ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 by I. KOROMILIS S.A.

ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8801

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Äéáðéóôþóåéò ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ

Ðåéèáñ÷ßá êáé ëéôüôçôá äåí ìáò âãÜæïõí áðü ôçí êñßóç ÔÏ

ÉÁ

Ç ÊÏÑÏÌÇËÇ

¼óï ðåñíïýí ïé ìÝñåò ôüóï êáèáñüôåñá öáßíïíôáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ðñüóöáôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò ôçò Å.Å. Ôï ßäéï êáé ïé ðñáãìáôéêÝò ðñïèÝóåéò ôçò óçìåñéíÞò Ãåñìáíßáò. Ç êá ÌÝñêåë ðñïóðÜèçóå êáé ðÝôõ÷å óå ìåãÜëï âáèìü íá ðåñÜóåé ôï ó÷Ýäéï ôçò ãéá ôç äçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá. Ìå ôçí ðñüâëåøç ìÜëéóôá ôçò åðéâïëÞò êõñþóåùí óôïõò ô ôïõò . Ðáñéóôþíôáò Ýôóé ç öñÜïõ ÌÝñêåë ôçí áõóôçñÞ äáóêÜëá êõâåñíÞóåùí êáé ëáþí. ÁëëÜ ç êáôÜ ÌÝñêåë ðåéèáñ÷ßá åðéôõã÷Üíåôáé ìüíï ìå óõíå÷Þ êáé åîïíôùôéêÞ ëéôüôçôá áðü ìÝñïõò ôùí ëáþí ôçò åõñùðáúêÞò ðåñéöÝñåéáò. Ôùí ÷ùñþí äçë. ôçò Íüôéáò êáé ü÷é ìüíï, Åõñþðçò (ÅëëÜäá, Ðïñôïãáëßá, Éôáëßá, Éóðáíßá, Éñëáíäßá ê.á.). Ôï ó÷Ýäéï áõôü ðñïâëÝðåé êáé ôá÷ýôáôç áíáèåþñçóç óõíèçêþí ôçò Å.Å. þóôå íá êáèéåñùèïýí èåóìéêÜ ç ðåéèáñ÷ßá êáé ç ëéôüôçôá. Óôç Óýíïäï ÊïñõöÞò ìüíï ç Ãåñìáíßá ðáñïõóéÜóôçêå ìå Ýôïéìï ó÷Ýäéï, óõíåðéêïõñïýìåíç áðü ôç Ãáëëßá. Ïé çãÝôåò ôùí Üëëùí ÷ùñþí, ìéêñþí êáé ìåãÜëùí, ðñïóðÜèçóáí êÜôé íá ðïõí áëëÜ ôåëéêÜ äåí åßðáí ôßðïôå ðïõ íá óõæçôçèåß. Ìüíï ï Ðñùèõðïõñãüò ôçò Áããëßáò äéá÷þñéóå ôç èÝóç ôïõ êáé äåí èá óõììåôÝ÷åé óôçí õðü ßäñõóç Ä ìï éï ïìé Þ . ÁëëÜ áõôüò ðñïóÞëèå ðñïåôïéìáóìÝíïò óôç Óýíïäï íá ìéëÞóåé êáé íá áðï÷ùñÞóåé. Ãéá ôç ì ë ëý ïýôå ëüãïò. Ç Ãåñìáíßá äåí äÝ÷èçêå ïýôå ôçí Ýêäïóç Åõñùïìïëüãùí ïýôå ôçí áíáãêáßá áëëáãÞ ôïõ ñüëïõ ôçò ÊåíôñéêÞò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò. Äåí áíÝëáâå êáí êÜðïéá äÝóìåõóç ãéá ìåëëïíôéêÞ ðñïþèçóç ôïõ óïâáñüôáôïõ áõôïý æçôÞìáôïò. ÓÅË.5

ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÊÏ ÓÔÏ ×ÅÉÑÏÔÅÑÏ ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá

ÓÕÍÅ×ÉÆÏÕÍ ÔÉÓ ÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÊÁÈÙÓ ÌÅÍÏÕÍ ÁÐËÇÑÙÔÏÉ 13 ÌÇÍÅÓ

Ðïñåßá äéáìáñôõñßáò ôùí åñãáæïìÝíùí óôç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý Êáôåñßíçò ÓÅË.5

ÁÐÏÔÅËÅÓÅ ÈÅÌÁ ÄÕÏ ÔÇËÅÏÐÔÉÊÙÍ ÅÊÐÏÌÐÙÍ ÅÈÍÉÊÇÓ ÅÌÂÅËÅÉÁÓ

Óôï åðßêåíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôï Äßêôõï Áíôáëëáãþí Ðéåñßáò

Âáèýôåñç ýöåóç, õøçëüôåñç áíåñãßá, ìéêñÞ áíôáãùíéóôéêüôçôá ÓÅË.3

ÓÅË.3

Åõ÷áñéóôÞñéï Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò üóïõò ìáò óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ðÝíèïò ìáò, ãéá ôçí áðþëåéá ôïõ ëáôñåõôïý ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý

ÅÕÁÃÃÅËÉÄÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ Óõ ô

éïý ïõ

ñï ô ì

ïõ ÄÏ

Ç ïé ï

é ôïõ

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÖÙÊÁÚÄÇÓ Á ô

ïò

. é ñ ò

ÅéñÞíçò 31, Êáôåñßíç Ôçë.: 23510 36671, 23510 79787 Fax: 23510 36638 e-mail:katerini@speedex.gr http://www.speedex.gr

2 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÔÏÕ ÁÕÔÏÂÉÏÃÑÁÖÉÊÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ «ÏËÏÉ ÌÁÆÉ, ÔÙÑÁ!»

ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ ÅÉÍÁÉ ÏÉ ÁÍÈÑÙÐÏÉ

Ãéþñãïò Êïôáíßäçò: «Äåí ÷áñáêôÞñéóá çñùúêÜ üóá Ýêáíá, ãéáôß ðåñíïýóá ôüóï êáëÜ»

êñéôéêÜ óçìåéþìáôá

ÃñÜöåé ï Áíôþíçò ÊÜëöáò

ÓÔÏ ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉ COMMEDIA ÔÏÕ ÈÁÍÁÓÇ ÌÁÑÃÁÑÉÔÇ Óôçí Êáôåñßíç âñÝèçêå ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò ï áãáðçôüò çèïðïéüò Ãéþñãïò Êïôáíßäçò ðáñïõóéÜæïíôáò ôï ôåëåõôáßï ôïõ âéâëßï ìå ôßôëï «¼ëïé ìáæß, ôþñá!». Ç ðáñïõóßáóç áõôïý ôïõ åí ðïëëïßò áõôïâéïãñáöéêïý Ýñãïõ Ýãéíå óôï Èåáôñéêü åñãáóôÞñé Commedia ôïõ ÈáíÜóç Ìáñãáñßôç, ï ïðïßïò öéëïîÝíçóå ôïí ê. Êïôáíßäç êáé äéïñãÜíùóå ôçí åêäÞëùóç ìáæß ìå ôï âéâëéïðùëåßï ÇëéÜôïñáò. Ç ðáñïõóßáóç Ýãéíå ìå ôçí óõìâïëÞ ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Êñáôéêïý ÈåÜôñïõ Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ÌÜêç Ôñéêïýêç, ï ïðïßïò Ýèåóå ôï éóôïñéêü, ðïëéôéêü êáé êáëëéôå÷íéêü ðëáßóéï ìÝóá óôï ïðïßï åêôõëßóóïíôáé ôá ãåãïíüôá ðïõ áöçãåßôáé ôï «¼ëïé ìáæß, ôþñá!». ÁðïóðÜóìáôá ôïõ âéâëßïõ äéÜâáóáí ï ÈáíÜóçò Ìáñãáñßôçò êáé ï óõããñáöÝáò, ï ïðïßïò ðñï÷þñçóå êáé óå ðåñáéôÝñù áöÞãçóç áëëÜ êáé óõæÞôçóç ìå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò.

öïñÝò, ôïõ ïñãáíùìÝíïõ óôï ÅÊÅ Êïôáíßäç, ôéò äõï óõëëÞøåéò ôïõ, ôá ðåñéóôáôéêÜ ðïõ áíáöÝñïíôáé áðü ôïõò âáóáíéóìïýò, ôç æùÞ óôçí öõëáêÞ áëëÜ êáé óôçí ðáñáíïìßá. ¼ðùò óçìåéþèçêå, ï óõããñáöÝáò ÷ñçóéìïðïéåß ðáñùäéáêÝò êáôáóôÜóåéò ãéá íá áíáäåßîåé îå÷ùñéóôÝò ðôõ÷Ýò éóôïñéêþí óôéãìþí.

Ï ÌÁÊÇÓ ÔÑÉÊÏÕÊÇÓ Ï ê. Ôñéêïýêçò îåêßíçóå êÜíïíôáò Ýíáí ðáñáëëçëéóìü ìå ðñïçãïýìåíï âéâëßï ôïõ Ãéþñãïõ Êïôáíßäç, ôïí «ÓáëôéìðÜãêï» ðïõ áöïñïýóå ôçí éóôïñßá ôïõ áíèñþðïõ ðïõ Þñèå óôçí ÁèÞíá ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ôçò êáé ßäñõóå ôï ðñþôï óýã÷ñïíï åëëçíéêü èÝáôñï. Óôï ôåëåõôáßï ðüíçìá, ôï èÝìá åßíáé ç éóôïñßá ôïõ «Åëåýèåñïõ ÈåÜôñïõ», ôïõ ïðïßïõ ï Êïôáíßäçò Þôáí åê ôùí éäñõôþí, ìÝóá óôá äýóêïëá ÷ñüíéá 1965-1974. Ôï ðñþôï âéâëßï åßíáé Ýíá éóôïñéêü ìõèéóôüñçìá êáé ôï ðñüóöáôï ðñïóåããßæåé ôçí áõôïâéïãñáößá ìå ôçí «ðñïóùðéêÞ ðåñßðôùóç íá åßíáé ç åõêáéñßá íá áöçãçèåß êáíåßò êÜôé ìåãáëýôåñï». Ï ðñüåäñïò ôïõ ÊÈÂÅ óôÜèçêå êáé óôïí ôßôëï ôïõ âéâëßïõ, ðïõ äßíåé éóôïñéêÝò äéáóôÜóåéò êáé ÷ñÞæåé ðïëëïýò óõììåôü÷ïõò. Ùò óõììÝôï÷ïò áöçãåßôáé êáé ï Êïôáíßäçò, ôïí ïðïßï ÷áñáêôÞñéóå Ýíáí áðü ôïõò äçìéïõñãïýò ôçò èåáôñéêÞò áíáãÝííçóçò êáé èåìåëéùôÝò, ìáæß ìå ïíüìáôá üðùò ïé Óêïýñôçò, ÅõèõìéÜäçò, Ìé÷áçëßäç, Ðáðáãåùñãßïõ êáé Üëëïé. ÌÜëéóôá, ó÷ïëéÜóôçêå ãåíéêüôåñá üôé ìÝóá óå äßêåò êáé áíåëåõèåñßá õðÞñîå áõôÞ ç ðíåõìáôéêÞ Üíèçóç, óôï èÝáôñï êáé áëëïý. «¸ëåãå ï Óáñôñ ¨ìüíï êáôÜ ôçí ãåñìáíéêÞ êáôï÷Þ Þìáóôå åëåýèåñïé¨ êáé åß÷å áðüëõôï äßêéï», áíáöÝñèçêå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Áêïëïýèùò Ýãéíå ëüãïò êáé ãéá ôéò ðïëéôéêÝò áíá-

Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÏÔÁÍÉÄÇÓ Ðáßñíïíôáò ôï ëüãï ï ê. Êïôáíßäçò îåêßíçóå áðü ôï ôõ÷áßï, áëëÜ êáé ìïéñáßï ãåãïíüò üôé âñÝèçêå êïíôÜ óôá ãåãïíüôá ôçò äïëïöïíßáò ËáìðñÜêç, ôçí ðáñáìïíÞ ôùí 18ùí ãåíåèëßùí ôïõ. Ìéëþíôáò ãéá ôçí êÜèïäü ôïõ óôçí ÁèÞíá êáé ôçí åíáó÷üëçóÞ ôïõ ìå ôï èÝáôñï åßðå, «ôï äéÜëåîá ãéáôß Þìïõí íÝïò. Äåí ðÞãá íá êÜíù ìåãÜëç êáñéÝñá, áëëÜ ðñïôéìÞóáìå íá êÜíïõìå êÜôé êáéíïýñéï ìå ôï Åëåýèåñï ÈÝáôñï». ¼ðùò óçìåßùóå ï óõããñáöÝáò, ôüôå ï å÷èñüò Þôáí óêëçñüò, üìùò áõôü ðïõ êáôÜöåñáí ðñþôá Þôáí íá áðïêôÞóïõí êïéíÞ óõíåßäçóç. «ÓÞìåñá Ý÷ïõìå áõôïóêëáâùèåß êáé Ý÷ïõìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ðïëëÝò ìéêñÝò ÷ïýíôåò. ¼óá Ýêáíá ôüôå äåí äÝ÷èçêá ðïôÝ íá ôá ÷áñáêôçñßóù çñùúêÜ, ãéáôß ðåñíïýóá ôüóï êáëÜ. Ç áíôáìïéâÞ ìïõ Þôáí ç óõììåôï÷Þ ìïõ. ¹ìïõí ðáñþí óôá óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá ðïõ Ýãéíáí êáôÜ ôç íåüôçôÜ ìïõ. Áíôáðïêñßèçêá óôï êÜëåóìá êáé ôï êÜíù áêüìá, êáôÝëçîå ï ê. Êïôáíßäçò ðñïóèÝôïíôáò üôé äåí ðñÝðåé Ýíá êáêü óýóôçìá íá ÷ñçóéìåýåé ùò Üëëïèé ãéá íá ìçí åßìáóôå êáëïß Üíèñùðïé. Óõíå÷ßæïíôáò ìå ôçí ÜðïøÞ ôïõ ãéá ôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç, ôüíéóå üôé ïé âïëåìÝíïé äåí åðáíáóôáôïýí. «Ôþñá îåâïëåõüìáóôå êáé üóïé êñáôÞóïõí ìéá óõíåßäçóç ìÝóá áðü áõôü ãéá íá îåêéíÞóïõí, åßíáé êáëü. ÕðÜñ÷ïõí êáéíïýñéåò éäÝåò, ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõìå ôé èÝëïõìå».

ÔÏ ÍÔÏÊÉÌÁÍÔÅÑ ÙÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÅÑÃÁËÅÉÏ ÌÉÁ ÐÑÏÐÁÈÅÉÁ ÁÎÉÏÐÏÉÇÓÇÓ ÔÏÕ ÍÔÏÊÉÌÁÍÔÅÑ

ÓÔÏ 5Ï ÃÅË ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÅÎ ÁÖÏÑÌÇÓ ÔÇÓ ÔÁÉÍÉÁÓ ÔÏÕ ÓÕÍÔÏÐÉÔÇ ÌÁÓ ÃÉÙÑÃÏÕ ÊÅÑÁÌÉÄÉÙÔÇ (ÅÔ3) ¸íá ðñüóöáôï óõíÝäñéï ìå ïìüôéôëï èÝìá ïñãáíþèçêå ðñéí áðü ëßãåò åâäïìÜäåò (22 êáé 23/9) áðü ôï Story-doc, ôï Éíóôéôïýôï Ãêáßôå êáé ôï ðåñéïäéêü ÍÝá Ðáéäåßá êáé ìå åéóçãçôÝò áíÜìåóá óå Üëëïõò Ýëëçíåò êáé Ãåñìáíïýò åêðáéäåõôéêïýò, óðïõäáßïõò êéíçìáôïãñáöéóôÝò êáé äçìéïõñãïýò íôïêéìáíôÝñ (üðùò ï äåéíüò Öþôïò Ëáìðñéíüò). Ôï óõíÝäñéï óõæÞôçóå êáé ðñüôåéíå ôç ÷ñÞóç ôùí íôïêéìáíôÝñ ôüóï óôá èåùñçôéêÜ ìáèÞìáôá (éóôïñßá, ëïãïôå÷íßá êëð) üóï êáé óôéò èåôéêÝò åðéóôÞìåò. Ðþò ìðïñåß ôï ó÷ïëåßï íá áîéïðïéÞóåé áõôü ôï åßäïò; Ìéá ðñïóðÜèåéá êáôáâÜëëåôáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 17/12 óôï áìöéèÝáôñï ôïõ 5ïõ ÃÅË Êáôåñßíçò ìå ðñùôïâïõëßá ôùí öéëïëüãùí ôçò èåùñçôéêÞò êáôåýèõíóçò êáé ìå ôç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí ìáèçôþí ôùí ôñéþí ôìçìÜôùí. ÁöïñìÞ ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç Ýäùóå ç åíôïðéüôçôá ôïõ êáëëéôÝ÷íç ï ïðïßïò èá åßíáé ðáñþí óôçí ðñïâïëÞ, ôïõ óõíôïðßôç ìáò Ãéþñãïõ Êåñáìéäéþôç, ìå óðïõäÝò êéíçìáôïãñÜöïõ óôï Âåñïëßíï êáé ôï Ðáñßóé, êáé ìå ðñüóöáôç äïõëåéÜ ôïõ 12 íôïêéìáíôÝñ ôá ïðïßá ðñïâÜëëïíôáé êÜèå Ôñßôç óôçí ÅÔ3. Ôï äåýôåñï ïõóéþäåò åßíáé ç èåìáôïëïãßá ôïõ, èåìáôïëïãßá ðïõ áããßæåé åõáßóèçôåò ðëåõñÝò ôüóï ôçò êïéíùíßáò üóï êáé ôùí ßäéùí ôùí ìáèçôþí. Ï ëüãïò åßíáé ëïéðüí ãéá ôï öáéíüìåíï ôïõ êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý (øõ÷áóèåíåßò, öõëáêéóìÝíïé, ÷ñÞóôåò, áíÜðçñïé). Éäïý áíáëõôéêüôåñá ôá óôïé÷åßá ôçò ôáõôüôçôáò ôïõ íôïêéìáíôÝñ. ÔÉÔËÏÓ: Ï ËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÁÐÏÊËÅÉÓÌÅÍÙÍ . ÓÅÍÁÑÉÏ -ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÅÑÁÌÉÄÉÙÔÇÓ. ÐÁÑÁÃÙÃÇ ÅÔ3. ÁÐÏ ÔÇ ÓÅÉÑÁ ÔÏÐÏÉ ÆÙÇÓ -ÔÏÐÏÉ ÉÄÅÙÍ ÔÑÉÔÇ 22/11/2011 ÓÔÉÓ 00:30 ÔÏ ÂÑÁÄÕ ÓÔÇÍ ÅÔ3 Õðåýèõíïò ÍôïêéìáíôÝñ: ÊÙÓÔÁÓ ÌÐÁÚÑÁÊÔÁÑÇÓ áí. Êáè/ôçò Øõ÷ïëïãßáò Á.Ð.È. Áîéïóçìåßùôç åßíáé êáé ç óýíäåóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ìå ôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ ãíþóç. Ôï ìÜèçìá «Êïéíùíéêüò

Áðïêëåéóìüò» ôïõ ÔìÞìáôïò Øõ÷ïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ äéäÜóêåôáé áðü áíèñþðïõò ðïõ õößóôáíôáé ôïí Êïéíùíéêü Áðïêëåéóìü. Ç óýíäåóç ìéáò Üëëçò åðéóôçìïíéêÞò ðñïóÝããéóçò ìå ôçí ðñÜîç êáé ç óýíäåóç ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ìå ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôçò êïéíùíßáò ïäçãïýí óôçí äçìéïõñãßá íÝùí ôüðùí óõíÜíôçóçò êáé êïéíþí äñÜóåùí. ÌÝóá áðü áõôÞí ôçí íÝá åìðåéñßá áíáäåéêíýåôáé ç êïéíùíéêÞ ÷ñçóéìüôçôá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé áêõñþíåôáé ç áãïñáßá áíôßëçøç ãé áõôü. Äýï ïëïêëçñùôéêïß ôüðïé áðïêëåéóìïý, ôá øõ÷éáôñåßá êáé ïé öõëáêÝò áðïäïìïýíôáé áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò åðéæþíôåò ôçò Øõ÷éáôñéêÞò êáé ôïõò öõëáêéóìÝíïõò. Ïé ßäéïé èÝôïõí óôçí êñßóç ôùí öïéôçôþí ôéò êõñßáñ÷åò èåùñßåò êáé ðñáêôéêÝò ôçò Øõ÷éáôñéêÞò êáé ôçò ÓùöñïíéóôéêÞò, ïé äå ðïëßôåò ìå áíáðçñßá êáé ïé ðïëßôåò ìå åéäéêÝò áíÜãêåò áðïêáëýðôïõí óôçí ôáéíßá ôçí êñáôéêÞ áäéáöïñßá êáé ôéò åöáñìïæüìåíåò ðïëéôéêÝò. Ôï íôïêéìáíôÝñ êáôÝãñáøå åðß 10 ìÞíåò ôïõò íÝïõò ôüðïõò óõíÜíôçóçò êáé êïéíùíéêþí äñÜóåùí. Óôï ó÷åôéêü öõëëÜäéï åñãáóßáò ðïõ åôïéìÜóôçêå, ç óõæÞôçóç îåêéíÜ áðü ôá áðïëýôùò áðáñáßôçôá. «Ôé êáôáëáâáßíåéò ìå ôïí üñï êïéíùíéêüò áðïêëåéóìüò; Ãíùñßæåéò Üëëåò ïìÜäåò áíèñþðùí ðïõ áíÞêïõí óå áõôÞí ôçí êáôçãïñßá; ÕðÜñ÷ïõí óôçí ðüëç ðïõ æåéò Þ óôç ãåéôïíéÜ óïõ ôÝôïéåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò;» Ãéá íá ãßíåé óáöÝóôåñï ôï ðëáßóéï áò áíáöÝñïõìå äýï ðáñáäåßãìáôá. Ôï ðñþôï: ¸÷ïõí ïé øõ÷áóèåíåßò öõëáêéóìÝíïé äéêáéþìáôá; Ðïéá äéêáéþìáôá ðñÝðåé íá äßíïíôáé óôïõò öõëáêéóìÝíïõò þóôå íá óùöñïíéóôïýí êáé íá åðáíÝëèïõí óôçí ïìáëÞ öõóéïëïãéêÞ æùÞ êáé íá åíôá÷èïýí îáíÜ óôïõò êüëðïõò ôçò êïéíùíßáò; Ç óýóôáóç ãéá ðáñÜäåéãìá ôçò ÅÅ (2007) ãéá ôï èÝìá áõôü åßíáé óáöÞò: «Ï èåóìüò ôçò öõëáêÞò üðùò Ý÷åé óÞìåñá ü÷é ìüíï åßíáé ìéá áíåðáñêÞò ëýóç ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áôüìùí

ìå ïîåßåò êáé ÷ñüíéåò øõ÷éêÝò áóèÝíåéåò, áëëÜ åðéðëÝïí ç áðïìüíùóç êáé ôï áßóèçìá áäõíáìßáò ðïõ óõíåðéöÝñåé ç öõëÜêéóç ìðïñåß íá óõìâÜëïõí óôçí åêäÞëùóç øõ÷éêþí áóèåíåéþí. Ìïëïíüôé ôï ðñïóùðéêü ôùí öõëáêþí Ý÷åé êáèÞêïí íá äéáôçñåß ôçí ôÜîç êáé ôçí áóöÜëåéá, ç öõëáêÞ åîáêïëïõèåß íá åßíáé Ýíá å÷èñéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ ìðïñåß íá åðçñåÜóåé áñíçôéêÜ Üôïìá ðïõ óôï ðáñåëèüí Þôáí åðéññåðÞ óôç âßá êáé ôéò êáôá÷ñÞóåéò. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ç Ýãêñéóç ìéáò ïëïêëçñùìÝíçò ðïëéôéêÞò õãåßáò ðïõ èá êáëýðôåé ôüóï ôá øõ÷éêÜ üóï êáé ôá óùìáôéêÜ ðñïâëÞìáôá, êáèþò êáé ç ðáñï÷Þ øõ÷ïëïãéêÞò âïÞèåéáò óå øõ÷áóèåíåßò êñáôïõìÝíïõò Ý÷åé êåöáëáéþäç óçìáóßá». ¸íá Üëëï óðïõäáßï æÞôçìá ðïõ áðáó÷ïëåß ôï íôïêéìáíôÝñ åßíáé êáé ôá ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßæïõí ïé áíÜðçñïé óõìðïëßôåò ìáò. «Ðåñß ôá 80 åêáôïììýñéá Üôïìá óôçí ÅÅ õðïöÝñïõí áðü êÜðïéá Þðéá Þ óïâáñÞ ìïñöÞ áíáðçñßáò. Ôá öõóéêÜ åìðüäéá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí, ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñç ãéá ôçí ðñüóâáóç óôï ó÷ïëåßï Þ óôïí ÷þñï åñãáóßáò, ôá êáèéóôïýí åõÜëùôá óôïí êïéíùíéêü áðïêëåéóìü. Åîáéôßáò ôïõ ÷áìçëüôåñïõ åðéðÝäïõ áðáó÷üëçóçò êáé åêðáßäåõóçò, ôï ðïóïóôü öôþ÷åéáò ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá åßíáé 70% õøçëüôåñï áðü ôïí ìÝóï üñï.[...] Ç åõñùðáúêÞ óôñáôçãéêÞ ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá óôï÷åýåé íá âïçèÞóåé ôá Üôïìá áõôÜ íá æïõí êáèçìåñéíÜ üðùò üëïò ï êüóìïò êáé íá áðïëáìâÜíïõí ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò ùò ðïëßôåò ôçò ÅÅ. [ ]». Ðáñüìïéåò ðñïóðÜèåéåò üðùò åßíáé öáíåñü áîéïðïéïýí ôç äñáóôéêüôçôá ôùí ôáéíéþí íôïêéìáíôÝñ, äßíïõí ôçí åõêáéñßá óôïõò ìáèçôÝò íá óõíïìéëÞóïõí ìå ôïõò äçìéïõñãïýò ôïõò, ïîýíïõí ôçí êñßóç ìáèçôþí êáé åìðëåêïìÝíùí åêðáéäåõôéêþí êáé ðñïåôïéìÜæïõí ôïõò áõñéáíïýò ðïëßôåò þóôå íá áíôéìåôùðßóïõí ôá óýã÷ñïíá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá ìå ðíåýìá áíåêôéêüôçôáò êáé öéëáëëçëßáò.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2

ÓÇÌÅÑÁ

ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÇ ÁÐÏÓÔÏËÇ: ÐÑÙÔÏÊÏËËÏ ÖÁÍÔÁÓÌÁ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ!!! ÌÅ ÔÏÍ ÔÏÌ ÊÑÏÕÆ

ÔÏ ÔÁÍÃÊÏ ÔÙÍ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ

Ï ÃÉÏÓ ÔÏÕ ÁÚ ÂÁÓÉËÇ ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ 3D

ÌÅ ÔÏÍ ÃÉÁÍÍÇ ÌÐÅÆÏ ÁÐÏ ÔÏ ÏÌÙÍÕÌÏ ÂÉÂËÉÏ ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÎÁÍÈÏÕËÇ

ÓÔÑÏÕÌÖÁÊÉÁ ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

Äéáäñáóôéêü ÏÂ ìå ôç âïÞèåéá ôùí QR CODES Ôï ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá Ý÷åôå äéáäñáóôéêÞ ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ óáò ðáñÝ÷åé êáé áðü ôï êéíçôü óáò ôçëÝöùíï! Óõíäåèåßôå êáé åóåßò Üìåóá ìå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÏÂ ìå ôç ÷ñÞóç ôùí QR CODES ðïõ óõíáíôÜôå êáôÜ ìÞêïò ôçò Ýêäïóçò. Ôá QR Codes ëåéôïõñãïýí ìå ôç öéëïóïößá ôùí barcodes êáé åßíáé áíáãíùñßóéìá áðü smartphones êáé ëïéðÝò óõóêåõÝò ðïõ åìðåñéÝ÷ïõí êÜìåñá êáé óõíäÝïíôáé óôï internet.

Ïäçãßåò: 1. ÊáôåâÜæåôå ôï application NEOREADER áðü ôï site: goo.gl/DZ9X5 2. Ôï åíåñãïðïéåßôå óôç óõóêåõÞ óáò. 3. ÓôñÝöåôå ôçí êÜìåñá óôï QR Code ðïõ åíôïðßóáôå óôï öýëëï ôïõ ÏÂ 4. Ôï application áíáãíùñßæåé ôï óýíäåóìï ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï qr code êáé óáò ðáñáðÝìðåé óôçí áíôßóôïé÷ç éóôïóåëßäá. ÆÞóôå ôçí åìðåéñßá ôçò äéáäñáóôéêÞò ôå÷íïëïãßáò ìå ôï ÏÂ!

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç, Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.00: Ç êïõêëáðïèÞêç 08.30: Êïõíåëïýðïëç 09.00: Ìßêé ÌÜïõò: Ðáßæù êáé ìáèáßíù 09.30: Óôá óôáõñïäñüìéá ôçò æïýãêëáò 10.00: Âüôáíá ìõóôéêÜ êáé èåñáðåßåò 10.30: Åëëçíéêïß ðáñáäïóéáêïß ïéêéóìïß 11.00: Ôá ìõóôçñéþäç Ýíôïìá ôïõ Áìáæïíßïõ 12.00: ÅìÝíá äåí èá ìïõ êÜíåôå óðßôé . 13.00: Óáí ðáñáìýèé 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ôï êïõôÜëé 15.30: Ïé ÌÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ÐëÝúò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: ×Üíá ÌïíôÜíá 17.00: Challenges 17.15: ÐáñáëÜâáôå äéïñéóìüí 19.00: Ï èçóáõñüò ôçò Áããåëßíáò 20.00: Åîé øÝìáôá êáé ìéá áëÞèåéá 21.00: Ôáîßì 23.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÁíÜìåóá óôïõò ôïß÷ïõò» 24.00: Ï öüâïò

06.00: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.16: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá åßóáé ç æùÞ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Made in star 15.45: Ìßëá ìïõ 17.45: ÅéäÞóåéò 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: The Mentalist 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÍÞsos» 24.00: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.00: Supernatural 01.45: ÎÝíç ôáéíßá. «ÃëõêéÜ Çâç 3: Ç íÝá áðïðëÜíçóç» 04.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ôñåéò ëáëïõí êáé äõï ÷ïñåýïõí»

08.30: Ï êüóìïò ôùí æþùí ìå ôïí Æååê 09.00: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò 09.30: Ðáãêüóìéá êïõæßíá 10.00: Áîéïí Åóôß 11.00: Êáéíïýñãéá ìÝñá 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: ËçóìïíçìÝíåò öùíÝò 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: Ç æùÞ ìáò óôç Ìåóüãåéï 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôñåëüò, ðáëáâüò êáé ÂÝããïò» 20.45: Åðßãåéïò ðüëåìïò 21.45: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: Óéíåìáíßá 01.00: Ðïý åßóôå... ãåãïíüôá ðïõ Üëëáîáí ôïí êüóìï 01.30: ÐÝíôå êáé 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá (Å) 03.30: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ-1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.40: Play and win 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.45: ÁÍÔ 1 news 19.45: Europa league pre game show 20.00: ÐÁÏÊ- Ñïõìðßí ÊáæÜí 22.00: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêïý ðñïãñÜììáôïò 23.10: ÂñÜäõ ìå ôïí ÐÝôñï Êùóôüðïõëï 00.05: Europa League live 01.30: ÁÍÔ1 news 01.40: Ìå áãÜðç 01.50: Greek 02.50: Ëüëá (Å) 03.10: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun 05.20: Áò ðñüóå÷åò

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÐÜôé ç ðéï ïìïñöç éóôïñßá 16.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÐåíÞíôá- ðåíÞíôá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: ÊëåììÝíá üíåéñá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 22.00: Junior masterchef 23.10: ÊÜøå ôï óåíÜñéï 24.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ôï åîðñÝò ôïõ ìåóïíõêôßïõ» 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: ÎÝíç ôáéíßá (Ó) 01.30: Metropolis 03.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.45: Ï âáóéëéÜò ôïõ Êïõúí 09.45: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.45: Áí ì áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 12.45: ÅéäÞóåéò. 13.00: ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: ÐÜìå ðáêÝôï 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.15: The big game 02.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 03.15: ¢ëëáîÝ ôï 04.05: Patras aller retour 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Åéêüíåò

06.00: ÐñùéíÞ ÅíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 17.00: ÌéêñÜ ðïñôñÝôá 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ìïíüãñáììá 19.00: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÖáíôÜóìáôá 23.00: Trhee NET 24.00: ÅéäÞóåéò 01.15: Three NET 00.45: ÎÝíç ôáéíßá «Cash-bank»

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

Ï åõãåíéêüò Öåíôåñßêï Ãêáñèßá Ëüñêá (ÌáôùìÝíïò ÃÜìïò-ÃÝñìá)

ï ÷ñþìá ôçò Áíäáëïõóßáò ðïôéóìÝíï ìå ôï óðÝñìá ôïõ Ýñùôá ðïõ öëåñôÜñåé ôïí èÜíáôï, äßíåé óôïí ÷ñüíï ôçò æùÞò ôùí çñþùí Ýíá ðáñÜîåíï íüçìá. Ôï ðáñüí öáíôÜæåé ìéá åîáéñåôéêÜ ëåðôÞ áðü÷ñùóç ðïõ áêñïâáôåß óôï ãéþôá ôçò Éóôïñßáò, êáé ïé êñáõãÝò ôïõ êÜíôå ÷üíôï êáé ôçò ñïìÜíèá äñáðåôåýïõí áðü ôá âÜèç ôùí áéþíùí ãéá íá ôñáãïõäÞóïõí ôçí ðáíÜñ÷áéá ìïßñá ôïõ êñõöïý Ýñùôá, ôïõ áíåêðëÞñùôïõ ðüèïõ êáé ôùí ðëçãþí ðïõ êáßíå. Ïé áíèñþðéíåò øõ÷Ýò íïôéóìÝíåò óôá õðüãåéá ñåýìáôá ìéáò Üãñéáò ðáñÜäïóçò, áðïëáìâÜíïõí ôçí çäïíÞ ôçò ìÝèåîçò óå ìéá Üãíùóôç êáé óõíÜìá ïéêåßá ëéôáíåßá. Ôç ëéôáíåßá ðïõ óìßãåé ôçí êéèÜñá ìå ôï ìá÷áßñé, ôï êñáóß ìå ôï áßìá, ôç ëýôñùóç ìå ôïí ðüíï ðïõ, üóï åõãåíéêüò åßíáé óôá óðÜñãáíÜ ôïõ, ôüóï óêïôåéíüò ãßíåôáé óôç óõíåýñåóÞ ôïõ ìå ôç ìïßñá. Åêåß ðïõ ïé êñáõãÝò ôïõ êÜíôå ÷üíôï áðïêôïýí äñáìáôéêÞ Ýíôáóç õøþíåôáé ôï ìá÷áßñé ðïõ èá áíïßîåé ôçí áõëáßá ôïõ ÌáôùìÝíïõ ÃÜìïõ. Ïé Þ÷ïé ôïõ ðáíÜñ÷áéïõ ôñáãïõäéïý ôçò ÁíäáëïõóéáíÞò ãçò îõðíïýí ìý÷éïõò ðüèïõò ðïõ áíáâëýæïõí áðü ôï ðáñèÝíï ÷þìá êáé äéáðåñíïýí ôç æåóôÞ óÜñêá ãéá íá îåóêßóïõí ìéá äéøáóìÝíç øõ÷Þ. «Ç öùíÞ óïõ ìå óÝñíåé êé åãþ ôï îÝñù ðùò ðíßãïìáé, ìá äåí ìðïñþ ðéá íá öýãù» ëÝåé ç íýöç êáé åßíáé ç óôéãìÞ ðïõ äñáðåôåýåé ï âüããïò ôçò óÜñêáò ðïõ êáßåé. Ôçò ãõíáßêáò ðïõ ðáñáôÜ ôïí Üíôñá ôçò ì üëï ôï óüé ôïõ óôç ìÝóç êáé öåýãåé ìå ôï óôåöÜíé óôï êåöÜëé ðñéí ôåëåéþóåé ï ãÜìïò. Åêåßíçò ðïõ áêïëïõèåß ôïí ËåïíÜñäï, áíïßãïíôáò ç ßäéá ôïí äñüìï óôï óêïôåéíü, Ýñçìï âïõíü. Åêåß ðïõ ôá áåñéêÜ, ôá îùôéêÜ êáé ôá äáéìüíéá ãïíéìïðïéïýíôáé áðü ôç öáíôáóßá ôïõ ëáïý ôçò Áíäáëïõóßáò. Åêåß ðïõ ç æçôéÜíá êáé ôï ÖåããÜñé õøþíïíôáé óå óýìâïëï èáíÜôïõ. Ï èÜíáôïò ðïõ óôá ðåñéóóüôåñá ëáúêÜ ðáñáìýèéá ðñïâÜëëåé êñáôþíôáò óðáèß Þ äñåðÜíé, óôïí ÌáôùìÝíï ÃÜìï Ýñ÷åôáé ì Ýíá «ìéêñü ìá÷áßñé ð ïýôå ôï ÷Ýñé äåí ôï ðéÜíåé». Êáé êáñöþíåé ãéá íá âÜøåé ôï ñéæéêü ôïõ êáèåíüò ìå ôá ÷ñþìáôá ðïõ æùãñáößæïõí ôç äéêÞ ôïõ ðñáãìáôéêüôçôá. Êé åäþ åßíáé ôï óçìåßï ðïõ äéáóôáõñþíåôáé ç ìïßñá ôçò Íýöçò ìå êåßíç ôçò ÃÝñìá. Ôçò ìçôñüôçôáò ðïõ áðïêüâåôáé áíßåñá áðü ôï ðáíÜñ÷áéï ãïíéìéêü áßôçìá ôçò ÆùÞò. Ç óÜñêá ôçò ãõíáßêáò ðïõ ðëÜóôçêå áðü ÷þìá ÷Ýñóï êáé ôáëáíßæåôáé óôç óêéÜ ôçò óôåéñüôçôáò. «ÊÜèå ãõíáßêá Ý÷åé áßìá ãéá ôÝóóåñá êáé ãéá ðÝíôå ðáéäéÜ. Êé áí äåí ôá êÜíåé ôï áßìá ìÝóá ôçò öáñìáêþíåôáé üðùò èá öáñìáêùèåß êáé ôï äéêü ìïõ» ëÝåé ç ÃÝñìá êé åßíáé ï ðüíïò ðïõ æçôÜ ôç ëýôñùóç óôçí êñáõãÞ: «êáé âåëüíåò óôá ìÜôéá ìïõ èá ìðÞîù, öôÜíåé íá ìïõ ôï ðåéò». Êáé æçôÜ íá ìÜèåé åêåßíï ðïõ ç öýóç ôñáãïõäïýóå áðü ôïõò ðáíÜñ÷áéïõò õìåíáßïõò: «ôïí Üíôñá ðñÝðåé íá ôïí ðåèõìÜò. Íá óïõ îåìðëÝêåé ôá ìáëëéÜ êáé íá ðïôßæåé íåñü áðü ôï óôüìá ôïõ». Êïñìß óôåãíü êáé óôïé÷åéùìÝíï. «Ôá äõï ìïõ ÷Ýñéá ìïíÜ÷á ðþò íá ôá âÜëïõí ìå ôéò èÜëáóóåò; Áò åßíáé. Êáé ôï óôüìá ìïõ áò âïõâáèåß». Êáé îõðíÜåé ç óéùðÞ ðïõ äéåêäéêåß ôç ñÜâäï ôïõ êñéôÞ ó Ýíáí ðïëéôéóìü ôéìÞò, ðïõ åëÝã÷åôáé áðü ìéá êïéíùíßá áõóôçñÞò çèéêÞò. Ôï ìüíï ðïõ äå äáìÜæåôáé åßíáé ç ðñïäïìÝíç öýóç ðïõ äéáðåñíÜ, üðùò ôï áßìá ôï äéçèçôéêü ÷áñôß, ôç ìÜôáéç åëðßäá êáé ôïí áéþíéï ðüíï. Õøþíåé ôá ÷Ýñéá óôï ñõèìü ôïõ ðáíÜñ÷áéïõ íôïõÝíôå ãéá íá áöÞóåé ôçí ýóôáôç êñáõãÞ: «Ôï ãéü ìïõ óêüôùóá. Ôïí ãéü ìïõ óêüôùóá ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ÷Ýñéá». Åêåß ðïõ ôï äÜêñõ ãßíåôáé ðïßçóç êáé æùãñáößæåé ôçí áëÞèåéá ðïõ áëçôåýåé óôï ÷ñüíï: áñ÷Ýãïíá ðÜèç êáé êïñìéÜ ðïõ óðáñÜóóïíôáé, áêñïâáôïýí óôá åõáßóèçôá üñéá ôçò æùÞò êáé ôïõ èáíÜôïõ. Ôï ãÝëéï êáé ôï êëÜìá åßíáé üøåéò ôéò ßäéáò áêñïâáóßáò ðïõ ôïðïèåôåß ôçí áíáôñïðÞ ðëÜé óôçí áñìïíßá Ãéþñãïò ×. ×áíäüëéáò

ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 3

ÐÉÅÑÉÁ

...

ÁÐÏÔÅËÅÓÅ ÈÅÌÁ ÄÕÏ ÔÇËÅÏÐÔÉÊÙÍ ÅÊÐÏÌÐÙÍ ÅÈÍÉÊÇÓ ÅÌÂÅËÅÉÁÓ

Óôï åðßêåíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôï Äßêôõï Áíôáëëáãþí Ðéåñßáò

Óõíå÷ßæåé íá åðåêôåßíåôáé êáé íá ãßíåôáé üëï êáé ðéï äçìïöéëÝò ôïõ Äßêôõï Áíôáëëáãþí óôçí Ðéåñßá. ¼ðùò êÜèå ÔåôÜñôç, Ýôóé êáé ÷èåò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï áíôáëëáêôéêü ðáæÜñé, áõôÞ ôç öïñÜ ìå ðáñïõóßá ôçëåïðôéêþí óõíåñãåßùí. Ç ðñïóðÜèåéá ðïõ ãßíåôáé óôçí ðüëç ìáò óõãêÝíôñùóå ðáíåëëÞíéï åíäéáöÝñïí êáé Ýôõ÷å ðñïâïëÞò óôá åèíéêÜ äßêôõá ÓÊÁÉ êáé ALPHA. ÓõãêåêñéìÝíá, óõíåñãåßá áðü ôç Èåóóáëïíßêç âñÝèçêáí óôçí Êáôåñßíç ôï ðñùß êáé ôï áðüãåõìá ôçò ÔåôÜñôçò, âãÜæïíôáò óôïí «áÝñá» ôá ìÝëç ôïõ Äéêôýïõ Áíôáëëáãþí ôçí þñá ðïõ ðñáãìáôïðïéïýóáí ôéò óõíáëëáãÝò ôïõò. Ôá ôçëåïðôéêÜ äßêôõá âñÞêáí åíäéáöÝñïõóá ôçí ðñüôáóç áõôÞ, ðïõ åîáðëþíåôáé óå áñêåôÝò åëëçíéêÝò ðüëåéò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, ùò ÷ñÞóéìç ðñüôáóç-ëýóç óôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ôçí Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò. Ìðïñåß íá âñéóêüìáóôå óôï ÷åéìþíá, üìùò ôï êëßìá ãýñù áðü ôï Äßêôõï Áíôáëëáãþí Ðéåñßáò äéáôçñåßôáé æåóôü. Ôá ìÝëç ôïõ ðëçèáßíïõí áêüìá êáé ôþñá, åíþ ïëïÝíá ðñï÷ùñÜ êáé ç ïñãÜíùóç ôùí áíôáëëáãþí, ôçò ãåíéêÞò ðáñïõóßáò êáé ôùí õðüëïéðùí

äñÜóåùí ôïõ Äéêôýïõ. Ïé öùôïãñáößåò ðïõ äçìïóéåýïíôáé åßíáé êáôÜ ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò æùíôáíÞò óýíäåóçò ìå ôçí åêðïìðÞ

«Ðñþôç ãñáììÞ» ôùí Â.ËõñéôæÞÄ.Ïéêïíüìïõ, áðü ôçí äçìïóéïãñÜöï ôïõ ÓÊÁÉ ÅëÝíç Éáôñïý.

...

www.vassilismoschis.blogspot.com Äõï ëáëïýí êáé ôñåéò ÷ïñåýïõí! ¹ ìÞðùò åßíáé ôñåéò ëáëïýí êáé äõï ÷ïñåýïõí; ÕðÜñ÷åé äéáöïñÜ áí åßíáé Ýôóé Þ áëëéþò; Ìáò åíäéáöÝñåé áí åßíáé äõï ïé ôñáãïõäéóôÝò êáé ôñåéò ïé ÷ïñåõôÝò Þ ôï áíÜðïäï; ¼ðùò êáé íá ÷åé, ôï èÝìá åßíáé üôé áõôïß ðïõ ÷ïñåýïõìå åßíáé ðåñéóóüôåñïé, ó÷åäüí üëïé. Ó÷åäüí üëïé ãéáôß õðÜñ÷ïõí êáé áñêåôïß ðïõ âñßóêïíôáé ðéï ðÝñá êáé áðëþò ðáñáêïëïõèïýí áìÝôï÷ïé üëï áõôü ôï ôïõñëïõìðïýêé! Äéüôé üëïé åßìáóôå ìåó ôçí êáëÞ ÷áñÜ! Êáéíïýñéá ìÝôñá óõìöùíÞèçêáí äéüôé óôá ðñïçãïýìåíá êñåìïýóáí ôá ìáíßêéá êáé ôï ðáíôåëüíé Ýðåöôå ëßãï ìáêñý! ÐåñéêïðÝò ãéá íá óïõëïõðùèåß ëßãï êáé ãéá íá ìïéÜæåé ôï ðôþìá ðåñéóóüôåñï ìå ìïýìéá. Ôï ôé èá áðïìåßíåé èá åîáêñéâùèåß áðü ôç íåêñïøßá! Äéüôé Þ ðñÝðåé íá åðéôý÷åé ç åðÝìâáóç Þ ï áóèåíÞò íá ôåæÜñåé. ¸íá áðü ôá äýï ðñÝðåé íá ãßíåé. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò üëá äåß÷íïõí åäþ êáé ÷ñüíéá áéóßùò üôé ïé áðáíùôÝò åðåìâÜóåéò äåí Ý÷ïõí ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá ãéá ôïí áóèåíÞ. Ðñïöáíþò ïé ÷åéñïõñãïß åðéèõìïýí äéáêáþò ôï äåýôåñï áðïôÝëåóìá! ÁëëÜ öõóéêÜ äåí ôï áíáêïéíþíïõí óôïõò ÷áñïêáìÝíïõò óõããåíåßò ðïõ îçìåñïâñáäéÜæïíôáé Ýîù áðü ôçí åíôáôéêÞ! Êáé êÜðïõ ìåôáîý åíôáôéêÞò êáé ÷ïñåõôéêÞò ðáíäáéóßáò ôßðïôå äåí Ý÷åé áëëÜîåé óôçí øùñïêþóôáéíá. Äéüôé ïõäåßò öáßíåôáé íá èÝëåé íá áëëÜîåé êÜôé. Ïýôå ïé äéïéêïýíôåò, ïýôå ïé äéïéêïýìåíïé! ¼ëá áöÞíïíôáé óôïí Ýñìï ôï ÷ñüíï íá êáôáóðáôáëÞóåé ôéò äõíÜìåéò ôïõ ìç åíï÷ëþíôáò íïïôñïðßåò äåêáåôéþí íá ðáñáäþóïõí ôá üðëá. Áíåíü÷ëçôá ôá õðüãåéá ñåýìáôá êõëïýí êáé æùíôáíåýïõí êáé óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá êïýñóá åêáôïììõñßùí ðïõ áðëþò ãáñãáëïýí ôçí öáíôáóßá Üëëùí áñéèìþí ìå ëéãüôåñá ìçäåíéêÜ. Êáé ç áðïñßá åýëïãç. ÐÜëé åãþ èá ðëçñþóù; Êáé æùíôáíåýåé ç ìÜ÷ç ìÝóá ôïõ Üóå êáëýôåñá, ìéá Üëëç öïñÜ, äåí ðåñéìÝíåé ç ÷þñá íá óùèåß áðü ìÝíá! Êáé áðü ôçí Üëëç, ðñïëáâáßíù, äåí ðñïëáâáßíù íá ðåôá÷ôþ êáé ìÝ÷ñé ôçí Åëâåôßá. ¸÷åé ãïýóôï íá âñåèþ óå êáìéÜ ëßóôá êáé íá ÷áèïýí ôá åõñïõäÜêéá ìïõ! ÊÜôé óõæçôéÝôáé ãéá Âñáæéëßá ìåñéÜ üôé åßíáé êáëýôåñç ç ôïðïèÝôçóç! Èá ðñïëÜâù, äåí èá ðñïëÜâù; ÌÝ÷ñé íá âãÜëåé áðüöáóç êáé ç ðþò-ôç-ëÝíå ãéá ôá ðñïóùðéêÜ äåäïìÝíá! ÔåëéêÜ, äåí áðïöáóßóáìå áêüìç, ãáëïðïýëá ãåìéóôÞ Þ ÷ïéñéíü ìå óÝëéíï;

Áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá ÅêôéìÞóåéò ãéá âáèýôåñç ýöåóç, õøçëüôåñç áíåñãßá êáé âñáäýôçôá óôçí êÜëõøç ôïõ «êåíïý áíôáãùíéóôéêüôçôáò» ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êÜíåé ôï ÄÍÔ óôçí ÝêèåóÞ ôïõ ãéá ôçí åêôáìßåõóç ôçò Ýêôçò äüóçò, ðñïåéäïðïéþíôáò ðùò ç åöáñìïãÞ ôùí ìåôáññõèìßóåùí óõíå÷ßæåé íá ãßíåôáé ìå áñãü ñõèìü êáé ðùò ç ïéêïíïìßá Ý÷åé êÜíåé óôñïöÞ ðñïò ôï ÷åéñüôåñï. ÊáôÜ ôç óõíÜíôçóÞ ôïõ Åõ.ÂåíéæÝëïõ ìå ôï êëéìÜêéï ôçò ôñüéêáò, äåí óõæçôÞèç-

êáí, íÝá ìÝôñá ãéá ôï 2012, áëëÜ åðéâåâáéþèçêå üôé ç åîåéäßêåõóç ôùí ìÝôñùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Ìåóïðñüèåóìï ãéá ôï 2013-15 èá ãßíåé ôá ìÝóá ôïõ 2012. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ Óôçí ÝêèåóÞ ôïõ, ôï ÄÍÔ ðñïâëÝðåé ýöåóç 6% ôïõ ÁÅÐ ôï 2011 êáé 3% ôï 2012, ìå åðéóôñïöÞ óå áíÜðôõîç 0,3% ôï 2013. Ç áíåñãßá åêôéìÜôáé óôï 17% öÝôïò, 19% ôïõ ÷ñüíïõ êáé 19,5% ôï 2013. Ôï ÄÍÔ áíáöÝñåôáé óôç óçìáíôéêÞ áëëáãÞ óôï ðïëéôéêü ôïðßï êáé óôï üôé ôá ôñßá ìåãÜëá ðïëéôéêÜ êüììáôá óõíåñãÜóèçêáí ãéá íá ó÷çìáôßóïõí ìéá óõììá÷éêÞ êõâÝñíçóç êáèïäçãïýìåíç áðü ôå÷íïêñÜôç ðñùèõðïõñãü. ÁíáöÝñåé äå ðùò ç íÝá êõâÝñíçóç êáé ôá êüììáôá ðïõ ôçí õðïóôçñßæïõí Ý÷ïõí äåóìåõèåß ãéá ôïõò óôü÷ïõò êáé ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ðùò ïé åêëïãÝò óôçí ÅëëÜäá

áíáìÝíïíôáé áñãÜ óôï ðñþôï ôñßìçíï ôïõ 2012. ÓÔÑÏÖÇ ÓÔÏ ×ÅÉÑÏÔÅÑÏ Óôçí Ýêèåóç óçìåéþíåôáé ðùò óå ó÷Ýóç ìå ôçí ôÝôáñôç áîéïëüãçóç ôïõ åëëçíéêïý ðñïãñÜììáôïò ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ÅëëÜäá Ý÷åé êÜíåé ìéá óôñïöÞ ðñïò ôï ÷åéñüôåñï, ìå ôçí ïéêïíïìßá íá åéóÝñ÷åôáé óå ìåãáëýôåñç ýöåóç, êáèþò äåí õéïèåôÞèçêáí ïé áðáñáßôçôåò äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò ãéá ôçí áýîçóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò. ÔÏ ÅËËÅÉÌÌÁ «ÌåôÜ áðü ìéá ìåãÜëç ðñïóáñìïãÞ ôï 2010, ç äçìïóéïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ áãùíßæåôáé íá óõìâáäßóåé ìå ôéò õöåóéáêÝò ðéÝóåéò», óçìåéþíåôáé óôçí Ýêèåóç ôïõ ÄÍÔ. Óýìöùíá ìå ôï ÄÍÔ ôá Ýóïäá ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôçò ãåíéêÞò êõâÝñíçóçò ôïõ 2011 èá äéáìïñöùèïýí óå 87,9 äéó. åõñþ, åíþ ïé äáðÜíåò èá áíÝëèïõí óå 98,8 äéó. åõñþ.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá èá êéíçèåß êïíôÜ óôï 9% ôïõ ÁÅÐ. Ãéá ôéò äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò áíáöÝñåôáé ðùò äåí Ý÷ïõí áêüìç áðïäþóåé ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá, åí ìÝñåé ëüãù ôçò áðïóõíäÝóåùò ìåôáîý ôçò íïìïèåóßáò êáé ôçò åöáñìïãÞò ôùí èåóìïèåôçìÝíùí ìÝôñùí ôïõ Ìíçìïíßïõ, áëëÜ êáé ëüãù ôçò èåóìéêÞò áíôßäñáóçò óôçí ðñïþèçóç ôùí ìåôáññõèìßóåùí. Æçôïýíôáé äå ðåñáéôÝñù ìåôáññõèìßóåéò óôçí áãïñÜ åñãáóßáò. ¼ðùò óçìåéþíåôáé, ï äçìüóéïò ôïìÝáò ðáñáìÝíåé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïò êáé ç ìåßùóÞ ôïõ åßíáé Ýíá áêüìç áðáñáßôçôï óôïé÷åßï ìéáò áîéüðéóôçò äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò. Áõôü èá áðáéôÞóåé êëåßóéìï ôùí ìç áðïäïôéêþí äçìïóßùí ïñãáíéóìþí, ìåßùóç ðñïóùðéêïý êáé ðñïóáñìïãÝò óôá «ãåííáéüäùñá» åðßðåäá ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí.

Ôï ÅÐÁ.Ë Áéãéíßïõ óáò ðñïóêáëåß ôçí Ôñßôç 20 Äåêåìâñßïõ 2011 óôï Ðïëýêåíôñï ôïõ Áéãéíßïõ óå Ýíá áëçèéíü ðáíçãýñé ÷áñÜò óôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí. Åðß ôçò õðïäï÷Þò èá åßíáé äýï (!) Áãéï-Âáóßëçäåò, Ýíáò ÷ôõðçìÝíïò áðü ôçí êñßóç êáé Ýíáò ãíÞóéïò êáëïöáãÜò, æùçñïß êáëéêÜíôæáñïé, ôï ðíåýìá ìéáò êáìÞëáò êáé óýóóùìï ôï ó÷ïëåßï ìáò. Èá áðïëáýóåôå åðß ôçò óêçíÞò ôéò ðåñéðÝôåéåò ôïõ ¢ãéïõ Âáóßëç, ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ôñáãïýäéá óå åíáëëáêôéêÝò åêôåëÝóåéò êáé ðïëëÝò áêüìç åêðëÞîåéò. Êáé åðåéäÞ ôá ×ñéóôïýãåííá åßíáé ãéá üëïõò óáò êáëïýìå íá êÜíåôå ôá øþíéá óáò óôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï Bazaar ðïõ èá õðÜñ÷åé óôï ÷þñï ôçò åêäÞëùóçò. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áíÜìåóá óå ìßá ðïéêéëßá áðü óðéôéêÜ åäÝóìáôá (åëÜôå íçóôéêïß!), ÷åéñïðïßçôá êïóìÞìáôá, ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá óôïëßäéá êáé ðáëéÜ áíôéêåßìåíá óå êáëÞ êáôÜóôáóç. Óôï ÷þñï ôçò åêäÞëùóçò èá õðÜñ÷åé ãùíéÜ êáëëùðéóìïý, üðïõ åðéäÝîéåò ìáèÞôñéÝò ìáò èá êÜíïõí ìáíéêéïýñ êáé ìáêéãéÜæ (ìå ðñïúüíôá äéêÜ óáò) óå ðïëý êáëÝò ôéìÝò. Ôá Ýóïäá ôçò åêäÞëùóçò èá äéáôåèïýí ãéá íá ðñïóöÝñïõìå Ýíá áêüìç ÷áìüãåëï óôï «×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý», óå ïéêïãÝíåéåò ôïõ ôüðïõ ìáò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç êáé óôá ðáéäéÜ ôçò Unicef. Ôçí åêäÞëùóç èá åíéó÷ýóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá êáé ôç âïÞèåéÜ ôïõò ïé åèåëïíôÝò ôïõ ×áìüãåëïõ ôïõ Ðáéäéïý ôïõ ÄÞìïõ ìáò. Ï ÄéåõèõíôÞò êáé ï Óýëëïãïò Äéäáóêüíôùí ôïõ ÅÐÁ.Ë Áéãéíßïõ

«ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ» ÃÉÁ ÔÏ ÊÏÕÑÅÌÁ Ãéá ôï PSI, ôï êëéìÜêéï ôïõ ÄÍÔ áíáöÝñåé ðùò ç íÝá óôñáôçãéêÞ ÷ñçìáôïäïôÞóåùò ìðïñåß íá èÝóåé ôï ïéêïíïìéêü ðñüãñáììá ôçò ÅëëÜäïò óå ìéá âéþóéìç âÜóç ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá åðéôåõ÷èåß ó÷åäüí êáèïëéêÞ óõììåôï÷Þ ôùí ðéóôùôþí êáé èá ìåéùèåß ôï ÷ñÝïò óôá åðßðåäá ôïõ 120% ôïõ ÁÅÐ ôï 2020. Óçìåéþíåôáé ùóôüóï ðùò õðÜñ÷åé áõîçìÝíïò êßíäõíïò áíáöïñéêÜ ìå ôçí åèåëïíôéêÞ ðñïóÝããéóç ôïõ PSI. ÁíáöïñéêÜ ìå ôç óõìöùíßá ôï ÄÍÔ óçìåéþíåé üôé èá áðáéôçèåß êïýñåìá óôï 50%, êáèþò êáé Ýíá åðéôüêéï êïíôÜ óôï 4% ãéá íá õðï÷ùñÞóåé ôï ÷ñÝïò óôï 120% ôïõ ÁÅÐ Ýùò ôï 2020, Üëëùò èá äéáôçñçèåß êïíôÜ óôï 145% ôïõ ÁÅÐ. Áêüìç óçìåéþíåôáé ðùò ç ðñïþèçóç ôùí éäéùôéêïðïéÞóåùí êáèõóôÝñçóå ëüãù

ôùí äýóêïëùí óõíèçêþí ðïõ åðéêñÜôçóáí óôéò áãïñÝò êáôÜ ôï ôñßôï ôñßìçíï. Ôï ÄÍÔ èåùñåß ðùò ïé êßíäõíïé ãéá ôï ðñüãñáììá ðáñáìÝíïõí ìåãÜëïé ôüóï áðü åîùôåñéêÝò ðçãÝò üðùò ç åðéäåßíùóç ôùí ðñïïðôéêþí ãéá ôçí æþíç ôïõ åõñþ, üóï êáé áðü åóùôåñéêÝò ðçãÝò, üðùò ç õðïôñïðÞ óå «÷áëáñÞ åöáñìïãÞ» ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÌÅÉÙÓÇ ÄÁÐÁÍÙÍ Ãéá ôá ìÝôñá ôçò ðåñéüäïõ 2013-2014 ôá ïðïßá èá åîåéäéêåõôïýí Ýùò ôïí Éïýíéï, óçìåéþíåé üôé óôü÷ïò åßíáé íá ðñïóäéïñéóôïýí ìÝôñá ýøïõò 3% ôïõ ÁÅÐ. «Ïé åëëçíéêÝò áñ÷Ýò óõìöþíçóáí üôé ôï åðßêåíôñï èá ðñÝðåé íá åßíáé ïé äáðÜíåò» áíáöÝñåôáé óôçí Ýêèåóç êáé áðïêáëýðôåôáé ðùò Þäç ïé åëëçíéêÝò áñ÷Ýò Ý÷ïõí åíôïðßóåé ìåéþóåéò äáðáíþí ßóåò ìå 1,8 äéó. åõñþ ðåñßðïõ.

ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÔÏÌÙÍÌÅ ÁÍÁÐÇÑÉÁ ÍÏÌÏÕÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

O Óýëëïãïò Áôüìùí ìå Áíáðçñßá Íïìïý Ðéåñßáò áíáêïéíþíåé óôá ìÝëç ôïõ ðùò ðñüêåéôáé íá ðñï÷ùñÞóåé óôç äùñåÜí äéÜèåóç ôõñéïý (ãñáâéÝñáò). Ç äéáíïìÞ ôïõ ðñïúüíôïò èá ãßíåé ôçí ÐÝìðôç 15 êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 16 Äåêåìâñßïõ 2011, áðü ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ, Áñôåóêïý 13, óýìöùíá ìå ôï ðáñáêÜôù ðñüãñáììá: ÐÅÌÐÔÇ 15/12/2011 êáôÜ ôéò þñåò: 09:00 -13:00 êáé 19:00 21:00 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16/12/2011 êáôÜ ôéò þñåò 09:00 -13:00 Éäéáßôåñá åðéóçìáßíåôáé ðùò äéêáßùìá ôçò äùñåÜí ðáñï÷Þò Ý÷ïõí üóá ìÝëç åß÷áí åããñáöåß ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011, äéüôé ç ðïóüôçôá ôïõ ðáñáðÜíù ðñïúüíôïò ðïõ Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ ï Óýëëïãïò, áíáëïãåß óå üóá ìÝëç åß÷áí åããñáöåß Ýùò ôçí ðáñáðÜíù çìåñïìçíßá. Ôá íÝá ìÝëç èá óõìðåñéëçöèïýí óôçí åðüìåíç äéáíïìÞ, üðïôå áõôÞ ðñáãìáôïðïéçèåß.

Ï éáôñüò

ÁíäñÝáò ÌðÜêáò ÷åéñïõñãüò èþñáêïò êáñäéÜò äÝ÷åôáé óôï éáôñåßï ôïõ êÜèå ÐÝìðôç 6-9 ì.ì. ìåôÜ áðü ñáíôåâïý, óôï ôçëÝöùíï 23510- 30010 êáé óôï êéíçôü 6944253440 êáé óôï 2310-380004. Äéåýèõíóç éáôñåßïõ ÊáóóÜíäñïõ 209. Åßóïäïò áðü Ð. Ðáôñþí Ãåñìáíïý.

4 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Áñãßá ìÞôçñ ðÜóçò êáêßáò» Äåí åßíáé ãéá ôá üììáôá ôùí êïéíþí èíçôþí ï êáôÜëïãïò ìå ôá ïíüìáôá ôùí ìåãáëïêáôáèåôþí óôéò åëâåôéêÝò ôñÜðåæåò ðïõ öõëÜóóåôáé óáí top secret óôá èçóáõñïöõëÜêéá ôçò âïõëÞò. Áõôü èá ìðïñïýóå íá åìâÜëåé ìåñéêïýò êá÷ýðïðôïõò óôç óêÝøç üôé ìåôáîý áõôþí åõñßóêïíôáé âïõëåõôÝò ôéíÝò áëëÜ êáé ìåãÜëïé åõåñãÝôåò ôùí êïììáôéêþí ôáìåßùí. Åêôüò êé áí öïâïýíôáé ôá âÜóêáíá âëÝììáôá ìéóèùôþí êáé óõíôáîéïý÷ùí ðïõ èá áíáñùôéïýíôáé Ýêèáìâïé ðüèåí ôï ÷ñÞìá. ¼ðùò êáé íá Ý÷åé ôï ðñÜãìá ðñüêåéôáé ãéá ìéá Üëëç åðßäåéîç áäéáöÜíåéáò ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá ðïõ ðñïóôáôåýåé õðü ôéò ðôÝñõãÝò ôïõ üëá ôá óýã÷ñïíá ëáìüãéá. ¸÷ïõìå ôçí åíôýðùóç üôé óôçí äçìïêñáôßá ïé ðïëßôåò ü÷é ìüíï ìðïñïýí áëëÜ ïöåßëïõí íá îÝñïõí ôçí ðåñéïõóéáêÞ êáôÜóôáóç åðéöáíþí ðïëéôþí ãéá íá äéáðéóôþíïõí êáôÜ ðüóïí ðëçñïýíôáé ïé åðéôáãÝò ôïõ óõíôÜãìáôïò ãéá áíáëïãéêÝò óõíåéóöïñÝò óôá öïñïëïãéêÜ âÜñç. Èá ðåßôå ôþñá üôé óôéò áíôéðñïóùðåõôéêÝò äçìïêñáôßåò ôïí Ýëåã÷ï áõôü ôïí êÜíïõí ïé áíôéðñüóùðïß ìáò. Äåí ôïõò åìðéóôåõüìáóôå; Ç áðÜíôçóç åßíáé Ï×É. Äåí ôïõò åìðéóôåõüìáóôå êáèüëïõ ãéáôß åêôüò áðü áíôéðñüóùðïé åßíáé êáé äéðñüóùðïé. Åßíáé éáíüìïñöá ïëüíéá êáôÜ ôïí Êáßóôëåñ ðïõ ôç êýñéá üøç ôïõò ôçí Ý÷ïõí óôï êïéíü åíþ ôçí ðßóù óôá ëáìüãéá. Åéðþèçêå ôåëåõôáßá áðü ôïí ê. ÓðéíÝëëç ôïí Üíèñùðï ðïõ ãíùñßæåé ôá êáôáôüðéá üôé ïé ðåñéóóüôåñåò õðïèÝóåéò öïñïäéáöõãÞò êáôáëÞãïõí óå óõìâéâáóìü êáé áìïéâáßï üöåëïò ìåôáîý åöïñéáêþí êáé öïñïöõãÜäùí. Êáé åìåßò ðïõ ðåñéìÝíáìå íá êÜíïõìå ×ñéóôïýãåííá ìå ôá äéò ðïõ èá åéóÝññåáí óôïí äçìüóéï êïñâáíÜ. Ôþñá ôá äéò ìçí ôá åßäáôå , ôá áðáíôÞóáôå . Èá ðåßôå ôé ðåñéìÝíáôå ôçí þñá ðïõ ìåéþóáíå ôïõò ìéóèïýò ôùí åöïñéáêþí íá âãïõí ïé Üíèñùðïé êëÝöôåò óôá âïõíÜ; Åäþ Ýñ÷åôáé ï öïñïöõãÜò óå ÷ôõðÜåé öéëéêÜ óôçí ðëÜôç êáé óå êáëåß íá ôçí âñåßôå ôçí äïõëåéÜ ãéá íá ìçí ðåéíÜóïõí ôá ðáéäÜêéá óáò. Åóåßò èá êáëÝóåôå ôçí áóôõíïìßá ãéá íá ôïí óõëëÜâåé ãéá äùñïäïêßá; ÁõôÜ äåí ãßíïíôáé ðëÝïí ïýôå óôéò ÂñõîÝëëåò. ÊáôÜ ôïí ßäéï ôñüðï äåí ðñÝðåé íá ðåéíÜóïõí êáé ôá ðáéäÜêéá .ôùí ê. âïõëåõôþí ìå üôé áõôü óõíåðÜãåôáé, ÊáëÜ èá ðåß êÜðïéïò áöåëÞò : êáé ôá äéêÜ ìáò ðáéäéÜ ðïéïò èá ôá íïéáóôåß ; Áò óáò áðáíôÞóïõí ïé ãáëáêôïðáñáãùãïß ðïõ äéÝíåéìáí äùñåÜí ãÜëá óôçí ðëáôåßá ÁñéóôïôÝëïõò. Äåí Ýìåéíå ïýôå óôáãüíá. ÁëëÜ áò åðáíÝëèïõìå óôçí óõìðáèÞ ôÜîç ôùí ëéìïêôïíïýíôùí ðïëéôéêþí. Ãíùñßæåôå ðüóï Ý÷ïõí ìåéùèåß ïé áðïäï÷Ýò ôïõò; Áí äåí ôï ãíùñßæåôå áóöáëþò äåí äéÝëáèå ôçò ðñïóï÷Þò óáò üôé ç Ìðïõìðïýêá áðåéëåß íá ÷ùñßóåé ôïí Ìðïõìðïýêï! ¼ðåñ åßíáé áìÜ÷çôï ôåêìÞñéï üôé ï Ìðïõìðïýêïò åêôüò ôïõ üôé îçìåñïâñáäéÜæåôáé óôï Õðïõñãåßï âãÜæåé ëéãüôåñá áðü Ýíáí ðëáóéÝ âéâëßùí! Ãéáôß äåí åííïåßôáé íá åßóáé õðïõñãüò íá Ýñ÷åôáé ï Üëëïò ãéá õðüèåóÞ ôïõ êáé óõ íá ôïõ ðëáóÜñåéò âéâëßá! ¼ëá áõôÜ êáôÜ ôéò êáêÝò ãëþóóåò åîåíåýñéóáí ôçí Ìðïõìðïýêá ç ïðïßá åßíáé ãõíáéêÜñá ìå ôá üëá ôçò êáé ôçò ïðïßáò ç êÜèå ôïõáëÝôá õðåñâáßíåé ôï ìçíéÜôéêï äÝêá óõíôáîéïý÷ùí ôïõ ÉÊÁ . ÖõóéêÜ ï ¢äùíçò äéÝøåõóå ôçí öÞìç êáé äéêáßùò áöïý êáé ìüíï ç ðñïóöþíçóç «êõñßá õðïõñãïý» áîßæåé üóï Ýíá ìáñãáñéôáñÝíéï êïëéÝ (÷ùñßò ôï Ýíá íá áðïêëåßåé ôï Üëëï.) Äåí èá åêðëáãïýìå üìùò áí ôïí äïýìå íá ðáñáéôåßôáé êáè üôé ï áäåëöüò ôïõ ï Ëåùíßäáò ôï Ýêëåéóå ôï ìáãáæß . Ðïëý íåñüâñáóôïò áäåëöÝ ìïõ. Åíþ ï ¢äùíçò Üëëç êëÜóç. Åêåß ðïõ óå êïéìßæåé Þóõ÷á Þóõ÷á, óïõ âÜæåé ôéò öùíÝò êáé óðåýäåéò íá ðáñáããåßëåé âéâëßá ßóùò êáé îåèõìÜíåé ! ÊáëÜ èá ðåßôå áöïý åßíáé ôüóï åðéêåñäåßò ìåñéêÝò äïõëåéÝò ãéáôß ïé ðïëéôéêïß ìáò äåí ôéò êáôáäÝ÷ïíôáé. Ãéáôß åêôüò áðü ôï øþíéï ïé ðåñéóóüôåñïé åî áõôþí äåí Ý÷ïõí äïõëÝøåé ðïôÝ óôçí æùÞ ôïõò ! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

ÌÏÑÖÙÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÊÁÔÁÖÕÃÉÙÔÙÍ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ ÈÕÌÁÔÙÍ ÊÁÔÏ×ÇÓ

Óáò ðëçñïöïñïýìå üôé ôçí ÊõñéáêÞ 18 Äåêåìâñßïõ 2011, óôïí Éåñü Íáü ÐáíôÜíáóóáò óôïí óõíïéêéóìü Êáôáöõãéùôþí, èá ôåëåóôÞ Ìíçìüóõíï õðÝñ ôùí èõìÜôùí ôïõ ïëïêáõôþìáôïò ôïõ ïñåéíïý Êáôáöõãßïõ, áðü ôá óôñáôåýìáôá Êáôï÷Þò ôï 1943. ÐáñáìïíÝò ×ñéóôïõãÝííùí, óôéò 23 Äåêåìâñßïõ ôïõ 1943, ôá óôñáôåýìáôá Êáôï÷Þò éóïðÝäùóáí ôï ïñåéíü Êáôáöýãé. Ðåíôáêüóéá ÐåíÞíôá ÍïéêïêõñéÜ ìå üëåò ôéò ÷åéìùíéÜôéêåò ðñïìÞèåéåò óå ôñüöéìá êáé êáýóéìá Ýãéíáí óôÜ÷ôç. Ïé Êáôáöõãéþôåò áöïý Ýæçóáí ôï äñÜìá ôçò ðñïóöõãéÜò, åãêáôáóôÜèçêáí ìüíéìá ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç óôï Âåëâåíôü, óôçí ÊïæÜíç, óôçí Èåóóáëïíßêç êáé ïé ðåñéóóüôåñïé óôçí Êáôåñßíç, üðïõ Ý÷ôéóáí ôïí ïìþíõìü ôïõò óõíïéêéóìü. Ëßãåò ïéêïãÝíåéåò åðÝóôñåøáí êáé Ýìåéíáí óôï Êáôáöýãé ôçí ðñþôç ìåôáêáôï÷éêÞ äåêáåôßá îáíá÷ôßæïíôáò ôá óðßôéá ôïõò. Áñãüôåñá üìùò ôï åãêáôÝëåéøáí êáé áõôÝò. ¸ôóé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôï ÷ùñéü äåí Ý÷åé ðáñÜ åëÜ÷éóôïýò êáôïßêïõò ôïí ÷åéìþíá. Ôï Êáëïêáßñé üìùò æùíôáíåýåé êáé ðñïóðáèåß íá æÞóåé ôá ÷áñïýìåíá ðñïðïëåìéêÜ êáëïêáßñéá. Ôï Ìíçìüóõíï óõíäéïñãáíþíïõí ôá Êáôáöõãéþôéêá Óùìáôåßá ÌïñöùôéêÞ ¸íùóç Êáôáöõãéùôþí Êáôåñßíçò (Ì.Å.Ê.), Öéëüðôù÷ïò Áäåëöüôçôá Êùí & Äßäùí «Ç ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ», Áãñïôéêüò Óõíåôáéñéóìüò Êáôáöõãßïõ, Óýíäåóìïò Êáôáöõãéùôþí Èåóóáëïíßêçò , Åîùñáúóôéêüò Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Êáôáöõãßïõ êáé ç Êïéíüôçôá Êáôáöõãßïõ. ÌåôÜ ôï ìíçìüóõíï èá áêïëïõèÞóåé äåîßùóç. Áðïôåëåß éäéáßôåñç ôéìÞ ãéá üëïõò ôïõò Êáôáöõãéþôåò, íá ðáñáâñåèïýìå üëïé ôçí ôüóï óçìáíôéêÞ åêäÞëùóç ìíÞìçò êáé íá óõìðñïóåõ÷çèïýìå ãéá ôçí áíÜðáõóç ôùí øõ÷þí ôùí êïéìçèÝíôùí áäåëöþí çìþí ïé ïðïßïé öïíåýèçêáí ôçí çìÝñá ôçò êáôáóôñïöÞò áðü ôá ÃåñìáíéêÜ óôñáôåýìáôá êáôï÷Þò . Ôï Ä.Ó. ôçò ÌÅÊ

þñá êáé óôçí ðüëç ôçò Êáôåñßíçò áíïßãåé ôï ðáñÜñôçìá ðïëéôéóôéêïý êÝíôñïõ ñþóéêïò êüóìïò. Ï óôü÷ïò ôïõ ïðïßïõ åßíáé ç äéÜäïóç ôïõ Ñþóéêïõ ðïëéôéóìïý êáé ôçò ñþóéêçò ãëþóóáò. ¼óïé èÝëïõí íá ìÜèïõí ÑùóéêÞ ãëþóóá ìðïñïýí íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ óôá ôçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò (23510-)25635 óôáèåñü êáé 6996510732 êéíçôü. Óôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò ïé åðéôõ÷üíôåò èá ðÜñïõí êñáôéêÞ ðéóôïðïßçóç.

Åõ÷Ýò

Ìå åõ÷Ýò ãéá ìáãéêÜ ×ñéóôïýãåííá ôï Ä.Ó. ôïõ óõíäÝóìïõ Èñáêþí Êáôåñßíçò ìåôÝöåñå ôçí ÊõñéáêÞ 11 Äåêåìâñßïõ 2011 äùñåÜí ôá ðáéäéÜ ôùí ðáéäéêþí ÷ïñåõôéêþí ôìçìÜôùí óôá Ôñßêáëá, óôï ìýëï ôùí îùôéêþí, üðïõ ôá ðáéäéÜ îåíáãÞèçêáí, Ýðáéîáí, óõììåôåß÷áí óå äñáóôçñéüôçôåò êáé ðÝñáóáí ìéá ðáñáìõèÝíéá áîÝ÷áóôç ÊõñéáêÞ. Ìå åõ÷Ýò ãéá êáëÝò ãéïñôÝò Ôï Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ.

ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ëßãá öôù÷Ü ëüãéá, áíôß óôåöÜíïõ, óôç ìíÞìç ôïõ Åõèýìç ÊáëåâñÜ, ôïõ ößëïõ, ôïõ Áíèñþðïõ, ôïõ ìåãÜëïõ ãëýðôç

ï ôáîßäé ôïõ Åõèýìç ÊáëåâñÜ Ýëáâå ôÝëïò. Ôï êáñÜâé ôçò æùÞò ôïí Üñáîå óå áðÜíåìï ëéìÜíé.

Êé åãþ áðü ôçí ÷þñá ôçò öèïñÜò èÝëù íá ôïí êïõíÞóù ôï ìáíôÞëé êáé íá ôïí åõ÷çèþ êáëü êáôåõüäéï. Ößëïò áãáðçôüò, ìáò Ýêáíå ôçí ôéìÞ íá ôïí Ý÷ïõìå åðßôéìï ìÝëïò ôïõ óõëëüãïõ êáëëéôå÷íþí Åéêáóôéêþí ôå÷íþí Ðéåñßáò êáé óôï ðáñåëèüí äéêáßùò ôïõ åðéäþóáìå ôéìçôéêÞ ðëáêÝôá. ÐÜíôá óåìíüò, ãëõêýò êáé ðñÜïò, áëçèéíüò êáé êáëïðñïáßñåôïò. ×áñéóìáôéêüò, ôáëáíôïý÷ïò, áðáñÜìéëëïò ôå÷íßôçò. Ç ðÝííá ù÷ñéÜ íá ðåñéãñÜøåé ôï ìÝãåèïò ôïõ êáëëéôÝ÷íç, ðïõ ôéìÜ éäéáßôåñá ôçí Ðéåñßá áëëÜ êáé ïëüêëçñç ôçí ÅëëÜäá. ¢ëëùóôå «áíäñþí åðéöáíþí , ðÜóá ãç ôÜöïò». Áðü ôçí óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ ðÝôáîå óôç ãåéôïíéÜ ôùí áããÝëùí, ãéáôß ðñáãìáôéêÜ êáé áõôü Þôáí Ýíáò Üããåëïò, åìåßò åäþ íïéþèïõìå öôù÷üôåñïé, íïéþèïõìå ìïíáîéÜ. Ï Èåüò ôï ðñïßêéóå ìå Ýíá ôåñÜóôéï ôáëÝíôï êáé ôá ðéï åðéäÝîéá ÷Ýñéá ðïõ Ýðéáíáí ôçí íåêñÞ ðÝôñá êáé ôçí Ýêáíáí íá ìéëÜåé. ¸ðéáíáí ôï óßäåñï êáé ôïí Ýäéíáí ó÷Þìá êáé ìïñöÞ. Êé åêåß ðïõ âñßóêïíôáí óå ðëÞñç êáëëéôå÷íéêü ïñãáóìü, ç æùÞ ôïõ Ýäåéîå ôï óêëçñü ôçò ðñüóùðï êáé ôïõ óôÝñçóå ôá ðéï ðñïóöéëÞ ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ, ôçí êüñç ôïõ ðñþôá êáé ôç ãõíáßêá ôïõ. Ãéá êáéñü Ý÷áóå êÜèå åíäéáöÝñïí ãéá ôçí æùÞ êáé ôçí ôÝ÷íç, þóðïõ ìéá ìÝñá óõíÜíôçóå îáíÜ ôçí ìïýóá ôïõ, ôçí ãëõêýôáôç êõñßá Íßíá, ëÝò êáé Þñèå íá óõìðëçñþóåé ôï êåíü óôç æùÞ ôïõ êáé íá ôïí åìðíåýóåé íá ïëïêëçñþóåé ôï Ýñãï ôïõ.

Ìáèáßíù ðùò ç ôåëåõôáßá ôïõ åðéèõìßá Þôáí íá äåé ôï Ýñãï ôïõ óõãêåíôñùìÝíï óå ìïõóåßï ôçò ðüëçò ìáò êáé ðùò êáé ç ãõíáßêá ôïõ óõíáéíåß êáé åßíáé Ýôïéìç íá âïçèÞóåé. Ç åõêáéñßá ãéá ôçí ðüëç ìáò åßíáé ìïíáäéêÞ êáé ïõñáíïêáôÝâáôç, íá áðïêôÞóåé áõôü áêñéâþò ðïõ ôçò ëåßðåé. ¸íá Ìïõóåßï ÔÝ÷íçò. Ôï êôßñéï Ôóáëüðïõëïõ åßíáé Ýôïéìï êáé åßíáé ï éäáíéêüò ÷þñïò ðïõ ìðïñåß íá öéëïîåíÞóåé åðÜîéá êáé ìüíéìá ôï áíõðïëüãéóôçò áîßáò Ýñãï ôïõ Åõèýìç ÊáëåâñÜ. Êé åêåßíïò áðü øçëÜ èá êáìáñþíåé êáé èá ÷áßñåôáé ôï ðíåýìá ôïõ, ðïõ üëç ç Ðéåñßá êáé ü÷é ìüíï, èá ôéìÜ áëëÜ êáé èá ôéìÜôáé ìå ôï Ýñãï ôïõ. Êáé üôáí ðëÝïí èá Ýñ÷ïíôáé êÜðïéïé ôïõñßóôåò, íá ìðïñïýí íá åðéóêÝðôïíôáé ôï Ìïõóåßï, êáé íá âëÝðïõí ôá Ýñãá ôÝ÷íçò ðïõ êÜðïéïé åã÷þñéïé êáëëéôÝ÷íåò äçìéïýñãçóáí ìå ôá åðéäÝîéá ÷Ýñéá ôïõò êáé ü÷é ìüíï íá ÷áßñïíôáé êáé íá èáõìÜæïõí ôç èÜëáóóá êáé ôïí ¼ëõìðï ðïõ åßíáé öõóéêÜ ìíçìåßá. ÌÜèáìå áñãÜ ôç èëéâåñÞ åßäçóç ôïõ èáíÜôïõ ôïõ Åõèýìç ÊáëåâñÜ êáé äåí ìðïñÝóáìå óáí Óýëëïãïò Åéêáóôéêþí Êáëëéôå÷íþí íá ðáñåõñåèïýìå êáé íá ôéìÞóïõìå ãéá ýóôáôç öïñÜ ôïí ìåãÜëï äÜóêáëï óôç æùÞ êáé óôçí ôÝ÷íç. ÊáôáèÝôù áõôÜ ôá öôù÷Ü ëüãéá óáí Ýíá óôåöÜíé óôç ìíÞìç ôïõ. Êáëü óïõ ôáîßäé ößëå ìáò. ¼óï æïýìå èá óå èõìïýìáóôå Óôï åðáíåéäåßí Ãéá ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ Ç ðñüåäñïò ÄÝóðïéíá ×. Ðïéêéëßäïõ

ÅðéóêÝøåéò ìáèçôþí óôï Ìáèçìáôéêü ÔìÞìá ÔÏÕ ÁÑ.ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ

¾óôåñá áðü óõíåñãáóßá ôïõ ÔìÞìáôïò Ìáèçìáôéêþí ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ìå ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Ä/íóç Á/èìéáò êáé Â/èìéáò Åêð/óçò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, îåêßíçóáí ïé åðéóêÝøåéò ìáèçôþí óôï Ìáèçìáôéêü ÔìÞìá óôï Á.Ð.È, ìå óêïðü: íá äçìéïõñãçèïýí éäÝåò óôïõò ìáèçôÝò ãéá ôçí åêðüíçóç äéáèåìáôéêþí ìáèçôéêþí åñãáóéþí óôï ðëáßóéï ôïõ project íá ãíùñßóïõí ïé ìáèçôÝò ôç ìáèçìáôéêÞ åðéóôÞìç êáé ôéò óýã÷ñïíåò åöáñìïãÝò ôùí ìáèçìáôéêþí.

Ïé åðéóêÝøåéò îåêßíçóáí ÷èåò ìå ôçí ðñþôç ôÜîç ôïõ 3ïõ ÃÅË Èåóóáëïíßêçò êáé ôïõ Äéáðïëéôéóìéêïý ÃÅË Åõüóìïõ êáé ðñïãñáììáôßæïíôáé åðéóêÝøåéò Üëëùí 10 ó÷ïëåßùí. Óôïõò ìáèçôÝò äéáíåìÞèçêå åéäéêü âïçèçôéêü õëéêü áðü ôï Á.Ð.È. Óôçí åêäÞëùóç óõììåôåß÷áí êáé ìßëçóáí ï Ðåñéöåñåéáêüò ÄéåõèõíôÞò Á/èìéáò êáé Â/èìéáò Åêð/óçò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, êïò Èåüäùñïò Êáñôóéþôçò êáèþò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ìáèçìáôéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ Á.Ð.È., êïò Ãåþñãéïò Ôóáêëßäçò. ÅéóçãÞóåéò óôïõò ìáèçôÝò Ýêáíáí ïé êáèçãçôÝò ôïõ ÔìÞìáôïò, ê.ê. ÓôÜìïõ êáé ÊáðëÜíçò.

Ï ÁíôéäçìÜñ÷ïò ÄßïõÏëýìðïõ, Â. Âñï÷áñßäç, ãéá ôï áãñïôéêü éáôñåßï ÊÁÉ ÔÏ ÊÁÐÇ ÐËÁÔÁÌÙÍÁ Ìå Ýêðëçîç äéÜâáóá ôçí áíþíõìç ôïðïèÝôçóç êÜðïéïõ (õðïãñÜöåé ùò Í.Í.) óå blogs êáé åöçìåñßäåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ áãñïôéêïý Éáôñåßïõ ôïõ Ðëáôáìþíá áðü ôïí ÷þñï óôïí üðïéïí óôåãÜæåôáé ôþñá (êáôÜ êïéíÞ ïìïëïãßá áêáôÜëëçëïõ ëüãù ôïõ ðïëý ìéêñïý ôïõ ìåãÝèïõò) óôçí áßèïõóá ðïõ ëåéôïõñãåß ôï ÊÁÐÇ ôïõ äçìïôéêïý äéáìåñßóìáôïò Ðëáôáìþíá. Êáôáñ÷Þí êáíÝíáò ê. ÓôÝñãéïò ÖáñìÜêçò (äéïéêçôÞò êáé ü÷é äéåõèõíôÞò ôïõ íïóïêïìåßïõ Êáôåñßíçò) êáé êáíÝíáò ê. Âñï÷áñßäçò (áíôéäÞìáñ÷ïò, áí êáé áíáöÝñïìáé óôï êåßìåíï ùò äçìïôéêüò óýìâïõëïò) äåí ðÞñáí áðüöáóç ãéá ìåôáöïñÜ ôïõ éáôñåßïõ. Ç ìåôáöïñÜ áõôÞ, áí ôåëéêÜ åðéôåõ÷èåß, èá åßíáé áðüöáóç ôçò äéïßêçóçò ôïõ ÄÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ, áðüöáóç ç üðïéá èá ÷ñåéáóôåß ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò êáé Ýíá áñêåôÜ ìåãÜëï ðïóü (ôåñÜóôéï ãéá ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá) ôï ïðïßï üìùò Ý÷åé Þäç ðñïâëåöèåß óôï ôå÷íéêü ðñüãñáììá ðïõ êáôáôÝèçêå êáé øçößóôçêå ìüëéò ðñï÷èÝò (ÄåõôÝñá 12/12/2011) óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï. Èá Þèåëá íá ðáñáèÝóù Ýíá ìéêñü éóôïñéêü ãéá ôï ðùò äçìéïõñãÞèçêå óõíïëéêÜ ôï èÝìá ôïõ áãñïôéêïý éáôñåßïõ êáé ôçò ìåôáöïñÜò ôïõ ç ìç óôá ÊÁÐÇ. Ôï õðÜñ÷ïí éáôñåßï åßíáé ðïëý ìéêñü êáé åßíáé ðïëý óýíçèåò ï êüóìïò ðïõ ðåñéìÝíåé ãéá íá åîåôáóôåß, íá ìç âñßóêåé èÝóç ìÝóá ãéá íá êáèßóåé êáé íá óôÝêåôáé Ýîù, êÜôé ðïõ éäßùò ôï ÷åéìþíá åßíáé áíõðüöïñï, êõñßùò ãéá ôá Üôïìá ôñßôçò çëéêßáò ðïõ êáôÜ âÜóç åîõðçñåôåß. Óå ìéá êáô' éäßáí óõæÞôçóç ìå ôïí êýñéï ÓôÝñãéï ÖáñìÜêç ôïõ Ýèåóá ôï ðñüâëçìá êáé ìïõ áðÜíôçóå ðùò áí âñßóêáìå êÜðïéï éóüãåéï êôßñéï Üíù ôïí 100 ôåôñáãùíéêþí èá ìðïñïýóå ôï íïóïêïìåßï Êáôåñßíçò (åêìåôáëëåõüìåíï êáé Ýíá ðñüãñáììá ðïõ ôñÝ÷åé ôþñá) íá ôï äéáìïñöþóåé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÄÞìï óå Ýíá ðñüôõðï éáôñåßï, óùôÞñéï ãéá ôïõò êáôïßêïõò Üëëá êáé ôïõò åðéóêÝðôåò ôçò ðåñéï÷Þò. ¼ôáí áõôü èá ðáñáäéäüôáí óå ëåéôïõñãßá, èá åß÷å äõï åîåôáóôÞñéá, ìåãÜëç áßèïõóá õðïäï÷Þò, áßèïõóá âñá÷åßáò íïóçëåßáò ãéá êÜðïéïõò áóèåíåßò ðïõ èá Ýðñåðå íá ðáñáìåßíïõí ãéá þñåò Þ êáé üëç ôçí íý÷ôá õðü éáôñéêÞ ðáñáêïëïýèçóç, áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò, ÷þñï öýëáîçò öáñìÜêùí, êõëéêåßï êáé åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíï ÷þñï óôïí ïðïßï èá ìðïñïýóáí íá äéáìÝíïõí ïé éáôñïß, ãéáôß ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé üôé ôï éáôñåßï áõôü ùò ôï ðéï ïñãáíùìÝíï óôçí ðåñéï÷Þ Üëëá êáé ëüãù ôçò èÝóçò ôïõ, èá äéáíõ÷ôÝñåõå ãéá üëï ôï äéÜóôçìá ðïõ ç êßíçóç èá Þôáí áõîçìÝíç. Ç äéêÞ ìïõ èÝóç áñ÷éêÜ Þôáí üôé äåí ãíùñßæù íá õðÜñ÷åé ôÝôïéï ïßêçìá óôïí Ðëáôáìþíá, ðïõ êáé óôïí ÄÞìï íá áíÞêåé Üëëá êáé ôéò ðñïäéáãñáöÝò íá ðëçñïß, Üëëá äåóìåýôçêá íá óõíå÷ßóù íá áó÷ïëïýìáé ìå ôçí õðüèåóç. Óõæçôþíôáò êáé ìå ôïí äÞìáñ÷ï ê. Ðáðáèáíáóßïõ êáé åêèÝôïíôÜò ôïõ ôçí êáôÜóôáóç, ìïõ åßðå üôé ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå, êáé áäéáöïñþíôáò ãéá ôï ïðïßï êüóôïò, ôï ðñüâëçìá ôçò éáôñéêÞò ðåñßèáëøçò óôïí Ðëáôáìþíá íá ëõèåß. ÁõôÞ åßíáé ç ìéá ðëåõñÜ ôïõ èÝìáôïò ðïõ áíÝêõøå êáé áöïñÜ óôçí áíÜãêç ìåôáöïñÜò ôïõ éáôñåßïõ. Íá Ýñèïõìå ôþñá êáé óôï ÊÁÐÇ êáé áò ðáñáèÝóù åäþ Ýíá ìéêñü éóôïñéêü ãéá íá ãßíåé ç óýíäåóç ôùí äõï èåìÜôùí. Ôï ÊÁÐÇ ôïõ Ðëáôáìþíá âñßóêåôáé óôïí êåíôñéêü äñüìï, äßðëá óôçí ðëáôåßá êáé óôåãÜæåôáé óå Ýíá éóüãåéï êáôÜóôçìá ìå ðáôÜñé óõíïëéêïý åìâáäïý ãýñù óôá 200 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá, éäéïêôçóßáò ôïõ áãñïôéêïý óõíåôáéñéóìïý Ðëáôáìþíá. Ôï åíïßêéü ôïõ (ðïõ åðéâáñýíåé áðïêëåéóôéêÜ ôïí äÞìï üðùò êáé üëá ôá Üëëá ôïõ Ýîïäá, äçëáäÞ öùò, íåñü, ôçëÝöùíï, èÝñìáíóç êëð) åßíáé ï÷ôþ ÷éëéÜäåò (8000) åõñþ êáé åßíáé Þäç áðëÞñùôï ãéá ôï 2010 êáèþò êáé ãéá ôç ÷ñïíéÜ ðïõ äéáíýïõìå. Ç êïéíùöåëÞò åðé÷åßñçóç ôïõ ÄÞìïõ Äßïõ-¼ëõìðïõ óôçí üðïéá õðÜãïíôáé üëá ôá ÊÁÐÇ, áðïöÜóéóå (ëüãù ôçò êÜêéóôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ðïõ âéþíåé ï ÄÞìïò) áðü öÝôïò êáé óôï Ýîçò íá ìçí ðëçñþíåé ðÜíù áðü ôñåéò ÷éëéÜäåò (3000 åõñþ) åíïßêéï ôï ÷ñüíï ãéá êáíÝíá ÊÁÐÇ (ôï êáíÝíá åßíáé áðüëõôï), êáíåíüò äçìïôéêïý äéáìåñßóìáôïò. Óå åðéêïéíùíßá ðïõ åß÷å ìå ôïí áãñïôéêü óõíåôáéñéóìü, ôïõ áíáêïßíùóå ôçí áðüöáóç ôçò êáé ôïõ æÞôçóå íá äå÷ôåß íá ðÝóåé ôï åíïßêéï óôï ðïóü ðïõ ðñïáíÝöåñá. Ç äéïßêçóç ôïõ áãñïôéêïý óõíåôáéñéóìïý áðÝññéøå áõôÞ ôçí ðñüôáóç êáé áðïöÜóéóå íá ðñï÷ùñÞóåé óå Ýîùóç ôïõ ÊÁÐÇ áðü ôçí éäéïêôçóßá ôçò. ¼ôáí ðëçñïöïñÞèçêá áýôç ôçí åîÝëéîç, Þñèá ðñïóùðéêÜ óå åðáöÞ ìáæß ôïõò êáé ôïõò áíÝöåñá ôçí ðñïïðôéêÞ ìåôáöïñÜò ôïõ áãñïôéêïý éáôñåßïõ óôï ïßêçìá æçôþíôáò ôïõò üìùò íá ôï ðáñá÷ùñÞóïõí äùñåÜí ãé' áýôç ôç ÷ñÞóç ôïíßæïíôÜò ôïõò ôç ÷ñçóéìüôçôÜ ôïõ ãéá ôïí ôüðï êáé ôçí áíáãêáéüôçôá íá ìçí ÷áèåß ç åõêáéñßá áýôç. Ðñïò ôéìÞí ôïõò (êáé ôïõò åõ÷áñéóôþ äçìüóéá ãé' áõôü) ðÞñáí ôçí áðüöáóç (ó÷åäüí ïìïöþíá üëá ôá ìÝëç) êáé ðñï÷þñçóáí óôçí áðïäï÷Þ ôçò ðñüôáóÞò ìïõ ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç äùñåÜí ôïõ êôßóìáôïò ìå ìïíáäéêü ïñü íá ìçí áëëÜîåé ðïôÝ ç ÷ñÞóç ôïõ. Ôþñá, ôï ãéáôß êáôçãïñïýìáé åãþ ùò áíÜëãçôïò êáé ÷ùñßò åõáéóèçóßåò ãéá ôçí ôñßôç çëéêßá äåí ìðïñþ íá ôï êáôáëÜâù. Ìßëçóá áñêåôÝò öüñåò ðñïóùðéêÜ ìå ôç äéïßêçóç ôïõ ÊÁÐÇ êáé äåóìåýôçêá íá øÜîïõìå êáé íá âñïýìå êÜðïéïí ÷þñï ðïõ êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôïõò íá êáëýðôåé áëëÜ êáé åíôüò ôùí ïéêïíïìéêþí ïñßùí ðïõ Ý÷ïõìå èÝóåé, íá âñßóêåôáé. ¼óï ãéá ôï üôé ôïõò æçôÞóáìå íá åãêáôáëåßøïõí ôïí ÷þñï ìÝóá óå äÝêá (10) ìÝñåò, áõôü öõóéêÜ êáé äåí Ýãéíå êáé ïýôå ðñüêåéôáé íá ãßíåé êáé åííïåßôáé üôé èá õðÜñ÷åé åýëïãïò ÷ñüíïò ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí õðáñ÷üíôùí ôïõò. Óôçí ðñüôáóç ôïõò íá ìåôáöåñèåß ôï áãñïôéêü éáôñåßï óå Ýíá áðü ôá óðéôÜêéá ôïõ ðáëéïý óéäçñïäñïìéêïý óôáèìïý ôïõ Ðëáôáìþíá, áíôéðñüôåéíá íá ìåôáöåñèåß ôï ÊÁÐÇ åêåß ìå ôçí áñùãÞ öõóéêÜ ôïõ ÄÞìïõ Üëëá êáé áí áõôü äåí ôïõò áñÝóåé, íá åîåôÜóïõìå êÜèå Üëëç åðéëïãÞ. Ãéá íá êëåßóù êÜðïõ åäþ ôï üëï æÞôçìá, èá ðù üôé 1) ôï èÝìá ìåôáöïñÜò ôùí ÊÁÐÇ äåí èá åôßèåôï áðü ìÝíá Þ áðü ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí, áí ï éäéïêôÞôçò ôïõ êôéñßïõ äåí áðïöÜóéæå íá ôïõò êÜíåé Ýîùóç ëÞãù áäõíáìßáò ðëçñùìÞò ôïõ åíïéêßïõ êáé 2) üóï êáé áí óÝâïìáé ôïí èåóìü ôùí ÊÁÐÇ êáé êõñßùò ôçí ôñßôç çëéêßá áõôÞ êáè' áõôÞ, äåí ìðïñþ íá ðáñáãíùñßóù üôé ç äçìéïõñãßá åíüò óýã÷ñïíïõ ïëïêëçñùìÝíïõ ðåñéöåñåéáêïý éáôñåßïõ óôïí Ðëáôáìþíá åßíáé åðéôáêôéêÞ áíÜãêç, üôáí öôÜóáìå óôï 2011 êáé áêüìç ÷Üíïíôáé áíèñþðéíåò æùÝò ëüãù ôçò áðïõóßáò ôïõ. Áò ìç ÷Üóïõìå, ëïéðüí, Üëëç ìéá åõêáéñßá íá ãßíåé êÜôé ðñáãìáôéêÜ áíáãêáßï ãéá ôïí ôüðï ìáò. ¼óï äå ãéá ôï ÊÁÐÇ, ëýóç õðüó÷ïìáé ðñïóùðéêÜ üôé èá äïèåß. Âáóßëçò Âñï÷áñßäçò ÁíôéäÞìáñ÷ïò Äßïõ-¼ëõìðïõ

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÓÕÍÅ×ÉÆÏÕÍ ÔÉÓ ÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÊÁÈÙÓ ÌÅÍÏÕÍ ÁÐËÇÑÙÔÏÉ 13 ÌÇÍÅÓ

Ðïñåßá äéáìáñôõñßáò ôùí åñãáæïìÝíùí óôç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý Êáôåñßíçò Ð

ïñåßá äéáìáñôõñßáò ðñáãìáôïðïßçóáí óÞìåñá ïé åñãáæüìåíïé óôç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý Êáôåñßíçò, äéáìáñôõñüìåíïé ãéá ôï ãåãïíüò üôé Ý÷ïõí íá ðëçñùèïýí åäþ êáé äåêáôñåßò ìÞíåò. ¸ôóé, ìáæß ìå ðáéäéÜ ôçò ÌÝñéìíáò, ãïíåßò êáé Üëëïõò öïñåßò ðïõ óõìðáñßóôáíôáé, âñÝèçêáí óôï äñüìï äéáäçëþíïíôáò ôï ðñüâëçìÜ ôïõò êáé åðéäßäïíôáò øÞöéóìá óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò. Ìáæß ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôùí ïðïßùí ðñïÀóôáíôï ç ðñüåäñïò ôïõò ÌðÝôõ Ðáðáäïðïýëïõ êáé ï ÄéåõèõíôÞò ÊÝíôñïõ ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Ãéþñãïò Êïêüãéáò, Þôáí ï ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ÂáëÜóçò Êïôñþíçò êáé Üëëá ìÝëç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ, êáèþò êáé áíôéðñïóùðåßá ôçò ôïðéêÞò ãñáììáôåßáò ÐÁÌÅ. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, üóï ðáñáìÝíïõí áðëÞñùôïé êáé ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò ãßíïíôáé üëï êáé ðéï ðéåóôéêÜ, ïé åñãáæüìåíïé ôçò ÌÝñéìíáò ðëçèáßíïõí ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôïõò êáé óõóðåéñþíïõí ãýñù ôïõò ôçí êïéíùíßá ôçò Êáôåñßíçò. Ìå ôç ìÝ÷ñé ôþñá óôÜóç ôïõò äåß÷íïõí üôé äåí ðñüêåéôáé íá óôáìáôÞóïõí íá ìÜ÷ïíôáé ãéá ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò. Ç ÌÐÅÔÕ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ «Ç óçìåñéíÞ ìÝñá Ý÷åé ìéá áãùíéóôéêÞ ðïñåßá äéåêäßêçóçò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí, ðïõ åäþ êáé äåêáôñåßò ìÞíåò óõíå÷ßæïõí íá åßíáé áðëÞñùôïé. Ðéóôåýïõìå üôé ìÝóá áðü áõôüí ôïí áãþíá ìáò èá ìðïñÝóïõìå íá äéåêäéêÞóïõìå ôá äéêáéþìáôÜ ìáò, íá ìáò êáôáâëçèïýí ïé äåêáôñåßò ìéóèïß ìáò». Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÏÊÏÃÉÁÓ «¸÷ïõìå óôï ðëåõñü ìáò ôçí êïéíùíßá, ôïõò åñãáæüìåíïõò. Ïé ãïíåßò ìáò óõìðáñßóôáíôáé, áöïý ï áãþíáò åßíáé êáé äéêüò ôïõò, ôùí ðáéäéþí ôïõò. Ôï ìüíï üðëï ðïõ Ý÷ïõìå åßíáé ç ðÜëç ãéá íá äéåêäéêÞóïõìå ôá äéêáéþìáôÜ ìáò. Åßìáóôå óßãïõñïé üôé ìå ôçí åíüôçôÜ ìáò èá äçìéïõñãÞóïõìå áõôü ôï áññáãÝò ìÝôùðï, ãéá íá êáôáöÝñïõìå íá äéêáéùèïýìå óôïí áãþíá ìáò». Ï ÂÁËÁÓÇÓ ÊÏÔÑÙÍÇÓ «Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Êáôåñßíçò âñßóêåôáé åäþ óôçí ÌÝñéìíá Ðáéäéïý, ãíùñßæïíôáò ôá ðñïâëÞìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí, ãéá íá óôçñßîåé ôï äßêáéï áãþíá ôïõò êáé íá äþóåé Ýíá ìÞíõìá ðñïò ôçí êõâÝñíçóç üôé åðéôÝëïõò ðñÝðåé íá ðñïóÝîåé ïðùóäÞðïôå üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé åéäéêÜ áõôïýò ðïõ åðéôåëïýí êïéíùíéêü Ýñãï. Èá åßìáóôå äßðëá ôïõò íá ôïõò óôçñßîïõìå óå üôé ÷ñåéáóôïýí». Ï ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ «Óõìðáñáóôåêüìáóôå óôïõò åñãáæüìåíïõò, êáíÝíáò áãþíáò äåí åßíáé ÷áìÝíïò åêôüò áðü áõôïýò ðïõ äåí äßíïíôáé. Óõã÷áñçôÞñéá óôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò ãïíåßò êáé ôá ðáéäéÜ ãéáôß åßíáé Ýíá áññáãÝò êïéíü ìÝôùðï. Óýóóùìç ç êïéíùíßá ôçò Ðéåñßáò ðñÝðåé íá óõìðáñáóôáèåß. ÐÜãéá èÝóç ôïõ ÐÁÌÅ åßíáé üôé ïé äïìÝò åéäéêÞò ðñüíïéáò êáé áãùãÞò ðñÝðåé íá ÷ñçìáôïäïôïýíôáé 100% áðü ôï êñÜôïò, ïé åñãáæüìåíïé íá Ý÷ïõí ìüíéìç óôáèåñÞ äïõëåéÜ ìå ðëÞñç äéêáéþìáôá, þóôå íá ìðïñïýí íá êÜíïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò. Áõôüò ï áãþíáò ðñÝðåé íá ãßíåé üëùí ôùí åñãáæïìÝíùí. Óõíå÷ßóôå, êëéìáêþóôå êáé óôï ôÝëïò èá åßóôå åóåßò ïé íéêçôÝò». ØÇÖÉÓÌÁ Ïé åñãáæüìåíïé óôç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý Êáôåñßíçò óõíå÷ßæïõìå ôéò óôÜóåéò åñãáóßáò äéåêäéêþíôáò ôï áõôïíüçôï. Ôçí ðëçñùìÞ ôùí ìéóèþí ìáò.

Ïé åñãáæüìåíïé ðáñáìÝíïõìå áðëÞñùôïé åäþ êáé äåêáôñåßò ìÞíåò (!!!) Èåùñïýìå ôï êñÜôïò áðïêëåéóôéêü õðåýèõíï ãéá áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá Ý÷ïõí ðåñéÝëèåé üëïé ïé öïñåßò ðñüíïéáò ôçò ÷þñáò. Áðáéôïýìå: -Ôçí Üìåóç êáôáâïëÞ ôùí äåêáôñéþí ìéóèþí ìáò êáé ôçí ðëÞñç óôåëÝ÷ùóç ôçò Ìåñéìíáò. -Ôçí ðëÞñç êÜëõøç ôùí êåíþí ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôçò áðü ôï ÊñÜôïò. Ôç äéáôÞñçóç üëùí ôùí êôéñéáêþí åãêáôáóôÜóåùí, óôéò ïðïßåò ç ÌÝñéìíá õëïðïéåß ôá ðñïãñÜììáôÜ ôçò, êáé ôçí áíáâÜèìéóÞ ôïõò. -Ôç äéáôÞñçóç ôïõ ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá üëùí ôùí öïñÝùí ðñüíïéáò. -Ôçí êáôÜñãçóç êÜèå åðé÷åéñçìáôéêÞò-êåñäïóêïðéêÞò äñáóôçñéüôçôáò óôïí ôïìÝá ôçò ðñüíïéáò. -Ôçí Ýíôáîç üëùí ôùí ìç êåñäïóêïðéêþí ìïíÜäùí Ðñüíïéáò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ðïõ ðëçñïýí ôéò ðñïûðïèÝóåéò êáé üëïõ ôïõ ðñïóùðéêïý óôï äçìüóéï óýóôçìá Õãåßáò-Ðñüíïéáò. Ôïí áãþíá ìáò óôçñßæïõí ìå øçößóìáôÜ ôïõò: -ÔÏ ÅÑÃÁÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ -ÔÏ ÐÁÍÅÑÃÁÔÉÊÏ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÏ ÌÅÔÙÐÏ -Ç ÅËÌÅ Í.ÐÉÅÑÉÁÓ -Ç ËÁÚÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÊÅÍÔÑÏÕ-ÁÓÔÉÊÙÍ-ÅÑÃÁÔÉÊÙÍ ÊÁÔÏÉÊÉÙÍ-ÁÃÉÁÓ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇÓ -Ï ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÊÊÉÍÏÐËÉÔÙÍ Í.ÐÉÅÑÉÁÓ «Ï ÏËÕÌÐÏÓ» Ôï Ä.Ó. ôïõ Óùìáôåßïõ ôùí åñãáæïìÝíùí

Ìå ôçí êáôÜëçîç ôçò ðïñåßáò Ýîù áðü ôï êôßñéï ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ðéåñßáò, ç êá Ðáðáäïðïýëïõ ìáæß ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí áôüìùí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò ÄçìÞôñç ÓïëäÜôï åðÝäùóáí ôï ðáñáðÜíù øÞöéóìá óôçí áíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç, ç ïðïßá ôïõò õðïäÝ÷èçêå äçëþíïíôáò ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôçò. Ç ÓÏÖÉÁ ÌÁÕÑÉÄÏÕ «Ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò ðñïóðáèåß íá óõìðñÜîåé Ýóôù ìå ôéò ìéêñÝò åðé÷ïñçãÞóåéò ðïõ ìðïñåß íá äþóåé. ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá óõìðñÜîù óå áõôü ðïõ äéåêäéêåßôå, áõôïäýíáìá êáé Üìåóá. Èá êÜíù ïôé,äÞðïôå ìðïñþ ãéá íá âïçèÞóù ôïí áãþíá óáò. Åßíáé áíôéóõíôáãìáôéêü êáé áíÞèéêï íá óôåñåßôáé áðü Ýíáí åñãáæüìåíï áõôü ðïõ ôïõ áíáëïãåß. Êáëåßôáé ç ðïëéôåßá íá áíôáðïêñéèåß, áêüìá êáé áöáéñþíôáò êÜðïéá Üëëá ðñÜãìáôá, áðü êÜðïéïõò Üëëïõò ìéóèïýò. ÐñáãìáôéêÜ, áí ìðïñåß ç ðïëéôåßá íá ðÜñåé áðü ôï äéêü ìïõ ìéóèü ãéá ôç ÌÝñéìíá, èá ôï äå÷èþ ðïëý åõ÷áñßóôùò. ÅðåéäÞ åßìáé ìçôÝñá êáôáëáâáßíù ôïí åõáßóèçôï ÷áñáêôÞñá, áëëÜ êáé ôá äéêáéþìáôá ðïõ Ý÷åôå».

ÓõíÜíôçóç ôçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò ìå åñãáæïìÝíïõò ôçò ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò

çí áíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò, Óïößá Ìáõñßäïõ, åðéóêÝöôçêáí ïé åñãáæüìåíïé, ôçò ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò, ôçí ÔåôÜñôç 14 Äåêåìâñßïõ 2011 ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáèÝóïõí øÞöéóìá äéáìáñôõñßáò ãéá ôçí êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéÝëèåé ç ÌÝñéìíá êáé ãåíéêÜ üëïé ïé öïñåßò ðñüíïéáò ôçò ÷þñáò.

Ðåéèáñ÷ßá êáé ëéôüôçôá äåí ìáò âãÜæïõí áðü ôçí êñßóç ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ¸âáëå Ýôóé «ôï êÜñï ìðñïóôÜ áðü ôï Üëïãï». ÌðñïóôÜ ôï êÜñï äçëáäÞ ç äçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá êáé ç ëéôüôçôá êáé ðßóù ôï Üëïãï ôïõôÝóôéí ç áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò. ÊÜðïéïé õðïóôçñßæïõí üôé èá ãßíåé êé áõôü Ýêäïóç åõñùïìïëüãùí, Å.Ê.Ô. ï ôåëåõôáßïò äáíåéóôÞò Ýó÷áôçò áíÜãêçò -, ÷ùñßò íá ðñïóäéïñßæïõí ùóôüóï ôï ðüôå. Åìöáíßæåôáé Ýôóé ôï åíäå÷üìåíï íá êáôáññåýóïõí ïé áóèåíÝóôåñåò ïéêïíïìéêÜ ÷þñåò ðñéí ðñïëÜâåé ç «ìåãÜëç ëýóç» íá ôéò óþóåé. Óå ü,ôé ìáò áöïñÜ áõôü ôï åíäå÷üìåíï åßíáé éó÷õñü. ¹äç óïâáñïß Áìåñéêáíïß áíáëõôÝò åêôéìïýí üôé ç ÅëëÜäá ìÝ÷ñé ôïí åñ÷üìåíï ÌÜñôéï èá Ý÷åé ÷ñåïêïðÞóåé. Óå Üôáêôç ÷ñåïêïðßá ìÜëéóôá. Ãéáôß äåí èá ìðïñÝóåé íá áíôáðïêñéèåß óôéò äáíåéáêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò êáé èá ðñïâåß óå óôÜóç ðëçñùìþí. Åßíáé éó÷õñü ôï åíäå÷üìåíï äéüôé ôïí ÌÜñôéï èá ÷ñåéáóèïýìå ðÜíù áðü 70 äéò åõñþ ãéá ôçí ðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí êáé ôùí äüóåùí ðïõ ôüôå ëÞãïõí. Ìå ôç íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç ðñïâëÝðåôáé íá ìáò äïèïýí ðåñéóóüôåñá áðü 80 äéò. ¼ìùò ãéá íá ãßíåé åêôáìßåõóç áõôïý ôïõ ðïóïý ðñÝðåé ðñþôá íá ïëïêëçñùèåß ôï PSI ç áíôáëëáãÞ äçë. êáé ôï «êïýñåìá» ôùí ïìïëüãùí. ÐñÝðåé åðßóçò íá øçöéóôåß áðü ôç ÂïõëÞ ç íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç ãéá 130 äéò êáé ôï íÝï ìíçìüíéï ðïõ èá ôç óõíïäåýåé. Ìå äåäïìÝíïõò üìùò ôïõò ñõèìïýò ðïõ êéíåßôáé ç êõâÝñíçóç áëëÜ êáé ôéò äéáöùíßåò ôùí êïììÜôùí ðïõ ôç óôçñßæïõí åßíáé äýóêïëï ü÷é âÝâáéá áäýíáôï íá «ðñïëÜâïõìå ôïí êáéñü». Êé áí äåí ôïí ðñïëÜâïõìå äåí öáßíåôáé, ðñïò ôï ðáñüí ôïõëÜ÷éóôïí Üëëç ëýóç. Êõêëïöüñçóáí êáé êõêëïöïñïýí äéÜöïñåò öÞìåò. Ãéá âïÞèåéá áðü ôç Ñùóßá Þ ôçí Êßíá. ¼ìùò êé áí õðïèÝóïõìå üôé ïé ÷þñåò áõôÝò Ý÷ïõí ôÝôïéá äéÜèåóç ßó÷õå ðéèáíþò ìÝ÷ñé ðÝñóé ôï ÌÜúï. Ôþñá ü÷é. Ãéáôß óôï ìíçìüíéï ðïõ ôüôå õðüãñáøáí ïé ê.. ÐáðáíäñÝïõ êáé Ðáðáêùíóôáíôßíïõ êáé åíÝêñéíáí ïé âïõëåõôÝò ôïõ Ðáóïê, ôïõ ËÁÏÓ êáé ç Íôüñá ÌðáêïãéÜííç, áíáöÝñåôáé ñçôÜ üôé äåí ìðïñïýìå íá æçôÞóïõìå ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ïýôå áðü ôç Ñùóßá ïýôå áðü ôçí Êßíá. Ðñüóöáôá óå ðåñéïäéêü ôùí Áèçíþí ( «Åðßêáéñá» , Ýêäïóç ËéâÜíç) åßäå ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, êáé ìÜëéóôá êáëýðôïíôáò üëï ó÷åäüí ôï åîþöõëëï (1ç óåëßäá) «ÁìåñéêáíéêÞ ðñüôáóç óïê» óôçí ïðïßá ðñïôåßíåôáé íá ãßíåé «ôï äïëÜñéï åèíéêü ìáò íüìéóìá» ãéá ìéá ðåíôáåôßá. Óôçí ßäéá óåëßäá áíáöÝñåôáé åðßóçò: «Áðü ðñïôåêôïñÜôï ôçò Ãåñìáíßáò ðïëéôåßá ôùí ÇÐÁ», êáé ôç ëÝåé «ç Ýêèåóç ôïõ ôìÞìáôïò íïìéóìáôéêÞò ðïëéôéêÞò ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ãéá Ýîïäï (ôçò ÅëëÜäïò áðü ôç æþíç ôïõ åõñþ( ) ãéá ðáñÜëëçëç êõêëïöïñßá äïëáñßïõ êáé «íÝáò äñá÷ìÞò». Ç ïõóßá ôçò áìåñéêáíéêÞò ðñüôáóçò ( ðïõ åêðïíÞèçêå áðü äéÜöïñá ðáíåðéóôÞìéá êáé ïéêïíïìéêÜ éíóôéôïýôá ôùí ÇÐÁ) åßíáé ç åîÞò: ÐñïêåéìÝíïõ ç ÅëëÜäá íá áðïöýãåé ôï ÷Üïò ðïõ óõíåðÜãåôáé ç åðéóôñïöÞ óôç äñá÷ìÞ ðñïôåßíåôáé íá óõíäåèåß ãéá ìéá 5åôßá ç «íÝá äñá÷ìÞ» ìå ôï äïëÜñéï óå ìéá éóïôéìßá 30 ðñïò 1, äçë. 1 äïëÜñéï íá éóïäõíáìåß ìå 30 äñá÷ìÝò. Ôï äçìïóéïíïìéêü ÷ñÝïò ôçò ÅëëÜäáò èá ðëçñùèåß óå äïëÜñéá ðïõ èá ìáò äáíåßóïõí ïé ÇÐÁ ìå ôçí éóïôéìßá 30 ðñïò 1. ¸ôóé êáé äåäïìÝíïõ üôé ôï åõñþ èá õðïôéìçèåß ëüãù ôçò åîüäïõ áðü ôçí Åõñùæþíç ìåñéêþí êñáôþí, ç ÅëëÜäá èá îïöëÞóåé ôá ÷ñÝç ôçò ìå êïýñåìá ðÜíù áðü 80%. Óßãïõñá öáßíåôáé ùò Ýîõðíç êáé ðïëý óõìöÝñïõóá ãéá ôç ÷þñá ìáò áõôÞ ç ëýóç. ¼ìùò åñùôÞìáôá äçìéïõñãïýíôáé ãéá ôá áíôáëëÜãìáôá ðïõ èá ìáò æçôçèïýí. Ôï ðåñéïäéêü åðéóçìáßíåé ôïí êßíäõíï íá ãßíïõìå «áðü ðñïôåêôïñÜôï ôçò Ãåñìáíßáò, ðñïôåêôïñÜôï ôùí ÇÐÁ». Óçìåéþíåé ìÜëéóôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «Ôï áíôß ãéá ôç Deutsche Bank ( .) óôçí ïðïßá Ý÷åé áíáôåèåß ç åõèýíç ôçò åöáñìïãÞò ôçò áíáäéÜñèñùóçò ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò, áíáëÜâåé ôç óùôçñßá ìáò ç City Bank äåí áëëÜæåé êáé ðïëý». ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

Åëåýèåñï ÂÞìá

Ç Åëåõèåñßá ôçò ÊñéôéêÞò, óÞìåñá ðéï áðáñáßôçôç áðü ðïôÝ ôïõ Áíôþíç Ä. ÌÜíôæéïõ, ïéêïíïìïëüãïõ, Äçìïôéêïý Óýìâïõëïõ Êáôåñßíçò

Ïé åñãáæüìåíïé äéáìáñôýñïíôáé êáèþò ðáñáìÝíïõí áðëÞñùôïé åäþ êáé äåêáôñåßò ìÞíåò êáé áîéþíïõí ôçí Üìåóç êáôáâïëÞ ôùí äåäïõëåõìÝíùí ôïõò, ôçí ðëÞñç óôåëÝ÷ùóç ôçò ÌÝñéìíáò, ôçí Üìåóç êñáôéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ êÝíôñïõ, ôç äéáôÞñçóç êáé áíáâÜèìéóç üëùí ôùí êôçñéáêþí åãêáôáóôÜóåþí ôçò, ôç äéáôÞñçóç ôïõ ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá üëùí ôùí öïñÝùí ðñüíïéáò, ôçí êáôÜñãçóç êÜèå åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò óôïí ôïìÝá ôçò ðñüíïéáò êáé ôçí Ýíôáîç üëùí ôùí ìç êåñäïóêïðéêþí ìïíÜäùí ðñüíïéáò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ðïõ ðëçñïýí ôéò ðñïûðïèÝóåéò êáé üëïõ ôïõ ðñïóùðéêïý óôï äçìüóéï óýóôçìá õãåßáò-ðñüíïéáò. Ç ÁÍÔÉÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×ÇÓ Ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò Üêïõóå ìå ðñïóï÷Þ ôá áéôÞìáôá êáé åîÝöñáóå ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôçò óôïõò åñãáæïìÝíïõò áëëÜ êáé ôçí áãÜðç ôçò óôá ðáéäéÜ ôçò ÌÝñéìíáò, êÜíïíôáò ëüãï ãéá äßêáéï êáé åýëïãï áãþíá ôùí åñãáæïìÝíùí.

« Åðéôåëåßôå éåñü êáé óçìáíôéêü Ýñãï, ðñïóöÝñïíôáò áãùãÞ êáé öñïíôßäá óå óõìðïëßôåò ìáò ðïõ óáò ÷ñåéÜæïíôáé ìÝóá áðü ôçí åìðåéñßá êáé ôçí åîåéäßêåõóç ðïõ äéáèÝôåôå » äÞëùóå áðåõèõíüìåíç óôïõò åñãáæïìÝíïõò ç Óïößá Ìáõñßäïõ. Ðñüóèåóå üôé ôï êñÜôïò ïöåßëåé íá êáôáâÜëåé ôïõò ìéóèïýò ôùí åñãáæïìÝíùí, åðéóçìáßíïíôáò üôé ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò âñßóêåôáé óôï ðëåõñü ôïõò êáé èá äéáâéâÜóåé óôïõò áñìüäéïõò ôá áéôÞìáôÜ ôïõò. « ÌáêÜñé íá Þôáí óôç äéáêñéôéêÞ ìïõ åõ÷Ýñåéá íá äéåõèåôÞóù ôï æÞôçìÜ óáò êáé èá Þìïõí óýìöùíç åÜí áðïöÜóéæáí ðåñéêïðÞ ôïõ ìéóèïý ìïõ ãéá Ýíá ôüóï åõáßóèçôï æÞôçìá êáé Ýíá ôüóï óðïõäáßï óêïðü, íá ðëçñùèïýí äçëáäÞ ïé åñãáæüìåíïé êáé íá åîáóöáëéóôåß ç åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôçò ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò», ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò. ÔÏ ÄÓ Ôï Ä.Ó. ôïõ Óùìáôåßïõ ôùí ÅñãáæïìÝíùí ðñïóêÜëåóå ôçí ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò íá åðéóêåöèåß ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÌÝñéìíáò, ðñïêåéìÝíïõ íá îåíáãçèåß óôï ÷þñï, íá ãíùñßóåé áðü êïíôÜ êáé íá óõíïìéëÞóåé ìå ôïõò åñãáæïìÝíïõò ôüóï ãéá ôï Ýñãï ôïõ êÝíôñïõ, üóï êáé ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé. Ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò äåóìåýèçêå üôé èá åíçìåñþóåé Üìåóá ôïí ÁíáðëçñùôÞ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, Äéïíýóç ØùìéÜäç êáé ðùò èá ðñïãñáììáôßóåé óýíôïìá óõíÜíôçóç ôùí åñãáæïìÝíùí ìáæß ôïõ. « Ç ðïëéôåßá ïöåßëåé íá äþóåé Üìåóá ëýóç óôï èÝìá Ýôóé þóôå íá ìçí õðÜñîåé êåíü óå áõôÞ ôçí áðáñáßôçôç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí áðü ôïõò öïñåßò ðñüíïéáò óôéò åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò ôùí óõíáíèñþðùí ìáò» áíÝöåñå ç Óïößá Ìáõñßäïõ.

ÅêöñÜæïõìå ôçí óõìðáñÜóôáóÞ ìáò óôïí ê. ÌõñùôÞ ðñþçí åêäüôç ôçò åöçìåñßäáò «Áñãþ». Èåùñïýìå üôé áíåîÜñôçôá áí óõìöùíåß êÜðïéïò ìå ôï ýöïò êáé ôïí ôñüðï ôçò êñéôéêÞò åíüò äçìïóéïãñÜöïõ ôï ðéï óçìáíôéêü åßíáé íá ìðïñåß ï êÜèå äçìïóéïãñÜöïò íá áóêåß åëåýèåñá êñéôéêÞ. ¼÷é ãéá íá åãêùìéÜæåé óå äéáôåôáãìÝíç êáé ðïëëÝò öïñÝò åð áìïéâÞ õðçñåóßá áëëÜ ãéá íá êñßíåé êáêþò êåßìåíá óôçí ðáôñßäá ìáò êáé óôçí Ðéåñßá. Êáé äõóôõ÷þò ôá êáêþò êåßìåíá åßíáé ðïëëÜ êáé ïé êñéôéêÝò öùíÝò ëßãåò. ¸÷åé ãßíåé äåêôü óå ðÜãéá ðëÝïí íïìïëïãßá áðü ôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï áëëÜ êáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Äéêáéïóýíç üôé ï äçìïóéïãñÜöïò óôçí êñéôéêÞ ôïõ Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá åßíáé äçêôéêüò, êáõóôéêüò êáé áêüìç ðåñéóóüôåñï íá õðåñâÜëëåé óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá êåíôñßóåé ôçí êïéíÞ ãíþìç, íá åñåèßóåé ôá áíôáíáêëáóôéêÜ ôçò . ÖõóéêÜ åäþ äåí ìéëÜìå ãéá äéêáßùìá íá õâñßæåé Þ íá óõêïöáíôåß êáé óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç äåí Ý÷ïõìå ïýôå åîýâñéóç, ïýôå óõêïöáíôßá. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìïõ ôïõëÜ÷éóôïí. Ôï ðåñßåñãï åßíáé üôé óýìöùíá ìå ôïí Ìðáìðéíéþôç ç ëÝîç ðåñéâüçôç «óçìáßíåé üôé ç öÞìç ôçò Ý÷åé öèÜóåé ðáíôïý, ðåñéëÜëçôç, îáêïõóôÞ», Ý÷ïíôáò ìÜëéóôá èåôéêÞ êáé ü÷é áñíçôéêÞ Ýííïéá. Åðß ôïõ ðñáãìáôéêïý ç åãêáôÜóôáóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò ãíùóôÞò îåíïäï÷åéáêÞò ìïíÜäáò óôçí Ðáñáëßá Ðéåñßáò, äßðëá óôçí Üììï, ç ïðïßá áðáó÷üëçóå ôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï, ôïí ÄÞìï Ðáñáëßáò, Ýöèáóå ìÝ÷ñé ôïí ê. ÁããÝëïõ éäéáßôåñï ôïõ ê. ÊáñáìáíëÞ áðü ôïí ðñþçí âïõëåõôÞ ê. Êáñðïýæá êáé áðáó÷üëçóå ôá ôïðéêÜ ÌÌÅ êáô åðáíÜëçøç áðïôåëïýóå êáé áðïôåëåß ðñÜãìáôé ìéá ðåñéâüçôç õðüèåóç êáé ùò åê ôïýôïõ ï ÷áñáêôçñéóìüò «ðåñéâüçôç» äåí ìðïñåß íá åßíáé êïëÜóéìïò. Ðüóï ìÜëëïí üôáí ç åöçìåñßäá áíáðáñáãÜãåé óå Ýíôõðç ìïñöÞ áõôïýóéï ôï ñåðïñôÜæ blogs ãéá ôï ïðïßï ñåðïñôÜæ ôï blog ïñèþò äåí äéþ÷ôçêå. Óå êÜèå ðåñßðôùóç óôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ ðåñíÜåé ï ëáüò ìáò åßíáé áðáñáßôçôç ç ðñïÜóðéóç áðü üëïõò ìáò ôçò åëåõèåñïôõðßáò, ôçò åëåýèåñçò äéáêßíçóçò ôùí éäåþí, ôçò åëåõèåñßáò ôçò Ýêöñáóçò êáé ôçò åëåõèåñßáò ôçò êñéôéêÞò áêüìá êáé ôçò ïîåßáò ãéá íá ìçí ïäçãçèïýìå óôç âáñâáñüôçôá êáé ôïí óêïôáäéóìü, åýêïëï êáé õðÜêïõï èýìá óôéò åðéôáãÝò ôçò Ôñüéêáò êáé ôïõ Ìíçìïíßïõ.

6 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

ÏËÏÉ ÏÉ ÄÑÏÌÏÉ ÏÄÇÃÏÕÍ ÔÏ ÓÁÂÂÁÔÏ ÓÔÏ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÕÌÍÁÓÔÇÑÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÙÑÁ 15.00

Ìïíüäñïìïò ç íßêç

ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 ÁÍÄÑÙÍ

Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò- Äüîá ËåõêÜäïò

Ìüíï íßêç èÝëåé ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò óôï ðáé÷íßäé ìå ôçí Äüîá ËåõêÜäïò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï óôéò 3 ôï áðüãåõìá óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ðüëçò ìáò êáé ïé Êáôåñéíéþôåò èÝëïõí íá óõíå÷ßóïõí ôï ðåôõ÷çìÝíï åíôüò Ýäñáò óåñß ôïõò ðïõ ôïõò Ý÷åé öÝñåé ìÝóá óôï óôü÷ï ôçò äéåêäßêçóçò ôçò ðáñáìïíÞò óôçí êáôçãïñßá.

Ôï ðáé÷íßäé åßíáé ìåãÜëçò âáèìïëïãéêÞò óçìáóßáò áðÝíáíôé óå ìéá ïìÜäá ðïõ Ý÷åé ôïõò ßäéïõò óôü÷ïõò êáé âñßóêåôáé Ýíáí ìüëéò âáèìü ðéï øçëÜ óôï âáèìïëïãéêü ðßíáêá.

Ìå íßêç ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò ðéÜíåé ôç Äüîá ËåõêÜäïò âáèìïëïãéêÜ êáé èá åêìåôáëëåõôåß ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôá ìåôáîý ôïõò ðáé÷íßäéá ôùí ïìÜäùí ðïõ Ý÷ïõí ôïí ßäéï óôü÷ï êáé üëá äåß÷íïõí üôé ôçí 12ç áãùíéóôéêÞ ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò èá ðåñÜóåé ðÜíù áðü ôçí åðéêßíäõíç æþíç.

ðïêñéèïýí óôï áêÝñáéï óôéò ìåãÜëåò ðñïóäïêßåò ôùí öéëÜèëùí ôçò ïìÜäáò ðïõ ôçí Ý÷ïõí áãêáëéÜóåé êáé ôçò óõìðáñáóôÝêïíôáé ó üëá ôá ðáé÷íßäéá äçìéïõñãþíôáò ìéá ìïíáäéêÞ êáé îå÷ùñéóôÞ áôìüóöáéñá óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ðüëçò ìáò ðïõ ôçí æçëåýïõí üëïé ïé áíôßðáëïé.

Ç óêëçñÞ äïõëåéÜ ðïõ ãßíåôáé ó üëïõò ôïõò ôïìåßò óôïí Ðéåñéêü Áñ÷Ýëáï Ý÷åé áñ÷ßóåé êáé áðïäßäåé êáñðïýò ç ïìÜäá áãùíéóôéêÜ âñßóêåôáé óå ðïëý êáëü óçìåßï êôõðÜ óôá ßóá üëïõò ôïõò áíôéðÜëïõò åßôå åêôüò Ýäñáò åßôå åíôüò êáé ï Ä. ÃáëÜíçò ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ áíáìÝíåôáé íá áíôá-

Ôï ðáé÷íßäé áðïôåëåß ðüëï Ýëîçò êáé ãßíåôáé óôéò 3 ôï áðüãåõìá þóôå íá ìçí óõìðßðôåé ìå ôï ðáé÷íßäé ôïõ Ðéåñéêïý ìå ôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ðïõ èá ãßíåé ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï óôçí Êáôåñßíç óôéò 5 ôï áðüãåõìá óôï ãÞðåäï ôïõ Ðéåñéêïý.

ÍÁÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÊÙÐÇËÁÓÉÁ-ÉÓÔÉÏÐËÏÚÁ

ÅÐÉÓÊÅØÅÉÓ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÙÍ ÐÑÏÐÏÍÇÔÙÍ ÓÔÏÍ ÍÁÕÔÉÊÏ ÏÌÉËÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÅâäïìÜäá åðéóêÝøåùí Ïìïóðïíäéáêþí Ðñïðïíçôþí Þôáí ç ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá, ãéá ôïí Íáõôéêü ¼ìéëï Êáôåñßíçò ï ïðïßïò õðïäÝ÷ôçêå óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ óôçí Ðáñáëßá ôïí Ïìïóðïíäéáêü ðñïðïíçôÞ ôçò ÅèíéêÞò ÏìÜäáò Êùðçëáóßáò êï Ó.ÁèáíáóéÜäç, ôçí ÏìïóðïíäéáêÞ ðñïðïíÞôñéá õðåýèõíç ãéá ôïí ôïìÝá ÁíÜðôõîçò ôçò Êùðçëáóßáò êá Ä.Ãéáííéïý êáèþò êáé ôïí Ïìïóðïíäéáêü ÐñïðïíçôÞ ÉóôéïðëïÀáò êï ÐéíéÜñç. Ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç ç êá Ãéáííéïý ðñáãìáôïðïßçóå åéäéêÜ ôåóô óôïõò íåáñüôåñïõò áèëçôÝò êùðçëáóßáò 12 ùò 14 åôþí, ìå óôü÷ï ôçí åðéëïãÞ ôáëÝíôùí ãéá ôç óôåëÝ÷ùóç ôçò ÐñïåèíéêÞò ÏìÜäáò Êùðçëáóßáò . Ôáõôü÷ñïíá ï êïò ÁèáíáóéÜäçò õðÝâáëå óå åñãïìåôñéêü ôåóô

Á. Ôóïëüðïõëïò - Ä. Êïõíáôßäçò - Ó. Ñåôæïýëçò - Í. Êáêïýñçò (3ç èÝóç óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá óôï áãþíéóìá ôåôñÜêùðïò Üíåõ ðçäáëéïý÷ïõ Ðáßäùí)

ôïõò áèëçôÝò ôçò êáôçãïñßáò åöÞâùí-íåáíßäùí. Ìå âÜóç ôá áðïôåëÝóìáôá ü÷é ìüíï ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ áëëÜ êáé ìéáò óåéñÜò åñãïìåôñéêþí ôåóô ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ðñïçãïýìåíùí

ìçíþí, èá åðéëåãïýí ïé êùðçëÜôåò ðïõ èá êëçèïýí óå ðñïðïíçôéêü êáìð, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí äéáêïðþí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, óôï Ïëõìðéáêü Êùðçëáôïäñüìéï ôïõ Ó÷éíéÜ, åíþ êáôáñôßæåôáé êáé ìéá ÐáíåëëÞíéá êáôÜôáîç üëùí ôùí áèëçôþí êùðçëáóßáò. Åðßóçò ôï Óáââáôïêýñéáêï 10 êáé 11 Äåêåìâñßïõ ïé áèëçôÝò ôïõ ôìÞìáôïò ÉóôéïðëïÀáò ôïõ Í.Ï.ÊÁÔ. åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ðñïðïíçèïýí õðü ôéò ïäçãßåò ôïõ Ïìïóðïíäéáêïý ðñïðïíçôÞ êïõ ÐéíéÜñç ,ï ïðïßïò åðéóêÝöôçêå ôïí ¼ìéëï ìåôÜ áðü ðñüóêëçóç ôïõ Í.Ï.ÊÁÔ. êáé öéëïîåíÞèçêå ìå ôç öñïíôßäá ôùí ãïíÝùí ôùí áèëçôþí. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Í.Ï.ÊÁÔ. êáé Ýöïñïò ÉóôéïðëïÀáò êïò Ã.Ìåëåôëßäçò êáèþò êáé ï Áíôéðñüåäñïò êïò Å.Ôóéñüðïõëïò ïé ïðïßïé ìåñßìíçóáí ãéá ôçí ðñüóêëçóç ôïõ êïõ ÐéíéÜñç äÞëùóáí âÝâáéïé üôé ïé åìðåéñßåò ðïõ áðïêüìéóáí ïé íåáñïß éóôéïðëüïé áðü ôéò ðñïðïíÞóåéò õðü ôéò ïäçãßåò êáé ôéò óõìâïõëÝò ôïõ Ïìïóðïíäéáêïý ÐñïðïíçôÞ, ðáñÜëëçëá ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõ ôìÞìáôïò êïõ Í.Óôáõñßäç åßíáé óßãïõñá ðïëýôéìåò.

Ïé áðïöÜóåéò ôïõ Ä.Ó ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅëëÞíùí Ðñïðïíçôþí Êáëáèïóöáßñéóçò Ïé áðïöÜóåéò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÓÅÐÊ ìåôÜ ôç óõíåäñßáóç ôçò Ôñßôçò, áíáöïñéêÜ ìå ôéò Ó÷ïëÝò Ðñïðïíçôþí, ôá ÄéåèíÞ ÓåìéíÜñéá, ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá êáé ôç äéáãñáöÞ ôïõ Íßêïõ ÓåéñáãÜêç.

äéïñãáíùèåß óôç Èåóóáëïíßêç. Óôçí ÁèÞíá èá äéïñãáíùèåß ôïí Éïýíéï ôï ÄéåèíÝò ÓåìéíÜñéï Íåáñþí Ðáéêôþí. Åðßóçò áíáêïéíþíåôáé üôé ôï ÄéåèíÝò ÓåìéíÜñéï èá ìåôáíïìáóèåß óå "Öáßäùíáò Ìáôèáßïõ".

ÌåôÜ áðü óõíåäñßáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅëëÞíùí Ðñïðïíçôþí Êáëáèïóöáßñéóçò áíáêïéíþíïíôáé ôá åîÞò:

- Ç êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ôïõ ÓõíäÝóìïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ÁèÞíá óôéò 5 Éáíïõáñßïõ êáé óôç Èåóóáëïíßêç óôéò 21 Éáíïõáñßïõ. Óôçí åêäÞëùóç ôçò ÁèÞíáò èá âñáâåõôïýí: ç ïéêïãÝíåéá ôïõ Öáßäùíá Ìáôèáßïõ, ï ÌÜêçò Äåíäñéíüò, ï Áðüóôïëïò Êüíôïò, ï ÌÜêçò ÊáôóáöÜäïò êé ï ÅõóôÜèéïò ÂÝñãïò.

- Èá óõíå÷éóôïýí áêüìç åíôïíüôåñá ïé ðñïóðÜèåéåò ðáñüôñõíóçò ôïõ ÓÅÐÊ ðñïò ôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Áèëçôéóìïý ãéá ôçí åðáíßäñõóç ôùí Ó÷ïëþí Ðñïðïíçôþí, êáèþò ôá ôñßá ÷ñüíéá ðïõ äåí ëåéôïõñãïýí õðÜñ÷ïõí åêáôïíôÜäåò áéôÞóåéò ãéá óõììåôï÷Þ óå áõôÝò. Ôá ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ýíôïíá ðñïâëçìáôéóìÝíá ãéá ôï ãåãïíüò, áíáìÝíåôáé ìå ôç âïÞèåéá ôçò Ïìïóðïíäßáò íá ðñï÷ùñÞóïõí óå ìéá óåéñÜ êéíÞóåùí ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. - Áðïöáóßóôçêå ôï ÄéåèíÝò ÓåìéíÜñéï íá

- Áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá ç äéáãñáöÞ ôïõ ìÝëïõò ôïõ ÓÅÐÊ, Í. ÓåéñáãÜêç, êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 17 Üñèñï 3 ôïõ êáôáóôáôéêïý, ëüãù ôçò êáè' ïìïëïãßáí ôïõ ùò Üíù ðñïðïíçôÞ, áíÜñìïóôçò êáé éäéáßôåñá áðå÷èïýò óõìðåñéöïñÜò ôïõ, ç ïðïßá åßíáé áóõìâßâáóôç ìå ôïí äéáðáéäáãùãéêü ñüëï ôïõ ¸ëëçíá ðñïðïíçôÞ êáé ôïõò óêïðïýò ôïõ ÓÅÐÊ.

www.olympiobima.gr

ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÐÉÓÊÅØÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÕ ÔÇÓ ÊÅÄ/ÅÐÏ ê.ÓÁÑÑÇ ÓÔÏ ÓÕÍÄÅÓÌÏ ÄÉÁÉÔÇÔÙÍ ÐÄÏÓÖÁÉÑÏÕ Í.ÐÉÅÑÉÁÓ

ÖÙÔÏ ÓÁÂÂÁÓ ÖÙÔÉÁÄÇÓ

ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

7 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

Ðõñåôüò óôïí Ðéåñéêü ãéá ôá ÃéáííéôóÜ Áýñéï ïëïêëçñþíåôáé ç ðñïåôïéìáóßá

FOOTBALL LEAGUE

Ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï ï Ðéåñéêüò áíôéìåôùðßæåé óôçí Êáôåñßíç óôéò 5 ôï áðüãåõìá ôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Football League ó Ýíá ðáé÷íßäé ðïëý ìåãÜëçò âáèìïëïãéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò.

Ï Ðéåñéêüò èá áãùíéóèåß ÷ùñßò ôïõò ôéìùñçìÝíïõò ÐÝôñïõ ×áôæçóÞóç- Êïõôóïóðýñïõ, ãåãïíüò ðïõ êÜíåé äýóêïëï ôï Ýñãï ôïõ ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò Ðáðáäüðïõëïõ.

×èåò Ýãéíå êáíïíéêÜ ôï ðñüãñáììá ôçò ðñïåôïéìáóßáò êáé ðåñéåß÷å êáèáñÜ óôïé÷åßá ôáêôéêÞò ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôá ÃéáííéôóÜ.

ÓÞìåñá ç ðñïðüíçóç èá ãßíåé óôéò 2.30 ôï áðüãåõìá êáé èá ïëïêëçñùèåß áýñéï ôï ðñùß êáé óôç óõíÝ÷åéá èá âãåé ç áðïóôïëÞ ãéá ôï ðáé÷íßäé ôïõ ÓáââÜôïõ ðïõ åßíáé êñßóéìï êáé êáèïñéóôéêü ãéá ôïí Ðéåñéêü. Ïé ðáßêôåò êáëïýíôáé íá åðéóôñÝøïõí óôá íéêç-

öüñá áðïôåëÝóìáôá óôá åíôüò Ýäñáò ðáé÷íßäéá íá äþóïõí ôïí êáëýôåñï åáõôü ôïõò êáé íá îåðåñÜóïõí ôá Üôõ÷á êáé Üóöáéñá ôåëåõôáßá áðïôåëÝóìáôá ãéá ôï ðñùôÜèëçìá óôçí Êáôåñßíç. Ìå íßêç ï Ðéåñéêüò ðáßñíåé 3 ðïëýôéìïõò âáèìïýò áðïêôÜ ôç ÷áìÝíç áõôïðåðïßèçóÞ ôïõ êáé ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç èá õðïäå÷èåß óôçí Êáôåñßíç ìå ôïõò êáëýôåñïõò ïéùíïýò ãéá ôï êýðåëëï ÅëëÜäïò ôïí éóôïñéêü êáé èñõëéêü Ïëõìðéáêü Ðåéñáéþò. Ôï ãåãïíüò üôé ôï ðáé÷íßäé áðïôåëåß ðüëï Ýëîçò ãéá ôïõò áðáíôá÷ïý Ðéåñéåßò Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ óçìáóßá üìùò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íá ðáñáóýñïíôáé ïé ðáßêôåò áðü ôïí áãþíá êõðÝëëïõ ìå ôïí Ïëõìðéáêü. ¸ôóé äåí èá ðñÝðåé íá áìåëÞóïõí ôï ðáé÷íßäé ôïõ ÓáââÜôïõ ìå ôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí êáé íá äþóïõí âáñýôçôá óôï ðáé÷íéäé ôïõ êõðÝëëïõ ãéáôß åêåéíï ðïõ ìåôñÜ ðåñéóóüôåñï åßíáé óßãïõñá ïé âáèìïß óôï ðñùôÜèëçìá êáé áêïëïõèåß åí óõíå-

÷åßá ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ïëõìðéáêü ðïõ üðùò êáé íá ôï êÜíïõìå áðü ìüíï ôïõ Ý÷åé ôéò äéêÝò ôïõ éäéáéôåñüôçôåò õðÝñ ôçò ïìÜäáò ôïõ ÐåéñáéÜ. ÅÜí ïé ðáßêôåò óôï ðáé÷íßäé ìå ôá ÃéáííéôóÜ äåí ðáßîïõí ôï 100% ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõò ôüôå ðïëý äýóêïëá ï Ðéåñéêüò èá ðÜñåé ôï íéêçöïñï áðïôÝëåóìá ðïõ ôïí åíäéáöÝñåé Üìåóá. ÐÜíôïôå üôáí ïé ðáßêôåò Ý÷ïõí íá äþóïõí Ýíá ðáé÷íßäé äéáöÞìéóç ãé áõôïõò üðùò èá åßíáé ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ïëõìðéáêü Ðåéñáéþò ðñïóðáèïýí íá äéáôçñÞóïõí äõíÜìåéò þóôå íá óõãêåíôñþóïõí ðÜíù ôïõò ôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò áëëÜ êáé íá áðïóðÜóïõí åãêùìéáóôéêÜ ó÷üëéá ãéá ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ôïõò ìåëëïíôéêÞ ðñïïðôéêÞ. Áíáöåñüìáóôå éäéáßôåñá ó áõôü ôï êïììÜôé ãéáôß ôï ðñùôÜèëçìá åßíáé óå ðëÞñç åîÝëéîç ï Ðéåñéêüò Ý÷åé äþóåé ðïëëÜ åíôüò Ýäñáò ðáé÷íßäéá ìÝ÷ñé ôþñá êáé ç óõãêïìéäÞ âáèìþí äåí Þôáí ç áíáìåíüìåíç ÷ùñßò üìùò íá Ý÷åé ÷áèåß áêüìç ôï ôñÝíï ìå ôï ðñùôÜèëçìá íá Ý÷åé áêüìç ðïëý äñüìï ìðñïóôÜ ôïõ.

FOOTBALL LEAGUE 2

ÓÞìåñá âãáßíåé ç áðïóôïëÞ ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò Áýñéï õðïäÝ÷åôáé ôïí ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò

Ìå åíôáôéêü ñõèìü Ýãéíå ÷èåò ôï ðñüãñáììá ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Ë. Ìðßëç óôï ãÞðåäï ôïõ Â´ ÄÁÊ. Ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò õðïäÝ÷åôáé óôï ãÞðåäï ôïõ Ðéåñéêïý áýñéï óôéò 3 ôï áðüãåõìá ôïí ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò Óåññþí óôá ðëáßóéá ôçò 4çò áãùíéóôéêÞò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Football League 2 êáé ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò äéøÜ ãéá ôï ôñßðïíôï ðïõ èá öÝñåé ôçí áðáñáßôçôç êáëÞ íïïôñïðßá ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí õøçëþí óôü÷ùí ðïõ ôÝèçêáí áðü ôçí áñ÷Þ ôçò ðåñéüäïõ.

×èåò Ýäùóáí ôï ðáñüí ôïõò üëïé ïé ðáßêôåò ðïõ åßíáé óôç äéÜèåóç ôçò ôå÷íéêÞò çãåóßáò êáé Ýãéíáí áóêÞóåéò ôáêôéêÞò ãéá ôï áõñéáíü ðáé÷íßäé. ÓÞìåñá ç ðñïðüíçóç èá ãßíåé óôéò 15.00 êáé èá âãåé óôç óõíÝ÷åéá ç áðïóôïëÞ. Ôïí áãþíá èá äéáéôçôåýóåé ï ê. Ìðïýìðáò ôçò ÅÐÓ Çðåßñïõ ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. ÓéáìÝôç , ÃåùñãÜêç. Ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò õðïäÝ÷åôáé ôçí åñ÷üìåíç

ÅÍÙÓÇ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ëüãù ôïõ áãþíá ãéá ôï êýðåëëï ÅëëÜäïò ìåôáîý ôùí ïìÜäùí «ÐÁÅ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÐÁÅ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ» ôçí ÔåôÜñôç 21-12-2011 ç ðñïãñáììáôéóìÝíç 13ç áãùíéóôéêÞ ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Ã´ Åñáóéôå÷íéêÞò êáôçãïñßáò áíáâÜëëåôå êáé èá äéåîá÷èåß ôçí ÔåôÜñôç 4-1-2012 êáé þñá 15.00 Áðü ôçí ÅÐÓ Ðéåñßáò

×ÉÏÍÏÄÑÏÌÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò Îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò, ãéá ôçí ÷éïíïäñïìéêÞ ðåñßïäï 20112012, óôçí Áêáäçìßá SKI SNOWBOARD ðïõ äéïñãáíþíåé ï ×éïíïäñïìéêüò ¼ìéëïò Êáôåñßíçò. Óôçí Áêáäçìßá ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ðáéäéÜ çëéêßáò 6 Ýùò 16 åôþí, áñ÷Üñéïé Þ êáé ðñï÷ùñçìÝíïé. Ôá ìáèÞìáôá èá ãßíïíôáé óôï ×éïíïäñïìéêü ÊÝíôñï Åëáôï÷ùñßïõ êÜèå ÓÜââáôï. ÅêìÜèçóç, åîïðëéóìüò êáé ìåôáöïñÜ, åîáóöáëßæïíôáé áðü ôïí ×éïíïäñïìéêü ¼ìéëï. Ðëçñïöïñßåò åããñáöÝò, óôá ãñáöåßá ôïõ Ïìßëïõ (Ì. ÁëåîÜíäñïõ 59 ôçë. 2351033123), ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ ôéò þñåò 19.30´ - 21.00´. Ç ðåñßïäïò ôùí åããñáöþí ëÞãåé óôéò 20 Äåêåìâñßïõ 2011.

Ôñßôç 20 Äåêåìâñßïõ óôéò 5 ôï áðüãåõìá ôçí éóôïñéêÞ Óêüíôá ÎÜíèç ãéá ôï êýðåëëï ÅëëÜäïò êáé Ýôóé åßíáé ëïãéêü íá Ý÷åé óçìÜíåé óõíáãåñìü óôéò ôÜîåéò ôçò ïìÜäáò ôçò ðüëçò ìáò ðïõ äßíåé ðñþôá ðïëý ìåãÜëç âáñýôçôá óôï áõñéáíü ðáé÷íßäé êáé ðñïò ôï ðáñüí äåí áó÷ïëåßôáé ìå ôï ðáé÷íßäé ôïõ êõðÝëëïõ.

ÑÅÐÏ ×ÈÅÓ Ï ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ Äéãëùóóßá óôçí áðïññéðôéêÞ áðüöáóç ôçò Ýöåóçò ÅêäéêÜóôçêå ÷èåò ç ¸öåóç ôïõ Âáôáíéáêïý ãéá ôçí áíôéêáíïíéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõ ðïäïóöáéñéóôÞ ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá óôï ðáé÷íßäé ôïõ êõðÝëëïõ ÅëëÜäïò êáé åíþ Ýãéíå áñ÷éêÜ äåêôÞ áðïññßöèçêå ãéá ôõðéêïýò ëüãïõò ôéìùñþíôáò ôïí äéáéôçôÞ ôçò óõíÜíôçóçò ðïõ äåí Þôáí ôï æçôïõìåíï ãéá ôçí ïìáäá ôçò ðüëçò ìáò ç ïðïßá Þèåëå íá ãßíåé ðëÞñç åöáñìïãÞ ôïõ êáíïíéóìïý ãéá ôçí áíôéêáíïíéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõ ðáßêôç óå áãþíá óýìöùíá ìå ôïí ÊÁÐ êáé íá ðÜñåé ôçí ðñüêñéóç óôçí åðüìåíç öÜóç ôïõ êõðÝëëïõ. ÔåëéêÜ ãéá ìéá áêüìç öïñÜ öÜíçêå îåêÜèáñá üôé óôçí ÅëëÜäá ç äéêáéïóýíç áðïäßäåôáé êáôÜ ôï äïêïýí ôùí éó÷õñþí êáé ôï äßêáéï äåí áðïíÝìåôáé ó áõôüí ðïõ ôï åðéæçôÜ êáé âáäßæåé ðÜíù óôïõò êáíüíåò äéêáßïõ. Óôéò ôÜîåéò ôïõ Âáôáíéáêïý áìÝóùò ìåôÜ ôçí ãíùóôïðïßçóç ôçò åêäßêáóçò ôçò ¸öåóçò åðéêñÜôçóå óêåðôéêéóìüò, áðÝöõãáí íá êÜíïõí äçëþóåéò áí êáé ôï äßêáéï åßíáé ìå ôï ìÝñïò ôïõò êáé Ýäåéîáí ìéá ðïëý ìåãÜëç ùñéìüôçôá êáé øõ÷ñáéìßá, ðíßãïíôáò ôçí ðßêñá ôïõò êáé ôçí óôåíï÷þñéá ôïõò áöïý ñß÷íïõí âáñýôçôá ðëÝïí óôï ÊõñéáêÜôéêï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ì. ÁëÝîáíäñï ÇñÜêëåéáò Óåññþí.

Ïé äéáéôçôÝò ôùí ïìÜäùí ôçò Ðéåñßáò óôá ÅèíéêÜ ÐñùôáèëÞìáôá FOOTBALL LEAGUE

Ðéåñéêüò ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ÄéáéôçôÞò: ÁããåëÜêçò ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò Âïçèïß äéáéôçôïý : Ìåñêåíßäçò Ðáðáäüðïõëïò 4ïò äéáéôçôÞò: ÔåâåêÝëçò ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò

FOOTBALL LEAGUE 2

ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò Óåññþí ÄéáéôçôÞò: Ìðïýìðáò ÅÐÓ Çðåßñïõ Âïçèïß äéáéôçôïý: ÓéáìÝôçò ÃåùñãÜêçò ÅÐÓ Çðåßñïõ 4ïò äéáéôçôÞò: Ìïëé÷éôïýäçò ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò Ì. ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò Óåññþí Âáôáíéáêüò ÄéáéôçôÞò: Ðáíõôóßäçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò Âïçèïß äéáéôçôïõ: Êåíôæéüðïõëïò ÅÐÓ ÊïæÜíçò , Åõèõìßïõ ÅÐÓ Êéëêßò 4ïò äéáéôçôÞò: Êáñáíôþíçò ÅÐÓ Çìáèßáò

Ä´ ÅÈÍÉÊÇ - 3ïò ÏÌÉËÏÓ

Áêñßôáò Á÷ëÜäáò- Áêáäçìéá Ðëáôáìþíá ÄéáéôçôÞò: ÖùôéÜò ÅÐÓ ÊïæÜíçò Âïçèïß äéáéôçôïý: Ëáìðñéáíßäçò , ÃêÝêá ÅÐÓ ÊïæÜíçò

Ïé ÄéáéôçôÝò ôçò Ðéåñßáò óôá ÅèíéêÜ ÐñùôáèëÞìáôá FOOTBALL LEAGUE 2

Íßêç Âüëïõ Ôýñíáâïò 4ïò äéáéôçôÞò: ÃêáñêáãêÜíçò ÉùÜííçò

Ä´ ÅÈÍÉÊÇ - 2ïò ÏÌÉËÏÓ

Ïëõìðéáêüò Êõìßíùí Í. ÊáëëéêñÜôåéá ÄéáéôçôÞò: Ðáðáñãõñßïõ ËÜìðñïò Âïçèïß äéáéôçôïý: Êáñáìðïýëáò ×ñÞóôïò, ËáöáíôæÞò Êùí/íïò

4ïò ÏÌÉËÏÓ

Ðýñáóïò Í. Áã÷éÜëïõ Áíáãåííçóç Êáñäßôóáò ÄéáéôçôÞò: Óõìåùíßäçò Ðáíáãéþôçò Âïçèïß äéáéôçôïý: Êáñáúóáñßäçò Íéêüëáïò Ãéáìïýæçò ÁíáóôÜóéïò

Áðüöáóç ÅðéôñïðÞò ÅöÝóåùí ÅÐÏ ÄÝ÷èçêå ôõðéêÜ ôçí Ýöåóç, áëëÜ ôçí áðÝññéøå êáô' ïõóßáí. Ç ÅðéôñïðÞ ÅöÝóåùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÐïäïóöáéñéêÞò Ïìïóðïíäßáò êáôÜ ôç óçìåñéíÞ ôçò óõíåäñßáóç åêäßêáóå ôçí Ýöåóç ôïõ Âáôáíéáêïý êáôÜ ôçò õð' áñéèìüí 317/2011 áðüöáóçò ôçò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÐÏ êáé ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá (áãþíáò ÊõðÝëëïõ ÅëëÜäáò 23-11-2011, 2ç öÜóç, ÂáôáíéáêüòÁãñïôéêüò ÁóôÝñáò). ÄÝ÷èçêå ôõðéêÜ ôçí Ýöåóç, áëëÜ ôçí áðÝññéøå êáô' ïõóßáí. Åðßóçò, áðïöÜóéóå ôçí ðáñáðïìðÞ ôïõ äéáéôçôÞ ôïõ áãþíá ÅììáíïõÞë ÓêïõëÜ óôçí áñìüäéá Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò Äéáéôçóßáò ôçò ÅÐÏ.

FOOTBALL LEAGUE

ÖÙÊÉÊÏÓÁÍÁÃ. ÅÐÁÍÏÌÇÓ 0-0 ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ðáðáãåùñãßïõ (¢ñôáò) ÂÏÇÈÏÉ: Ðõëáñéíüò, ÑïêïðÜíïò (Áéô/íßáò) ÊÉÔÑÉÍÅÓ: ×áëïýëïò, Óêáñßìðáò, ÂáëóáìÜêçò, ÌðïõëïõëÞò - ÔÜóéï, Áóëáíßäçò ÊÏÊÊÉÍÅÓ: ÔÜóéï (áðïâëÞèçêå ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ìáôò) ÖÙÊÉÊÏÓ (Ìé÷Üëçò ÊáóÜðçò) ÂáëóáìÜêçò, ×áëïýëïò, ÄçìÞôñçò, Äçìçôñßïõ, Êùóôüðïõëïò, ÓéÜêêáò, Óêáñßìðáò (66' ÄÞìáò), Óôüéêïò, ÊáëÝñãçò (76' ÌðïõëïõëÞò), Íéêüëôóçò (46' ÔáìðÜêçò), ÖñïîõëéÜò. ÁÍ. ÅÐÁÍÏÌÇÓ: (ÁëÝêïò ÂïóíéÜäçò) Öéñéíßäçò, Ðáðáóôåñãßïõ, Ðå÷ëéâáíßäçò, ÊïõñäÜêçò, ÊáñëÜï, Áóëáíßäçò, Ãåùñãßïõ (68' ÍáëìðÜíôçò), ÊáñáìáíëÞò, ÔÜóéï, ÔéÜãêï (82' ÊÜôóå), ÃêÝóéïò (86' Êïõëßäçò).

×èåò ïé ðáßêôåò ðÞñáí ñåðü êáé ï ÔÜóïò Éùáííßäçò ôïõò ðåñéìÝíåé óÞìåñá ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷ßóïõí ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõò ãéá ôï ðáé÷íßäé ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ðïõ ãéá ôïí Âáôáíéáêü åßíáé ìåãÜëçò âáèìïëïãéêÞò óçìáóßáò.

ÎÅÊÉÍÇÓÅ Ç ÄÉÁÈÅÓÇ ÅÉÓÉÔÇÑÉÙÍ ÃÉÁ ÔÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ ÌÅ ÔÏÍ ÏËÕÌÐÉÁÊÏ Ç ÐÁÅ Ðéåñéêüò áíáêïéíþíåé üôé îåêßíçóå ç ðñïðþëçóç åéóéôçñßùí ãéá ôïí áãþíá êõðÝëëïõ ÐéåñéêüòÏëõìðéáêüò ðïõ èá äéåîá÷èåß ôçí ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ êáé þñá 17.00, óôï ãÞðåäï ôïõ Ðéåñéêïý. Ç ôéìÞ ôïõ åéóéôçñßïõ åßíáé 20 åõñþ. Ãéá ôçí åí ëüãù áíáìÝôñçóç äåí éó÷ýïõí ôá åéóéôÞñéá äéáñêåßáò ðïõ áöïñïýí ìüíï óôïõò áãþíåò ðñùôáèëÞìáôïò, êáèþò êáé ç åëåýèåñç åßóïäïò óå ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðñïìçèåýïíôáé åéóéôÞñéá áðü ôá ãñáöåßá ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò, Êýðñïõ 2, áðü ôá Ãñáöåßá ôïõ ÅñáóéôÝ÷íç Ðéåñéêïý, óôï ãÞðåäï ôïõ Ðéåñéêïý åíþ èá õðÜñîïõí êáé äýï óçìåßá ðþëçóçò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò êáé óôï "óõíôñéâÜíé" (Ðáëáéü Äçìáñ÷åßï). ÐáñÜëëçëá, åéóéôÞñéá èá äéáôßèåíôáé êáé áðü ôá åêäïôÞñéá ôïõ ãçðÝäïõ, ðñéí ôïí óáââáôéÜôéêï áãþíá ðñùôáèëÞìáôïò, Ðéåñéêüò-ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí.

ÏÉ ÌÅËÁÍÏËÅÕÊÏÉ ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÐÉÅÑÉÊÏ Ôçí ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ áíôéìåôùðßæïõìå Ýíáí ðáëéü ãíþñéìï ôçò «÷ñõóÞò åðï÷Þò» ìáò, ôüôå ðïõ áíôßðáëïé óáí êáé áõôüí ðáíçãýñéæáí Ýóôù êáé ôçí éóïðáëßá óôçí Êáôåñßíç. ÐïëëÜ Üëëáîáí áðü ôüôå, áëëÜ áêüìá êáé óÞìåñá ï Áñ÷ïíôáò ôïõ ÂïññÜ æåé ãéá ôÝôïéá ðáé÷íßäéá. Ìå äåäïìÝíï ëïéðüí ôï Þäç Ýíôïíï åíäéáöÝñïí ôïõ êüóìïõ ôïõ ÐÉÅÑÉÊÏÕ ãéá ôïí óõãêåêñéìÝíï áãþíá åíçìåñþíïõìå üôé îåêßíçóå ç äéÜèåóç ôùí åéóéôçñßùí ãéá ôçí ÈÕÑÁ «5Â» (ïñãáíùìÝíùí) áðü ôá ãñáöåßá ôïõ óõíäÝóìïõ êáé ÌÏÍÏ. Ç ôéìÞ ôïõò áíÝñ÷åôáé óôá 15 åõñþ êáé ðñïôåñáéüôçôá Ý÷ïõí ôá ìÝëç ôïõ Club êáé üóïé Ý÷ïõí ðñïìçèåõôåß óõíäåóìéáêÜ åéóéôÞñéá äéáñêåßáò. ÔÏ ÊÕÐÅËËÏ ØÇËÁ ÓÔÏÍ ÏËÕÌÐÏ PIERIKOS CLUB MELANOLEYKOI

Ä Ö Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø

Ã ÖÖ Ö ÄÖ 2011

OIKONOMIA ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ ȘșȦȜȐ ȞȅțȐ Ȝȗȝ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȗȥ /µ Ǭȕȡ Ȝȗȝ Ȑ țȝǢǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ /!X /' #*! ǼȜȐȕ ȊȌȗșȅ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ /µ ǭȒȗ ǢȐȟȊȕȒȓȅ ǹșȝȓȜȅ ȘșȗȆ ȋȐ țȜȒȚ /!X /' #*!- ,2 ǢȆțȡ Ȝȗȝ ȑȎǢȊȜȗȞȥȔȊȓȅ ȜȐȚ $-X0'/ ,2

ǶȎȜȅ ȜȐȕ ȊȕȡȜȆ șȡ țȝȕȊȔȔȊȌȇ Ȝȗ Șȗțȗ țȜȤ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ /!X /' #*!- ,2 ȎȘȈ Ȝȗȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȊȕȜȈ țȜȗȒȟȡȕ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȠȇȞȗȝ ȜȐȚ /µ ȍȒȊǢȗș ȞȦȕȎȜȊȒ țȎ ȊȘȤ ȜȐȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊȚ ȌȕȡțȜȗȘȗȈȐțȐȚ

ǽșȎȒȚ ȎȕȍȒȊȞȎșȤǢȎȕȗȒ ȌȒȊ ȜȊ ȓșȊȜȒȓȅ ȔȊȟȎȈȊ ĭōŁ ľĿŖōĿŊŁ ŏĶŌŁ ŉĿŊņĶ ň ľŃĻĽŒņŃŌēŕŋ ĽŃĻ ōŁņ ŉĻŊĻŐŗŊŁŌŁ ĶľĿŃĻŋ ŅĿŃōňŎŊĽĹĻŋ ńĻŃ ľŃĻŐĿĹŊŃŌŁŋ ōŒņ ĥŊĻōŃńŗņ ĦĻŐĿĹŒņ ńĻłŗŋ ŕŉŒŋ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ōň ĮĝĤīĠŘ ĿŉŃļĿļĻŃŗņňņōĻŋ ŉŅŁŊňŏňŊĹĿŋ ōŁŋ Ĩ ŎŉĿļŅĸłŁŌĻņ ŐłĿŋ ōŊĿŃŋ ĻŃōĸŌĿŃŋ ĿńľĸŅŒŌŁŋ ĿņľŃĻŏķŊňņōňŋ

ǽȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȊȘȤ Ȝȗ ȘșȦȜȗ țȜȅȍȒȗ Ȝȗȝ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȗȥ ȌȒȊ ȜȊ ǴșȊȜȒȓȅ ǵȊȟȎȈȊ ȎȈȕȊȒ ȘȗȔȥ ȎȕȑȊșșȝȕȜȒȓȅ ǺȊșȅ Ȝȗ ȎȖȊȒ șȎȜȒȓȅ ȊȋȆȋȊȒȗ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕ ȎȓȍȇȔȡțȊȕ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȍȒȎȑȕȗȥȚ ȞȇǢȐȚ ǢȎ ȊȘȗȍȎȍȎȒȌǢȆȕȐ ȎǢȘȎȒșȈȊ ȓȊȒ ȎȘȒ ȟȎȒșȐțȒȊȓȇ ȜȎȟȕȗȌȕȡțȈȊ țȜȗ ȓȔȅȍȗ Ȝȡȕ ȜȝȟȎșȦȕ ȘȊȒȌȕȈȡȕ Ǳ ȥȘȊșȖȐ ȜșȒȦȕ țȟȐǢȅȜȡȕ ȎȌȌȝȅȜȊȒ Ȝȗȕ ȊȕȜȊȌȡȕȒțǢȤ țȜȐ ȍȒȊ ȍȒȓȊțȈȊ ǺȒțȜȎȥȗȝǢȎ ȤȜȒ ȤȜȊȕ ȗȒ ȝȘȗȠȇȞȒȗȒ ȑȊ ȝȘȗȋȅȔȔȗȝȕ ȜȒȚ ȜȎȔȒȓȆȚ ȘșȗțȞȗșȆȚ ȜȗȝȚ Ȝȗ ȎȘȈȘȎȍȗ ȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊȚ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȘȗȔȥ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȗ ȓȊȒ ȗȒ ȘșȗțȞȎșȤǢȎȕȎȚ ȜȒǢȆȚ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐȜȒȓȆȚ ȍȇȔȡțȎ ȗ ȓ ǴȦțȜȊȚ ǶȐȜșȤȘȗȝȔȗȚ ȧȒȎȝȑȥȕȡȕ ǼȥǢȋȗȝȔȗȚ Ȝȗȝ ǽǬǳǺǯȧ

īňŌňŌōŕ ŉĿŊĹŉňŎ ĻŉķńōŁŌĿ Ł ōŊĶŉĿŀĻ #MPH=RGD 9 #$% ŌōŁņ +*/ īŅŁŊňŏňŊŃńĸ ęŉŒŋ ĻņĻŏķŊĿōĻŃ ŌĿ ŌŐĿōŃńĸ ĻņĻńňĹņŒŌŁ Ł ŌŎēēĿōňŐĸ Ōōň ēĿōňŐŃńŕ ńĿŏĶŅĻŃň ŉŊĻĽēĻōňŉňŃĸłŁńĿ ēĿ ōŁņ ĻĽňŊĶ ŃľĹŒņ ēĿōňŐŗņ ōŁŋ +*/ ńĻłŗŋ ńĻŃ ēĿōňŐŗņ ōňŎ ľŃĿŎłŖņňņōňŋ ŌŎēļňŖŅňŎ ōŁŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ ń ĤŒĶņņŁ ĥĻēĻōĶńŁ ŌōŁņ ōŃēĸ ōŒņ ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ

ǯȘȒȘșȗțȑȆȜȡȚ ǢȆțȊ țȜȗȝȚ ȎȘȤǢȎȕȗȝȚ ǢȇȕȎȚ Ȑ #MPH=RGD #$% ȍȥȕȊȜȊȒ ȘșȗȊȒșȎȜȒȓȅ ȕȊ ȊȘȗȓȜȇțȎȒ ȅȔȔȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȍȐȔ ȎȘȒȘȔȆȗȕ ȘȎșȈȘȗȝ ȜȐȚ Ƕ*/ țȜȐȕ ȜȒǢȇ Ȝȡȕ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ȇȜȗȒ ȝȠȐȔȤȜȎșȐ ȊȘȤ Ȝȗ ȡȚ ȅȕȡ țȐǢȎșȒȕȤ ȜȈǢȐǢȊ

ΛΟΝΔΙΝΟ

5.509,02

-0,15

XETRA D

5.913,36

-0,33

CAC 40

3.064,90

0,52

DJ INDU

11.905,59

-1,58

NASDAQ

2.639,61

-1,73

NIKKEI

8.463,16

Ευρω/$

1,34660

Euribor 3M

1,45800

Χρυσός

1.756,000

BRENT

112,90

Ǳ ȎȈțȗȍȗȚ ȜȐȚ #MPH=RGD #$% țȜȗ ǢȎȜȗȟȒȓȤ ȓȎȞȅȔȊȒȗ ȜȐȚ +*/ ȎȕȜȅțțȎ ȜȊȒ țȜȗ țȟȎȍȒȊțǢȤ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ #MPH=RGD ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȕȎșȌȤ țȜȇșȒȖȐ ȎȖȡțȜșȎȞȦȕ ȓȊȒ ȍȝȕȊǢȒȓȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ǢȎ ȒțȟȝșȆȚ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȓȊȒȕȗȜȗǢȒ ȓȅ ȘșȗȢȤȕȜȊ ȓȊȒ ȎȖȊȌȡȌȒȓȤ ȘșȗțȊȕȊȜȗȔȒțǢȤ Ǳ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȇ ȊȝȜȇ ȓȈȕȐțȐ ȎȕȒ țȟȥȎȒ ȜȐȕ +*/ ȤȟȒ ǢȤȕȗ ǢȎ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ǢȎ ȜȎȟȕȗȌȕȡțȈȊ țȝǢȋȅȔȔȗȕȜȊȚ țȜȐ ȍȒȎȥșȝȕțȐ Ȝȡȕ ȍșȊțȜȐșȒȗȜȇȜȡȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȎȑȕȇ ȜȐȚ ȎȘȆȓȜȊ țȐ ȜȗȕȈȏȎȒ Ȑ +*/

ǴȊȔȡțȗșȈȏȗȝǢȎ Ȝȗȕ ȤǢȒȔȗ ȜȐȚ #MPH=RGD țȜȐȕ ȗȒȓȗȌȆȕȎȒȊ ȜȐȚ +*/ Ǳ ȎȜȊȒ șȎȈȊ ȎȕȒțȟȥȎȜȊȒ ǢȎ ȒțȟȝșȗȥȚ ǢȎȜȤȟȗȝȚ Șȗȝ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ țȜȐșȈȖȗȝȕ ȜȐ țȜșȊȜȐȌȒ ȓȇ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ țȜȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ Șȗȝ ȑȊ ȝȔȗȘȗȒȇțȗȝǢȎ ǢȎȑȗȍȒȓȅ ȓȊȒ țȝȕȜȗȕȒțǢȆȕȊ ȜȊ ȎȘȤǢȎȕȊ ȟșȤȕȒȊ ǼȎ ȊȝȜȇ ȜȐ ȓȊȜȎȥȑȝȕțȐ ȎȈȕȊȒ ȘȗȔȥȜȒǢȐ Ȑ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȊȚ ǢȎ IRPLG@PK Șȗȝ ǢȗȒșȅȏȗȕȜȊȒ Ȝȗ ȈȍȒȗ ȤșȊǢȊ ȍȇȔȡțȎ ȗ ȓ ǳ ǴȊǢȊȜȅȓȐȚ

0,44 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ĳŋ Ł ĠŉķņľŎŌŁ ōňŎ ķōňŎŋ ļŊĻļĿŖōŁńĿ Ł ')# ĞňŎŅĽĻŊĹĻŋ ŌōĻ ŉŅĻĹŌŃĻ ōŒņ $HP=@K MKBG@KK NRP?K ŌōŁ ĞňŎŅĽĻŊĹĻ ŕŉŒŋ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ň ŕēŃŅňŋ $HMPEBK ǽȊ $HP=@K MKBG@KK NRP?K ȎȈȕȊȒ ȋșȊȋȎȈȊ ȜȊ ȗȘȗȈȊ ȗșȌȊȕȦȕȗȕȜȊȒ ȊȘȤ Ȝȗ ȘȎșȒȗȍȒȓȤ $HP=@K MEURPBR Ǳ ȒȍȆȊ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȘȊșȗȝțȈȊțȐ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ țȜȐ ǭȗȝȔȌȊșȈȊ ȓȊȒ Ȑ ȋȊȑǢȗȔȤȌȐțȇ ȜȗȝȚ țȥǢ ȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȎȘȒȜȎȥȌǢȊȜȅ ȜȗȝȚ

ǴȊȜȅ ȜȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȜȐȚ ȎȘȒȔȗȌȇȚ țȟȎ ȍȤȕ ȎȌȌșȊȞȦȕ ȊȘȤ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȜȊ ȘșȦȜȊ ȋșȊȋȎȈȊ $HP=@K MKBG@KK ȍȤȑȐ ȓȊȕ țȜȒȚ țȎ ǢȈȊ ȎȒȍȒȓȇ ȜȎȔȎȜȇ ǽȗ ȋșȊȋȎȈȗ ȌȒȊ ȜȐȕ ȓȊȜȐȌȗșȈȊ ǯȘȆȕȍȝ țȐ Ȝȗȝ ǥȜȗȝȚ ȍȤȑȐȓȎ țȜȐȕ ǳǴǯǬ ǭȗȝȔ ȌȊșȈȊȚ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȝȘȗȝșȌȤ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǯȕȆșȌȎȒȊȚ ȓȊȒ ǽȗȝșȒțǢȗȥ ȜȐȚ ǭȗȝȔȌȊșȈ ȊȚ ȓ ǽșȅȒȓȗ ǽșȊȢȓȤȞ

Āûñöìýóüýñûóù Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO)

0,261 0,627 0,338 0,21 0,291 1,16 0,10 0,15 0,295 0,17 11,65 0,252 0,338 1,35 0,438 3,60 0,618 0,479 0,49 8,47 2,02 3,81 0,69 0,206 0,40 0,689 3,76 0,754 2,50 0,25 0,35 0,442 0,245 1,82 6,90 0,98 2,68 0,90 2,02 2,15 0,169 0,205 0,115 0,215 0,18 0,523 0,72 0,658 3,40 3,80 0,12 1,15 0,14 0,18 0,66 0,049 0,337 1,42 1,01 0,414 0,265 0,281 0,13 0,12 2,30 0,66 0,67 1,99 0,35 0,40 0,281 0,115 3,09 0,53 1,20 0,49 0,103 0,37 0,61 0,299 0,27 8,00 4,24 1,13 0,60 0,30 0,34 1,86

8,75 -2,03 25,65 -5,83 21,25 -1,69 -4,76 0,00 1,72 -2,86 -0,34 -29,81 -0,59 0,75 -1,57 -0,55 -0,80 28,42 0,00 -0,35 -1,46 0,00 0,00 -3,29 0,00 -0,14 -1,05 3,29 0,40 1,21 0,00 -1,56 -3,54 30,00 0,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20,71 -14,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,42 0,00 0,00 -4,52 -9,09 0,00 0,00 -1,10 2,80 0,00 -4,26 2,90 0,00 -5,91 -11,67 0,36 -5,80 0,00 7,48 0,00 0,00 25,95 -5,41 0,00 0,00 0,88 -4,04 0,00 0,00 3,59 0,00 0,00 -1,61 3,10 0,00 0,00 -4,50 0,00 -3,23 15,38 0,00 -4,62

5.210 2.805.488 10 48.514 43 300 22.952 0 20 1.050 145.872 900 1.370 298.700 1.930.508 26.820 11.866 5 100 2.294 7.062 38.837 3.100 73.702 5.848 6.664 24.538 3.641 1.025 16.950 900 569.274 1.934.555 1 315 0 0 0 5.243 0 500 609 0 0 0 0 4.706 0 100 500 12.037 0 0 100 16.660 0 142.357 5.895 0 310 135 1.820 6.066 46.726 110 0 0 10 2.500 0 9.468 1.330 70.463 0 0 566.811 50 0 158.852 1.500 0 0 1.025.534 0 305 5.765 0 3.509.826

0,24 0,62 0,338 0,205 0,291 1,16 0,099 0,00 0,295 0,165 11,38 0,252 0,32 1,32 0,429 3,51 0,605 0,479 0,49 8,35 1,95 3,72 0,69 0,205 0,39 0,651 3,76 0,711 2,49 0,245 0,35 0,435 0,243 1,82 6,90 0,00 0,00 0,00 1,98 0,00 0,148 0,204 0,00 0,00 0,00 0,00 0,718 0,00 3,40 3,80 0,12 0,00 0,00 0,18 0,66 0,00 0,332 1,37 0,00 0,414 0,256 0,281 0,121 0,112 2,30 0,00 0,00 1,99 0,35 0,00 0,281 0,101 3,09 0,00 0,00 0,455 0,103 0,00 0,593 0,27 0,00 0,00 4,24 0,00 0,58 0,25 0,00 1,86

0,27 0,645 0,338 0,217 0,308 1,16 0,104 0,00 0,295 0,17 11,76 0,252 0,338 1,36 0,452 3,62 0,622 0,479 0,49 8,48 2,05 3,84 0,69 0,219 0,40 0,694 3,81 0,754 2,50 0,253 0,35 0,448 0,253 1,82 6,90 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 0,169 0,219 0,00 0,00 0,00 0,00 0,729 0,00 3,40 3,80 0,15 0,00 0,00 0,18 0,662 0,00 0,347 1,42 0,00 0,414 0,289 0,281 0,132 0,123 2,30 0,00 0,00 1,99 0,365 0,00 0,281 0,117 3,22 0,00 0,00 0,525 0,103 0,00 0,617 0,30 0,00 0,00 4,42 0,00 0,625 0,30 0,00 1,94

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä 0,26 0,41 1,04 0,399 1,20 0,557 0,33 1,09 13,67 1,16 1,07 6,24 2,72 0,579 1,40 0,408 0,198 2,92 2,97 0,494 2,10 4,27 0,718 0,291 0,857 0,301 0,048 0,451 0,28 0,287 0,42 0,80 7,38 3,20 1,44 0,532 1,96 1,18 1,02 0,42 0,39 0,228 3,00 0,34 0,622 0,735 0,206 0,525 0,50 0,65 0,437 0,42 0,488 0,228 1,45 0,30 6,08 0,342 6,15 0,20 0,908 0,44 0,123 0,47 3,12 0,93 0,185 0,58 0,398 9,98 9,00 6,70 3,07 0,30 0,276 0,296 1,98 2,90 0,505 3,35 0,124 0,522 2,04 1,00 0,377 1,15 0,498 0,326 1,02 0,635

-7,14 0,00 5,05 0,00 -0,83 -2,11 0,00 0,00 -0,22 5,45 -2,73 -4,73 -0,73 0,17 -4,76 -5,12 -1,00 1,04 4,58 4,88 -0,94 0,00 -0,28 -1,69 -0,35 -20,79 -4,00 3,44 4,48 28,70 0,00 0,00 -5,38 0,00 0,00 0,00 2,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 -0,60 0,00 -13,98 0,00 0,00 0,00 3,57 0,00 -1,78 25,27 -3,30 0,00 -0,98 -6,18 -0,81 0,00 -3,41 2,20 0,00 -3,33 24,38 0,00 -1,32 -3,18 -1,60 0,00 3,37 -4,21 0,00 -0,34 6,54 0,00 -0,80 -2,43 0,00 11,11 -5,75 -3,36 -15,02 -12,60 0,00 -2,46

4.647 0 29.506 0 8.406 34 0 0 2.271 266.767 4.612 58.201 72.119 106 1.000 26.370 340 14.224 14.448 701 270 0 1.377 17.383 1.540 24 40.102 236 243.531 400 0 138.528 30.069 20 105 0 10 1.872 0 0 0 0 45 5.347 0 1.184 0 4.106.066 804 0 2.118 0 0 0 1.000 0 26.706 424 159.591 0 3.005 900 4.400 0 256.478 799 0 24.119 700 635 4.173 506.979 381.109 0 1.201 1.498.400 0 1.096 22.131 0 2.300 1.847 1.693 70 304.398 37.735 2.067 6.280 0 22.741

0,25 0,00 0,98 0,00 1,19 0,551 0,00 0,00 13,32 1,06 1,06 6,24 2,66 0,579 1,40 0,40 0,197 2,83 2,77 0,455 2,10 0,00 0,66 0,282 0,854 0,301 0,048 0,436 0,20 0,287 0,00 0,791 7,38 3,20 1,44 0,00 1,96 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 3,00 0,322 0,00 0,67 0,00 0,516 0,50 0,00 0,432 0,00 0,00 0,00 1,45 0,00 5,99 0,232 6,15 0,00 0,642 0,40 0,095 0,00 3,05 0,93 0,00 0,562 0,398 9,70 8,86 6,68 3,07 0,00 0,262 0,29 0,00 2,90 0,478 0,00 0,119 0,522 2,00 1,00 0,376 1,14 0,498 0,32 0,00 0,625

ĭĿ ľŃĻŉŊĻĽēĻōĿŖŌĿŃŋ ēĿ Ňķņň ĿŉĿņľŎōĸ ĽŃĻ ōŁņ ĿĹŌňľŕ ōňŎ Ōōň ēĿōňŐŃńŕ ōŁŋ ńĿŏĶŅĻŃň ļŊĹŌńĿōĻŃ Ł ĠŅŅŁņŃńĸ įŏĻņōňŎŊĽĹĻ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ĻņĻńňĹņŒŌŁ ŉňŎ ĿŇķľŒŌĿ ŖŌōĿŊĻ Ļŉŕ ĻĹōŁēĻ ōŁŋ ĠŉŃōŊňŉĸŋ ĥĿŏĻŅĻŃĻĽňŊĶŋ Ǳ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȊȕȊȞȆșȎȒ țȎ ȊȝȜȇ ȘȡȚ ȤȘȡȚ ȓȊȒ ȘȗȔȔȆȚ ȅȔȔȎȚ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȋșȈțȓȎȜȊȒ ȊȘȤ ȓȊȒșȤ țȎ ȊȕȊȏȇȜȐțȐ ȕȆȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȜȊ ȗȘȗȈȊ ȑȊ țȜȐșȈȖȗȝȕ ȜȤțȗ ȜȒȚ ȊȕȅȌȓȎȚ ȜȐȚ țȎ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȓȈȕȐțȐȚ Ȥțȗ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȇ ȜȐȚ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ

ǴȊȑȦȚ Ȝȗ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ȋșȈțȓȎȜȊȒ țȎ ȊțȜȅȑȎȒȊ ȓȊȒ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȜȗȝȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗȝȚ ǢȇȕȎȚ țȎ țȝȕȎȟȇ ȎȘȒ ȍȎȈȕȡțȐ Ȑ ȊȕȊȏȇȜȐțȐ ȕȆȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȆȟȎȒ țȜșȊȞȎȈ ȓȊȒ ȘșȗȚ ȘȒȑȊȕȗȥȚ ȕȆȗȝȚ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȊȘȤ Ȝȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ

ǼȎ ȊȝȜȅ ȜȊ ȘȔȊȈțȒȊ ǢȈȊ ȊȘȤ ȜȒȚ ȘȗȔȔȆȚ ȎȘȊȞȆȚ Șȗȝ ȎȈȟȎ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇțȎȒ Ȑ ȧȒȗȈȓȐțȐ ȜȐȚ ǯȔȔȐȕȒȓȇȚ ǾȞȊȕȜȗȝșȌȈȊȚ ȎȖȎ ȔȈȟȑȐȓȎ ȘșȤțȞȊȜȊ țȎ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕ ȌȒȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȐ ȗȝțȒȊ țȜȒȓȦȕ țȝȏȐȜȇțȎȡȕ ȌȒȊ ȜȐ ȍȒȎșȎȥȕȐțȐ ȜȐȚ ȘȒȑȊȕȤȜȐȜȊȚ ȎȘȆȕ ȍȝțȐȚ țȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ǢȎ ȜȐ ǢȗșȞȇ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ țȎ ǬȥȖȐțȐ ǶȎȜȗ ȟȒȓȗȥ ǴȎȞȊȔȊȈȗȝ

Ǳ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȘȈȜȎȝȖȐ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ǢȎ ȎȘȎȕȍȝȜȇ ȋșȈțȓȎȜȊȒ țȎ ȎȖȆȔȒȖȐ ȓȊȒ ȘșȗȚ Ȝȗ ȘȊșȤȕ ȍȎȕ ȓșȈȕȎ ȜȊȒ țȓȤȘȒǢȐ Ȑ ȘȊșȗȝțȈȊțȇ ȜȐȚ Ǳ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȑȊ ȎȘȊȕȆȔȑȎȒ ȤȜȊȕ ȓȊȒ Ȏȅȕ ȝȘȅșȖȗȝȕ ȊțȞȊȔȇ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȓȊȜȊȔȇȌȎȒ Ȑ ǯȔȔȐ ȕȒȓȇ ǾȞȊȕȜȗȝșȌȈȊ țȜȐȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,269 0,00 1,04 0,00 1,21 0,557 0,00 0,00 13,71 1,16 1,09 6,55 2,73 0,579 1,40 0,437 0,20 2,94 2,97 0,494 2,14 0,00 0,718 0,303 0,859 0,479 0,051 0,566 0,28 0,287 0,00 0,806 7,80 3,20 1,44 0,00 1,96 1,19 0,00 0,00 0,00 0,00 3,00 0,345 0,00 0,735 0,00 0,535 0,50 0,00 0,508 0,00 0,00 0,00 1,45 0,00 6,20 0,352 6,34 0,00 0,908 0,44 0,123 0,00 3,24 1,05 0,00 0,60 0,399 9,98 9,10 6,98 3,15 0,00 0,277 0,307 0,00 2,90 0,509 0,00 0,126 0,534 2,04 1,00 0,40 1,20 0,50 0,379 0,00 0,654

ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǾȞȊȕȜȗȝșȌȈȊ ǼȎ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȎȒȚ ǢȎ ȖȆȕȗ ȎȘȎȕȍȝȜȇ

$HMPEBK ĞŊĶļĿŎŌŁ Ļŉŕ ōň ŉĿŊŃňľŃńŕ $HP=@K MEURPBR

MLS: īňŌňŌōŕ ŉĿŊĹŉňŎ ĻŉķńōŁŌĿ Ł #MPH=RGD

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ țȝǢǢȎȜȗȟȇ țȜȐȕ +*/ ǢȎ ȘȗțȗțȜȤ ȊȘȆȓȜȐțȎ ȓȊȒ ȒȍȒȦȜȐȚ ǢȎȌȊȔȗȎȘȎȕȍȝȜȇȚ

ǬǮǹǻǯǼ

īĿŊŃňŊŃŌēķņĻ ńķŊľŁ ĽŃĻ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ōŁņ ĮĿōĶŊōŁ

Ĕņňľň ńĻōķĽŊĻőĿ ŐłĿŋ ĮĿōĶŊōŁ ň ğĿņŃńŕŋ ŘĿĹǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȗȒ ȔȎȘȜȗǢȎșȎȈȚ ȊȒȜȇțȎȒȚ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ ȓȊȜȊȜȎȑȎȈ ńōŁŋ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ĝłŁņŗņ ńĻŃ ķńŅĿŃŌĿ ŌōŃŋ țȜȗ ǽȊǢȎȈȗ ǬȖȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐȚ ǳȍȒȡȜȒȓȇȚ ǺȎșȒȗȝțȈȊȚ Ȝȗȝ ȧȐǢȗțȈȗȝ ēňņĶľĿŋ ŐŒŊĹŋ ņĻ ńĻōĻĽŊĶőĿŃ ēĿĽĶŅĿŋ ľŃĻńŎēĶņŌĿŃŋ

ǽǬǳǺǯȧ ȘșȗȆșȟȗȕȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȝțȜșȒȊȓȇ -/0#XX#'!&'/!&# *-00#X'#, %#/#**/!& $0 F = & MKLPBRG *HLL@PB@K ȜȐ Ī ŕĽńňŋ ŌŎņĻŅŅĻĽŗņ ŉĻŊķēĿŃņĿ ńĻŃ ŉĶŅŃ ŌĿ ŐĻēŁŅĶ ĿŉĹțȥǢȘșȊȖȐ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ /'/ * / I " +!-#,#X%5 / ŉĿľĻ ńĻŃ ľŃĻēňŊŏŗłŁńĿ ŌōĻ ĿńĻōňēēŖŊŃĻ ĿŎŊŗ

" +*-0 # ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ /'/ * / I ȓȊȒ ȜȐ țȥǢȘșȊȖȐ Ȝȡȕ -W W ',2#/0+#,0 *'+'0#" *-00-+ 0'! %'-!&' # ǶȎȜȅ Ȝȗȕ ȆȔȎȌȟȗ Ȝȡȕ ȎȓȍȐȔȦțȎȡȕ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ĝŉŕ ōŃŋ ēĿōňŐķŋ ńŃņĸłŁńĻņ ĻņňľŃńĶ ŎŉňŐŗŊŁW X0#!'W 6'-,' / P * ',0X *-0 *-00#X'#/ *'+'0#" ȘșȗȎȘȒȔȗȌȇ Ȝȡȕ ȝȘȗȠȐȞȈȡȕ Șȗȝ ȒȓȊȕȗȘȗȒȗȥȕ ȜȊ ȓșȒȜȇșȒȊ Șȗȝ ŌĻņ ńĻŃ ĶŅŅĿŋ ŉĻŊķēĿŃņĻņ ĻēĿōĶļŅŁōĿŋ

/!'#,0'$'! % +#/ %*- * % +',% / RP * ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ ȎȜȆȑȐțȊȕ țȜȗ ȘșȦȜȗ țȜȅȍȒȗ Ȝȗȝ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȗȥ ȑȊ ȊȘȗțȜȊȔȎȈ -W W ',2#/0+#,0 *'+'0#"

țȜȗȝȚ ȘșȗȎȘȒȔȎȌȆȕȜȎȚ Ȝȗ ȜȎȥȟȗȚ Ȝȗȝ ȗȝ țȜȊȍȈȗȝ Ȝȗȝ ȍȒȊȌȡ ĝņňľŃńĶ ńŃņĸłŁńĻņ ňŃ ľĿĹńōĿŋ ŌōĻ ĮŊŕŏŃēĻ ńĻŃ ōĻ īňōĶ ȕȒțǢȗȥ

ńĻŃ ŌĿ ĿōĻŃŊĿĹĿŋ ĝńĹņŁōŁŋ īĿŊŃňŎŌĹĻŋ Ŀņŗ ĻņōĹłĿōĻ ŉōŒǹ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȤȚ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȖȎȓȈȕȐțȎ ȜȐȕ Ȑ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ ōŃńĶ ńŃņĸłŁńĿ ň ńŅĶľňŋ ōŁŋ įĽĿĹĻŋ ńĻŃ ňŃ ĮŊĶŉĿŀĿŋ ȊȞȗșȅ țȜȐȕ ȘȊșȊȟȦșȐțȐ ȍȡȍȎȓȊȎȜȗȥȚ ȊȘȗȓȔȎȒțȜȒȓȇȚ ȅȍȎȒȊȚ ǹȒ !P@?BL /MBKK@ /@>MPBLB@K #MPHI@ *BFBL@? ȓȊȒ #MPH=RGD

ȌȒȊ ȜȐ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊ ȓȊȒ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ Ȝȡȕ ǴșȊȜȒȓȦȕ ǵȊȟȎȈȡȕ Șȗȝ 7#$%P 09 #$% #JMBLB@K 'GT@KLF@GL $BPF / ȎȕȎșȌȗȥȕ ȡȚ ȊȘȗȜȎȔȗȥȕȜȊȒ ȊȘȤ ȜȊ ǵȊȟȎȈȊ ǯȑȕȒȓȤ ǵȊȢȓȤ ǯȝșȡȘȊȢȓȤ ǼȜȒȌ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȗȈ țȥǢȋȗȝȔȗȒ Ȝȗȝ ǽǬǳǺǯȧ ȌȒȊ Ȝȗȕ Ȏȕ ȔȤȌȡ ǢȒȊȈȗ ǴșȊȜȒȓȤ ǸȝțȜȤ ǼȜȎȌȊțȜȒȓȤ ǴșȊȜȒȓȤ ȓȊȒ ǺșȡȜȗȟșȗȕȒ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȤ

ȅȜȒȓȗ

+'% ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ ȘȦȔȐțȐ Ȝȗȝ ȜȐȚ 2BTRPLBR !OIPMK ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ ȘȦȔȐ țȐ Ȝȗȝ ȜȐȚ 2BTRPLBR !OIPMK *L? ǢȎȜȊȖȥ ȜȐȚ ȧȆȔȜȊ ǽșȤȞȒǢȊ Ǭǯ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǴȝȘșȈȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊ ȜȒȦȕ ǬȔȆȖȐ ȀȊșȊȔȊǢȘȈ ȍȐ ȓȊȒ ǶȎȕȎȔȅȗȝ ǼȒȊȓȤȔȊ ȓȊȒ ȎȖȗȞȔȇȑȐȓȎ Ȝȗ ȝȘȤȔȗȒ Șȗ Ȝȗȝ ȜȒǢȇǢȊȜȗȚ țȥǢȞȡ ȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȜȐȚ +'%

ǺȎșȒȗșȒțǢȆȕȎȚ ȍȒȊȓȝǢȅȕțȎȒȚ

ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

Ã 0,048 0,554 1,63 1,29 0,415 11,46 4,55 0,285 0,145 0,208 0,598 0,542 0,06 0,565

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,00 -2,29 0,00 0,00 0,00 1,24 -0,44 -1,72 0,00 0,00 -0,17 -0,91 0,00 -14,91

0 254.218 13.732 304 0 19.630 2.750 19.901 0 0 340 10.685 0 600

0,00 0,552 1,56 1,29 0,00 11,32 4,50 0,275 0,00 0,00 0,509 0,535 0,00 0,564

0,00 0,57 1,63 1,29 0,00 11,59 4,60 0,285 0,00 0,00 0,598 0,545 0,00 0,595

2,73 5,53 7,00

-1,09 -1,60 -1,69

39 2 2

2,73 5,53 7,00

2,75 5,53 7,00

7,60 0,255 0,34 0,30 0,185 1,72 7,30 0,153 1,98 14,00 64,00 16,54 0,12 0,12 2,12 0,70 0,12 0,216

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,83 0,69 -1,29 0,00 0,00 0,00 -2,71 0,00 0,00 0,95 0,00 0,00 0,00

200 0 0 0 0 8.810 5 56.889 110 200 0 550 0 0 3.300 1.100 0 0

7,60 0,00 0,00 0,00 0,00 1,59 7,30 0,152 1,98 14,00 0,00 16,01 0,00 0,00 2,10 0,70 0,00 0,00

7,60 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 7,30 0,153 1,98 14,00 0,00 16,98 0,00 0,00 2,20 0,70 0,00 0,00

0,031 0,025 1,07 0,06 0,038 1,41 1,35 0,163 0,674 1,12 0,64 0,08 0,56 0,033 0,091 0,196 0,12 0,29 0,12 0,08 0,049 0,49 0,051 0,10 0,133 0,486 0,06 0,072 3,70 0,76 0,08 0,251 0,08 0,14 0,05 0,285 0,461 0,14 0,312 0,04 0,08 0,09 0,102 0,10 0,27 0,20

6,90 -10,71 0,00 0,00 18,75 0,00 0,00 0,62 10,86 0,00 0,00 0,00 0,00 17,86 0,00 0,00 2,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -10,74 0,00 -7,69 0,00 0,00 0,00 12,68 6,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -11,30 0,00 0,00 0,00

45.916 11.000 0 0 800 0 0 73.030 50 0 0 0 0 1.000 0 0 229 0 0 0 273 0 10 0 5.800 0 75 0 0 0 500 150 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.150 0 0 26.150

0,028 0,025 0,00 0,00 0,038 0,00 0,00 0,152 0,674 0,00 0,00 0,00 0,00 0,033 0,00 0,00 0,12 0,00 0,00 0,00 0,049 0,00 0,051 0,00 0,133 0,00 0,06 0,00 0,00 0,00 0,08 0,251 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,102 0,00 0,00 0,20

0,033 0,025 0,00 0,00 0,038 0,00 0,00 0,163 0,674 0,00 0,00 0,00 0,00 0,033 0,00 0,00 0,12 0,00 0,00 0,00 0,049 0,00 0,051 0,00 0,133 0,00 0,06 0,00 0,00 0,00 0,08 0,251 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,104 0,00 0,00 0,20

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,168 0,092 0,15 0,418 0,26 0,76 0,39 0,54 0,026 0,78 0,054 0,08 0,126 0,316 0,12

1,20 0,00 0,00 -19,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

4.000 0 0 200 0 0 0 0 67 0 0 0 0 0 0

0,168 0,00 0,00 0,418 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,168 0,00 0,00 0,418 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

0,18 0,033 9,95 4,71

0,00 0,00 0,00 0,00

0 132 0 0

0,00 0,027 0,00 0,00

0,00 0,039 0,00 0,00

ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ. ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ)

ǻȡĮȖĮĲıĮȞȓȠȣ ʌȜĮĲİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮĲİȡȓȞȘ ĲȘȜ )D[

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Áèçíáßïé êáé Ãêñáâáñßôåò «¼óoé ôï ÷Üëêåïí ÷Ýñé âáñý ôïõ öüâïõ áéóèÜíïíôáé æõãü, äïõëåßáò áò Ý÷ùóé èÝëåé áñåôÞí êáé ôüëìçí ç åëåõèåñßá» ÁíäñÝáò ÊÜëâïò «åéò ÓÜìïí»

«¸íá íÝï åßäïò áíèñþðïõ Ý÷åé áíáäõèåß ôïí ôåëåõôáßï êáéñü: ï ìïñöùìÝíïò âÜñâáñïò-ðïõ Ý÷åé óðïõäÜóåé åßêïóé ÷ñüíéá, Ý÷åé áðïêáôáóôáèåß èáõìÜóéá åðáããåëìáôéêÜ, áëëÜ äåí Ý÷åé äéáâÜóåé ôßðïôá, äåí îÝñåé éóôïñßá êáé áãíïåß ïôéäÞðïôå âñßóêåôáé åêôüò ôçò åéäéêüôçôÜò ôïõ... Ìåñéêïß ôõ÷áßíåé íá åßíáé êáé äÜóêáëïé. Äåí äéáâÜæïõí ôßðïôå åêôüò áðü ôá âéâëßá ðïõ ðñÝðåé íá äéäÜîïõí (ó.ó. áìößâïëï êé áõôü). Äåí Ý÷ïõí íéþóåé ðïôÝ ôçí áðüëáõóç ôçò áíÜãíùóçò êáé äåí ìðïñïýí íá ìåôáããßóïõí åíèïõóéáóìü, ãéá íá ìçí ðù áãÜðç ãéá ôï áíôéêåßìåíü ôïõò». (Ôï êåßìåíï åßíáé ôçò Âñåôáíßäáò Íôüñéò ËÝóéíãê êáé ðåñéÝ÷åôáé óôï âéâëßï «ï Áíôé÷ñéóôéáíéóìüò», ôïõ ÓùôÞñç ÃïõåëÜ, åêä. «Áñìüò», óåë. 34-35). Ãéá íá óùèåß ç ÅëëÜäá óå ôïýôïõò ôïõò êáéñïýò ôïõò ýóôáôïõò, ïöåßëïõìå, ÷ñùóôÜìå üëïé ìáò, íá áíáëïãéóèïýìå åêåßíïí ôïí ÷áñéôùìÝíï áñ÷áßï ëüãï: «ðç ðáñÝâçí; ôé ä Ýñåîá; ôé ìïé äÝïí ïõê åôåëÝóèç;». ¹ íá óïâáñåôïýìå åðéôÝëïõò êáé íá îåêéíÞóïõìå ôçí áõôïìåìøßá «ìç ôá áëëüôñéá áëëÜ ôá ïéêåßá ðïëõðñáãìáíþìåí êáêÜ» áò ìçí áó÷ïëïýìáóôå ìå ôá îÝíá óöÜëìáôá, áëëÜ ìå ôá äéêÜ ìáò, ìáò êáíïíáñ÷åß ï éåñüò ×ñõóüóôïìïò («åéò áóÜöåéáí», ïìéë. Â , ÅÐÅ 1,380). ¼ëïé ìáò ìõêôçñßæïõìå êáé áíáèåìáôßæïõìå ôïí êïììáôéêü óõñöåôü, ôïõò ÷áìüóõñôïõò äçìïðßèçêïõò ðïõ, «ïéêåßá âïõëÞóåé», ìáò ôõñáííïýí. ¼ìùò «Üöåôå ôïõò íåêñïýò...». Ðñïðáíôüò åìåßò ïé äÜóêáëïé, üëùí ôùí åêðáéäåõôéêþí âáèìßäùí, âáñõíüìáóôå ìå ðïëëÝò áìáñôßåò êáé áóôï÷ßåò. Ç ìåôáðïëßôåõóç êáé êõñßùò ç öñéêéáóôéêÞ äåêáåôßá ôïõ 80 óôÜèçêå ç áðáñ÷Þ ôçò Ýêðôùóçò ôïõ õøçëïý áîéþìáôïò ôïõ äáóêÜëïõ, ôïõ «éåñïõñãïý ôçò ðáéäåßáò», üðùò ùñáßá ôïí ïíïìÜæåé ï ÐáëáìÜò. Ôé óçìáßíåé êáô áñ÷Üò äÜóêáëïò. Âïõôþ óôï ÷ñõóïöüñï ðÝëáãïò ôçò Ñùìçïóýíçò êáé áíáóýñù Ýíá ðïëýôéìï ðåôñÜäé. Ôïõ ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ. Ï äÜóêáëïò ðñÝðåé íá åßíáé «áñ÷Ýôõðïí âßïõ, íüìïò Ýìøõ÷ïò êáé êáíþí áñåôÞò». Áò áíáëïãéóôïýìå üëïé, ïé äéÜêïíïé ôçò Ðáéäåßáò, ðïéÜ áðü ôéò ôñåéò áõôÝò ðñïûðïèÝóåéò ôçñïýìå; ÁäáìÜíôéíç âÜóç ôçò ðáéäáãùãéêÞò ôïõ ÃÝíïõò ìáò Þôáí ôï íá äéäÜóêåé êáíåßò «Ýñãù êáé ëüãù êáé ïõ÷ß ìüíïí ëüãù». Ìáò êáôÝöèáóáí üìùò áðü ôï ðíåõìáôéêü ïóôåïöõëÜêéï ôçò Äýóçò ïé êáôáóôñåðôéêïß «ìïíïöõóéôéóìïß», áðïóõíäÝèçêå ç ðñÜîç áðü ôçí èåùñßá, ôï åõáããåëéêü «ï ðïéÞóáò êáé äéäÜîáò» ìðáæþèçêå áðü ôïõò äüëéïõò øåõôïáíèñùðéóìïýò. Êáé ìðÞêáí ìåò óôéò ôÜîåéò Üíèñùðïé ìÝôñéïé, áíïíÞñåõôïé. ¸ãéíå ôïõ óõñìïý ç ôéðïôïêñáôßá, ç ðñï÷åéñüôçôá, ç ëåãüìåíç ðïëéôéêÞ ôçò Þóóïíïò ðñïóðÜèåéáò. Áðü ôéò ó÷ïëÝò ðáñáãùãÞò åêðáéäåõôéêþí Ýâãáéíáí (êáé âãáßíïõí) óùñçäüí çìéìáèåßò, öéëüûëïé êáé öõãüðïíïé åêðáéäåõôéêïß, áíßäåïé ãéá ôï ôåñÜóôéï êáé êñßóéìï Ýñãï ðïõ êáëïýíôáé íá âáóôÜîïõí. Ï åýêïëïò, Üêïðïò êáé áíÝëåãêôïò äéïñéóìüò åðéäåßíùóå ôçí êáôÜóôáóç. (Ôþñá âÝâáéá ôá ðñÜãìáôá Üëëáîáí. Ç åõêïëïäéïñéóôßá êáé ôï ñïõóöÝôé öáßíåôáé üôé ôÝëåéùóáí. Ôá ðáéäéÜ ëéþíïõí óôá èñáíßá ãéá ìåôáðôõ÷éáêÜ, äéäáêôïñéêÜ êáé ëïéðÜ ÷áñôéÜ. ¸ëåãå ï ¢ããëïò éóôïñéêüò Ôüïõìðé: «Áí èÝëåéò íá êáôáóôñÝøåéò Ýíá Ýèíïò, íá åðéìçêýíåéò ôá ðáñáãùãéêÜ ÷ñüíéá ôçò íåïëáßáò ôïõ ðßóù áðü ôá èñáíßá». Åßíáé âáèýò ï ëüãïò...). Ðñéí öôÜóïõìå üìùò óôïí åêðáéäåõôéêü ôçò ôÜîçò, ðñïçãÞèçêå ôï Ýãêëçìá ðïõ ëÝãåôáé Üëùóç ôùí ó÷ïëþí áðü ôïõò ëõóóáëÝïõò õðçñÝôåò ôïõ ðíåõìáôéêïý õðïóéôéóìïý: ôïõò åèíïìçäåíéóôÝò êáé ôïõò âëÜóöçìïõò åêêëçóéïìÜ÷ïõò. ¸ôóé öôÜóáìå óôïõò ìïñöùìÝíïõò âÜñâáñïõò ðïõ «ôçí åëåõôåñéÜ ôïõò, ôçí æùíôáíÜäá ôïõò, ôç èÝëçóÞ ôïõò, ôéò Ý÷ïõí ðëáêþóåé áíùöÝëùôá âÜñç, ðïõ ôïõò åæÜñùóáí ôï íïõ êáé ôïõò åìßêñáéíáí ôçí øõ÷Þ, (ó.ó. ðñÜãìá ðïõ áíôáíáêëÜ êáé óôçí øõ÷Þ ôùí ìáèçôþí ôïõò), ãåìßæïíôÜò ôçí ìå ìéáí áññùóôéÜñéêç áíçóõ÷ßá ãéá ôï ðþò èá âãÜëïõí ôï øùìß ôïõò ìïíÜ÷á», ãñÜöåé ï ºùí Äñáãïýìçò óôï «üóïé æùíôáíïß» (óåë. 153, åêä. «Äùäþíç»). ÁëëÜ êáé üóïé, ðïëëïß ðïõ åß÷áí ìåñÜêé êáé æÞëï êáé Ýâëåðáí ôï êáôñáêýëéóìá óôïõ êáêïý ôç óêÜëá, áöïðëßóôçêáí, îåèþñéáóå ìÝóá ôïõò ï æÞëïò, «÷ùñßò ðåñßóêåøéí, ÷ùñßò ëýðçí, ÷ùñßò áéäþ», êëåßóôçêáí ìåò óôá ôåß÷ç ôçò ìåôñéïêñáôßáò, óõóôçìáôïðïéÞèçêáí. ÃñÜöåé ðÜëé ï ºùí óôï ðñïáíáöåñüìåíï âéâëßï ìéáí éóôïñéïýëá ãéá ôï ßäéï èÝìá. Êáé üëá ëÝãïíôáé óå ìéá åðï÷Þ ðåñßðïõ üìïéá ìå ôçí «óçìåñéíÞ ðáíÜèëéá ðñáãìáôéêüôçôá êáé ôçí ðïëéôéêÞ êáôÜíôéá ôïõ Ýèíïõò». ËÝåé, ëïéðüí, ãéá ôïõò ãñáììáôéæïýìåíïõò åêåßíçò ôçò åðï÷Þò ðïõ, üôáí åßäáí ðùò ï áñ÷áßïò Åëëçíéóìüò åß÷å ðÝñáóç óôçí Åõñþðç, ñß÷ôçêáí óôçí áñ÷áéïìáíßá, áöÞíïíôáò áðüôéóôï «ôï ïëüäñïóï äÝíôñï ôçò öõëÞò ìáò», üðùò èá ìáò Ýëåãå ï Êüíôïãëïõ. (¸ôóé ãßíáìå ãñáéêýëïé. ÐéÜóáìå ôéò ÷ëáìýäåò êáé áöÞóáìå ôï «Üíù ó÷þìåí ôáò êáñäßáò»). «Ìéá öïñÜ Ýíáò êïõëüò ÷ùñéÜôçò Ýöõãå áðü ôá ÃêñÜâáñá êáé ðÞñå ôçí ôý÷ç ôïõ óôçí ÁèÞíá æçôéáíåýïíôáò. Óõãêéíïýóå ôïõò Áèçíáßïõò ç êáëïóýíç ôïõ êáé ôïõ Ýäéíáí ïé óðëá÷íéêïß ðåíôÜñåò. ¢ìá ãýñéóå óôï ÷ùñéü ôïõ, ãÝñïò ðéá êáé ìå êïìðüäåìá, êáé ôïõò äéçãÞèçêå ðþò åðëïýôéóå, æÞëåøáí ïé ÷ùñéáíïß êáé ôïõò åßäåò üëïõò ôüôå íá êáéí ôá ÷Ýñéá ôïõò, íá ðáñáìïñöþíïõí ôá êïñìéÜ ôïõò, íá ãßíïíôáé êïõëïß, êïõôóïß, óôñáâïß êáé ìïõããïß êáé íá æçôéáíåýïõí óôçí ÁèÞíá. Ùò ðïõ ôïõò êáôÜëáâáí ïé Áèçíáßïé êáé ôïõò Ýäéùîáí üëïõò ôïõò Ãêñáâáñßôåò áðü ôçí ÁèÞíá ìå ôéò êëïôóéÝò». (Ìßá äéäáóêáëéêÞ ðáñÝíèåóçåðåîÞãçóç. Ôé íá êÜíïõìå; Äåí ìðïñïýìå íá áðïöýãïõìå ôïí äéäáêôéóìü. Ôá ÃêñÜâáñá Þ ÊñÜâáñá, Þôáí ðåñéöÝñåéá ôçò Íáõðáêôßáò áðïôåëïýìåíç áðü äÝêá ÷ùñéÜ. Ôá ÷ñüíéá åêåßíá ïé êÜôïéêïé ôùí ÷ùñéþí áõôþí åðéäßäïíôáí óõóôçìáôéêÜ óôçí åðáéôåßá, ó üëç ôçí ÅëëÜäá. Ãéá íá ðñïêáëïýí ôïí ïßêôï êáé ôçí ëýðçóç, óôñÝâëùíáí ìÝëç ôïõ óþìáôüò ôïõò, ãé áõôü êáé ç ðñïóùíõìßá Ãêñáâáñßôçò Ýãéíå óõíþíõìï ôïõ æçôéÜíïò. Áõôü ôï áðÝäùóå áñéóôïôå÷íéêÜ ï Á.Êáñêáâßôóáò óôïí ðåñßöçìï «ÆçôéÜíï» ôïõ). ÄéáâÜæïíôáò ôçí éóôïñßá ôïõ Äñáãïýìç, äåí áðïöåýãù ôïí ðåéñáóìü, íá âÜëù óôç èÝóç ôùí Êñáâáñéôþí, åìÜò ôïõò åõñùëéãïýñçäåò êáé áíôß ôùí Áèçíáßùí ôïõò «Åõñùðáßãïõò» ôïõ ÌáêñõãéÜííç. Ãßíáìå ôõöëïß, êïõëïß, óôñåâëùìÝíïé êáé... ðïëõðïëéôéóìÝíïé, áðåêäõèÞêáìå, ùò îåñáìÝíï öéäüäåñìá, ôï ñùìáúéêï Þèïò, ôçí åëëçíéêÞ ðåñðáôçóéÜ ìáò êáé óðåýóáìå, ùò ÷Üóêáêåò, óôçí ÁèÞíá-Åõñþðç «óôçí ðüëç ôçò äïõëïðáñïéêßáò, êáé ôùí ðëïõôïêñáôþí» êáé äåí ìåßíáìå «åéò ôçí Ýíôéìïí ðåíßáí ìáò äéÜ íá ìáò âïçèåß êáé ï Èåüò» üðùò èá ìáò Ýëåãå ôáðåéíÜ ï ìåãÜëïò Óêéáèßôçò. Êáé ôþñá ìáò äéþ÷íïõí ìå ôéò êëïôóéÝò. Ç åõñùðáúêÞ ìáò ðåñéðÝôåéá êáé ç óõíáêüëïõèç áóþôåõóç óõíäõáóìÝíç ìå ôçí êïììáôéêÞ ïëéãüíïéá êáé ôæïãïìáöéüæéêç ôáêôéêÞ ìáò Ýöåñáí óôçí êëùôóçäüí åêäßùîç áðü ôçí åõñùðáúêÞ ïéêïãÝíåéá. (ÏéêïãÝíåéá. Ìáãáñßæïõí êáé «éåñÝò» ëÝîåéò ïé áèåüöïâïé. ¢êïõ «åõñùðáúêÞ ïéêïãÝíåéá»). ÔÝëïò ðÜíôùí. Ï ëüãïò îåóôñÜôéóå. Ôï èÝìá ìïõ Þôáí ïé éåñïõñãïß (Þ áíáóéïõñãïß;) ôçò Ðáéäåßáò. Èá åðáíÝëèù óå åðüìåíï Üñèñï, óôçëéôåýïíôáò, áíáîÝïíôáò ôá ïéêåßá êáêÜ, áõôïìáóôéãüìåíïò. ÃñÜöù êáé äåí ëçóìïíþ ðïôÝ ôïí ëüãï ôïõ ÌáêñõãéÜííç: «Êé áò ìå óõã÷ùñÝóïõíå êé åêåßíïé üðïõ ôïõò ëÝãù ôá êïõóïýñéá ôïõò. ¸÷ïõí êé áõôåßíïé ôï äéêáßùìá íá åéðïýíå ôá äéêÜ ìïõ, ü,ôé Ýêáìá. Êé üôáí ëÝãïíôáé ôá ëÜèç ìáò, ôüôå êÜíïõí ëéãüôåñá ïé ìåôáãåíÝóôåñïé êáé ãéíüìáóôå êé åìåßò ¸èíïò». ÁõôÞ ç ëÝîç «ïé ìåôáãåíÝóôåñïé» ôïõ áåéóôÝíáêôïõ, ãéá ôï êáëü ôçò ðßóôçò êáé ôçò ðáôñßäïò, ÌáêñõãéÜííç, ðñÝðåé íá ìáò óõãêëïíßæåé. Êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé áðüãíùóç. «ÐïôÝ äåí åßíáé íùñßò» Ýëåãå ï Ôóáñïý÷çò. «Ôçí ÅëëÜäá áðü ôï áõôß èá ôçí ðéÜóïõìå êáé èá ôçí óþóïõìå èÝëåé äå èÝëåé» (ÐëáóôÞñáò).

ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 9

Åëåýèåñï ÂÞìá Åèåëïíôéóìüò-ÐñïóöïñÜÊáëüò Óáìáñåßôçò

¢ìåóç ðëçñùìÞ ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ Äçìïóßïõ êáé äçìéïõñãßá åíéáßïõ óõóôçìáôéêïý ìç÷áíéóìïý ðáñáêïëïýèçóçò êáé åöáñìïãÞò óõìøçöéóìïý ïöåéëþí ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò

çí Üìåóç ðëçñùìÞ ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ Äçìïóßïõ óôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé ðñáãìáôéêü óõìøçöéóìü âåâáéùìÝíùí êáé ëçîéðñüèåóìùí áðáéôÞóåùí ìÝóá áðü Ýíá åíéáßï óõóôçìáôéêü ìç÷áíéóìü æçôÜ ï ÓÅÂÅ ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò êáé ôç âéùóéìüôçôá ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìå óçìåñéíÞ åðéóôïëÞ ôïõ óôïí Áíôéðñüåäñï ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí ê. ÅõÜããåëï ÂåíéæÝëï. Óå óõíÝ÷åéá ôçò áðüöáóçò ôïõ Õðïõñãåßïõ ùò ðñïò ôçí êáôáíïìÞ ðéóôþóåùí ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý 2012 ìå ðñïôåñáéüôçôá ùò ðñïò ôçí ðëçñùìÞ ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ Äçìïóßïõ ðñïò ôñßôïõò ðïõ Ý÷ïõí áíáëçöèåß êáôÜ ôá ðñïçãïýìåíá Ýôç êáé ðáñáìÝíïõí áíåîüöëçôåò, ýøïõò 6,5 äéó. åõñþ, ï ÓÅÂÅ æçôÜ íá õðÜñîåé áõôÞ ôç öïñÜ ìÝóá óôï áìÝóùò åðüìåíï äéÜóôçìá ðñáãìáôéêÞ êáé ïëïó÷åñÞò åîüöëçóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ Äçìïóßïõ óôéò åðé÷åéñÞóåéò. Ç áóõíÝðåéá êáé êáô ïõóßá óôÜóç ðëçñùìþí ôïõ Äçìïóßïõ Ý÷åé ðëÞîåé ôç ñåõóôüôç-

ôá ôùí åðé÷åéñÞóåùí, ìå Üìåóï êßíäõíï ãéá ôçí ßäéá ôçí åðéâßùóÞ ôïõò êáé ìå åðéðôþóåéò óôéò ßäéåò êáé óôçí áðáó÷üëçóç. ÌÜëéóôá ï ÓÅÂÅ ôïíßæåé üôé ç åîüöëçóç áõôÞ èá ðñÝðåé íá ãßíåé ìå ôñüðï ðïõ äå èá äçìéïõñãåß ðñïóêüììáôá ðïõ ïõóéáóôéêÜ áíáôñÝðïõí ôçí êáôáñ÷Þí ðñïóäïêßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí. Áíáöåñüìåíïò éäéáßôåñá óôï èÝìá ôïõ áõôåðÜããåëôïõ óõìøçöéóìïý ïöåéëþí äçìïóßïõ êáé åðé÷åéñÞóåùí êáé óôçí áäõíáìßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí íá ëáìâÜíïõí áðïäåéêôéêü åíçìåñüôçôáò ãéá åßóðñáîç áðáéôÞóåùí áðü ôï Äçìüóéï Þ ôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá ÷ùñßò ôçí ðáñáêñÜôçóç ìÝñïõò Þ ôïõ óõíüëïõ ôïõ ðñïò åßóðñáîç ðïóïý, áí êáé åßíáé óõíåðåßò óôçí êáôáâïëÞ ôùí ðñïâëåðïìÝíùí äüóåùí, ï ÓÅÂÅ æçôÜ ôçí ôñïðïðïßçóç óôï åðéêåßìåíï öïñïëïãéêü íïìïó÷Ýäéï ôçò äéÜôáîçò ôïõ Üñèñïõ 11 ôïõ Í. 3943/11 ðïõ ôñïðïðïßçóå ôï Üñèñï 83 ÊÅÄÅ þóôå íá ðñïâëåöèåß ñçôÜ üôé ï åí ëüãù óõìøçöéóìüò áöïñÜ áðïêëåéóôéêÜ ôéò ëçîéðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò êáé ü÷é áõôÝò ãéá ôéò ïðïßåò ðñïâëÝðåôáé

íïìïèåôéêÜ äõíáôüôçôá ôìçìáôéêÞò êáôáâïëÞò (ÖÐÁ, öüñïò åéóïäÞìáôïò, äüóåéò ðåñáßùóçò ê.ë.ð.) Ìå ðñïôåñáéüôçôá óå êÜèå ðåñßðôùóç ôçò ðëçñùìÞò ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ Äçìïóßïõ ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ï óõìøçöéóìüò èá ðñÝðåé íá ëåéôïõñãÞóåé åðéêïõñéêÜ. Ãåíéêüôåñá ìÜëéóôá ï ÓÅÂÅ ðñïôåßíåé üôé èá ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß, ìå áíÜëïãç ðñïóáñìïãÞ ôïõ íïìéêïý ðëáéóßïõ åöüóïí áõôü åßíáé áðáñáßôçôï, Ýíáò åíéáßïò óõóôçìáôéêüò ìç÷áíéóìüò ðáñáêïëïýèçóçò êáé åöáñìïãÞò ôïõ óõìøçöéóìïý ïöåéëþí äçìüóéïõ êáé åõñýôåñïõ äçìüóéïõ ôïìÝá óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ÄÅÊÏ ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò. Ìüíï ìå ôïí ôñüðï áõôü ï óõìøçöéóìüò áðáéôÞóåùí èá ëåéôïõñãÞóåé ðñáãìáôéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ, äéåõêïëýíïíôáò êáé ôï äçìüóéï êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ôïíþíïíôáò ôç ñåõóôüôçôá ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé óõìâÜëëïíôáò óôçí áðïöõãÞ áóõíÝðåéáò êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ãéá áíôßóôïé÷åò áìïéâáßåò áðáéôÞóåéò.

ÌÅ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÔÏÕ ÐÑÏÓ ÔÏÍ ÐÑÏÅÄÑÏ ÔÇÓ ÂÏÕËÇÓ

¢íïéãìá ôñáðåæéêþí ëïãáñéáóìþí Âïõëåõôþí ÆÇÔÏÕÍ 17 ÂÏÕËÅÕÔÅÓ ÌÅÔÁÎÕ ÁÕÔÙÍ ÊÁÉ Ï Ã. ÁÌÏÉÑÉÄÇÓ

Êýñéå Ðñüåäñå, Ç äçìïêñáôßá áðïôåëåß ýøéóôï áãáèü êáé ç èùñÜêéóç ôçò åßíáé ðñùôáñ÷éêÞ õðï÷ñÝùóç êõñßùò ôùí ìåëþí ôïõ êïéíïâïõëßïõ. Ôï ôåëåõôáßï êáéñü ðáñáôçñåßôáé Ýíôïíç ðñïóðÜèåéá áìöéóâÞôçóçò ôïõ Þèïõò êáé ôïõ êýñïõò ôùí Âïõëåõôþí.

Ãíùñßæïíôáò ôçí åõáéóèçóßá óáò óå èÝìáôá äéáöÜíåéáò , óáò äçëþíïõìå üôé åßìáóôå áñùãïß óôçí ðñùôïâïõëßá ðïõ Ý÷åôå ðÜñåé ãéá ôï Üíïéãìá ôùí ëïãáñéáóìþí üëùí ôùí ìåëþí ôïõ êïéíïâïõëßïõ óå ïðïéïäÞðïôå ðéóôùôéêü ßäñõìá ôçò õöçëßïõ êáé Ý÷ïõìå óôç äéÜèåóç óáò êÜèå ó÷åôéêü Ýããñáöï, õðåýèõíç äÞëùóç êáé åîïõóéïäüôçóç ðñïò êÜèå áñìüäéá áñ÷Þ ãéá ôçí ïõóéáóôéêÞ êáé íïìéêÜ éó÷õñÞ õëïðïßçóç áõôïý ôïõ åã÷åéñÞìáôïò. Ïé õðïãñÜöïíôåò ÂïõëåõôÝò

ÐÁÆÁÑÁÊÉ ÁÃÁÐÇÓ ôïõ «ÂÅÍÉÁÌÉÍ» ÄåõôÝñá ÓÜââáôï 12.12.2011 17/12.2011 Óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò Êáôåñßíçò Ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò «ÁÃÊÁËÉÁÓ» ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Ç «ÁÃÊÁËÉÁ» åßíáé ç ÌÏÍÇ ÐáéäéêÞ ÓÔÅÃÇ ÏéêïãåíåéáêÞ Åóôßá óôçí ÅëëÜäá ãéá «ðáéäéÜ óå êßíäõíï» Ëåéôïõñãåß áðü ôéò 10/12/2010 óôç ãùíßá Ð. ÌåëÜ Íéêïìçäåßáò ìå ôÝóóåñá ðáéäéÜ, ìå ðáôÝñá êáé ìçôÝñá ìå ðñüôõðï ìéá öõóéïëïãéêÞ ïéêïãÝíåéá ×ÙÑÉÓ ÊÑÁÔÉÊÅÓ ÅÐÉ×ÏÑÇÃÇÓÅÉÓ. Åßíáé ç äéêÞ ìáò ÁÃÊÁËÉÁ. ÁÓ ÔÇÍ ÓÔÇÑÉÎÏÕÌÅ Ôá ðáéäéÜ ìðáßíïõí óôçí ÁÃÊÁËÉÁ ìå ðáñÝìâáóç ôïõ åéóáããåëÝá. Ç êçäåìïíßá áöáéñåßôáé áðü ôïõò öõóéêïýò ãïíåßò êáé äßíåôáé óôïí ÂÅÍÉÁÌÉÍ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÂÅÍÉÁÌÉÍ åßíáé ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Åôáéñßáò Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí Êáôåñßíçò ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: ×Üñçò Áíáóôáóßïõ 23510-22.005 êáé 6945.15.444.7 Çëåêôñïíéêü Ôá÷õäñïìåßï: benjaminorphans@gmail.com Éóôïóåëßäá óôï Äéáäßêôõï: www.benjaminorphans.com

ËÁ.Ï.Ó. ËÁÚÊÏÓ ÏÑÈÏÄÏÎÏÓ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÓ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óôéò 18-12-2011 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 19.00 ì.ì. óôçí áßèïõóá Áãñïôéêïý Óõíåôáéñéóìïý Êáôåñßíçò (Å.Á.Ó) ðïõ âñßóêåôáé óôï êôßñéï ôçò Á-Â ÄÕÏ Êáôåñßíçò ( åöïñßá) èá ðáñåõñåèåß ï Õöõðïõñãüò ÃåùñãéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí êïò Ñïíôïýëçò ãéá íá áðáíôÞóåé óå åñùôÞìáôá áãñïôþí êáé êôçíïôñüöùí. Íïìáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ Ðéåñßáò ËÁ.Ï.Ó Ï ðñüåäñïò ÔÓÏÕÊÁÍÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ

Áãáðçôïß ìïõ óõíÝëëçíåò æïýìå óå Ýíáí ìåôáâáëëüìåíï Þ êáëýôåñá ìåôáëëáóüìåíï êáé ãåìÜôï óýã÷õóç êüóìï. Áêüìá åßìáóôå óå ìéá ëåãüìåíç ðáãêïóìéïðïéçìÝíç åðï÷Þ, Ý÷ïõìå äõóôõ÷þò áðïîåíùèåß ï Ýíáò áðü ôïí Üëëïí êáé áðïìáêñõíèÞêáìå áðü ôéò ñßæåò ìáò äçëáäÞ áðü ôéò äéá÷ñïíéêÝò áîßåò ôïõ åëëçíï÷ñéóôéáíéêïý ìáò ðïëéôéóìïý. Ùò ðïëßôåò ôçò Ðéåñßáò Ý÷ïõìå õðï÷ñÝùóç íá óõìðáñáóôáèïýìå óôïõò ðÜó÷ïíôåò óõíáíèñþðïõò ìáò, þóôå íá óõìâÜëëïõìå óôçí ðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç ôçò æùÞò ôïõò, óáí éóüôéìá ìÝëç ôçò êïéíùíßáò ìáò. Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ãßíåôáé ðïëýò ëüãïò ãéá ôïí åèåëïíôéóìü. Ç áíáêÞñõîç ôïõ 2011 ùò ÅÕÑÙÐÁÚÊÏÕ ÅÔÏÕÓ ÅÈÅËÏÍÔÉÓÌÏÕ Ýãéíå ìå áðüöáóç ôïõ óõìâïõëßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò Ýíùóçò ìå âáóéêü óêïðü ôçí åíèÜññõíóç êáé ôçí õðïóôÞñéîç óõíèçêþí óôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí ðïõ åõíïïýí ôïí åèåëïíôéóìü êáèþò êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò ðñïâïëÞò ôùí åèåëïíôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí óôçí Å.Å. Áãáðçôïß ìïõ ï åèåëïíôéóìüò îåðåñíÜ ôá üñéá ôçò öéëáíèñùðßáò, áöïñÜ ðñÜîåéò êáé ü÷é ëüãéá. Óôï÷åýåé óôçí åîÝëéîç ôçò êïéíùíßáò êáé ôùí ìåëþí ôçò, óýìöùíá ìå ôéò áñ÷Ýò ôçò äéêáéïóýíçò, ôçò éóüôçôáò êáé ôçò áëëçëåããýçò. Ìå ôçí åìðåéñßá ìïõ óôçí æùÞ êáé ìå ôéò åëÜ÷éóôåò ãíþóåéò ìïõ äéáðéóôþíù üôé åßíáé áäýíáôïí íá áíôéìåôùðéóèïýí ïé ìåãÜëåò óçìåñéíÝò êïéíùíéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò áíÜãêåò Þ ïé ðïëéôéóôéêÝò ðñïêëÞóåéò ÷ùñßò ôçí óõììåôï÷Þ üëùí ìáò, ÷ùñßò ôçí Ýìðñáêôç Ýêöñáóç ôçò êïéíùíéêÞò ìáò áëëçëåããýçò Þ ôçò ðïëéôéóôéêÞò ìáò óõíåéóöïñÜò. Ï åèåëïíôÞò åßíáé ðÜíôïôå ðáñþí, åíåñãüò, Ýôïéìïò íá äþóåé üëï ôïõ ôïí åáõôü ÷ùñßò áíôÜëëáãìá, ÷ùñßò áíôáìïéâÞ Þ åõ÷áñéóôþ, áëëÜ ìå ÷áñÜ ãéá ôçí ðñïóöïñÜ áãÜðçò êáé ùò êáëüò Óáìáñåßôçò üðùò áéóèÜíåôáé êáé åóùôåñéêÞ áãáëëßáóç óå Ýíáí ôüóï óçìáíôéêü èåóìü. Ç ôÝëåéá ðñïóöïñÜ åßíáé áõôÞ ôïõ êáëïý Óáìáñåßôç. ÂñÞêå ôïí ðëçãùìÝíï Üíèñùðï, ðåñéðïéÞèçêå ôéò ðëçãÝò ôïõ, ôïí ðÞãå óôï ðáíäï÷åßï êáé ôï ôåëåéüôåñï, åßðå óôïí ðáíäï÷Ýá ðùò «áí îïäÝøåéò ðáñáðÜíù ãé áõôüí, üôáí åðéóôñÝøù èá óå ðëçñþóù» . Óå Ýíáí Üãíùóôï. Êáé áóöáëþò äåí æÞôçóå ïýôå ðåñßìåíå ôßðïôá, ïýôå Ýíá åõ÷áñéóôþ. ÐñïóöïñÜ óôçí ôÝëåéá ìïñöÞ ôçò. «Ðïñåýïõ êáé óõ ðïéåß ïìïßùò» ëÝãåé ï ×ñéóôüò óôï êáôÜ ËïõêÜ ÅõáããÝëéï 1-37. Ïëüêëçñç ç æùÞ ôïõ áíèñþðïõ êáèïñßæåôáé áðü ôçí ðñïóöïñÜ êáé ôïí åèåëïíôéóìü. Ïé ãïíåßò ðñïóöÝñïõí óôá ðáéäéÜ ôïõò, ôá ðáéäéÜ ìå ôç óåéñÜ ôïõò óôïõò ãïíåßò. ÁëëÜ êáé óôïõò áãíþóôïõò ðñïóöÝñåé êáíåßò. Áêüìá ï åèåëïíôéóìüò åßíáé ìéá Ýêöñáóç ôïõ Áíèñùðéóìïý êáé ï áíôßðïäÜò ôïõ åßíáé ï Üêñáôïò áôïìéóìüò. Ôï åããåíÝò áßóèçìá ôçò ðñïóöïñÜò äéáêñßíåé ôïõò ¸ëëçíåò ùò éäÝá ðïõ ìáò åêöñÜæåé êáé ïäçãåß óå ðïëëÝò åèåëïíôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò. Ç ó÷Ýóç áõôÞ ôçò ðñïóöïñÜò åßíáé áìößäñïìç. ¼ôáí ðñïóöÝñåéò áãÜðç, ðñïóöÝñåéò óôïí åáõôü óïõ, åéóðñÜôôåéò óôï ðïëëáðëÜóéï. Ç ðñïóöïñÜ áõôÞ åßíáé ðçãÞ ðñïóùñéíÞò éêáíïðïßçóçò êáé ðñáãìÜôùóçò, ðçãÞ øõ÷éêÞò åõöïñßáò êáé ðëÞñùóçò. Ìå ôï íá áéóèÜíåóáé ÷ñÞóéìïò óôïõò Üëëïõò ÷ôßæåéò ôçí åéêüíá ôïõ åáõôïý óïõ ìå áõôïåêôßìçóç. Ìå ôç äçìéïõñãéêÞ áðáó÷üëçóç áîéïðïéåßò ôéò éêáíüôçôÝò óïõ êáé áðïêôÜò ÷ñÞóéìåò ãíþóåéò êáé åìðåéñßåò. ¼ëá áõôÜ åíôÜóóïíôáé óôá ìÝóá ôçò ëåãüìåíçò èåôéêÞò øõ÷ïëïãßáò ìå óôü÷ï ôçí éêáíïðïßçóç, ôçí áéóéïäïîßáò êáé ôåëéêÜ ôçí åõôõ÷ßá ôïõ áôüìïõ. Ï Üíèñùðïò äñáðåôåýåé áðü ôç ìïíáîéÜ êáé ôïí åãùéóôéêü áõôïåãêëùâéóìü óôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõ. ÓõìðÝñáóìá. Ãßíå ëïéðüí åèåëïíôÞò, ðñüóöåñå ü, ôé êáé üóï ìðïñåßò ÷ùñßò íá ðåñéìÝíåéò áíôáðüäïóç êáé ç ÷áñÜ ðïõ èá íïéþóåéò èá åßíáé êáèáñÞ êáé Üäïëç, ãéáôß ç øõ÷Þ äéøÜåé íá ðñïóöÝñåé. Êáé üôáí ãßíåé ç ðñïóöïñÜ áéóèÜíåôáé áãáëëßáóç. Ôþñá óôéò Üãéåò çìÝñåò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí áò äåßîïõìå óôçí ðñÜîç ôïí êáëü ìáò åáõôü, ãéá íá ðñïóöÝñïõìå áðü ôï ðåñßóóåõìá Þ ôï õóôÝñçìá ìáò óôéò åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò. Óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò Êáôåñßíçò êÜèå ÓÜââáôï (11-14:00) ãßíåôáé óõãêÝíôñùóç ôñïößìùí áðü ôçí åèåëïíôéêÞ ïìÜäá äñÜóçò. ÅõëïãçìÝíá ×ñéóôïýãåííá ÅèåëïíôÞò Áñáâßäçò Ãåþñãéïò 2351021100

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ ÔÇÓ ÌÅÑÉÌÍÁÓ ÐÁÉÄÉÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Ç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý äéïñãÜíùóå åêäÞëùóç-óõíáõëßá, ôç ÄåõôÝñá 5 Äåêåìâñßïõ óôï îåíïäï÷åßï Mediterranean Village óôçí Ðáñáëßá Êáôåñßíçò, ìå ôçí åõêáéñßá ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò Áôüìùí ìå Aíáðçñßá. Ç åêäÞëùóç óçìåßùóå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ðïõ óôü÷ï åß÷å ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôçò ÌÝñéìíáò. ¼ëïé üóïé äïýëåøáí êáé óõíÝâáëáí óôçí åðéôõ÷Þ äéïñãÜíùóÞ ôçò, óõììåôåß÷áí áöéëïêåñäþò, ÷ùñßò êáìéÜ áìïéâÞ, ìá ðÜíù áð üëá ðñïóöÝñèçêáí ìå ðåñßóóåõìá áãÜðçò êáé êáôÜèåóç øõ÷Þò. Ãéá üëïõò áõôïýò ôïõ áíèñþðïõò, ç ÌÝñéìíá ôï ëéãüôåñï ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé åßíáé íá ôïõò åõ÷áñéóôÞóåé äçìüóéá êáé Ýíáí Ýíáí îå÷ùñéóôÜ: * ôïí Ìßìç ÐëÝóóá, ôïõò ôñáãïõäéóôÝò ÃåñÜóéìï ÁíäñåÜôï, Ìåëßíá Áóëáíßäïõ êáé ÄçìÞôñç ÌðÜóç, ôïí ÁëÝîç ÊùóôÜëá ðïõ ðáñïõóßáóå ôï ðñüãñáììá, ôçí Ïñ÷Þóôñá ÍÝùí Äßïõ, ôï ìáÝóôñï ôçò Íßêï ÐáôñÞ, ôïõò íôüðéïõò åñìçíåõôÝò ÁëÝîç ÇëéÜäç, Öéëéþ ÓÝñâïõ êáé Ìáñßá Öùôïðïýëïõ, êáèþò êáé * ôï äÞìï Äßïõ-Ïëýìðïõ ãéá ôçí ðïëýôéìç âïÞèåéÜ ôïõ. ÈåñìÝò åõ÷áñéóôßåò áðåõèýíåé ç ÌÝñéìíá óôïõò ÷ïñçãïýò ðïõ óôÞñéîáí áõôÞí ôçí ðñïóðÜèåéá êáé óõãêåêñéìÝíá: * ôïõò Åõáããåëßá êáé Âáóßëç ËÜìðñïõ, éäéïêôÞôåò ôïõ Mediterranean Village Hotel, ðïõ äéÝèåóáí ôçí áßèïõóá êáé öéëïîÝíçóáí ôïõò êáëëéôÝ÷íåò, * ôç ×Üéäù Ðáðá÷áôæÞ ðïõ åðéìåëÞèçêå ôï äçìéïõñãéêü ôïõ äéáöçìéóôéêïý õëéêïý, * ôá ôõðïãñáöåßá ôïõ ÔÜóïõ Ìáâßäç, Êþóôá ÐáíáãéùôÞ êáé Ãéþñãïõ Óáðëá÷ßäç ãéá ôçí åêôýðùóç ôïõ Ýíôõðïõ õëéêïý, * ôá âéâëéïðùëåßá ÊÕÂÏÓ, ÌÁÔÉ êáé ÍÅÓÔÙÑ, ùò óçìåßá ðñïðþëçóçò åéóéôçñßùí, * ôï ôïõñéóôéêü ãñáöåßï Âåëþíç ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí ìåëþí ôçò Ïñ÷Þóôñáò, êáèþò êáé * ôçí øáñïôáâÝñíá Åëëçíéêüí ôïõ ÓÜêç Êïõôñïýëá ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ãåýìáôïò óôïõò êáëëéôÝ÷íåò. Ðïëýôéìç Þôáí êáé ç âïÞèåéá ôïõ äéåõèõíôÞ ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ Êáôåñßíçò ÄçìÞôñç Êõñéáêïý ðïõ äéÝèåóå óôçí ïñ÷Þóôñá ôá áðáñáßôçôá ìïõóéêÜ üñãáíá. Ôçí ðñïâïëÞ êáé äéáöÞìéóç üëçò áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò áíÝëáâáí ìå ôï êáëýôåñï ôñüðï ôá ôïðéêÜ ÌÌÅ: * Ôï ôçëåïðôéêü êáíÜëé ÄÉÏÍ ÔÇËÅÏÑÁÓÇ, * ïé åöçìåñßäåò ÇÌÅÑÇÓÉÁ, ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ, ÐÉÅÑÉÊÏÉ ÁÍÔÉËÁËÏÉ, ÐÏËÉÔÅÉÁ, ÐÏËÉÔÇÓ ÔÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ êáé * ïé ñáäéïöùíéêïß óôáèìïß: ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÏ, ñÜäéï ÏËÕÌÐÏÓ, ÓÊÁÚ, ÄÉÏÕÍÕÓÏÓ, ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ, COSMOS Fm, VIVA Fm êáé ñÜäéï ÌÁÍÏÓ, ôùí ïðïßùí ôïõò éäéïêôÞôåò êáé äéåõèõíôÝò ç ÌÝñéìíá èåñìÜ åõ÷áñéóôåß. Éäéáßôåñåò åõ÷áñéóôßåò ïöåßëåé ç ÌÝñéìíá óôïí ðåñéöåñåéáêü óýìâïõëï Ãñçãüñç Ðáðá÷ñÞóôï êáé ôïí õðåýèõíï äçìïóßùí ó÷Ýóåùí ôïõ ïìßëïõ Mediterranean Hotels Âáóßëç ÄÞìïõ, áöïý áõôïß ïé äýï Þôáí ç øõ÷Þ êáé ç êáñäéÜ ôçò üëçò åêäÞëùóçò. ÔÝëïò ç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý Êáôåñßíçò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ üëïõò ôïõò óõìðïëßôåò ðïõ áãêÜëéáóáí êáé óôÞñéîáí áõôÞí ôçí ðñïóðÜèåéá ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï, áðïäåéêíýïíôáò ðåñßôñáíá üôé óôéò äýóêïëåò ôïýôåò ìÝñåò ç áíèñùðéÜ êáé ç áëëçëåããýç åîáêïëïõèïýí íá êõñéáñ÷ïýí óôéò øõ÷Ýò êáé óôéò êáñäéÝò üëùí. Ï ðñüåäñïò ÄçìÞôñçò ÓïëäÜôïò

Ãéá ôï Ä.Ó. ôçò ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý

Ç ãñáììáôÝáò Óýëâéá Äåëçãéáííßäïõ

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥ ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ

FAX :

Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ΕΥΚΑΙΡΙΑ οροφοδιαμέρισμα 150 τμ (γωνιακό) μεταχειρισμένο, 3 Δ,Σ,Κ,WC, περιοχή Κέντρου. Τιμή 50.000 Ε. ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 180.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 130.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 140.000Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, κλειστός χώρος στάθμευσης (καινούργιο παραδοτέο με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 65.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 40.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 105.000 Ε

τάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε.

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε.

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 800 τμ με 2 φάτσες περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 170.000 Ε (πωλείται και το μισό δεκτός και διακανονισμός)

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περοιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 300.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 80.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 110.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 444 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή μόνο 85.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ περιοχή επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή μόνο 70.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 90.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνιακό περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 145.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιφραγμένο με νερό περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 118.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κα-

ȉȘȜ ID[

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 50.000 Ε 116) 130 τμ 1ος όροφος, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση, 15ετίας πάρκιγκ-πυλωτή. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 138.000 Ε 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 110.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 25.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 67.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια

ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό 668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε.

ƥƳƣƷƧƫƱ ƵƧƭƧƵƺƯ

ƬƱƫƮƩƴƫƴ ΤΣΙΑΚΙΡΗ ΜΑΡΙΑ

ΤΕΛΕΤΕΣ σύμφωνα με την ορθόδοξη παράδοση και την αιώνια ζωή

- Συμβεβλημένο άμεσα το γραφείο μας με όλους τους ασφαλιστικούς φορείς - Επαναπατρισμούς από Γερμανία και ευρωπαϊκές χώρες - ΔΩΡΕΑΝ σε απόρους Λ.Ιασωνίδη 18 (Περιοχή Σταθμού) τηλ:2351400731, 23510 22887 κιν:6943851651, 6982403264

ǹȖ ȉȡȚȐįȠȢ țĮȚ Ȃ ǹȜİȟȐȞįȡȠȣ Ȁȅȃȉǹ Ȉȉȅȃ Ȇȁǹȉǹȃȅ ȆǿȈȍ ǹȆȅ ȉȅ Ƞ ǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ 7(/()$;

350 τμ στην Καλλιθέα

Μονοκατοικία στο Σβορώνο σε 200

τμ οικόπεδο.

Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε

Οικόπεδα στο Παλιό Ελατοχώρι

Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε.

Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα

Οικόπεδο 440 τμ στο Μοσχοχώρι.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε

Οικόπεδο 450 τμ στη Νέα Εφεσσο.

Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο 420 τμ κεντρικό στην

Ανδρομάχη

Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ

OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 145.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε

Πωλείται διαμέρισμα

Πωλείται:

ανακαινισμένο

διαμέρισμα 90 τ.μ. σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται οικόπεδο 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή ακτή γωνιακό με νότιο προσανατολισμό. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ 500 μ οικόπεδο

στη Νεοκαισάρεια 16.000 Ε. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Διαμέρισμα 35 τμ, 24.000 Ε στην

Κατερίνη.

Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ

Μαγαζιά διάφορα στην πόλη

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση (γεώτρηση και ρεύμα) περιοχή Κουβαλιά τιμή 140.000 Ε (συζητίσημη)

Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας

Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο

Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περάπλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 140.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου

ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Διόροφη μεζονέτα λουξ κατασκευής στην Περίσταση Διόροφη μονοκατοικία σε 500

τμ οικόπεδο στην Κατερίνη. Τιμή 125.000Ε. Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό

Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά

Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ν.Ε. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ (με πάρκινγκ + ατομ. Θέρμανση) 60 τ.μ. 54.500 Ε 80 τ.μ. 72.800 Ε 87 τ.μ 79.000 Ε 109 τ.μ.99.000 Ε 122 τ.μ. 96.700 Ε 106 τ.μ. 88.00 Ε 120 τ.μ. 91.000 Ε 160 τ.μ. 117.000 Ε

90 τ.μ. 67.500 Ε 104 τ.μ.91.000 Ε 93 τ.μ. 83.600 Ε 75 τ.μ. 54.000 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 100 τ.μ 70.000 103 τ.μ 73.500 107 τ.μ.73.500 107 τ.μ.70.000 105 τ.μ. 53.000

135 τ.μ. 88.000 142 τ.μ. 126.000 180τ.μ+μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000 ΕΞΟΧΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Ελατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένο και μη), λουξ κατασκευής 85 τ.μ. σε οικ. 110 τ.μ. 60.000 Ε 120 τ.μ. σε οικ. 1350 τ.μ. πολυτελείας 160.000 Ε

ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ 120 τ.μ. επί 220 τ.μ. οικ. 55.000 (τούβλο) ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ 200 τ.μ. επί 250 τ.μ. οικ. 64.500.000 ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 140 τ.μ.+ημιυπ. 70 τ.μ. επί 190 τ.μ. οικ. +35 τ.μ. υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο). 140 τ.μ. +υπογ. 60 τ.μ. αποπερατωμένο 135.000 Ε 50 τ.μ. 53.000 Ε 96 τ.μ. +υπόγ. 145.000 Ε

35 τ.μ. 30.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 60 τ.μ. 44.000 Ε 58 τ.μ. 64.500 Ε 55 τ.μ. 44.000 Ε 295 τ.μ. 60.000 Ε 416 τ.μ. 70.000 ΓΡΑΦΕΙΑ 180 τ.μ. 26.000 Ε

150 τ.μ. 26.000 Ε 400 τ.μ. 58.000 Ε 400 τ.μ. 70.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ, ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΠΑΡΑΛΙΑ, ΚΑΤΕΡ/ΛΑ, Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ, ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ, ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙΩΝ - ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΑΣΚΑΛΑ απόφοιτοςτου ΠανεπιστημίουΘεσσαλίας, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6973081967 και 2351026814 ΑΠOΦΟΙΤΗ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας αναλαμβάνει τη μελέτη και προετοιμασία μαθητών Δημοτικού και Γυμνασίου σε όλα τα μαθήματα, περιλαμβανομένων ξένων γλωσσών (Αγγλικά, Γερμανικά). Τηλ. 6944468917 ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ Αγγλικής φιλολογίας με επάρκεια στη γλώσσα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου σε πολύ χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6982536438

ΔΙΑΦΟΡΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ οικογένεια για να βαφτίσει μωρό. Πληρ.τ ηλ. 6944345629 κος Φωτόυ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρεζάκι καράρο 10 Diesel και καταστροφέας. Πληρ. τηλ. 6977255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μπουφές τραπεζαρίας δύο μέτρα με καθρέφτη σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6978205898

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6996888085

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΦΩΤΑΣ ΔΗΜ. - ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΣΑΛΙΦΟΓΛΟΥ ΣΟΥΛΗ - ΑΡΧ. ΜΗΧ.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ȈǼ ȅȁǼȈ ȉǿȈ ǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ

ΣΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΩΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΧΩΡΟ ΠΡΑΣΙΝΟΥ

ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹ ȉǾȈ ȆǿǼȇǿǹȈ

86 τ.μ. με ωρομέτρηση στις εργατικές του Π. Κεραμιδίου σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

τμ σε 350 τμ οικόπεδο.

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ

ǺǿȁȁǼȈ ȂǼǽȅȃǼȉǼȈ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹ ȈǼ ȅȁǹ ȉǹ

Πωλείται: οικόπεδο στην Αγία Άννα 490 τμ. Γωνιακό με Σ.Δ.0,8. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

Μονοκατοικίαστη Νέα Εφεσσο 70

Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 52τμ. σε εξαιρετική θέση στην Παραλία Κατερίνης (επιφέρει ενοίκιο 900 Ε μηνιαίως). Τιμή 200.000 Ε.

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 337) 20 στρ. με νερό, ρεύμα, δέντρα. Περιοχή Σεβαστή. Τιμή 50.000 Ε 338) 15 στρ. περιοχή Παλιά Χράνη. Τιμή 20.000 Ε 339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 130.000 Ε 342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 85.000 Ε 343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης 346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παράπλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα 347) 22 στρ. περιοχή Παλιόστανη. Τιμή 22.000 Ε 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Μηλιά 50.000 Ε.

Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας

Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό

1. Διαμέρισμα 145 τ.μ. 3Δ, καθιστικό., Λουτρό – W.C., με αποθήκη στο υπόγειο, 2 θέσεις στάθμευσης, ηλιακό συλλέκτη, αυτονομία – θερμιδομέτρηση στη θέρμανση, αποπερατωμένο. 2. Οροφοδιαμερίσματα 95 τ.μ. στον α’ όροφο και μεζονέτες 145 τ.μ. σε β’ και γ’ όροφο σε δύο ανεξάρτητες διπλοκατοικίες. Τηλ. 2351027891 & 6972723792

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 115 τμ (σε άριστη κατάσταση κατάλληλο για επαγγελματική στέγη) γωνιακό, ατομική θέρμανση, περιοχή κέντρου. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Μονοκατοικία 130 τμ στην Κάτω

Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ZZZ PHVLWLNR WKDQRV JU

γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ 875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 55.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά.

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ κατασκευή

669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό) 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε ȈȉǼĭǹȃȅȈ ȋǹȈǹȆǾȈ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό

ǼĬȃ ǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠĳȠȢ ZZZ PHWDQDVWLV FRP JU H PDLO LQIR#PHWDQDVWLV FRP JU ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

¨µÄÈÌ¿ ½Â½ÄºÉ·ÇÍ

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ȆȍȁȅȊȃȉǹǿ ȃǼȅǻȂǾȉǹ ǺǹȈǿȁǼǿȅȊ Ǻ īȀǹȇȈȅȃǿǼȇǹ Ĳȝ ȝİ ȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮ ĮȣĲȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĳȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦĲȚțȐ İȟȦĲ țȠȣĳȫȝĮĲĮ țĮȚ șȑıȘ 3DUNLQJ ȁǹȋǹȃǹ ǹȊȄǼȃȉǿȅȊ ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹ ȐȡȚ Ĳȝ ȖȦȞȚĮțȩ ȝİ ȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮ ĮȣĲȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĳȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦĲȚțȐ İȟȦĲ țȠȣĳȫȝĮĲĮ țĮȚ țȜİȚıĲȒ șȑıȘ 3DUNLQJ ȊȆȅ ȀǹȉǹȈȀǼȊǾ ȆȁǹȀǹ ȁǿȉȅȋȍȇȅȊ ȈȣȖțȡȩĲȘȝĮ ʌȠȜȣĲİȜȫȞ įȚȩȡȠĳȦȞ ȝİȗȠȞİĲȫȞ ȝİ ĲȝȒȝĮ ȣʌȠȖİȓȠȣ ĮĲȠȝȚțȩ țȒʌȠ țĮȚ ʌȚıȓȞĮ ǽǾȉȅȊȃȉǹǿ ȅǿȀȅȆǼǻǹ īǿǹ ǹīȅȇǹ Ǿ ǹȃȉǿȆǹȇȅȋǾ ȉȘȜ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου, ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια οικοδομής 189 τμ, δεύτερος δρόμος αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Σε 250 τμ οικόπεδο πωλείται τριόροφη οικοδομή στα μπετά, στην Ολυμπιακή Ακτή. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια οικοδομής 189 τμ δεύτερος δρόμος αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 ετών, 1ου ορόφου, μεγάλη βεράντα, 2 ΔΣΚWC, θέση τζάκι, κλειστή θέση στάθμευσης 30 μέτρα, επί της 19ης Μαϊου μετά το ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΠΑΤΣΗΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διπλοκατοικία στην Κονταριώτισσα 120 τμ στο τούβλο σε 380 τμ οικόπεδο σε πολύ καλή θέση. Τιμή 70.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικο ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποθηκευτικός χώρος 3.000 τμ φάτσα στη Νέα Εθνική Οδό τιμή μόνο 550.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 504786

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή.Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 65 τμ (σε άριστη κατάσταση) 1 Δ,Σ,Κ, WC, πλήρως επιπλωμένη, περιοχή Παραλία Κατερίνης. Τιμή 55.000 Ε. Πληρ.Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης τηλ. 2351075207, 6944 727360 Ενοικιάζονται γραφεία και καταστήματα στο κέντρο της πόλης καινούργια και μεταχειρισμένα. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο 800 τμ από τη θάλασσα εκτός οικισμού στη Σκοτίνα. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 444 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή μόνο 85.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ περιοχή επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή μόνο 70.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ευκαιρία οικόπεδο 433 τμ κρασπεδωμένο και με αποχετεύσεις περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε μόνο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈ ĬǼȅǻ ǹȈȉǼȇǿȅȈ ȆǼȇǻǿȀǹ ȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁ ȉǾȁ ĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όροφ. 126τμ. & 3ος όροφ. 63τμ. με ατομική θέρ/νση, πάρκιν & υπόγειο -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) -7ο Γυμνάσιο, 1ος,2ος,3ος όρ., 75 & 95τμ -Αγ. Παρσκευή,3ος όρ.,84τμ., ατομική θερ/νση, πάρκιν ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Συντριβάνι,1ος όρ. 57τμ. -Βατάν, 1οςόρ.,101τμ.,2Δ & τζάκι -Π. Δικαστηρια 2οςορ.118τμ.,θερμ/ τρηση -Κτηνιατρείο, 1οςορ. 3Δ -Κέντρο, 2ος όρ.,3Δ, 4ετίας με πάρκιν -Κέντρο, Στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Ν.Δικαστήρια,3οςόρ. Στούντιο -Ευκαρπίδη, 50 & 60τμ., ανακ/σμενα ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ. -70τμ. σε οικόπεδο 330τμ. -Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ. 1ος όρ. 126τμ. με πυλωτή στο σουβά -Στο Λιτόχωρο σε 200τμ οικοπ., διπλοκατοικία 80+78τμ. MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ.

59τμ & ημιυπογ. -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. -Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ. 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή -Καλλιθέα σε 210τμ οικόπεδο, 60+60τμ -Σε 2100τμ. οικοπ., ημιυπ.,ισόγειο & 1ος όρ., 62,5τμ. έκαστος ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Επεκτ. Ευαγγελικών 414,420 & 512τμ -Ν.Ζωή 1.012τμ. -Στο Τζαμί 527τμ -Μυλαύλακο 200 & 389,5τμ. -Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ. -Ν.Ζωη 442, 490 & 518τμ. -Μαρτιου 250,260,400,445,510 & 800τμ γωνιακό -Ν.Ζωή 1012 & 645τμ γωνιακό -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. -Καπνικός 250,270,300,386,400,4 50,514τμ -Καπνικός 516,600,800,979 & 1187 & 1204τμ -Σ.Σταθμος 427,443 & 500τμ -Περισταση 303,418,605τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ. -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ.

-Περίσταση 212τμ με άδεια μεζονέτας -Παραλία, 481τμ. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Κατ/σκαλα 6στρ, -Κοντά στην Πιερίδα 4.300τμ -Γανόχωρα, 4.347τμ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Παραλία, κατάστημα 53τμ. -Κέντρο, γραφεία στο 1ο όρ. από 64τμ. -Κέντρο, από 495τμ. ο όροφος -Στον πεζόδρομο, κατάστημα 110τμ. ισόγ.,100τμ υπογ & 55τμ πατάρι-σημαντικά έσοδα -Κοντά στα Goody’s 2ος όρ., 65τμ. -Παραλία 385τμ κατάστημα & 22δωμάτια (σημαντικό έσοδο) -Γραφείο 150μ. από την πλατεία, 2ος όρ., 76τμ. -Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. Ενοικιαζόμενα -Στο Π.Νοσοκομείο 3.592τμ. -Στην Ε.Ο Κατερίνης-Λάρισας 1.487τμ.

///////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 αγροτεμάχια 1250 τμ, 1000 τμ , 970τμ όλα μαζί ή μεμονωμένα περιοχή Ξηροκάμπι Λιτοχώρου, δίπλα Ξεν. ΛΗΤΩ. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944336497 ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Π ΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως Κατερίνης α)700 τμ β) 510 τμ γ) 450 τμ συνολικής πρόσοψης 65 μ στον οδικό άξονα προς Αθήνα (κόμβος περιμετρικής οδού Κατερίνης) με χρήση γης ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, δυνατότητας οποιασδήποτε επαγγελματικής χρήσεως. Τιμή 370 ευρώ το τμ Τηλ. 6944336497 - 6944918270

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 110 τμ (μικτό) ρετιρέ με 2Δ,Σ,Κ, Λουτρό, WC και αποθήκη στο υπόγειο, με ατομική θέρμανση, θέση στάθμευσης, περιοχή Ευαγγελικά (Δα γκλή 25). Πληρ. τηλ.: Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στην περιοχή ΚΤΕΛ (πίσω) 3 δωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, κουζίνα, αποθήκη, θέση τζάκι, στέγη, διαμπερές, νοτιανατολικός προσανατολισμός, αποχέτευση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 έτοιμη συνδεδεδμένη με το τμ στον Κ. Αγιάννη. Πληρ. δίκτυο στο σοβά. Πληρ. τηλ. τηλ. 6976776255 23510 34974 και 6977255792

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 195 τμ (στον οικισμό «ΟΛΥΜΠΙΑ») στην πρώτη σειρά μπροστά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6977686580 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=360 τμ επί της οδού Δανάης φάτσα στο 11ο Δημοτικο σχολείο Ν. Δικαστήρια. ληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΖΗΤΕΙΤΑΙ άτομο από 20 έως 37 ετών για εργασία σε τηλεφωνικό κέντρο. Απολυτήριο Λυκείου υποχρεωτικό. Πληρ. τηλ. 6974705887 (κος Στάθης) AΠΟ ΤΗΝΑΜΒΡΟΣΙΑΔΗΣ ΑΒΕΕ ζητείται δραστήριος άνδρας, αποφοιτος ΑΕΙ με άριστη γνώση αγγλικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών φαξ 23510 76964 υπ' οψην κον Τζώτζου. Ε-mail: Ιqyose@yahoo.gr. ΖΗΤΕΙΤΑΙ γυναίκα τεχνίτης - ζαχαροπλάστης από 30 εως 40 ετών για εργασία σε αρτοζαχαροπλαστείο. Πληρ. τηλ. 23510 51321 ΠΡΑΤΗΡΙΟ υγρών καυσίμων ζητά συνέταιρο με μικρή προκαταβολή. Πληρ. τηλ. 6980069348 ///////////////////////

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στον πρώτο όροφο διόροφης οικοδομής, 2 Δ,Σ,Κ, WC, πυλτή με γκαράζ με ωρομέτρηση, σε άριστη κατάσταση και νέα κατασκευή κοντά στο ΙΚΑ (Σοφίας Βέμπο 7). Πληρ. τηλ. 2310 823664 και 6974 870822

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση τυροκομικών αλλαντικών προϊόντων σε κεντρικό δρόμο της Κατερίνης με εξασφαλισμένη πελατεία. Δεκτές μόνο σοβαρες προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6936720241 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ καφέ - πιτσαρία 80 τμ κοντά στο κέντρο της πόλης με υπόγειο, εργαστήριο, χώρο για τραπεζοκαθίσματα, σταθερή πελατεία σε πολύ δελεαστική τιμή. Χώρος ιδιόκτητος. Πληρ. τηλ. 6980375426 & 6985860699

ƵƱƫƴ ƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ĮȞĲĮȜȜȐııȠȞĲĮȚ ĲĮ ʌĮȜȚȐ ıĮȢ ȤȡȣıĮĳȚțȐ

ȌȦȝȐȢ ȋȡȒıĲȠȢ

ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ǿ ǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹ ȆǿȆǼȇǿǻǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα στον πεζόδρομο 32 τμ + πατάρι. Τιμή 100.000 Ε. Εισπράτει ενοίκιο 415 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 490 τ.μ. επί της Πλάτωνος (Νέα Ζωή) . Τιμή 100.000 Ε. 25ης Μαρτίου πωλείται οροφοδιαμέρισμα, 1ο όροφο, 2 Δ,Σ,Κ, κλειστό πάρκινγκ, ατομικό λέβητα, 10ετίας. Τιμή 100.000 Ε. ΘΡΑΚΙΩΤΙΚΑ πωλείται σοφίτα 80 τμ, 2 Δ,Σ,Κ. 15ετίας. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 340 τμ. μετά το Κτηνιατρείο ΣΔ 1,2. Τιμή 165.000Ε ΚΤΕΛ Εργ. Κατοικίες. Πωλείται οικόπεδο Ε=466, μεγάλη φάτσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Τιμή

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ γωνιακό επί της 7ης Μεραρχίας. ΝΙΣΕΛΙ πωλούνται 7.800 τμ με ακτινίδια, νερό, ρεύμα. Τιμή 37.000 Ε. ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ πωλείται οικόπεδο 250 τμ δίπλα από την εκκλησία. ΑΣΤΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 10 ετών σε άριστη κατάσταση, 2 Δ, 2 WC, 2 αποθήκες, διαμπερές, με θέση πάρκινγκ, Σ, Κ, 100 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο στην Πλατεία Ελευθερίας 50 τ.μ. 2ος όροφος. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 160 τμ κτίζει 320 μ. θέση Θρακιώτικα απέναντι από το πάρκο. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 530 γωνιακό, επί

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮ įȦȝȐĲȚĮ ıĮȜȩȞȚ țȠȣȗȓȞĮ ȝʌȐȞȚȠ țĮȚ :& ıĲȘȞ Ƞįȩ ǻĮȖțȜȒ

Δημάδη 4 (έναντι Δημαρχείου) Τηλ. 23510 34654

ȝİ ĮĲȠȝȚțȩ ȜȑȕȘĲĮ șȑıȘ ıĲȐșȝİȣıȘȢ țĮȚ ĮʌȠșȒțȘ ıĲȠ ȣʌȩȖİȚȠ

ARTE 6 AE

£ ¬£ ® ¬¢£ ¢ª ¢ ¬ £ ¢¡¥ ¨±£§¥¬ ¡ ¡ ¤ ©¡«¤ ¬ ¤½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢ÇÍ¾·Å¹ ¤È´ÅÁÇ :& 0½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢ÇÍ¾·Å¹ ¤È´ÅÁÇ ¤½ ÑÄ´ÌÁÇ «¹ÃÔÅÁ ¢ÇÍ¾·Å¹ ¤È´ÅÁÇ ¬¹ ¼Á¹Ä Ì¹ ¼Á¹ÀµÌÇÍÅ ¹ÈÇÀ¶Â¿ ËÌÇ ÍÈÔ»½ÁÇ ÂÃ½ÁËÌ¶ ÀµË¿ ËÌ´ÀÄ½ÍË¿Ê ¹ÌÇÄÁÂ¶ ÀµÉÄ¹ÅË¿ ½»Â Ë¿ ¿ÃÁ¹ÂÇÕ

ƥƳƣƷƧƫƱ ƵƧƭƧƵƺƯ Ƭƣƫ ƮƯƩƮƱƴƶƯƺƯ ƴƣƤƤƣƴ ƬƺƵƴƱƥƭƱƶ

* 24ωρη εξυπηρέτηση * Χαμηλές τιμές *Αναλαμβάνουμε μεταφορά νεκρών από Γερμανία για Ελλάδα οδικώς και αεροπορικώς *Αποροι ΔΩΡΕΑΝ

Εθν.Αντίστασης 67 Κατερίνη 23510 41762- 6945747569 6971974032

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

της Παυσανίας (Νέα Ζωή). ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο (στα Αστικά) Ε=221 τμ, κτίζει 442 τμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα στο δρόμο προς το Νοσοκομείο Ε=5.000 τμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στα Χηράδικα γωνιακό. Τιμή 140.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμέρισμα ετοιμοπαράδοτο 105 τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC, πάρκινγκ κεντρικό. Τιμή 95.000Ε. Ν. ΚΕΡΑΜΙΔΙ πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ Ν. Ζωή, 7ο χλμ.

ȂȓĮ İʌȓıțİȥȘ ıĲȠ īȡĮĳİȓȠ ȝĮȢ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ȞĮ įİȓĲİ ʌȜȒșȠȢ ĮțȚȞȒĲȦȞ

*Αγοράζω χρυσαφικά και χρυσά νομίσματα τοις μετρητοίς στις καλύτερες τιμές της αγοράς *Ανταλάσσω χρυσαφικά

țȚȞ

ǹī ȁǹȊȇǹȈ ǻǿȆȁǹ Ȉȉȅ Ǽȇī ȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ πωλείται οικόπεδο Ε=437 τμ ανατολικό. Τιμή 80.000Ε.

Ερμιόνη

ȉȘȜ

ΜΕΣΙΤΙΚΟ Ȁ ȆǹȉȈǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στο Βατάν με διαμέρισμα στο ισόγειο, 1ος όροφος και δικαίωμα δόμησης.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ στο κέντρο της πόλης στον 1ο όροφο οικοδομής με χαμηλά κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, WC, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6984668016

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 70 τμ σε ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα άριστη κατάσταση 2 στην οδό Κρέσνας, 1ΔΣΚWC δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα (ενιαίο), με ατομική τιμή ενοικίου 230 Ε. Πληρ. θέρμανση (ωρομέτρηση) τηλ. 23510 28346, 6979 9 στην οδό Κίτρους. Πληρ. 85665 τηλ. 6934809018

ǽĮȜȩȖȖȠȣ ȉȘȜ

110.000 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζί 200 τμ (υπόγειο 200 τμ και 1ος ορ. 200τμ) με ράμπα και ασανσέρ ολόκληρο ή τμηματικά στην οδό 19ης Μαϊου και Εφέσσου γωνία. Πληρ. τηλ. 6974297751

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα ή γραφείο 95 τμ με ατομική θέρμανση, έναντι ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΥΚΑΙΡΙΑ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση μέσα στα ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. 6978 455910

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα ανεξάρτητη, γωνιακή σε οικόπεδο 200 τμ επέκταση Νέα Ζωή από ιδιώτη, λουξ κατασκευής.

¨µÄÈÌ¿ ½Â½ÄºÉ·ÇÍ

ǹıĲȣȞȠȝȓĮ ǱȝİıȘ įȡȐıȘ ȉȡȠȤĮȓĮ ǻȘȝȠĲȚțȒ ǹıĲȣȞȠȝȓĮ ȆȣȡȠıȕİıĲȚțȒ ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ ȅȉǼ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȅȉǼ ǺȜȐȕİȢ ǻǼǾ ǻǼȊǹȀ ǻǼȊǹȀ ǺȜȐȕİȢ ǼʌȚȝİȜȘĲȒȡȚȠ ȆȚİȡȓĮȢ ǻ ȅ Ȋ ǹǯ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǻ ȅ Ȋ Ǻǯ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǻ ȅ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȅǹǼǻ ȉİȜȦȞİȓȠ ǻĮıĮȡȤİȓȠ ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜ ȀȑȞĲȡȠ ȇĮȞĲİȕȠȪ ǼʌİȓȖȠȞĲĮ ȇĮȞĲİȕȠȪ ȅȡșȠʌİįȚțȒ ȂĮȚİȣĲȚțȒ Ȁ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞĲȡȠ Ȁ Ȋ ȁȚĲȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞĲȡȠ ǼȀǹǺ ȌȣȤȚĮĲȡȚțȩ ȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑĲȡĮȢ ȅȜȪȝʌȠȣ ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıĲȚțȐ ȁİȦĳȠȡİȓĮ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǹʌȠșȒțȘ ȀȉǼȁ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȁȚĲȠȤȫȡȠȣ ȅȈǼ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȉǹȄǿ ȈȦȝĮĲİȓȠ ǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȅįȘȖȫȞ ȉǹȄǿ ȇĮįȚȠĲĮȟȓ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȈȦȝĮĲİȓȠ ȇĮįȚȠĲĮȟȓ ³ȅ ǱȖȚȠȢ ȋȡȚıĲȩĳȠȡȠȢ´ ȉǹȄǿ ȀȠȡȚȞȠȪ ǵȜȣȝʌȠȢ ȉǹȄǿ ȁȚĲȩȤȦȡȠ

ȆȚȐĲıĮ ȄȘȡȠȝİȡȓĲȠȣ ȆȚȐĲıĮ ȈȣȞĲȡȚȕȐȞȚ ȅǻǿȀǾ ǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV 6HUYLFH +HOODV 6HUYLFH 3LHULD 6HUYLFH ȀȉǼȅ .7(2 $8729,6,21 ǿǻǿȍȉǿȀȅ ȀȉǼȅ Ǽȁȉǹ ȀĮĲİȡȓȞȘ ȀȓĲȡȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȩȢ ȁȚĲȩȤȦȡȠ ǹȚȖȓȞȚȠ ȀȠȡȚȞȩȢ ȁİʌĲȠțĮȡȣȐ ȂİșȫȞȘ ȆȜĮĲĮȝȫȞĮȢ ȃȅȂǹȇȋǿǹ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿ ȃ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǻȒȝȠȢ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ǻȒȝȠȢ ǹȞĮĲȠȜȚțȠȪ ȅȜȪȝʌȠȣ ǻȒȝȠȢ ǻȓȠȣ ǻȒȝȠȢ ǼȜĮĳȓȞĮȢ ǻȒȝȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ ǻȒȝȠȢ ȀȠȡȚȞȠȪ ǻȒȝȠȢ ȁȚĲȠȤȫȡȠȣ ǻȒȝȠȢ ȂİșȫȞȘȢ ǻȒȝȠȢ ȆĮȡĮȜȓĮȢ ǻȒȝȠȢ ȆȑĲȡĮȢ ǻȒȝȠȢ ȆȚİȡȓȦȞ ǻȒȝȠȢ ȆȪįȞĮȢ

Διαβάστε τα Φαρμακεία και On-line Λεπτομέριες σελ.2

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α)ΣΙΑΜΑΤΡΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΖΑΛΟΓΓΟΥ 45 ΤΗΛ. 23510 20283 Β)ΔΑΝΤΣΟΥΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Μ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 54 ΤΗΛ. 23510 30150

ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπάλληλος γραφείο με πολύ καλή γνώση της γερμανικής και αγγλικής γλώσσας, καθώς και ηλεκτρονικού υπολογιστή. Βιογραφικά να αποσταλούν με φαξ στο 23510 41138 ή με e-mail: picanto@iraklidis.gr ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ εταιρεία Κτηνιατρικών Φαρμάκων με έδρα την Αθήνα ζητείται για το τμήμα πωλήσεων: 1. Κτηνίατρος (προϋπηρεσία όχι απαραίτητη). 2. Τεχνολόγος Ζωϊκής Παραγωγής (προϋπηρεσία όχι απαραίτητη). 3. Εμπειρος πωλητής κτηνιατρικών (άνευ πτυχίου) με έδρα Λάρισα, ή Τρίκαλα ή Καρδίτσα. Παρέχονται: Μισθός και bonus αναλόγως προσόντων, εταιρικό αυτοκίνητο και κινητό. Αποστείλατε βιογραφικό στο : info@agropolis.gr.

ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΔΥΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση, δύο γκαρσονιέρες και ένα κατάστημα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977241187, 6976424203.

///////////////////

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα, πρώτος όροφος, για επαγγελματική χρήση, κοντά στο Εργατικό Κέντρο. Πληροφορίες τηλ. 6975904430

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου ενοίκιο 250 Ε. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360

και δυνατότητα θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977323148 κον Βασίλη ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη επί της Μαρτίου, με 2 δωμάτια, σαλόνι, αποθήκη, WC, στον 3ο όροφο οικοδομής και σε φοιτητές. Πληρ. 6944945165.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 24τμ., Ζαλόγγου 5. Πληρ. 23510 21923, 6946549813. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεζονέτα 144 τμ με 4 Δ,Σ,Κ, 2 WC και μπάνιο, με ηλιακό τέντες, ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ μπαλκόνια στον 1ο και 2ο όροφο σε πεζόδρομο οικονομικής στο κέντρο της Κατερίνης. AΠΟΦΟΙΤΟΣ σχολής με ειδικές γνώσεις Η/Υ και Πληρ. τηλ. 6972233980 μηχανογραφημένης λογιστικής,

ΔΥΟ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ προς ενοικίαση των 4,5 στρεμμάτων το καθένα, στα Ευαγγελικά (κοντά στις βίλες) και στο Πολυκλαδικό αντίστοιχα, κατάλληλα για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977241187, 6976424203.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα, 1 όροφος, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης, 5ετίας. Τιμή 300 Ευρώ. Περιοχή κοντά στα ΚΤΕΛ . Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 18 τμ περίπου επί της οδού Ζαλόγγου 1 το τέταρτο (4ο) κατάστημα στη σειρά, πρόσφατα ανακαινισμένο, με WC, -ράφια και βιτρίνες εντός από προηγούμενο ενοικιαστή ειδών γάμου, σε συνεννόηση μαζί του. Περιοχή Πλατείας Κολομβάκη (πρώην Ιωνίας) Κατερίνη. Τηλ. συνεννόησης 6977340107

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι και επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε νεόδμητη οικοδομή στο κέντρο της πόλης με ατομική θέρμανση

ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6956484226 Ζητάω εργασία για καθαρισμό σπιτιών ή επαγγελματικών χώρων, για φύλαξη μικρών παιδιών ή για νοσοκομείο. Πρωϊνές ώρες. Πληρ. τηλ. 6986486218 κα Μάγδα Αβδανά ΚΥΡΙΑ 65 ετών χωρίς υποχρεώσεις ζητά γνωριμία με κύριο ηλικίας μέχρι 70 ή 75 ετών. Πληρ. τηλ. 6978205898 ΚΥΡΙΑ αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6978205898 ΚΥΡΙΑ σοβαρή επαγγελματίας ζητά εργασία , (καθάρισμα, φύλαξη παιδιών, οικιακά και οποιαδήποτε άλλη εργασία). Πλη. τηλ. 6946446944 ΚΥΡΙΑ, σοβαρή επαγγελματίας ζητά εργασία(καθάρισμα, φύλαξη παιδιών, οικιακά και οποιαδήποτε άλλη εργασία).Πλη.τηλ. 6946446944

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΟΣ απόφοιτος ΤΕΙ Θεσ/ νίκης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6943556454 e-mail:estia6@otenet.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: CITROEN-SAXO 1998 πρόσφατα έγινε γενικό service. Στην τιμή των 1700 Ε. Τηλ. 2351020719, 6937231216.

Μεσιτικό γραφείο

www.katerini-estate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579 www.katerini-estate.gr ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού 141) 42τμ στον Παραλιακό οικισμό της Καλλιθέας ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 270) 90 τ.μ. διαμπερές κεντρικό 30ετίας 273) 140 τμ στον 1ο όροφο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 276) Διαμέρισμα 95 τμ διαμπερές, 2 Δ, 1ος όροφος, θέση πάρκινγκ κοντά στην Παλία Πυροσβεστική. 280) Πωλείται μεζονέτα με πυλωτή και σκεπή στα Καταφιώτικα κοντά στην εκκλησία. 281) 55 τμ στην Παραλία, βλέπει πλατεία. ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 252) Σε 960 τμ γωνιακό οικόπεδο με παλιά μονοκατοικία

στην Νεοκαισάρεια. 253) κεντρική οικοδομή κατάλληλη για οικία και επαγγελματική στέγη. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι 456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο 457) 300 τ.μ. κατ. Νοικιασμένο στην Παραλία 458) Στον δρόμο για Παραλία δεξιά, επαγελματικός χώρος 459) 58 τμ γωνιακό γραφείο στο κέντρο. 460) σε 8 στρ. αποθηκευτικός χώρος 910 τμ + 350 τμ γραφεία κοντά στην Πυροσβεστική που επιφέρει εισόδημα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα

622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα 623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο 625) 455 τμ. οικόπεδο δίπλα στην Εφορία 627) 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο 628) 460 τμ δίπλα στις Εργατικές Κατοικίες μετά τον Βασιλόπουλο - Μαρκετ της Αγ. Αικατερίνης 629) 400 τ.μ. στον Παραλιακό Οικισμό της Καλλιθέας 630) 1600 τ.μ. κοντά στην Αγ. Παρασκευή στο 1,2 631) 400 τμ. πάνω στην οδό Θεσσαλονίκης μετά τα Νέα Δικαστήρια. 632) 800 τμ στην επέκταση Σταδίου, νότιο, πωλείται όλο ή το μισό 250 Ε. ανά τμ. ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ 801) 92 τμ με δικό του καυστήρα και γκαράζ. 802) γραφεία 60 τμ κεντρικά ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 701) 7 στρεμ. με ακτινίδια στο Νησέλι. 702) 5 στρεμ. ακτινίδια στη Ν. Εφεσσο. 703) 11.200 στον Αγ. Μηνά στη Ν. Εφεσσο.

12 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁ ÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅ ÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÅÌÐÔÇ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

«Ç Åîïéêïíüìçóç Äáðáíþí ôçí Åðï÷Þ ôçò Êñßóçò. Åðßêáéñç üóï ðïôÝ. Ç Åìðåéñßá ôïõ Äçìüóéïõ êáé ôïõ Éäéùôéêïý ÔïìÝá», óôç äéÜñêåéá ôïõ ðïëõ-óõíåäñßïõ MONEY SHOW óôï HYATT REGENCY HOTEL óôç Èåóóáëïíßêç. Óôçí åêäÞëùóç ïìéëçôÝò Þôáí ïé: Ãéþñãïò Êýñôóïò, åêäüôçò ôçò CITY PRESS, FREE SUNDAY, ÃéÜííçò ÑïõêÜò, Managing Partner ôçò ZKP CONSULTANTS, ÌðÜìðçò ÌáñìÜããåëïò, åìðïñéêüò äéåõèõíôÞò ôçò OLYMPIA ELECTRONICS SA, Ãéþñãïò Äçìüðïõëïò, Managing Partner ôçò ERA ìå óõíôïíéóìü êáé ó÷ïëéáóìü ôïõ äñïò Ê. ÃåùñãÜêá ôçò GECON ÓÕÌÂÏÕËÅÕÔÉÊÇ ÅÐÅ. Óôçí êáôÜìåóôç áðü êüóìï áßèïõóá EPHESUS I ïé ïìéëçôÝò áíôÜëëáîáí áðüøåéò ìÝóá áðü ôçí åìðåéñßá ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïëý åðßêáéñï êáé öëÝãïí èÝìá ôçò åîïéêïíüìçóçò ðüñùí.

ÁõôïêñáôïñéêÞ ÂéÝííç

4-5 çìÝñåò áðü 355 Å (Äþñï ç åêäñïìÞ óôçí ÌðñáôéóëÜâá) ìå ãåýìá êáé ðáñáêïëïýèçóç êïíôóÝñôïõ óôç ÂéÝííç ìå óáìðÜíéá

ÊëáóóéêÞ ÂéÝííç

Áðü 410 Å (Äþñï ç åêäñïìÞ óôá äÜóç ôçò ÂéÝííçò) Áíá÷ùñÞóåéò 23, 24, 29, 30/12 2,3/1

ñïóêåêëçìÝíïò ôïõ ÈáíÜóç Ìáñãáñßôç âñÝèçêå ðñï÷èÝò óôçí Êáôåñßíç ï çèïðïéüò, Üíèñùðïò ôïõ èåÜôñïõ êáé óõããñáöÝáò Ãéþñãïò Êïôáíßäçò. Óôï ðåñéèþñéï ôçò ðáñïõóßáóçò ôïõ âéâëßïõ ôïõ, «¼ëïé ìáæß, ôþñá!» ï ê. Êïôáíßäçò áíáöÝñèçêå óôç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôïí êáôåñéíéþôç çèïðïéü, ï ïðïßïò öïßôçóå ìáæß ìå ôçí êüñç ôïõ Áíôéãüíç. ¼ðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, «áõôü ðïõ êÜíåé ï ÈáíÜóçò åäþ, ìå ôï èåáôñéêü åñãáóôÞñé, åßíáé êÜôé ðïõ ôï ÷ñåéÜæåôáé ç åðáñ÷ßá».

ÐëÞèïò êüóìïõ ôßìçóå ôá åãêáßíéá ôïõ íÝïõ êáôáóôÞìáôüò ¨Ì&Í Ìáêñßäçò¨ - ÌðÜíéï Êïõæßíá ÄÜðåäï ÈÝñìáíóç ðïõ âñßóêåôáé óôï 1ï ÷ëì. ÊáôåñßíçòÍ. ÅöÝóóïõ. ÐïëëÝò ïé åðßóçìåò ðáñïõóßåò. Ï êüóìïò áãêÜëéáóå ôç íÝá áõôÞ åðé÷åßñçóç, êáé áõôÞ ìå ôç óåéñÜ ôçò ðñïóöÝñåé óå üëïõò 20% Ýêðôùóç ãéá üëç ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï.

ÂñáäõÝò Ãáëëéêïý êéíçìáôïãñÜöïõ Ï Óýëëïãïò Êáèçãçôþí ÃáëëéêÞò Ãëþóóáò Í. Ðéåñßáò êáé ç ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç Êáôåñßíçò óáò ðñïóêáëïýí íá âéþóåôå ôçí «Åìðåéñßá ôïõ Ãáëëéêïý ÊéíçìáôïãñÜöïõ» ìÝóá áðü ðÝíôå îå÷ùñéóôÝò ÃáëëéêÝò ôáéíßåò ðïõ èá ðñïâëçèïýí áðü ÔåôÜñôç 14/12/2011 Ýùò êáé ÊõñéáêÞ 18/12/2011 óôçí áßèïõóá ôïõ 1ïõ ïñüöïõ ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ «ÅÊÁÂÇ»

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ 2011 ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁ ÊÁÉ ÈÅÏÖÁÍÅÉÁ 2012

ÍÇÓÔÅÉÁ ×ùñßò * ÷áëâÜ *ôáñáìÜ *ìåëïìáêÜñïíá ãßíåôå; ÁíáæçôÞóôå ôá ÌÏÍÏÍ óôïõ ÐËÉÁÖÁ

¿ñåò ðñïâïëþí: 8:30ìì ÅÉÓÏÄÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÇ Ç ðáñïõóßá óáò èá ìáò ôéìÞóåé éäéáßôåñá ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÐÑÏÂÏËÙÍ ÔåôÜñôç 14/12/2011: «ÏÉ ÁÐÉÓÔÅÕÔÅÓ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÔÇÓ ÁÍÔÅË» ÐÝìðôç 15/12/2011: « ÌÉÊÑÁ ÁÈÙÁ ØÅÌÁÔÁ» ÐáñáóêåõÞ 16/12/2011: «ÔÁ ÏÌÏÑÖÏÐÁÉÄÁ» ÓÜââáôï 17/12/2011: «ÂÉËÁ AMALIA» ÊõñéáêÞ 18/12/2011: «ÁÑÈÏÕÑ 3»: Ï ÐÏËÅÌÏÓ ÔÙÍ ÄÕÏ ÊÏÓÌÙÍ» ÓõíäéïñãáíùôÝò: Óýëëïãïò Êáèçãçôþí ÃáëëéêÞò Ãëþóóáò Í. Ðéåñßáò ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç Êáôåñßíçò ÃáëëéêÜ Éíóôéôïýôá Áèçíþí & Èåóóáëïíßêçò ÄÞìïò Êáôåñßíçò

ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÅÓ ÐÁÑÉÓÉ ÁÐÏ.... ÂÉÅÍÍÇ ÁÐÏ .... ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ.... ÐÑÁÃÁ ÁÐÏ....... . ÑÙÌÇ ÁÐÏ ...... ËÏÍÄÉÍÏ ÁÐÏ ...... ÁÌÓÔÅÑÍÔÁÌ ÁÐÏ.. ÂÏÕÊÏÕÑÅÓÔÉ ÁÐÏ.... ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÁÐÏ....

5.00 25.00 2 5.00 2 .00 50.00 .00 515.00 200.00 0.00

ÏÄÉÊÅÓ ÓÁÍÔÁÍÓÊÉ -ÌÐÁÍÓÊÏ ÁÐÏ......12 .00 ÓÏÖÉÁ-ÖÉËÉÐÐÏÕÐÏËÇ ÁÐÏ........ . ÁÉÂÁËÉ-ÓÌÕÑÍÇ ÁÐÏ....... 1 5.00 ÑÏÕÌÁÍÉÁ ÁÐÏ...... 15.00 ÂÕÆÁÍÔÉÍÇ Ï ÑÉÄÁ ÁÐÏ ....... 1 5.00 ÄÁËÌÁÔÉÊÅÓ ÁÊÔÅÓ ÁÐÏ..... 260.00 ÑÙÌÇ ÁÐÏ ..... 5.00 ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ..... 210.00

ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ-ÐÑÁÃÁ ÁÐÏ..... 55.00 ÂÉÅÍÍÇ ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ..... 5.00 ÂÏÕÄÁ ÐÅÓÔÇ-ÂÉÅÍÍÇÐÑÁÃÁ ÁÐÏ..... 5.00 ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÁÐÏ ...... 1 5.00 Á ÇÍÁ ÁËÊÉÄÁ ÍÁÕÐËÉÏ ÁÐÏ . .00 ÃÕÑÏÓ ÐÇËÉÏÕ ÁÐÏ............. 11 .00 ÄÅËÖÏÉ -ÁÑÁ ÙÂÁ ÁÐÏ............ 11 .00 ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÁÐÏ ............. 1 5.00 ÉÙÁÍÍÉÍÁ-ÆÁÃÏÑÏ ÙÑÉÁ ÁÐÏ 1 5.00

ÅÐÉËÅÃÌÅÍÁ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁ ÓÅ ÏËÇ ÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÅÕÑÙÐÇ É ÃÉÁ ÌÅÌÏÍÙÌÅÍÅÓ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÐÁÍÔÁ ÓÔÉÓ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÔÉÌÅÓ ×ÙÑÉÓ ÍÁ ÊÁÍÏÕÌÅ ÅÊÐÔÙÓÇ ÓÔÇÍ ÐÏÉÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÌÁÓ

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

¸íáò êñéôéêüò, ïíüìáôé Áöåíôïýëçò!...

é èá Þèåëå íá ðåé Ýíáò «ðïéçôÞò» ïíüìáôé Áöåíôïýëçò; ¢ðåéñá, åêðïñåõüìåíá åê âÜèïõò êáñäßáò! Ôé ìðïñåß íá åêöñÜóåé åììÝôñùò; ÌçäÝí! ÊáôÜ ôç ãÝííçóÞ ôïõ, ôï 1926, üôáí ï ÐáíÜãáèïò Ýóôåéëå ôéò íåñÜéäåò íá ôïí «ðñïéêßóïõí», ôóéãêïõíåýôçêå ôá «ôÜëáíôá» êáé Ýìåéíå ìüíï ìå ôï «÷ñßóìá» (ëÝìå ôþñá!) ôïõ åìðåéñïôÝ÷íç ðïëéôéêïý áíáëõôÞ. Óôá ôñßá ôïõ ãíþñéóå ôï êñá÷ ôïõ 29 êáé óôá ïãäüíôá ôñßá ôï ÐáÓïÊ ôïõ 2009! Ïé íåñÜéäåò óôçí õðçñåóßá ôïõ Êõñßïõ ðñüóâáëáí ôï èñçóêåõôéêü áßóèçìá ôçò óõæýãïõ, êõñßáò Ðïëõôßìçò, ç ïðïßá ðáñáôÞñçóå ìå ôç äÝïõóá áõóôçñüôçôá: «Ï Öéëåýóðëá÷íïò õðçñåôåßôáé áðü áããÝëïõò. Ðüôå èá ôï åìðåäþóåéò åðß ôÝëïõò;» « Åéäïðïßá ôï õðïõñãåßï äéá âßïõ áðïôõ÷ßáò íá óôåßëåé öùôïôõðßá ôïõ ìáèÞìáôïò. Ðþò èá ìåëåôÞóù;» ñþôçóå ï èåßïò. «ÐÜñå ãéá ðñïêáôáâïëÞ Ýíá êïõëïýñé!» áðÜíôçóå åêåßíç. «Áí óôç æùÞ ðÞñá ìçäÝí ôá öôáßåé ìéá ãõíáßêá!» ôñáãïýäçóå ï áôÜëáíôïò áíáëõôÞò. «Öôáßù åãþ ðïõ óïõ Ýöåñá êïõëïýñé Èåóóáëïíßêçò, åíèýìéï ôçò Äéåèíïýò ¸êèåóçò» åßðå ç óýæõãïò. «Äåí îåñÜèçêå;» áðüñçóå ï Áöåíôïýëçò. «Ôï åß÷á âÜëåé óôçí êáôÜøõîç!» åîÞãçóå åêåßíç. «ÔÝëïò ðÜíôùí. ÁóðÜæïìáé ôç íåïöéëåëåýèåñç äåîéÜ óïõ!» ó÷ïëßáóå ï èåßïò êáé êáôáâñü÷èéóå ôï êïëáôóéü. «Íá áóðáóôåßò ôçí áñéóôåñÜ ôïõ Ãéþñãïõ!» áðÜíôçóå ç èåßá, åðçñåáóìÝíç áðü ôá ó÷üëéá, ôéò óõæçôÞóåéò êáé ôéò (ôçëå)äéáóêÝøåéò ãéá íá áðïöýãåé ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá ôïõò êëõäùíéóìïýò ðïõ ðñïêáëåß ôï åëëçíéêü ðñüâëçìá. «Ôé èá êåñÜóåé ï Ãéþñãïò;» åéñùíåýôçêå ï áíáëõôÞò ðïõ äåí ðßóôåøå ðïôÝ ôá åöéáëôéêÜ óåíÜñéá. «Ëá-÷á-íß-äá!» öþíáîå åêåßíç êáé, ãíùñßæïíôáò ôé Ý÷åé óôïí íôïñâÜ ôçò, óõíÝ÷éóå: «Ìçí ôõ÷üí êé áñ÷ßóåéò êáìéÜ Ýñåõíá ãéá ôéò åðéäñÜóåéò ôçò åëáéïêñÜìâçò óôá äçìïóéïíïìéêÜ!» «Ãéáôß;» áðüñçóå ï èåßïò. Ç éäÝá ôçò Ðïëõôßìçò êÝíôñéóå ôï åíäéáöÝñïí ôïõ. Äåí ãíùñßæåé Ïéêïíïìßá, ðÝñáí ôùí üóùí Ý÷åé ðëçñïöïñçèåß áðü ôá ÌÌÅ, áëëÜ õðïøéÜæåôáé üôé ïé äáíåéóôÝò êáôÜöåñáí «íá ìáò âÜëïõí óôïí íôïñâÜ» êáé ìå ôï «êåöÜëé óôï êáôáñáìÝíï óáêßäéï!» ç áíáâßùóç ôçò êáôï÷éêÞò ëá÷áíßäáò âñßóêåôáé «ad portas». Áò üøåôáé ï Éïýëéïò Êáßóáñáò ðïõ áíáêÜëõøå ôçí «ðñÜóéíç áíÜðôõîç» ìå ôçí «êñÜìâç»! Êé áí äåí áíáðôý÷èçêå «ðñÜóéíá» ï Áöåíôïýëçò óôç ãåñìáíéêÞ êáôï÷Þ! Äéáöùíåß êÜèåôá ìå üëïõò üóïé èåùñïýí ôçí áíÜðôõîç áõôÞ öéëéêÞ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Äåí Ý÷ïõí éäÝá áðü ôç ÷áñáêôçñéóôéêÞ ïóìÞ ôïõ «ðÝñäåóèáé äéá ôçò åëáéïêñÜìâçò»! Åîáöáíßæåé êÜèå ß÷íïò æùÞò óå áêôßíá ÷éëéïìÝôñùí! Äéáöùíåß üìùò ïñéæüíôéá êáé ìå ôçí ðïëéôéêÞ áäõíáìßá ôçò Ðïëõôßìçò. ×áßñåôáé ðïõ ï íïõò êáé ôùí 21 áíáãíùóôþí ðÞãå óôïí Áíôþíç. «Ãáôüíéá» ìïõ! ¢íôå íá ìçí ðåé êáìéÜ êïõâÝíôá

êé áõôïõíïý. Öáãþèçêå ìå ôçí «áåéöüñï áíÜðôõîç». Äåí âëÝðåé üôé ôçí ðÞñå ï ê. Åõ. ÂåíéæÝëïò, êñÜôçóå ôïõò «öüñïõò» êáé ìáò åðÝóôñåøå ôï «áåß». ×Üóáìå ôï ìÝôñçìá ìå ôá ôÝëç ôáêôéêÜ êáé Ýêôáêôá. «Íõí êáé áåß ìåò óôç æùÞ óå åß÷á áéìïäüôç»! Áõôüò ï óýìâïõëïò ôïõ Áíôþíç, ïíüìáôé ×ñýóáíèïò, äåí ðÞñå ÷áìðÜñé üôé ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí üñï «ðñÜóéíç» áðü ôüôå ðïõ ïé óïóéáëéóôÝò Ýäùóáí ôïí «Þëéï» áìáíÜôé óôç Ãåñìáíßá ãéá íá âãÜëïõí åíÝñãåéá ðïõ íá åíåñãçèïýí êáé íá ìç ìðïñïýí íá ðÜñïõí ôá ðïäÜñéá ôïõò, ïé «áñ÷éåñåßò ôçò ëéôüôçôáò»! Ï «öïñüðëçêôïò» áíáëõôÞò ôáñáêïõíÞèçêå ãéá ôá êáëÜ ìå ôá óïóéáëéóôéêÜ: «ñß÷ôá êáé îáíáñß÷ôá» óôçí åöïñßá êáé äåí ôïí óêéÜæïõí ðéá ôá ñß÷ôåñ! Èá äéáöùíïýóå êáé äéáãþíéá ìå üðïéïí åýñéóêå ìðñïóôÜ áëëÜ ôïí Ýêáéãå ç óõìöéëßùóç ìå ôçí ðïßçóç.. ÖùôéÝò ðïõ Üíáøå ï ÊáñõùôÜêçò ìå «ôï ìçäÝí êáé ôï Üðåéñï» åí ìÝóù öüñùí, ôåëþí êáé ëá÷áíßäáò! Ï Áöåíôïýëçò äåí êáôÜöåñå íá ãßíåé ðïéçôÞò. Ìå ôçí áíÜëõóç ôùí ðïéçìÜôùí äåí óõìöþíçóå ðïôÝ. Åßíáé ôüóï ùñáßá ùò Ý÷ïõí. Ãéáôß êÜðïéïé ðñÝðåé íá ëÝíå ôï ìáêñý êáé ôï êïíôü ãéá ôï «ôé èÝëåé íá ðåé ï ðïéçôÞò»; Ôé Ýìåíå ëïéðüí; ÖõóéêÜ, ç êñéôéêÞ! ¼óïé äåí ìðüñåóáí íá õðçñåôÞóïõí ìéá ôÝ÷íç åßíáé ïé áõóôçñüôåñïé êñéôéêïß! Ôé Þèåëå åêåßíïò ï ËïñÝíôæïò Ìáâßëçò íá êÜíåé óïíÝôï ôçí «ÅëéÜ» êáé ü÷é ôçí «êñÜìâç»; «Óôçí êïõöÜëá óïõ åöþëéáóå ìåëßóóé, / ãÝñéêç åëéÜ, ðïõ ãÝñíåéò ìå ôç ëßãç/ ðñáóéíÜäá ðïõ áêüìá óå ôõëßãåé / óá íÜèåëå íá óå íåêñïóôïëßóåé.» Ðþò íá ðñïóáñìüóåé ï èåßïò ôïõò óôß÷ïõò óå óõíèÞêåò ðñïïéùíéæüìåíçò ëá÷áíßäáò; Ôçí þñá ðïõ êüíôåõå íá åãêáôáëåßøåé ôç óõìöéëßùóç «ìå ôï ìçäÝí êáé ôï Üðåéñï» ôïõ ÊáñõùôÜêç êáé íá «ôçí êÜíåé» ìå ôñüðï ùò êáëüò ðïäçëÜôçò ìáæß ìå ôïí Åìðåéñßêï ðïõ åßðå: «Ç ðïßçóéò åßíáé áíÜðôõîéò óôßëâïíôïò ðïäçëÜôïõ.» èõìÞèçêå ôïí «¢÷èï Áñïýñç». Ãíþñéóå ôá ðïéÞìáôÜ ôïõ áðü Ýíáí Ìõôéëçíéü ãêáóôáñìðÜéôåñ óôéò öÜìðñéêåò ôçò Ãåñìáíßáò ôüôå ðïõ óôçí ðáôñßäá Ýøá÷íáí Ýíá êáëü ðáéäß ãéá íá áðïêáôáóôÞóïõí ôç Äçìïêñáôßá êé Ýöåñáí ôïí Êùíóôáíôßíï ÊáñáìáíëÞ. Ôï êáêü åßíáé üôé Üöçóå íùñßò ôï ôéìüíé ôçò Ïéêïíïìßáò óå Üëëïõò êáé óÞìåñá åðáëçèåýåôáé ï «Áñïýñçò» ðïõ óáôßñéóå ôïí Ìáâßëç. «Óôçí êïõöÜëá óïõ öþëéáóáí ìåëßóóé / êëçôÞñåò, ôïêïãëýöïé êáé êïëßãïé / ãÝñéêç åëéÜ, ðïõ åßí ç æùÞ óïõ ëßãç / ðñéí ï öôù÷üò ÷ùñéÜôçò óå ðïõëÞóåé.» «Äåí ðïõëÜù ôéò åëéÝò!» ïýñëéáîå ç êõñßá Ðïëõôßìç. ÐÞãå íá ôçëåöùíÞóåé óôïí Áíôþíç ôçò. Áí ôïí áêïýóåôå íá ìéëÜåé ãéá «ðñÜóéíç áíÜðôõîç» Ýðéáóå ôüðï ôï ôçëåöþíçìá! -Ù-