï ó÷åäéáóìü Ýñãùí, üðùò ð.÷ Ýñãá ôáìßåõóçò åðéöáíåéáêþí õäÜôùí, Ýñãá åìðëïõôéóìïý õðüãåéùí õäñïöïñÝùí ìå ÷åéìåñéíÝò áðïññïÝò, õäñáõëéêÜ êáé ôå÷íéêÜ Ýñãá êáèþò êáé Ýñãá áíôéðëçììõñéêÞò ðñïóôáóßáò.

Áðïëýóåéò êáé ëéôüôçôá æçôÜ åðßìïíá ç Ôñüéêá

áñùôéêÝò ðáñåìâÜóåéò óå äçìüóéï êáé éäéùôéêü ôïìÝá æçôåß áóöõêôéêÜ ç ôñüéêá, üðùò öÜíçêå áðü ôéò ðñþôåò óõíáíôÞóåéò ôùí åëåãêôþí ìå ôïõò õðïõñãïýò.

ÓÔÏ ÄÇÌÏÓÉÏ Óôï Äçìüóéï, æçôïýí ôç ìåßùóç ôùí õðáëëÞëùí êáôÜ 150.000 Üôïìá Ýùò ôï 2015, ìåßùóç ç ïðïßá èá áðáéôÞóåé êáé áðïëýóåéò, ìå ôéò åêôéìÞóåéò íá êÜíïõí ëüãï ãéá 40.000 Üôïìá. Áêüìç êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ìÝñïò ôùí èÝóåùí áõôþí êáëõöèåß ìå óõíôáîéïäïôÞóåéò õðáëëÞëùí, åêôéìÜôáé üôé èá áðáéôçèïýí êáé áðïëýóåéò, ïé ïðïßåò äåí áðïêëåßåôáé íá îåðåñÜóïõí ôéò 40.000. ÓÕÍÔÁÎÉÏÄÏÔÇÓÅÉÓ Ôá åðüìåíá äýï ÷ñüíéá äåí èá õðÜñîïõí óõíôáîéïäïôÞóåéò, êáèþò üóïé óõìðëçñþíïõí äéêáßùìá èá Ý÷ïõí Þäç õðá÷èåß óôçí ðñïóõíôáîéïäïôéêÞ åöåäñåßá êáé õðïëïãßæïíôáé áðü ôçí êõâÝñíçóç óôïõò 30.000 õðáëëÞëïõò. Áí ï áñéèüò áõôüò áöáéñåèåß áðü ôéò 150.000 áðï÷ùñÞóåéò ðïõ æçôåß ç ôñüéêá, ìÝíïõí Üëëåò 120.000. Ìå âÜóç Ýíá áéóéüäïîï óåíÜñéï êáé ôïí õðïëïãéóìü üôé ïé óõíôáîéïäïôÞóåéò èá êõìáíèïýí ôç äéåôßá 2014-2015 óôá åðßðåäá-ñåêüñ ôïõ 2010, üðïõ Ýöôáóáí óôéò 40.000 (áõîçìÝíåò êáôÜ 250% óå ó÷Ýóç ìå ôï 2009 êõñßùò ëüãù ôïõ íÝïõ Áóöáëéóôéêïý) óõãêåíôñþíïíôáé Üëëïé 80.000 õðÜëëçëïé ðïõ èá áðï÷ùñÞóïõí ìå êáíïíéêÝò äéáäéêáóßåò. Õðïëåßðïíôáé üìùò Üëëåò 40.000 èÝóåéò, ðïõ âÜóåé ôçò óõìöùíßáò ìå ôçí ôñüéêá èá ðñÝðåé íáêáôáñãçèïýí ãéá íá êáëõöèåß ï óôü÷ïò Ýùò ôï 2015. ÐñáêôéêÜ áõôü óõíåðÜãåôáé áðïëýóåéò áíôßóôïé÷ïõ áñéèìïý õðáëëÞëùí ìÝóá óôçí ôåôñáå-

ôßá.

ÊËÅÉÓÔÁ ×ÁÑÔÉÁ ÃÉÁ ÅÖÅÄÑÅÉÁ Ïé åêðñüóùðïé ôçò ôñüéêáò êñÜôçóáí êëåéóôÜ ôá ÷áñôéÜ ôïõò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ìÝôñïõ ôçò åñãáóéáêÞ òåöåäñåßáò. Åéäéêüôåñá, ðáñÝëáâáí áðëþò ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷åé óõãêåíôñþóåé ôï õðïõñãåßï êáé áðÝöõãáí ïðïéïäÞðïôå ó÷üëéï ãéá ôï áí êáëýðôïíôáé áðü ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ìÝôñïõ. ÌÝ÷ñé óÞìåñá ïé áðïìáêñýíóåéò öôÜíïõí ìüëéò óôéò 8.023, åê ôùí ïðïßùí ôï 90% åßíáé ïéêåéïèåëåßò ðáñáéôÞóåéò ãéá óõíôáîéïäüôçóç. «Ìüíï óçìåßùíáí», ó÷ïëßáæáí êýêëïé ôïõ õðïõñãåßïõ ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò, áíáöÝñïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé ïé åêðñüóùðïé ôçò ôñüéêáò ðåñéïñßóôçêáí óå Ýíá íåýìá ôïõ êåöáëéïý üôáí ï õðïõñãüò ÄçìÞôñçò ÑÝððáò åðé÷åéñçìáôïëïãïýóå õðÝñ ôïõ óõíõðïëïãéóìïý ôùí ðáñáéôÞóåùí. «ÌÁ×ÁÉÑÉ» ÓÔÉÓ ÁÐÏÄÏ×ÅÓ ÔÏÕ ÉÄÉÙÔÉÊÏÕ ÔÏÌÅÁ Óôïí éäéùôéêü ôïìÝá, ç ôñüéêá áðáéôåß ôç ìåßùóç ôïõ êáôþôáôïõ ìéóèïý (751 åõñþ ìåéêôÜ) óå åðßðåäá... Ðïñôïãáëßáò, äçëáäÞ êïíôÜ óôá 450 åõñþ. Óôï ôñáðÝæé ðáñáìÝíåé -ðáñÜ ôéò äéáøåýóåéò- êáé ç êáôÜñãçóç ôïõ 13ïõ êáé 14ïõ ìéóèïý, êáèþò ïé åêðñüóùðïé ôçò ôñüéêáò èÝôïõí ôï èÝìá... ðñïöïñéêÜ êáôÜ ôéò åðáöÝò ðïõ Ý÷ïõí, äçëáäÞ äåí ôï áíáöÝñïõí åðéóÞìùò ùò áßôçìá, áëëÜ óôçí ïõóßá æçôïýí ðáñåìâÜóåéò. Ï êáôþôáôïò ìéóèüò åßíáé 751 åõñþ ìåéêôÜ. Ç ôñüéêá æçôåß íá ìåéùèåß óôá åðßðåäá Üëëùí ðåñéöå ñåéáêþí ïéêïíïìéþí, üðùò ôçò ðïñôïãáëéêÞò, üðïõ ï êáèáñüò êáôþôáôïò ìéóèüò åßíáé 450 åõñþ.

ÃÅÍ. ÓÕËËÏÃÉÊÇ ÓÕÌÂÁÓÇ Ç ôñüéêá äéáöùíåß êáé ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò ôñéåôïýò ÅèíéêÞò ÃåíéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò ðïõ ðñïâëÝðåé áõîÞóåéò 1,7% ôï 2012 êáé üðùò ôïíßæïõí ôá óõíäéêÜôá, æçôåß ïõóéáóôéêÜ ôçí êáôÜñãçóÞ ôçò, ðñïôåßíïíôáò áðü ôïí ðåñáóìÝíï Ïêôþâñéï íá áñ÷ßóåé äéÜëïãïò åñãïäïôþí - åñãáæïìÝíùí ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ õðïõñãåßïõ. ÓÕÍÔÁÎÅÉÓ - ÅÐÉÄÏÌÁÔÁ ÓÞìåñá èá ãßíåé óõíÜíôçóç ôïõ õðïõñãïý Åñãáóßáò Ã. ÊïõôñïõìÜíç ìå ôï êëéìÜêéï ôçò ôñüéêáò ãéá ôéò åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéòêáé ôá êïéíùíéêÜ åðéäüìáôá. ×ÁÌÇËÏÔÅÑÏÉ ÌÉÓÈÏÉ ÐÜíôùò ìå äýï äéáôÜîåéò Þäç Ý÷åé «óðÜóåé» ï êáôþôáôïò ìéóèüò ôçò ÅÃÓÓÅ. Ìå äéÜôáîç ðïõ Þäç øçößóôçêå, ðñïâëÝðïíôáé íïìïèåôéêÜ ÷áìçëüôåñïé ìéóèïß ãéá ôïõò íÝïõò çëéêßáòÝùò 25 åôþí ðïõ èá ðñïóëáìâÜíïíôáé ìå óýìâáóç ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ ãéáôçí áðüêôçóç åñãáóéáêÞò åìðåéñßáò, áêüìç êáé ìå «ìðëïêÜêé». H íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç äßíåé ôç äõíáôüôçôá õðïãñáöÞò «óõìâÜóåùí åðáããåëìáôéêÞò åìðåéñßáò» óôéò åðé÷åéñÞóåéò ü÷é ìüíï ãéá áíåéäßêåõôïõò íÝïõò (üðùò ðñïÝâëåøå ï íüìïò ËïâÝñäïõ, ïñßæïíôáò áìïéâÞ óôï 80% ôïõêáôþôáôïõ ìéóèïý ôçò ÅÃÓÓÅ), áëëÜ áé ãéá ôïõò íÝïõò ìå ìéá áñ÷éêÞ åîåéäßêåõóç ðïõ åßôå Ý÷ïõí ïëïêëçñþóåé ôéò óðïõäÝò ôïõò, åßôå âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï ôçò áðüêôçóçò ðôõ÷ßïõ, ÷ùñßò õðï÷ñåùôéêÜ íá Ý÷ïõí åããñáöåß óôïí ÏÁÅÄ ùò Üíåñãïé.

6 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

Ôï ÓÜââáôï óôéò 3,00 ì.ì. óôçí Êáôåñßíç ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 ÁÍÄÑÙÍ

Ôç Äüîá ËåõêÜäïò õðïäÝ÷åôáé ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò

Ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò õðïäÝ÷åôáé óôá ðëáßóéá ôçò 12çò áãùíéóôéêÞò ôçò Á2 Áíäñþí ôçí Äüîá ËåõêÜäïò. Ôï ðáé÷íßäé èá ãßíåé óôéò 3 ôï áðüãåõìá óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ðüëçò ìáò êáé áðïôåëåß ðüëï Ýëîçò ãéá ôïõò öéëÜèëïõò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷Ýëáïõ ðïõ áíáìÝíåôáé íá åíéó÷ýóïõí óçìáíôéêÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò éóôïñéêÞò ïìÜäáò ôçò Êáôåñßíçò þóôå íá ðñïóèÝóåé Üëëç ìéá íßêç óôï åíåñãçôéêü ôçò. Ç ðñïåôïéìáóßá ôçò ïìÜäáò óõíå÷ßæåôáé êáíïíéêÜ õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Ä. ÃáëÜíç êáé ïé ðáßêôåò óôï ðáé÷íßäé ìå ôçí Äüîá ËåõêÜäïò èá ðñÝðåé êáé ðÜëé íá ðáßîïõí

B' ÅÊÁÓÊÅÌ

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

óýìöùíá ìå ôéò ìåãÜëåò äõíáôüôçôÝò ôïõò êáé íá ðÜñïõí ôï ñïæ öýëëï ôçò óõíÜíôçóçò. Ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò ðïõ ôá ðÞãå ðåñßöçìá óôçí ÁèÞíá Ý÷áóå óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôïõ Ëáõñßïõ Üäïîá óôá ôåëåõôáßá 4,5´ëåðôÜ ôçò óõíÜíôçóçò ó Ýíáí áãþíá ðïõ öáéíüôáí üôé ôïí Ýöåñå óôá ìÝôñá ôïõ êáé üôé èá Ýöåõãå íéêçöüñá áðü ôçí ðñùôåýïõóá. Ôï ðáé÷íßäé üìùò ôåëåéþíåé ìå ôï ôåëåõôáßï óöýñéãìá ôùí äéáéôçôþí êáé áõôü ôï Ýìáèáí ðëÝïí ðïëý êáëÜ ïé ðáßêôåò ôïõ Ä. ÃáëÜíç ðïõ êáëïýíôáé ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï ìå ôçí Äüîá ËåõêÜäïò íá ðáñïõí ôç íßêç êáé íá îáíáåðéóôñÝøïõí óôá íéêçöüñá áðïôåëÝóìáôá.

Åöçâéêü ðñùôÜèëçìá

Ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò óôçí ôåëéêÞ öÜóç ôïõ åöçâéêïý ðñùôáèëÞìáôïò ôçò ÅÊÁÓÊÅÌ Tçí ÊõñéáêÞ 18 Äåêåìâñßïõ 2011 êáé þñá 4 ì.ì. ç åöçâéêÞ ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ áíôéìåôùðßæåé óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò Êáôåñßíçò ôïí ÁÓ Ðáíåäåóóáúêüò. Åßíáé Ýíá ðáé÷íßäé ìå ãéá ôçí ðñþôç áãùíéóôéêÞ ôçò ôåëéêÞò öÜóçò ôïõ åöçâéêïý ðñùôáèëÞìáôïò ôçò ÅÊÁÓÊÅÌ êáé Ý÷åé éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí, áöïý üëåò ïé ïìÜäåò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí áðïóêïðïýí óôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôï áíôßóôïé÷ï ðáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá.

ÓôáèåñÜ óôï ñåôéñÝ

ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ - ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ Í.ÅÖÅÓÏÕ 81-47 ÓÜââá Ñïãêüôç êáé ôïõ ÌÜêç Åõáããåëüðïõëïõ ãéá ôïí Âáôáíéáêü, Ýêáíáí ôçí ïìÜäá ðéï ãñÞãïñç êáé ðéï åõÝëéêôç. Ôñßá ëåðôÜ, óôçí Ýíáñîç ôïõ â äåêáëÝðôïõ, Þôáí áñêåôÜ ãéá íá åîáíåìéóôåß ç äéáöïñÜ ôùí 14 ðüíôùí, åíþ ëßãï áñãüôåñá ï Âáôáíéáêüò ðÞñå êáé ôï ðñïâÜäéóìá. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï, ðáßæïíôáò êáôáðëçêôéêÞ Üìõíá, áëëÜ êáé ìå óùóôÝò åðéëïãÝò óôçí åðßèåóç, Ý÷ôéóå ìéá óçìáíôéêÞ äéáöïñÜ. Áîßæåé íá áíáöåñèåß üôé üëïé ïé ðáßêôåò ôïõ Âáôáíéáêïý óõììåôåß÷áí óôï ðáé÷íßäé êáé óõíÝâáëáí óå áõôÞ ôç íßêç.

ÐÜíôùò, ç ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ôçí ïðïßá ðñïðïíåß ï ê. ÓôÝëéïò ×áôæçéùÜííïõ, äçëþíåé Ýôïéìç ãéá ôï ðáé÷íßäé êáé ôï ðåñéìÝíåé ìå áãùíßá.

Ðáéäéêü ðñùôÜèëçìá

ÁÃÅ Ðéåñßáò Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò 45 - 96 Ãéá ôçí ôÝôáñôç áãùíéóôéêÞ ôïõ Â´ ãýñïõ ôïõ ðáéäéêïý ðñùôáèëÞìáôïò ôçò ÅÊÁÓÊÅÌ ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò íßêçóå ôçí ÁÃÅÐ ìå 45-96. ÄéáéôçôÞò ôïõ áãþíá Þôáí ï ê. Ðïõëéêßäçò ×.

Ôá äåêÜëåðôá: 11-28, 19-44, 31-73, 45-96. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÁÃÅÐ (ÁèáíáóéÜäçò) Ìðáñôæþêáò, Ìáñéíüðïõëïò, ÊáôóéáìÞôáò, ×áñéóüðïõëïò 5, Óáââßäçò 3(1), Óéäçñüðïõëïò 9, ÔóåëÝðçò 4, ÐéôóéÜâáò 24(1). Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò (×áôæçéùÜííïõ) ÐñéóêïìÜôçò 9(1), Óêáìðáñäþíçò 10, Ôóáëìðïýñçò 28(1), ÊïíôóÝò Â, ÃñáâÜíçò 14, ÁíáóôáóéÜäçò 6, ÍáôóéÜâáò 3, Ìùõóßäçò 4, Ëáìðïíßêïò 8(1), ÊáðåôáíÜêçò 2, Ãéáëßäçò 1, ×áóÜðçò 4, Æçóüðïõëïò 7.

AOK ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ ÌÐÁÓÊÅÔ

ÌÉÍÉ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ Ç ÏÌÁÄÁ ¾óôåñá áðü ôç óçìáíôéêÞ íßêç ðïõ ðÝôõ÷å ï Áéãéíéáêüò êüíôñá óôïõò Äéüóêïõñïõò ÊïæÜíçò ç ïìáäá ðáñÝìåéíå óôç 2ç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò êáé áéóéïäïîåß ãéá ìéá áêüìç êáëýôåñç óõíÝ÷åéá.

Ôçí ÊõñéáêÞ äåí õðÜñ÷åé ðñùôÜèëçìá ãéá ôïí Áéãéíéáêü áöïý ï Áéãéíéáêüò êÜíåé ôï ñåðü ôïõ ìéáò êáé ï Áìðåëþíáò ËÜñéóáò äåí êáôåâáßíåé óôï ðñùôÜèëçìá. Åôóé ôï äéÜóôçìá ôçò äéáêïðÞò ëüãù ôùí ãéïñôþí ìåãáëþíåé áêüìç ðåñéóóüôåñï êáé ðñïêåéìÝíïõ ç ïìÜäá íá ðáñïõóéáóôåß ðáíÝôïéìç óôï íÝï Ýôïò ìå ôïí áãþíá íôÝñìðé êüíôñá óôï Áíáôüëéá ï ôå÷íéêüò ÔÜóïò Èùìáúäçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ìéá ìßíé ðñïåôïéìáóßá þóôå íá ìçí åðçñåáóôïýí ïé ðáßêôåò áðü ôï ìåãÜëï êåíü. ÐáñÜëëçëá èá äïèïýí êáé ïñéóìÝíá öéëéêÜ ðáé÷íßäéá. Ãéá ôéò 23 Äåêåìâñßïõ áíáæçôåßôáé áíôßðáëïò åíþ êëåßóôçêáí äýï äõíáôÜ öéëéêÜ ðáé÷íßäéá åêôüò Ýäñáò óôéò 30/12/2011 ìå ôçí ÌÅÍÔ êáé óôéò 6/1/2012 ìå ôïí ÇñáêëÞ Èåóóáëïíßêçò.

Ôá äåêÜëåðôá: 10-23, 40-36, 57-40,81-47

Åõ÷áñéóôÞñéï

Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí

Ìüíï íôÝñìðé äåí Þôáí ôåëéêÜ ôï ðáé÷íßäé áíÜìåóá óôïõò ðñùôïðüñïõò ôïõ ðñþôïõ ïìßëïõ ôçò Â' ÅÊÁÓÊÅÌ. Ï ãçðåäïý÷ïò Âáôáíéáêüò êÝñäéóå Üíåôá êáé Ýäåéîå üôé óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôï áêëüíçôï öáâïñß ãéá ôçí Üíïäï óôçí Á' ÅÊÁÓÊÅÌ. Óôçí áñ÷Þ ìðÞêå íåõñéêüò óôï ðáé÷íßäé, ÷ùñßò êáèáñü ìõáëü øÜ÷íïíôáò ôá ðáôÞìáôá ôïõ. Áíôßèåôá, ïé ðáßêôåò ôçò Í. ÅöÝóïõ ìå äõíáôÝò Üìõíåò êáé åýóôï÷á óïõô êáôÜöåñáí íá öôéÜîïõí ìéá óçìáíôéêÞ äéáöïñÜ óôï á' äåêÜëåðôï (10-24). Óôï â' äåêÜëåðôï ôá ðÜíôá Üëëáîáí. Ç åßóïäïò ôïõ

ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ (Öþôáò) ÆÞóçò, Ãåñïìé÷áëüò 16(5), ÊáñáãÜôóïãëïõ , Ðßôïò 6, Âáñâïýôçò 4, ÌðáëáñìÜò 15(1), Öåëåêßäçò 15, Åõáããåëüðïõëïò 16, Ìðéôüðïõëïò 3, ÔæÞìáò 2, Ñïãêüôçò 2, Áêåñìáíßäçò 4. ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ Í. ÅÖÅÓÏÕ (ÓáñáðôóÞò) ÃñçãïñéÜäçò, ÊáñáìðáôÜêçò, ÌðáôæÜêçò 8(2), Äéáìáíôßäçò 7(1), Ìåéôáíéäçò 10, Êéñêéíôæéþôçò 4 ,Ñáêüðïõëïò 5, Êáëéáãêïýóçò 2, Ìáñéíüðïõëïò 10, Êõñéôóéüðïõëïò1.

Â ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ ÁÍÄÑÙÍ (Á ÏÌÉËÏÓ)

Ìðïñåß ç åìöÜíéóç óôï ðñïçãïýìåíï íá ìçí Ýöôáóå ï Áéãéíéáêüò óôçí áðüäïóÞ ôïõ óå õøçëÜ åðßðåäá åìöÜíéóçò åêåßíï ðïõ ìåôñÜíå üìùò åßíáé ïé âáèìïß êáé óßãïõñá õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá ãéá áêüìç ìåãáëýôåñç âåëôßùóç.

ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÌÁÈÇÔÙÍ ÌÁÓ ÓÅ Ó×ÏËÉÊÏÕÓ ÁÃÙÍÅÓ ÊÁÉ ÍÉÊÅÓ ÔÏÕÓ

ÂáóóÜñáò: «Äåí åß÷á óôïé÷åßá ãéá ôïí Êáëüðïõëï»

Ìéëþíôáò óôçí åêðïìðÞ «Äßêç óôï ÓÊÁÚ» áíáöÝñèçêå áñ÷éêÜ óôéò êáôáããåëßåò ðïõ Ýãéíáí áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÂïñãéÜ óôï ðñüóùðü ôïõ, ôïíßæïíôáò üôé äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôéò áãïñáðùëçóßåò óôïëþí äéáéôçôþí: «Äåí èá áó÷ïëçèþ ìå ôéò êáôáããåëßåò ôïõ ê. ÂïñãéÜ. ¢ëëùóôå ôïõ Ý÷ù êÜíåé áãùãÝò êáé ìçíýóåéò ãéá äõóöÞìéóç. Äåí ìðïñåß íá óðéëþíïíôáé óõíåéäÞóåéò», ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, åíþ ãéá ôéò êáôçãïñßåò üôé ç áäåñöÞ ôçò ãõíáßêáò ôïõ åßíáé õðÜëëçëïò óå ÐÁÅ ôüíéóå: « Ï êáèÝíáò Ý÷åé ìéá åñãáóéáêÞ ó÷Ýóç, áëëÜ åãþ äåí ìðïñþ íá ìðù óôç äéáäéêáóßá íá êïéôÜæù ôéò óõããåíéêÝò ó÷Ýóåéò êáé ðïõ äïõëåýåé ï êáèÝíáò».

Ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ Êáëüðïõëïõ õðïãñÜììéóå: «Ç ÅÐÏ Ýäùóå óõãêåêñéìÝíç äéáäéêáóßá ìÝóù ôçò åðéôñïðÞò åöÝóåùí êáé ôùí ðïäïóöáéñéêþí åéóáããåëÝùí. Ôá äéáéôçôéêÜ ðáñáðôþìáôá ðáñáðÝìðïíôáé óôï ðåéèáñ÷éêü ôçò ÊÅÄ. Ãéá íá âãÜëù Ýíáí Üíèñùðï Ýíï÷ï ÷ñåéÜæïìáé óôïé÷åßá. ÔÝôïéá óôïé÷åßá, ãéá äéáéôçôéêÜ ðáñáðôþìáôá, ü÷é ðïéíéêÜ, äåí ðñïêýðôïõí. Ãéá üëïõò ôïõò äéáéôçôÝò ðïõ ðáñáðÝìöèçêáí óå åìÜò, êñßèçêå üôé äåí õðÜñ÷ïõí óôïé-

÷åßá. Åßíáé óôç äéÜèåóç ìáò íá ôïõò ïñßóïõìå óå áãþíåò. Ôï ðüóá ìáôò èá óöõñßîåé ï Êáëüðïõëïò èá ôï êñßíïõìå åìåßò. Åãþ äåí åßìáé äéêáóôÞò. ¸êáíá áõôü ðïõ Ýðñåðå âÜóåé ôùí êáíïíéóìþí». Ãéá ôï ãåãïíüò üôé äå óöýñéîå ï ÊÜêïò ôï íôÝñìðé ôùí «áéùíßùí»: «¼ëïé ïé ïñéóìïß ãßíïíôáé ìå âÜóç ôïí êáíïíéóìü. ¹ôáí ëßãá ôá ðáé÷íßäéá. Äåí èá ìðïñïýóå Ýíáò ôÝôáñôïò äéáéôçôÞò íá ìçí óöõñßîåé ôçí åðüìåíç ùò ðñþôïò óå ßäéá ïìÜäá. Ç äéÜôáîç äåí åß÷å óáöÝóôáôç åñìçíåßá. ¸ãéíå óõæÞôçóç ìå ôç íïìéêÞ õðçñåóßá, ôï åîåôÜóáìå êáé åßðáìå üôé äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß». Ãéá ôçí ðßåóç ðïõ äÝ÷ïíôáé ïé äéáéôçôÝò: «Óôï ÂÝëãéï êáé óôç Ãåñìáíßá êüâïõí ôéò öëÝâåò ôïõò. Ôé èá Ýðñåðå íá êÜíïõí åäù ìå ôá üóá ãñÜöïíôáé óôá ÌÌÅ. ÐñÝðåé íá áöÞóïõìå Þóõ÷ïõò ôïõò äéáéôçôÝò ãéá íá ìðïñïýí íá ëåéôïõñãÞóïõí». Ãéá ôï áí ðáñåìâáßíåé óôï Ýñãï ôùí ðáñáôçñçôþí

Ãéá ôï Ä.Ó. ôïõ ÃÁÓ Áéãéíéáêüò Ï ðñüåäñïò ï Ã. ÃñáììáôÝáò Ãéþñãïò Êáñáíéêüëáò ÉùÜííçò Äñáãïýìçò

2ï ÃÅÍÉÊÏ ËÕÊÅÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÌáèçôÝò ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò, ôïõ 2ïõ ÃÅË Êáôåñßíçò, óôï ðëáßóéï ôùí ìáèçôéêþí áãþíùí, ðÞñáí ìÝñïò óå äéÜöïñá áãùíßóìáôá êáé êáôÝêôçóáí áñêåôÝò äéáêñßóåéò. Óôïí áãþíá áíùìÜëïõ äñüìïõ ðïõ äéåîÞ÷èç óôéò 2 Äåêåìâñßïõ óôï Ëéôü÷ùñï ç ìáèÞôñéÜ ìáò Êïæáíßôç ÅëÝíç êáôÝêôçóå ôçí 1ç èÝóç êáé ç ÄñÝâåëç Áíáóôáóßá ôç 2ç. Íá óçìåéþóù üôé ç Êïæáíßôç ÅëÝíç ðñïêñßèçêå óôïõò ðáíåëëÞíéïõò ìáèçôéêïýò áãþíåò áíùìÜëïõ äñüìïõ. Óôçí åðéôñáðÝæéá áíôéóöáßñéóç ç ìáèÞôñéá Ðáðáãåùñãßïõ Áñ÷ïíôßá êáôÝêôçóå ôçí 1ç èÝóç êáé ç Ðåñäßêç Åõèáëßá ôç 2ç, åíþ ï ìáèçôÞò ôçò Ã´ ôÜîçò Óá÷ßíçò Íéêüëáïò êáôÝëáâå ôçí 3ç èÝóç. Óôï äéðëü ôïõ

Ï Êýñïò ÂáóóÜñáò ìßëçóå ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ Êáëüðïõëïõ óôïõò ðßíáêåò ôçò ÊÅÄ, áëëÜ êáé ãéá ôïí ïñéóìü ôïõ ÃéÜ÷ïõ óôï íôÝñìðé Ïëõìðéáêüò - Ðáíáèçíáúêüò.

Ç Äéïßêçóç ôïõ ÃÁÓ ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí ðïëéôéêü ìç÷áíéêü êáé Äçìïôéêü Óýìâïõëïõ ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò Êïëéíäñïý ê. ¢ñç ÁããÝëïõ ãéá ôéò ôïðïãñáöéêÝò åñãáóßåò ðïõ ðñïóÝöåñå óôçí ïìÜäá.

äéáéôçóßáò: «ÐïôÝ äåí ðÞñá ðáñáôçñçôÞ íá ôïõ ðù íá áëëÜîåé ôç âáèìïëïãßá ôïõ ãéá äéáéôçôÞ. Ï âáèìüò ðñÝðåé íá óõíÜäåé ìå ôá ãñáöüìåíá óôçí Ýêèåóç».

áãùíßóìáôïò ïé ìáèçôÝò ÆéÜêïò ×áñÜëáìðïò êáé Ìçôóéìðüíáò Êùíóôáíôßíïò êáôáôÜ÷èçêáí ðñþôïé êáé ïé ÊáññÜò Ãåþñãéïò êáé ÔïõìÜæïò ×áñÜëáìðïò äåýôåñïé. Óôïõò ðáíåëëÞíéïõò áãþíåò èá ìáò åêðñïóùðÞóïõí ç Ðáðáãåùñãßïõ Áñ÷ïíôßá êáé ïé ÆéÜêïò ×áñÜëáìðïò êáé Ìçôóéìðüíáò Êùíóôáíôßíïò Ïé åðéôõ÷ßåò óõíå÷ßæïíôáé Ç ïìÜäá ôçò ÷åéñïóöáßñéóçò êïñéôóéþí óôç 2ç öÜóç, ðïõ äéåîÞ÷èç óôç Èåóóáëïíßêç, êÝñäéóå ôçí áíôßóôïé÷ç ïìÜäá ôïõ 28 ÃÅË Èåóóáëïíßêçò ìå óêïñ 32-5. Óôéò 13 Äåêåìâñßïõ äßíïõí ôá êïñßôóéá ìáò áãþíá óôá ÃéáííéôóÜ ìå ôï 3ï ÃÅË. Ôéò åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá!

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

7 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

Ôï ÓÜââáôï áíôéìåôùðßæåé ï Ðéåñéêüò ôá ÃéáííéôóÜ FOOTBALL LEAGUE

Áðüíôåò ïé ôéìùñçìÝíïé ÐÝôñïõ- Êïõôóïóðýñïò- ×áôæçæÞóçò

Óå äéÜóôçìá 5 çìåñþí ï Ðéåñéêüò èá äþóåé äýï äõíáôÜ ðáé÷íßäéá óôçí Êáôåñßíç ôï ðñþôï ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï ìå ôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Football League êáé ôï äåýôåñï ôçí åðüìåíç ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ ãéá ôï êýðåëëï ÅëëÜäïò ìå ôïí Ïëõìðéáêü Ðåéñáéþò. Åßíáé äýï êáèïñéóôéêÜ ðáé÷íßäéá ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò ðïõ êáëåßôáé íá êÜíåé ðñüùñá ×ñéóôïýãåííá üóïí áöïñÜ ôçí âáèìïëïãéêÞ óõãêïìéäÞ ìå ôá ÃéáííéôóÜ áëëÜ êáé ôçí ðåñáéôÝñù ðñïâïëÞ ôïõ ìå ôïí Ïëõìðéáêü Ðåéñáéþò. Ôá äýï ðáé÷íßäéá Ý÷ïõí ôçí äéêÞ ôïõò óçìáóßá ìå ôï ðñþôï ðáé÷íßäé ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï êáé ðïõ ï Ðéåñéêüò êáßãåôáé ãéá ôï ôñßðïíôï ôçò íßêçò ðïõ èá ôïí îáíáöÝñåé êáé ðÜëé óôï áãùíéóôéêü ðñïóêÞíéï ôçò Football league êáé ôï äåýôåñï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ïëõìðéáêü ãéá ôï êýðåëëï ÅëëÜäïò ðïõ èá ôïõ äþóåé ôçí áðáñáßôç-

ôç ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ó áõôÞ ôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá. Ç ÐÁÅ åßíáé áðïöáóéóìÝíç íá äéá÷åéñéóôåß ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôçí ìåãÜëç ðñüêñéóç ôçò ïìÜäáò óôïõò «16» ôïõ êõðÝëëïõ ÅëëÜäïò êáé ôï ìåãÜëï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ïëõìðéáêü Ðåéñáéþò ðïõ èá ãßíåé óôçí Êáôåñßíç áðïôåëåß ðñüêëçóç ôüóï ãéá ôïõò áðáíôá÷ïý Ðéåñåéåßò üóï êáé ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ «èñýëïõ» óôç Âüñåéï ÅëëÜäá êáé ü÷é ìüíï. ¢ìåóç Þôáí ç óôÞñéîç ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò ðïõ ðñï÷þñçóå óå áíáâïëÞ ôùí áãþíùí ôçò åðüìåíçò ÔåôÜñôçò ôùí ðñùôáèëçìÜôùí ôçò þóôå íá óôçñßîåé ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ Ðéåñéêïý óôï ðáé÷íßäé ôïõ êõðÝëëïõ ÅëëÜäïò ìå ôïí Ïëõìðéáêü. Áîßæåé íá áíáöåñèåß üôé ç äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ ðñï÷þñçóå óôçí áíáâïëÞ ôùí áãþíùí þóôå üëïé ïé Ðéåñåéåßò íá Ý÷ïõí äéêáßùìá óõììåôï÷Þò ó Ýíá ôüóï ìåãÜëï êáé éóôïñéêü ðáé÷íßäé ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïý. Óôï áãùíéóôéêü ìÝñïò ïé ðáßêôåò ÷èåò ðñïðïíÞèçêáí êáíïíéêÜ ôï áðüãåõìá õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Áèçíáßïõ ôå÷íéêïý Ðáðáäüðïõëïõ êáé ÷ùñßóôçêáí óå ãêñïõð ìå ôï Ýíá íá êÜíåé áðïèåñáðåßá êáé ôï Üëëï íá ìåôÝ÷åé óå ìßíé ïéêïãåíåéáêü äßôåñìá. Áðüíôåò áðü ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí åßíáé ïé ôéìùñçìÝíïé ÐÝôñïõ, ×áôæçæÞóçò êáé Êïõôóïóðýñïò. ¼ëá äåß÷íïõí üôé ïé äýï ðñþôïé èá ÷Üóïõí ôï ðáé÷íßäé êáé ìå ôïí Ïëõìðéáêü ãéá ôï êýðåëëï ÅëëÜäïò åíþ ï Êïõôóïóðýñïò åíäå÷ïìÝíùò èá ìðïñÝóåé íá áãùíéóôåß åöüóïí ç ðïéíÞ ôçò ôéìùñßáò ôïõ èá ôïõ åðéôñÝøåé.

ìåôáöÝñèçêå ãéá ôéò 17:00, áíôß ãéá ôéò 14:00, ðïõ åß÷å ðñïãñáììáôéóôåß áñ÷éêÜ.

Êýðåëëï ÅëëÜäáò

ÁëëáãÞ ôçò þñáò Ýíáñîçò ôïõ áãþíá ôïõ Ïëõìðéáêïý ìå ôïí Ðéåñéêü óôçí Êáôåñßíç ãéá ôï Êýðåëëï ÅëëÜäáò, õðÞñîå ôçí Ôñßôç (13/12). ÓõãêåêñéìÝíá, ç ÅÐÏ áðïöÜóéóå ï áãþíáò ôïõ Ðéåñéêïý ìå ôïí Ïëõìðéáêü íá ãßíåé ôçí Üëëç ÔåôÜñôç (21/12) óôéò 17:00, áíôß ãéá ôéò 14:00, ðïõ áñ÷éêÜ åß÷å ïñéóôåß, óôï 1o OAKA ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò. Ðñïöáíþò, ï ëüãïò åß÷å íá êÜíåé ìå ôçí ðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõ, êáèþò ôá ìáãáæéÜ èá Þôáí áíïé÷ôÜ êáé áõôü èá áðïôåëïýóå åìðüäéï ãéá ôïõò öéëÜèëïõò ãéá íá ðÜíå óôï ãÞðåäï.

Ìå êÜìåñåò ôá ðéï ðïëëÜ ìáôò ôïõ ÊõðÝëëïõ! ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá: Ôñßôç (20/12) 14.00 Áãñ. ÁóôÝñáò-Ðáíáèçíáúêüò 15.00 ÊáëëïíÞ-Ðáíéþíéïò 17.00 Ðüíôéïé Êáôåñßíçò-SkodaÎÜíèç

OTEsport1 OTEsport2 OTEsport1

ÔåôÜñôç (21/12) 14.00 Áí. ÅðáíïìÞò-Áôñüìçôïò 15.30 Ðáíóåññáúêüò-ÅñãïôÝëçò 16.00 Åèíéêüò ÁóôÝñáò-ÐÁÏÊ 17.00 Ðéåñéêüò-Ïëõìðéáêüò 18.00 ÁÅË-Ðáíáéôùëéêüò

OTEsport2 OTEsport3 OTEsport1 OTEsport1 OTEsport2

*** H áíáìÝôñçóç ôïõ Ðéåñéêïý ìå ôïí Ïëõìðéáêü,

FOOTBALL LEAGUE 2

ÐÝìðôç (22/12)

ÁëëáãÞ þñáò óôï ìáôò Ðéåñéêüò-Ïëõìðéáêüò 14.00 15.00 16.00 19.00

Äéáãüñáò-ÐÁÓ ÃéÜííéíá ÊáëáìÜôá-ÁÅÊ Ðáíá÷áúêÞ-ÏÖÇ Ðáíèñáêéêüò-ÁÑÇÓ

OTEsport3 OTEsport1 OTEsport2 OTEsport2

Ïé «Ìåëáíüëåõêïé» ãéá Ïëõìðéáêü Áíáêïßíùóç åîÝäùóå ï óýíäåóìïò ïñãáíùìÝíùí ïðáäþí ôïõ Ðéåñéêïý «Ìåëáíüëåõêïé» ãéá ôï ìáôò ÊõðÝëëïõ ìå ôïí Ïëõìðéáêü (21/12). ÁíáëõôéêÜ ïé ößëïé ôçò ïìÜäáò ôçò Êáôåñßíçò áíÝöåñáí: «Ôçí ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ áíôéìåôùðßæïõìå Ýíáí ðáëéü ãíþñéìï ôçò «÷ñõóÞò åðï÷Þò» ìáò, ôüôå ðïõ áíôßðáëïé óáí êáé áõôüí ðáíçãýñéæáí Ýóôù êáé ôçí éóïðáëßá óôçí Êáôåñßíç. ÐïëëÜ Üëëáîáí áðü ôüôå, áëëÜ áêüìá êáé óÞìåñá ï Áñ÷ïíôáò ôïõ ÂïññÜ æåé ãéá ôÝôïéá ðáé÷íßäéá. Ìå äåäïìÝíï ëïéðüí ôï Þäç Ýíôïíï åíäéáöÝñïí ôïõ êüóìïõ ôïõ ÐÉÅÑÉÊÏÕ ãéá ôïí óõãêåêñéìÝíï áãþíá åíçìåñþíïõìå üôé ôçí ÐÝìðôç èá îåêéíÞóåé ç äéÜèåóç ôùí åéóéôçñßùí ãéá ôçí ÈÕÑÁ «5Â» (ïñãáíùìÝíùí) áðü ôá ãñáöåßá ôïõ óõíäÝóìïõ êáé ÌÏÍÏ. Ç ôéìÞ ôïõò áíÝñ÷åôáé óôá 15 åõñþ êáé ðñïôåñáéüôçôá Ý÷ïõí ôá ìÝëç ôïõ Club êáé üóïé Ý÷ïõí ðñïìçèåõôåß óõíäåóìéáêÜ åéóéôÞñéá äéáñêåßáò ÔÏ ÊÕÐÅËËÏ ØÇËÁ ÓÔÏÍ ÏËÕÌÐÏ PIERIKOS CLUB MELANOLEYKOI».

FOOTBALL LEAGUE 2

Ôçí ÐáñáóêåõÞ áíôéìåôùðßæåé ç ÁÅ Ðïíôßùí ôïí ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò

Ç áñìüäéá åðéôñïðÞ ôçò ÅÐÏ óÞìåñá èá åêäéêÜóåé ôçí Ýöåóç ôïõ Âáôáíéáêïý ãéá ôçí áíôéêáíïíéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõ ðïäïóöáéñéóôÞ ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá ãéá ôï êýðåëëï ÅëëÜäïò. ¸ôóé ç Äéïßêçóç ôïõ Âáôáíéáêïý èÝëåé íá áíáôñÝøåé ôçí áðüöáóç ôçò ðñùôïâÜèìéáò åðéôñïðÞò êáé üëá äåß÷íïõí üôé óÞìåñá ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò èá äéêáéùèåß áöïý Ý÷åé ôï äßêáéï ìå ôï ìÝñïò ôçò 100%. Ï ðáßêôçò ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá äåí Þôáí äçëùìÝíïò óôï öýëëï áãþíá êáé ìå óáöÞ ðáñáâßáóç êáíïíéóìþí óõìðëçñþèçêå óôéò ðáñáôçñÞóåéò ôï üíïìÜ ôïõ ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ðáé÷íéäéïý ðñÜãìá ðïõ ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ôåôåëåóìÝíï ãåãïíüò êáé íá áíïßîåé ôïõò áóêïýò ôïõ Áéüëïõ ãéá üëá ôá ðñùôáèëÞìáôïò ôçò ÅÐÏ áíåîáñôÞôïõ êáôçãïñßáò. Åöüóïí õðÜñ÷åé äåäéêáóìÝíï êáôáäéêáóôéêÞò áðüöáóçò óå ðáñüìïéá ðåñßðôùóç ôüôå ï Âáôáíéáêüò óÞìåñá èá äéêáéùèåß êáé èá ðáßîåé óôï êýðåëëï ÅëëÜäïò ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü óôçí Êáôåñßíç.

ÊïìðëÝ ïé Êáôåñéíéþôåò

Óôá ðëáßóéá ôçò 4çò áãùíéóôéêÞò ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò öéëïîåíåß ôçí åñ÷üìåíç ÐáñáóêåõÞ 16 Äåêåìâñßïõ óôéò 3 ôï áðüãåõìá ôïí ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò Óåññþí. Ôï ðáé÷íßäé èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ ëüãù ôïõ áãþíá êõðÝëëïõ ðïõ äßíïõí ïé Ðüíôéïé ôçí åñ÷ïìåíç Ôñßôç 20 Äåêåìâñßïõ óôçí Êáôåñßíç ãéá ôï êýðåëëï ÅëëÜäïò ìå ôçí Óêüíôá ÎÜíèçò. ×èåò Ýãéíå êáíïíéêÜ ç ðñïåôïéìáóßá óôï ãÞðåäï ôçò Í. ÆùÞò êáé ï Ëåùíßäáò Ìðßëçò Ý÷åé óôçí äéÜèåóÞ ôïõ üëï ôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôçò ïìÜäáò. ÊïìðëÝ èá öéëïîåíÞóåé ç ÁÅ Ðïíôßùí ôïí ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò Óåññþí ó Ýíáí áãþíá ðïõ ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò èÝëåé ìüíï ôç íßêç ãéá íá îåêéíÞóåé ôçí áãùíéóôéêÞ ôçò áíÜêáìøç ðñïêåéìÝíïõ íá ðáßîåé óôç óõíÝ÷åéá ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Football League 2. ÌåôÜ ôï ðáé÷íßäé ôçò åñ÷üìåíçò ÐáñáóêåõÞò ðïõ èá ãßíåé óôçí Êáôåñßíç ìå ôïí ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò áêïëïõèåß ôï ðáé÷íßäé ôïõ êõðÝëëïõ ìå ôçí Óêüíôá ÎÜíèç êáé

×ÉÏÍÏÄÑÏÌÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò Îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò, ãéá ôçí ÷éïíïäñïìéêÞ ðåñßïäï 20112012, óôçí Áêáäçìßá SKI SNOWBOARD ðïõ äéïñãáíþíåé ï ×éïíïäñïìéêüò ¼ìéëïò Êáôåñßíçò. Óôçí Áêáäçìßá ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ðáéäéÜ çëéêßáò 6 Ýùò 16 åôþí, áñ÷Üñéïé Þ êáé ðñï÷ùñçìÝíïé. Ôá ìáèÞìáôá èá ãßíïíôáé óôï ×éïíïäñïìéêü ÊÝíôñï Åëáôï÷ùñßïõ êÜèå ÓÜââáôï. ÅêìÜèçóç, åîïðëéóìüò êáé ìåôáöïñÜ, åîáóöáëßæïíôáé áðü ôïí ×éïíïäñïìéêü ¼ìéëï.

ÓÞìåñá åêäéêÜæåôáé ç Ýöåóç ôïõ Âáôáíéáêïý ÖéëéêÞ íßêç ÷èåò åðé ôçò Áêáäçìßáò Ðëáôáìþíá

ÈåôéêÜ óõìðåñÜóìáôá

Âáôáíéáêüò Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá 2-0

åí óõíå÷åßá óôáìáôÜíå ïé áãùíéóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ëüãù åïñôþí. ÅðéóôñÝöåé óôçí áãùíéóôéêÞ äñÜóç ç ïìÜäá ôçò ÁÅ Ðïíôßùí óôéò 8 Éáíïõáñßïõ üðïõ åêóôñáôåýåé óôïí Ôýñíáâï þóôå íá áãùíéóôåß ìå ôçí ôïðéêÞ ïìþíõìç ïìÜäá.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ï Á.Ì.Ó. Åëðßò ÁíäñïìÜ÷çò ðñïóêáëåß ôïõò ößëïõò êáé ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ, óôïí åôÞóéï ÷ïñü ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 17 Äåêåìâñßïõ 2011 êáé þñá Ýíáñîçò 9.30ì.ì. óôï Live Musik "Theatro" (ðñþçí ÌðáñìðáñÝëá) óôçí ÁíäñïìÜ÷ç Ðéåñßáò. Óáò ðåñéìÝíïõìå íá äéáóêåäÜóïõìå ìå ôï ðñüãñáììá ôïõ ìáãáæéïý êáé ìå ðïíôéáêÜ áêïýóìáôá. ÔéìÞ åéóüäïõ 12 åõñþ (ìå ðëÞñåò ìåíïý Þ ðïôü) Ìå åêôßìçóç ôï ÄÓ ôïõ Óõëëüãïõ

×èåò óôï áðüãåõìá óôï ãÞðåäï ôïõ Âáôáíéáêïý ç ôïðéêÞ ïìþíõìïò ïìÜäá Ýäùóå öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôçí Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá ó Ýíáí áãþíá äéÜñêåéáò 2×40 ëåðôþí êáé åß÷å ÷áñáêôÞñá ðñïåôïéìáóßáò ìå ôïõò äýï ðñïðïíçôÝò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ðáßêôåò ðïõ äåí Ý÷ïõí ðáé÷íßäéá óôá ðüäéá ôïõò þóôå íá âãÜëïõí ôá óõìðåñÜóìáôÜ ôïõò. Ï Âáôáíéáêüò ðÞñå ôç íßêç ìå 2-0 ìå ãêïë ðïõ ðÝôõ÷å óôï 5´ ìå êåöáëéÜ ï Íôïýëáò êáé óôï 22´ ï Ìé÷áçëßäçò ìå ðëáóÝ. Ç ïìÜäá ôçò íüôéáò Ðéåñßáò óôï 50´ êÝñäéóå ðÝíáëôé ìå ôïí Ëáìðñéáíßäç ðïõ äåí ìðüñåóå íá íéêÞóåé ôïí ôåñìáôïöýëáêá ôïõ Âáôáíéáêïý ðïõ êñÜôçóå ôï ìçäÝí. Ï ÔÜóïò Éùáííßäçò ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Âáôáíéáêïý êáé ï

ÂÏËÅÉ

ÓÜêçò ËéÜãêáò ï ðñïðïíçôÞò ôçò Áêáäçìßáò Ðëáôáìþíá Ýìåéíáí éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí ðáéêôþí ðïõ Ýäåéîáí üôé åßíáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç êáé Ýôïéìïé íá ðñïóöÝñïõí õðçñåóßåò åö üóïí ôïõò åìðéóôåõôïýí ôç öáíÝëá ôùí ïìÜäùí ôïõò. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ ÁìâñïóéÜäçò, ÌðÝçò, Ôñéáíôáöýëëïõ, Ðáðåßñáò, ÓôõñïãéÜííçò, Ìðïõæïýêçò, ÓêÝíôïò, Ìé÷áçëßäçò, Êáôóïýëçò, Áíäñïíéêßäçò, Íôïýëáò. ¸ðáéîáí êáé ïé: Éôóéïò, õðü äïêéìÞí, Êõðáñßóóçò Í, Óáââßäçò, Ãéáííïýëçò, ÔóÝñãáò ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÐËÁÔÁÌÙÍÁ Ôóáñïý÷áò, Ìïõñáôßäçò, Áðïóôïëéüò, Ìé÷ùëüò, ÓéáìÜãêáò, Êáëïõóßäçò, ÔáöñáëÞò, Ôæüâáò, Êáìðåñßäçò, ×ñõóüðïõëïò, Ëáìðñéáíßäçò. Åðßóçò Ýðáéîáí êáé ïé : ÌáúíÜñáò, ÂáóéïõñÞò, Æáâáíôßáò, Êõðáñéóóüðïõëïò, Óõñáíéäçò.

ÍÉÊÇÖÏÑÏ ÍÔÅÑÌÐÉ ÃÉÁ ÔÇÍ Ì.Á.Ó. ÍÉÊÇ ÁÉÃÉÍÉÏÕ! Íßêç Áéãéíßïõ-ÐáëëÞíç 3-2

ÅÊÔÕÐÙÓÅÉÓ ÐÁÍÔÏÓ ÔÕÐÏÕ ÌÁÕÑÏ ÁÓÐÑÏ ÐÁÍÁÃÉÙÔÉÄÇÓ ÃÑ. ÆÁ×ÁÑÉÁÓ ÐÑÏÓÖÏÑÁ

Ðëçñïöïñßåò åããñáöÝò, óôá ãñáöåßá ôïõ Ïìßëïõ (Ì. ÁëåîÜíäñïõ 59 ôçë. 2351033123), ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ ôéò þñåò 19.30´ - 21.00´.

ÇÌÅÑÏËÏÃÉÁ ÓÕËËÏÃÙÍ ÌÅ ÔÏÍ ÇÌÅÑÏÄÅÉÊÔÇ ÁÐÏ 0,60 Å, 0,80 Å & 1000 ËÁ×ÅÉÁ ÄÙÑÏ ÅÐÉÔÑÁÐÅÆÉÁ ÇÌÅÑÏËÏÃÉÁ ÌÅ 7 Þ 13 ÓÅËÉÄÅÓ ÁÍÔÆÅÍÔÁ ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÇÌÅÑÇÓÉÁ ÔÓÅÐÇÓ ÅÐÁÃ/ÊÅÓ ÊÁÑÔÅÓ 4×ÑÙÌ. 1000 ÔÅÌ. 50 Å ÅÊÔÕÐÙÓÅÉÓ ÓÅ ÌÏÕÓÁÌÁ ÁÐÏ11 Å ÊÁÑÔÅÓ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ ÁÐÏ 0,20 ÌÅ ÖÁÊÅËÏ

Ç ðåñßïäïò ôùí åããñáöþí ëÞãåé óôéò 20 Äåêåìâñßïõ 2011.

ÌÁÊÑÕÃÉÁËÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÔÇË. 2353300531 - ÊÉÍ.6983359394 ÐáñÜäïóç óôï ÷þñï óáò - Äåí ÷ñåþíïíôáé ìáêÝôåò

Ôçí ôÝôáñôç óõíå÷üìåíç íßêç ôçò óôï ðñùôÜèëçìá ðÞñå ç Íßêç Áéãéíßïõ ðïõ åðéêñÜôçóå 3-2 (25-22, 31-29, 23-25, 22-25, 17-15) åðß ôçò ÐáëëÞíçò óôï åíôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé ôçò 6çò áãùíéóôéêÞò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á2 áíäñþí.

ñå íá ðÜñåé ôï "äßðïíôï" êáé ìå áõôÞ ôïõ ôç íßêç íá ðáñáìåßíåé åðÜîéá óôçí 3ç èÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá.

Ç ïìÜäá ôïõ ÈáíÜóç ÓôñÜíôæáëç, åíþ ðñïçãÞèçêå 2-0, Ýöôáóå óôï óçìåßï ôïõ 2-2. Ùóôüóï âñÞêå ôá øõ÷éêÜ áðïèÝìáôá íá ãõñßóåé êáé ðÜëé ôï ðáé÷íßäé ðñïò ôï ìÝñïò ôçò êáé ôåëéêÜ ÷ñåéÜóôçêå ôï 17-15 óôï ðÝìðôï êáé êñßóéìï óåô ãéá íá íéêÞóåé ôçí äõíáìéêÞ ÐáëëÞíç.

ÓõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí

ÓõãêåêñéìÝíá, ç Ì.Á.Ó. Íßêç îåêßíçóå äõíáìéêÜ ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïí Ðïôïëßäç êáé ôïí Êïëïìâéáíü ÌðñÜâï ðïõ ìå ôéò åðéèÝóåéò ôïõò ç ïìÜäá ðÞñå ôï ðñïâÜäéóìá. Óôçí ÐáëëÞíç îå÷þñéóå ï Ìáíéüðïõëïò ðïõ ðßåóå óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü ôïõò ãçðåäïý÷ïõò, þóôå ï áãþíáò íá ìåôáôñáðåß óå íôÝñìðé. Ìå ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá 3-2 ç ïìÜäá ôçò ÐáëëÞíçò Ýêïøå Ýíáí âáèìü áðü ôï Áéãßíéï, ôï üðïéï üìùò êáôÜöå-

ÄéáéôçôÝò ôïõ áãþíá ïé Êõñéáêüðïõëïò êáé Áâñáìßäçò.

ÍÉÊÇ ÁÉÃÉÍÏÕ (ÓôñÜíôæáëçò) ÌðñÜâï, ÁíáóôáóéÜäçò, ÐáñÜóïãëïõ, ÃÜôóçò, Ðïôïëßäçò, Åöñáéìßäçò, ÊíÜðåê (ë), Â.Ãåùñãüðïõëïò, ÃêéôæÝêïò, Ãêïñßäçò, Á.Ãåùñãüðïõëïò. ÐÁËËÇÍÇ (×áëâáíôæÜñáò) ×ñéóôïößäçò, ËéÜóêïò, ÌðéëÞñçò, ×áñéëÜïõ, Æá÷áñüðïõëïò, Ìáíéüðïõëïò/Ìðïýñáò(ë), Áìáîüðïõëïò, ÑáìÝáò, ØáññÞò, ÁíôùíÜêçò, ÊïíôïäÞìáò. Ìáôóêßäïõ Éóéäþñá

Ä Ö Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø

Ã$3 Ã ÖÖÖ ÖÖ ÄÖ 2011

OIKONOMIA ǼȎ ȋȊȑȒȅ ȥȞȎțȐ Ȑ ȗȒȓȗȍȗǢȇ -ǺǬǺ ǶȎ ȜșȒȘȔȤ ȍȝȕȊȜȤ țȟȇǢȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȅȍȎȒȊ ȓșȊȜȒȓȦȕ ȔȊȟȎȈȡȕ ǶȎ ȜșȒȘȔȤ ȍȝȕȊȜȤ țȟȇǢȊ ȎȓȍȐȔȦȕȎȒ țȇǢȎșȊ ȗ ǹǺǬǺ Ȝȗ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕ Ȝȗȝ ȌȒȊ ȜȐ ȎȜȇ ȅȍȎȒȊ Ȝȡȕ ȓșȊȜȒȓȦȕ ȔȊȟȎȈȡȕ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚ țȜȐȕ ȓȗȒȕȗȘșȊȖȈȊ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȍȐǢȒȗȝșȌȐȑȎȈ țȝǢǢȎȜȆȟȎȒ ȗ ȗșȌȊȕȒțǢȤȚ ǢȎ Ȑ *HLLHFRLB>R ǢȎ ȓȊȒ Ȑ 'GLPREHL 7',*P 09 ǢȎ ȜȐ />B@GLBǘ> %RF@K ǢȎ Ȑ ȓȅȑȎ ǢȈȊ

Ǳ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȅȍȎȒȊ ǢȎ ȎȜȇ Ȓțȟȥ ȊȞȗșȅ țȜȊ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȊ ȔȊȟȎȈȊ ȍȐȔȊȍȇ ǯȑȕȒȓȤ ǵȊȢȓȤ ȓȊȒ Ȝȗ ǯȒȍȒȓȤ ǵȊȟȎȈȗ Șȗȝ ȓȔȐșȦȕȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯȝșȡȘȊȢȓȇ ǯȕȡțȐ ǴșȊȜȒȓȦȕ ǵȊȟȎȈȡȕ ȤȘȗȜȎ ȊȝȜȤ ȎȘȊȕȎȕȎșȌȗȘȗȒȐȑȎȈ Ȝȗ țȜȒȌǢȒȊȈȗ ȔȊȟȎȈȗ ȖȝțȜȤ Ȝȗ ǼȜȎȌȊțȜȒȓȤ ǴșȊȜȒȓȤ ǵȊȟȎȈȗ ȜȊ ȍȦșȊ Ȝȗȝ ȗȘȗȈȗȝ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȝȕ ȓȊȜȗȒȓȈȊȚ Ȝȗ ȘșȡȜȗȟșȗȕȒȅȜȒȓȗ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ȓȅȑȎ ȅȔȔȗ ǢȎȔȔȗȕȜȒȓȤ ȔȊȟȎȈȗ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.509,02

-0,15

XETRA D

5.913,36

-0,33

CAC 40

3.064,90

0,52

DJ INDU

11.905,59

-1,58

NASDAQ

2.639,61

-1,73

NIKKEI

8.463,16

Ευρω/$

1,34660

Euribor 3M

1,45800

Χρυσός

1.756,000

BRENT

112,90

ǬȘȦȔȎȒȎȚ țȜȗ Ȁ Ǭ

ǺȜȦțȐ țȜȐȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ

ǶȎ ȘȜȦțȐ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȆȓȔȎȒțȎ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ

ǼȎ ȟȊǢȐȔȅ ȎȘȈȘȎȍȊ ȓȝǢȅȕȑȐȓȎ ȓȊȒ țȇǢȎșȊ ȗ ȜȏȈșȗȚ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȜȈȜȔȡȕ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕǢ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕ ȎȕȦ ǢȎȜȗȟȆȚ ȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ǶȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȜȅȖȎȡȚ Ȝȗȝ ǢȎ ȋȅțȐ Ȝȗȕ ȤȌȓȗ țȐǢȎȈǴȊȜȅ ȜȐȕ ȘȎșȈȗȍȗ Ȝȡȕ ȜȎȔȎȝȜȊȈȡȕ ȍȦȍȎȓȊ ǢȐȕȦȕ ȍȐȔȊȍȇ ȡțȎ Ȑ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȊȘȤ Ȝȗȕ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȆȡȚ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ Ȝȗ ǢȆȌȎȑȗȚ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ Șȗȝ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ Ȑ ǯǵǼǽǬǽ

ȜȐȚ țȝȕȗȔȒȓȇȚ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ ǢȎȜșȗȥǢȎȕȗ ǢȎ ȋȅțȐ ȜȒȚ ȎȓȍȗȑȎȈțȎȚ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȆȚ ȅȍȎȒȎȚ ȊȕȇȔȑȎ țȎ ȗȒȓȗǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȊșȒȑǢȤ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒ- ȍȗǢȒȓȆȚ ȅȍȎȒȎȚ Șȗȝ ȊȕȜȒțȜȗȒȟȗȥȕ țȎ ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȎȘȒȓȦȕ ȊȍȎȒȦȕ ȓȊȜȅ țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȞȅȕȎȒȊȚ ȓȊȒ ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȤȌȓȗȝ ȤȌȓȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ǢȇȕȊ Ȝȗȝ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǬȥȌȗȝțȜȗ ǢȆȌȎȑȗȚ ȜȐȚ țȝȕȗȔȒȓȇȚ ȗȒȓȗǺȊșȊȜȐșȇȑȐȓȎ ȍȐȔȊȍȇ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȊșȒȑǢȤ ȍȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ ȒȍȒȡȜȒȓȇȚ ȓȊȒ ȍȐǢȤțȒȊȚ țȜȗ țȥȕȗ- Ȝȡȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȦȕ ȊȍȎȒȦȕ ȓȊȜȅ țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȓȊȜȅ Ȕȗ ȜȐȚ ȟȦșȊȚȚ

țȜȗȕ ȤȌȓȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȈȗȍȗ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȘșȗțȡșȒȕȅ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ǯȔȔȐȕȒȓȇȚ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇȚ ǬșȟȇȚ ȊȕȇȔȑȎ țȎ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȆȚ ȅȍȎȒȎȚ ǴȊȜȅ ȜȐȕ ȈȍȒȊ ȟșȗȕȒȓȇ ȘȎșȈȗȍȗ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ǬȝȌȗȥȘȗȝ ȊȕȜȒțȜȗȒȟȗȥȕ țȎ ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȎȘȒȞȅȕȎȒȊȚ ȓȊȒ țȜȗȝ Ȑ ȒȍȒȡȜȒȓȇ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ȎǢȞȊȕȈȏȎȒ ǢȎȈȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȤȌȓȗȝ

ȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȊșȒȑǢȤ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȦȕ ȊȍȎȒȦȕ ȓȊȜȅ țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȤȌȓȗ țȎ țȥȌȓșȒǽȗ ǢȆȌȎȑȗȚ ȜȐȚ ȒȍȒȡȜȒȓȇȚ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ ȊȕȇȔ- țȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȈȗȍȗ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ǬȥȌȗȝțȜȗȝ ȑȎ țȎ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȆȚ ȅȍȎȒȎȚ Șȗȝ ȊȕȜȒțȜȗȒȟȗȥȕ țȎ ȟȒȔȒ-

ȅȍȎȚ F ȎȘȒȞȅȕȎȒȊȚ ȓȊȒ ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȤȌȓȗȝ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȍȐȔȊȍȇ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȊșȒȑǢȤ Ȝȡȕ ȊȍȎȒȦȕ ȓȊȜȅ ǽȗ ȗȓȜȅǢȐȕȗ ǳȊȕȗȝȊșȈȗȝ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ Ȑ țȝȕȗȔȒȓȇ ȗȒȓȗ țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȤȌȓȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȕȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ȎǢȞȊȕȈȏȎȒ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȊșȒȑȜȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ǢȇȕȊ Ȝȗȝ

ǢȤ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȦȕ ȊȍȎȒȦȕ ȓȊȜȅ țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȤȌȓȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȗȓȜȅǢȐȕȗ ǬȕȜȈțȜȗȒȟȊ Ȝȗ ǢȆȌȎȑȗȚ ȜȐȚ ȍȐǢȤțȒȊȚ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐ- Ȝȗȝ

șȒȤȜȐȜȊȚ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǬȥȌȗȝțȜȗ ȊȕȇȔȑȎ țȎ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȆȚ ȅȍȎȒȎȚ Șȗȝ ȊȕȜȒțȜȗȒȟȗȥȕ țȎ ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȎȘȒȞȅȕȎȒȊȚ Ǳ ȒȍȒȡȜȒȓȇ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ȎǢȞȊȕȈȏȎȒ țȜȗ țȥȕȗȓȊȒ ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȤȌȓȗȝ

Ȕȗ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȊșȒȑǢȤ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȦȕ ȊȍȎȒȦȕ ȓȊȜȅ țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ǽȗ ȘȗțȗțȜȤ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ țȜȗ țȝȕȗȔȒȓȤ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȤ ȤȌȓȗ ȤȌȓȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȈȗȍȗ ǳȊȕȗȝȊșȈȗȝ ǬȥȌȗȝțȜȗȝ

ȌȒȊ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǬȥȌȗȝțȜȗ ȎȈȕȊȒ

Coca-Cola 3E: ĝŉŕ ňŃ ņķĿŋ ēĿōňŐķŋ Ōōň ı ĝ

ǬȘȤ ȜȐȕ Ȑ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ȊșȟȈȏȎȒ Ȑ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ Ȝȡȕ ȕȆȡȕ ȓȗȒȕȦȕ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȦȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ !H>R !HER ǽșȈȊ ǥȠȒȔȗȕ Șȗȝ ȘșȗȆȓȝȠȊȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘșȤțȞȊȜȐ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȘȗțȤ Ȝȡȕ ȎȝșȦ ȔȤȌȡ ȅțȓȐțȐȚ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȊȈșȎțȐȚ ȊȌȗșȅȚ ǢȎȜȗȟȦȕ /LH>D -ILBHGK ȊȘȤ Ȝȗ ȘșȗțȡȘȒȓȤ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ țȝȕȍȎȍȎǢȆȕȡȕ ǢȎ ȊȝȜȇȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ

ǽȗ ǢȎȜȗȟȒȓȤ ȓȎȞȅȔȊȒȗ ȜȐȚ !H>R !HER ǽșȈȊ ǥȠȒȔȗȕ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ ȘȔȆȗȕ țȎ ȎȝșȦ ȍȒȊȒșȗȥǢȎȕȗ țȎ ȓȗȒȕȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȝșȦ ȎȓȅțȜȐ

ħĞŘĮ īŊňŋ ōŁņ ōĿŅŃńĸ ķĽńŊŃŌŁ Ł ŘŃŉŅĸ ĝņĶŉŅĻŌŁ

ǼȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ Ȝȗȝ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ ȌȒȊ ȍȒț ȎȝșȦ

ĪŅňńŅŁŊŗłŁńĿ Ł ķńľňŌŁ ńĻŅŎēēķņŒņ ĻŇŃňĽŊĶŏŒņ ľŃŌ ĿŎŊŗ Ļŉŕ ōŁņ ĮŊĶŉĿŀĻ ĥŖŉŊňŎ

ǼȜȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǺȗȒȤȜȐȜȊȚ ǰȡȇȚ ȜȐȕ ȎșȟȤǢȎȕȐ ǽșȈȜȐ ȑȊ țȝȏȐȜȐȑȎȈ Ȑ ȆȌȓșȒțȐ ȜȐȚ ȎȒȍȒȓȇȚ ǢȎȔȆȜȐȚ +RKL@P WERG ȌȒȊ ȜȐȕ ȝȔȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ ȜȐȚ ȧȒȘȔȇȚ ǬȕȅȘȔȊțȐȚ țȜȗ ǭȗȜȊȕȒȓȤ ȤȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ Ȑ ǶȘȅǢȘȐȚ ǭȡȋȤȚ 72-2P 09 ȧȒȎȑȕȇȚ ǽȎȟȕȒȓȇ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ

ĮŁņ ķńľňŌŁ ľŃŌ ĿŎŊŗ ńĻŅŎēēķņŒņ ĻŇŃňĽŊĶŏŒņ ňŅňńŅĸŊŒŌĿ Ł ĮŊĶŉĿŀĻ ĥŖŉŊňŎ ōŁņ ĮĿōĶŊōŁ ĠŉŃŌŁēĻĹņĿōĻŃ ŕōŃ Ł ķńľňŌŁ Ł ňŉňĹĻ ŉŊĻĽēĻōňŉňŃĸłŁńĿ Ōōň ŉŅĻĹŌŃň ōňŎ ŉŊňĽŊĶēēĻōňŋ ĽŃĻ ōŁņ ķńľňŌŁ ńĻŅŎēēķņŒņ ĻŇŃňĽŊĶŏŒņ ōŁŋ ōŊĶŉĿŀĻŋ ŖőňŎŋ ēķŐŊŃ ľŃŌ ĿŎŊŗ ķŐĿŃ ľŃĶŊńĿŃĻ ŐŊŕņŃĻ ēĿ ľŎņĻōŕōŁōĻ ŉĻŊĶōĻŌŁŋ Ŀņŕŋ ķōňŎŋ

ǽȐȕ ȊȕȡȜȆșȡ ȍȒȊȋȎȋȊȈȡțȐ ȆȍȡțȎ ȎȓȘșȗțȦȘȗȝȚ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ Ȑ ǬȕȜȒȍȇǢȊșȟȗȚ ǺȊȒȍȎȈȊȚ ȓȊȒ ǺșȤȎȍșȗȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǺȗȒȤȜȐȜȊȚ ǰȡȇȚ ȓȊ ǷȆȔȔȐ ǺȊȘȊȟȎȔȅ

Ǳ ȆȓȍȗțȐ ȆȌȒȕȎ ǢȎ ȎȘȒȜȤȓȒȗ ȜșȈǢȐȕȗ #MPB=HP ȓȊȒ ȆȟȎȒ ȋȊȑǢȤ ȘȒțȜȗȔȐȘȜȒȓȇȚ ȒȓȊȕȤȜȐȜȊȚ RR ȝȘȤ ȘȊșȊȓȗȔȗȥȑȐțȐ ȌȒȊ ȘȒȑȊȕȇ ȝȘȗȋȅȑǢȒțȐ ȊȘȤ Ȝȗ ȍȒȎȑȕȇ ȗȈȓȗ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐȚ +HH?O K 'GT@KLHPK /@PTB>@K

ǽȗȕȈțȑȐȓȎ ȎȘȈțȐȚ ȤȜȒ țȎ ȍȎȥȜȎșȗ ȟșȤȕȗ Ȝȗ ȑȆǢȊ ȜȐȚ ȜȎȔȒȓȇȚ ȆȌȓșȒțȐȚ Ȝȗȝ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ ȜȐȚ ȧȒȘȔȇȚ ǬȕȅȘȔȊțȐȚ ȑȊ țȝȏȐȜȐȑȎȈ țȜȗ ȧȐǢȗȜȒȓȤ ǼȝǢȋȗȥȔȒȗ Șȗȝ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐ ȍȒȓȇ ȜȐȚ ȎȓȜȈǢȐțȐ ȑȊ ȍȒȎȕȎșȌȐȑȎȈ ȜȐȕ ǺȆǢȘȜȐ

Ǳ ȆȓȍȗțȐ ȆȌȒȕȎ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗȕ ȘȎșȈ ǴȊȔȝǢǢȆȕȡȕ ǬȖȒȗȌșȅȞȡȕ ǷȤǢȗ Ȝȗȝ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȜȆȑȐȓȎ țȎ Ȓțȟȥ țȜȒȚ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ȓȊȒ ȜȐȕ ȘȎșȈ ǴȊȔȝǢǢȆȕȡȕ ǬȖȒȗȌșȅȞȡȕ ǹȍȐȌȈȊ Ȝȗȝ ȜȐȚ ǴȎȕȜșȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȜȐȚ ǴȥȘșȗȝ

ǽȊ ȓȊȔȝǢǢȆȕȊ ȊȖȒȤȌșȊȞȊ ȎȖȊțȞȊȔȈȏȗȕȜȊȒ ȊȘȤ țȜȎȌȊțȜȒȓȅ ȍȅȕȎȒȊ țȜȐȕ ǴȥȘșȗ ȓȊȒ țȝǢȘȔȐșȡǢȊȜȒȓȅ ȘȎșȒȗȝțȒȊȓȅ țȜȗȒȟȎȈȊ ȝȘȤ ȜȐ ǢȗșȞȇ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ țȎ ȘȒțȜȡȜȒȓȅ ȒȍșȥǢȊȜȊ ȇ ȅȔȔȎȚ ȎȘȎȕȍȥțȎȒȚ Șȗȝ ȘȔȐșȗȥȕ ȜȒȚ ȘșȗȣȘȗȑȆțȎȒȚ ȜȐȚ ȓȝȘșȒȊȓȇȚ ȕȗǢȗȑȎțȈȊȚ ȓȊȔȝǢǢȆȕȡȕ ȊȖȒȗȌșȅȞȡȕ

ǽȊ ȓȊȔȝǢǢȆȕȊ ȊȖȒȤȌșȊȞȊ Ȇȟȗȝȕ ȌȈȕȎȒ ȊȘȗȍȎȓȜȅ ȘșȗȚ ȎȒțȊȌȡȌȇ ȓȊȒ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȖȒȦȕ Ȝȗȝ ǵȗȝȖȎǢȋȗȥșȌȗȝ ǢȎ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȆȕȊșȖȐȚ ȜȐȕ Ȑ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ

Ǳ ȍȒȗȈȓȐțȐ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ǢȎ ȊȈțȑȐǢȊ ȎȝȑȥȕȐȚ ȘșȗȚ ȜȗȝȚ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȗȝȚ ȜȐȚ ȓȊȒ ȓȅȑȎ ȅȔȔȗ țȝȕȊȔȔȊțțȤǢȎȕȗ ǢȎ ȊȝȜȇ ȞȗșȆȊ ȇ ȗșȌȊȕȒțǢȤ ȗȒ ȗȘȗȈȗȒ ȤȘȡȚ ȓȊȒ Ȑ ȈȍȒȊ ȜȊȔȊȒȘȡșȗȥȕȜȊȒ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ǢȊȓșȤȟșȗȕȐȚ ȓȊȒ ȊȕȊȈȜȒȊȚ ȓȊȑȝțȜȆșȐțȐȚ ȜȐȚ ȝȔȗȘȗȈȐțȐȚ Ȝȗȝ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ ȑȎȡșȎȈ ȤȜȒ Ȑ ȊȕȡȜȆșȡ ȘȎșȒȌșȊȞȎȈțȊ ȎȖȆȔȒȖȐ ȊȘȗȜȎȔȎȈ ǢȒȊ ȎȖȤȟȡȚ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ȎȈȍȐțȐ ȓȊȒ ȌȒȊ Ȝȗ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȤ ȓȗȒȕȤ ȓȊȜȊȔȇȌȎȒ Ȑ Ƕǭȧǽ țȜȐȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ

0,76 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO)

0,255 0,50 0,19 0,202 0,301 1,23 0,096 0,121 0,279 0,158 11,31 0,327 0,33 1,35 0,34 3,36 0,586 0,434 0,428 8,49 1,78 3,73 0,679 0,19 0,377 0,691 3,75 0,704 2,32 0,226 0,40 0,398 0,245 1,82 5,81 0,851 2,68 0,89 2,05 1,94 0,158 0,217 0,165 0,199 0,18 0,465 0,752 0,593 3,40 4,00 0,129 1,45 0,139 0,164 0,619 0,046 0,30 1,39 0,95 0,668 0,293 0,274 0,154 0,116 2,30 0,66 0,67 2,00 0,334 0,388 0,242 0,11 3,00 0,53 1,20 0,476 0,105 0,385 0,675 0,31 0,27 7,38 4,07 1,29 0,605 0,25 0,36 1,58

3,66 -4,03 -0,52 1,00 29,18 0,00 1,05 -0,82 -6,69 3,27 -4,15 0,00 -2,37 -1,46 -5,29 0,30 -0,68 14,51 -8,94 1,07 -1,66 0,81 -1,45 -2,56 -0,53 -0,14 1,08 -4,99 -2,93 -3,42 0,00 -0,50 -0,81 0,00 -3,17 -19,72 0,00 -1,11 3,02 9,60 -0,63 -14,57 0,00 0,00 0,00 -1,06 -1,70 -4,05 0,00 2,56 -4,44 0,00 0,00 -13,68 3,17 -6,12 -3,23 4,51 0,00 -1,47 0,00 -3,18 6,21 3,57 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,70 -3,00 0,00 -3,51 1,01 0,00 0,00 9,43 0,00 0,00 -1,89 3,33 0,00 -2,51 -1,21 14,16 3,95 0,00 0,00 -0,63

6.050 2.798.453 1.000 108.229 252 0 515 8.085 220 4.600 192.910 0 5.240 128.109 1.739.762 24.470 2.971 302 17.298 2.221 43.860 24.068 650 171.481 11.043 35.094 56.398 3.219 5.100 26.234 0 516.377 3.870.786 0 1.637 575 0 1.697 10.048 127 314 610 0 2.469 0 9.146 2.600 636 0 22.679 129.794 0 0 35.135 5.648 1.600 92.579 1.019 1.660 10 5.235 2.122 1.000 19.121 0 0 0 0 15.963 125 0 1.440 64.281 0 0 430.901 2.100 0 137.780 10 0 1.410 504.682 3 1.585 194 259 3.511.127

0,255 0,50 0,19 0,195 0,30 0,00 0,096 0,113 0,278 0,15 11,27 0,00 0,33 1,32 0,34 3,33 0,585 0,375 0,424 8,30 1,78 3,70 0,65 0,189 0,375 0,691 3,68 0,70 2,32 0,214 0,00 0,392 0,238 0,00 5,06 0,851 0,00 0,63 1,95 1,94 0,15 0,20 0,00 0,198 0,00 0,44 0,741 0,593 0,00 3,78 0,101 0,00 0,00 0,145 0,601 0,037 0,297 1,32 0,95 0,668 0,211 0,261 0,154 0,109 0,00 0,00 0,00 0,00 0,251 0,388 0,00 0,081 2,97 0,00 0,00 0,422 0,105 0,00 0,661 0,31 0,00 6,72 4,07 1,29 0,57 0,25 0,36 1,54

0,258 0,527 0,19 0,21 0,301 0,00 0,096 0,123 0,291 0,158 11,80 0,00 0,33 1,36 0,363 3,45 0,595 0,434 0,43 8,49 1,87 3,76 0,688 0,198 0,40 0,70 3,79 0,73 2,33 0,23 0,00 0,407 0,248 0,00 6,46 0,851 0,00 0,90 2,05 1,94 0,158 0,217 0,00 0,199 0,00 0,47 0,762 0,60 0,00 4,01 0,132 0,00 0,00 0,185 0,626 0,046 0,311 1,39 0,95 0,668 0,293 0,29 0,154 0,116 0,00 0,00 0,00 0,00 0,379 0,388 0,00 0,116 3,01 0,00 0,00 0,505 0,11 0,00 0,686 0,31 0,00 7,79 4,14 1,29 0,605 0,25 0,37 1,61

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä 0,274 0,42 1,00 0,385 1,15 0,50 0,30 1,09 13,30 1,16 1,04 6,30 2,75 0,579 1,49 0,438 0,19 3,19 3,20 0,469 2,23 4,25 0,667 0,265 0,762 0,212 0,601 0,30 0,287 0,42 0,79 7,70 3,10 1,44 0,57 1,93 1,42 1,00 0,369 0,399 0,268 2,90 0,317 0,617 0,72 0,206 0,45 0,461 0,525 0,508 0,459 0,55 0,228 1,42 0,26 5,97 0,40 6,17 0,20 0,82 0,444 0,122 0,47 3,00 0,93 0,188 0,57 0,356 9,79 9,00 6,79 3,08 0,317 0,254 0,278 1,97 2,68 0,457 3,56 0,125 0,505 1,89 1,00 0,348 0,978 0,60 0,358 1,01 0,60 0,048

1,48 5,79 0,00 -3,75 -5,74 -7,41 0,33 0,00 0,00 0,87 1,96 1,45 -1,79 0,00 0,00 4,29 5,56 0,31 3,23 -2,29 -2,19 3,66 -4,30 1,53 -4,75 0,00 -1,48 0,00 0,00 0,00 -1,37 1,32 -3,13 -5,88 9,83 0,00 -5,33 0,00 -11,93 2,31 0,00 -1,02 -0,94 2,83 9,92 -1,44 -4,86 -7,80 14,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20,93 0,00 -4,53 1,48 0,00 2,50 9,09 0,00 0,00 0,00 0,00 10,59 -2,56 18,67 -0,81 1,58 1,49 0,00 0,00 -12,11 -4,79 0,00 -0,37 -2,97 2,01 0,00 0,00 -6,90 0,00 -8,42 0,82 0,00 6,55 -0,98 -0,17 0,00

1.230 2.327 6.630 10.800 2.823 2.850 2.500 0 757 74.547 8.066 51.801 57.803 1.347 0 6.738 478 6.600 14.874 2.002 4.080 405 9.232 99.032 39.287 2.916 1.774 0 0 3.000 229.953 34.672 210 155 2.741 500 1.610 0 3.351 128 0 5.400 2.534 6.993 50 1.848 4.538.121 1.200 34 0 0 0 0 0 248 18.972 163 278.538 0 938 123 0 0 144.567 0 294 4.040 1.186 643 3.550 459.675 876.286 0 5.001 1.269.419 0 3.610 6.665 6.600 200 0 5.096 0 5.560 4.686 0 249 50 27.232 0

0,241 0,397 0,97 0,37 1,13 0,50 0,298 0,00 13,08 1,13 1,02 6,21 2,70 0,541 0,00 0,419 0,188 3,10 3,00 0,401 2,21 4,25 0,664 0,26 0,752 0,21 0,60 0,00 0,00 0,42 0,79 7,57 3,10 1,44 0,559 1,93 1,40 0,00 0,36 0,399 0,00 2,70 0,30 0,57 0,72 0,19 0,444 0,44 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,26 5,82 0,295 6,08 0,00 0,566 0,444 0,00 0,00 2,95 0,00 0,188 0,55 0,349 9,68 8,72 6,56 3,07 0,00 0,254 0,276 0,00 2,68 0,45 3,50 0,125 0,00 1,47 0,00 0,34 0,976 0,00 0,358 1,01 0,585 0,00

0,28 0,42 1,03 0,412 1,22 0,54 0,30 0,00 13,52 1,17 1,09 6,36 2,80 0,579 0,00 0,439 0,19 3,20 3,20 0,496 2,28 4,27 0,693 0,29 0,82 0,247 0,65 0,00 0,00 0,42 0,805 7,76 3,20 1,57 0,57 1,93 1,48 0,00 0,42 0,399 0,00 2,97 0,318 0,70 0,72 0,206 0,475 0,49 0,525 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,26 6,00 0,40 6,21 0,00 0,884 0,444 0,00 0,00 3,03 0,00 0,188 0,583 0,386 9,88 9,43 6,79 3,21 0,00 0,297 0,293 0,00 2,68 0,471 3,58 0,125 0,00 1,89 0,00 0,366 1,01 0,00 0,361 1,01 0,609 0,00

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

Ã 0,43 1,42 1,23 0,353 11,28 4,60 0,26 0,102 0,228 0,599 0,489 0,057 0,565

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

-2,93 -0,70 -1,60 0,00 0,89 -3,97 -0,38 -29,66 0,00 0,00 -2,40 16,33 0,00

353.855 12.374 14.602 0 63.359 50 45.963 3.188 0 0 16.290 1.862 0

0,416 1,40 1,20 0,00 11,18 4,60 0,256 0,102 0,00 0,00 0,488 0,049 0,00

0,443 1,45 1,23 0,00 11,40 4,60 0,274 0,104 0,00 0,00 0,50 0,057 0,00

2,56 5,56 6,93

-0,78 0,00 0,00

361 0 0

2,56 0,00 0,00

2,60 0,00 0,00

7,60 0,203 0,39 0,388 0,185 1,68 7,49 0,159 1,92 14,00 73,00 15,10 0,12 0,12 2,20 0,602 0,063 0,216

0,00 -0,98 0,00 0,00 0,00 -0,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -7,36 0,00 0,00 0,00 -14,00 -13,70 0,00

230 740 0 200 0 23 0 55.277 870 0 3 1.500 0 0 2.000 3.048 100 0

7,60 0,202 0,00 0,388 0,00 1,68 0,00 0,159 1,91 0,00 73,00 13,60 0,00 0,00 2,20 0,60 0,063 0,00

7,60 0,203 0,00 0,388 0,00 1,68 0,00 0,165 1,96 0,00 73,00 15,89 0,00 0,00 2,20 0,606 0,063 0,00

0,039 0,021 1,07 0,06 0,038 1,41 1,35 0,127 0,552 1,12 0,64 0,07 0,448 0,027 0,077 0,196 0,087 0,34 0,12 0,08 0,048 0,49 0,073 0,10 0,113 0,44 0,06 0,072 3,70 0,76 0,092 0,197 0,08 0,14 0,05 0,795 0,034 0,461 0,14 0,374 0,04 0,08 0,072 0,106 0,10 0,216 0,211

0,00 5,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,78 -14,95 0,00 0,00 -12,50 0,00 -15,63 0,00 0,00 -17,14 6,25 0,00 0,00 -20,00 0,00 0,00 0,00 -4,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,68 0,00 0,00 0,00 0,00 -8,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,95 0,00 0,00 -2,77

114.910 40.479 0 0 0 0 0 34.294 500 0 0 20.000 0 6.563 1.500 0 445 276 0 0 400 0 0 0 3.839 0 0 0 0 0 200 463 0 0 0 0 184.449 0 0 0 0 0 0 3.994 0 0 76.728

0,038 0,021 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,52 0,00 0,00 0,07 0,00 0,026 0,064 0,00 0,087 0,34 0,00 0,00 0,048 0,00 0,00 0,00 0,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,092 0,197 0,00 0,00 0,00 0,00 0,034 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,106 0,00 0,00 0,21

0,04 0,024 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,128 0,58 0,00 0,00 0,07 0,00 0,032 0,084 0,00 0,087 0,34 0,00 0,00 0,048 0,00 0,00 0,00 0,114 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,092 0,197 0,00 0,00 0,00 0,00 0,034 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,106 0,00 0,00 0,211

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ. ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,155 0,08 0,17 0,501 0,26 0,76 0,39 0,54 0,037 0,78 0,052 0,08 0,085 0,253 0,12

-3,13 12,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,35 0,00 -18,75 0,00 0,00 0,00 0,00

35.499 11.012 0 0 0 0 0 0 1.623 0 500 0 0 0 0

0,128 0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,036 0,00 0,052 0,00 0,00 0,00 0,00

0,16 0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,037 0,00 0,052 0,00 0,00 0,00 0,00

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

0,18 0,027 9,95 4,71

0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00

ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ

ǻȡĮȖĮĲıĮȞȓȠȣ ʌȜĮĲİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮĲİȡȓȞȘ ĲȘȜ )D[

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Ôñüðïò æùÞò .

Âñåßôå ôçí åíÝñãåéá . íéêÞóôå ôçí êüðùóç ÊáèçìåñéíÜ, êÜèå óôéãìÞ ÷ñåéáæüìáóôå åíÝñãåéá ãéá íá æïýìå, íá áíáðíÝïõìå, íá ðåñðáôÜìå, íá äéáâÜæïõìå áêüìá êáé íá êïéìüìáóôå. ÌåñéêÝò öïñÝò, ÷ùñßò íá Ý÷åé óçìáóßá ôé êÜíïõìå, íéþèïõìå Ýíá áßóèçìá êüðùóçò êáé äõóêéíçóßáò. ÅÜí Ý÷åôå êÜðïéï ëüãï íá áíçóõ÷åßôå åðéóêåöôåßôå ôïí ðñïóùðéêü óáò ãéáôñü, áëëéþò áêïëïõèåßóôå ìåñéêÝò óõìâïõëÝò êáé åöáñìüóôå ôç äéêÞ óáò óôñáôçãéêÞ ðïõ èá óáò äþóåé þèçóç êáé ìåãáëýôåñç åíÝñãåéá: Íá êïéìÜóôå áñêåôÜ: Ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ÷ñåéÜæïíôáé 7-8 þñåò ýðíïõ ãéá íá áíáëÜâïõí ìåôÜ áðü ìéá êïõñáóôéêÞ ìÝñá äïõëåéÜò êáé äñáóôçñéïôÞôùí. Ðßíåôå Üöèïíï íåñü: Ç áöõäÜôùóç ìáò êïõñÜæåé êáé ìáò êÜíåé ðåñéóóüôåñï åõåñÝèéóôïõò ìå ðïëëïýò ðïíïêåöÜëïõò. Ôï ðüóéìï íåñü åßíáé Ýíáò áðü ôïõò åõêïëüôåñïõò ôñüðïõò ãéá íá êñáôÞóåôå ôçí åíÝñãåéÜ óáò. Ôï íåñü åßíáé ôï öõóéêü óáò íôïðÜñéóìá . Ãõìíáóôåßôå: Ç öõóéêÞ Üóêçóç âïçèÜ ôï áßìá íá êõêëïöïñÞóåé, áíáêïõößæåé áðü ôï óôñåò êáé âåëôéþíåé ôç äéÜèåóÞ óáò. Ôï ðåñðÜôçìá, ôï ôñÝîéìï, ôï ðïäÞëáôï êáé ðïëëÜ Üëëá óðïñ, èá âåëôéþóïõí ôçí áíôï÷Þ óáò êáé èá äõíáìþóïõí ôçí êáñäéÜ óáò. ÅÜí ðñïóèÝóåôå êáé ìåñéêÝò áóêÞóåéò ìõúêÞò åíäõíÜìùóçò ìáæß ìå äéáôáôéêÝò áóêÞóåéò Þ ãéüãêá ôüôå ôï ðñïðïíçôéêü óáò ðñüãñáììá èá åßíáé ðëÝïí ïëïêëçñùìÝíï. ÊÜíôå ôï 2-3 öïñÝò ôçí åâäïìÜäá áñêïýí. Ôñþôå ðïëëÜ êáé ìéêñÜ ãåýìáôá: Ãéá íá äéáôçñÞóåôå ôá åðßðåäá åíÝñãåéáò êáè´ üëç ôçí çìÝñá, ÷ñåéÜæåóôå ðñùéíü, äåêáôéáíü, ìåóçìåñéáíü, áðïãåõìáôéíü êáé äåßðíï. Ìçí áöÞíåôå ôï óôïìÜ÷é óáò Üäåéï ðïëëÝò þñåò, ôï ìüíï ðïõ èá êáôáöÝñåôå åßíáé íá æáëéóôåßôå áðü ôçí ðåßíá êáé ðÝóåôå ìå ôá ìïýôñá óå ü,ôé öáãþóéìï âñåßôå ìðñïóôÜ óáò. Ôñþôå õãéåéíÜ. Ç ôñïöÞ ðïõ êáôáíáëþíïõìå åßíáé óáí ôç âåíæßíç ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå óôï áõôïêßíçôï ðñïêåéìÝíïõ íá êéíçèåß êáé áí äåí åßíáé ç êáôÜëëçëç, ç ÷áìÝíç ìáò åíÝñãåéá èá óõíå÷ßóåé íá åßíáé ÷áìÝíç. ÐñïôéìÞóôå õãéåéíÜ óíáê, üðùò áðïîçñáìÝíá öñïýôá êáé áíÜëáôïõò îçñïýò êáñðïýò, êáé öñïíôßóôå íá ëáìâÜíåôå åðáñêåßò ðïóüôçôåò ðñùôåúíþí (øÜñéá, üóðñéá, ôõñß, ðïõëåñéêÜ). Ìçí îå÷íÜôå ôá öñÝóêá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ. Ìç âáóßæåóôå óôçí êáöåÀíç: Åßíáé äåëåáóôéêü Ýíá öëéôæÜíé êáöÝ, üôáí åßóôå êïõñáóìÝíïé, áëëÜ ðñïóï÷Þ óôéò åðéäñÜóåéò ôçò êáöåÀíçò óôï óþìá óáò. Ç êáöåÀíç èá óáò äþóåé ìéá ãñÞãïñç þèçóç åíÝñãåéáò, áëëÜ ëßãï áñãüôåñá èá áéóèÜíåóôå áêüìá ðéï êïõñáóìÝíïé áðü ðñéí. Ìçí êáðíßæåôå: ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ëüãïé ãéá ôïõò ïðïßïõò ïé êáðíéóôÝò Ý÷ïõí óõíÞèùò ìéêñüôåñç åíÝñãåéá áðü ôïõò ìç êáðíéóôÝò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ï ïñãáíéóìüò ðñÝðåé íá óõíäõÜæåé ôç ãëõêüæç ìå ôï ïîõãüíï ãéá íá ðáñÜãåé åíÝñãåéá, áëëÜ ôï ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá ôïõ êáðíïý ôïõ ôóéãÜñïõ ìåéþíåé ôçí ðïóüôçôá ôïõ ïîõãüíïõ óôïí ïñãáíéóìü. Ôï áðïôÝëåóìá; Åßóôå ðåñéóóüôåñï êïõñáóìÝíïé ! ÊÜíôå Ýíá ôóåê áð õãåßáò. Ìðïñåß ôá åðßðåäá óéäÞñïõ óôï áßìá íá åßíáé ðåóìÝíá, ìðïñåß íá Ý÷åôå õðüôáóç Þ íá õðïëåéôïõñãåß ï èõñåïåéäÞò óáò. ¼ëá áõôÜ èá ôá áíáêáëýøåôå ìå ôéò óùóôÝò åîåôÜóåéò êáé èá ôá éóïññïðÞóåôå ìå ôçí âïÞèåéá ôïõ ðñïóùðéêïý óáò ãéáôñïý. ÁîéïëïãÞóôå ôïí ôñüðï æùÞò óáò:To ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôùí ðåñéðôþóåùí êïýñáóçò ïöåßëïíôáé êõñßùò óå øõ÷ïëïãéêïýò ðáñÜãïíôåò. Ç Ýíôáóç êáé ôï Üã÷ïò åßôå áõôÜ ïöåßëïíôáé óôç äïõëåéÜ, åßôå óôá ðáéäéÜ óôï óðßôé, åßôå óå õðï÷ñåþóåéò ðïõ óáò êõíçãïýí êáèçìåñéíÜ, ìðïñïýí íá ðõñïäïôÞóïõí óêáìðáíåâÜóìáôá óå ïñìüíåò, üðùò ôçí êïñôéæüëç êáé ôçí áäñåíáëßíç, ôá ïðïßá óáò êÜíïõí íá áéóèÜíåóôå êïõñáóìÝíïé. ÊÜíôå èåôéêÝò óêÝøåéò. Ôï áßóèçìá ôçò õðåñâïëéêÞò êïýñáóçò ïöåßëåôáé óõíÞèùò óôç óõóóþñåõóç áñíçôéêþí óêÝøåùí. ÎåêïõñÜæïíôáò ôï íïõ ìáò ìðïñïýìå íá íéêÞóïõìå ôçí êïýñáóç. ÄéáóêåäÜóôå : Ôï ãÝëéï åßíáé Ýíáò áðü ôïõò êáëýôåñïõò åíéó÷õôÝò ôçò åíÝñãåéáò! Tæéëßíç ËéÜíá ÊáèçãÞôñéá ÖõóéêÞò áãùãÞò Ðôõ÷éïý÷ïò ÁÐÈ Personal Trainer Fitness instructor Tçë. Åðéêïéíùíéáò 6944568539

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÐÉÅÑÉÁÓ Áñéè. Ðñùô. 8706 Ö. 121

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Êáëïýíôáé ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò óå ôáêôéêÞ óõíåäñßáóç ôçí ÔåôÜñôç 14 Äåêåìâñßïõ 2011, êáé þñá 8:30 ì.ì. óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ìå ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: 1. ÅêëïãÞ ìåëþí Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Å.ÓÔ.Å.Ð. 2. ÏéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç óôçí ÅÅÓÔÅÐ 10.000 åõñþ. 3. Åðé÷ïñÞãçóç åðáããåëìáôéêþí ïñãáíþóåùí ãéá äéïñãÜíùóç «ÃéïñôÞò ÁãïñÜò» 4. Äéêáßùìá Ýãêñéóçò äáðÜíçò ìÝ÷ñé ôïõ ðïóïý ôùí 1500 åõñþ ìå ÖÐÁ óôç ÄéïéêçôéêÞ ÅðéôñïðÞ. 5. ¸ãêñéóç ãéá ðñüóëçøç äýï Åéäéêþí Óõìâïýëùí óôï ÅðéìåëçôÞñéï.. 6. ¸ãêñéóç äáðÜíçò ðïõ ðñïÞëèå áðü æçìßá (óðÜóéìï ðáñìðñßæ ëåùöïñåßïõ) áðü äéáöçìéóôéêü ðáíþ ôçò Ýêèåóçò. 7. ¸ãêñéóç ãéá äéïñãÜíùóç êïðÞò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò. 8. ¸ãêñéóç ãéá äéáäéêáóßá Ôá÷õðëçñùìÞò. 9. ¸ãêñéóç ãéá Ýêäïóç ÊÜñôá ÌÝëïõò 10. Ïñéóìüò åêðñïóþðùí óå åðéôñïðÝò. 11. ÅñùôÞóåéò- ÐñïôÜóåéò-Áíáêïéíþóåéò Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÇËÉÁÓ ×ÁÔÆÇ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 9

ÐéèáíÞ áýîçóç ôïõ êüóôïõò åíÝñãåéáò êáé ôùí ôéìþí ôçò ÄÅÇ èá ïäçãÞóåé óå êëåßóéìï ðëÞèïõò åðé÷åéñÞóåùí ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá

Ïé ìåéþóåéò óå áíáðçñéêÝò óõíôÜîåéò

ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÏÕ ÅÑÃÁÓÉÁ ÓÅ ÅÑÙÔÇÓÇ ÔÏÕ ÂÏÕËÅÕÔÇ Ê. ÊÏÕÊÏÄÇÌÏÕ

é ìåéþóåéò óå êýñéåò êáé åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò, êáèþò êáé óå åöÜðáî âïçèÞìáôá èåóðßæåôáé ùò óõíåéóöïñÜ ôùí óõíôáîéïý÷ùí, åðéóçìáßíåé ï õðïõñãüò Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò ê. Êïõôñïõìáíçò óå åñþôçóç ôïõ âïõëåõôÞ Ðéåñßáò Ê.ÊïõêïäÞìïõ, ìå ôçí ïðïßá æçôïýíôáí ç åîáßñåóç ôùí ÁìåÁ.

Ï ê. ÊïõêïäÞìïò ìå áöïñìÞ ôçí áðÜíôçóç ôïõ ê. ÊïõôñïõìÜíç ôüíéóå: « Ïé óõíôáîéïý÷ïé óå üëç ôç ÷þñá êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ôá ¢ôïìá ìå Áíáðçñßá âéþíïõí ìå ïäõíçñü ôñüðï ôéò óõíÝðåéåò ìéáò êáôáóôñïöéêÞò ðïëéôéêÞò, óôéò óõíôÜîåéò ôïõò êáé óôéò ðáñï÷Ýò ôïõò. Ïé èõóßåò ôïõò êáé ç óõíåéóöïñÜ ôïõò Ýùò óÞìåñá Þôáí ÷ùñßò áðïôÝëåóìá. Ôï ÷åéñüôåñï üìùò åßíáé üôé áêüìç êÜðïéïé äåí Ý÷ïõí áíôéëçöèåß ðùò ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá äåí áíôÝ÷åé Üëëï. Áí õðáãïñåýèçêáí ïé ìåéþóåéò áõôÝò áðü ôï áßóèçìá êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò ðïõ åðéêáëåßôáé ï êýñéïò õðïõñãüò, ôüôå ç Ýííïéá ôçò äéêáéïóýíçò Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ åñìçíåßá áðü áõôÞ ðïõ Ýùò óÞìåñá ãíùñßæáìå». Ç ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÏÕ Óå áðÜíôçóç ôçò ìå áñéèì. Ðñùô.23529/28.09.2011 Åñþôçóçò, ç ïðïßá êáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí áðü ôïí âïõëåõôÞ ê. Êþóôá ÊïõêïäÞìï, ó÷åôéêÜ ìå áßôçìá ãéá åîáßñåóç ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, áðü ôéò èåóðéæüìåíåò ìåéþóåéò åðß ôïõ ðïóïý ôùí êýñéùí êáé åðéêïõñéêþí óõíôÜîåùí, êáèþò êáé åðß ôùí åöÜðáî âïçèçìÜôùí, ðïõ ÷ïñçãïýí ïé áóöáëéóôéêïß ïñãáíéóìïß áñìïäéüôçôáò Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, óáò ãíùñßæïõìå ôá áêüëïõèá: ¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ç ðïëéôåßá, ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôïõ í.3845/2010 («ÌÝôñá ãéá ôçí åöáñìïãÞ óôÞñéîçò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò áðü ôá êñÜôç ìÝëç ôçò æþíçò ôïõ åõñþ êáé ôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï» (ÖÅÊ Á 65), Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò ëÞøçò óõãêåêñéìÝíùí ìÝôñùí äçìïóéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò, ðñïêåéìÝíïõ ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò âéùóéìüôçôáò ôïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò ÷þñáò. Âáóéêüò óôü÷ïò åßíáé ç äéáöýëáîç ôïõ õðÜñ÷ïíôïò áóöáëéóôéêïý

êåöáëáßïõ êáé ç êáôáâïëÞ üóï ôï äõíáôüí åîïñèïëïãéóìÝíùí óõíôÜîåùí. Óôï ðëáßóéï áõôü êáé ðÝñáí ôïõ èåóìïý ôçò ÅéóöïñÜò Áëëçëåããýçò Óõíôáîéïý÷ùí (Üñèñï 38 í.3863/2010 (ÖÅÊ Á 115) êáé Üñèñï 11 í. 3865/2010 (ÖÅÊ Á 120) êáé ôùí ðñüóèåôùí åéóöïñþí êáé ðáñáãñÜöùí 11 Ýùò 13 ôïõ Üñèñïõ 44, ôïõ í. 3986/2011 (ÖÅÊ Á 152), ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ ðñïóöÜôùò øçöéóèÝíôïò íïìïó÷åäßïõ ìå ôßôëï «ÓõíôáîéïäïôéêÝò ñõèìßóåéò, åíéáßï ìéóèïëüãéï-âáèìïëüãéï, åñãáóéáêÞ åöåäñåßá êáé Üëëåò äéáôÜîåéò åöáñìïãÞò ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò 2012-2015», ðñïâëÝðïíôáé óõãêåêñéìÝíåò ìåéþóåéò åðß ôïõ ðïóïý ôùí êýñéùí êáé åðéêïõñéêþí óõíôÜîåùí, êáèþò êáé åðß ôùí åöÜðáî âïçèçìÜôùí, ðïõ ÷ïñçãïýíôáé áðü ôïõò áóöáëéóôéêïýò ïñãáíéóìïýò áñìïäéüôçôáò Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, åöüóïí õðåñâáßíïõí Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðïóü, ëüãù ôùí åîáéñåôéêÜ åðåéãïõóþí äçìïóéïíïìéêþí áíáãêþí ôçò ÷þñáò êáé ôçò äåéíÞò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò óõãêåêñéìÝíùí áóöáëéóôéêþí öïñÝùí. Åéäéêüôåñá, ìå ôçí ðáñ. 1 ôïõ åí ëüãù Üñèñïõ, ðñïâëÝðåôáé ãéá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ïé ïðïßïé äåí Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôï 55ï Ýôïò ôçò çëéêßáò, áðü 1.11.2011, ìåßùóç êáôÜ 40% ôïõ ðïóïý ôçò ìçíéáßáò êýñéáò óýíôáîçò ðïõ õðåñâáßíåé ôá 1.000 åõñþ. Ç ñýèìéóç áõôÞ êñßèçêå áíáãêáßá ëüãù ôçò éäéáßôåñçò äáðÜíçò ðïõ ðñïêáëåß óôïõò áóöáëéóôéêïýò ïñãáíéóìïýò êýñéáò áóöÜëéóçò, ç ëÞøç óýíôáîçò óå ôüóï ìåéùìÝíï üñéï çëéêßáò. Ãéá ëüãïõò, âÝâáéá, êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò, åîáéñïýíôáé áðü ôçí áíùôÝñù ìåßùóç ïé óõíôáîéïý÷ïé áíáðçñßáò Þ ãÞñáôïò, ðïõ ëáìâÜíïõí ôï åîùéäñõìáôéêü åðßäïìá Þ ôï åðßäïìá áðïëýôïõ áíáðçñßáò, ôá èýìáôá ôñïìïêñáôéêþí åíåñãåéþí Þ âßáéùí óõìâÜíôùí êáé ïé ïñöáíéêÝò ïéêïãÝíåéåò áõôþí, êáèþò êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ Í.3185/2003 (ÖÅÊ Á 229), ôïõ Üñèñïõ 5, ôïõ í.3232/2004 (ÖÅÊ Á 48), üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé éó÷ýåé êáé ôçò ðáñáãñÜöïõ 3, ôïõ Üñèñïõ 16 ôïõ í.2227/1994 (ÖÅÊ Á 129). Ìå ôçí ðáñÜãñáöï 2 ôïõ éäßïõ Üñèñïõ ðñïâëÝðåôáé áðü 1.11.2011 êáé ðñïêåéìÝ-

íïõ ãéá óõíôáîéïý÷ïõò ðïõ äåí åìðßðôïõí óôç ìåßùóç ôçò ðñïçãïýìåíçò ðáñáãñÜöïõ, ìåßùóç êáôÜ 20% ôïõ ðïóïý ôçò ìçíéáßáò êýñéáò óýíôáîçò ðïõ õðåñâáßíåé ôá 1.200 åõñþ. Ç ìåßùóç áõôÞ èåóðßæåôáé ùò óõíåéóöïñÜ ôùí óõíôáîéïý÷ùí ìå ó÷åôéêü éêáíïðïéçôéêü ýøïò ðïóïý êýñéáò óýíôáîçò óôïí áóöáëéóôéêü ôïõò öïñÝá. Ãéá ëüãïõò, åðßóçò, êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò, áðü ôç ìåßùóç áõôÞ åîáéñïýíôáé ïé óõíôáîéïý÷ïé áíáðçñßáò Þ ãÞñáôïò ðïõ ëáìâÜíïõí ôï åîùéäñõìáôéêü åðßäïìá Þ ôï åðßäïìá áðïëýôïõ áíáðçñßáò, ôá èýìáôá ôñïìïêñáôéêþí åíåñãåéþí Þ âßáéùí óõìâÜíôùí êáé ïé ïñöáíéêÝò ïéêïãÝíåéåò áõôþí, êáèþò êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ í.3232/2004 (ÖÅÊ Á 48), üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé éó÷ýåé êáé ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 16, ôïõ í.2227/1994 (ÖÅÊ Á 129). Ç ìåßùóç ôüóï ôçò ñýèìéóçò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1, üóï êáé ôçò ñýèìéóçò ôçò ðáñáãñÜöïõ 2, ãßíåôáé åðß ôïõ ðïóïý ôçò ìçíéáßáò êýñéáò óýíôáîçò, ðïõ åíáðïìÝíåé ìåôÜ ôçí ðáñáêñÜôçóç ôçò ÅéóöïñÜò Áëëçëåããýçò Óõíôáîéïý÷ùí êáé ôçò ðñüóèåôçò åéóöïñÜò ôçò ðáñáãñÜöïõ 11 ôïõ Üñèñïõ 44, ôïõ í.3986/2011. ÁíáöïñéêÜ ìå ôéò èåóðéæüìåíåò ìåéþóåéò åðß ôùí ðïóþí ôùí åðéêïõñéêþí óõíôÜîåùí êáé ôùí åöÜðáî âïçèçìÜôùí, ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôéò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôùí ðáñáãñÜöùí 3 Ýùò 6, ôïõ Üñèñïõ 2, ôïõ ùò Üíù íïìïó÷åäßïõ, óáò ãíùñßæïõìå üôé áõôÝò åíôÜóóïíôáé óôï ðëáßóéï ôçò ðñïóðÜèåéáò ðïõ êáôáâÜëëåôáé áðü ôçí Ðïëéôåßá ãéá ôçí åðßôåõîç ïéêïíïìéþí, ìå óêïðü ôçí åîáóöÜëéóç ôçò âéùóéìüôçôáò ôùí ôáìåßùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí Ýíôïíá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ôçí ïìáëÞ óõíÝ÷éóç êáôáâïëÞò ôùí åðéêïõñéêþí óõíôÜîåùí êáé ôùí åöÜðáî âïçèçìÜôùí. Óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ êñßèçêå áíáãêáßï íá óõìâÜëëïõí üëïé ïé áóöáëéóìÝíïé êáé óõíôáîéïý÷ïé ôùí áíáöåñïìÝíùí óôéò ðáñáðÜíù ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò åðéêïõñéêþí ôáìåßùí êáé öïñÝùí ðñüíïéáò êáé ãéá ôï ëüãï áõôü, ïé áíùôÝñù ìåéþóåéò åßíáé ïñéæüíôéåò, ÷ùñßò íá ðñïâëÝðåôáé êáìßá åîáßñåóç ãéá ïðïéáäÞðïôå êáôçãïñßá ðñïóþðùí. Ï Õðïõñãüò Ã. ÊïõôñïõìÜíçò

ÃÉÁ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ

ÁíáóôïëÞ õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí ëüãù ôñïðïðïßçóçò ïäçãïý Ç ÅéäéêÞ Õðçñåóßá Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý (Å.Õ.ÐÏ.Ô.) ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý åíçìåñþíåé ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò üôé ï Ïäçãüò ÅöáñìïãÞò êáé ç ðñïêÞñõîç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ» óýíôïìá èá ôñïðïðïéçèïýí. Ïé åéäéêüôåñïé üñïé êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò óôï Ðñüãñáììá êáèþò êáé ïé íÝåò çìåñïìçíßåò õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí ðåñéãñÜöïíôáé áíáëõôéêÜ óôïí ÔñïðïðïéçìÝíï Ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, ï ïðïßïò èá áíáñôçèåß ôéò ðñïóå÷åßò çìÝñåò óôïõò äéáäéêôõáêïýò ôüðïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý (www.yppo.gr êáé www.visitgreece.gr), ôïõ ÅÓÐÁ (www.espa.gr, www.ependyseis.gr), ôçò ÅÕÄ/ÅÐÁÅ (www.antagonistikotita.gr), ôïõ ÅÖÅÐÁÅ (www.efepae.gr), êáèþò êáé óôïõò äéáäéêôõáêïýò ôüðïõò ôùí åôáßñùí ôïõ ÅÖÅÐÁÅ êáé ôùí óõíåñãáæüìåíùí ìå ôïí ÅÖÅÐÁÅ Ôñáðåæéêþí ÉäñõìÜôùí êáé ÖïñÝùí.

Äéïßêçóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Âéïìç÷áíéþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ìå áöïñìÞ ôçí ðñüôáóç ãéá äéøÞöéï ðïóïóôü áýîçóçò ôùí ôéìþí ôùí ôéìïëïãßùí ôçò ÄÅÇ, áðÝóôåéëå åðéóôïëÞ, ôçí Ôñßôç 13 Äåêåìâñßïõ 2011, ðñïò ôïí ê. Å. ÂåíéæÝëï, Áíôéðñüåäñï ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí, êáé Ã. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, æçôþíôáò ôçí áðïôñïðÞ ôçò ðéèáíÞò öçìïëïãïýìåíçò áýîçóçò ôùí ôéìïëïãßùí ôçò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, êáé ôçí åîÝôáóç èÝóðéóçò åéäéêïý ôéìïëïãßïõ ãéá ôéò åíåñãïâüñåò âéïìç÷áíßåò. Áêïëïõèåß ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò åðéóôïëÞò: «»»»»»»»» Áîéüôéìå Êýñéå ÕðïõñãÝ, Óå ìéá ðåñßïäï êáôÜ ôçí ïðïßá êåíôñéêü æçôïýìåíï áðü ôéò êõâåñíçôéêÝò ðïëéôéêÝò èá Ýðñåðå íá åßíáé ç äéáôÞñçóç, ôïõëÜ÷éóôïí, ôùí õöéóôÜìåíùí èÝóåùí åñãáóßáò, ôï êñÜôïò, ãéá áêüìá ìßá öïñÜ, áðïôåëåß ôñï÷ïðÝäç óôçí áíáðôõîéáêÞ ðñïóðÜèåéá ôùí åðé÷åéñÞóåùí áõîÜíïíôáò Üêñéôá ôï êüóôïò åíÝñãåéáò, óõìðáñáóýñïíôáò Ýôóé áíÜëïãá ôï êüóôïò ðáñáãùãÞò ôïõò. Äõóôõ÷þò, ïé ÷ñüíéåò êáèõóôåñÞóåéò óôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò åíÝñãåéáò, óå óõíäõáóìü ìå ôçí õøçëÞ öïñïëüãçóç, äçìéïõñãïýí áõîçìÝíá êüóôç åíÝñãåéáò ãéá ôéò åëëçíéêÝò âéïìç÷áíßåò, ôá ïðïßá åßíáé áðü ôá õøçëüôåñá óôïí êüóìï. Ç áýîçóç ôçò ôÜîçò ôïõ 15% óôï êüóôïò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ôï 2010, óå óõíÝ÷åéá ôùí áõîÞóåùí êáôÜ 10% êáô´ Ýôïò ôçí áìÝóùò ðñïçãïýìåíç ôñéåôßá (2007 2009), Ý÷ïõí åêôéíÜîåé óôá ýøç ôéò ôéìÝò ôçò åíÝñãåéáò óôç ÷þñá ìáò óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíôáãùíßóôñéÝò ôçò, êáèéóôþíôáò ôçí ÅëëÜäá ìéá áðü ôéò áêñéâüôåñåò åíåñãåéáêÜ ÷þñåò óôïí êüóìï. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí áýîçóç ôïõ êüóôïõò åíÝñãåéáò ïé åðé÷åéñÞóåéò êáëïýíôáé íá ðëçñþóïõí áýîçóç óôï ôÝëïò ÁÐÅ, áýîçóç óôïí ÅÖÊ êáé ôçí åéóöïñÜ ÄÅÔÅ, áõîÞóåéò ðïõ åðÝöåñáí óçìáíôéêü ðëÞãìá óôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôïõò. Áðü ôçí áíåðéèýìçôç áõôÞ êáôÜóôáóç ðëÞôôïíôáé éäéáßôåñá ïé åîáãùãéêÝò âéïìç÷áíßåò ïé ïðïßåò ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóïõí ôï äéåèíÞ áíôáãùíéóìü, Ý÷ïíôáò ìåãáëýôåñï êüóôïò åíÝñãåéáò Ýíáíôé ôùí áíôáãùíéóôþí ôïõò. Áí ëçöèåß õðüøç üôé óå ðïëëïýò êëÜäïõò ôï êüóôïò åíÝñãåéáò áðïôåëåß ôï äåýôåñï ìåãáëýôåñï óôïé÷åßï êüóôïõò ðáñáãùãÞò ìåôÜ ôçí ðñïìÞèåéá ðñþôùí õëþí, ôüôå ãßíåôáé áíôéëçðôü ðüóï ìåãÜëçò Ýêôáóçò åßíáé ôï áíôáãùíéóôéêü ìåéïíÝêôçìá ôùí åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí óôéò áãïñÝò ôïõ åîùôåñéêïý. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ç ìåéùìÝíç áíôáãùíéóôéêüôçôá ôùí Åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí áðïìåéþíåôáé ðåñáéôÝñù ìå ôçí áýîçóç ôïõ êüóôïõò åíÝñãåéáò, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ïé ðåñéóóüôåñåò áíôáãùíßóôñéåò ÷þñåò ôçò ÅëëÜäáò, ëüãù áêñéâþò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, êáèéåñþíïõí åéäéêÜ ôéìïëüãéá åíÝñãåéáò ãéá ôéò åíåñãïâüñåò ìåôáðïéçôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, åðéäïôþíôáò Ýôóé Ýììåóá ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôïõò, êáé õðïâïçèþíôáò ìå ôïí ôñüðï áõôü ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôÜ ôïõò óôéò äéåèíåßò áãïñÝò. Åßíáé óõíåðþò ðñïöáíÝò üôé ç áýîçóç ôïõ êüóôïõò ôçò åíÝñãåéáò óôç ÷þñá ìáò êáé ç ðñüôáóç ãéá äéøÞöéï ðïóïóôü áýîçóçò ôùí ôéìþí ôçò ÄÅÇ, ìå âåâáéüôçôá èá ïäçãÞóåé ôçí ðëåéïøçößá ôùí åã÷þñéùí åíåñãïâüñùí âéïìç÷áíéþí óå êëåßóéìï. Äõóôõ÷þò óôï âùìü ôçò äéÜóùóçò ôçò êåñäïöïñßáò ìéáò äçìüóéáò åðé÷åßñçóçò, êéíäõíåýåé íá èõóéáóôåß Ýíá óçìáíôéêü ìÝñïò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ôçò ïéêïíïìßáò. Áîéüôéìå Êýñéå ÕðïõñãÝ, Ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ, óáò æçôïýìå: á) íá áðïôñÝøåôå ôçí ðéèáíÞ öçìïëïãïýìåíç áýîçóç ôùí ôéìïëïãßùí ôçò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, ç ïðïßá èá ðëÞîåé êáßñéá ôçí åã÷þñéá âéïìç÷áíßá, êáé, â) åðéðñüóèåôá, íá åîåôÜóåôå ôç èÝóðéóç åéäéêïý ôéìïëïãßïõ ãéá ôéò åíåñãïâüñåò âéïìç÷áíßåò. Ìå ôéò åíÝñãåéÝò óáò áõôÝò èá óõìâÜëåôå óôçí åðéâßùóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, þóôå íá äéáôçñÞóïõí ôï ìåãÜëï áñéèìü åñãáæïìÝíùí ðïõ áðáó÷ïëïýí, êáé, íá óõíå÷ßóïõí íá åßíáé áíôáãùíéóôéêÝò óå äéåèíÝò åðßðåäï. Åßíáé öáíåñü üôé ôçí åðï÷Þ ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò áðáéôåßôáé óõíïëéêÞ åðáíåîÝôáóç ôïõ ôñüðïõ ôéìïëüãçóçò ôçò åíÝñãåéáò óôç ÷þñá ìáò, áöïý åßôå Ýíáò íÝïò öüñïò Þ Ýíá íÝï ôÝëïò Þ ìßá áýîçóç, áõôüìáôá ìåôáöñÜæåôáé óå ðïëëÜ åêáôïììýñéá åõñþ åðéâÜñõíóç ãéá ðïëßôåò êáé åðé÷åéñÞóåéò. Áíôßèåôá, ï åîïñèïëïãéóìüò ôùí ôéìïëïãßùí êáé ôçò ôéìïëïãéáêÞò ðïëéôéêÞò, åßíáé âÝâáéïí üôé èá ïäçãÞóåé óå ìåßùóç ôïõ êüóôïõò åíÝñãåéáò, ãåãïíüò ðïõ èá Ý÷åé èåôéêÞ åðßäñáóç óôçí åíßó÷õóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôùí åã÷þñéùí åðé÷åéñÞóåùí.

2ï ÃÅÍÉÊÏ ËÕÊÅÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÂÏÇÈÅÉÁ ÓÔÏ «×ÁÌÏÃÅËÏ ÔÏÕ ÐÁÉÄÉÏÕ» Êáé åöÝôïò, ðáñÜ ôç äåéíÞ ïéêïíïìéêÞ èÝóç üëùí ôùí ÅëëÞíùí, ï óýëëïãïò êáèçãçôþí êáé ïé ìáèçôÝò ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò, ôïõ 2ïõ ÃÅË Êáôåñßíçò, óõãêåíôñþóáìå ôñüöéìá êáé Üëëá åßäç ðñþôçò áíÜãêçò êáé ôá áðïóôåßëáìå, ìå ðåñßóóåõìá áãÜðçò, óôï «×ÁÌÏÃÅËÏ ÔÏÕ ÐÁÉÄÉÏÕ» ôçò Èåóóáëïíßêçò, óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá óõìâÜëëïõìå, üóï ìðïñïýìå, óôç èåÜñåóôç ðñïóðÜèåéá ôùí áíèñþðùí ðïõ Ý÷ïõí áöéåñþóåé ðïëëÜ óôçí áíáêïýöéóç ôùí ðáéäéþí.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ôï ÅÐÁ.Ë Áéãéíßïõ óáò ðñïóêáëåß ôçí Ôñßôç 20 Äåêåìâñßïõ 2011 óôï Ðïëýêåíôñï ôïõ Áéãéíßïõ óå Ýíá áëçèéíü ðáíçãýñé ÷áñÜò óôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí. Åðß ôçò õðïäï÷Þò èá åßíáé äýï (!) Áãéï-Âáóßëçäåò, Ýíáò ÷ôõðçìÝíïò áðü ôçí êñßóç êáé Ýíáò ãíÞóéïò êáëïöáãÜò, æùçñïß êáëéêÜíôæáñïé, ôï ðíåýìá ìéáò êáìÞëáò êáé óýóóùìï ôï ó÷ïëåßï ìáò. Èá áðïëáýóåôå åðß ôçò óêçíÞò ôéò ðåñéðÝôåéåò ôïõ ¢ãéïõ Âáóßëç, ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ôñáãïýäéá óå åíáëëáêôéêÝò åêôåëÝóåéò êáé ðïëëÝò áêüìç åêðëÞîåéò. Êáé åðåéäÞ ôá ×ñéóôïýãåííá åßíáé ãéá üëïõò óáò êáëïýìå íá êÜíåôå ôá øþíéá óáò óôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï Bazaar ðïõ èá õðÜñ÷åé óôï ÷þñï ôçò åêäÞëùóçò. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áíÜìåóá óå ìßá ðïéêéëßá áðü óðéôéêÜ åäÝóìáôá (åëÜôå íçóôéêïß!), ÷åéñïðïßçôá êïóìÞìáôá, ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá óôïëßäéá êáé ðáëéÜ áíôéêåßìåíá óå êáëÞ êáôÜóôáóç. Óôï ÷þñï ôçò åêäÞëùóçò èá õðÜñ÷åé ãùíéÜ êáëëùðéóìïý, üðïõ åðéäÝîéåò ìáèÞôñéÝò ìáò èá êÜíïõí ìáíéêéïýñ êáé ìáêéãéÜæ (ìå ðñïúüíôá äéêÜ óáò) óå ðïëý êáëÝò ôéìÝò. Ôá Ýóïäá ôçò åêäÞëùóçò èá äéáôåèïýí ãéá íá ðñïóöÝñïõìå Ýíá áêüìç ÷áìüãåëï óôï «×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý», óå ïéêïãÝíåéåò ôïõ ôüðïõ ìáò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç êáé óôá ðáéäéÜ ôçò Unicef. Ôçí åêäÞëùóç èá åíéó÷ýóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá êáé ôç âïÞèåéÜ ôïõò ïé åèåëïíôÝò ôïõ ×áìüãåëïõ ôïõ Ðáéäéïý ôïõ ÄÞìïõ ìáò.

Óýëëïãïò Áéìïäïôþí «ÄñõÜíóôá» ×Üñéóå ìéá óôáãüíá æùÞò êé åëðßäáò

Áéìïäïóßá ôçí ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011

Ï Óýëëïãïò Áéìïäïôþí «ÄñõÜíéóôá» ïñãáíþíåé ôçí êáèéåñùìÝíç áéìïäïóßá ôùí ìåëþí, åèåëïíôþí êáé ößëùí ãéá ôçí ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011. Êáëïýíôáé üëá ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ, ïé ößëïé êáé üóïé åèåëïíôÝò áéìïäüôåò åðéèõìïýí íá ðñïóÝëèïõí ôéò åñãÜóéìåò þñåò (09.00 Ýùò 14.00 êáé 18.00 20.00) óôï ÔìÞìá Áéìïäïóßáò ôïõ Íïóïêïìåßïõ Êáôåñßíçò ãéá íá äþóïõí áßìá ãéá ôïí Óýëëïãï Áéìïäïôþí «ÄñõÜíéóôá». ×áñßóôå åëðßäá, ÷áñßóôå æùÞ äßíïíôáò ëßãï áßìá Óáò ðåñéìÝíïõìå

ÐÁÆÁÑÁÊÉ ÁÃÁÐÇÓ ôïõ «ÂÅÍÉÁÌÉÍ» ÄåõôÝñá ÓÜââáôï 12.12.2011 17/12.2011 Óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò Êáôåñßíçò Ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò «ÁÃÊÁËÉÁÓ» ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Ç «ÁÃÊÁËÉÁ» åßíáé ç ÌÏÍÇ ÐáéäéêÞ ÓÔÅÃÇ ÏéêïãåíåéáêÞ Åóôßá óôçí ÅëëÜäá ãéá «ðáéäéÜ óå êßíäõíï» Ëåéôïõñãåß áðü ôéò 10/12/2010 óôç ãùíßá Ð. ÌåëÜ Íéêïìçäåßáò ìå ôÝóóåñá ðáéäéÜ, ìå ðáôÝñá êáé ìçôÝñá ìå ðñüôõðï ìéá öõóéïëïãéêÞ ïéêïãÝíåéá ×ÙÑÉÓ ÊÑÁÔÉÊÅÓ ÅÐÉ×ÏÑÇÃÇÓÅÉÓ. Åßíáé ç äéêÞ ìáò ÁÃÊÁËÉÁ. ÁÓ ÔÇÍ ÓÔÇÑÉÎÏÕÌÅ Ôá ðáéäéÜ ìðáßíïõí óôçí ÁÃÊÁËÉÁ ìå ðáñÝìâáóç ôïõ åéóáããåëÝá. Ç êçäåìïíßá áöáéñåßôáé áðü ôïõò öõóéêïýò ãïíåßò êáé äßíåôáé óôïí ÂÅÍÉÁÌÉÍ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÂÅÍÉÁÌÉÍ åßíáé ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Åôáéñßáò Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí Êáôåñßíçò ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: ×Üñçò Áíáóôáóßïõ 23510-22.005 êáé 6945.15.444.7 Çëåêôñïíéêü Ôá÷õäñïìåßï: benjaminorphans@gmail.com Éóôïóåëßäá óôï Äéáäßêôõï: www.benjaminorphans.com

Ï ÄéåõèõíôÞò êáé ï Óýëëïãïò Äéäáóêüíôùí ôïõ ÅÐÁ.Ë Áéãéíßïõ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÔÏÌÙÍ ÌÅ ÁÍÁÐÇÑÉÁ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

O Óýëëïãïò Áôüìùí ìå Áíáðçñßá Íïìïý Ðéåñßáò áíáêïéíþíåé óôá ìÝëç ôïõ ðùò ðñüêåéôáé íá ðñï÷ùñÞóåé óôç äùñåÜí äéÜèåóç ôõñéïý (ãñáâéÝñáò). Ç äéáíïìÞ ôïõ ðñïúüíôïò èá ãßíåé ôçí ÐÝìðôç 15 êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 16 Äåêåìâñßïõ 2011, áðü ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ, Áñôåóêïý 13, óýìöùíá ìå ôï ðáñáêÜôù ðñüãñáììá: ÐÅÌÐÔÇ 15/12/2011 êáôÜ ôéò þñåò: 09:00 -13:00 êáé 19:00 21:00 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16/12/2011 êáôÜ ôéò þñåò 09:00 -13:00 Éäéáßôåñá åðéóçìáßíåôáé ðùò äéêáßùìá ôçò äùñåÜí ðáñï÷Þò Ý÷ïõí üóá ìÝëç åß÷áí åããñáöåß ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011, äéüôé ç ðïóüôçôá ôïõ ðáñáðÜíù ðñïúüíôïò ðïõ Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ ï Óýëëïãïò, áíáëïãåß óå üóá ìÝëç åß÷áí åããñáöåß Ýùò ôçí ðáñáðÜíù çìåñïìçíßá. Ôá íÝá ìÝëç èá óõìðåñéëçöèïýí óôçí åðüìåíç äéáíïìÞ, üðïôå áõôÞ ðñáãìáôïðïéçèåß.

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥ ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ

FAX :

Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ΕΥΚΑΙΡΙΑ οροφοδιαμέρισμα 150 τμ (γωνιακό) μεταχειρισμένο, 3 Δ,Σ,Κ,WC, περιοχή Κέντρου. Τιμή 50.000 Ε. ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 180.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 130.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 140.000Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, κλειστός χώρος στάθμευσης (καινούργιο παραδοτέο με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 65.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 40.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 105.000 Ε

τάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε.

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε.

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 800 τμ με 2 φάτσες περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 170.000 Ε (πωλείται και το μισό δεκτός και διακανονισμός)

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περοιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 300.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 80.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 110.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 444 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή μόνο 85.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ περιοχή επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή μόνο 70.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 90.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνιακό περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 145.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιφραγμένο με νερό περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 118.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κα-

ȉȘȜ ID[

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 50.000 Ε 116) 130 τμ 1ος όροφος, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση, 15ετίας πάρκιγκ-πυλωτή. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 138.000 Ε 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 110.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 25.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 67.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια

ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό 668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε.

ƥƳƣƷƧƫƱ ƵƧƭƧƵƺƯ

ƬƱƫƮƩƴƫƴ ΤΣΙΑΚΙΡΗ ΜΑΡΙΑ

ΤΕΛΕΤΕΣ σύμφωνα με την ορθόδοξη παράδοση και την αιώνια ζωή

- Συμβεβλημένο άμεσα το γραφείο μας με όλους τους ασφαλιστικούς φορείς - Επαναπατρισμούς από Γερμανία και ευρωπαϊκές χώρες - ΔΩΡΕΑΝ σε απόρους Λ.Ιασωνίδη 18 (Περιοχή Σταθμού) τηλ:2351400731, 23510 22887 κιν:6943851651, 6982403264

ǹȖ ȉȡȚȐįȠȢ țĮȚ Ȃ ǹȜİȟȐȞįȡȠȣ Ȁȅȃȉǹ Ȉȉȅȃ Ȇȁǹȉǹȃȅ ȆǿȈȍ ǹȆȅ ȉȅ Ƞ ǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ 7(/()$;

350 τμ στην Καλλιθέα

Μονοκατοικία στο Σβορώνο σε 200

τμ οικόπεδο.

Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε

Οικόπεδα στο Παλιό Ελατοχώρι

Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε.

Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα

Οικόπεδο 440 τμ στο Μοσχοχώρι.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε

Οικόπεδο 450 τμ στη Νέα Εφεσσο.

Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο 420 τμ κεντρικό στην

Ανδρομάχη

OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά.

Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ

ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 145.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε

Μηλιά 50.000 Ε. Μονοκατοικίαστη Νέα Εφεσσο 70

τμ σε 350 τμ οικόπεδο. Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Διαμέρισμα 35 τμ, 24.000 Ε στην

Κατερίνη. Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας

Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ

Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ

Μαγαζιά διάφορα στην πόλη

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση (γεώτρηση και ρεύμα) περιοχή Κουβαλιά τιμή 140.000 Ε (συζητίσημη)

Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας

Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο

Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 52τμ. σε εξαιρετική θέση στην Παραλία Κατερίνης (επιφέρει ενοίκιο 900 Ε μηνιαίως). Τιμή 200.000 Ε.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περάπλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 140.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 337) 20 στρ. με νερό, ρεύμα, δέντρα. Περιοχή Σεβαστή. Τιμή 50.000 Ε 338) 15 στρ. περιοχή Παλιά Χράνη. Τιμή 20.000 Ε 339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 130.000 Ε 342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 85.000 Ε 343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης 346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παράπλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα 347) 22 στρ. περιοχή Παλιόστανη. Τιμή 22.000 Ε 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό

Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου

ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Διόροφη μεζονέτα λουξ κατασκευής στην Περίσταση Διόροφη μονοκατοικία σε 500

τμ οικόπεδο στην Κατερίνη. Τιμή 125.000Ε. Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό

Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

Πωλείται διαμέρισμα

86 τ.μ. με ωρομέτρηση στις εργατικές του Π. Κεραμιδίου σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται:

ανακαινισμένο

διαμέρισμα 90 τ.μ. σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται οικόπεδο 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή ακτή γωνιακό με νότιο προσανατολισμό. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ 500 μ οικόπεδο

στη Νεοκαισάρεια 16.000 Ε. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά

Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ν.Ε. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ (με πάρκινγκ + ατομ. Θέρμανση) 60 τ.μ. 54.500 Ε 80 τ.μ. 72.800 Ε 87 τ.μ 79.000 Ε 109 τ.μ.99.000 Ε 122 τ.μ. 96.700 Ε 106 τ.μ. 88.00 Ε 120 τ.μ. 91.000 Ε 160 τ.μ. 117.000 Ε

90 τ.μ. 67.500 Ε 104 τ.μ.91.000 Ε 93 τ.μ. 83.600 Ε 75 τ.μ. 54.000 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 100 τ.μ 70.000 103 τ.μ 73.500 107 τ.μ.73.500 107 τ.μ.70.000 105 τ.μ. 53.000

135 τ.μ. 88.000 142 τ.μ. 126.000 180τ.μ+μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000 ΕΞΟΧΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Ελατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένο και μη), λουξ κατασκευής 85 τ.μ. σε οικ. 110 τ.μ. 60.000 Ε 120 τ.μ. σε οικ. 1350 τ.μ. πολυτελείας 160.000 Ε

ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ 120 τ.μ. επί 220 τ.μ. οικ. 55.000 (τούβλο) ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ 200 τ.μ. επί 250 τ.μ. οικ. 64.500.000 ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 140 τ.μ.+ημιυπ. 70 τ.μ. επί 190 τ.μ. οικ. +35 τ.μ. υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο). 140 τ.μ. +υπογ. 60 τ.μ. αποπερατωμένο 135.000 Ε 50 τ.μ. 53.000 Ε 96 τ.μ. +υπόγ. 145.000 Ε

35 τ.μ. 30.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 60 τ.μ. 44.000 Ε 58 τ.μ. 64.500 Ε 55 τ.μ. 44.000 Ε 295 τ.μ. 60.000 Ε 416 τ.μ. 70.000 ΓΡΑΦΕΙΑ 180 τ.μ. 26.000 Ε

150 τ.μ. 26.000 Ε 400 τ.μ. 58.000 Ε 400 τ.μ. 70.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ, ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΠΑΡΑΛΙΑ, ΚΑΤΕΡ/ΛΑ, Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ, ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ, ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙΩΝ - ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΑΣΚΑΛΑ απόφοιτοςτου ΠανεπιστημίουΘεσσαλίας, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6973081967 και 2351026814 ΑΠOΦΟΙΤΗ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας αναλαμβάνει τη μελέτη και προετοιμασία μαθητών Δημοτικού και Γυμνασίου σε όλα τα μαθήματα, περιλαμβανομένων ξένων γλωσσών (Αγγλικά, Γερμανικά). Τηλ. 6944468917 ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ Αγγλικής φιλολογίας με επάρκεια στη γλώσσα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου σε πολύ χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6982536438

ΖΗΤΕΙΤΑΙ οικογένεια για να βαφτίσει μωρό. Πληρ.τ ηλ. 6944345629 κος Φωτόυ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρεζάκι καράρο 10 Diesel και καταστροφέας. Πληρ. τηλ. 6977255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μπουφές τραπεζαρίας δύο μέτρα με καθρέφτη σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6978205898

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6996888085

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΦΩΤΑΣ ΔΗΜ. - ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΣΑΛΙΦΟΓΛΟΥ ΣΟΥΛΗ - ΑΡΧ. ΜΗΧ.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ȈǼ ȅȁǼȈ ȉǿȈ ǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ

ΣΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΩΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΧΩΡΟ ΠΡΑΣΙΝΟΥ

ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹ ȉǾȈ ȆǿǼȇǿǹȈ

Πωλείται: οικόπεδο στην Αγία Άννα 490 τμ. Γωνιακό με Σ.Δ.0,8. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης

ǺǿȁȁǼȈ ȂǼǽȅȃǼȉǼȈ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹ ȈǼ ȅȁǹ ȉǹ

ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

1. Διαμέρισμα 145 τ.μ. 3Δ, καθιστικό., Λουτρό – W.C., με αποθήκη στο υπόγειο, 2 θέσεις στάθμευσης, ηλιακό συλλέκτη, αυτονομία – θερμιδομέτρηση στη θέρμανση, αποπερατωμένο. 2. Οροφοδιαμερίσματα 95 τ.μ. στον α’ όροφο και μεζονέτες 145 τ.μ. σε β’ και γ’ όροφο σε δύο ανεξάρτητες διπλοκατοικίες. Τηλ. 2351027891 & 6972723792

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 115 τμ (σε άριστη κατάσταση κατάλληλο για επαγγελματική στέγη) γωνιακό, ατομική θέρμανση, περιοχή κέντρου. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Μονοκατοικία 130 τμ στην Κάτω

Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ZZZ PHVLWLNR WKDQRV JU

γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ 875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 55.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά.

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ κατασκευή

669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό) 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε ȈȉǼĭǹȃȅȈ ȋǹȈǹȆǾȈ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό

ǼĬȃ ǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠĳȠȢ ZZZ PHWDQDVWLV FRP JU H PDLO LQIR#PHWDQDVWLV FRP JU ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

7½Ì´ÉÌ¿ ½Â½ÄºÉ·ÇÍ

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ȆȍȁȅȊȃȉǹǿ ȃǼȅǻȂǾȉǹ ǺǹȈǿȁǼǿȅȊ Ǻ īȀǹȇȈȅȃǿǼȇǹ Ĳȝ ȝİ ȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮ ĮȣĲȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĳȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦĲȚțȐ İȟȦĲ țȠȣĳȫȝĮĲĮ țĮȚ șȑıȘ 3DUNLQJ ȁǹȋǹȃǹ ǹȊȄǼȃȉǿȅȊ ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹ ȐȡȚ Ĳȝ ȖȦȞȚĮțȩ ȝİ ȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮ ĮȣĲȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĳȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦĲȚțȐ İȟȦĲ țȠȣĳȫȝĮĲĮ țĮȚ țȜİȚıĲȒ șȑıȘ 3DUNLQJ ȊȆȅ ȀǹȉǹȈȀǼȊǾ ȆȁǹȀǹ ȁǿȉȅȋȍȇȅȊ ȈȣȖțȡȩĲȘȝĮ ʌȠȜȣĲİȜȫȞ įȚȩȡȠĳȦȞ ȝİȗȠȞİĲȫȞ ȝİ ĲȝȒȝĮ ȣʌȠȖİȓȠȣ ĮĲȠȝȚțȩ țȒʌȠ țĮȚ ʌȚıȓȞĮ ǽǾȉȅȊȃȉǹǿ ȅǿȀȅȆǼǻǹ īǿǹ ǹīȅȇǹ Ǿ ǹȃȉǿȆǹȇȅȋǾ ȉȘȜ

¥±¬ ¥¡¢

¢ °´ ¬ºª¿®¨¸¾ ¸²³¨ª» ³²¶ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 110 τμ με υπόγειο σε 1800 τμ οικόπεδο στην περιοχή της ελιάς. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στην περιοχή του Καπνικού Σταθμού σε πολύ καλή τιμή. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 650 τμ στο Βατάν σε καλή τιμή. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα με υπόγειο άριστης κατασκευής πίσω από τη Νομαρχία ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια στην Περίσταση. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 330 τμ οικόπεδο κοντά στην παλιά Πυροσβεστική με Σ.Δ. 1,2. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 460 τμ οικόπεδο με 90 τμ παλιό σπίτι επί της 19ης Μαϊου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γκαρσονιέρες κεντρικές και επιπλωμένες. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καταστήματα και γραφεία. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 140 τμ κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γωνιακό κεντρικό κατάστημα 300 τμ με υπόγειο σε πολύ καλή τιμή. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μονοκατοικίες – διαμερίσματα – γραφεία – καταστήματα Διαμέρισμα κεντρικό στα τούβλα σε 3ο όροφο 100 τμ.

100 τμ διαμέρισμα καινούργιο στα Ευαγγελικά με τζάκι, γκαράζ, ατομική θέρμανση. Γκαρσονιέρα 40 τμ κοντά στον ΟΤΕ 90 τμ διαμέρισμα σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μονοκατοικία στον Παράδεισο σε τιμή ευκαιρίας. Καινούργιο διαμέρισμα 100 τμ στα Αστικά. 140 τμ κεντρικό διαμέρισμα γωνιακό Μεζονέτα στο σοβά στην επέκταση Ευαγγελικών Μονοκατοικία 160 τμ σε 750 τμ οικόπεδο στην Καλλιθέα. Μονοκατοικίες στην Σκοτίνα και στο Κίτρος Κατάστημα κεντρικό 70 τμ. Κεντρικά γραφεία σε πολύ καλές τιμές. Ενοικιάσεις διαμερισμάτων – καταστημάτων. Ενοικιάζεται κατάστημα γωνιακό 300 τμ κεντρικό κατάλληλο για όλες τις χρήσεις. 130 τμ με 150 τμ υπόγειο στα παλιά δικαστήρια. Γραφείο 60 τμ σε 1ο οροφο στην οδό Ανδρούτσου ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό κατάστημα 300 τμ με πατάρι και 500 τμ υπόγειο.

Ενοικιάζονται καταστήματα και γραφεία στο κέντρο της πόλης. 85 τμ διαμέρισμα με πάρκινγκ και ωρομέτρηση κοντά στο πάρκο σε 2ο όροφο. 95 τμ με τζάκι, κεντρική θέρμανση, στα Αστικά. 40 τμ κοντά στον ΟΤΕ χωρίς θέρμανση. Μονοκατοικία 90 τμ στο Κολυμβητήριο. Μονοκατοικία 130 τμ στο Ν. Κεραμίδι. 95 τμ με ωρομέτρηση, πάρκινγκ και 3 υπν. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια 8.500 τμ στη θέση «Τσουκνίδα» 4.800 τμ στην Πλάκα Λιτοχώρου με νερό και ρεύμα. 4 στρ. στη Λεπτοκαρυά στη θέση «Κόκκινος» και 4 στρ. στη θέση «Γέροντας». Οικόπεδα στην επέκταση των Ευαγγελικών σε πολύ καλή τιμή. 250 τμ οικόπεδο περιοχή Εθνικού Σταδίου σε πολύ καλή τιμή. 500 τμ οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο. 225 τμ οικόπεδο στα Αστικά. 700 τμ στο Παλιό Ελατοχώρι. Γωνιακό οικόπεδο 250 τμ στην Κατερινόσκαλα ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα στον Κορινό στα καινούρια της Παραλίας.

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈ ĬǼȅǻ ǹȈȉǼȇǿȅȈ ȆǼȇǻǿȀǹ ȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁ ȉǾȁ ĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όροφ. 126τμ. & 3ος όροφ. 63τμ. με ατομική θέρ/νση, πάρκιν & υπόγειο -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) -7ο Γυμνάσιο, 1ος,2ος,3ος όρ., 75 & 95τμ -Αγ. Παρσκευή,3ος όρ.,84τμ., ατομική θερ/νση, πάρκιν ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Συντριβάνι,1ος όρ. 57τμ. -Βατάν, 1οςόρ.,101τμ.,2Δ & τζάκι -Π. Δικαστηρια 2οςορ.118τμ.,θερμ/ τρηση -Κτηνιατρείο, 1οςορ. 3Δ -Κέντρο, 2ος όρ.,3Δ, 4ετίας με πάρκιν -Κέντρο, Στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Ν.Δικαστήρια,3οςόρ. Στούντιο -Ευκαρπίδη, 50 & 60τμ., ανακ/σμενα ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ. -70τμ. σε οικόπεδο 330τμ. -Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ. 1ος όρ. 126τμ. με πυλωτή στο σουβά -Στο Λιτόχωρο σε 200τμ οικοπ., διπλοκατοικία 80+78τμ. MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ.

59τμ & ημιυπογ. -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. -Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ. 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή -Καλλιθέα σε 210τμ οικόπεδο, 60+60τμ -Σε 2100τμ. οικοπ., ημιυπ.,ισόγειο & 1ος όρ., 62,5τμ. έκαστος ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Επεκτ. Ευαγγελικών 414,420 & 512τμ -Ν.Ζωή 1.012τμ. -Στο Τζαμί 527τμ -Μυλαύλακο 200 & 389,5τμ. -Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ. -Ν.Ζωη 442, 490 & 518τμ. -Μαρτιου 250,260,400,445,510 & 800τμ γωνιακό -Ν.Ζωή 1012 & 645τμ γωνιακό -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. -Καπνικός 250,270,300,386,400,4 50,514τμ -Καπνικός 516,600,800,979 & 1187 & 1204τμ -Σ.Σταθμος 427,443 & 500τμ -Περισταση 303,418,605τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ. -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ.

-Περίσταση 212τμ με άδεια μεζονέτας -Παραλία, 481τμ. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Κατ/σκαλα 6στρ, -Κοντά στην Πιερίδα 4.300τμ -Γανόχωρα, 4.347τμ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Παραλία, κατάστημα 53τμ. -Κέντρο, γραφεία στο 1ο όρ. από 64τμ. -Κέντρο, από 495τμ. ο όροφος -Στον πεζόδρομο, κατάστημα 110τμ. ισόγ.,100τμ υπογ & 55τμ πατάρι-σημαντικά έσοδα -Κοντά στα Goody’s 2ος όρ., 65τμ. -Παραλία 385τμ κατάστημα & 22δωμάτια (σημαντικό έσοδο) -Γραφείο 150μ. από την πλατεία, 2ος όρ., 76τμ. -Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. Ενοικιαζόμενα -Στο Π.Νοσοκομείο 3.592τμ. -Στην Ε.Ο Κατερίνης-Λάρισας 1.487τμ.

///////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 αγροτεμάχια 1250 τμ, 1000 τμ , 970τμ όλα μαζί ή μεμονωμένα περιοχή Ξηροκάμπι Λιτοχώρου, δίπλα Ξεν. ΛΗΤΩ. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944336497 ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Π ΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως Κατερίνης α)700 τμ β) 510 τμ γ) 450 τμ συνολικής πρόσοψης 65 μ στον οδικό άξονα προς Αθήνα (κόμβος περιμετρικής οδού Κατερίνης) με χρήση γης ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, δυνατότητας οποιασδήποτε επαγγελματικής χρήσεως. Τιμή 370 ευρώ το τμ Τηλ. 6944336497 - 6944918270

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 110 τμ (μικτό) ρετιρέ με 2Δ,Σ,Κ, Λουτρό, WC και αποθήκη στο υπόγειο, με ατομική θέρμανση, θέση στάθμευσης, περιοχή Ευαγγελικά (Δα γκλή 25). Πληρ. τηλ.: Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στην περιοχή ΚΤΕΛ (πίσω) 3 δωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, κουζίνα, αποθήκη, θέση τζάκι, στέγη, διαμπερές, νοτιανατολικός προσανατολισμός, αποχέτευση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 έτοιμη συνδεδεδμένη με το τμ στον Κ. Αγιάννη. Πληρ. δίκτυο στο σοβά. Πληρ. τηλ. τηλ. 6976776255 23510 34974 και 6977255792

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 195 τμ (στον οικισμό «ΟΛΥΜΠΙΑ») στην πρώτη σειρά μπροστά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6977686580 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=360 τμ επί της οδού Δανάης φάτσα στο 11ο Δημοτικο σχολείο Ν. Δικαστήρια. ληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΖΗΤΕΙΤΑΙ άτομο από 20 έως 37 ετών για εργασία σε τηλεφωνικό κέντρο. Απολυτήριο Λυκείου υποχρεωτικό. Πληρ. τηλ. 6974705887 (κος Στάθης) AΠΟ ΤΗΝΑΜΒΡΟΣΙΑΔΗΣ ΑΒΕΕ ζητείται δραστήριος άνδρας, αποφοιτος ΑΕΙ με άριστη γνώση αγγλικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών φαξ 23510 76964 υπ' οψην κον Τζώτζου. Ε-mail: Ιqyose@yahoo.gr. ΖΗΤΕΙΤΑΙ γυναίκα τεχνίτης - ζαχαροπλάστης από 30 εως 40 ετών για εργασία σε αρτοζαχαροπλαστείο. Πληρ. τηλ. 23510 51321 ΠΡΑΤΗΡΙΟ υγρών καυσίμων ζητά συνέταιρο με μικρή προκαταβολή. Πληρ. τηλ. 6980069348 ///////////////////////

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στον πρώτο όροφο διόροφης οικοδομής, 2 Δ,Σ,Κ, WC, πυλτή με γκαράζ με ωρομέτρηση, σε άριστη κατάσταση και νέα κατασκευή κοντά στο ΙΚΑ (Σοφίας Βέμπο 7). Πληρ. τηλ. 2310 823664 και 6974 870822

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση τυροκομικών αλλαντικών προϊόντων σε κεντρικό δρόμο της Κατερίνης με εξασφαλισμένη πελατεία. Δεκτές μόνο σοβαρες προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6936720241 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ καφέ - πιτσαρία 80 τμ κοντά στο κέντρο της πόλης με υπόγειο, εργαστήριο, χώρο για τραπεζοκαθίσματα, σταθερή πελατεία σε πολύ δελεαστική τιμή. Χώρος ιδιόκτητος. Πληρ. τηλ. 6980375426 & 6985860699

ƵƱƫƴ ƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ĮȞĲĮȜȜȐııȠȞĲĮȚ ĲĮ ʌĮȜȚȐ ıĮȢ ȤȡȣıĮĳȚțȐ

ȌȦȝȐȢ ȋȡȒıĲȠȢ

ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ǿ ǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹ ȆǿȆǼȇǿǻǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 490 τ.μ. επί της Πλάτωνος (Νέα Ζωή) . Τιμή 110.000 Ε. 25ης Μαρτίου πωλείται οροφοδιαμέρισμα, 1ο όροφο, 2 Δ,Σ,Κ, κλειστό πάρκινγκ, ατομικό λέβητα, 10ετίας. Τιμή 100.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ γωνιακό επί της 7ης Μεραρχίας. ΝΙΣΕΛΙ πωλούνται 7.800 τμ με ακτινίδια, νερό, ρεύμα. Τιμή 37.000 Ε. ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ πωλείται οικόπεδο 250 τμ δίπλα από την εκκλησία.

XHΡΑΔΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 90 τμ υπερυψωμένο ισόγειο 2 Δ,Σ,Κ ανακαινισμένο με ατομικό λέβητα. Τιμή 65.000 Ε.

ΑΣΤΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 10 ετών σε άριστη κατάσταση, 2 Δ, 2 WC, 2 αποθήκες, διαμπερές, με θέση πάρκινγκ, Σ, Κ, 100 τμ

ΘΡΑΚΙΩΤΙΚΑ πωλείται σοφίτα 80 τμ, 2 Δ,Σ,Κ. 15ετίας.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο στην Πλατεία Ελευθερίας 50 τ.μ. 2ος όροφος.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 340 τμ. μετά το Κτηνιατρείο ΣΔ 1,2. Τιμή 165.000Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 160 τμ κτίζει 320 μ. θέση Θρακιώτικα απέναντι από το πάρκο.

ΚΤΕΛ Εργ. Κατοικίες. Πωλείται οικόπεδο Ε=466, μεγάλη φάτσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Τιμή

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 530 γωνιακό, επί

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮ įȦȝȐĲȚĮ ıĮȜȩȞȚ țȠȣȗȓȞĮ ȝʌȐȞȚȠ țĮȚ :& ıĲȘȞ Ƞįȩ ǻĮȖțȜȒ

Δημάδη 4 (έναντι Δημαρχείου) Τηλ. 23510 34654

ȝİ ĮĲȠȝȚțȩ ȜȑȕȘĲĮ șȑıȘ ıĲȐșȝİȣıȘȢ țĮȚ ĮʌȠșȒțȘ ıĲȠ ȣʌȩȖİȚȠ

ARTE 6 AE

£ ¬£ ® ¬¢£ ¢ª ¢ ¬ £ ¢¡¥ ¨±£§¥¬ ¡ ¡ ¤ ©¡«¤ ¬ ¤½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢ÇÍ¾·Å¹ ¤È´ÅÁÇ :& 0½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢ÇÍ¾·Å¹ ¤È´ÅÁÇ ¤½ ÑÄ´ÌÁÇ «¹ÃÔÅÁ ¢ÇÍ¾·Å¹ ¤È´ÅÁÇ ¬¹ ¼Á¹Ä Ì¹ ¼Á¹ÀµÌÇÍÅ ¹ÈÇÀ¶Â¿ ËÌÇ ÍÈÔ»½ÁÇ ÂÃ½ÁËÌ¶ ÀµË¿ ËÌ´ÀÄ½ÍË¿Ê ¹ÌÇÄÁÂ¶ ÀµÉÄ¹ÅË¿ ½»Â Ë¿ ¿ÃÁ¹ÂÇÕ

ƥƳƣƷƧƫƱ ƵƧƭƧƵƺƯ Ƭƣƫ ƮƯƩƮƱƴƶƯƺƯ ƴƣƤƤƣƴ ƬƺƵƴƱƥƭƱƶ

* 24ωρη εξυπηρέτηση * Χαμηλές τιμές *Αναλαμβάνουμε μεταφορά νεκρών από Γερμανία για Ελλάδα οδικώς και αεροπορικώς *Αποροι ΔΩΡΕΑΝ

Εθν.Αντίστασης 67 Κατερίνη 23510 41762- 6945747569 6971974032

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

της Παυσανίας (Νέα Ζωή). ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο (στα Αστικά) Ε=221 τμ, κτίζει 442 τμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα στο δρόμο προς το Νοσοκομείο Ε=5.000 τμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στα Χηράδικα γωνιακό. Τιμή 140.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμέρισμα ετοιμοπαράδοτο 105 τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC, πάρκινγκ κεντρικό. Τιμή 95.000Ε. Ν. ΚΕΡΑΜΙΔΙ πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ Ν. Ζωή, 7ο χλμ.

ȂȓĮ İʌȓıțİȥȘ ıĲȠ īȡĮĳİȓȠ ȝĮȢ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ȞĮ įİȓĲİ ʌȜȒșȠȢ ĮțȚȞȒĲȦȞ

*Αγοράζω χρυσαφικά και χρυσά νομίσματα τοις μετρητοίς στις καλύτερες τιμές της αγοράς *Ανταλάσσω χρυσαφικά

țȚȞ

ǹī ȁǹȊȇǹȈ ǻǿȆȁǹ Ȉȉȅ Ǽȇī ȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στο Βατάν με διαμέρισμα στο ισόγειο, 1ος όροφος και δικαίωμα δόμησης.

Ερμιόνη

ȉȘȜ

ΜΕΣΙΤΙΚΟ Ȁ ȆǹȉȈǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα στον πεζόδρομο 32 τμ + πατάρι. Τιμή 100.000 Ε. Εισπράτει ενοίκιο 415 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ στο κέντρο της πόλης στον 1ο όροφο οικοδομής με χαμηλά κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, WC, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6984668016

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 70 τμ σε ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα άριστη κατάσταση 2 στην οδό Κρέσνας, 1ΔΣΚWC δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα (ενιαίο), με ατομική τιμή ενοικίου 230 Ε. Πληρ. θέρμανση (ωρομέτρηση) τηλ. 23510 28346, 6979 9 στην οδό Κίτρους. Πληρ. 85665 τηλ. 6934809018

ǽĮȜȩȖȖȠȣ ȉȘȜ

110.000 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζί 200 τμ (υπόγειο 200 τμ και 1ος ορ. 200τμ) με ράμπα και ασανσέρ ολόκληρο ή τμηματικά στην οδό 19ης Μαϊου και Εφέσσου γωνία. Πληρ. τηλ. 6974297751

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα ή γραφείο 95 τμ με ατομική θέρμανση, έναντι ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΥΚΑΙΡΙΑ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση μέσα στα ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. 6978 455910

ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ πωλείται οικόπεδο Ε=437 τμ ανατολικό. Τιμή 80.000Ε.

7½Ì´ÉÌ¿ ½Â½ÄºÉ·ÇÍ

ǹıĲȣȞȠȝȓĮ ǱȝİıȘ įȡȐıȘ ȉȡȠȤĮȓĮ ǻȘȝȠĲȚțȒ ǹıĲȣȞȠȝȓĮ ȆȣȡȠıȕİıĲȚțȒ ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ ȅȉǼ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȅȉǼ ǺȜȐȕİȢ ǻǼǾ ǻǼȊǹȀ ǻǼȊǹȀ ǺȜȐȕİȢ ǼʌȚȝİȜȘĲȒȡȚȠ ȆȚİȡȓĮȢ ǻ ȅ Ȋ ǹǯ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǻ ȅ Ȋ Ǻǯ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǻ ȅ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȅǹǼǻ ȉİȜȦȞİȓȠ ǻĮıĮȡȤİȓȠ ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜ ȀȑȞĲȡȠ ȇĮȞĲİȕȠȪ ǼʌİȓȖȠȞĲĮ ȇĮȞĲİȕȠȪ ȅȡșȠʌİįȚțȒ ȂĮȚİȣĲȚțȒ Ȁ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞĲȡȠ Ȁ Ȋ ȁȚĲȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞĲȡȠ ǼȀǹǺ ȌȣȤȚĮĲȡȚțȩ ȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑĲȡĮȢ ȅȜȪȝʌȠȣ ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıĲȚțȐ ȁİȦĳȠȡİȓĮ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǹʌȠșȒțȘ ȀȉǼȁ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȁȚĲȠȤȫȡȠȣ ȅȈǼ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȉǹȄǿ ȈȦȝĮĲİȓȠ ǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȅįȘȖȫȞ ȉǹȄǿ ȇĮįȚȠĲĮȟȓ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȈȦȝĮĲİȓȠ ȇĮįȚȠĲĮȟȓ ³ȅ ǱȖȚȠȢ ȋȡȚıĲȩĳȠȡȠȢ´ ȉǹȄǿ ȀȠȡȚȞȠȪ ǵȜȣȝʌȠȢ ȉǹȄǿ ȁȚĲȩȤȦȡȠ

ȆȚȐĲıĮ ȄȘȡȠȝİȡȓĲȠȣ ȆȚȐĲıĮ ȈȣȞĲȡȚȕȐȞȚ ȅǻǿȀǾ ǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV 6HUYLFH +HOODV 6HUYLFH 3LHULD 6HUYLFH ȀȉǼȅ .7(2 $8729,6,21 ǿǻǿȍȉǿȀȅ ȀȉǼȅ Ǽȁȉǹ ȀĮĲİȡȓȞȘ ȀȓĲȡȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȩȢ ȁȚĲȩȤȦȡȠ ǹȚȖȓȞȚȠ ȀȠȡȚȞȩȢ ȁİʌĲȠțĮȡȣȐ ȂİșȫȞȘ ȆȜĮĲĮȝȫȞĮȢ ȃȅȂǹȇȋǿǹ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿ ȃ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǻȒȝȠȢ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ǻȒȝȠȢ ǹȞĮĲȠȜȚțȠȪ ȅȜȪȝʌȠȣ ǻȒȝȠȢ ǻȓȠȣ ǻȒȝȠȢ ǼȜĮĳȓȞĮȢ ǻȒȝȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ ǻȒȝȠȢ ȀȠȡȚȞȠȪ ǻȒȝȠȢ ȁȚĲȠȤȫȡȠȣ ǻȒȝȠȢ ȂİșȫȞȘȢ ǻȒȝȠȢ ȆĮȡĮȜȓĮȢ ǻȒȝȠȢ ȆȑĲȡĮȢ ǻȒȝȠȢ ȆȚİȡȓȦȞ ǻȒȝȠȢ ȆȪįȞĮȢ

Διαβάστε τα Φαρμακεία και On-line Λεπτομέριες σελ.2

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α)ΜΠΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 16ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΤΗΛ. 23510 23273 Β)ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 7ΗΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ 30 ΤΗΛ. 23510 20932

ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπάλληλος γραφείο με πολύ καλή γνώση της γερμανικής και αγγλικής γλώσσας, καθώς και ηλεκτρονικού υπολογιστή. Βιογραφικά να αποσταλούν με φαξ στο 23510 41138 ή με e-mail: picanto@iraklidis.gr ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ εταιρεία Κτηνιατρικών Φαρμάκων με έδρα την Αθήνα ζητείται για το τμήμα πωλήσεων: 1. Κτηνίατρος (προϋπηρεσία όχι απαραίτητη). 2. Τεχνολόγος Ζωϊκής Παραγωγής (προϋπηρεσία όχι απαραίτητη). 3. Εμπειρος πωλητής κτηνιατρικών (άνευ πτυχίου) με έδρα Λάρισα, ή Τρίκαλα ή Καρδίτσα. Παρέχονται: Μισθός και bonus αναλόγως προσόντων, εταιρικό αυτοκίνητο και κινητό. Αποστείλατε βιογραφικό στο : info@agropolis.gr.

ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΔΥΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση, δύο γκαρσονιέρες και ένα κατάστημα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977241187, 6976424203.

///////////////////

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα, πρώτος όροφος, για επαγγελματική χρήση, κοντά στο Εργατικό Κέντρο. Πληροφορίες τηλ. 6975904430

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου ενοίκιο 250 Ε. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360

και δυνατότητα θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977323148 κον Βασίλη ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη επί της Μαρτίου, με 2 δωμάτια, σαλόνι, αποθήκη, WC, στον 3ο όροφο οικοδομής και σε φοιτητές. Πληρ. 6944945165.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 24τμ., Ζαλόγγου 5. Πληρ. 23510 21923, 6946549813. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεζονέτα 144 τμ με 4 Δ,Σ,Κ, 2 WC και μπάνιο, με ηλιακό τέντες, ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ μπαλκόνια στον 1ο και 2ο όροφο σε πεζόδρομο οικονομικής στο κέντρο της Κατερίνης. AΠΟΦΟΙΤΟΣ σχολής με ειδικές γνώσεις Η/Υ και Πληρ. τηλ. 6972233980 μηχανογραφημένης λογιστικής,

ΔΥΟ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ προς ενοικίαση των 4,5 στρεμμάτων το καθένα, στα Ευαγγελικά (κοντά στις βίλες) και στο Πολυκλαδικό αντίστοιχα, κατάλληλα για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977241187, 6976424203.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα, 1 όροφος, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης, 5ετίας. Τιμή 300 Ευρώ. Περιοχή κοντά στα ΚΤΕΛ . Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 18 τμ περίπου επί της οδού Ζαλόγγου 1 το τέταρτο (4ο) κατάστημα στη σειρά, πρόσφατα ανακαινισμένο, με WC, -ράφια και βιτρίνες εντός από προηγούμενο ενοικιαστή ειδών γάμου, σε συνεννόηση μαζί του. Περιοχή Πλατείας Κολομβάκη (πρώην Ιωνίας) Κατερίνη. Τηλ. συνεννόησης 6977340107

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι και επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε νεόδμητη οικοδομή στο κέντρο της πόλης με ατομική θέρμανση

ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6956484226 Ζητάω εργασία για καθαρισμό σπιτιών ή επαγγελματικών χώρων, για φύλαξη μικρών παιδιών ή για νοσοκομείο. Πρωϊνές ώρες. Πληρ. τηλ. 6986486218 κα Μάγδα Αβδανά ΚΥΡΙΑ 65 ετών χωρίς υποχρεώσεις ζητά γνωριμία με κύριο ηλικίας μέχρι 70 ή 75 ετών. Πληρ. τηλ. 6978205898 ΚΥΡΙΑ αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6978205898 ΚΥΡΙΑ σοβαρή επαγγελματίας ζητά εργασία , (καθάρισμα, φύλαξη παιδιών, οικιακά και οποιαδήποτε άλλη εργασία). Πλη. τηλ. 6946446944 ΚΥΡΙΑ, σοβαρή επαγγελματίας ζητά εργασία(καθάρισμα, φύλαξη παιδιών, οικιακά και οποιαδήποτε άλλη εργασία).Πλη.τηλ. 6946446944

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΟΣ απόφοιτος ΤΕΙ Θεσ/ νίκης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6943556454 e-mail:estia6@otenet.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: CITROEN-SAXO 1998 πρόσφατα έγινε γενικό service. Στην τιμή των 1700 Ε. Τηλ. 2351020719, 6937231216.

Μεσιτικό γραφείο

www.katerini-estate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579 www.katerini-estate.gr ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού 141) 42τμ στον Παραλιακό οικισμό της Καλλιθέας ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 270) 90 τ.μ. διαμπερές κεντρικό 30ετίας 273) 140 τμ στον 1ο όροφο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 276) Διαμέρισμα 95 τμ διαμπερές, 2 Δ, 1ος όροφος, θέση πάρκινγκ κοντά στην Παλία Πυροσβεστική. 280) Πωλείται μεζονέτα με πυλωτή και σκεπή στα Καταφιώτικα κοντά στην εκκλησία. 281) 55 τμ στην Παραλία, βλέπει πλατεία. ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 252) Σε 960 τμ γωνιακό οικόπεδο με παλιά μονοκατοικία

στην Νεοκαισάρεια. 253) κεντρική οικοδομή κατάλληλη για οικία και επαγγελματική στέγη. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι 456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο 457) 300 τ.μ. κατ. Νοικιασμένο στην Παραλία 458) Στον δρόμο για Παραλία δεξιά, επαγελματικός χώρος 459) 58 τμ γωνιακό γραφείο στο κέντρο. 460) σε 8 στρ. αποθηκευτικός χώρος 910 τμ + 350 τμ γραφεία κοντά στην Πυροσβεστική που επιφέρει εισόδημα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα

622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα 623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο 625) 455 τμ. οικόπεδο δίπλα στην Εφορία 627) 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο 628) 460 τμ δίπλα στις Εργατικές Κατοικίες μετά τον Βασιλόπουλο - Μαρκετ της Αγ. Αικατερίνης 629) 400 τ.μ. στον Παραλιακό Οικισμό της Καλλιθέας 630) 1600 τ.μ. κοντά στην Αγ. Παρασκευή στο 1,2 631) 400 τμ. πάνω στην οδό Θεσσαλονίκης μετά τα Νέα Δικαστήρια. 632) 800 τμ στην επέκταση Σταδίου, νότιο, πωλείται όλο ή το μισό 250 Ε. ανά τμ. ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ 801) 92 τμ με δικό του καυστήρα και γκαράζ. 802) γραφεία 60 τμ κεντρικά ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 701) 7 στρεμ. με ακτινίδια στο Νησέλι. 702) 5 στρεμ. ακτινίδια στη Ν. Εφεσσο. 703) 11.200 στον Αγ. Μηνά στη Ν. Εφεσσο.

12 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ëéãüôåñï êüóìï óå ó÷Ýóç ìå ðñïçãïýìåíåò óõíåäñéÜóåéò ðñïóÝëêõóå ç ðñï÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ. ÌÝóá óôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò îå÷þñéóå ç ðáñïõóßá ôïõ Ãéþñãïõ Ðïëõ÷ñïíßäç, ðñïÝäñïõ ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõ äÞìïõ Ðýäíáò-Êïëéíäñïý, ï ïðïßïò êáëùóïñßóôçêå èåñìÜ áðü üëïõò.

ðü ôï 1988 åêêñåìïýóå óôï äáóáñ÷åßï ôï èÝìá ôïõ ïéêéóìïý ôçò ÖôÝñçò, ðïõ åß÷å áíáãíùñéóèåß åðßóçìá ôï 1918. ×èåò Ýãéíå ç ðñþôç óõæÞôçóç óôçí Á´èìéá ÅðéôñïðÞ. Óôçí öùôïãñáößá ìåôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õðüèåóçò ãéá êáöÝ êáé êïõâÝíôá ï ðñþçí ÍïìÜñ÷çò Ã. Ðáðáóôåñãßïõ , ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ÖôÝñçò Ê. Ôüêáò, ï ðñüåäñïò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõ äÞìïõ Äßïõ Ïëýìðïõ Ã. Êùôïýëçò, ï ôïðïãñÜöïò Ã. Æéáóéáêüðïõëïò êáé ï äéêçãüñïò Í. ÐáðáíéêïëÜïõ.

Õ.Ã. ¸ðñåðå íá âëÝðáôå óÞìåñá ôá ãåñïíôÜêéá ðïõ ìå âïõñêùìÝíá ìÜôéá åõ÷Þèçêáí óôïí Êï ÖáñìÜêç êáé Êï Âñï÷áñßäç íá ãåñÜóïõí êáé íá ìçí ôïõò öåñèïýí ðïôÝ ôüóï áðÜíèñùðá!

Óå ðáíåëëáäéêÞ 24ùñç áðåñãßá óÞìåñá ïé ìç÷áíéêïß

å 24ùñç áðåñãßá êáé áðï÷Þ áðü ôéò åñãáóßåò ôïõò óÞìåñá ÔåôÜñôç, îåêéíÜ ï êýêëïò êéíçôïðïéÞóåùí ôùí 110.000 äéðëùìáôïý÷ùí ìç÷áíéêþí ôçò ÷þñáò ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ êëÜäïõ ôïõò.

Èá ðñáãìáôïðïéçèåß, åðßóçò, óõãêÝíôñùóç Ýîù áðü ôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò óôéò 9:30 ôï ðñùß, ðáñÜóôáóç äéáìáñôõñßáò óôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò ãéá ôá áðïèåìáôéêÜ ôïõ áóöáëéóôéêïý Ôáìåßïõ êáé óõìâïëéêÞ êáôÜëçøç ôïõ ôìÞìáôïò åéóöïñþí ôïõ ÔÓÌÅÄÅ êáé ôïõ ÅÔÁÁ. Ïé êéíçôïðïéÞóåéò ïñãáíþíïíôáé áðü ôï Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò, óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò óõëëüãïõò êáé öïñåßò ôùí ôå÷íéêþí óå ðáíåëëáäéêÞ êëßìáêá, åíþ åôïéìÜæïíôáé íÝåò ðáñåìâÜóåéò ðñïò ôïí ðñùèõðïõñãü, ôïõò ðïëéôéêïýò áñ÷çãïýò, ôïõò âïõëåõôÝò, ôïõò öïñåßò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôùí åðéóôçìüíùí êáé ðñïò ôïõò ðïëßôåò, ðïõ èá åêäçëùèïýí ôéò åðüìåíåò çìÝñåò. ÐáñÜëëçëá Ý÷åé áðïöáóéóôåß ç áíáóôïëÞ ëåéôïõñãßáò êáé õëïðïßçóçò êÜèå áñìïäéüôçôáò, ðïõ Ý÷åé ôï Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäáò, ùò ÍÐÄÄ êáé ùò óýìâïõëïò ôçò ðïëéôåßáò, óôçí ðåñßðôùóç êáôÜñãçóçò ôùí íüìéìùí áìïéâþí êáé ôùí áðáñáßôçôùí åëÝã÷ùí ãéá ôçí ðïéüôçôá ôùí éäéùôéêþí Ýñãùí êáé ôïõ áèÝìéôïõ áíôáãùíéóìïý.

ÂñáäõÝò Ãáëëéêïý êéíçìáôïãñÜöïõ Ï Óýëëïãïò Êáèçãçôþí ÃáëëéêÞò Ãëþóóáò Í. Ðéåñßáò êáé ç ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç Êáôåñßíçò óáò ðñïóêáëïýí íá âéþóåôå ôçí «Åìðåéñßá ôïõ Ãáëëéêïý ÊéíçìáôïãñÜöïõ» ìÝóá áðü ðÝíôå îå÷ùñéóôÝò ÃáëëéêÝò ôáéíßåò ðïõ èá ðñïâëçèïýí áðü ÔåôÜñôç 14/12/2011 Ýùò êáé ÊõñéáêÞ 18/12/2011 óôçí áßèïõóá ôïõ 1ïõ ïñüöïõ ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ «ÅÊÁÂÇ»

ÍÇÓÔÅÉÁ ×ùñßò * ÷áëâÜ *ôáñáìÜ *ìåëïìáêÜñïíá ãßíåôå; ÁíáæçôÞóôå ôá ÌÏÍÏÍ óôïõ ÐËÉÁÖÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ 2011 ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁ ÊÁÉ ÈÅÏÖÁÍÅÉÁ 2012

¿ñåò ðñïâïëþí: 8:30ìì ÅÉÓÏÄÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÇ Ç ðáñïõóßá óáò èá ìáò ôéìÞóåé éäéáßôåñá ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÐÑÏÂÏËÙÍ ÔåôÜñôç 14/12/2011: «ÏÉ ÁÐÉÓÔÅÕÔÅÓ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÔÇÓ ÁÍÔÅË» ÐÝìðôç 15/12/2011: « ÌÉÊÑÁ ÁÈÙÁ ØÅÌÁÔÁ» ÐáñáóêåõÞ 16/12/2011: «ÔÁ ÏÌÏÑÖÏÐÁÉÄÁ» ÓÜââáôï 17/12/2011: «ÂÉËÁ AMALIA» ÊõñéáêÞ 18/12/2011: «ÁÑÈÏÕÑ 3»: Ï ÐÏËÅÌÏÓ ÔÙÍ ÄÕÏ ÊÏÓÌÙÍ» ÓõíäéïñãáíùôÝò: Óýëëïãïò Êáèçãçôþí ÃáëëéêÞò Ãëþóóáò Í. Ðéåñßáò ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç Êáôåñßíçò ÃáëëéêÜ Éíóôéôïýôá Áèçíþí & Èåóóáëïíßêçò ÄÞìïò Êáôåñßíçò

ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÅÓ ÐÁÑÉÓÉ ÁÐÏ.... ÂÉÅÍÍÇ ÁÐÏ .... ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ.... ÐÑÁÃÁ ÁÐÏ....... . ÑÙÌÇ ÁÐÏ ...... ËÏÍÄÉÍÏ ÁÐÏ ...... ÁÌÓÔÅÑÍÔÁÌ ÁÐÏ.. ÂÏÕÊÏÕÑÅÓÔÉ ÁÐÏ.... ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÁÐÏ....

495.00 325.00 285.00 279.00 350.00 489.00 515.00 200.00 340.00

ÏÄÉÊÅÓ ÓÁÍÔÁÍÓÊÉ -ÌÐÁÍÓÊÏ ÁÐÏ......129.00 ÓÏÖÉÁ-ÖÉËÉÐÐÏÕÐÏËÇ ÁÐÏ........99. ÁÉÂÁËÉ-ÓÌÕÑÍÇ ÁÐÏ....... 135.00 ÑÏÕÌÁÍÉÁ ÁÐÏ...... 315.00 ÂÕÆÁÍÔÉÍÇ Ï×ÑÉÄÁ ÁÐÏ ....... 135.00 ÄÁËÌÁÔÉÊÅÓ ÁÊÔÅÓ ÁÐÏ..... 260.00 ÑÙÌÇ ÁÐÏ ..... 345.00 ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ..... 210.00

ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ-ÐÑÁÃÁ ÁÐÏ..... 355.00 ÂÉÅÍÍÇ ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ..... 395.00 ÂÏÕÄÁ[ÐÅÓÔÇ-ÂÉÅÍÍÇÐÑÁÃÁ ÁÐÏ..... 435.00 ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÁÐÏ ...... 135.00 ÁÈÇÍÁ ×ÁËÊÉÄÁ ÍÁÕÐËÉÏ ÁÐÏ .99.00 ÃÕÑÏÓ ÐÇËÉÏÕ ÁÐÏ............. 119.00 ÄÅËÖÏÉ -ÁÑÁ×ÙÂÁ ÁÐÏ............ 119.00 ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÁÐÏ ............. 145.00 ÉÙÁÍÍÉÍÁ-ÆÁÃÏÑÏ×ÙÑÉÁ ÁÐÏ 175.00

ÅÐÉËÅÃÌÅÍÁ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁ ÓÅ ÏËÇ ÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÅÕÑÙÐÇ É ÃÉÁ ÌÅÌÏÍÙÌÅÍÅÓ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÐÁÍÔÁ ÓÔÉÓ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÔÉÌÅÓ ×ÙÑÉÓ ÍÁ ÊÁÍÏÕÌÅ ÅÊÐÔÙÓÇ ÓÔÇÍ ÐÏÉÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÌÁÓ

ÔÏ ÊÁÖÅÍÅÉÏ ôïõ Áöåíôïýëç

Ðñïðáßäåéá!...

öïý ðÞñáìå êáé ôçí 6ç äüóç, äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá ðåñéìÝíïõìå ôçí Ýâäïìç ðïõ åßíáé plus. Ðüóï plus; Ï åìðåéñïôÝ÷íçò ðïëéôéêüò áíáëõôÞò, èåßïò Áöåíôïýëçò, äåí ãíùñßæåé áêñéâþò. Áò üøåôáé ï ÂáããÝëçò. ¸÷åé êÜíåé êïõâÝíôá ãéá 80 äéó. ìßíéìïõì êáé 88 äéó. ìÜîéìïõì. Èá ðåßôå ôé åßíáé 8 øùñïäéó. ìðñïóôÜ óôï ðáêÝôï plus ôçò Ýâäïìçò äüóçò; Óõíçèßóáìå íá ìéëÜìå ãéá äéó. åõñþ ëÝôå êáé åßíáé óôñáãÜëéá. Áò åßíáé êáëÜ ï Ãéþñãïò. «¼ñãùóå» ôçí õöÞëéï ãéá íá óôÞóåé ôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò êé Ýâáëå ôá äéó. óôç æùÞ ìáò. ÂÝâáéá äåí «Üñìåîå ìå ôá ìÜôéá ôïõ ìüíï ôï öùò ôçò ïéêïõìÝíçò» ðïõ ëÝåé ï Ñßôóïò áëëÜ êáé ôéò ôóÝðåò ôïõ êïóìÜêç ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ. ÓéãÜ ìçí ôá ðÞãáéíå êáëÜ ìå ôá ðïóïóôÜ Ýíáò ðïéçôÞò, üðùò ï Ñßôóïò. ÓêñÜðáò èá Þôáíå êáé íá ìç ìÜò ìðåñäåýåé ìå ôá áñìÝãìáôá! Ï ÂáããÝëçò ôá êáôáöÝñíåé ìå ôá ðïóïóôÜ êáé áõîïìåéþíåé êáôÜ 10% ðåñßðïõ ôçí 7ç äüóç-plus. «ÓéãÜ ôá ùá» ðïõ ëÝåé êé ï ãåßôïíáò «ÌÞôóïò», Ýöåäñïò åê ìïíßìùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí. Ôï åðüìåíï äáíåéáêü ðáêÝôï èá åßíáé plus, ç õðïõñãüò Ðáéäåßáò ê. ¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ èÝëåé ÐáÓïÊ plus êáé ôïõ «ÌÞôóïõ» êïíôåýåé íá ôïõ Ýñèåé ôáìðëÜò! ¼÷é åêåßíïò ìå ôá åõùäéáóôÜ êïõëïýñéá. Á÷ êáé íá åß÷áìå êáíÝíá Óáëïíéêéü óéìßôé, ìåãÜëç ç ÷Üñç ôïõ Óçìßôç! ÈõìÜóôå ðïõ ðáñáðïíéüìáóôáí ãéá ôç äéá÷åéñéóôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé ãõñåýáìå íá óðÜóåé ôç ëéôüôçôá ìå ëßãï óïõóÜìé óôï êïõëïõñÜêé; ¢öçóå êé åêåßíïò ôï ÐáÓïÊ óôïí ïñáìáôéóôÞ Ãéþñãï êé ï «ÌÞôóïò» ðåñßìåíå íá ôï ñßîåé óôá êñïõáóÜí, ìüëéò ôïí êáìÜñùóå Ðñùèõðïõñãü. Ï áíáëõôÞò ôïí ðñïåéäïðïßçóå ìå ôïí ôñüðï ôïõ: «Ôï èÝëåéò ìå ôóéêïëÜôá;» áëëÜ ðïý åêåßíïò. ¹ôáí «ôñå ÐáÓïê» êáé ðïëý èñÞóêïò. Áðåßëçóå ôïí èåßï üôé «ï Èåüò èá ñßîåé öùôéÜ êáé èá ôïí êÜøåé» ãéá ôçí åéñùíéêÞ êáé áëáæïíéêÞ óôÜóç ôïõ Ýíáíôé ôïõ óïóéáëéóìïý. ÓÞìåñá, ìå ôï 60% ôïõ 900 ßóïí 540 êáé ìå 4 óôüìáôá íá æçôïýí ôñïöÞ êÜèå ìÝñá, ôá óêáóìÝíá, Ý÷åé ãßíåé «ôñå ÷Üëéá»! Åßíáé Ýôïéìïò íá ðÜñåé ôá üñç ô Üãñéá âïõíÜ êáé íá ìïíÜóåé óôï ¢ãéï ¼ñïò. Ìüëéò äåé ôïí ÂáããÝëç óôçí ôçëåüñáóç áñ÷ßæåé ôá «ýðáãå ïðßóù ìïõ!...» ÁõôÞ ç åîïéêåßùóç ìå ôá äéó. ðáñÜ ëßãï íá öÜåé êáé ôïí èåßï. ¢êïõóå áðü ôçëåïñÜóåùò íá ãßíåôáé êñéôéêÞ óôïí ÂáããÝëç ãéá ôï áêñéâÝò ðïóü ôçò Ýâäïìçò äüóçò êáé ó÷ïëßáóå: «Ôé Ýéíáé 8 øùñïäéó. êáé êÜíïõí Ýôóé;» «¹ôáí ç Ýêôç äüóç, çëßèéå!» áðÜíôçóå ç óýæõãïò, êõñßá Ðïëõôßìç. ÂáñéÜ êïõâÝíôá ãéá Ýíáí êïñõöáßï áíáëõôÞ áëëÜ Ýäùóå ôüðï óôçí ïñãÞ. Óáí íá åß÷å äßêéï ç óýæõãïò. «¸÷ù ìéá áðïñßá. Íá ôçí ðù;» ñþôçóå åêåßíç, ðáñáêïëïõèþíôáò óôï êáíÜëé ôçò ÂïõëÞò ôç óõæÞôçóç ãéá ôïí ðñïûðïëïãéóìü, ôïõò õðïëïãéóìïýò êáé ôïõò ëïãéóìïýò ìÝóá! «Ìüíï ìßá; Ñé÷ ôç íá ôåëåéþíïõìå!» áðÜíôçóå ï óýæõãïò. Êáôüðéí ôçò áäåßáò, ç èåßá óõíÝ÷éóå: «Ïé êõâåñíþíôåò ãéáôß ðáíçãõñßæïõí ðïõ ìáò Ýäùóáí ôçí Ýêôç äüóç;»

ÄéåõèõíôÞò ôïõ Íïóïêïìåßïõ Êáôåñßíçò Êïò ÖáñìÜêçò êáé Ýíáò äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôïõ äÞìïõ Ïëýìðïõ Äßïõ ï Êïò Âñï÷áñßäçò îåóðéôþíïõí ôïõò çëéêéùìÝíïõò ôïõ Ðëáôáìþíá áëëÜ êáé üóïõò çëéêéùìÝíïõò Ýñ÷ïíôáé óôéò äéáêïðÝò ôïõò óôïí Ðëáôáìþíá. Ï ëüãïò; Íá öýãåé ôï áãñïôéêü éáôñåßï áðü åêåß ðïõ åßíáé óÞìåñá êáé íá ðÜåé óôá Ê.Á.Ð.Ç ( Ôá Ê.Á.Ð.Ç åßíáé åãêáôåóôçìÝíá óôïí Áãñïôéêü óõíáéôåñéóìü ) Êáé ìÜëéóôá æçôÜíå íá åãêáôáëåéöèåß ìÝóá óå äÝêá ìÝñåò.×ùñßò íá ôïõò äßíïõí åíáëëáêôéêÞ ëýóç.ÁíÞóõ÷ïé ðëÝùí ïé çëéêéùìÝíïé ôïõ Ðëáôáìþíá éó÷õñßæïíôå üôé ãéá ôï Éáôñåßï õðÜñ÷åé ëýóç óôá óðéôÜêéá ôïõ Ï.Ó.Å êáé üôé èá åßíáé ðïëý ðéï ëßãá ôá Ýîïäá äéáìüñöùóçò ôïõ ÷þñïõ äéüôé åêåß ðñï õðÞñ÷å ôï Éáôñåßï.Óå åñþôçóç ãéáôß äåí ðÜíå ôá Ê.Á.Ð.Ç åêåß ìáò áðÜíôçóáí üôé åßíáé ìéêñüò ï ÷þñïò ãéá íá ìðïýíå ôñáðÝæéá íá êÜíïõí ðñüâåò ÷ïñåõôéêþí êëð.....Êáé ôé êõñéüôåñï üôé åßíáé ìáêñõÜ áðü ôïí Éåñü Íáü ðïõ èÝëïõí ìåôÜ áðü êÜèå ëåéôïõñãßá íá ðÜíå ãéá Ýíá êáöåäÜêé!!!!

¼÷é óáí êÜðïéïõò «öùóôÞñåò» óôéò ôçëåïðôéêÝò óõæçôÞóåéò ðåñß ÷ñåþí, äáíåßùí, åëëåéììÜôùí êáé Üëëùí «÷ñåùóôéêþí»! Ñùôïýí: «ÈÝëåôå íá ìéëÞóïõìå ìå áñéèìïýò;» êé åíþ Ý÷ïõí åéóðñÜîåé ìéá áíÜíåõóç ãßãáò ôùí óõíïìéëçôþí Ýíá «ôóïõê» íá ìå ôï óõìðÜèéï!- áñ÷ßæïõí íá áíåâïêáôåâÜæïõí ôá íïýìåñá óáí óôñáãÜëéá. Êé áõôÜ åßíáé íôéð áíÜëáôá, ðïõ íá êáôáðéïýí ôç ãëþóóá ôïõò ïé . «á÷áñßëåò»! ¸ôóé ðïõ êáôÜíôçóáí ïé áñéèìïß äåí èÝëïõìå ïýôå íá ôïõò äïýìå ïýôå íá ôïõò áêïýóïõìå. «Parole sono pietre» (ôá ëüãéá åßíáé ðÝôñåò) ëÝíå ïé Éôáëïß. Íá ðÜñïõí êáíÝíáí ×ñéóôéáíü ôá «âüëéá» êáé íá ôñÝ÷åé ï êõñ ËïâÝñäïò íá ôïí ãéáôñÝøåé; Ôç óõæÞôçóç äéÝêïøå ï «ÌÞôóïò». ÌðÞêå óôï «êáöåíåßï áéóéïäïîßáò» ôçò óôÞëçò, ìå ôçí ðñïðáßäåéá óôá ÷åßëç. Åßíáé êé áõôüò ìéá «ðáñÜðëåõñç áðþëåéá» ôçò «åõçìåñßáò ôùí áñéèìþí» êáé åðçñåÜóôçêå áðü ôçí ôçëåïðôéêÞ «áñéèìïëïãßá». Ôþñá ðïõ âãÞêå óôç åöåäñåßá êé Ý÷åé ÷ñüíï øùìß íá öÜåé äåí Ý÷åé! âÜëèçêå íá îáíáðéÜóåé ôçí ðñïðáßäåéá åêåß ðïõ ôçí Üöçóå óôï Äçìïôéêü. ÊáôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý óôç ÂïõëÞ «îåðÝôáîå» ôï 6 åðß 7 êáé ôá âáëå ìå ôïí äéêïììáôéóìü. «¸îé åöôÜ óáñáíôáäýï / íá ÷áèåßôå êáé ïé äýï / ç ÁëÝêá íá í êáëÜ / óôïí Ðåñéóóü èá âñù äïõëåéÜ!» åßðå óôïí áíáëõôÞ. «Äéáðéóôþíù üôé Ýêáíåò ðñïüäïõò âñå èçñßï!» ó÷ïëßáóå ï Áöåíôïýëçò. «ÓôÜóåéò, áðåñãßåò êáé ðïñåßåò Ýêáíá áëëÜ äåí ãëßôùóá ôçí åöåäñåßá!» äéåõêñßíéóå åêåßíïò. «Áðïñßåò êáé ðïñåßåò!» ðåôÜ÷ôçêå ç êõñßá Ðïëõôßìç. «¸÷ù ìéá áðïñßá. Íá ôçí ðù;» ñþôçóå ï «ÌÞôóïò». «Ñß÷ ôç êé åóý, ôþñá ðïõ ìå âñÞêáôå óå öüñìá!» áðÜíôçóå ï èåßïò. «Áêüìç ìå ôéò öüñìåò êÜèåóáé; Äåí åßðá íá íôõèåßò;» äéÝêïøå ç óýæõãïò. «Íá ÷áëÜóù ôï ðáíôåëüíé;» äéáìáñôõñÞèçêå ï Áöåíôïýëçò. «Ðþò èá âãÜëù ôïí ìÞíá ìå 540;» óõíÝ÷éóå ï «ÌÞôóïò». «Ìå äßáéôá plus!» åîÞãçóå ï áíáëõôÞò. «Ðïõ íá äþóåé ôáìðëÜò üóïõò Ýêïøáí ôéò óõíôáîïýëåò ìáò!» åõ÷Þèçêå ç èåßá. «ÂëÝðåéò ôñüðï íá ôç óêáðïõëÜñïõìå;» ñþôçóå ï åðéóêÝðôçò. «ÅêëïãÝò!» áðÜíôçóå ï Áöåíôïýëçò. «Öåýãù. ÐÜù íá ìÜèù ôï 7 åðß 7!» åßðå ï ãåßôïíáò. «Ôüóï èá ðÜñåé ï Áíôþíçò ìïõ!» áðïöÜíèçêå ç êõñßá Ðïëõôßìç. «Óå êáëÞ ìåñéÜ!» åîáíÝóôç ï áíáëõôÞò ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ôçò óõæýãïõ. Äåí ôçò öôÜíåé ìéá óêÝôç áõôïäõíáìßá. Ôç èÝëåé plus! «ÅöôÜ åöôÜ óáñáíôáåííéÜ, ïé åêëïãÝò åßíáé êïíôÜ!» öþíáîå ï «ÌÞôóïò». -Ù-

ÁÊÑÉÂÏÔÅÑÏ ÔÏ ÑÅÕÌÁ ÔÏ 2012

¸ñ÷åôáé äéøÞöéá áýîçóç óôá ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ

Ýóá óôçí åâäïìÜäá, ìåôÜ ôçí åéóÞãçóç ôçò ÑõèìéóôéêÞò Áñ÷Þò ÅíÝñãåéáò, áíáìÝíåôáé íá áíáêïéíùèïýí ïé áõîÞóåéò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôá ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2012.

Ç äéïßêçóç ôçò Åðé÷åßñçóçò æçôåß áõîÞóåéò ôïõëÜ÷éóôïí 15%, êáèþò, üðùò ëÝåé, äéáöïñåôéêÜ ç ÄÅÇ èá ðåñÜóåé óå æçìßåò êáé äåí èá ìðïñåß íá êÜíåé åðåíäýóåéò, ìå áðïôÝëåóìá ç ìåôï÷Þ ôçò íá ðéåóèåß ðåñáéôÝñù, åðçñåÜæïíôáò áñíçôéêÜ ôá Ýóïäá ðïõ èá ðñïêýøïõí áðü ôçí áðïêñáôéêïðïßçóç ôçò. Óôçí åðéóôïëÞ ðïõ áðÝóôåéëå ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç ï ðñüåäñïò ôçò ÄÅÇ, Áñèïýñïò Æåñâüò, óôïõò õðïõñãïýò Ïéêïíïìéêþí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ôïíßæåé üôé åßíáé áðáñáßôçôç ç áýîçóç ôùí ìÝóùí åóüäùí ôçò Åðé÷åßñçóçò ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ 15% ãéá ôï 2012 þóôå íá åßíáé äõíáôüí íá åîõðçñåôïýíôáé ôá ôïêï÷ñåïëýóéá, ýøïõò 1,3 äéó. åõñþ, ðïõ ðñÝðåé íá ðëçñþóåé åíôüò ôïõ 2012. Ôï êáèáñü ÷ñÝïò ôçò ÄÅÇ óôï ôÝëïò ôïõ 2011 åêôéìÜôáé üôé èá Ý÷åé áõîçèåß êáôÜ 880 åêáô. åõñþ, óôá 5,09 äéó. åõñþ), ëüãù ôùí áõîçìÝíùí äáðáíþí ãéá êáýóéìá êáé ôùí åðéâáñýíóåùí áðü ôç öïñïëïãßá. Ôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò öÝñåôáé íá ðñïóáíáôïëßæåôáé óå ìåóïóôáèìéêÝò áõîÞóåéò 10% ìå 12%, áí êáé äåí áðïêëÝßåôáé ôåëéêþò íá óõìöùíÞóåé óôï 15%. Óçìåéþíåôáé üôé áí åãêñéèåß ç ðñüôóç ôçò ÑÁÅ ãéá åîáìçíéáßá áíáðñïóáñìïãÞ ôùí ôéìïëïãßùí ôçò ÄÅÇ, ôüôå èá ãßíïõí äýï áõîÞóåéò, ìßá ôïí ÉáíïõÜñéï êáé Üëëç ìßá ôïí Éïýëéï.