ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8805

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Ïîýìùñï...

Ô á Ý óï ä á ì é ê ñá ß í ï õ í ô á Ý î ï ä á ì å ãá ë þ í ï õ í

ÁÊÑÉÂÏÔÅÑÏ ÔÏ ÑÅÕÌÁ

ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

Å

ßíáé áäéáìöéóâÞôçôï üôé ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý åßíáé êáôÜ ôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôùí ìÝôñùí ðïõ ôï óõíïäåýïõí. Åßíáé åðßóçò êáôÜ áõôþí ðïõ ôï åöáñìüæïõí êõñßùò, áëëÜ êáé áõôþí ðïõ ôï õðïóôçñßæïõí. Êé áõôü áðïäåéêíýåôáé ðåñßôñáíá êáé áðü ôéò äçìïóêïðÞóåéò ðïõ äåß÷íïõí ôçí êáôÜññåõóç ôçò åìâÝëåéáò ôïõ Ðá.óï.ê, áëëÜ êáé ôïõ áñ÷çãïý ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ. ÅíäåéêôéêÜ óçìåéþíïõìå üôé ôï ðÜëáé ðïôÝ ðáíßó÷õñï «óïóéáëéóôéêü êßíçìá» êáôñáêýëçóå äçìïóêïðéêÜ óôçí ôñßôç èÝóç óôçí á÷áíÞ Â´ Áèçíþí êáé óôçí ðÝìðôç óôçí Á´ Èåóóáëïíßêçò. ¼óï ãéá ôç ãíþìç ôùí ðïëéôþí ï ô. Ðñùèõðïõñãüò Ã. ÐáðáíäñÝïõ óõãêåíôñþíåé ìüëéò ôï 3,8% èåôéêÝò êáé åîßóïõ áêñáßï êáé óõíôñéðôéêü ðïóïóôü áñíçôéêþí! Ëïãéêü êáé åõåîÞãçôï öáéíüìåíï, èá ðåßôå, äåäïìÝíçò ôçò ðáíèïìïëïãïýìåíçò áðïôõ÷ßáò ôçò ÊõâÝñíçóÞò ôïõ ôùí äýï ôåëåõôáßùí åôþí. Áõôü ðïõ ðáñáìÝíåé áíåîÞãçôï åßíáé ãéáôß åðéìÝíåé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ íá ðáñáìÝíåé ðñüåäñïò ôïõ Ðáóïê êáßôïé ç èçôåßá ôïõ Ýëçîå óôéò 11 Íïåìâñßïõ 2011.

ãéá íïéêïêõñéÜ, áãñüôåò ËÏÃÙ ÌÅÃÁËÇÓ ÁÕÎÇÓÇÓ ÔÅËÏÕÓ ÁÐÅ ÔÉÓ ÅÐÏÌÅÍÅÓ ÇÌÅÑÅÓ ÅÑ×ÅÔÁÉ ÊÁÉ Ç ÁÕÎÇÓÇ ÖÙÔÉÁ ÓÔÁ ÔÉÌÏËÏÃÉÁ ÔÇÓ ÄÅÇ - Ï×É ÓÔÉÓ ÁÕÎÇÓÅÉÓ ËÅÅÉ Ç ÃÅÍÏÐ ÓÅË.5

ÌÉÁ ÅÈÅËÏÍÔÉÊÇ ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ ÐÏÕ ÐÇÑÅ ÓÁÑÊÁ ÊÁÉ ÏÓÔÁ

ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÇÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÌÅ ÔÏ ÓÕËËÏÃÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÙÍ

Ôï ÅðéìåëçôÞñéï Ðéåñßáò óôçñßæåé ôçí ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôïõ Åëáôï÷ùñßïõ ÇËÉÁÓ ×ÁÔÆÇ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ: «ÊÁÌÉÁ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ×ÁÌÅÍÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÁÄÅÉÎÇ ÔÏÕ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÔÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ»

ÓÅË.5

ÓÕÍÅ×ÉÆÏÕÍ ÔÇÍ ÅÐÉÓ×ÅÓÇ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÌÅ×ÑÉ ÍÁ ÐËÇÑÙÈÏÕÍ

Äéáìáñôõñßá ôùí åñãáæïìÝíùí óôï ÅÊÁ ÓÔÇÍ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ

ÓÅË.4

ÁÐÏÖÁÓÉÓÅ ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÌÅ ÅÉÓÇÃÇÓÇ ÔÏÕ ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÕ Ð.ÊÉÁÖÁ

Êáìßá áýîçóç óôá äçìïôéêÜ ôÝëç ôïõ äÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ

ÓÅË.5

Åõ÷áñéóôÞñéï

Îåêßíçóå ç ëåéôïõñãßá äáíåéóôéêÞò âéâëéïèÞêçò

Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôï Óýëëïãï Êáñêéíïðáèþí Êáôåñßíçò ç «Áãßá Áéêáôåñßíç» ãéá ôçí çèéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç óôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ óõæýãïõ êáé ðáôÝñá Ãåùñãßïõ ÊáóôáíÜñá. Ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ

ÓÔÏ Ã. ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÓÅË.4

ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÃÏÍÅÙÍ 1ÏÕ ÊÁÉ 2ÏÕ ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏÕ ÐÅÑÉÓÔÁÓÇÓ:

×ÁÑÏÕÌÅÍÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ

ÌÐÁÔÁËÁÓ ÁÅÂÅ ×ñüíéá ÐïëëÜ êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï 2012

ÁðïöÜóåéò ðñïôÜóåéò ãéá ôç ìåôáóôÝãáóç ôïõ 2ïõ Íçðéáãùãåßïõ

Ôçë.: 23510-42222-42206 FAX: 23510-42202

ÌÐÏÕÑÏÍÉÊÏÓ

ÓÅË.3

ÅÌÐÏÑÉÁ * ÌÁÑÌÁÑÁ * ÃÑÁÍÉÔÅÓ * ÔÆÁÊÉÁ

ÄÇËÙÓÅÉÓ ÔÏÕ ÁÍÁÐËÇÑÙÔÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ

Íßêïò Ìðïõñïíßêïò

ÊáíÝíá ÊÁÐÇ äåí èá êëåßóïõìå, áëëÜ

Åý÷åôáé óå üëïõò ÊáëÝò ãéïñôÝò

Óáò åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á ×áñïýìåíåò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï 2012 2ï ÷ëì. ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ- ÅËÁÓÓÏÍÁÓ (ÁÍÄÑÏÌÁ×Ç) ôçë. 23510- 75750 FAX: 78628 ÊÁÔÅÑÉÍÇ

ÓÅË.4

ÄÅÁ

Ëéôï÷þñïõ ×ñüíéá ÐïëëÜ Ôï 2012 íá åßíáé ìéá íÝá ÷ñïíéÜ åõôõ÷ßáò ðñïêïðÞò êáé äçìéïõñãßáò

2 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ ÅÉÍÁÉ ÏÉ ÁÍÈÑÙÐÏÉ êñéôéêÜ óçìåéþìáôá

ÃñÜöåé ï Áíôþíçò ÊÜëöáò

100 ×ÑÏÍÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇ

Ç ÊÁÔÅÑÉÍÇ ÔÏÕ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÕ ÊÁÉ ÔÏÕ ÍÔÏÊÉÌÁÍÔÅÑ Ç Êáôåñßíç ôùí 100 ÷ñüíùí áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ 1912 èá ðñÝðåé êÜðïôå íá óêåöôåß êáé ôá ðáéäéÜ ôçò ðïõ äçìéïõñãïýí Ýñãï. Ï ëüãïò óÞìåñá ãéá äýï óõíôïðßôåò ìáò äçìéïõñãïýò ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ êáé ôçò ôçëåüñáóçò. Ðñüôáóç êáé åëðßäá êáé ôùí äýï åßíáé íá äçìéïõñãçèåß Ýíá íôïêéìáíôÝñ ìå ôçí ðëïýóéá éóôïñßá ôçò ðüëçò áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç ìÝ÷ñé ôéò ìÝñåò ìáò åðéêåíôñùìÝíç óå ôñåéò Üîïíåò (êïéíùíßá, éóôïñßá, ðïëéôéóìüò). Ìéá ôÝôïéá éäÝá ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìå åëÜ÷éóôá Ýîïäá áñêåß ï ÄÞìïò Êáôåñßíçò êáé ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç íá âñåé ôçí üñåîç íá óõíåñãáóôåß ìå áõôïýò ôïõò äçìéïõñãïýò. Åííïåßôáé ðùò êáé Üëëåò éäÝåò (íôïêéìáíôÝñ ãéá ðôõ÷Ýò ôçò ðéåñéêÞò æùÞò, ãéá ëïãßïõò êáé åéêáóôéêÝò ðñïóùðéêüôçôåò êëð) áðïôåëïýí ðñþôçò ôÜîåùò õëéêü ãéá ðáéäáãùãéêÞ êáé åõñýôåñç ÷ñÞóç (õðåíèõìßæù üôé ç äñáóôÞñéá ðíåõìáôéêÜ Äçìüóéá ÂéâëéïèÞêç ÂÝñïéáò ðñáãìáôïðïéåß Þäç ôÝôïéåò éäÝåò ðñïò ÷ñÞóéí ôùí ìáèçôþí êáé ôùí ó÷ïëåßùí ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ÄÞìïõ). Äýï ôÝôïéïé äçìéïõñãïß åßíáé êáé ïé êéíçìáôïãñáöéóôÝò Ãéþñãïò Êåñáìéäéþôçò êáé Âáóßëçò Êáôåñéíüðïõëïò. Ï Ãéþñãïò Êåñáìéäéþôçò ãåííÞèçêå óôçí ÊáëëéèÝá ôï 1954 êáé åßíáé áðüöïéôïò ôïõ Ãõìíáóßïõ Êáôåñßíçò. Óðïýäáóå Èåáôñïëïãßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Âåñïëßíïõ êáé Óêçíïèåóßá ÊéíçìáôïãñÜöïõ óôï Ðáñßóé (ÐáíåðéóôÞìéï VIII) ìå êáèçãçôÞ ôïí Denis Levy áëëÜ êáé ôïõò Jean Narboni, Gilles Deleuse êáé Alain Badiou. ¸÷åé êÜíåé ôéò ôáéíßåò (åðéëïãÞ): «ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ» ôáéíßá âáóéóìÝíç óôï Ýñãï ôïõ Holderlin «Ï ÈÁÍÁÔÏÓ ÔÏÕ ÅÌÐÅÄÏÊËÇ ». Âñáâåýåôáé ôï 1986 óôï Ðáíåëëáäéêü ÖåóôéâÜë Video. Ìå ôçí «ÈåáôñéêÞ ÏìÜäá Êáôåñßíçò» áíåâÜæåé ôï èåáôñéêü Ýñãï ôïõ Â. Brecht «Ìéêñïáóôéêïß ÃÜìïé». «ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ» Ôáéíßá Ïðåñá, ãõñéóìÝíç óôïí Ïëõìðï ìå ôïõò Óðõñï ÓáêêÜ, Çëßá ËïãïèÝôç, ÁëÝêï Ïõäéíüôç, Íéêï Âñåôü ê.á. ÌïõóéêÞ Ìéêç ÈåïäùñÜêç. Óõììåôï÷Þ óôï ÖåóôéâÜë Èåóóáëïíßêçò (35mm 20 min ). Áêïëïõèïýí ðÝíôå íôïêéìáíôÝñ ãéá ôçí ÅÔ3 ìå ôßôëï «Ðüëåéò ôçò Ìáêåäïíßáò». Ìå ôï 3ï Ëýêåéï Êáôåñßíçò óêçíïèåôåß ôçí «Áíôéãüíç» ôïõ ÓïöïêëÞ. ÅðéëÝãåôáé áðü ôïí Äçìï ôçò Padova êáé óõììåôÝ÷åé óôï Ðáíåõñùðáéêü Festival Máèçôéêïý ÈåÜôñïõ Áñ÷áßáò Ôñáãùäßáò óôçí Padova. Ôï 1991 äçìéïõñãåß èÝìá ìå ôßôëï «H Éóôïñßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÓõìöùíéêÞò ÌïõóéêÞò», óåéñÜ ðÝíôå çìßùñùí íôïêéìáíôåñ ãéá ôçí ÅÔ1 (16mm). Ôï 2000 óêçíïèåôåß ôáéíßá ìåãÜëïõ ìÞêïõò ìå ôßôëï "ÃÇ & ÁÍÈÑÙÐÏÉ" (35 mm). Ôïí åðüìåíï ÷ñüíï óõììåôÝ÷åé óôï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ Èåóóáëïíßêçò ìå ôçí ôáéíßá «ÃÇ ÊÁÉ ÁÍÈÑÙÐÏÉ». Ôï 2002 óêçíïèåôåß ãéá ôçí ÅÔ3 óåéñÜ 6 ùñéáßùí documantairs ìå ãåíéêü ôßôëï «Ï ÎÅÍÏÓ ÓÔÇ ÐÏËÇ». Ôï åðåéóüäéï ÖÕËÁÊÅÓ ÍÅÊÑÏÔÁÖÅÉÏÕ áðü ôçí ðáñáðÜíù äïõëåéÜ óõììåôÝ÷åé óôï Äéáãùíéóôéêü ÔìÞìá ôïõ ÖåóôéâÜë ÍôïêéìáíôÝñ Èåóóáëïíßêçò 2003. Ôç äéåôßá 2003-2005 äçìéïõñãåß óåéñÜ 6 ùñéáßùí íôïêéìáíôåñ ãéá ôçí ÅÔ3 ìå ãåíéêü ôßôëï «Ç ÊÑÉÓÇ ÓÔÏÍ ÁÃÑÏÔÉÊÏ ÊÏÓÌÏ». Ç ôáéíßá «ÊÁÐÍÏÓ» óõììåôÝ÷åé óôï Äéáãùíéóôéêü ôìÞìá ôïõ Öåóôéâáë ÍôïêéìáíôÝñ Èåóóáëïíßêçò, ç äå ôáéíßá « ÔÏ ÊÏÐÁÄÉ» óôï ðëçñïöïñéáêü ôìÞìá. Ï Êåñáìéäéþôçò äçìéïõñãåß áêüìá 8 ùñéáßá íôïêéìáíôÝñ ãéá ôçí ÅÔ3 ìå ãåíéêü ôßôëï <Ç ÃÕÍÁÉÊÁ ÓÔÇÍ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ>. Ôï íôïêéìáíôÝñ <ÌÁÈÇÔÑÉÅÓ ËÕÊÅÉÏÕ> óõììåôÝ÷åé óôï åðßóçìï åëëçíéêü ðñüãñáììá ôïõ ÖåóôéâÜë Íôïêéìáíôåñ Èåóóáëïíßêçò ôï 2006 óôï Äéåèíåò ôìÞìá (Âñáâåßï FIPRESCI) êáé ùò õðïøÞöéá ôáéíßá ôùí Êñáôéêþí Âñáâåßùí ÍôïêéìáíôÝñ óôï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ ôï ÍïÝìâñç ôïõ 2006. Ôï 2008, óêçíïèåôåß ôï íôïêéìáíôåñ ÔÉ ÓÇÌÁÉÍÅÉ ÍÁ ÆÅÉ ÊÁÍÅÉÓ ÊÑÉÓÇ ÔÏÕ ÊÁÐÉÔÁËÉÓÌÏÕ ìå ôïí ãÜëëï öéëïóïöï Alain Badiou. Ç ôáéíéá óõììåôåß÷å óôï Öåóôéâáë Íôïêéìáíôåñ Èåóóáëïíéêçò 2009 êáé óôï Öåóôéâáë Íôïêéìáíôåñ ×áëêéäáò 2009. 2009 Ðáñáãùãç Óêçíïèåóéá ôïõ ùñéáéïõ íôïêéìáíôåñ « ÌÙÕÓÇÓ ÊÉ ÅËÅÏÍÙÑÁ» Óõììåôï÷ç óôï Äéáãùíéóôéêï Ôìçìá ôïõ Öåóôéâáë ×áëêéäáò 2010. Ôåëåõôáßá ôïõ äïõëåéÜ åßíáé ç ÐáñáãùãÞÓêçíïèåóßá (2010) ôïõ ùñéáéïõ íôïêéìáíôåñ « Ï ÑÏËÏÓ ÔÙÍ ÄÉÁÍÏÏÕÌÅÍÙÍ ÓÇÌÅÑÁ ìå ôïõò ÓËÁÂÏÇ ÔÆÉÔÆÅÊ êáé ÊÙÓÔÁ ÄÏÕÆÉÍÁ ç ïðïßá êáé óõììåôÝ÷åé óôï Öåóôéâáë Íôïêéìáíôåñ Èåóóáëïíéêçò 2011.

Îåêßíçóå óðïõäÝò óôçí Æõñß÷ç ôçò Åëâåôßáò óôï Ðáíåðéóôçìéáêü Éíóôéôïýôï Åðéêïéíùíßáò Minerva Relations Institute of Zurich.

H åðéêïéíùíßá êáé ç ôçëåüñáóç, åéêüíá êáé Þ÷ïò Þôáí ç êáôåýèõíóç ðïõ áêïëïýèçóå. ÌåôÜ áðü ôÝóóåñá ÷ñüíéá åðéóôñÝöåé óôçí ÅëëÜäá êáé ðáñáêïëïõèåß óðïõäÝò ãéá ôïí Ôïõñéóìü óôç ó÷ïëÞ ôïõ ÅÏÔ. Óôá ìÝóá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 80 îåêéíÜ óôï ÷þñï ôçò Åðéêïéíùíßáò óôçí äçìéïõñãßá ðñïãñáììÜôùí óôéò ÅêèÝóåéò ôïõ Åëëçíéêïý Åíäýìáôïò óôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü ìå êÝíôñï ôçí ÁèÞíá ìå ôçí ïñãÜíùóç ôùí ÅêèÝóåùí êáé ôùí åêäçëþóåùí ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôïõ Åëëçíéêïý Åíäýìáôïò óå ìåãÜëåò ðüëåéò ôçò Åõñþðçò áëëÜ êáé ôçò ÅëëÜäáò, ðáñÜëëçëá åñãáæüôáí êáé óå óôïýíôéï ùò åêöùíçôÞò ãéá ôï ñáäéüöùíï êáé ôçí ôçëåüñáóç ôçò ÅÑÔ óå äéáöçìéóôéêÜ êáé íôïõìðëÜæ óôá ÅëëçíéêÜ îÝíùí ðáñáãùãþí ùò áöçãçôÞò. ÅðéëïãÞ áðü ôï Ýñãï ôïõ: Ôï 1999 ãõñßæåé ôçí ðáñáãùãÞ íôïêéìáíôÝñ óôçí Ðáëáéóôßíç ìå ôßôëï ôï ÁÓÔÑÏ ÔÇÓ ÅÉÑÇÍÇÓ ãéá ôçí ôçëåüñáóç ôçò ÅÑÔ óêçíïèåóßá-åêôÝëåóç ðáñáãùãÞò. Ôï 2001 ç ðáñáãùãÞ ÊÑÇÔÇ ÌÅ ÔÁ ÌÁÔÉÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ óå äýï åðåéóüäéá íôïêéìáíôÝñ ðïëéôéóìïý ëáïãñáößáò êáé ðáñÜäïóçò ãéá ôçí ÅÑÔ3 óêçíïèåóßá êáé åêôÝëåóç ðáñáãùãÞò. Ôï 2002 Ìßá óåéñÜ íôïêéìáíôÝñ óôçí Íßóõñï ôçí Ñüäï ôçí ÊÜñðáèï ôçí Áìïñãü ôïõò Ðáîïýò ìå äçìüóéåò ðáñáããåëßåò ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ôùí ðåñéï÷þí áõôþí. Áðï ôï 2003 áíáëáìâÜíåé ôéò ôçëåïðôéêÝò ðáñáãùãÝò ôïõ ÐÑÏÔÏÕÑ ôïí ïñãáíéóìü Ñïäéáêïý ôïõñéóìïý ìå íôïêéìáíôÝñ êáé äéáöçìéóôéêÜ óðüô ãéá ôï íçóß ôçò Ñüäïõ. Ôçí ßäéá ðåñßïäï áíáëáìâÜíåé ôçí ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç ðáñáãùãÞ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÓÔÉÓ ÐÏËÅÉÓ ÔÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ óå óêçíïèåóßá êáé åêôÝëåóç ðáñáãùãÞò ãéá ôçí ÅÑÔ3. Ôï 2004 ÊáôáãñÜöåé åêäçëþóåéò ãéá ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôçò ÁèÞíáò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò íçóóéùôéêÞò ÅëëÜäáò. Ôï 2005 -2007 ìßá óåéñÜ èñçóêåõôéêþí íôïêéìáíôÝñ óôï ÉóñáÞë êáé Ðáëáéóôßíç ÁÃÉÏÔÁÖÉÔÅÓ ìå óõììåôï÷Þ óôï öåóôéâÜë íôïêéìáíôÝñ Èåóóáëïíßêçò ÅÑÔ3 êáé ôçí ðáñáãùãÞ ôçò ÌåãÜëçò ÅâäïìÜäáò ìå ôïí ÐÝôñï ÃáéôÜíï ìå Âõæáíôéíïýò øáëìïýò óå 4 åðåéóüäéá óôçí ÉåñïõóáëÞì, ÅÑÔ3 & ÅÑÔworld åðßóçò ç ÃÝííçóç óôçí ÂçèëåÝì.

2007-2008 ÓåéñÜ 12 åðåéóïäßùí óôéò ÷þñåò ôçò Ìåóïãåßïõ ìå ôßôëï Ç ÆÙÇ ÌÁÓ ÓÔÇÍ ÌÅÓÏÃÅÉÏ 2008-2009 ÍôïêéìáíôÝñ ÅëëçíïãáëëéêÞò ðáñáãùãÞò ÖÁÍÁÑÉ & ÖÁÍÁÑÉÙÔÅÓ ÓÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ìßá ðáñáãùãÞ áðü ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ôïõ 16ïõ áéþíá ìÝ÷ñé ôçí Ìáóóáëßá ôçí Íßêáé ôï Ðáñßóé ôçí ÁëåîÜíäñåéá ôï ÂïõêïõñÝóôç ôéò Éíäßåò ôçí ×ßï êáé ôçí ÓÜìï.

2008 ÔÇËÅÔÁÉÍÉÁ ÔÏ ÐÅÑÉÂÏËÉ ÔÙÍ ÈÅÙÍ ãéá ôçí Ðéåñßá ôïí Ïëõìðï óå ìïñöÞ ïäïéðïñéêïý.

2008 3 åêðïìðÝò ãéá ôçí äïñõöïñéêÞ ôçëåüñáóç ÅÑÔ world ìå ôçí Ìáñßá ÌðáëïäÞìïõ óôçí åêðïìðÞ. Íïóôáëãßåò óôïí ÉïñäÜíç ðïôáìü ôçí ÂçèëåÝì êáé ôçí Ðéåñßá ¼ëõìðïò.

2009 ÍôïêéìáíôÝñ Ðéåñéá ãéá ôçí Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç 2009 Ìå ôçí åêðïìðÞ ÌÅÍÏÕÌÅ ÅËËÁÄÁ êáé ôïí ÅÏÔ óôï åîùôåñéêü óôçí ðñïâïëÞ ôçò ÅëëÜäáò ¢ìóôåñíôáì - ÍôýóåëíôïöÂñõîÝëëåò êëð ìå ôïí Ñïäéáêü ôïõñéóìü.

2010-2011 ÍÝá óåéñÜ ÔÁÎÉÄÅÕÏÍÔÁÓ ÓÔÏ ÖÙÓ óåéñÜ 24 åðåéóïäßùí óå åîÝëéîç.

2011 ÐáñáãùãÞ ãéá ôï ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÅðéìåëçôÞñéï ÄùäåêáíÞóïõ íôïêéìáíôÝñ ÄÉÁÌÁÍÔÉÁ ÔÏÕ ÁÉÃÁÉÏÕ 2011 ÍôïêéìáíôÝñ Áìïñãüò ôáîßäé óôï öùò óõììåôï÷Þ óôï äéåèíÝò öåóôéâÜë íôïêéìáíôÝñ Áãßáò Ðåôñïýðïëçò Ñùóßá.

ÌÅ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÁ ÊÁËÁÍÔÁ ÊÁÉ ÄÙÑÁ

ÌáèçôÝò ôïõ 14ïõ äçìïôéêïý åðéóêÝöèçêáí ôç ÌÝñéìíá Ôç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý åðéóêÝöèçêå ÷èåò ôï ðñùß ôï 14ï äçìïôéêü ó÷ïëåßï Êáôåñßíçò, ðñáãìáôïðïéþíôáò ìéá ìéêñÞ ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ ìáæß ìå ôá ðáéäéÜ êáé ôïõò åñãáæüìåíïõò óôç äïìÞ. Ïé ìáèçôÝò ôïõ 14ïõ Ýöåñáí äþñá ãéá ôá ðáéäéÜ, åßðáí ôá êÜëáíôá êáé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ÷ïñÝøïõí êáé íá ôñáãïõäÞóïõí ìáæß ôïõò óå ìéá ðïëý üìïñöç ÷åéñïíïìßá êáé åêäÞëùóç. Ç åêäÞëùóç äåí åß÷å ìüíï ôçí Ýííïéá ôçò ðñïóöïñÜò êáé ôçò åõáéóèçôïðïßçóçò áðü ðëåõñÜò ôùí ìáèçôþí ôïõ 14ïõ, áëëÜ êáé åðéêïéíùíßáò ìå ôá ðáéäéÜ ôçò ÌÝñéìíáò. Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí ìïíáäéêü, ìå üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôáò íá äéáóêåäÜæïõí êáé íá ðåñíïýí üìïñöá. Ãéá ôçí åêäÞëùóç, ìßëçóáí ï äéåõèõíôÞò ôïõ ó÷ïëåßïõ, ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí êáé ìéá åê ôùí êïéíùíéêþí ëåéôïõñãþí ôçò ÌÝñéìáíò. Áñãüôåñá, ïé ìáèçôÝò ôïõ 14ïõ äçìïôéêïý åðéóêÝöèçêáí êáé ôçí ðáéäéáôñéêÞ êëéíéêÞ ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ Êáôåñßíçò. Ï ÓÙÔÇÑÇÓ ÔÏÍÁÓ «ÅðéóêåöèÞêáìå ìáæß ìå ôï óýëëïãï ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí ôïõ ó÷ïëåßïõ ôç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý, þóôå áõôÝò ôéò ìÝñåò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí íá ðñïóöÝñïõìå ôç ÷áñÜ êáé ôçí áãÜðç óôá ðáéäéÜ ðïõ âñßóêïíôáé óå áõôüí åäþ

ôï ÷þñï. Èá èÝëáìå íá äþóïõìå óõã÷áñçôÞñéá óôïí öïñÝá, óôï ðñïóùðéêü êáé óå üëá ôá ðáéäéÜ ðïõ êáèçìåñéíÜ äßíïõí ôïí áãþíá ôïõò, ìå ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò. Ôï ó÷ïëåßï ìáò Ý÷åé óêïðü íá åßíáé áñùãüò, ìÝóá áðü ôéò äñÜóåéò ðïõ Ý÷ïõìå ó÷åäéÜóåé. Ðñïóðáèïýìå íá äþóïõìå ôç ÷áñÜ êáé ôï ãÝëéï óå áõôÜ ôá ðáéäéÜ, ðïõ ðåñéìÝíïõí íá äïõí êÜðïéïõò óõììáèçôÝò ôïõò áðü Üëëá ó÷ïëåßá êáé ìáæß íá ôñáãïõäÞóïõí êáé íá ÷áñïýí». Ï ÍÉÊÏÓ ÔÓÁÑÔÁÓ «ÄïìÝò üðùò ç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý èá ðñÝðåé íá ðñïâÜëëïíôáé êáé íá åíéó÷ýïíôáé áðü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá êáé ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò. Åìåßò ðñïóðáèÞóáìå íá êÜíïõìå üôé ðåñíÜ áðü ôï ÷Ýñé ìáò, èÝëïíôáò íá âïçèÞóïõìå áëëÜ êáé íá åõáéóèçôïðïéÞóïõìå ôá ðáéäéÜ ìáò. Íá ìÜèïõí üôé áõôÝò ôéò ìÝñåò ðñÝðåé ðåñéóóüôåñï íá äßíïõìå ðáñÜ íá ðáßñíïõìå». Ç ÉÙÁÍÍÁ ÁÌÐÅÑÉÁÄÏÕ «Èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù áðü êáñäéÜò ôï 14ï äçìïôéêü ó÷ïëåßï, ôï óýëëïãï ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí ðïõ åß÷å ôçí ðñùôïâïõëßá áëëÜ êáé ôïí äéåõèõíôÞ, ðïõ åðéóêÝöèçêáí ôç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý. Èá èÝëáìå âÝâáéá íá Ýñ÷ïíôáé üëåò ôéò çìÝñåò ó÷ïëåßá êáé íá óêÝöôïíôáé êáé ôá äéêÜ ìáò ðáéäéÜ ðïõ ðåñíïýí ðïëý äýóêïëåò óôéãìÝò áõôÞ ôçí ðåñßïäï».

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2

ÓÇÌÅÑÁ

ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÇ ÁÐÏÓÔÏËÇ: ÐÑÙÔÏÊÏËËÏ ÖÁÍÔÁÓÌÁ

ÔÏ ÔÁÍÃÊÏ ÔÙÍ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ

ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ!!! ÌÅ ÔÏÍ ÔÏÌ ÊÑÏÕÆ

ÌÅ ÔÏÍ ÃÉÁÍÍÇ ÌÐÅÆÏ ÁÐÏ ÔÏ ÏÌÙÍÕÌÏ ÂÉÂËÉÏ ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÎÁÍÈÏÕËÇ

Ï Âáóßëçò Êáôåñéíüðïõëïò ãåííÞèçêå óôçí Êáôåñßíç ôï 1956.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç, Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.00: Ç êïõêëáðïèÞêç (Å) 08.30: Êïõíåëïýðïëç (Å) 09.00: Ðáßæù êáé ìáèáßíù.

09.30: Óôá óôáõñïäñüìéá ôçò æïýãêëáò 10.00: Âüôáíá ìõóôéêÜ êáé èåñáðåßåò 10.30: Åëëçíéêïß ðáñáäïóéáêïß ïéêéóìïß 11.00: ÊëéìáôéêÞ áëëáãÞ: Ç åéóâïëÞ ôùí åîùôéêþí áëëáãþí 12.00: ÅìÝíá äåí èá ìïõ êÜíåôå ôï óðßôé 13.00: Óáí ðáñáìýèé 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ôï êïõôÜëé 15.30: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé 16.10: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: ×Üíá ÌïíôÜíá 17.00: Challenges 17.15: Øåýôçò ðáððïýò 19.00: Ï Èçóáõñüò ôçò Áããåëßíáò 20.00: Åîé øÝìáôá êáé ìéá áëÞèåéá 21.00: Ç æùÞ åßíáé áëëïý 22.00: Ôáîßì 23.00: ÎÝíç ôáéíßá 01.00: Ï öüâïò

06.00: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá, åßóáé ç æùÞ ìïõ.

13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Made in star 15.45: Ìßëá 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: The Mentalist 22.00: ÎÝíç ôáéíßá 23.45: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 00.45: Supernatural 01.45: ÎÝíç ôáéíßá 04.30: Medium

08.30: Ï êüóìïò ôùí æþùí ìå ôïí ÆÝåê 09.00: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò 09.30: Ðáãêüóìéá ðáé÷íßäéá 10.00: ÅëëÞíùí äñþìåíá 10.30: Åêôç áßóèçóç 11.00: Êáéíïýñãéá ìÝñá 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: ËçóìïíçìÝíåò öùíÝò 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá.

20.45: ÌõèéêÝò äéáäñïìÝò 21.50: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò.

23.00: Áíé÷íåýóåéò 00.30: Óôá üñéá 01.30: Öïíéêü ÷ñÝïò 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.00: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò 03.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ-1 12.00: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.40: Play and win 15.50: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Ðåéñáóìüò 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: ÐëÜêá êÜíåéò 22.05: Óôïõñì Ãêñáôò ÁÅÊ 00.05: Europa League live 01.00: ÁÍÔ 1 01.40: Ìå áãÜðç 01.10: Greek 02.10: Ëüëá 03.10: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.50: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.20: Mobile fun 05.30: Áò ðñüóå÷åò

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.10: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 16.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: ÐåíÞíôá ðåíÞíôá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: ÊëåììÝíá üíåéñá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.50: Junior master Shef 23.10: Åñåõíá 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.45: LARD 02.30: ÅðáíÜëçøç ôïõ èñüíïõ 03.30: Masterchef-UK 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.00: Ï ÂáóéëéÜò ôïõ Êïõúíò 09.45: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.00: Áí ì áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Óðßôé áðü ôçí áñ÷Þ 22.00: ÅöéÜëôçò óôçí êïõæßíá 23.30: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.15: The big game 02.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 03.00: ¢ëëáîÝ ôï 04.00: Patras alle retour 04.45: ÔçëåáãïñÝò 05.00: Åéêüíåò

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Öùôüóöáéñá 18.45: ×ñïíéêÜ ôçò ìåóïãåßïõ 19.15: ÔÓÊÁ Ì.- ÐáíáèçíáÚêüò 21.15: ÅéäÞóåéò 22.00: ÑåðïñôÜæ ÷ùñßò óýíïñá 23.00: Ïé ìá÷çôÝò ôçò óêéÜò 24.00: ÅéäÞóåéò 00.30: ÎÝíç ôáéíßá

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

Óôï ñõèìü ôùí åïñôþí ç Âüñåéá Ðéåñßá

ÐÉÅÑÉÁ

ÐËÏÕÓÉÅÓ ÊÁËËÉÔÅ×ÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÓÔÏ ÊËÉÌÁ ÔÙÍ ÇÌÅÑÙÍ

Ïìéëßá ôïõ êáèçãçôÞ Ðáí.Èåóóáëßáò ËÝáíäñïõ Ôáóéïýëá

Ð

ëïýóéåò êáëëéôå÷íéêÝò åêäçëþóåéò ãéá ôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí äéïñãáíþíïõí Ðïëéôéóôéêïß Óýëëïãïé êáé Öïñåßò ôçò Âüñåéáò Ðéåñßáò, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Äçìïôéêü ÖïñÝá Ðïëéôéóìïý ¢èëçóçò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÏéêïãåíåéáêÞò ÕðïóôÞñéîçò ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò Êïëéíäñïý.

Ïé Åêäçëþóåéò, îåêßíçóáí ôï áðüãåõìá ôçò ðåñáóìÝíçò ÐáñáóêåõÞò ìå ôï Üíáììá ôïõ ÷ñéóôïõãåííéÜôéêïõ äÝíôñïõ, ìå ôç óõììåôï÷Þ ôçò öéëáñìïíéêÞò Êïëéíäñïý êáé ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá áðü ôá ðáéäéÜ êáé óõëëüãïõò ôçò ðåñéï÷Þò. Óôçí åêäÞëùóç ÷áéñÝôçóáí ôïí êüóìï êáé Ýäùóáí ôéò åõ÷Ýò ôïõò ï ÄÞìáñ÷ïò Ðýäíáò- Êïëéíäñïý ê. ÂáããÝëçò Ðïëýæïò, ï áíôéäÞìáñ÷ïò ôçò äçìïôéêÞò åíüôçôáò Ðýäíáò ê. Óéáíßäçò ÄçìÞôñçò , ï ðñüåäñïò ôçò êïéíùöåëïýò åðé÷åßñçóçò Ðýäíáò -Êïëéíäñïý ê. ×ëåìÝò ÄçìÞôñéïò êáé ï ê. ÂáããÝëçò ËáãäÜñçò. Åðßóçò ðáñáâñÝèçêáí ç áíôéäÞìáñ÷ïò ôçò äçìïôéêÞò åíüôçôáò Ìåèþíçò ê. Ãáâñéçëßäïõ Âïýëá ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ÁããÝëïõ ¢ñçò, Óïõëôáíßäçò Íéêüëáïò, Ôïõëïýðáò Íéêüëáïò êáé Ìðïõñóïýêçò Ðáó÷Üëçò. Ôï Üíáììá ôïõ ÷ñéóôïõãåííéÜôéêïõ äÝíôñïõ óôï Êßôñïò Ýãéíå ìå ôç óõíïäåßá ôçò öéëáñìïíéêÞò Êïëéíäñïý, ðïõ åñìÞíåõóå ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá ôñáãïýäéá, ìå ôç óõíäñïìÞ ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ êáé ôïõ ÊÁÐÇ Êßôñïõò. ÓÔÏÍ ÊÏËÉÍÄÑÏ Ðëïýóéåò ïé ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò êáé óôïí Êïëéíäñü, ïé ïðïßåò îåêßíçóáí ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ ìå ôï Üíáììá ôïõ ×ñéóôïõãåííéÜôéêïõ äÝíäñïõ áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðýäíáò Êïëéíäñïý ÂáããÝëç Ðïëýæïõ, ï ïðïßïò åõ÷Þèçêå ç íÝá ÷ñïíéÜ íá åßíáé êáëýôåñç áðü áõôÞ ðïõ öåýãåé áëëÜ êáé ôï 2010. Óôçí ðëáôåßá ôïõ ãñáöéêïý Êïëéíäñïý Ý÷åé óôçèåß Ýíá ìéêñü ðáñáìõèÝíéï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÷ùñéü. Áîßæåé íá åðéóêåöèåßôå ôçí ðåñéï÷Þ ãéá íá öùôßóåôå ôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï äÝíôñï êáé íá îåêëåéäþóåôå ôéò ðüñôåò áðü ôá îýëéíá óðéôÜêéá ôïõ. Ìðïñåßôå íá áíåâåßôå óôï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï ôñåíÜêé, êñáôþíôáò ôï äùñåÜí åéóéôÞñéï, êáé ôñáãïõäÞóôå ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá ôñáãïýäéá êÜíïíôáò âüëôåò óôá ãñáöéêÜ óïêÜêéá ôïõ Êïëéíäñïý. Ôç ãéïñôéíÞ áôìüóöáéñá ìåôáöÝñïõí áðü ôçí åîÝäñá, ÷ïñùäßåò êáé èåáôñéêÜ äñþìåíá áðü ìéêñïýò ìáèçôÝò. ÍåñÜéäåò èá ìåôáìïñöþíïõí ìå ôá ÷ñþìáôá ôïõò. Åðßóçò, ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ, ç ÌïõóéêÞ Ó÷ïëÞ Áéãéíßïõ ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò Êïëéíäñïý äéïñãÜíùóå ×ïñùäéáêÞ Óõíáõëßá, óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôçò Ìåèþíçò, ìå Ýñãá ãíùóôþí óõíèåôþí êáé ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí ìåëùäéþí. Áíáëõôéêü ðñüãñáììá åêäçëþóåùí óôï Ä. Ðýäíáò Êïëéíäñïý ÔåôÜñôç 21-12-2011 êáé þñá 17:00 ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç óôï Ê.Ä.Á.Ð. Êïëéíäñïý óôçí ÊáóôáíéÜ. ÐÝìðôç 22-12-2011 êáé þñá 18:.00 ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç óôï Ê.Ä.Á.Ð. Áéãéíßïõ óôïí Êáôá÷Ü ÐÝìðôç 22-12-2011 êáé þñá 19:00 ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Êïëéíäñïý , ôïõ ÈåÜôñïõ Óêéþí êáé ÁöÞãçóçò «Ôá áéíßãìáôá ôïõ ãßãáíôá» áðü ôï «Äçìïôéêü Ðåñéöåñåéáêü ÈÝáôñï ÂÝñïéáò» ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ôï ÊÝíôñï Ðïëéôéóìïý Èåóóáëïíßêçò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò êáé ï ÄÞìïò Ðýäíáò-Êïëéíäñïý. ÐáñáóêåõÞ 23-12-2011 êáé þñá 12:00 êáé 17:00 ÊáôáóêåõÞ ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí óôïëéäéþí êáé ðáñáóêåõÞ óïêïëáôÝíéùí ãëõêþí óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá Êïëéíäñïý . Ôñßôç 27-12-2011 êáé þñá 11:00 Óôï Á´ Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Êïëéíäñïý íá ãßíåé ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «ÎÁÍÁÃÉÍÅ ÅËËÇÍÁÓ» ôïõ óõããñáöÝá êáé êáèçãçôÞ Åõèõìßïõ ÂáñëÜìç . ¸êèåóç ìåôáîïôõðéþí áðü ôç óõëëïãÞ ôïõ «ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ 2000» , ç ïðïßá èá äéáñêÝóåé áðü ôéò 27-12-2011 Ýùò 30-12-2011 óôï ßäéï ÷þñï ôá áðïãåýìáôá. Ôñßôç 27-12-2011 êáé þñá 17:00 ÐñïâïëÞ ÷ñéóôïõãåííéÜôéêùí ôáéíéþí óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá Êïëéíäñïý ÔåôÜñôç 28-12-2011 êáé þñá 17:00 êáé 18:00 ÐáñáóêåõÞ ãëõêþí ×éïíïýëåò êáé ðáñÜóôáóç Êáñáãêéüæç óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá Êïëéíäñïý . ÐÝìðôç 29-12-2011 êáé þñá 17:00 ÖôéÜ÷íù ôï ðáé÷íßäé ìïõ óôá îýëéíá óðéôÜêéá óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôïõ Êïëéíäñïý . ÐáñáóêåõÞ 30-12-2011 êáé þñá 12:00 êáé 17:00 ÐëÜèù êáé øÞíù êïõëïõñÜêéá êáé ðáßîå ôï ðáé÷íßäé «ÈõìÞóïõ ðïõ åßíáé» óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá Êïëéíäñïý. ÊõñéáêÞ 1-1-2012 Ôï Ýèéìï ôçò ãêáìÞëáò óôï Áéãßíéï ìå ÷ïñïýò , öáãïðüôé êáé ôñáãïýäéá ðáñáäïóéáêÜ ìå ôçí óõíäñïìÞ ôùí ÊÁÐÇ Áéãéíßïõ . ÊõñéáêÞ 8-1-2012 êáé þñá 15:00 Ç ãéïñôÞ ôçò ÌðÜìðùò óôï Êßôñïò ìå ôçí óõíäñïìÞ ôùí ôïðéêþí öïñÝùí . ×ñÞóéìåò Ðëçñïöïñßåò Ôï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï ÷ùñéü óôïí Êïëéíäñü ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ áðü 17-12-2011 / 2-1-2012 åêôüò ôçò çìÝñáò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò, áðü 17:00-19:00. Ôï ôñåíÜêé ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ áðü 17:00- 19:00. Êáôüðéí óõíåííüçóçò ìðïñåßôå íá ôï åðéóêåöèåßôå ðñùéíÝò þñåò áðü 11:00 13:00 áðü 19-12-2011 / 23-12-2011. Ôçë.åðéêïéíùíßáò : 6944109427 êáé 6974780121

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 3

ÓÔÇÍ ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÃÉÁ ÔÏ 2011 ÔÏÕ ÁÍÏÉÊÔÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ «Ç Êïéíùíßá ôçò ðëçñïöïñßáò» Þôáí ôï èÝìá ðïõ áíÝðôõîå ï ê.Ôáóéïýëáò ï ïðïßïò ìå áðëü êáé êáôáíïçôü ôñüðï ðáñïõóßá üëï ôï ÷ñïíéêü ôçò åîÝëéîçò ôçò óýã÷ñïíçò ôå÷íïëïãßáò. Ç Ó÷ïëÞ ÃïíÝùí Êáôåñßíçò åß÷å ôç ÷áñÜ íá öéëïîåíåß ôïí êáèçãçôÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëßáò ê.ËÝáíäñï Ôáóéïýëá, êáèçãçôÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëßáò, ìå èÝìá Ç êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò Ï ïìéëçôÞò áíáöÝñèçêå ìå óáöÞíåéá óôï åõñý èÝìá ôçò áíôßóôïé÷çò åðéóôÞìçò ðïõ Üðôåôáé ðïëëþí êïéíùíéêþí êáé ïéêïíïìéêþí äñáóôçñéïôÞôùí êáé ðïõ óõíå÷þò åîåëßóóåôáé. ÊÜíïíôáò ìßá éóôïñéêÞ äéáäñïìÞ îåêéíÜìå áðü ôçí ôõðïãñáößá , ôç öùôïãñáößá ,ôïí ôçëÝãñáöï ,ôï ôçëÝöùíï, ôçí ôçëåüñáóç êáé ôá øçöéáêÜ ìÝóá ðëçñïöïñéþí ,ìå êýñéï ôï äéáäßêôõï ðïõ êáôáãñÜöåé ,åðåîåñãÜæåôáé êáé ìåôáäßäåé ðëçñïöïñßåò .×ñïíïëïãéêÜ ç ó÷Ýóç äéáäéêôýïõ ìå ôçí êïéíùíßá áñ÷ßæåé ìå ôç äçìéïõñãßá ôñáíæßóôïñ óôï åñãáóôÞñéï Bell ôùí Ç.Ð.Á. óôá 1948 êáé óõíå÷ßæåôáé óôç äåêáåôßá ôïõ 1970 ìå ôç äçìéïõñãßá ôïõ ðñþôïõ äéêôýïõ ,ôïõ ðñþôïõ e-mail ,ôçò ðñþôçò óýíäåóçò ìå Åõñþðç ,åíþ óôç äåêáåôßá ôïõ 1980 ôï äéáäßêôõï Ý÷åé åõñåßá äéÜäïóç ãéá åêðáéäåõôéêÞ ÷ñÞóç óôá ÐáíåðéóôÞìéá ôùí Ç.Ð.Á. Ç áíÜãêç áíôáëëáãÞò áñ÷åßùí äçìéïýñãçóå ôçí åý÷ñçóôç õðçñåóßá ôïõ ðáãêüóìéïõ éóôïý ãíùóôïý ùò www ,åíþ óôá 1995 äéáäßäåôáé ôï äéáäßêôõï êáèþò êé ç ðñþôç äéáäéêôõáêÞ åìðïñéêÞ õðçñåóßá www amazon.com.Äýï ÷ñüíéá áñãüôåñá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç ðéï åðéôõ÷çìÝíç ìç÷áíÞ áíáæÞôçóçò Ðëçñïöïñéþí ç google. Äýï áêüìç ãíùóôÝò õðçñåóßåò ôï facebook êáé ôï youtube ôßèåíôáé óôçí õðçñåóßá ôùí ÷ñçóôþí ôùí õðïëïãéóôþí.

Óçìáíôéêïß óôáèìïß ãéá ôï äéáäßêôõï óôçí ÅëëÜäá ç ðñþôç óýíäåóç ìå ôï ôåëåõôáßï óôá 1989 ,ç ßäñõóç ôïõ forthnet óôá 1995 êáé óÞìåñá óôá 2011 ç óýíäåóç 2.250.000 åõñõæùíéêþí óõíäÝóåùí. Óå ðïëëïýò ôïìåßò Ý÷åé åðßäñáóç óÞìåñá ç êïéíùíßá ôçò ðëçñïöïñßáò, üðùò óôïí ôïìÝá ôïõ åìðïñßïõ ìå ôéò çëåêôñïíéêÝò áãïñáðùëçóßåò ,óôçí ðíåõìáôéêÞ êáé êáëëéôå÷íéêÞ ðáñáãùãÞ ðïõ Üëëïôå áðåëåõèåñþíåôáé êé Üëëïôå áðåéëåßôáé üðùò ìå ôç ìïõóéêÞ âéïìç÷áíßáóôçí åêðáßäåõóç ìå ôçí áöèïíßá åêðáéäåõôéêïý õëéêïý êáèþò êáé ìå ôçí ôçëå-åðßäñáóç äéäáóêüíôùí êáé óðïõäáóôþí. ÁëëÜæåé åê âÜèñùí ôç äçìïóéïãñáößá ìå ôïí êáôáêëõóìü ôùí ðëçñïöïñéþí ìå èåôéêÝò áëëÜ êáé áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò. ¼ìùò õðÜñ÷ïõí êáé ôá áñíçôéêÜ óçìåßá üóïí áöïñÜ ôç äéåßóäõóç óôçí éäéùôéêÞ æùÞ ôïõ êáèåíüò ìå ðëçñïöïñßåò êáé öùôïãñáößåò êáé ãåíéêÜ ôç ìç åëÝãîéìç ðáñáêïëïýèçóç ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ãåíéêüôåñá õðáñêôüò áëëÜ ßóùò äéá÷åéñßóéìïò ï öüâïò ôïõ

<<ìåãÜëïõ Áäåëöïý >> ìå ôç äéáöïñÜ üôé ôþñá ïé ðëçñïöïñßåò åßíáé äéáèÝóéìåò óå üëïõò êé ü÷é áðïêëåéóôéêÜ óå ëßãïõò. Áðü ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò ÷ùñßò üìùò íá ïëïêëçñùèïýí åßíáé ç çëåêôñïíéêÞ äéáêõâÝñíçóç êáé ç äéáýãåéá ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò äéáöèïñÜò êáé ðáñáâáôéêüôçôáò åíþ åîáéôßáò ôçò êñßóçò äßíïíôáé ëýóåéò óå åðáããåëìáôéêÜ áäéÝîïäá ôñüðïé áíáæÞôçóçò åñãáóßáò êáé åýñåóç äùñåÜí øõ÷áãùãéêÞò äñáóôçñéüôçôáò. Ç åíäéáöÝñïõóá êáé óýã÷ñïíç ãéá ôçí åðï÷Þ ìáò ïìéëßá äçìéïýñãçóå áðïñßåò ðïõ áðáíôÞèçêáí áðü ôïí ê. Ôáóéïýëá åýóôï÷á êáé ìå óáöÞ êáé êáôáíïçôü ãéá üëïõò ôñüðï ðïõ åíèïõóßáóå ôïõò áêñïáôÝò. Ç åðüìåíç ïìéëßá ðñïãñáììáôßóôçêå ãéá ôéò 16\1\2012 ìå ïìéëçôÞ ôïí äéåõèõíôÞ ôçò 2\âáèìéáò Äéåýèõíóçò Ðéåñßáò ê. ÉùÜííç Êáæôáñßäç êáé èÝìá «100 ÷ñüíéá åëåýèåñçò Êáôåñßíçò». Ç Ó÷ïëÞ ÃïíÝùí åý÷åôáé óå üëïõò ÊáëÜ êé ÅõëïãçìÝíá ×ñéóôïýãåííá êáé êáëÞ ×ñïíéÜ.

ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÃÏÍÅÙÍ 1ÏÕ ÊÁÉ 2ÏÕ ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏÕ ÐÅÑÉÓÔÁÓÇÓ:

ÁðïöÜóåéò - ðñïôÜóåéò ãéá ôç ìåôáóôÝãáóç ôïõ 2ïõ Íçðéáãùãåßïõ

Ã

éá ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2011-2012 ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ðáñÜëëçëá ìå ôéò óõã÷ùíåýóåéò ôùí ó÷ïëåßùí ðñï÷ùñÜ êáé óå éäñýóåéò íÝùí. Óýìöùíá ëïéðüí ìå ôçí õð áñ.706229/Ä4/23/06/2011 êïéíÞ õðïõñãéêÞ áðüöáóç éäñýåôáé ôï 2ï Íçðéáãùãåßï Ðåñßóôáóçò. Áñ÷ßæåé ôüôå ç áíáæÞôçóç êáôÜëëçëïõ êôéñßïõ.

Áðü ôï Íçðéáãùãåßï ðñïôåßíåôáé áõôüò ï ÷þñïò ðïõ âñßóêåôáé êïíôÜ óôï õðÜñ÷ïí 1ï Íçðéáãùãåßï. Ç ðñïúóôáìÝíç ôïõ êá. Óåñåôßäïõ ÂáóéëéêÞ ìå ôï õð áñ.

90/14-09-2011

Ýããñáöü ôçò æçôÜ áðü ôçí áñìüäéá õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò, ìéá ðïõ ç óôÝãáóç åßíáé áñìïäéüôçôá ôïõ ÄÞìïõ, ôç óõãêñüôçóç åðéôñïðÞò êáôáëëçëüôçôáò êôéñßùí ãéá ôçí åêìßóèùóç ôïõ íÝïõ êôéñßïõ. Áðü ôç ìåñéÜ ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò äå ãßíåôáé êáìéÜ åíçìÝñùóç êáé åíÝñãåéá. Óôéò 14 -12-2011 ðñáãìáôïðïéåßôáé íÝá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôïõ 1ïõ êáé 2ïõ Íçðéáãùãåßïõ Ðåñßóôáóçò ãéá íá óõæçôçèåß ç êáôÜóôáóç ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé. Ôéò áðïöÜóåéò ðñïôÜóåéò áõôÞò ôçò óõíÝëåõóçò êïéíïðïéïýìå óå üëïõò ôïõò áñìïäßïõò.

ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ-ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ Ôçí ÔåôÜñôç 14-12-2011 êáé þñá 04:00ì.ì.óôï Íçðéáãùãåßï Ðåñßóôáóçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôïõ 1ïõ êáé 2ïõ Íçðéáãùãåßïõ ðáñïõóßá ôïõ Ä/íôÞ Ð.Å. Í. Ðéåñßáò , ôçò Óõìâïýëïõ Ðñïó÷ïëéêÞò ÁãùãÞò êáé åêðñïóþðùí ôùí ôåóóÜñùí Âïõëåõôþí ôïõ Íïìïý ìáò ìå èÝìá: «ÌåôáóôÝãáóç ôïõ 2ïõ Íçðéáãùãåßïõ». Ç ÅðéôñïðÞ ÃïíÝùí ëáìâÜíïíôáò õðüøéí ôéò ðñïçãïýìåíåò åíÝñãåéåò ôïõ Í/à êáé ôï ðëÞèïò ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ êáôáôÝèçêáí óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ýóôåñá áðü äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç áðïöáóß-

æåé ïìüöùíá êáé ðñïôåßíåé óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò ãéá Üìåóç êáé ìáêñïðñüèåóìç ëýóç ôá ðáñáêÜôù: ¢ìåóá 1/ Íá ìåôáóôåãáóèåß ôï 2ï Í/à óôï Äçìüóéï ÷þñï ðïõ öéëïîåíåß ôï Óýëëïãï Áíáôïëéêïèñáêþí.

2/ Íá ìåôáóôåãáóèåß ôï 2ï Í/Ã óôï ÷þñï ôïõ Äçìïôéêïý Ðáéäéêïý Óôáèìïý Ðåñßóôáóçò.

3/ Íá åêìéóèùèåß éäéùôéêüò ÷þñïò êïíôÜ óôï 1ï Í/Ã.

4/ Íá åêìéóèùèåß éäéùôéêüò ÷þñïò ðáëáéïý ðáéäéêïý óôáèìïý êïíôÜ óôï ãÞðåäï Ðåñßóôáóçò êáé ìáêñïðñüèåóìá 1/ Íá óôçèåß êáôáóêåõÞ âáñÝùò ôýðïõ óå ïéêüðåäï åíôüò ó÷åäßïõ ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé ó÷ïëéêü.

2/ Íá óôçèåß êáôáóêåõÞ âáñÝùò ôýðïõ óôïí áýëåéï ÷þñï ôïõ 1ïõ Í/Ã. Óáò åðéóçìáßíïõìå üôé ç åîåýñåóç ëýóçò áðïôåëåß áíáãêáéüôçôá äéüôé áöïñÜ ôçí áóöÜëåéá, ôçí õãéåéíÞ êáèþò êáé ôçí ðáéäáãùãéêÞ êáé äéäáêôéêÞ äéáäéêáóßá åöüóïí ï ÷þñïò ôïõ õðÜñ÷ïíôïò Í/ãåßïõ èá Ýðñåðå íá öéëïîåíåß 40 ðáéäéÜ êáé ü÷é 62 üðùò Ý÷åé ç êáôÜóôáóç óÞìåñá. Ðáñáêáëïýìå ãéá ôéò Üìåóåò åíÝñãåéÝò óáò êáé áíáìÝíïõìå åããñÜöùò ôçí ðñüôáóÞ óáò ãéá åîåýñåóç ëýóçò ôïõ áéôÞìáôüò ìáò.

...

...

www.vassilismoschis.blogspot.com Åßíáé Ýíá ìõóôÞñéï ðïõ ÷Üíåôáé óôï âÜèïò ôïõ ëõêüöùôïò! ×áìÝíï, íá ðáñáäÝñíåé ìüíï ôïõ, ðïõ üóï ðÜìå íá ôï ðëçóéÜóïõìå áõôü åîáöáíßæåôáé. Êáé ôñÝ÷ïõìå êáé åìåßò áðü ðßóù ôïõ ìðáò êáé ôï äïýìå, ìðáò êáé ôï áíáêáëýøïõìå, íá ôï áíáëýóïõìå óôá åî ùí óõíåôÝèç! Ãñßöïò áðëçóßáóôïò êáé áãÝëáóôïò. Ëýêå, ëýêå åßóáé åäþ; ÐïõèåíÜ ï ëýêïò! ¸íá êñõöôïýëé ìáò ðáßæåé êáé äåí ôïí âëÝðïõìå óôï ðñüóùðï. Ôï ìõóôÞñéï Üöáíôï. Ôï ìõóôÞñéï Üëõôï. ¢êñá ôïõ ôÜöïõ óéùðÞ óôïí êÜìðï âáóéëåýåé. Ìéá óéùðÞ áíçóõ÷çôéêÞ äéáðåñíÜ ôç ñá÷ïêïêáëéÜ ôùí êáôïßêùí ôçò Üíù êáé ôçò êÜôù ñá÷ïýëáò. ÁëëÜ ïõäåßò ìðáßíåé óôïí êüðï íá ìáò ðåé ôï ãéáôß. Êáé áõôü ôï ãéáôß åßíáé Ýíá Üëõôï êáé ó÷éæïöñåíÝò êïõßæ ãéá åõöõåßò ëýôåò. Êáé üðïéïò ôï ëýóåé èá êåñäßóåé, ôé èá êåñäßóåé ôé èá êåñäßóåé Ìéá åâäïìÜäá óå ðïëõôåëÝò îåíïäï÷åßï óå ïðïéáäÞðïôå áêñïãéáëéÜ ôçò åëëçíéêÞò åðéêñÜôåéáò ÔÝëïò ðÜíôùí Áò ôï ðïýìå êé Ýôóé! Êáé ìðüíïõò Ýíá âéâëéÜñéï óðïõäþí; ¼÷é , êáôáèÝóåùí, êáôÜ ðñïôßìçóç óå áëëïäáðÞ ôñÜðåæá ôïõ åîùôåñéêïý, êáôÜ ðñïôßìçóç ìåóïãåéáêÞ êáìéÜ ó÷Ýóç ìå ôç Ìåóüãåéï! Êáé áõôü ãéáôß, åðåéäÞ üðùò øéèõñßæåôáé ç óôÜèìç ôçò èÜëáóóáò ìå ôïí êáéñü èá áíÝâåé, ïðüôå ðïéïò ìáò åããõÜôáé üôé äåí èá ãßíïõí ëïýôóá ïé êáôáèÝóåéò ìáò êáé èá ãßíïõí Ýíá ìå ôçí Üììï; Êáé Üíôå ìåôÜ íá ôñÝ÷åéò íá âñßóêåéò ðëõíôÞñéá êáé óéäåñùôÞñéá íá ôá êÜíåéò êáéíïýñéá. Ãéá ôÝôïéá åßìáóôå; Ôóéãáñéæüìáóôå, óéãïâñÜæïõìå, øçíüìáóôå êáé áãêïìá÷ïýìå. ¼ëá ôá êáëÜ ôçò ìïßñáò ðÜíù ìáò. Êáé ùò öáßíåôáé ìáò áñÝóåé. ÁëëÜ áäõíáôïýìå íá ÷ùíÝøïõìå ãéáôß áêüìç áäéáöïñïýìå ãéá ôéò áîéþóåéò ìáò ðåñß ôùí ãåñìáíéêþí áðïæçìéþóåùí. Êáé áõôü åäþ êáé ÷ñüíéá, åäþ êáé äåêáåôßåò. Óå ëßãï êïíôåýïõìå íá êëåßóïõìå áéþíá. ÌÝ÷ñé íá âñåèïýìå óôï óçìåßï íá ìáò ðïýíå, ðÜíå áõôÜ, îå÷Üóôå ôá! ÐåñóéíÜ îéíÜ óôáöýëéá! ¢ëëåò ÷þñåò ðÞñáí ôéò áðïæçìéþóåéò ôïõò, ôéò Ýöáãáí êéüëáò êáé åìåßò áêüìç åêåß. Êõêëïöïñåß ôï óåíÜñéï üôé õðÜñ÷ïõí ìõóôéêÝò óõìöùíßåò áëëÜ áõôÜ ìÝ÷ñé óôéãìÞò åßíáé ëüãéá ôïõ áÝñá. Ôßðïôá óßãïõñï! Êáé ôßðïôá îåêÜèáñï. ¸íá èïëü ôïðßï. Êáé ìå ìáò ôé ãßíåôáé; Åìåßò óôï ðçãÜäé êáôïõñÞóáìå; ÌÞðùò åßìáóôå õðåñÜíù ÷ñçìÜôùí; ¹ ìÞðùò äåí Ý÷åé ç Ãåñìáíßá íá ìáò ôá äþóåé; Êáé åßíáé êáé ðÜìðïëëá! ×þñéá ðïõ ôïõò Ý÷ïõìå êáé ðÜíù áðü ôï êåöÜëé ìáò êáé ðÜëé. Êáé ìáò áñìÝãïõí êáíïíéêÜ. Äéüôé, üóï íá ðåéò, óáí ÷þñá åßìáóôå ìéá êáëÞ áãïñÜ ãéá ôá ðñïúüíôá ôïõò! Áò ìçí êáèßóïõìå íá ôá áðáñéèìÞóïõìå. ÃíùóôÝò ïé ìÜñêåò ðïõ êõêëïöïñïýí åäþ êáé äåêáåôßåò êáé ôáëáíßæïõí áðü âïõëåõôÝò ìÝ÷ñé êáé ðëçâåßïõò! ¼÷é ôßðïôá Üëëï, äçëáäÞ, áëëÜ áãêïìá÷ïýí êéüëáò ðïõ ìáò äáíåßæïõí êáé ìáò Ý÷ïõí äÝóåé ÷åéñïðüäáñá. Óå ëßãï ü÷é ìüíï äåí èá ìðïñïýìå íá êïõíçèïýìå áëëÜ ïýôå áíÜóá íá âãÜëïõìå. Äéüôé èá ìáò âÜëïõí êáé Ýíá ìáíôÞëé âáèéÜ óôï óôüìá ãéá íá ìçí âãÜæïõìå Ü÷íá! Ôé èá áðïãßíïõìå, üìùò, äåìÝíïé ÷åéñïðüäáñá êáé Ýíá åñìçôéêÜ êëåéóôü óôüìá; Ðþò èá ÷áñïýìå ôéò êáôáèÝóåéò ìáò óôçí áëëïäáðÞ;

ÐÉÅÑÉÊÇ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÌÅÍÙÍ ÄÙÌÁÔÉÙÍ & ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÙÍ Ç Ïìïóðïíäßá ÅíïéêéáæïìÝíùí Äùìáôßùí & ÄéáìåñéóìÜôùí Í.Ðéåñßáò, Í.ÐÝëëáò, Í. Çìáèßáò óáò åý÷åôáé ×ñüíéá ðïëëÜ ìå Õãåßá, Åõôõ÷ßá êáé ÁãÜðç. Ìå ðïëëÝò åõ÷Ýò ãéá Ýíáí åõôõ÷éóìÝíï êáé äçìéïõñãéêü ÍÝï ×ñüíï ðïõ èá åêðëçñþóåé ôéò åðéèõìßåò êáé ôá üíåéñÜ óáò, íá öÝñíåé åõôõ÷ßá, áíèñùðéÜ, åéñÞíç êáé õãåßá óå üëïõò!!

O ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊÁÉ ÔÏ Ä.Ó. ÔÇÓ ÐÏÅÄÄ

Ç ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÃÏÍÅÙÍ Áäáìßäïõ ÓìáñÜãäá Áåôüðïõëïò ÉùÜííçò ÁíáóôáóéÜäïõ Ìáñßá ÃáíùôÞ ÓÜññá Èáìíïðïýëïõ Áíáóôáóßá Êáëëéöáôßäçò Áíôþíéïò Êùíóôáíôéíßäïõ ÉùÜííá Êþóôáò ÓôÝöáíïò Ìåóåëßäïõ ÂáñâÜñá Ìðåêéñïðïýëïõ Âéêôùñßá Ôóáïõóßäçò ÅëåõèÝñéïò

ÅÍÙÓÇ ÎÅÍÏÄÏ×ÙÍ ÐÁÑÁËÉÁÓ

Ç ¸íùóç Îåíïäü÷ùí Ðáñáëßáò óáò åý÷åôáé ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá, åõôõ÷éóìÝíï êáé äçìéïõñãéêü ôï íÝï Ýôïò! Õãåßá, áãÜðç êáé åéñÞíç óå üëï ôïí êüóìï.

O ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊÁÉ ÔÏ Ä.Ó. ÔÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÙÍ ÐÁÑÁËÉÁÓ

4 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ùò ðñüâáôá åðß óöáãÞí Þ÷èçìåí» ¸íá Ýíá ôá óôïé÷åßá Ýñ÷ïíôáé óôï öùò . ÁõôÜ üìùò ðïõ èá Ýëèïõí ïóïíïýðù èá êÜíïõí êáé ôïí ðéï äýóðéóôï íá áíáôñé÷éÜóåé. ØÜ÷íáíå ïé Ìåñêåæß Ýíá åîéëáóôÞñéï èýìá êáé ðñïóöåñèÞêáìå áðïêïéìéóìÝíïé áðü ôá ðáñáìýèéá íá âÜëïõìå ôï ëáéìü ìáò óôïí ðÜãêï ôïõ ÷áóÜðç. Ìáò åßðáí üôé èá åðÝìâåé ï ýøéóôïò êáé èá ìáò óþóåé ëÝò êáé äåí Ý÷åé Üëëç äïõëåéÜ áðü ôïõ íá óþæåé ôïõò çëßèéïõò . ÐëáíåìÝíïé áðü ðëçñùìÝíïõò êïíäõëïöüñïõò äõï ÷ñüíéá õðïöÝñïõìå ôá ðÜíäåéíá ãéá íá ðáñáäåéãìáôéóèïýí ïé õðüëïéðïé Åõñùðáßïé êáé íá õðïêýøïõí óôá êåëåýóìáôá ôçò ê. ÌÝñêåë. Ãßíáìå áðïäéïðïìðáßïò ôñÜãïò ôçò Åõñþðçò, öïñôùèÞêáìå üëá ôá âÜñç ôçò åõñùæþíçò, ìáò Ýâñéóáí, ìáò ÷ëÝõáóáí ìáò ëïéäüñçóáí êüøáíå ôï ãÜëá êáé ôï ãÝëéï ôùí ðáéäéþí ìáò. ¸ñ÷ïíôáé ôþñá êáé ëÝíå êÜíáìå ëÜèïò! ÕðÞñ÷å êé Üëëïò äñüìïò. Áëëá êé áõôüí ðïõ ìáò Ýäåéîáí äåí ôïí áêïëïõèÞóáìå. Óáò êáôáóôñÝøáìå ôçí æùÞ êáé ìáõñßóáìå ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí óáò áëëÜ ðåñáóìÝíá îå÷áóìÝíá. Áò óâÞóïõìå ëïéðüí ôï ðáñåëèüí êé áò êïéôÜîïõìå ôï ìÝëëïí! Êáé ôá äÜíåéá ðïéïò èá ôá ðëçñþóåé; Êáé ôá ðáíùôüêéá; Ôçí ôñïìïêñáôßá üôé áí äåí õðïêýøåôå ðôù÷åýïõìå; Ôçí åéñùíåßá üôé ìáò óþóáíå; Ôá ðáéäéÜ ìáò áðü ôá óêëáâïðÜæáñá ðïéïò èá ôá öÝñåé ðßóù; ¼ìùò áðü ôïí êýñéï õðåýèõíï ôçò êáôáóôñïöÞò. äåí áêïýóáìå ïýôå Ýóôù ìéá áíáãíþñéóç üôé Ýêáíå ëÜèïò . Ïé Üëëïé öôáßãáíå. ÈñïíéáóìÝíïò óôçí ðñïåäñéêÞ ôïõ êüììáôïò ðåñéãåëÜ ôï óýìðáí êáé ïíåéñåýåôáé ôïí Éïýíéï üôé èá îáíáãßíåé ðñüåäñïò ôçò óïóéáëéóôéêÞò Äéåèíïýò êé áðü åêåß ðïéïò îÝñåé ßóùò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò óôïí ÏÇÅ! Ï ôýðïò Ý÷åé ôçí åíôýðùóç üôé ïé ìéóïß ¸ëëçíåò ãåííÞèçêáí ãéá íá ôïí õðçñåôïýí êáé ïé Üëëïé ìéóïß ãéá íá ôïí ÷åéñïêñïôïýí! Åß÷å êáé ôï áðýèìåíï èñÜóïò íá æçôÞóåé ðñüóèåôïõò öñïõñïýò áðü ôïí ê. ÐáðáäÞìï ãéáôß ïé óáñÜíôá äéêïß ôïõ äåí ôïí öèÜíáíå! Ðïéïé üìùò ü÷é áðëÜ ôïí áíÝ÷èçêáí áëëÜ êáé ôïí ÷åéñïêñïôïýóáí Ìé÷Üëç ìïõ êýñéå Ìé÷Üëç. Ðïéïß üôáí ï óýíôñïöïò ÐáðïõôóÞò åîáðÝëõå ôá ÌÁÔ óôï óýíôáãìá óêÝöôçêáí üôé ßóùò ïé äéáìáñôõñüìåíïé íá Ý÷ïõí äßêéï áíôß íá ôïõò ÷áñáêôçñßæïõí åãêÜèåôïõò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ; ÐáñáìïíÝò ×ñéóôïõãÝííùí áõôÞ ç âäïìÜäá êáé ìáò öáßíåôáé óáí ÌåãÜëç åâäïìÜäá ,÷ùñßò üìùò íá ðåñéìÝíïõìå ÁíÜóôáóç. ¼ðïõ íá íáé èá Ýñèåé êáé ôï 2012 ÷ùñßò íá ìáò ñùôÞóåé áí ôï èÝëïõìå áöïý ðñïâëÝðåôáé ðñáãìáôéêÜ äßóåêôï. ÔÝôïéåò ìÝñåò ãÝìéæå ç áãïñÜ êáé ôá êáôáóôÞìáôá âãÜæáíå ôá óðáóìÝíá ôçò ÷ñïíéÜò. ÊáôÝâáéíáí ïé áãñüôåò áðü ôá ÷ùñéÜ êáé ôñßâáíå ôá ÷Ýñéá ôïõò ïé Ýìðïñïé. Ôþñá ôá ôñßâïõí ãéá íá æåóôáèïýí . ¢ëëåò ÷ñïíéÝò áóôñáðïâïëïýóå ï ôüðïò áðü ôïí ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï öùôéóìü , ôþñá ôá óðßôéá åßíáé èåïóêüôåéíá. Ðïéïò èá áíÜøåé ôá ëáìðÜêéá üôáí åßíáé ùóÜí íá ðñïóêáëåß ôïõò êáêïðïéïýò ; Óïõ ëÝíå åäþ Üëëïé äåí Ý÷ïõí íá ðëçñþóïõí ôçí ÄÅÇ áõôïß ôá óðáôáëïýí ãéá äéáêüóìçóç ; Âïõñ óôïõò ðëïõôïêñÜôåò ÁõôÜ êýñéå Ìé÷Üëç ìïõ ðïéïò èá ìáò ôá öÝñåé ðßóù ;. Êáé áí äåí ìðïñåß ( ðïõ üíåéñï Þôáí êáé ðÜåé) ðïéïò èá ìáò äþóåé êÜðïéá åëðßäá üôé õðÜñ÷åé ôÝëïò óôéò ìáýñåò ìÝñåò ; Äõóôõ÷þò üëï ôï ðïëéôéêü óýóôçìá êñýâåôáé . ÊÜíåé âáñýãäïõðåò äéáðéóôþóåéò ëåò êáé äåí ìðïñïýìå íá äïýìå ìüíïé ìáò ãýñù ìáò ,áëëÜ áðü ðñïôÜóåéò ìçäÝí. Êé üìùò êýñéå Ìé÷Üëç ìïõ. Èá áñêïýóå ìüíï ìéá ðñüôáóç óôï êïéíïâïýëéï áðü êÜðïéï êüììá ðïõ èá Ýäåé÷íå óôïí ëáü üôé õðÜñ÷ïõí êáé Ýíôéìïé ðïëéôéêïß ðïõ èá ìáôþóïõí ìáæß ìå ôïõ. Ìéá ðñüôáóç ðïõ èá ëÝåé üôé ìåôÜ ôéò åðüìåíåò åêëïãÝò ç âïõëÞ èá Ý÷åé äéáêüóéïõò âïõëåõôÝò áíôß ãéá ôñéáêüóéïõò. ÁëëÜ ìüíï ðá÷éÜ ëüãéá îÝñïõí íá ëÝíå. ÁìÜí ðéá ãåìßóáìå ôæÜìðá ìÜãêåò! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

Åõ÷áñéóôÞñéï Ï Óýëëïãïò Êáñêéíïðáèþí Êáôåñéíçò êáé Ðéåñßáò «Ç Áãßá Áéêáôåñßíç» åõ÷áñéóôåß üëïõò ôïõò Ðéåñéåßò ðïõ åðéóêÝöèçêáí ôï ðáæÜñé ìáò êáé áãüñáóáí ôéò ÷åéñïôå÷íßåò ôùí ãõíáéêþí ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ðïõ ôá Ýöôéáîáí êáé ôá ðñüóöåñáí ìå ôüóç áãÜðç. ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå íá íéêÞóïõìå ôï ôáìðïý ôïõ êáñêßíïõ êáé íá ðñïóöÝñïõìå áãÜðç óôïí êáñêéíïðáèÞ áóèåíÞ. ÔÝëïò äåí èá ìðïñïýóáìå íá ìçí åõ÷áñéóôÞóïõìå ôïõò éåñåßò ôïõ Ìçôñïðïëéôéêïý Íáïý ôçò Èåßáò ÁíáëÞøåùò ðïõ ìáò ðñüóöåñáí áðëü÷åñá ôç öéëïîåíßá ôïõò.

ÅÕ×ÅÓ Ï Óýëëïãïò Êáñêéíïðáèþí Êáôåñßíçò êáé Ðéåñßáò «Ç Áãßá Áéêáôåñßíç» åý÷åôáé óå üëïõò «ÊáëÜ êáé åõëïãçìÝíá ×ñéóôïýãåííá ãåìÜôá õãåßá, áãÜðç êáé êáôáíüçóç êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï 2012». Ìå åêôßìçóç Ç Ðñüåäñïò Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ

Öéëïæùúêü Óùìáôåßï Êáôåñßíçò «Ï ÁÑÃÏÓ» Åý÷åôáé óôá ìÝëç ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊáëÝò ÃéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíïò ï Êáéíïýñéïò ×ñüíïò! ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Èåóóáëïíßêç 19-12-2011 Áñ. Ðñùô. 261683/9961

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï Ê.Ì. áíáêïéíþíåé ôçí áñ. ðñùô. 9945/25-11-2011 Áðüöáóç ÄÉ.ÐÅ. & ×Ù.Ó×. Ê.Ì. ÔìÞìá Ðåñéâáëëïíôéêïý & ×ùñéêïý Ó÷åäéáóìïý ôçò Á.Ä. Ì- È ìå èÝìá ôçí «¸ãêñéóç Ðåñéâáëëïíôéêþí ¼ñùí ôïõ Ýñãïõ: Âåëôßùóç êáé åêóõã÷ñïíéóìüò áñäåõôéêïý äéêôýïõ Ä.Å. Ðáñáëßáò Ä. Êáôåñßíçò, Ð.Å. Ðéåñßáò, Ð.Ê.Ì». ÖïñÝáò õëïðïßçóçò: «ÄÇÌÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Ä/íóç ôå÷íéêþí ¸ñãùí» Ðëçñïöïñßåò: ÔìÞìá Óõëëïãéêþí ÏñãÜíùí Ð.Ó.Ê.Ì. Âáò. ¼ëãáò 198, ôçë. 2313/319787. Ç Ðñüåäñïò ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïõëßïõ ÁèçíÜ ÁçäïíÜ ÁèáíáóéÜäïõ

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 ÌÉÁ ÅÈÅËÏÍÔÉÊÇ ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ ÐÏÕ ÐÇÑÅ ÓÁÑÊÁ ÊÁÉ ÏÓÔÁ

Îåêßíçóå ç ëåéôïõñãßá äáíåéóôéêÞò âéâëéïèÞêçò

ÄÇËÙÓÅÉÓ ÔÏÕ ÁÍÁÐËÇÑÙÔÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ

ÊáíÝíá ÊÁÐÇ äåí èá êëåßóïõìå, áëëÜ

ÓÔÏ Ã. ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

* Ã.ÖÁÑÌÁÊÇÓ: ÁÑÍÏÕÌÁÓÔÅ ÍÁ ÐËÇÑÙÍÏÕÌÅ ÅÉÔÅ ÕÐÅÑÏÃÊÁ ÅÍÏÉÊÉÁ, ÅÉÔÅ ÊÁÕÓÉÌÁ ÐÏÕ ÈÁ ÐÇÃÁÉÍÏÕÍ ÊÁÉ ÓÅ ÉÄÉÏÊÔÇÔÅÓ!

Ô

ç äéáâåâáßùóç üôé êáíÝíá ÊÁÐÇ ôïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ äåí èá êëåßóåé ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ äÞìïõ (åêôüò êé áí ðñüêåéôáé ãéá åðéèõìßá êÜðïéïõ Ä.Ó. ÊÁÐÇ), åîÝöñáóå ï áíáðëçñùôÞò äÞìáñ÷ïò, Ãéþñãïò ÖáñìÜêçò, ìéëþíôáò óôç óõíåäñßáóç ôïõ ðñüóöáôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ.

ÎåêáèÜñéóå ùóôüóï üôé ï äÞìïò äåí ìðïñåß ðëÝïí íá ðëçñþíåé, åí ìÝóù ìåãÜëçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, õðÝñïãêá åíïßêéá, ïýôå üìùò êáé êáýóéìá ðïõ èá æåóôáßíïõí áêüìç êáé ôïõò éäéþôåò-éäéïêôÞôåò ðïõ íïéêéÜæïõí ôïõò ÷þñïõò ôùí ÊÁÐÇ óôïí äÞìï. ÅðéðëÝïí, åßðå üôé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ôá äÝ÷åôáé ðñùôßóôùò êáé ï äÞìïò. Ôüíéóå äå üôé ôï âÜñïò ôçò áäõíáìßáò ðïõ õðÜñ÷åé áõôÞ ôç óôéãìÞ óôçí êåíôñéêÞ óêçíÞ üóïí áöïñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí ðñáãìÜôùí, ìåôáöÝñèçêå óôïõò äÞìïõò. «ÌåôáöÝñåôáé äå óõíå÷þò ìå ôñüðï ïäõíçñü êáé Ý÷ù ôçí áßóèçóç üôé êÜðïéá óôéãìÞ èá ïäçãÞóåé ôïõò äÞìïõò íá êëåßóïõí êáé íá óçêþóïõí ìáýñåò óçìáßåò», äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ï ÁÍ.ÄÇÌÁÑ×ÏÓ Ã.ÖÁÑÌÁÊÇÓ. Ïëüêëçñç ç ôïðïèÝôçóç ôïõ ê. Ã. ÖáñìÜêç, åðß ôïõ èÝìáôïò, óôç óõíåäñßáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, Ý÷åé ùò åîÞò: «ºóùò áðü ðáñáðëçñïöüñçóç ïñéóìÝíùí ðïëéôþí, ðñüóöáôá, êÜðïéïé ðñüåäñïé êïéíïôÞôùí Ýãéíáí äÝêôåò ðáñáðüíùí üôé äÞèåí ï äÞìïò Äßïõ-Ïëýìðïõ èá êëåßóåé ôá ÊÁÐÇ. ÊÁÐÇ äåí èá êëåßóïõìå êáíÝíá, üìùò, áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, äåí ìðïñïýí íá ëåéôïõñãïýí ÊÁÐÇ ìå ôïí ôñüðï ðïõ ëåéôïõñãïýóáí êáôÜ ôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí. Äåí ìðïñïýí íá ëåéôïõñãïýí ÊÁÐÇ ðëçñþíïíôáò ï äÞìïò åíïßêéá ôçò ôÜîçò ôùí 800 åõñþ êáôÜ ìÞíá, äåí ìðïñïýí íá ëåéôïõñãïýí ÊÁÐÇ üðïõ ìïíßìùò üëï ôï 24ùñï ôá êáëïñéöÝñ äïõëåýïõí óôï öïõë, äåí ìðïñïýí íá ëåéôïõñãïýí ÊÁÐÇ ìå ôá äåäïìÝíá ôá ïðïßá êÜðïéïé åß÷áí óõíçèßóåé íá ëåéôïõñãïýí. Ç áðüöáóç ðïõ ðÜñèçêå áðü ôçí êïéíùöåëÞ åðé÷åßñçóç ôïõ äÞìïõ, üðïõ õðÜãïíôáé êáé ôá ÊÁÐÇ, åßíáé üôé êÜèå ÊÁÐÇ èá ÷ñçìáôïäïôåßôáé ìå 3.000 åõñþ ãéá íá êáëýðôåé ôá åíïßêéÜ ôïõ. Êáé ìçí îå÷íÜìå üôé ðÝñá áð áõôü ôï ðïóü, ôï ñåýìá áðü ôá ÊÁÐÇ ôï ðëçñþíåé êáé áõôü ï äÞìïò. Ìçí îå÷íÜìå üôé åßíáé êáé Üëëá ðñÜãìáôá ðïõ áí Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá ï äÞìïò ìðïñåß íá êÜíåé, áëëÜ áõôÜ ôá ïðïßá ãßíïíôáí ìÝ÷ñé ðñüôéíïò, äçëáäÞ íá ðëçñþíåé ï äÞìïò 800 åõñþ êÜèå ìÞíá, íá öïõëÜñåé êáé ôï ðåôñÝëáéï êáé íá æåóôáßíïíôáé

êáé äéáìåñßóìáôá ôïõ éäéïêôÞôç, áõôÜ ðñÝðåé íá ôá îå÷Üóïõìå. Äõóôõ÷þò, êÜðïéá ôÝôïéá ðñÜãìáôá ìáò öôÜóáíå åäþ ðïõ öôÜóáìå! Åßíáé êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ åãþ ôá èåùñþ áíåîÞãçôá. ¼ðùò áíåîÞãçôï åßíáé êáé ôï ãåãïíüò ðïõ êáôÞããåéëå ðñüåäñïò áðü êïéíüôçôá üôé âñÞêå âÜíåò, äåí îÝñù ðüóåò, íá åßíáé óðáóìÝíåò. ÅííéÜ âÜíåò óðáóìÝíåò áðü äïëéïöèïñÜ ! Åðßóçò, ìïõ êáôÞããåéëå ðñüåäñïò üôé åíþ ðÞãáí óõíåñãåßá ôïõ äÞìïõ êáé êüøáíå ðáñÜíïìåò çëåêôñïäïôÞóåéò óå êÜðïéá êáôáóôÞìáôá, äéáðßóôùóå üôé ïé éäéþôåò Ýêáíáí ðÜëé ôï ßäéï. ÅðïìÝíùò, ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí ìçíýóåéò Ôåëåßùóå ç áôéìùñçóßá!», áíÝöåñå ï áíáðëçñùôÞò äÞìáñ÷ïò. ÄÕÓÊÏËÏÓ ÁÕÔÏÓ Ï ×ÅÉÌÙÍÁÓ ¼óï ãéá ôéò ãåíéêüôåñåò äõóêïëßåò ðïõ äéÝñ÷åôáé ï äÞìïò Äßïõ-Ïëýìðïõ, ï ê. Ã. ÖáñìÜêçò äéåêôñáãùäþíôáò ôçí üëç êáôÜóôáóç, óçìåßùóå: «ÐñÝðåé íá óáò åðáíáëÜâù üôé ï áõôüò ÷åéìþíáò, ðïõ óôçí ïõóßá äåí îåêßíçóå, èá åßíáé ðïëý äýóêïëïò. Ôá üðïéá ïéêïíïìéêÜ ìåãÝèç ôá ïðïßá åß÷áìå ìðñïóôÜ ìáò, óõíå÷þò óõìðéÝæïíôáé, óõíå÷þò óõíèëßâïíôáé Äõóôõ÷þò, ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ôá äå÷üìáóôå ßóùò ðñùôßóôùò êáé åìåßò ùò äÞìïò. Ôï âÜñïò ôçò áäõíáìßáò ðïõ õðÜñ÷åé áõôÞ ôç óôéãìÞ óôçí êåíôñéêÞ óêçíÞ üóïí áöïñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí ðñáãìÜôùí, ìåôáöÝñèçêå ó åìÜò. Êáé ìåôáöÝñåôáé óõíå÷þò ìå ôñüðï ïäõíçñü êáé Ý÷ù ôçí áßóèçóç üôé êÜðïéá óôéãìÞ èá ïäçãÞóåé ôïõò äÞìïõò íá êëåßóïõí êáé íá óçêþóïõí ìáýñåò óçìáßåò»! Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ «ÊÏÉÍÙÖÅËÏÕÓ», ÓÏÖÉÁ ÆÏÕÑÆÏÕÑÁ. Óôçí ßäéá óõíåäñßáóç ôïõ Ä.Ó. ÄßïõÏëýìðïõ, ìåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ áíáðëçñùôÞ äçìÜñ÷ïõ Ã.ÖáñìÜêç, åðß ôïõ èÝìáôïò ôùí ÊÁÐÇ ôïðïèåôÞèçêå êáé ç

áíôéðñüåäñïò ôçò «Êïéíùöåëïýò» ôïõ Ä.Äßïõ-Ïëýìðïõ, Óïößá Æïõñæïýñá, ç ïðïßá ìéëþíôáò ãéá ôçí êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò ïñéóìÝíùí ÊÁÐÇ ôïõ äÞìïõ, áíÝöåñå ôá åîÞò: «ÎÝñåôå, ìÞðùò, áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, ôé áíáöÝñåé ôï êáôáóôáôéêü ëåéôïõñãßáò ôùí ÊÁÐÇ; ÐÜíôùò, óßãïõñá äåí áíáöÝñåé üôé åßíáé ôáâÝñíåò, ôéò ïðïßåò åðéóêÝðôïíôáé áðü áëëïäáðïß ìÝ÷ñé Üíèñùðïé ü÷é ôçò ôñßôçò çëéêßáò, ïé ïðïßïé ðßíïõí êáé ìåèïýí êáé êáëýôåñá áò ìçí ðñï÷ùñÞóù ðáñáðÝñá, áò ìçí ðù ôßðïôå ðåñéóóüôåñï ÎÝñåôå, ìÞðùò, áãáðçôïß óõíÜäåëöïé üôé åß÷áìå óå êÜðïéá ÊÁÐÇ ëïãáñéáóìïýò ôçëåöþíùí ôçò ôÜîçò ôùí 1.500 åõñþ; ÎÝñåôå, ìÞðùò, üôé ãéá êÜðïéá ÊÁÐÇ ðëçñþíáìå ëïãáñéáóìïýò áðü ñïëüãéá ôçò ÄÅÇ ðïõ ó÷åôßæïíôáí ìÝ÷ñé êáé áðü óðßôéá éäéïêôçôþí áðü ôïõò ïðïßïõò íïéêéÜæáìå ÷þñïõò ÊÁÐÇ; ÎÝñåôå, ìÞðùò, üôé ãéá êÜðïéá ÊÁÐÇ ðëçñþíáìå èÝñìáíóç êáé ãéá óðßôéá éäéïêôçôþí; ÎÝñåôå, ìÞðùò, üôé óå êÜðïéá ÊÁÐÇ õðÞñ÷å ìÝ÷ñé óýíäåóç conn-x; Êáé âÝâáéá, áí ìéëÜìå ãéá ôï ÊÁÐÇ ôçò Âñïíôïýò, ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÊÁÐÇ åäþ êáé äýï ìÞíåò åðéêïéíùíïýí ìáæß ìáò óôçí «ÊïéíùöåëÞ» ôïõ äÞìïõ ëÝãïíôÜò ìáò üôé èÝëïõí íá ôï êëåßóïõí ôï ÊÁÐÇ Åìåßò, âÝâáéá, ôïõò ëÝãáìå: «ÊÜíôå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ìçí êëåßóåé ôï ÊÁÐÇ». Êáé ôéò ôåëåõôáßåò äýï öïñÝò ï ðñüåäñïò ê. Ãåþñãéïò ÊáëáúôæÞò, ôïí ïðïßï äåí ãíùñßæù ðñïóùðéêÜ, ìïõ åßðå, åðß ëÝîåé: Êõñßá Æïõñæïýñá, åßìáóôå Ýîé Üôïìá üëá üëá ðïõ ðÜìå (óôï ÊÁÐÇ), ôá ôÝóóåñá Üôïìá ðáßæïõí ðñÝöá êáé ôá Üëëá äýï Üôïìá ðáñáêïëïõèïýí. Åãþ, üìùò, ôïõ åßðá: Ðñüåäñå, êÜíôå ìéá ðñïóðÜèåéá íá êñáôÞóåôå ôï ÊÁÐÇ, ðÞñá üìùò ôçí áðÜíôçóç: «Äåí ìðïñïýìå íá ôï êñáôÞóïõìå»!

ÓÕÍÅ×ÉÆÏÕÍ ÔÇÍ ÅÐÉÓ×ÅÓÇ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÌÅ×ÑÉ ÍÁ ÐËÇÑÙÈÏÕÍ

Äéáìáñôõñßá ôùí åñãáæïìÝíùí óôï ÅÊÁ ÓÔÇÍ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ

Ð

áñÜóôáóç äéáìáñôõñßáò óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò Êáôåñßíçò ðñáãìáôïðïßçóáí ôï ðñùß ôçò Ôñßôçò ïé åñãáæüìåíïé ôïõ ÅÊÁ óôçí Ðéåñßá, êáèþò ðáñáìÝíïõí ïé ìåãÜëåò ïöåéëÝò áðÝíáíôß ôïõò. Åðñüêåéôï ãéá ôçí 21ç çìÝñá êáôÜ ôçí ïðïßá ðñáãìáôïðïéïýí åðßó÷åóç åñãáóßáò, áíôáðïêñéíüìåíïé ìüíï óå åðåßãïíôá ðåñéóôáôéêÜ êáé ÷èåò âñÝèçêáí óôïõò äñüìïõò êáèþò äåí ðëçñþèçêáí ìÝñïò ôùí ïöåéëþí ðáñÜ ðñïöïñéêÝò äåóìåýóåéò ðïõ åß÷áí ëÜâåé ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ìÝñá. ÊáôÜ ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôçí ðëáôåßá, ïé õðÜëëçëïé ôïõ ÅÊÁÂ, ãíùóôïðïßçóáí ôï ðñüâëçìÜ ôïõò óôïõò óõìðïëßôåò ôïõò ìïéñÜæïíôáò öõëëÜäéï ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò. Áêïëïõèïýí ïé äçëþóåéò ôïõ ê. ÂÜéïõ, ðñïÝäñïõ ôïõ óùìáôåßïõ ôçò Ðéåñßáò êáé ôïõ ê. ÃåùñãéÜäç åñãáæüìåíïõ óôï ÅÊÁÂ, êáèþò êáé ôçí áíáêïßíùóç ðïõ Ýâãáëáí ùò óùìáôåßï. Ï ÂÁÓÉËÇÓ ÂÁÚÏÓ «ÐåñéìÝíáìå üôé èá êáôáôåèåß ìÝñïò ôïõ ðïóïý ôùí äåäïõëåõìÝíùí ìáò, äåí ìðÞêå ïýôå Ýíá åõñþ óôéò ôñÜðåæåò, ìáò êïñüéäåøáí ãéá ìéá áêüìç öïñÜ. Åßìáóôå áíáãêáóìÝíïé íá óõíå÷ßóïõìå åðßó÷åóç åñãáóßáò êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôùí åïñôþí, ðñÜãìá ðïõ áðåõ÷üìáóôáí. Åß÷å äåóìåõèåß ï õöõðïõñãüò õãåßáò üôé èá ðëçñùèïýí ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò ìÞíåò åîáéñÝóéìùí áðïäï÷þí. Åßíáé Ýíá ðïóü ðïõ ðïéêßëëåé áíÜ õðÜëëçëï êáé ðåñéöÝñåéá, áíÜëïãá ìå ôá åêôüò Ýäñáò ðïõ êÜíåé êÜèå ÅÊÁÂ. Åßìáóôå áðëÞñùôïé ôÝóóåñéò ìÞíåò åîáéñÝóéìåò áðïäï÷Ýò, ðïõ åßíáé íõ÷ôåñéíÜ, áñãßåò, óáââáôïêýñéáêá êáé Ýíá ÷ñüíï ðåñßðïõ åêôüò Ýäñáò

öýëëá ðïñåßáò, ðïõ áöïñïýí äéáêïìéäÝò áóèåíþí áðü íïóïêïìåßï óå íïóïêïìåßï Üëëïõ íïìïý». Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇÓ «Ç êïñïúäßá ìáò ðíßãåé. ¼ôáí ï ê. Êéëôßäçò ñþôçóå óôç ÂïõëÞ ôïí ê. Ôéìïóßäç ôé ãßíåôáé ìå ôïõò áðëÞñùôïõò ôïõ ÅÊÁÂ, ôïõ åßðå íá ìçí óôåíá÷ùñéÝôáé êáé üôé äåí åßíáé êáëÜ ðëçñïöïñçìÝíïò ãéáôß èá ðëçñùèïýí. ÂëÝðåôå ðüóï ôáêôïðïéçìÝíïé åßìáóôå. Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ãéïñôÝò Ýôóé üðùò åßíáé ôá ðñÜãìáôá. Äåí âãáßíïõìå ïéêïíïìéêÜ. Ìå ôé íá ðëçñþóïõìå äÜíåéá, ôñüöéìá, êáýóéìá. ¸÷åé êáôáíôÞóåé áçäßá êáé èÝëïõí äùñåÜí õãåßá, åðåßãïõóá ðñïíïóïêïìåéáêÞ öñïíôßäá. Øõ÷ïóùìáôéêÜ äåí ìðïñïýìå íá ôï ðñïóöÝñïõìå Üëëï, æçôÜìå ôçí óõìðáñÜóôáóç êáé ôçí êáôáíüçóç üëïõ ôïõ êüóìïõ ôçò Êáôåñßíçò. äåí ðÜåé Üëëï».

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ëåéôïõñãßá Ðïëéôéóôéêþí Óõëëüãùí Óùìáôåßùí Áðü ôç Äéåýèõíóç Äçìüóéáò Õãåßáò & ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò Ð. Å. Ðéåñßáò, ãíùóôïðïéåßôå üôé êÜèå íüìéìïò Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Óùìáôåßï, ÁóôéêÞ ìç êåñäïóêïðéêÞ Åôáéñåßá êôë. (åßôå Ý÷åé íÝá Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò åßôå ðáëáéüôåñç), óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Íüìïõ 281/1914 «ðåñß óùìáôåßùí» ðïõ åðáíÞëèå óå éó÷ý ìå ôï Üñèñ.1 ðáñ.1 ÍÄ 42/1974 ÖÅÊ 247Á , ãéá íá ìðïñåß íá ðñïâåß óôç èåþñçóç ôùí âéâëßùí ôïõ áðü ôï ÔìÞìá ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò ôçò Ä/íóçò Äçìüóéáò Õãåßáò & ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò Ð.Å. Ðéåñßáò, èá ðñÝðåé : Á) Íá ôçñåß ôá êáôùôÝñù âéâëßá åíçìåñùìÝíá êáé åðéêõñùìÝíá (áñéèìçìÝíá êáé óöñáãéóìÝíá ìå ôç óöñáãßäá ôïõ óõëëüãïõ óôçí êÜèå óåëßäá):

Ðñáêôéêþí ôùí ãåíéêþí óõíåëåýóåùí (Ã.Ó.).

Ðñáêôéêþí ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ (Ä.Ó.).

Ôáìåßïõ (åóüäùí-åîüäùí).

Ðñùôïêüëëïõ áëëçëïãñáößáò (åéóåñ÷üìåíá-åîåñ÷üìåíá Ýããñáöá).

Ìçôñþïõ ìåëþí.

Ðåñéïõóßáò ôïõ óõëëüãïõ.

Ìðëïê ãñáììáôßùí åéóðñÜîåùí (äùñåþí), åíôáëìÜôùí ðëçñùìþí êáé áðïäåßîåùí åéóðñÜîåùí (óõíäñïìÝò ìåëþí) - áñéèìçìÝíá êáé óöñáãéóìÝíá ìå ôç óöñáãßäá ôïõ óõëëüãïõ óôçí êÜèå óåëßäá.

Ôá ðáñáðÜíù âéâëßá èá ðñÝðåé èåùñçèïýí áðü ôçí Õðçñåóßá ìáò. Åöüóïí õðÜñîåé áíÜãêç íá èåùñçèïýí êáéíïýñéá âéâëßá, èá ðñÝðåé ïé Óýëëïãïé íá ðñïóêïìßóïõí óôçí Õðçñåóßá ìáò êáé ôá ðáëáéÜ. Â) Íá ðñïóêïìßóåé êáôÜ ôçí ðñþôç óõíáëëáãÞ ìå ôçí Õðçñåóßá ìáò ôá ðáñáêÜôù: 1. Öùôïáíôßãñáöï ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ óõëëüãïõ, åðéêõñùìÝíï áðü ôï Ðñùôïäéêåßï.

2. Öùôïáíôßãñáöï ôçò Áðüöáóçò ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ìå ôçí ïðïßá áíáãíùñßóôçêå ï Óýëëïãïò.

3. Öùôïáíôßãñáöï ôçò âåâáßùóçò Ýíáñîçò åñãáóéþí áðü ôçí áíôßóôïé÷ç ÄÏÕ.

4. Öùôïáíôßãñáöï áðü ôï Âéâëßï Ðñáêôéêþí Ã.Ó. ôïõ ðñáêôéêïý ôùí áñ÷áéñåóéþí, üðïõ öáßíåôáé ç íüìéìç åêëïãÞ ôïõ éó÷ýïíôïò Ä.Ó.

5. Öùôïáíôßãñáöï áðü ôï Âéâëßï Ðñáêôéêþí Ä.Ó. ôïõ ðñáêôéêïý ôçò óõãêñüôçóçò ôïõ Ä.Ó. óå óþìá.

6. Êáèþò êáé ôá ðáñáðÜíù âéâëßá ôçò ðáñ. Á) áêüìá êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ðñüêåéôáé ãéá ðáëáéüôåñï Óùìáôåßï ðïõ ïé èåùñÞóåéò ôùí âéâëßùí ôïõ Ý÷ïõí ãßíåé áðü Üëëï Äçìüóéï öïñÝá Ã) ÊÜèå ÷ñüíï êáôÜ ôçí èåþñçóç ôùí: á) ìðëïê ãñáììáôßùí åéóðñÜîåùí (äùñåþí), â) åíôáëìÜôùí ðëçñùìþí êáé ã) áðïäåßîåùí åéóðñÜîåùí (óõíäñïìÝò ìåëþí), èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßæïíôáé åêôüò áðü ôá ðáñáðÜíù, õðïãåãñáììÝíá êáé óöñáãéóìÝíá ôá åîÞò Ýããñá-

öá:

Áíôßãñáöï éóïëïãéóìïý - áðïëïãéóìïý ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò ÷ñÞóçò ôïõ ðáñåëèüíôïò ïéêïíïìéêïý Ýôïõò.

¸êèåóç ôçò åîåëåãêôéêÞò åðéôñïðÞò.

ÓõíïðôéêÞ Ýêèåóç ôçò åôÞóéáò äñáóôçñéüôçôáò ôïõ óõëëüãïõ.

ÁñéèìçôéêÞ äýíáìç ôùí ìåëþí. Ä) ÊÜèå öïñÜ ðïõ ãßíïíôáé íÝåò åêëïãÝò èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßæïíôáé: 1. Öùôïáíôßãñáöï áðü ôï Âéâëßï Ðñáêôéêþí Ã.Ó. ôïõ ðñáêôéêïý ôùí áñ÷áéñåóéþí êáé 2. Öùôïáíôßãñáöï áðü ôï Âéâëßï Ðñáêôéêþí Ä.Ó. ôïõ ðñáêôéêïý ôçò óõãêñüôçóçò ôïõ íÝïõ Ä.Ó. óå óþìá. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷åé áðüöáóç åðé÷ïñÞãçóçò ôïõ Óõëëüãïõ áðü êÜðïéï öïñÝá, áõôÞ èá ðñïóêïìßæåôáé óå öùôïáíôßãñáöï óôçí Õðçñåóßá ìáò, ìáæß ìå öùôïáíôßãñáöï áðü ôï Âéâëßï Ðñáêôéêþí Ä.Ó. ôïõ áíôßóôïé÷ïõ Ðñáêôéêïý Ä.Ó. áðïäï÷Þò ôçò åðé÷ïñÞãçóçò. Ôõ÷üí ìåôáãåíÝóôåñç ôñïðïðïßçóç ôïõ êáôáóôáôéêïý êáé ç áðüöáóç ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ìå ôçí ïðïßá áíáãíùñßóôçêå áõôÞ ç ôñïðïðïßçóç, åðßóçò èá ðñïóêïìßæïíôáé óôçí Õðçñåóßá ìáò óå öùôïáíôßãñáöï. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðåõèýíåóôå óôïí õðÜëëçëï ê. Áðïóôüëïõ ôçë: 2351351293 ãñáöåßï 106.

Ô

çí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò äáíåéóôéêÞò âéâëéïèÞêçò, ðáéäéêÞò êáé åíçëßêùí, ðñáãìáôïðïßçóå ÷èåò ôï ìåóçìÝñé ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï Êáôåñßíçò äßíïíôáò ðáñÜëëçëá óõíÝíôåõîç ôýðïõ. Ìéá óçìáíôéêÞ ðñùôïâïõëßá, ðïõ îåêßíçóå áðü ôçí ÅèåëïíôéêÞ ÏìÜäá «Áò ìç ìåßíïõìå óôá ëüãéá» êáé óôçñß÷èçêå áðü ôçí ÓÐÅÊÏ Âñïíôïýò êáé ôç ÄéåèíÞ ¸íùóç Áóôõíïìéêþí ÕðáëëÞëùí Ýëáâå óÜñêá êáé ïóôÜ êáé áðü ÷èåò åßíáé äéáèÝóéìç óå åðéóêÝðôåò êáé áóèåíåßò.

ÐáñÜëëçëá ìå ôç âéâëéïèÞêç, ðïõ öéëïîåíåß 466 âéâëßá, ðáñïõóéÜóôçêå ç ðáéäéêÞ ÷áñÜ ðïõ ëåéôïõñãåß óôçí ðáéäéáôñéêÞ êëéíéêÞ, ï èåóìüò ôïõ åêðáéäåõôéêïý óôï íïóïêïìåßï ðïõ åéóÜãåôáé êáé ç ðñüóëçøç äõï ðáéäéÜôñùí, áíåâÜæïíôáò ôï óýíïëï óå ôÝóóåñéò êáé Ýîé ãéá üëï ôï íïìü. Ç ÌÉÍÁ ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ Ôçí ðñïóðÜèåéá áðü ôçí áñ÷Þ ôçò, ðåñéÝãñáøå ç Ìßíá ÐáðáíéêïëÜïõ ðïõ çãÞèçêå ôçò äñÜóçò «Áò ìç ìåßíïõìå óôá ëüãéá» áðü ôçí Üíïéîç ôïõ 2011. Áñ÷éêÜ, ç óõëëïãÞ áöïñïýóå âéâëßá ðïõ óôÜëèçêáí óå ïãêïëïãéêÝò êëéíéêÝò êáé ç áíôáðüêñéóç, êõñßùò áðü åñãáæüìåíïõò óôï íïóïêïìåßï ôçò Êáôåñßíçò, óôÜèçêå áöïñìÞ ãéá íá îåêéíÞóåé ðñïóðÜèåéá êáé ãéá åäþ. ÓõíÜíèñùðïé óõíÝ÷éóáí íá óôÝëíïõí âéâëßá ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ðñïèåóìßáò êáé Ýôóé ãåííÞèçêå ç éäÝá ìéáò ðáéäéêÞò âéâëéïèÞêçò óôï íïóïêïìåßï ôçò Êáôåñßíçò. Ôï áðïôÝëåóìá, ìÝ÷ñé óôéãìÞò, åßíáé íá Ý÷ïõí ìáæåõôåß 466 âéâëßá, áðü ôá ïðïßá 286 ðáéäéêÜ, 57 åöçâéêÜ, 113 åíçëßêùí, åíþ äçìéïõñãÞèçêå êáé ôìÞìáôá ÐéåñéÝñùí äçìéïõñãþí ìå 11 âéâëßá. Ïé ðñïóöïñÝò óõíå÷ßæïíôáé áêüìá êáé óÞìåñá, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé ç âéâëéïèÞêç èá óõíå÷ßóåé íá ìåãáëþíåé. ¼ðùò åßðå ç êá ÐáðáíéêïëÜïõ, ðñüêåéôáé ãéá 500 íÝåò åëðßäåò åìâïëéáóìïý ìå ôï õãéÝò «ìéêñüâéï» ôçò áãÜðçò ãéá ôç ëïãïôå÷íßá, ìéáò áíôßëçøçò åèåëïíôéóìïý êáé áíéäéïôåëïýò ðñïóöïñÜò. Ï ÓÔÅÑÃÉÏÓ ÖÁÑÌÁÊÇÓ Ðáßñíïíôáò ôï ëüãï ï äéïéêçôÞò ôïõ íïóïêïìåßïõ ôüíéóå ôçí õðï÷ñÝùóç ðïõ õðÜñ÷åé, íá äïèåß Ýìöáóç óôá ðïéïôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ðáñå÷üìåíçò öñïíôßäáò. ×áñáêôÞñéóå ôï ìÝ÷ñé ôþñá áðïôÝëåóìá ìéá ðñþôç ðñïóðÜèåéá åêôéìþíôáò üôé óýíôïìá ôá âéâëßá èá ãßíïõí ÷ßëéá. Ðáñïõóßáóå áêüìá ôç äçìéïõñãßá ìéáò ìéêñÞò ðáéäéêÞò ÷áñÜò óôçí ðáéäéáôñéêÞ êëéíéêÞ, ôá ðáé÷íßäéá ôçò ïðïßáò áðïôåëïýí êáé áõôÜ äùñåÝò. Ï ê. ÖáñìÜêçò õðïãñÜììéóå üôé ðñÝðåé íá äïèåß Ýìöáóç óôï âéâëßï, ôï ïðïßï åêôüò áðü ôï ìïñöùôéêü ôïõ ñüëï êáôåõíÜæåé ôï ðíåýìá. Äåí ðáñÝëåéøå üìùò íá áíáöåñèåß êáé óå Üëëá åõ÷Üñéóôá, ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ðñïóëÞøåéò ðáéäéÜôñùí. ÐëÝïí, õðÜñ÷ïõí Ýîé óõíïëéêÜ, ôÝóóåñéò óôï íïóïêïìåßï êáé áðü Ýíáò óôá ÊÝíôñá Õãåßáò Ëéôï÷þñïõ êáé Áéãéíßïõ. Ï ÈÙÌÁÓ ÓÁÊÅËÁÑÉÏÕ Ìéá áêüìá óçìáíôéêÞ ðáñï÷Þ ðïõ îåêéíÜ ìåôÜ áðü ðñùôïâïõëßá êáé ôïõ äéåõèõíôÞ ðñùôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò ÁóôÝñéïõ Êñßôïãëïõ, åßíáé ç ýðáñîç åêðáéäåõôéêïý óôï íïóïêïìåßïõ, ðïõ èá âïçèÜ ôá ðáéäéÜ ðïõ íïóçëåýïíôáé êáé ÷Üíïõí ìáèÞìáôá. Ôï ñüëï áõôü áíáëáìâÜíåé ï ÈùìÜò Óáêåëáñßïõ, ï ïðïßïò ìåôÝöåñå ôï ìÞíõìá ôïõ ê. Êñßôïãëïõ üôé ç äéåýèõíóç èá åßíáé ðÜíôá áñùãüò óå áíÜëïãåò ðñïóðÜèåéåò. Ï ÌÁÍÙËÇÓ ÊÏÓÌÁÄÁÊÇÓ Óôç óõíÝ÷åéá ôï ëüãï ðÞñå êáé ï áíáðëçñùôÞò äéïéêçôÞò ôïõ Ã.Í. Êáôåñßíçò äçëþíïíôáò üôé èá ðñÝðåé íá Ý÷åé óõíÝ÷åéá. Ãéá ôï óôü÷ï áõôü åñãÜæåôáé êáé ùò äéïßêçóç ôïõ ØÍÐÏ êáé óýíôïìá ç âéâëéïèÞêç èá åìðëïõôéóôåß êáé Üëëï. Ï ÈÙÌÁÓ ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ ¸ðåéôá ìßëçóå ï ðñüåäñïò ôçò ÓÐÅÊÏ Âñïíôïýò, áíáöåñïìÝíïò óôïí óõíåñãáôéóìü ôïí ïðïßï ÷áñáêôÞñéóå ùò ìÞôñá ôçò ÓÐÅÊÏ ôñéÜíôá ÷ñüíéá ôþñá. Ï ê. ÐáðáíéêïëÜïõ ôüíéóå ôï ãåãïíüò üôé óå üðïéï âéâëéïðùëåßï ðÞãáéíáí, ìüëéò ãéíüôáí ãíùóôüò ï ëüãïò ôùí áãïñþí ïé éäéïêôÞôåò äéðëáóßáæáí ôçí ðñïóöïñÜ. Ï ÆÇÍÙÍ ÓÁÔÑÁÆÅÌÇÓ Ôçí åêäÞëùóç ÷áéñÝôéóå êáé ï áíáðëçñùôÞò äçìÜñ÷ïõ Êáôåñßíçò, ó÷ïëéÜæïíôáò üôé ç êñßóç ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß ìüíï áðü áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí êñßóç. Ôï ìÞíõìá ðïõ óôÜëèçêå áðü ôïõò åèåëïíôÝò êáé ôïõò áíèñþðïõò ôïõ íïóïêïìåßïõ åßíáé áìößäñïìï êáé ïé äéïéêïýíôåò ôï äÞìï èá åßíáé áñùãïß, ùò öõóéêÜ ðñüóùðá.

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Áêñéâüôåñï ôï ñåýìá ãéá íïéêïêõñéÜ, áãñüôåò

ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÇÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÌÅ ÔÏ ÓÕËËÏÃÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÙÍ

Ó

çìáíôéêÝò áíáôéìÞóåéò óôï ôÝëïò õðÝñ ôùí áíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò (ÁÐÅ) ðïõ èá êáôáâÜëïõí, áðü 1çò Éáíïõáñßïõ 2012, ïé êáôáíáëùôÝò ìÝóù ôùí ëïãáñéáóìþí ñåýìáôïò, áðïöÜóéóå ç ÑõèìéóôéêÞ Áñ÷Þ ÅíÝñãåéáò (ÑÁÅ), åíþ ìÝóá óôéò åðüìåíåò çìÝñåò èá áíáêïéíùèïýí êáé ïé áõîÞóåéò-«öùôéÜ» óôá ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ.

ÓÔÁ ÍÏÉÊÏÊÕÑÉÁ Ç ÷ñÝùóç ãéá ôïõò ïéêéáêïýò êáôáíáëùôÝò èá äéáìïñöùèåß, áðü 1çò Éáíïõáñßïõ, óôá 5,99 åõñþ áíÜ ìåãáâáôþñá, áðü 1,95 åõñþ ðïõ éó÷ýåé óÞìåñá. Ôï ôÝëïò ÁÐÅ åßíáé ìßá áðü ôéò ðçãÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ðáñáãùãÞò «ðñÜóéíçò» åíÝñãåéáò. ÔÏ ÅËËÅÉÌÌÁ Óçìåéþíåôáé üôé óôçí åéóÞãçóç ôïõ Äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ÓõóôÞìáôïò ÌåôáöïñÜò ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò ðñïâëÝðïíôáí áêüìç ìåãáëýôåñåò áíáôéìÞóåéò, ðñïêåéìÝíïõ íá êáëõöèåß ôï Ýëëåéììá ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß óôï ëïãáñéáóìü ôùí áíáíåþóéìùí ðçãþí, ôï ïðïßï -óýìöùíá ìå ôç ÑÁÅ- óôï ôÝëïò ôïõ 2011 èá äéáìïñöùèåß óôá 194,7 åêáô. åõñþ. Ôï Ýëëåéììá ðñïâëÝðåôáé ìåôáîý Üëëùí íá êáëõöèåß ìå ôçí åê÷þñçóç ìÝñïõò ôùí åóüäùí áðü ôï ôÝëïò õðÝñ ôçò ÅÑÔ ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé åðßóçò óôïõò ëïãáñéáóìïýò ñåýìáôïò áëëÜ êáé ìå ôçí åðéâïëÞ Ýêôáêôïõ ôÝëïõò ýøïõò 2 åõñþ áíÜ ìåãáâáôþñá óôç ëéãíéôéêÞ çëåêôñïðáñáãùãÞ, ãéá ôï ïðïßï ôï óùìáôåßï «ÓðÜñôáêïò» ôçò ÄÅÇ óôçí ÐôïëåìáÀäá åîÝöñáóå ôçí áíôßèåóÞ ôïõ. ÔÏ ÔÅËÏÓ ÁÐÅ ÁíáëõôéêÜ, áíÜ êáôçãïñßá êáôáíáëùôþí, ôï ôÝëïò ÁÐÅ äéáìïñöþíåôáé ùò åîÞò: ÕøçëÞ ôÜóç 2,96 åõñþ áíÜ ìåãáâáôþñá (áðü 1,04 åõñþ), áãñïôéêÞ ÷ñÞóç óôç ìÝóç ôÜóç 2,29 åõñþ (áðü 0,74 åõñþ), ëïéðÝò ÷ñÞóåéò óôç ìÝóç ôÜóç 5,35 åõñþ (áðü 1,69 åõñþ), áãñïôéêÞ ÷ñÞóç ÷áìçëÞ ôÜóç 2,96 åõñþ (áðü 0,90 åõñþ), ïéêéáêÞ ÷ñÞóç ÷áìçëÞ ôÜóç 5,99 åõñþ (áðü 1,95 åõñþ) êáé ëïéðÝò ÷ñÞóåéò. ÃÅÍÏÐ: óôéò áõîÞóåéò Åí ôù ìåôáîý, ôçí áíôßèåóÞ ôçò óôçí áýîçóç ôùí ôéìïëïãßùí ôçò ÄÅÇ, ðïõ áíáìÝíåôáé íá áíáêïéíùèåß åíôüò ôùí çìåñþí, åêöñÜæåé ç ÃÅÍÏÐ óå óçìåñéíÞ áíáêïßíùóç, åðéóçìáßíïíôáò üôé «ïé êáôáíáëùôÝò ùò ôá åýêïëá èýìáôá êáëïýíôáé ðëçñþóïõí ìßá áêüìç äõóâÜóôáêôç áýîçóç (ôçí 11ç ìÝóá óå 22 ÷ñüíéá) åîáéôßáò ôùí áðáñÜäåêôùí êáé êáôáóôñïöéêþí áðïöÜóåùí ôçò êõâÝñíçóçò óå âÜñïò ôçò ÄÅÇ». ÁÍÁÐÏÖÅÕÊÔÇ Ç ×ÑÅÏÊÏÐÉÁ Ç ÃÅÍÏÐ õðïóôçñßæåé üôé áêüìç êáé áí ç êõâÝñíçóç åãêñßíåé ôéò áõîÞóåéò ðïõ æçôÜ ç ÄÅÇ, óå ëßãïõò ìÞíåò ç äéïßêçóç ôçò åðé÷åßñçóçò èá áíáãêáóôåß êáé ðÜëé íá æçôÞóåé áõîÞóåéò «ãéáôß ç ÷ñåïêïðßá ôçò ÄÅÇ åßíáé áíáðüöåõêôç» êáé üôé ïé êáôáíáëùôÝò ñåýìáôïò áðü ôï 2013 èá ðëçñþíïõí áðü 600 åêáôïììýñéá Ýùò 1,2 äéó. åõñþ åôçóßùò åðéðëÝïí óå åöáñìïãÞ ôçò êïéíïôéêÞò ïäçãßáò ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôùí åêðïìðþí äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ åðéêáëåßôáé, ôÝëïò, ç Ïìïóðïíäßá, ôï 2011 1,6 åêáô. íïéêïêõñéÜ ìå ìéêñÝò êáôáíáëþóåéò (Ýùò 800 êéëïâáôþñåò) ôï ôåôñÜìçíï ðëÞñùóáí áõîÞóåéò 11,1%, êáèþò äåí åíôÜ÷èçêáí óôï Êïéíùíéêü Ïéêéáêü Ôéìïëüãéï.

Ôï ÅðéìåëçôÞñéï Ðéåñßáò óôçñßæåé ôçí ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôïõ Åëáôï÷ùñßïõ Çëßáò ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ: «Êáìßá åõêáéñßá ÷áìÝíç ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ åíáëëáêôéêïý ôïõñéóìïý ôçò Ðéåñßáò»

ÓõíÜíôçóç ìå ôç ÄéïéêçôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò ðñáãìáôïðïßçóå ï Óýëëïãïò Åðáããåëìáôéþí Åëáôï÷ùñßïõ êáé ëïéðþí äéáìåñéóìÜôùí ôïõ ðñþçí ÄÞìïõ Ðéåñßùí êáèþò êáé ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò ÐñïâïëÞò Åëáôï÷ùñßïõ, ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò 19 Äåêåìâñßïõ. Óôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò íá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ êáôÝèåóáí ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôïõò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ êáé ôüíéóáí ôçí áíÜãêç äõíáìéêÞò ôïõñéóôéêÞò ðñïâïëÞò. ÏÉ ÓÕÌÌÅÔÅ×ÏÍÔÅÓ Óôç óõíÜíôçóç óõììåôåß÷áí ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò Çëßáò ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ, ï Á Áíôéðñüåäñïò ÌÜñêïò Êïõëïýìïãëïõ, ç  Áíôéðñüåäñïò Ìáôïýëá Âåëþíç, ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Íßêïò Áóáñßäçò, ï Ïéêïíïìéêüò Åðüðôçò Ðáýëïò ôïõ ÌðáôÜëáò, ç Ðñüåäñïò Óõëëüãïõ Åðáããåëìáôéþí Åëáôï÷ùñßïõ Áíáóôáóßá Ìðïóôáíßôç ÊéïóÝ, ôï ìÝëïò ôïõ Óõëëüãïõ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÊÉÔÑÏÕÓ, ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÊÁÉ ÐËÁÔÁÌÙÍÏÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ ÐÁÆÁÑÉ ÁÃÁÐÇÓ (Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò 10 ðì åùò 21.00ìì)

Ôï Åðáããåëìáôéêü Åêðáéäåõôéêü ÃõìíÜóéï (Åéäéêü ÃõìíÜóéï) êáé ïé ìáèçôÝò ôïõ ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò óáò ðñïóêáëïýí ôçí ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011 óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò áðü ôéò 10ðì 9ìì óôï ÐÁÆÁÑÉ ÁÃÁÐÇÓ üðïõ äéáôßèåíôáé ×ñéóôïõãåííéÜôéêá äþñá. Óáò èÝëïõìå üëïõò êïíôÜ ìáò.

Ç ÓÕÓÊÅØÇ ÊïéíÞ ðáñáäï÷Þ êáé ôùí äýï ðëåõñþí óôÜèçêå ôï ãåãïíüò üôé ç Ðéåñßá ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá áíáäåé÷èåß ùò ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò üëï ôï ÷ñüíï. Óôï Åëáôï÷þñé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ãßíåé óçìáíôéêÝò åðåíäýóåéò êáé óå óõíäõáóìü ìå ôï ÷éïíïäñïìéêü êÝíôñï ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé óçìáíôéêü ðüëï Ýëîçò ôïõñéóôþí. Óôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò ôïíßóôçêå ç áíÜãêç ãéá Üìåóç êáé ïëïêëçñùìÝíç ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ. ¸ôóé, áðïöáóßóôçêå ç ðáñáãùãÞ åíôýðïõ ôï ïðïßï óå ëßãåò çìÝñåò èá äéáíåìçèåß óå üëç ôç Âüñåéá ÅëëÜäá. ÌÜëéóôá Üìåóá êëÞèçêå ç õðåýèõíç íá ðñï÷ùñÞóåé óôï äçìéïõñãéêü ôïõ åíôýðïõ. «Óõíáéóèáíüìáóôå ôçí áãùíßá óáò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ðåñéï÷Þò óôçí ïðïßá äñáóôçñéïðïéåßóôå. ¸÷åôå êáôáèÝóåé ôá üíåéñá êáé ôéò åëðßäåò óáò óôéò åðåíäýóåéò ðïõ Ý÷åôå ÷ôßóåé ìå éäéáßôåñï ìåñÜêé êáé öñïíôßäá. Åßíáé êáèÞêïí ìáò íá óôçñßîïõìå ôïí ôïõñéóìü óôçí Ðéåñßá ãéáôß ðëÝïí

åßíáé ï êõñßáñ÷ïò ôïìÝáò ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò. Ðéóôåýïõìå üôé ç ïñåéíÞ Ðéåñßá, ôï Åëáôï÷þñé, ôï ÷éïíïäñïìéêü êÝíôñï êáèþò êáé ï ¼ëõìðïò êáé ïé õðüëïéðïé ðáñáäïóéáêïß ïéêéóìïß Ý÷ïõí ðïëëÝò äõíáôüôçôåò íá áíáðôõ÷èïýí êáé íá áíáäåé÷èïýí. ×ñåéÜæåôáé ðñùôïâïõëßá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá þóôå íá äñÜóïõìå ìå êÜèå åöéêôü ôñüðï ðáñÜ ôéò üðïéåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò. Äåí õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá ãéá êùëõóéåñãßåò êáé ÷áìÝíåò åõêáéñßåò. ÓÞìåñá äåóìåõüìáóôå üôé åßìáóôå äßðëá óáò êáé óáò óôçñßæïõìå åíåñãÜ ìéëþíôáò ìå ðñÜîåéò», óçìåßùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê. ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ. «Ôï Åëáôï÷þñé Ý÷åé ìéá öïâåñÞ äõíáìéêÞ ðïõ ðñÝðåé íá áîéïðïéçèåß êáé íá áíáäåé÷èåß ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï», óçìåßùóå ç êá Ìðïóôïíßôç ÊéïóÝ áðåõèõíüìåíç óôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êáé óõíÝ÷éóå: «ï Óýëëïãüò ìáò êáôáâÜëåé êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ðñïâïëÞò ôïõ Åëáôï÷ùñßïõ êáé ôïõ ÷éïíïäñïìéêïý êÝíôñïõ ðïõ åäñåýåé óôçí ðåñéï÷Þ ìå ôá ðåíé÷ñÜ ìÝóá ðïõ Ý÷ïõìå óôç äéÜèåóÞ ìáò. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç áõôÞò ôçò óõíÜíôçóçò êáé êõñßùò ãéá ôçí ðñïèõìßá óáò íá óôçñßîåôå Ýìðñáêôá ôéò ðñïóðÜèåéÝò ìáò. Ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ðñïò üöåëïò üëùí».

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ôï ßäéï äýóêïëç íá åñìçíåõôåß åßíáé êáé ç óôÜóç ôùí êïñõöáßùí óôåëå÷þí ôïõ Ðáóïê ðïõ äåí æçôïýí (ðëçí ôïõ ê. ×ñõóï÷ïúäç) ôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ Ðáóïê. Ãé áõôü ôï ôåëåõôáßï ç åðéêñáôÝóôåñç Üðïøç åßíáé üôé ïé åðéèõìïýíôåò íá ôïí äéáäå÷èïýí äåí èÝëïõí íá óõãêñïõóôïýí ìáæß ôïõ ãéáôß Ýôóé èá ÷Üóïõí ôéò øÞöïõò ôùí õðïóôçñéêôþí ôïõ. ÄéáöïñåôéêÞ Üðïøç åîÝöñáóå ðñï÷èÝò ï ê. Ñáãêïýóçò ï ïðïßïò ìç äéåêäéêþíôáò ï ßäéïò ôçí çãåóßá äÞëùóå üôé «ìå üðïéïí áñ÷çãü êé áí êáôÝâåé óôéò åðéêåßìåíåò åêëïãÝò ôï Ðá.óï.ê, åßôå ìå ôïí ê. ÐáðáíäñÝïõ åßôå ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí, ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ôï ßäéï». Ìðïñåß êáé íá Ý÷åé äßêéï ìéá êáé îÝñåé êáëÜ áðü åêëïãÝò. Ìåëåôþíôáò ùóôüóï êáíåßò ôéò äçìïóêïðÞóåéò Íïåìâñßïõ Äåêåìâñßïõ äéáðéóôþíåé êÜôé áíôéöáôéêü, ïîýìùñï. Ï ðñùèõðïõñãüò ôùí ôåëåõôáßùí ðÝíôå åâäïìÜäùí, ï ê. ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò áí êáé «êëçñïíüìçóå» ôçí ßäéá ó÷åäüí êõâÝñíçóç ôïõ Ðñïêáôü÷ïõ ôïõ, åêôüò áðü ôá õðïõñãåßá Åîùôåñéêþí, ¢ìõíáò, õðïäïìþí, Åóùôåñéêþí, Åðéêñáôåßáò- áðïëáìâÜíåé õøçëÞò äçìïöéëßáò. Áõôü èá Þôáí ëïãéêü êáé áíáìåíüìåíï áí äåí áíÞêå óôï ßäéï ìðëüê ôùí ìíçìïíéáêþí ìå ôïõò ê. ÐáðáíäñÝïõ, ÂåíéæÝëï, ËïâÝñäï, Äéáìáíôïðïýëïõ ê.á. ¼ìùò ï ê. ÐáðáäÞìïò åßíáé ï êáô åîï÷Þí åêöñáóôÞò ôïõ «ìáýñïõ ìåôþðïõ ôïõ ìíçìïíßïõ», üðùò ôï ÷áñáêôçñßæåé ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôïõ Ê.Ê.Å. Ôñáðåæßôçò ï ßäéïò, ð. ÄéïéêçôÞò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò, ð. Áíôéðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò ê.á. áíÞêåé ðñïöáíþò óôï ðáíßó÷õñï ïéêïíïìéêü êáôåóôçìÝíï. Êé åîÜëëïõ áíôëåß ôçí íïìéìïðïßçóÞ ôïõ, êáôÜ âÜóç, áðü ôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ Ðáóïê êáé äåõôåñåõüíôùò áðü ôéò øÞöïõò ÍÄ êáé ËÁÏÓ. Ôçí ßäéá ðïëéôéêÞ ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ êáé ôçò ôñüúêáò åöáñìüæåé. ÄéêÜ ôïõ ìÝôñá õëïðïéåß. Êáé Ý÷åé áíáëÜâåé íá õëïðïéÞóåé ôçí íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç ôï ÖåâñïõÜñéï Þ ôï ÌÜñôéï. Ðþò åîçãåßôáé ëïéðüí Ýíáò ëáüò ðïõ Ý÷åé åîáíôëçèåß áðü ôá Üäéêá öïñïëïãéêÜ ìÝôñá, ôçí áíåñãßá êáé ôï äéåèíÞ åîåõôåëéóìü íá Ý÷åé èåôéêÞ ãíþìç (óå ìåãÜëï ðïóïóôü) ãé áõôüí ðïõ áíÝëáâå íá ôá åöáñìüóåé, êáé ìÜëéóôá íá ðÜñåé êáé êáéíïýñãéá áí ÷ñåéáóèåß, üðùò ï ßäéïò äÞëùóå; Ìéá åîÞãçóç èá Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôéò ðñþôåò èåôéêÝò áíôéäñÜóåéò ôïõ ëáïý ôï üôé éêáíïðïéÞèçêå áðü ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ ê. ÐáðáíäñÝïõ áðü ôçí åîïõóßá êáé üíôáò ðíéãìÝíïò «áñðÜ÷ôçêå áðü ôá ìáëëéÜ ôïõ». ºóùò êáé íá ëåéôïýñãçóå èåôéêÜ ôï ãåãïíüò üôé ùò Üíèñùðïò ôïõ óõóôÞìáôïò Ý÷åé êáëýôåñåò ðñïóâÜóåéò óôá åõñùðáúêÜ êÝíôñá áðïöÜóåùí êáé ï ëáüò ðßóôåøå üôé ìðïñåß íá ãëõôþóåé ôç ÷þñá áðü ôá ÷åéñüôåñá. ¼ìùò ôï íá ðåñéìÝíåéò üôé èá ðñïêýøåé êÜôé äéáöïñåôéêü, êáëýôåñï ìÜëéóôá, ìå ôéò ßäéåò ðïëéôéêÝò êáé ôïõò ßäéïõò áíèñþðïõò ðïõ ïäÞãçóáí ôç ÷þñá óôï ãêñåìü äåß÷íåé åõêïëïðéóôßá áí ü÷é áöÝëåéá. Ìðïñåß íá åß÷å äßêéï ï åèíéêüò ìáò ðïéçôÞò üôáí Ýãñáöå «Äõóôõ÷éóìÝíå ìïõ ëáÝ, êáëÝ êé áãáðçìÝíå ÐÜíôá åõêïëüðéóôå êáé ðÜíôá ðñïäïìÝíå». ÅíäÝ÷åôáé åðßóçò íá åßíáé ôÝôïéá ç áðïãïÞôåõóç áðü ôïõò ðïëéôéêïýò þóôå íá áíáæçôÜ ëýóç áðü Ýíá ôå÷íïêñÜôç. Ùóôüóï ôï ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò ìáò åßíáé åîü÷ùò ðïëéôéêü. Êé áõôü ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé Ýíáí ðñáãìáôéêü ðïëéôéêü çãÝôç. ×áñéóìáôéêü, åß äõíáôüí. Êáé êõñßùò ü÷é äïôü, áëëÜ ìå äçìïêñáôéêÞ íïìéìïðïßçóç. ÄçëáäÞ åêëïãÝò. Ìðïñåß âÝâáéá êÜðïéïé íá Ý÷ïõí ðñïóùðéêü Þ ïéêïíïìéêü óõìöÝñïí íá ðáñáôáèåß ç èçôåßá ôçò óçìåñéíÞò êõâÝñíçóçò. ¼ìùò ðÜíù áð üëá åßíáé ôï ëáúêü óõìöÝñïí, ôï åèíéêü óõìöÝñïí êáé ç Äçìïêñáôßá. ¼ëá ôá Üëëá åßíáé åê ôïõ ðïíçñïý. Óõíå÷ßæåôáé ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÁÐÏÖÁÓÉÓÅ ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÌÅ ÅÉÓÇÃÇÓÇ ÔÏÕ ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÕ Ð.ÊÉÁÖÁ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Áðü ôçí ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Êßôñïõò, Êáôåñßíçò êáé Ðëáôáìþíïò áíáêïéíþíåôáé üôé ï Óåâáóìéþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ìáò ê. ÁÃÁÈÏÍÉÊÏÓ êáôÜ ôï öåôéíü ¢ãéï ÄùäåêáÞìåñï, ëáìâÜíïíôáò õð üøéí ôïõ áöåíüò ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò ìáò êáé áöåôÝñïõ ó÷åôéêÞ áðüöáóç ôçò É. Óõíüäïõ ôçò Åêêëçóßáò ôçò ÅëëÜäïò, äåí èá áðïóôåßëåé åõ÷åôÞñéåò êÜñôåò. ÌÝóù áõôÞò ôçò áíáêïßíùóçò åêöñÜæåé óå üëïõò ìå ðïëëÞ ðáôñéêÞ áãÜðç ôéò èåñìüôåñåò åõ÷Ýò ôïõ ãéá ôï åñ÷üìåíï Üãéï ÄùäåêáÞìåñï! Åê ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò

Ðáíáãéþôçò ÊáæÜò, ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò ðñïâïëÞò Åëáôï÷ùñßïõ ÄçìÞôñçò ÃéáðáíôæÞò, Åýá Ðáðáäïðïýëïõ êáé Âáóßëçò Ðåñëáíôßäçò, ç Äéåõèýíôñéá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÅéñÞíç Êáñðïýæá, ï Åðéóôçìïíéêüò ÓõíåñãÜôçò Íßêïò ×ïõóïõñßäçò êáé ç õðÜëëçëïò ÁêñéâÞ Ìáíôùíßôóá.

Ïîýìùñï...

Ê

Êáìßá áýîçóç óôá äçìïôéêÜ ôÝëç ôïõ äÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ

áìßá áýîçóç óôá äçìïôéêÜ ôÝëç áëëÜ, áíôßèåôá, ìåéþóåéò óå ïñéóìÝíá ôÝëç êáôÜ ðåñßðôùóç êáé ðåñéï÷Þ, áðïöÜóéóå ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ôïõ äÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ ìåôÜ áðü åéóçãÞóåéò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï ðñüåäñïò ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ äÞìïõ áíôéäÞìáñ÷ïò ÐÝôñïò ÊéÜöáò.

Åß÷å ðñïçãçèåß ïìüöùíç áðüöáóç ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéôñïðÞò ó÷åôéêÜ ìå ôá ôÝëç ýäñåõóçò áðï÷Ýôåõóçò, öùôéóìïý êáèáñéüôçôáò, ÷ñÞóçò ðåæïäñïìßùí, ïäþí, ðëáôåéþí, êïéíü÷ñçóôùí ÷þñùí êáé áéãéáëïý, Üñäåõóçò, äéêáéþìáôïò âïóêÞò, áêßíçôçò ðåñéïõóßáò êëð, ãéá ôï Ýôïò 2012 óôïí äÞìï Äßïõ-Ïëýìðïõ. ÄÇËÙÓÅÉÓ ÁÍÁÐËÇÑÙÔÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ Ã.ÖÁÑÌÁÊÇ Ãéá ôï óêåðôéêü ôçò áðüöáóçò ðïõ áöïñÜ óôçí ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ äÞìïõ, ï áíáðëçñùôÞò äÞìáñ÷ïò Ãéþñãïò ÖáñìÜêçò äÞëùóå: «ÁõôÜ ôá ïðïßá ðñïôÜèçêáí ïìüöùíá áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ åðéôñïðÞ üóïí áöïñÜ óôá äçìïôéêÜ ôÝëç, ôá áðïöáóßóáìå óôç óõíÝ÷åéá êáé ùò äçìïôéêü óõìâïýëéï. Ìå ôéò óõãêåêñéìÝíåò ìáò áðïöÜóåéò ðñïóðáèÞóáìå áöåíüò ìåí íá êëåßóïõìå ôçí øáëßäá üóïí áöïñÜ óôï ýøïò ôùí ôåëþí áðü ðåñéï÷Þ óå ðåñéï÷Þ ôïõ äÞìïõ ìáò, áíáãíùñßæïíôáò üìùò ôáõôü÷ñïíá ôéò éäéáéôåñüôçôåò êÜèå ðåñéï÷Þò, üðùò åðßóçò êáôáíïþíôáò üôé õðÜñ÷åé êáé ìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ åðçñåÜæåé áñíçôéêÜ ôïõò äçìüôåò ìáò. ¼ôáí ìéëÜìå, âÝâáéá, ãéá éäéáéôåñüôçôåò åííïïýìå ôï åîÞò: ÊÜèå äçìïôéêÞ åíüôçôá åðéâáñýíåé ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï ôïí äÞìï ìáò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, êÜðïéåò ðåñéï÷Ýò õäñåýïíôáé ìå ãåùôñÞóåéò, üðùò åßíáé ç äçìïôéêÞ åíüôçôá Äßïõ êáé Áíáôïëéêïý Ïëýìðïõ Þ ç Ãñßôóá êáé ôï ÎçñïêÜìðé Ëéôï÷þñïõ, åíþ êÜðïéåò Üëëåò ðåñéï÷Ýò üðùò ð.÷. ï ïéêéóìüò ôïõ Ëéôï÷þñïõ õäñåýåôáé ìå åëåýèåñç ñïÞ ôïõ íåñïý. ÁõôÞ, ëïéðüí, ç äéáöïñÜ áðü ðåñéï÷Þ óå ðåñéï÷Þ åßíáé êáé ï âáóéêüò ëüãïò ðïõ äåí åîéóþóáìå üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò ôïõ äÞìïõ ìáò ãéá íá ðëçñþíïõí üëïé ôï ßäéï. Äéüôé áí êÜíáìå êÜôé ôÝôïéï, äçëáäÞ áí êÜíáìå ïñéæüíôéá åöáñìïãÞ ðáíôïý ùò ðñïò ôçí åðéâïëÞ ôåëþí, ôüôå áõôü èá Þôáí Üäéêï ãéá êÜðïéïõò áðü ôïõò óõìðïëßôåò ìáò, èá áðïôåëïýóå äçëáäÞ Ýíá ÷áñÜôóé. Ìå ôçí ßäéá ëïãéêÞ, ÷áñÜôóé èá áðïôåëïýóå êáé ç åíéáßá åðéâïëÞ ôÝëïõò ðåæïäñïìßùí. Öáíôáóôåßôå ð.÷. ôá êáôáóôÞìáôá ôçò Âñïíôïýò íá ðëÞñùíáí ôï ßäéï ìå ôá êáôáóôÞìáôá ôïõ Ðëáôáìþíá. ÔÝëïò, èá Þèåëá íá ðù üôé áíáöïñéêÜ ìå ôï ýøïò ôùí ôåëþí ðïõ ðëçñþíïõí ïé äçìüôåò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò óå ó÷Ýóç ìå Üëëïõò äÞìïõò áíÜ ôçí ÅëëÜäá, ðñÝðåé íá ðïýìå üôé ï äÞìïò ÄßïõÏëýìðïõ áíÞêåé óôçí êáôçãïñßá ôùí äÞìùí ðïõ Ý÷ïõí åðéâÜëåé áðü ôá ÷áìçëüôåñá ôÝëç óôç ÷þñá». Ð.ÊÉÁÖÁÓ: ÏÑÈÏËÏÃÉÊÏÔÅÑÇ ÔÉÌÏËÏÃÉÁÊÇ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÊÁÉ ÌÅÉÙÓÅÉÓ Ãéá ôï ßäéï èÝìá, äçëþóåéò ðñáãìáôïðïßçóå êáé ï ðñüåäñïò ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéôñïðÞò áíôéäÞìáñ÷ïò Äßïõ-Ïëýìðïõ, ÐÝôñïò ÊéÜöáò, áíáöÝñïíôáò ôá åîÞò: «ÁõîÞóåéò äåí Ýãéíáí ðïõèåíÜ, ðëçí ìéáò ðåñßðôùóçò. Áíôßèåôá, ëáìâÜíïíôáò õðüøéí ôéò éäéáéôåñüôçôåò êÜèå ðåñéï÷Þò, äçëáäÞ ôï ðüóï ìáò êïóôßæåé ìéá õðçñåóßá óå ìéá ðåñéï÷Þ, ðñïóðáèÞóáìå íá êÜíïõìå ìéá óýãêëéóç ôéìþí óôá ôÝëç, ìåéþíïíôÜò ôá óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò. Äåí èá ðñÝðåé, åðßóçò, íá îå÷íÜìå üôé ðñïçãïýìåíåò äçìïôéêÝò äéïéêÞóåéò óôïí Áíáôïëéêü ¼ëõìðï åß÷áí, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôá ôÝëç ðåæïäñïìßïõ êáé áéãéáëïý íá öôÜíïõí Ýùò 40 åõñþ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò, åìåßò ùò íÝá äéïßêçóç, ìå äåäïìÝíç êáé ôçí áñíçôéêÞ ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá, ìåéþóáìå áõôÜ ôá ôÝëç ãéá ôï 2011 óôá 15 åõñþ êáé ãéá ôï 2012 ôá ìåéþóáìå êé Üëëï êáé ôá ðÞãáìå óôá 12 åõñþ. ÂÝâáéá, áõôü äåí óçìáßíåé üôé ôá åîéóþóáìå ìå Üëëåò ðåñéï÷Ýò, äéüôé, ãéá ðáñÜäåéãìá, äåí åßíáé äõíáôüí ç ðåñéï÷Þ ôïõ Âáñéêïý Ëéôï÷þñïõ íá ðëçñþíåé 12 åõñþ, üôáí äåí Ý÷åé ôçí ßäéá ôïõñéóôéêÞ êßíçóç ìå êÜðïéåò áðü ôéò ðåñéï÷Ýò ôïõ äÞìïõ ìáò. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôéò ðåñéï÷Ýò ÐáíôåëåÞìïíá êáé Óêïôßíáò ðïõ ðëçñþíïõí ìéêñüôåñá ôÝëç, óõãêåêñéìÝíá ðëçñþíïõí 8 åõñþ, åíþ ç ÐëÜêá Ëéôï÷þñïõ ðëÞñùíå 4 åõñþ êáé åßíáé ìéá ðåñßðôùóç, ç ìïíáäéêÞ, ðïõ ãéá ëüãïõò óýãêëéóçò ôéìþí áõîÞóáìå óôá 6 åõñþ. Åðßóçò, ç ðáñáëßá ôïõ Âáñéêïý Ëéôï÷þñïõ, ðïõ ùò ãíùóôüí ôï êáëïêáßñé êáôáêëýæåôáé áðü êáôïßêïõò êõñßùò ôçò äçìïôéêÞò åíüôçôáò Äßïõ, áõôÞ ëïéðüí ç ðáñáëßá èá ðëçñþíåé 2 åõñþ, åíþ 12 åõñþ èá ðëçñþíïõí ìüíï ç ËåðôïêáñõÜ, ï Ðëáôáìþíáò êáé ïé Ðüñïé, ðïõ Ý÷ïõí êáé ìåãáëýôåñç ôïõñéóôéêÞ êßíçóç áëëÜ êáé ìåãáëýôåñç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá ùò ðñïò ôçí åðéóêåøéìüôçôá. ÔÉÌÏËÏÃÉÁÊÇ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÊÁÉ ÁÍÁËÏÃÁ ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÂÁÑÕÍÓÇ ¼ëá áõôÜ, üðùò êáôáëáâáßíåôå, ãßíïíôáé ìå ôç ëïãéêÞ üôé êÜèå ðåñéï÷Þ åðéâáñýíåé ôïí äÞìï äéáöïñåôéêÜ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, íá ìéëÞóïõìå ãéá ôçí êáèáñéüôçôá, ìå ôéò ìåôñÞóåéò êáé ôéò æõãßóåéò áðïññéììÜôùí ðïõ ãßíïíôáé, âëÝðïõìå üôé ôï 70% êáé ðëÝïí ôçò áðïêïìéäÞò ôùí áðïññéììÜôùí áöïñÜ ðåñéï÷Ýò ôçò äçìïôéêÞò åíüôçôáò Áíáôïëéêïý Ïëýìðïõ êáé Ëéôï÷þñïõ. Óõíåðþò, åßíáé ëïãéêü ïé êÜôïéêïé áõôþí ôùí ðåñéï÷þí íá åðéâáñýíïíôáé ìå ìéá ìéêñÞ ðñïóáýîçóç óå ó÷Ýóç ìå ÷ùñéÜ ôçò äçìïôéêÞò åíüôçôáò Äßïõ ðïõ ðáñÜãåé ëéãüôåñá áðïññßììáôá êáé åðéâáñýíåé ëéãüôåñï ôïí äÞìï. Åðßóçò, ùò ðñïò ôá ôÝëç ðåæïäñïìßùí, êáé åäþ ïé ÷ñåþóåéò åßíáé äéáöïñåôéêÝò, åðåéäÞ Ý÷ïõìå ëÜâåé õðüøç ìáò ôï ðüóï ìáò åðéâáñýíåé ìéá õðçñåóßá óå êÜèå ðåñéï÷Þ, ôáõôü÷ñïíá üìùò Ý÷ïõ-

ìå ëÜâåé õðüøç ìáò êáé ôï ôé ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ïéêïíïìéêÜ êÜèå ðåñéï÷Þ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, Üëëïé åßíáé ïé ôæßñïé óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Âáñéêïý Þ ôçò ÐëÜêáò åíþ Üëëïé åßíáé ïé ôæßñïé óôç ËåðôïêáñõÜ ç ïðïßá áêüìç êáé ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï Ý÷åé êÜðïéïí ôïõñéóìü. ÁõôÞ ç íÝá ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ ìáò ùò ðñïò ôá äçìïôéêÜ ôÝëç, ðñÝðåé íá ðïýìå üôé ðñïôïý øçöéóôåß áðü ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï Ýãéíå áíôéêåßìåíï åíäåëå÷ïýò óõæÞôçóçò óôçí ïéêïíïìéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ äÞìïõ, óôçí ïðïßá ðñïåäñåýù. Åêåß, ëïéðüí, ðÞñáìå ïìüöùíç áðüöáóç ãéá ôá äçìïôéêÜ ôÝëç, ðñÜãìá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé éäéáßôåñá áéóéüäïîï. Ãé áõôü êáé èåùñþ õðï÷ñÝùóÞ ìïõ íá åõ÷áñéóôÞóù êáé äçìüóéá üëá ôá ìÝëç ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ äÞìïõ ðïõ áðáñôßæåôáé áðü óõìâïýëïõò óõìðïëßôåõóçò êáé áíôéðïëßôåõóçò, ïé ïðïßïé ëåéôïõñãþíôáò üëïé ôïõò ìå ðíåýìá óõíáßíåóçò êáé ãíþóçò ôùí ôåñÜóôéùí ðñïâëçìÜôùí, Ýèåóáí ôï óõìöÝñïí ôïõ äÞìïõ ðÜíù áðü ïðïéáäÞðïôå ìéêñïðïëéôéêÞ ðñïóÝããéóç ôùí èåìÜôùí». ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÅÌÂÁÄÙÍ ÏÉÊÏÄÏÌÙÍ ÐÏÕ ÁÄÉÊÁ ÅÉ×Å ÅÐÉÂÁËÅÉ ÓÅ ÊÁÐÏÉÅÓ ÐÅÑÉÐÔÙÓÅÉÓ Ï ô. Ä.ÁÍ.ÏËÕÌÐÏÕ Êëåßíïíôáò ôéò äçëþóåéò ôïõ ï ê. ÊéÜöáò áíÝöåñå üôé ï äÞìïò Äßïõ-Ïëýìðïõ ðñïôßèåôáé íá ðñïâåß êáé óå åðéâåâëçìÝíåò äéïñèþóåéò åìâáäþí ïéêïäïìþí, åðåéäÞ ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá êÜðïéåò äéïéêÞóåéò ôïõ ô. äÞìïõ Áíáôïëéêïý Ïëýìðïõ åß÷áí êáôáãñÜøåé ìå Üäéêï ôñüðï ôï åìâáäüí ðïëëþí ïéêïäïìþí. Ôï áðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò åßíáé íá êáëïýíôáé óÞìåñá äçìüôåò ôçò äçìïôéêÞò åíüôçôáò Áíáôïëéêïý Ïëýìðïõ íá ðëçñþóïõí ìåãáëýôåñá ðïóÜ ü÷é ìüíï ùò ðñïò ôá äçìïôéêÜ ôÝëç áëëÜ êáé ùò ðñïò ôïí öüñï éäéïêáôïßêçóçò ðïõ æçôåßôáé íá êáôáâëçèåß ìÝóù ôçò ÄÅÇ. «ÅðáíáëáìâÜíù, áõôü ôï ëÜèïò åßìáóôå äéáôåèåéìÝíïé íá ôï äéïñèþóïõìå. Êáé èá ôï äéïñèþóïõìå», åßðå óôï êëåßóéìï ôùí äçëþóåþí ôïõ ï ê. ÊéÜöáò. È.ÓÔÕËÏÓ: ÌÅÉÙÓÅÉÓ ÊÁÍÁÌÅ ÊÁÉ ÓÔÁ ÔÉÌÏËÏÃÉÁ ÔÇÓ ÄÅÕÁÁÍÏ Èá ðñÝðåé, ôÝëïò, íá óçìåéùèåß üôé óå ìåéþóåéò ôåëþí ðñï÷þñçóå êáé ç äçìïôéêÞ åðé÷åßñçóç ÄÅÕÁÁÍÏ. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ðñüåäñïò ôçò äçìïôéêÞò åðé÷åßñçóçò, ÈáíÜóçò Óôýëïò, äÞëùóå: «Êáôáñ÷Þí, íá èõìßóù üôé ðñïåêëïãéêÜ ï åêëåãìÝíïò äÞìáñ÷ïò Äßïõ-Ïëýìðïõ, Ãéþñãïò Ðáðáèáíáóßïõ, åß÷å äåóìåõôåß üôé èá áëëÜîåé ç ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ óôç ÄÅÕÁÁÍÏ êáé üôé èá ìåéùèïýí ôá ðÜãéá êáé èá ïñèïëïãéêïðïéçèïýí ïé ôéìÝò ôùí ôåëþí ýäñåõóçò. ÁõôÝò ïé äåóìåýóåéò ìáò ãßíïíôáé ðëÝïí ðñÜîåéò. Êáé óõãêåêñéìÝíá, Üñ÷éóå ðéá ç ÄÅÕÁÁÍÏ íá ìåôñÜåé ôá ñïëüãéá ôçò ýäñåõóçò åíþ Üëëáîå êáé ôçí ôéìïëïãéáêÞ ôçò ðïëéôéêÞ. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ç ÄÅÕÁÁÍÏ åðß çìåñþí ôïõ ô. äÞìïõ Áíáôïëéêïý Ïëýìðïõ äåí êáôÝãñáöå ôçí êáôáíÜëùóç ôïõ íåñïý áðü ñïëüãéá áëëÜ åðÝâáëå ïñéæüíôéá Ýíá ôÝëïò ýøïõò 120 åõñþ ôï ïðïßï ðëÞñùíáí Üðáíôåò, äçëáäÞ ôï ßäéï ôÝëïò ðëÞñùíáí áêüìç êáé ïé çëéêéùìÝíïé êáé ïé ïéêïíïìéêÜ áäýíáôïé äçìüôåò ìáò ðïõ äéÝìåíáí ð.÷. óå Ýíá ìéêñü óðßôé 30 ô.ì. áëëÜ ôï ßäéï ôÝëïò ðëÞñùíáí êáé ôá ìåãÜëá îåíïäï÷åßá. ÁõôÞ üìùò ç ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ áðïôåëïýóå ìéá ôåñÜóôéá áäéêßá ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò Íüôéáò Ðéåñßáò, éäéáßôåñá äå ãéá ôïõò ðéï áäýíáìïõò ïéêïíïìéêÜ êáé ìÜëéóôá åí ìÝóù ìåãÜëçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. ÁõôÞ, ëïéðüí, ç Üäéêç ðïëéôéêÞ äéïñèþèçêå êáé áõôü ôï âëÝðïõìå óôá ôÝëç ýäñåõóçò ôïõ 2012. ÓõãêåêñéìÝíá, ðÞñáìå áðüöáóç óôï Ä.Ó. ôçò ÄÅÕÁÁÍÏ êáé èá éó÷ýåé ãéá ôï Ýôïò 2012, ùò åîÞò: Ôï ðÜãéï áðü 120 åõñþ äéáìïñöþíåôáé óôá 80 åõñþ åôçóßùò, ìå 150 êõâéêÜ íåñïý äùñåÜí. Åðßóçò, ðÜíù áðü 150 êõâéêÜ èá éó÷ýïõí ïé åîÞò ÷ñåþóåéò: 150 250 êõâéêÜ, 0,20 ëåðôÜ áíÜ êõâéêü. 251 350 êõâéêÜ, 0,30 ëåðôÜ áíÜ êõâéêü. 351 450 êõâéêÜ, 0,40 ëåðôÜ áíÜ êõâéêü. Êáé áðü 451 êáé ðÜíù êõâéêÜ, 0,50 ëåðôÜ áíÜ êõâéêü», áíÝöåñå óå äçëþóåéò ôïõ ï ðñüåäñïò ôçò äçìïôéêÞò åðé÷åßñçóçò ÄÅÕÁÁÍÏ, ÈáíÜóçò Óôýëïò.

6 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

Äåí äüèçêå êëáóóéêü ðÝíáëôé óôïõò Ðüíôéïõò ÊÕÐÅËËÏ ÅËËÁÄÏÓ

ÌÅ ØÇËÁ ÔÏ ÊÅÖÁËÉ !!! ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ SKODA ÎÁÍÈÇ 0-2

ÐñáãìáôéêÞ ãéïñôÞ ãéá ôï ðïäüóöáéñï ÷èåò êõðÝëëïõ ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò ìå ôçí SKODA ÎÜíèç ðïõ âñÞêå ôçí ÁêñéôéêÞ ïìÜäá íéêÞôñéá ìå 20 ôÝñìáôá êáé ðÞñå ôçí ðñüêñéóç óôçí åðüìåíç öÜóç ôçò äéïñãÜíùóçò ó Ýíáí áãþíá ðïõ ôéò ôåëåõôáßåò óôéãìÝò ôïõ ôéò áìáýñéóáí Üãíùóôïé ÷ïýëéãêáí ðïõ åéóÝâáëáí îáöíéêÜ óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï êáé êéíÞèçêáí áðåéëçôéêÜ êáôÜ ôïõ äéáéôçôÞ ê. Êáëüðïõëïõ. Åõôõ÷þò ðáñÜ ôïí áñ÷éêü áéöíéäéáóìü ç áóôõíïìéêÞ äýíáìç áðÝôñåøå ôá ÷åéñüôåñá êáé ðñï÷þñçóå óå óõëëÞøåéò.

Óôï 40´ ï ×áóéþôçò ðñïóðÜèçóå íá äéþîåé ôç ìðÜëá êáé ôçí ãýñéóå ðñïò ôïí ÊåëðÝêç üìùò ðñüëáâå ï ÊáæÜêçò ôçí Ýêëåøå êáé ôçí Ýóôåéëå óôá äß÷ôõá ôçò ÁÅ Ðïíôßùí ãéá íá ãßíåé Ýôóé ôï 0-1. Óôï 45´ êßôñéíç ï ÓôáèÜêçò. Óôï 45+1 êüñíåñ áðü ôïí Ôóéôëáêßäç ï ÄåëçæÞóçò ðéÜíåé ôçí êåöáëéÜ ãéá íá ðåñÜóåé ç ìðÜëá Üïõô. Óôï 52´ ï Ìáñóåëßíï áðü ôá áñéóôåñÜ Ýðéáóå ôï óïõô ãéá íá ðåñÜóåé ç ìðÜëá øçëÜ Üïõô ýóôåñá áðü óÝíôñá ôïõ Âëá÷ïäÞìïõ. Óôï 54´ ï Ìðáîåâáíßäçò êáé ï ÊáæÜêçò êïðçêáí áðü ôïí ×áóéþôç. Óôï 72´ ï Ìáñóåëßíéï âãÜæåé ôç óÝíôñá ðñïò ôçí ðåñéï÷Þ ï Ðüú ðñïóðáèåß ãéá ôï óïõô ç ìðÜëá Ýñ÷åôáé óôïí ÂáóéëáêÜêç ðïõ ìå óïõô êÜíåé ôï 0-2. Óôéò êáèõóôåñÞóåéò åß÷áìå ôçí åéóâïëÞ ôùí ÷ïýëéãêáí óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï êáé ôï ðáé÷íßäé ôåëåßùóå ìå 1 ìüëéò ëåðôü êáèõóôåñÞóåéò. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Êåëðåêçò, Ãïýëáò, ×éíôæßäçò, ÄåëçæÞóçò, ×áóéþôçò, Ôñïßñçò, Ôóéôëáêßäçò, ÐåôñÜêïò, (46´ Êõâñáêßäçò), ÓáðÜíçò, (69´ ×éïíßäçò) ÐÝíôóáò, (59´ Êùíóôáíôéíßäçò), Ìïõñáôßäçò.

SKODA ÎÁÍÈÇ Ëõìðåñüðïëïò, ÌðÝñôïò, Ìðáîåâáíßäçò, ÓôáèÜêçò, ÂÜëëáò, Öëßóêáò, ÍôÜñìðéïí, Âëá÷ïäÞìïò (61´ Ðüú), ÓïõÜíò (67´ ÂáóéëáêÜêçò), ÊáæÜêçò, Ìáñóåëßíéï, (83´ Áëôéðáñìáêüöóêé).

ÖÙÔÏ ÓÁÂÂÁÓ ÖÙÔÉÁÄÇÓ

ÄÇËÙÓÅÉÓ ÐÑÏÐÏÍÇÔÙÍ ÌÁÑÉÍÏÓ ÏÕÆÏÕÍÉÄÇÓ (ðñïðïíçôÞò SKODA ÎÁÍÈÇ) ¹ñèáìå ãéá ôçí ðñüêñéóç êáé ðåôý÷áìå ôï óôü÷ï ìáò. ÊïéôÜìå ìðñïóôÜ óôéò åðüìåíåò õðï÷ñåþóåéò ìáò. Ôçí ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñéíçò ôçí åß÷áìå äåé óå äýï ðáé÷íßäéá êáé åßíáé Ýíáò ðïëý êáëüò êáé ðïéïôéêüò áíôßðáëïò. Ï êáêüò áãùíéóôéêüò ÷þñïò äåí åðÝôñåøå óôïõò ðáßêôåò íá ðáßîïõí êáëü ðïäüóöáéñï áöïý åßíáé ðïëý äýóêïëï íá áãùíéóôåßò óå ôÝôïéá ãÞðåäá. Å÷åé óçìáóßá üìùò üôé ðÞñáìå ôçí ðñüêñéóç ÷ùñßò ôñáõìáôéóìïýò êáé Ýðáéîáí êáé êÜðïéá ðáéäéÜ ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí ðáé÷íßäéá óôá ðüäéá ôïõò. Åé÷áìå êáëü öéíÜëå ìå ôç ëÞîç ôçò öåôéíÞò ÷ñïíéÜò êáé ôþñá èá îåêïõñáóôïýìå ãéá íá îåêéíÞóïõìå êáëÜ ôï 2012. ÕðÜñ÷åé ðïéüôçôá óôçí ïìÜäá ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò ç ïðïßá ðéóôåýù üôé èá ðÜñåé ôï åéóéôÞñéï ôçò áíüäïõ êáé ãíþñéóá áðü êïíôÜ ôïõò áíèñþðïõò ôçò áðïêïìßæïíôáò ôá êáëýôåñá. Åý÷ïìáé êáëÝò ãéïñôÝò óå üëïõò ìå õãåßá êáé íá õðåíèõìßóïõìå üôé ôï ðïäüóöáéñï åßíáé ôï ðéï êáëü Üèëçìá. Ç óêçíÞ üìùò ðïõ åîåëß÷èçêå óôá áðïäõôÞñéá ìå ôïí ìéêñü ößëáèëï íá êëáßåé ì áõôÜ ðïõ óõíÝâçóáí óôï ôÝëïò óßãïõñá ôï óôéãìáôßæïõí êáé åßíáé êáôáäéêáóôÝá áðü üëïõò.

ÊïéôÜìå ôá åðüìåíá ðáé÷íßäéá ÍÉÊÏÓ ÔÑÏÉÑÇÓ (ðáßêôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò) ÈÝëù íá äþóù óõã÷áñçôÞñéá óôçí SKODA ÎÜíèç. ¢îéæå ôç íßêç. Åìåßò èÝëáìå íá êÜíïõìå ôçí Ýêðëçîç óôï óçìåñéíü ðáé÷íßäé. Óôï ðñþôï ìÝñïò îåêéíÞóáìå ìå åíèïõóéáóìü åß÷áìå ôéò åõêáéñßåò ãéá ãêïë êáé äå÷èÞêáìå áðü ìéá Üôõ÷ç óôéãìÞ ôï ãêïë. ÐñïóðáèÞóáìå óôçí åðáíÜëçøç ðéÝóáìå áðü óôçìÝíåò öÜóåéò áëëÜ äåí ôá êáôáöÝñáìå. Óõíå÷ßæïõìå õãåßá íá Ý÷ïõìå êáé åý÷ïìáé êáëÝò ãéïñôÝò ó üëïõò.

ÂÑÁÂÅÕÓÅÉÓ ÔÏÕ ÌÅÃÁËÏÌÅÔÏ×ÏÕ ÐÁÅ SKODA ÎÁÍÈÇ ×ÑÇÓÔÏÕ ÐÁÍÏÐÏÕËÏÕ ÊÁÉ ÔÏÕ ÕÐÅÕÈÕÍÏÕ SCOUTING ÊÙÓÔÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò áðïöÜóéóå íá âñáâåýóåé ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôï Åëëçíéêü ðïäüóöáéñï ôïí ê. ×ñÞóôï Ðáíüðïõëï ìåãáëïìÝôï÷ï ôçò ÐÁÅ SKODA ÎÁÍÈÇ. ¸íáò ðáñÜãïíôáò ðïõ áðü ôï 1990 Ýùò êáé óÞìåñá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá äéïßêçóçò åðåíäýïíôáò óå Ýíáí åðáñ÷éáêü óýëëïãï êáé êÜíïíôÜò ôïí íá ëåéôïõñãåß óôá ðñüôõðá ôùí ìåãÜëùí åõñùðáúêþí ðïäïóöáéñéêþí ïìÜäùí. Åê ìÝñïõò ôïõ êïõ Ðáíüðïõëïõ ï ïðïßïò ëüãù áíåéëçììÝíùí õðï÷ñåþóåùí äåí ìðüñåóå íá ðáñáâñåèåß óÞìåñá êïíôÜ ìáò ðáñáêáëïýìå ôïí ê. Ðáëüãëïõ Áñéóôåßäç Ðñüåäñï ôçò ÐÁÅ SKODA ÎÜíèç íá ðáñáëÜâåé ôçí ôéìçôéêÞ ðëáêÝôá. Ôçí áðïíïìÞ Ýêáíå ï ÄÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò ÓÜââáò ×éïíßäçò, ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ê. Ðáðáäüðïõëï Èåüäùñï.

Ç åßóïäïò ôùí ÷ïýëéãêáí óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï óôéãìáôßóôçêå áðü üëïõò Þôáí Üãíùóôïé êáé äåí åß÷áí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï ðáé÷íßäé ôïõ êõðÝëëïõ. Ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò êáôáäßêáóå ôï óõìâÜí êáé åíþ åß÷å ìåñéìíÞóåé ãéá ôçí Üøïãç äéåîáãùãÞ ôïõ ðáé÷íéäéïý öáíåñÜ óôåíï÷ùñçìÝíïé ïé Üíèñùðïé ôçò æÞôçóáí áðü ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íá ìç óõíäÝóïõí óå êáìßá ðåñßðôùóç ôï óõìâÜí ìå ôçí äéåîáãùãÞ ôïõ áãþíá. Ç áðïóôïëÞ ôçò SKODA ÎÜíèç Ýìåéíå áðüëõôá éêáíïðïéçìÝíç áðü ôçí Üñéóôç öéëïîåíßá óôçí ðüëç ìáò ãåãïíüò ðïõ ó÷ïëßáóå óôç óõíÝíôåõîç ôýðïõ ï ðñïðïíçôÞò ôçò Ìáñßíïò Ïõæïõíßäçò. ÅîÜëëïõ óôï çìß÷ñïíï ôçò óõíÜíôçóçò ç äéïßêçóç ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò ðñï÷þñçóå óôçí âñÜâåõóç ôïõ ìåãáëïìåôü÷ïõ ôçò SKODA ÎÜíèç ê. ×ñÞóôïõ Ðáíüðïõëïõ üðùò åðßóçò êáé ôïõ õðåýèõíïõ scouting ôçò ïìÜäáò ê. Êþóôá Êùíóôáíôéíßäç ðïõ îåêßíçóå ôá ðïäïóöáéñéêÜ ôïõ âÞìáôá óôï åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï ìå ôïí Ðéåñéêü. Óôï áãùíéóôéêü ìÝñïò ç ÁÅ Ðïíôßùí ðáñïõóéÜóôçêå ðïëý êáëÞ êáé óôï ðñþôï çìß÷ñïíï åß÷å ôïí áðüëõôï Ýëåã÷ï ôïõ ðáé÷íéäéïý Ýêáíå åõêáéñßåò ãéá ãêïë åíþ äåí ôçò äüèçêå êáé Ýíá êëáóéêü ðÝíáëôé. Ç SKODA ÎÜíèç áíôÝäñáóå óôçí åðáíÜëçøç ðÞñå ôç íßêç ìå 2-0 êáé ðñï÷þñçóå óôçí åðüìåíç öÜóç ôïõ êõðÝëëïõ ÅëëÜäïò.

ËÅÙÍÉÄÁÓ ÌÐÉËÇÓ (ðñïðïíçôÞò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò) Ãíùñßæáìå ôç ìåãÜëç äõóêïëßá ôïõ ðáé÷íéäéïý áðÝíáíôé óôçí SKODA ÎÜíèç. Ðáßæáìå ìå ìéá ïìÜäá ìå ôåñÜóôéá ðñïóöïñÜ óôï ðïäüóöáéñï ðïõ Ý÷åé áíáäåßîåé ðïëëïýò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ôßìçóáí ìÜëéóôá êáé ôç öáíÝëá ôçò ÅèíéêÞò ÅëëÜäïò. Ç SKODA ÎÜíèç ðñïÝñ÷ïíôáí áðü ìßá óåéñÜ ðåôõ÷çìÝíùí áðïôåëåóìÜôùí 5 íßêåò 1 éóïðáëßá êáé åìåßò ðñïóðáèÞóáìå íá áíôáðïêñéèïýìå óå ôá÷ýôçôá êáé ðñïóðáèÞóáìå íá Ý÷ïõìå åíåñãçôéêü ñüëï óôï ðáé÷íßäé. Ôïõò êïéôÜîáìå óôá ìÜôéá üìùò Þìáóôáí Üôõ÷ïé. ¸íá ëÜèïò ôïõ äéáéôçôÞ äéáäÝ÷èçêå Ýíá Üëëï äéêü ìáò ëÜèïò ðïõ ìáò óôïß÷éóå áêñéâÜ. Åß÷áìå äýï ôñåéò ðïëý êáëÝò ðåñéðôþóåéò ãéá íá ðåôý÷ïõìå ãêïë áëëÜ äåí ôá êáôáöÝñáìå.

ÊÙÓÔÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇÓ Ôïí ðñùôïãíùñßóáìå ôï 1991 óå çëéêßá äÝêá ïêôþ åôþí. ¸íá øçëüëéãíï ðáëéêÜñé ðïõ Ýñ÷ïíôáí óôçí ðüëç ìáò áðü ôçí ãåéôïíéêÞ ïìüíïéá Óßíäïõ. Ðïëý ãñÞãïñá ìáò êÝñäéóå üëïõò åîáéôßáò ôïõ ìåãÜëïõ ôïõ ðïäïóöáéñéêïý ôáëÝíôïõ ôïõ, áëëÜ êáé ôïí õðÝñï÷ï ÷áñáêôÞñá ôïõ. Ï Ðéåñéêüò ãéá ôÝóóåñá ÷ñüíéá åßíáé ôï óðßôé ôïõ êáé ç áöåôçñßá ãéá ìéá ôåñÜóôéá äéåèíÞ ðïäïóöáéñéêÞ êáñéÝñá. ÏÖÇ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ HERTA Âåñïëßíïõ BOLTON ÁÍÍÏÂÅÑÏ ÊÏËÏÍÉÁ. ÁëëÜ êáé 38 óõììåôï÷Ýò óôçí åèíéêÞ ïìÜäá ðïäïóöáßñïõ êïóìïýí ôï âéïãñáöéêü ôïõ Êþóôá Êùíóôáíôéíéäç. Áðü ôï 2009 åßíáé õðåýèõíïò ôïõ ôìÞìáôïò scouting ôçò SKODA ÎÜíèçò êáé Ýôóé ìå áöïñìÞ ôïí áãþíá êõðÝëëïõ óÞìåñá ìáò äßíåôáé ç åõêáéñßá íá ôïõ ðïýìå. Ößëå Êþóôá ôï ðÝñáóìá óïõ áðü ôçí ðüëç ìáò óáí ðïäïóöáéñéóôÞò äåí óïõ Ýäùóå ìüíï ôçí åõêáéñßá íá äåßîåéò ôï ìåãÜëï óïõ ôáëÝíôï, Ýäùóå êáé óå üëïõò åìÜò ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõìå Ýíáí õðÝñï÷ï Üíèñùðï Ýíáí êáëü ößëï. Ó åõ÷áñéóôïýìå êáé óïõ åõ÷üìáóôå Íá åßóáé åóý êáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ ðÜíôá õãéÞò. Ôç âñÜâåõóç Ýêáíå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÔÁÐ ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò Èåüäùñïò

8

Ä Ö Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø

Ã$3 3'ÖÖ ÖÖ ÄÖ 2011

OIKONOMIA ǼȦȑȐȓȊȕ ȗȒ ȓȊȜȊȑȆȜȎȚ ǽ RGD ȆȟȊțȊȕ ȗȒ ȘȎȔȅȜȎȚ ȜȐȚ !HFF@P>BRE 2REM@

ȥȖȐțȐ

Ȝȡȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȦȕ ȝȔȒȓȦȕ Ȝȗȕ ǷȗȆǢȋșȒȗ

Ģ ēĿōĻļĹļĻŌŁ Ōōň ĮĮ ōňŎ ŎĽŃňŖŋ ńňēēĻōŃňŖ ōŁŋ Į RGD ʼnŊňńĶŅĿŌĿ ēĿĽĶŅŁ ĻņĻŌōĶōŒŌŁ ŌōňŎŋ ŐŃŅŃĶľĿŋ ʼnĿŅĶōĿŋ ōŁŋ !HFF@P>BRE 2REM@ ńĻŃ ĪēĹŅňŎ ĝĭīĤĭ ʼnňŎ ĿĹŐĻņ ʼnňŌň ŌōĶ ŌōŁņ /W'/ ,) 0 RGD Ł !2 ńĻŃ Ł ĝĭīĤĭ ļŅķʼnňņōĻŋ ņĻ ʼnĻŊĻŐŒŊňŖņōĻŃ ʼnĿŊŃňŎŌŃĻńĶ ŌōňŃŐĿĹĻ ōňŎŋ ĽŃĻ ņĻ ŌŒłňŖņ ōŊĹōňŃ ńĻōĻłķōĿŋ ńĻŃ ēķōňŐňŃ

ǬȥȖȐțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ǾȔȒȓȦȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȇȚ ǷȆȡȕ ǴȜȒșȈȡȕ ǴȊȜȗȒȓȒȦȕ Ȝȗȕ ǷȗȎǢȋșȈȗ Ȝȗȝ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ

ǽȗ ȑȆǢȊ ȖȎȓȒȕȅ ȊȘȤ Ȝȗ ȤȜȊȕ ȌȈȕȗȕȜȊȕ țȝȏȐȜȇțȎȒȚ ȌȒȊ ȘȦȔȐțȐ ȜȐȚ /W'/ ,) țȜȗȕ ȤǢȒȔȗ ǻȆțȜȐ ȇ ȊȔȔȗȥ țȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ ǬȜȜȒȓȇȚ ȜȤȜȎ Șȗȝ Ȑ ǢȎȜȗȟȇ ȌșȊȞȤȜȊȕȎ țȜȊ ȋȒȋȔȈȊ ȜȐȚ !HFF@P>BRE țȜȊ ȎȝșȦ ȊșȌȤȜȎșȊ țȜȗ ȓȔȎȈțȒǢȗ țȜȗ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȆȞȜȊțȎ țȇǢȎșȊ ǢȐȍȆȕ ȎȝșȦ ȧȒȅȞȗșȎȚ ȊȘȤȠȎȒȚ ȜȤȜȎ ȆȔȎȌȊȕ ȤȜȒ Ȝȗ ȑȆǢȊ țȓȊȔȦȕȎȒ țȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȎȝȑȥȕȎȚ țȜȐȕ ǯǺǯdzǬ ȓȊȒ ȜȐȕ ǥȕȡțȐ ǬțȞȊȔȒțȜȒȓȦȕ ǯȜȊȒșȎȒȦȕ ǯȔȔȅȍȗȚ ȎȘȈ ȘșȗȎȍșȈȊȚ ǿ ǶȘșȅȋȗȝ Șȗȝ ǢȎ ȍȒȅȞȗșȎȚ ȎȒțȐȌȇțȎȒȚ ȜȗȝȚ ȅȞȐțȊȕ ȕȊ ȟȊȑȎȈ Ȑ ȎȝȓȊȒșȈȊ ȘȦȔȐțȐȚ Șȗȝ ȑȊ ȒȓȊȕȗȘȗȒȗȥțȎ ȍȒȅȞȗșȊ ȓȎȕȅ ȓȊȒ ȊȘȊȒȜȇțȎȒȚ ǹǢȈȔȗȝ ǬǼǺdzǼ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇ Ǭșȟȇ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǾȔȒȓȦȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȇȚ ǷȆȡȕ ǴȜȒșȈȡȕ ǴȊȜȗȒȓȒȦȕ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǷȗȆǢȋșȒȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȎȈȡțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ǹ ǢȆțȗȚ ȧȎȈȓȜȐȚ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȓȊǢȇȕȗȝ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ȘșȗȚ Ȝȗȕ ȈȍȒȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȓȊǢȇȕȗȝ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ

ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȊȥȖȐțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȡȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȡȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȡȕ ȍȡȍȎȓȊǢȇȕȡȕ ǼȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȜȐȕ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȊȥȖȐțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ Ȝȗȕ ǷȗȆǢȋșȒȗ Ȝȗ ȘȎȜșȆȔȊȒȗ ȓȈȕȐțȐȚ "B@K@E

ȊȌȡȌȗȈ ȟȅȔȓȒȕȗȒ

ȊțȞȊȔȜȒȓȤ ȌȊȔȅȓȜȡǢȊ

ȜȊ ȜȗȥȋȔȊ

ȗȒ țȡȔȇȕȎȚ ȟȊȔȓȗȥ

ȓ Ȋ

ǬȕȗȍȗȚ țȜȗ Ȁ Ǭ

ǶȎ ȑȎȜȒȓȤ ȘșȤțȐǢȗ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȆȓȔȎȒțȎ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȚ ȓȆșȍȐ

ǼȎ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȟȊǢȐȔȅ ȎȘȈȘȎȍȊ ȓȝǢȅȕȑȐȓȎ ȓȊȒ țȇǢȎșȊ ȗ ȜȏȈșȗȚ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȎ ȎȓȊȜ

țȝȕȅȕȜȐțȐ ȌȒȊ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȎ ȘȊșȤȕȜȎȚ Ȝȗȕ ǺȊȥȔȗ ȁȡǢȒȅȍȐ ȎȝșȦ

DzȎȤȍȡșȗ ǺȊȕȜȊȔȅȓȐ ȧȐǢȇȜșȐ ǭȒȍȅȔȐ ǽș ǵȝțȒǢȅȟȗȝ ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȜȈȜȔȡȕ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȅȕȗȍȗ ǢȎȜȗǺȎșȒǢȆȕȗȝǢȎ ȓȅȘȗȜȎ ȓȊȒ ǢȒȊ ȑȎȜȒȓȇ ȊȘȤȞȊțȐ ȜȐȚ ǥȕȡțȐȚ ȟȆȚ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȘȜȦțȐ ȎȕȦ ȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ǬțȞȊȔȒțȜȒȓȦȕ ǯȜȊȒșȎȒȦȕ ǯȔȔȅȍȗȚ ȌȒȊ ȝȘȎșȅțȘȒțȐ Ȝȡȕ țȝǢȞȎșȤȕȜȡȕ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȓȊȒ ȘȎȔȊȜȦȕ ȜȗȝȚ ǣȔȔȗ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȅȔȔȗ ȘșȤțȡȘȊ ȅȔȔȗ ȊțȞȊȔȒțȜȒȓȤȚ ȑȎțǢȤȚ

DZ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ ȆȓșȒȕȎ ȊȕȊȌȓȊȈȊ ȜȐȕ ȝȘȊȌȡȌȇ ȜȐȚ ǽ RGD țȜȊ ǢȆȜșȊ ȎȖȝȌȈȊȕțȐȚ Șȗȝ ȘșȗȋȔȆȘȎȒ ȗ ȕ

ȤȘȡȚ ȜșȗȘȗȘȗȒȇȑȐȓȎ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȘșȤțȞȊȜȗ ȕȤǢȗ ȊȞȗȥ ȘȊșȅ ȜȒȚ ȎȘȊȕȎȒȔȐǢǢȆȕȎȚ ȘșȗțȘȅȑȎȒȆȚ ȜȐȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐ Ȝȡȕ ȊȍȝȕȊǢȒȦȕ ȜȐȚ ǽ RGD ȍȎȕ ȓȊȜȆțȜȐ ȍȝȕȊȜȇ Ȑ ȊȘȗȓȊȜȅțȜȊțȐ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȎȘȅșȓȎȒȊȚ ȜȐȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊȚ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȅșȑșȗ ȧ Ȝȗȝ ȕ ȍȒȎȕȎșȌȇȑȐȓȎ Ȑ ǼȇǢȎșȊ ȍȎȕ ȎȈȍȊǢȎ ȓȊǢȈȊ ȊȕȜȈȍșȊțȐ ȗȥȜȎ ȊȘȤ ȜȐȕ ǥȕȡțȐ ȘșȗȋȔȎȘȤǢȎȕȐ țȎ ȊȝȜȤ ȍȒȊȌȡȕȒțȜȒȓȇ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȥșȎȗȥȜȎ ȊȘȤ țȝȔȔȤȌȗȝȚ ȗȥȜȎ ȊȘȤ ȎȕȦțȎȒȚ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȦȕ ȗȥȜȎ ȊȘȤ țȐ ȊȕȊȍȤȟȗȝ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ ǽ RGD ȂȚ Ȝȗ ǼȝȕȇȌȗșȗ Ȝȗȝ ǬțȞȊȔȒțȜȇ ȗȥȜȎ ȊȘȤ ȜȐ ǮșȊǢǢȊȜȎȈȊ ǴȊȜȊȕȊ- ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȜȐȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊȚ ȊȝȜȇȚ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ

ȔȡȜȇ ȧȐȔȊȍȇ ȍȎȕ Ȇȟȗȝȕ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ȗȒ ȘȎȔȅȜȎȚ !

2

ȗȒ țȝǢȋȅțȎȒȚ ȎșȌȊțȈȊȚ ȓȊȒ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȗȥ ȟȊșȜȗȞȝȔȅȓȒȊ ȍȊȕȎȈȡȕ ȓȊȒ ȜȈȜȔȡȕ ȜȐȚ 0 RGD ǢȎȜȊȞȆșȗȕȜȊȒ țȜȗ ǽȊȟȝȧȎȕ Ȇȟȗȝȕ ȊȖȈȊ ȜȊ ȝȘ ȜȊ ȜȐȚ ǬǼǺdzǼ ǭǬǷǴ ǽ ǭǬǷǴ ȗȒ ȍșȗǢȒȓȤ ǽȊǢȒȎȝȜȇșȒȗ ǽȗ ǽȊȟȝȍșȗǢȒȓȤ ǽȊǢȒȎȝȜȇșȒȗ ȊȕȊȔȊǢȋȅȅȕȑșȡȘȗȒ ȗ ȎȖȗȘȔȒțǢȤȚ ȗȒ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ ȓȔȘ ȕȎȒ ȜȐ țȝȕȆȟȒțȐ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ 0 RGD ȎȕȦ Ȑ ȍȒȊȞȗșȅ ȜȐȚ ȊȖȈȊȚ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȡȕ ǢȎȜȊȞȎșȤǢȎȕȡȕ țȜȗȒȟȎȈȡȕ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȗȥ ȓȊȒ ǺȦȚ ǢȎȜȊȋȒȋȅȏȗȕȜȊȒ ȟȡșȈȚ ȊȘȗȏȐǢȈȡțȐ țȜȒȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ǹǢȈ- ȘȊȑȐȜȒȓȗȥ ȓȊȔȥȘȜȎȜȊȒ ȊȘȤ Ȝȗ ǽǯǴǯ ȤȘȡȚ ȗșȈȏȎȒ ȗ ȕȤǢȗȚ

Ȕȗȝ ǬǼǺdzǼ ȓȥșȒȎ ǭȔȊȟȗȌȒȅȕȕȐ ȓȊȒ ȓ ǭȗȌȒȊȜȏȇ ǥȟȎȒ ȍȈȓȒȗ ȗ ǬȔȆȖȐȚ ǺȊȘȊȟȎȔȅȚ Șȗȝ ȆȌșȊȞȎ ȟȑȎȚ țȜȐȕ ǴǬDzDZǶǯǻdzǷDZ ȌȒȊ ȜȐȕ DZ ȅȍȎȒȊ ȜȐȚ 0 RGD ȊȕȊȓȔȇȑȐȓȎ ȓȊȒ Ȑ ȜșȅȘȎȏȊ ȜȈȑȎȜȊȒ țȎ ȜȥȟȐ Ȝȡȕ ǯȔȔȐȕȒȓȦȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ ȓȊȒ Ȝȗ ȊȝșȒȊȕȤ ȍȈȔȐǢǢȊ ȘȗȒȗȚ ȎȒȍȒȓȇ ȎȓȓȊȑȅșȒțȐ ǯȓȓȊȑȊșȒțȜȇȚ ȗșȈțȜȐȓȎ ȗ ȓ dzȡȅȕȕȐȚ ǮȊȔȊȑȊ ȍȒȗȒȓȎȈ ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ǢȎ ȘȗȒȊ ȓșȒȜȇșȒȊ ǢȎ ȘȗȒȊ ǢȆȑȗȍȗ ȑȊ ȕȤȘȗȝȔȗȚ

ȍȦțȗȝǢȎ țȜȗ ȘȗȔȒȜȒȓȤ țȥțȜȐǢȊ Șȗȝ ȟșȎȡȓȤȘȐțȎ ȜȐ ȟȦșȊ ȓȊȒ ȜȊ ȓȤǢǢȊȜȊ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ǺǬǼǹǴ Ƿȧ ǶȎ ȜȐȕ ȎȞȊșǢȗȌȇ țȜȐȕ 0 RGD Ȝȡȕ ȕȆȡȕ ȍȒȊȜȅȖȎȡȕ ȘȎșȈ ȎȖȝȌȈȊȕțȐȚ ȘȒțȜȡȜȒȓȦȕ ȒȍșȝǢȅȜȡȕ ȍȒȊțȞȊȔȈȏȗȕȜȊȒ ȤȔȎȚ ȗȒ ǺȗȒȗȒ ȎȈȕȊȒ ȊȝȜȗȈ Șȗȝ ȞșȎȕȅșȗȝȕ ȜȐȕ ȊȕȅȘȜȝȖȐ ǴȊȒ Ȑ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ Ȝȗȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȡȕ ȘȎȔȊȜȦȕ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȓȊȒ Ȑ ȊȘșȤǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȎȈȟȎ ȎȕȍȒȊȞȎșȑȎȈ ȜȤȜȎ ǢȎ ȜȐȕ WX-0-, ȌȒȊ țȓȗȘȜȐ țȝȕȆȟȎȒȊ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȝȘȗțȜȐșȈȏȗȕȜȊȒ ȊȘȤ țȝȕȎșȌȊțȈȊ țȜȗ RG>RKKMPRG>@ Șȗȝ ȑȊ ȅȔȔȊȏȎ ȘȗȔȔȅ ǽȤȜȎ ȎȈȟȊȜȗ ȝȘȅșȟȗȕ ȘșȗțȡȘȒȓȤ ȓȊȒ ȍȈȓȜȝȗ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ

ǢȎ ȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚ ȘȒȗ ȘȗȔȔȆȚ YȅțȟȎȜȎȚ țȇǢȎșȊ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ǢȒȊ

ǯȕȒțȟȥȎȜȊȒ Ȑ ȘȊșȗȝțȈȊ ȜȐȚ țȜȊ DZ Ǭ ǯ

ǶȕȐǢȤȕȒȗ țȝȕȎșȌȊțȈȊȚ Ƕ@FHPRG?MF HA 1G?@PKLRG?BGU +-1 ǢȎ ȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ++X-! Ǭ?TRG>@? +BEBLRPO +RBGL@GRG>@

X@IRBP RG? -T@PVRME !@GL@P ȝȘȆȌșȊȠȎ Ȑ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǬȎșȗȘȗșȒȓȇ ǭȒȗǢȐȟȊȕȈȊ Ǭ ǯ ǯǬǭ ȎȕȒțȟȥȗȕȜȊȚ ȆȜȐȕ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȇ ȜȐȚ ȘȊșȗȝțȈȊ țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ Ȝȡȕ DZȕȡǢȆȕȡȕ ǬșȊȋȒȓȦȕ ǯǢȒșȅȜȡȕ

ΛΟΝΔΙΝΟ

5.400,85

0,63

XETRA D

5.730,62

0,98

CAC 40

2.998,73

0,76

DJ INDU

11.868,81

0,38

NASDAQ

2.541,01

0,07

NIKKEI

8.377,37

Ευρω/$

1,30160

Euribor 3M

1,41900

BRENT

105,46

DZ ++X-! ȎȈȕȊȒ ȗ ȓȥșȒȗȚ ȞȗșȆȊȚ ȝȘȗțȜȇșȒȖȐȚ țȎ ȑȆǢȊȜȊ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȜȐȚ ǺȗȔȎǢȒȓȇȚ ǬȎșȗȘȗșȈȊȚ Ȝȡȕ DZǬǯ ȓȊȒ ȊȕȇȓȎȒ țȜȗȕ ȊȎșȗȕȊȝȘȐȌȒȓȤ ȜȗǢȆȊ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ +1 " * Ȝȗȝ ǬǢȘȗȝ ǷȜȅǢȘȒ ǢȎ ȓȝșȈȊșȟȐ ȘȊșȗȝțȈȊ ȓȊȒ ȘȗȔȔȊȘȔȤ șȤȔȗ țȎ ȍȒȎȑȕȆȚ ȎȘȈȘȎȍȗ ǬȕȜȒȓȎȈǢȎȕȗ Ȝȗȝ ǢȕȐǢȗȕȈȗȝ ȎȈȕȊȒ Ȑ țȝȕȎșȌȊțȈȊ Ȝȡȕ ȍȥȗ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ țȎ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȎșȌȗțȜȊțȒȊȓȇȚ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȊȎșȗțȓȊȞȦȕ ȓȒȕȐȜȇșȡȕ ȘȊșȎȔȓȗǢȆȕȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȜȎȟȕȒȓȇȚ ȎȓȘȊȈȍȎȝțȐȚ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȑȊ ȓȊȔȥȘȜȎȒ țȟȎȍȤȕ ȤȔȗ Ȝȗ ȞȅțǢȊ Ȝȡȕ ȎȒȍȒȓȗȜȇȜȡȕ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȊȎșȗȘȗșȒȓȗȥ ȝȔȒȓȗȥ ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ ȗȒ ȍȥȗ ȟȦșȎȚ ȍȒȊȑȆȜȗȝȕ ȓȗȒȕȗȥȚ ȜȥȘȗȝȚ ȊȎșȗțȓȊȞȦȕ ȤȘȡȚ $ +

! ȓȊȒ ȎȔȒȓȗȘȜȆșȡȕ

ǶȎ ȊȞȗșǢȇ ȜȐȕ ȝȘȗȌșȊȞȇ Ȝȗȝ +H1 H ȧȒȎȝȑȥȕȡȕ ǼȥǢȋȗȝȔȗȚ ȜȐȚ ǯǬǭ ȓ ǽȅțȗȚ ǿȒȔȒȘȘȅȓȗȚ ȍȇȔȡțȎ & # ȎȞȊșǢȤȏȎȒ ǢȈȊ țȝȕȎȘȇ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ Șȗȝ țȜȗȟȎȥȎȒ țȜȐ ȍȝȕȊǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȈȐțȇ ȜȐȚ țȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ ȓȊȒ ȘȊșȅȔȔȐȔȊ țȜȐ ǢȎȌȒțȜȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ǢȎșȒȍȈȗȝ ȜȐȚ țȜȐȕ ȎȌȟȦșȒȊ ȊȌȗșȅ ȝȘȗțȜȐșȈȏȗȕȜȊȚ ȘșȡȜȈțȜȡȚ ȜȒȚ ǥȕȗȘȔȎȚ ȧȝȕȅǢȎȒȚ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ǢȊȚ ǯȈǢȊțȜȎ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐǢȆȕȗȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȝȘȗȌșȊȞȇ ȊȝȜȇȚ ȜȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ȓȊȑȦȚ ȊȘȗȜȎȔȎȈ ǢȈȊ ȊȓȤǢȐ ȊȘȤȍȎȒȖȐ ȤȜȒ Ȑ ȎȘȒȔȗȌȇ ǢȊȚ ȌȒȊ ȎȖȡțȜșȆȞȎȒȊ ȊȘȗȍȈȍȎȒ ȓȊșȘȗȥȚ DzȊ țȝȕȎȟȈțȗȝǢȎ ǢȎ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȗ țȑȆȕȗȚ ȕȊ ȎȘȒȍȒȦȓȗȝǢȎ ȜȐ țȥȕȊȠȐ țȜșȊȜȐȌȒȓȦȕ țȝȕȎșȌȊțȒȦȕ ǢȎ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȤȘȡȚ Ȑ ++X-! ȓȎșȍȈȏȗȕȜȊȚ ȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ ȓȊȒ ȎȕȒțȟȥȗȕȜȊȚ Ȝȗ ǢȆȔȔȗȕ ȜȐȚ ǯǬǭ

1,47 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Āûñöìýóüýñûóù Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ

A.S. COMPANY (ȾɃ) ALPHA ȲȰɁȾ (ȾɃ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK Ȱ.Ɉ.ȵ. (ȾɃ) AUDIOVISUAL (ȾɃ) AUTOHELLAS (ȾɃ) AVENIR Ȱ.ȵ. (ȾɃ) AXON ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) BYTE COMPUTER (ȾɃ) CENTRIC ɅɃȿɉɀȵɇȰ (ȾɃ) COCA Ͳ COLA ɈɆȻȰ ȵɎȻȿɃɁ (ȾɃ) CPI (ȾɃ) CYCLON ȵȿȿȰɇ (ȾO) DIONIC (ȾɃ) EUROBANK EFG (ȾɃ) EUROBANK PROPERTIES ȰȵȵȰɅ (ȾɃ) EURODRIP (ȾO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȾO) FLEXOPACK (ȾɃ) FORTHNET (ȾɃ) FOURLIS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) FOURLIS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȿɉȾɃɇ Ʌ. (ȾɃ) INTRACOM HOLDINGS (ȾɃ) INTRAKAT (KO) J. & P. Ͳ ȰȲȰɂ (ȾɃ) JUMBO (ȾɃ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(ȾɃ) LAVIPHARM (ȾɃ) LOGISMOS (ȾɃ) MARFIN INVESTMENT GROUP (ȾɃ) MARFIN POPULAR BANK (ȾɃ) MEDICON ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ȵȿɅ) MEVACO (ȾɃ) MIG REAL ESTATE (ȾɃ) MINERVA (ȾȰ) MLS ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸ (ȾɃ) NEXANS ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) PAPERPACK ɈɇɃɉȾȰɆȻȴȸɇ Ȼ. (ȾɃ) PASAL Ȱ.ȵ. (ȾɃ) PC SYSTEMS (ȾɃ) PROFILE (ȾɃ) PROTON ɈɆȰɅȵȷȰ Ȱ.ȵ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (ȾɃ) QUEST ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) REDS (ȾO) RILKEN (KɃ) S & B ȲȻɃɀȸɍ. ɃɆɉȾɈȰ (ȾɃ) SCIENS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾO) SPACE HELLAS (ȾɃ) SPIDER Ͳ ɅȵɈɇȻɃɇ Ɂ.& ɉȻɃȻ (KɃ) SPRIDER STORES (ȾɃ) TRASTOR Ȱ.ȵ.ȵ.Ȱ.Ʌ. (ȾɃ) UNIBIOS (ȾɃ) ȰȳɆɃɈȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȰȵɆɃɅɃɆȻȰ ȰȻȳȰȻɃɉ (ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰȾɆȻɈȰɇ (ȾɃ) ȰȿȾɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȰȿɃɉɀɉȿ (ȾɃ) ȰɁȴɆɃɀȵȴȰ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ɅɃ `90) ȰɁȵȾ (ɅɃ `90) ȰɁȵȾ (ɅɃ `96) ȰɇɅȻɇ ɅɆɃɁɃȻȰ (ȾɃ) ȰɈɈȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ȲȰȿȾȰɁ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ȲȰɆȲȵɆȸɇ Ɂ. Ͳ MODA BAGNO (ȾɃ) ȲȻɃȾȰɆɅȵɈ (ȾɃ) ȲȻɃɈȵɆ (ȾɃ) ȲȻɃɍȰȿȾɃ (ȾȰ) ȲȻɇ (ȾɃ) ȲɃȳȻȰɈȷɃȳȿɃɉ SYSTEMS (ȾɃ) ȲɏȲɃɇ ɀɅȰɀɅȸɇ (ȾɃ) ȳ.ȵ. ȴȸɀȸɈɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȰȿȰɂȻȴȻ (ȾɃ) ȳȵȾ ɈȵɆɁȰ (ȾɃ) ȳȵɁȻȾȸ ȵɀɅɃɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȻɃɉɆɃɀɅɆɃȾȵɆɇ (ȾɃ) ȴȰȻɃɇ ɅȿȰɇɈȻȾȰ (ȾɃ) ȴȵȸ (ȾɃ)

0,24 0,861 0,637 0,241 0,327 1,23 0,122 0,16 0,298 0,18 12,93 0,35 0,331 1,48 0,598 4,00 0,745 0,45 0,47 8,59 0,20 2,83 2,83 4,26 0,67 0,221 0,449 0,675 3,67 0,809 2,58 0,229 0,378 0,44 0,209 1,94 6,45 0,97 3,22 1,00 1,99 2,46 0,117 0,23 0,10 0,219 0,18 0,598 0,83 0,63 3,40 3,75 0,154 1,15 0,112 0,193 0,79 0,049 0,35 1,60 1,00 1,00 0,574 0,289 0,27 1,01 0,122 0,122 2,00 2,00 0,60 0,67 1,40 0,37 0,351 0,449 0,123 3,04 0,533 1,25 0,451 0,129 0,39 0,738 0,32 0,27 7,00 5,15

0,00 1,53 0,00 2,99 5,83 0,82 0,83 0,00 Ͳ1,32 0,00 Ͳ0,54 0,00 3,44 0,68 0,34 1,78 Ͳ0,67 Ͳ4,86 2,62 0,12 5,26 4,04 4,04 Ͳ3,40 Ͳ0,15 0,91 8,45 2,27 0,00 Ͳ3,69 0,00 0,44 0,00 1,85 3,47 0,00 Ͳ1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ2,50 0,00 0,00 1,39 0,00 0,00 Ͳ3,15 5,00 0,00 Ͳ1,32 1,32 0,00 0,00 1,58 0,00 16,67 12,90 0,00 0,00 0,00 4,55 0,00 0,00 0,00 Ͳ6,87 Ͳ6,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ2,12 7,67 0,00 1,65 0,00 30,00 1,63 5,87 9,32 0,00 1,93 Ͳ2,14 0,00 0,00 Ͳ2,83

0 3.610.152 0 62.395 1 2.600 8.050 700 1.650 100 239.064 0 300 207.997 2.457.525 44.277 470 1.150 80 592 261.480 3.569 3.569 11.950 8.189 41.928 229.814 13.815 33.264 3.400 0 16.675 0 831.003 2.873.970 0 178 0 0 70 32.582 0 2.000 415 500 900 0 0 14.021 5.010 1.960 5.313 250 0 0 4.001 0 29.306 592.675 5.120 185 185 434 700 0 3.196 31.654 31.654 0 0 71 0 0 1.000 1.000 0 30.640 92.416 349 400 231.797 100 0 128.104 1.692 0 0 779.809

0,00 0,809 0,00 0,211 0,327 1,22 0,118 0,16 0,298 0,18 12,85 0,00 0,331 1,45 0,561 3,90 0,745 0,45 0,421 8,44 0,192 2,71 2,71 4,26 0,66 0,217 0,40 0,655 3,62 0,807 0,00 0,211 0,00 0,424 0,196 0,00 6,40 0,00 0,00 1,00 1,91 0,00 0,117 0,23 0,071 0,218 0,00 0,00 0,822 0,60 3,40 3,75 0,136 0,00 0,00 0,191 0,00 0,042 0,304 1,56 1,00 1,00 0,385 0,23 0,00 1,01 0,12 0,12 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,37 0,34 0,00 0,118 3,01 0,45 1,23 0,412 0,129 0,00 0,706 0,29 0,00 0,00 5,09

0,00 0,88 0,00 0,25 0,327 1,26 0,125 0,16 0,31 0,18 13,05 0,00 0,331 1,48 0,608 4,06 0,745 0,472 0,47 8,59 0,21 2,83 2,83 4,51 0,713 0,221 0,449 0,679 3,69 0,82 0,00 0,23 0,00 0,442 0,209 0,00 6,45 0,00 0,00 1,00 1,99 0,00 0,117 0,23 0,10 0,22 0,00 0,00 0,831 0,645 3,40 3,78 0,154 0,00 0,00 0,20 0,00 0,05 0,35 1,60 1,00 1,00 0,585 0,298 0,00 1,02 0,129 0,129 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,37 0,351 0,00 0,125 3,05 0,533 1,25 0,454 0,129 0,00 0,749 0,36 0,00 0,00 5,28

ȴȻȰɇ ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȴɃɀȻȾȸ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ȴɆɃɀȵȰɇ (ȾɃ) ȵȲɆɃɌȰɆɀȰ (ȾɃ) ȵȺɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (KO) ȵȻȴȸɇȵɃɌɏɁȻȾȸ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȵȾɈȵɆ (ȾɃ) ȵȿ. ȲȻɃɀ. ȷȰɍȰɆȸɇ (ȾȰ) ȵȿȰɇɈɆɃɁ (ȾO) ȵȿȲȰȿ (ȾȰ) ȵȿȲȵ Ȱ.Ȳ.ȵ.ȵ. (ȾɃ) ȵȿȳȵȾȰ (ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ (ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ (ȾɃ) ȵȿȿȰȴɃɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȵȿȿȰȾɈɏɆ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ȾȰȿɏȴȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ȾȰȿɏȴȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɅȵɈɆȵȿȰȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɍɆȸɀȰɈȻɇɈȸɆȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȸ ɉɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȵȿɈɃɁ (KɃ) ȵȿɈɆȰȾ (ȾɃ) ȵɅȻȿȵȾɈɃɇ (ȾɃ) ȵɈȵɀ (ȾȰ) ȵɉȰȺ (ȾɃ) ȵɉȴȰɅ (ȾɃ) ȵɉȴȰɅ (ȾɃ) ȵɉɆɏɅȰȽȾȸ ɅȻɇɈȸ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀȲɃɉȿɃȻ (ȾɃ) ȷȰɀɅȰ (ȾȰ) ȻȰɇɏ (ȾɃ) ȻȰɈɆȻȾɃ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻȾɈȻɁɃɇ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȻȿɉȴȰ (ȾɃ) ȻȿɉȴȰ (ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ (ȾɃ) ȻɁɈȵȰȿ ɃɀȻȿɃɇ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ɅɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆɈȵȾ (ȾɃ) ȻɁɈɆȰȿɃɈ (ȾɃ) ȾȰȵ (ȾɃ) ȾȰȺȸɀȵɆȻɁȸ (ȾɃ) ȾȰɁȰȾȸɇ ɇ. (ȾɃ) ȾȰɆȰɀɃȿȵȳȾɃɇ (ȾɃ) ȾȰɆȰɈȷȸ (ȾɃ) ȾȵȾɆɃɎ (ȾɃ) ȾȵɅȵɁɃɉ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ȾȿɃɉȾȻɁȰɇ Ͳ ȿȰɅɅȰɇ (ȾɃ) Ⱦȿɏɇ/ȳȻȰ ɁȰɉɅȰȾɈɃɉ (ȾȰ) ȾɃɆȴȵȿȿɃɉ ɍ. ȰɌɃȻ (ȾɃ) ȾɃɆɆȵɇ (ȾɃ) ȾɆȵȾȰ (ȾɃ) ȾɆȵɈȰ ɌȰɆɀ (ȾɃ) ȾɆȻ Ͳ ȾɆȻ (ȾɃ) ȾɈȸɀȰ Ⱦ. ȿȰȷȰɆȻȴȸ (ȾɃ) ȾɉɅɆɃɉ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾȻȴȸɇ ȸ.Ͳ F.H.L. (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾɃɉȿȸɇ (ȾɃ) ȿȰɁȰȾȰɀ (ȾɃ) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ȾA) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ɅȰ) ȿȻȲȰɁȸ ȵȾȴɃɈ. ɃɆȳ. (ȾɃ) ȿɃɉȿȸ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɀȰȺȻɃɇ ɅɉɆȻɀȰɍȰ (ȾɃ) ɀȵɈȾȰ (ȾɃ) ɀɃɈɃȴɉɁȰɀȻȾȸ (ȾɃ) ɀɃɈɃɆ ɃȽȿ (ȾɃ) ɀɃɉȷȰȾȸɇ (ȾȰ) ɀɃɍȿɃɇ (ȾɃ) ɀɅȸɈɆɃɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȻȾȸ (KO) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ȾȰ) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ɅȰ) ɀɉɈȻȿȸɁȰȻɃɇ (ȾɃ) ɁȰȾȰɇ ɀɃɉɇȻȾȸ (ȾɃ) ɁȰɉɈȵɀɅɃɆȻȾȸ (ȾɃ) ɁȸɆȵɉɇ (ȾO) ɁɈɆɃɉȾɌȰɆɀɅȵɁ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɃȿȺ (ȾɃ) ɃȿɅ (ȾɃ) ɃɅȰɅ (ȾɃ) ɃɈȵ (ȾɃ) ɅȰȽɆȸɇ ɅȿȰɇɈȻȾɏɁ (ȾɃ) ɅȰɆɁȰɇɇɃɇ (ȾɃ) ɅȵȻɆȰȻɏɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ɅȵɈɆɃɅɃɉȿɃɇ ɅȵɈɆɃɇ (ȾɃ) ɅȿȰȻɇȻɃ COMPUTERS (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȺɆȰȾȸɇ (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ)

Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä 1,01 0,631 0,271 0,39 1,89 0,29 0,43 0,987 0,424 1,34 0,55 0,336 1,07 1,07 14,01 1,21 1,22 1,22 6,46 2,91 0,248 0,55 1,49 0,368 0,232 3,05 2,93 2,93 0,503 2,15 4,28 0,714 0,317 0,849 0,34 0,34 0,056 0,573 0,40 0,21 0,423 0,879 7,20 3,21 1,40 0,59 1,94 1,24 0,90 0,39 0,41 0,219 3,09 0,40 0,67 0,68 0,201 0,621 0,467 0,60 0,59 0,393 0,366 0,175 1,45 0,38 6,04 0,389 5,97 0,204 0,85 0,48 0,125 0,47 3,08 0,649 0,21 0,613 0,239 9,96 10,37 6,62 3,38 0,439 0,311 0,218 1,99 3,70 0,44 3,26

0,00 Ͳ0,47 3,83 5,69 6,18 0,00 Ͳ1,83 Ͳ0,20 Ͳ0,24 0,75 Ͳ1,79 Ͳ1,18 0,00 0,00 Ͳ3,38 Ͳ1,63 0,00 0,00 2,54 0,34 3,33 Ͳ2,14 2,05 2,22 Ͳ0,43 3,74 1,74 1,74 Ͳ0,40 Ͳ5,29 0,00 0,56 5,32 1,07 Ͳ8,85 Ͳ8,85 1,82 Ͳ1,55 0,00 Ͳ0,47 0,00 2,81 Ͳ0,96 0,00 1,45 Ͳ1,67 2,11 20,39 0,00 Ͳ11,36 0,00 Ͳ11,69 1,31 0,76 3,24 3,03 1,01 1,80 Ͳ0,43 1,87 0,00 0,00 29,33 0,00 9,02 0,80 3,25 0,00 0,34 5,15 6,25 0,00 Ͳ3,10 0,00 2,67 0,00 Ͳ11,39 Ͳ2,39 Ͳ17,59 0,00 0,88 Ͳ0,15 2,42 0,00 6,87 3,81 0,00 0,00 0,00 1,56

Å

0 450 15.258 35 3.855.096 0 188 11.150 800 7.626 2.000 3.742 0 0 7.089 116.242 2.653 2.653 95.468 49.865 351 770 50 29.510 2.030 4.379 3.155 3.155 130 2.037 0 2.736 3.971 4.801 5 5 6.421 124 0 312 0 51.749 34.155 0 100 4.890 12.092 14.353 0 1.850 851 6.153 1.462 500 1.200 1.286 23 5.996.740 976 10 0 0 80 0 855 5.150 53.129 0 143.606 75 15 216 5.000 0 157.103 0 2.731 16.060 2.071 310 4.014 347.233 657.063 0 9.701 1.452.630 0 200 1.500 2.346

0,00 0,614 0,251 0,388 1,73 0,00 0,314 0,951 0,392 1,30 0,55 0,322 0,00 0,00 13,52 1,19 1,21 1,21 6,18 2,85 0,245 0,544 1,49 0,35 0,218 2,90 2,88 2,88 0,49 2,13 0,00 0,711 0,291 0,815 0,34 0,34 0,055 0,573 0,00 0,21 0,00 0,852 7,00 0,00 1,40 0,45 1,84 1,01 0,00 0,39 0,41 0,219 2,96 0,40 0,63 0,68 0,201 0,566 0,467 0,60 0,00 0,00 0,366 0,00 1,35 0,38 5,82 0,00 5,90 0,204 0,566 0,366 0,125 0,00 3,03 0,00 0,191 0,61 0,211 9,95 9,90 6,59 3,23 0,00 0,273 0,207 0,00 3,70 0,44 3,26

ǹ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊȚ ȏȇȜȐțȎ ȕȆȊ ȘșȗȑȎțǢȈȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȡǢȗȜȈ ȓȊȜȅȑȎțȇ Ȝȗȝ ȎȘȒȓȊȔȗȥǢȎȕȗȚ ȜȐȕ ȊȕȅȔȐȠȐ ȜȐȚ ȝȘȤȑȎțȐȚ ȊȘȤ ȕȆȗ țȝȕȇȌȗșȗ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȎȕȐǢȎșȡȑȎȈ ȌȒȊ ȜȐ ȍȒȓȗȌșȊȞȈȊ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚ Ȝȗȝ ǬǺǯ ǶǺǯ ȕȆȗȚ țȝȕȇȌȗșȗȚ Ȝȗȝ ȓ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȗ Ǯ DZșȎȒȦȜȐȚ

ǬȕȜȒȓȎȈǢȎȕȗ ȜȐȚ ȆșȎȝȕȊȚ Șȗȝ ȍȒȎȕȎșȌȎȈ ȗ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊȚ Ǯ

ȧșȊȌȅȜțȐȚ ȎȈȕȊȒ ȜȊ ȎȘȒțȞȊȔȇ ȍȅȕȎȒȊ Șȗȝ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȓȊȒ ȎȓȜȊǢȈȎȝțȎ Ȑ ȜșȅȘȎȏȊ Ȝȗ ȗȘȤȜȎ ȗ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐȚ ȇȜȊȕ ǢȆȔȗȚ Ȝȗȝ ȧǼ ǬȘȤ ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȡȕ ȎȘȈǢȊȟȡȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ȘȗȔȔȅ ȓȊȜȆȔȐȖȊȕ țȎ ȘșȤțȡȘȊ ȓȊȒ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ țȝǢȞȎșȤȕȜȡȕ Ȝȗȝ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊ

ǼȝȕȗȔȒȓȅ Ȇȟȗȝȕ ȓȔȐȑȎȈ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊ ȅȜȗǢȊ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȆȖȒ ǢȆȔȐ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǺȒțȜȗȍȗȜȇțȎȡȕ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȧǼ ȜȐȚ WPHLHG RGD ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȎȚ ȓȊȒ ȒȍȒȦȜȎȚ țȜȗȝȚ ȗȘȗȈȗȝȚ ȞȆșȗȕȜȊȒ ȕȊ ȓȊȜȆȔȐȖȊȕ ȜȊ ȍȅȕȎȒȊ

ǥȕȊȚ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȓȔȐȑȆȕȜȎȚ ȆȟȎȒ ȇȍȐ ȘȊșȊȍȦțȎȒ ȝȘȤǢȕȐǢȊ ǢȎ ȜȒȚ ȎȖȐȌȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ȎȕȦ ǢȆȟșȒ Ȝȗ ȜȆȔȗȚ ȜȐȚ ȎȋȍȗǢȅȍȊȚ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȆȟȎȒ ȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈ Ȑ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȓȊȒ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȝȘȤȔȗȒȘȗȝȚ

DZ ȅțȓȐțȐ ȇ ǢȐ ȘȗȒȕȒȓȇȚ ȍȈȡȖȐȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȝȘȤȑȎțȐ ȑȊ ȊȘȗȞȊțȒțȜȎȈ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȓȊȜȅȑȎțȐ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐ ǹ ȓ ȧșȊȌȅȜțȐȚ ȎșȎȝȕȅ ȜȐ ȍȒȅȘșȊȖȐ ȜȝȟȤȕ ȊȍȒȓȐǢȅȜȡȕ ȤȘȡȚ țȥțȜȊțȐ ȎȌȓȔȐǢȊȜȒȓȇȚ ȗșȌȅȕȡțȐȚ ȊȘȅȜȐȚ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȎ Ȝȗȕ ȕȤǢȗ ȘȎșȈ ȓȊȜȊȟșȊțȜȦȕ Ȝȗȝ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȓȊȒ ȜȐȚ ȕȗǢȒǢȗȘȗȈȐțȐȚ ȎțȤȍȡȕ ȊȘȤ ȎȌȓȔȐǢȊȜȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ǼȎ ȎȓȓșȎǢȤȜȐȜȊ ȎȖȅȔȔȗȝ

ȘȊșȊǢȆȕȎȒ Ȑ ȊșȟȎȒȗȑȆȜȐțȐ ȜȐȚ ȝȘȤȑȎțȐȚ Ȝȡȕ ȎȓȊȜȗǢǢȝșȈȡȕ ȎȝșȦ Șȗȝ ȎȈȟȊȕ ȎȓȜȊǢȒȎȝȑȎȈ ȊȘȤ ȜȐȕ WPHLHG RGD ȘșȗȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ Ȝȗȝ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊ ȘȗțȤ Șȗȝ ȘșȒȕ ȔȈȌȗ ȓȊȒșȤ ȘȊșȊȍȤȑȐȓȎ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȓ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐ țȜȊ ȜȊǢȎȈȊ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ DZ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȤǢȡȚ ȆȟȎȒ ȘȊȌȦțȎȒ ȓȊȑȦȚ ȗ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤȚ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊȚ Ǯș ǺȎȘȤȕȐȚ Șȗȝ ȞȆșȎȜȊȒ ȕȊ ȍȒȊȞȡȕȎȈ ǢȎ Ȝȗ ȘȎșȒȎȟȤǢȎȕȗ ȜȐȚ ȍȇȔȡțȐȚ ȒȓȊȕȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȍȎȕ ȆȟȎȒ ȝȘȗȌșȅȠȎȒ ȜȐȕ ȊșȟȎȒȗȑȆȜȐțȐ ȜȐȚ ȝȘȤȑȎțȐȚ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ 0,00 0,635 0,272 0,39 1,89 0,00 0,435 0,99 0,424 1,34 0,60 0,336 0,00 0,00 14,70 1,24 1,25 1,25 6,50 2,95 0,268 0,57 1,49 0,37 0,232 3,05 2,93 2,93 0,505 2,25 0,00 0,72 0,318 0,85 0,34 0,34 0,06 0,582 0,00 0,21 0,00 0,886 7,23 0,00 1,40 0,60 1,94 1,26 0,00 0,39 0,532 0,239 3,09 0,40 0,67 0,68 0,201 0,637 0,47 0,60 0,00 0,00 0,366 0,00 1,45 0,38 6,10 0,00 6,09 0,205 0,879 0,48 0,125 0,00 3,11 0,00 0,21 0,638 0,279 10,17 10,50 6,70 3,38 0,00 0,318 0,221 0,00 3,70 0,44 3,26

ǬȓȤǢȐ ǢȈȊ ȘșȗȑȎțǢȈȊ ȌȒȊ ȜȒȚ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȏȇȜȐțȎ ȓȊȒ ȆȔȊȋȎ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊ ȗ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊȚ ǵȊȝșȆȕȜȐȚ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐȚ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȆȟȎȒ ȓȔȐȑȎȈ ȡȚ ȥȘȗȘȜȗȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȝȘȤȑȎțȐ Ȝȡȕ ȎȘȒțȞȊȔȦȕ ȍȊȕȎȈȡȕ Șȗȝ ȎȈȟȎ ȟȗșȐȌȇțȎȒ Ȑ WPHLHG RGD Ȝȗ

ǶȎ ȎȕȜȗȔȇ Ȝȗȝ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊ ȋȅțȎȒ ȜȐȚ ȗȘȗȈȊȚ ȎȓȍȤȑȐȓȎ ȋȗȥȔȎȝǢȊ Ȝȗȝ ǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ǺȔȐǢǢȎȔȎȒȗȍȒȓȦȕ Ȇȟȗȝȕ ȇȍȐ ȍȎțǢȎȝȑȎȈ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ȓ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȊȓȤǢȊ ȘșȗțȦȘȡȕ

ĠĝĞ ħņŁēŕņŃň ŌŎņĿŊĽĻŌĹĻŋ ēĿ ōŁņ ++X-!

ǬǮǹǻǯǼ

ĨķĻ ʼnŊňłĿŌēĹĻ ķŅĻļĿ ĽŃĻ ōŁņ ńĻōĶłĿŌĸ ōňŎ ň Ħ ĦĻŎŊĿņōŃĶľŁŋ ōŁŋ WPHLHG RGD

ɅɆɃɃȴȵɉɈȻȾȸ (ȾɃ) ɆȵȲɃȽȿ (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈȸɇ ȳɆ. (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈɃɅɃɉȿɃɇ Ⱦɉȿ/ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɇȵȿɃɁɈȰ (ȾɃ) ɇȻȴȵɁɃɆ (ȾɃ) ɇȻȴɀȰ (ȾɃ) ɇɅɉɆɃɉ ȰȳɆ. ɃȻȾ. (ȾɃ) ɇɌȰȾȻȰɁȰȾȸɇ (ȾɃ) ɇɏȿ/ȳȵȻȰ ȾɃɆȻɁȺɃY (ȾɃ) Ɉ BANK (ȾɃ) ɈȰɍɉȴɆɃɀȻȾɃ ɈȰɀȻȵɉɈȸɆȻɃ (ȾɃ) ɈȵɆɁȰ ȵɁȵɆȳȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȸ ɃȿɉɀɅȻȰȾȸ (ȾɃ) ɈȷȻɆȰȾȻȰɁ ɅɆOɌȻȿ (ȾȰ) ɈȻɈȰɁ (ȾɃ) ɈȻɈȰɁ (ɅɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɌȻȵɆȰɈȵɂ (ȾɃ) ɌȻɁɈȵɂɅɃɆɈ (ȾɃ) ɍȰȽȴȵɀȵɁɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿȾɃɆ (ȾȰ) ɍȰɈȷȸȻɏȰɁɁɃɉ (ȾɃ) ɍȰɈȷȸȾɆȰɁȻɏɈȸ ȵ. ɉȻɃȻ (ȾɃ)

à 0,12 0,589 1,95 0,90 0,45 1,59 0,65 0,424 1,05 0,683 0,048 0,549 1,78 1,37 0,29 12,51 5,00 0,285 0,084 0,209 0,82 0,587 0,059 0,698

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

4,35 8.490 0,103 0,131 0,51 2.510 0,56 0,589 2,63 47 1,95 1,95 0,00 0 0,00 0,00 0,00 2.810 0,405 0,45 1,92 3.739 1,52 1,59 0,00 0 0,00 0,00 6,27 100 0,418 0,424 0,96 100 1,05 1,06 1,79 80.006 0,652 0,687 0,00 485.396 0,045 0,053 15,09 732.215 0,472 0,549 0,57 20.487 1,71 1,78 0,00 2.288 1,29 1,37 0,00 0 0,00 0,00 1,21 159.070 12,20 12,69 0,00 5.915 5,00 5,20 0,71 7.781 0,275 0,287 Ͳ18,45 494 0,083 0,133 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 17.067 0,56 0,589 Ͳ1,67 11.000 0,059 0,06 0,00 0 0,00 0,00

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ȾȵɆȰɀȵȻȰͲȰȿȿȰɈȻɁȸ (ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ (ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ (ɅɃ) ȾɃɉɀɅȰɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) ɀȰȽȿȿȸɇ ɀ.Ȼ.(ȾɃ) ɀȰɂȻɀ ɅȵɆɈɇȻɁȻȴȸɇ (ȾȰ) ɀȰɆȰȾ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ɅɃ) Ɂȵȿ (ȾɃ) ɁȵɏɆȻɃɁ (ȾɃ) ɅȰɅɃɉɈɇȰɁȸɇ (ȾɃ) ɅȵɈȷȵɈȰȾȻɇ Ȱ. (ȾɃ) ɅȸȳȰɇɃɇ ȵȾȴɃɈȻȾȸ Ȱ.ȵ. (KO) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ (ȾɃ) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ (ɅɃ) ɇȰɁɉɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɇȰɃɇ (ȾɃ) ɈȵȳɃɅɃɉȿɃɇ ɍ.Ⱦ. (ȾɃ) ɈȵɂȰɅɆȵɈ (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ɈȸȿȵɈɉɅɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿɉȲȴɃɌɉȿȿɏɁ (ȾɃ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,39 0,04 0,08 0,084 0,10 0,10 0,29 0,202 0,17 0,09 0,131 0,38 0,26 0,642 0,39 0,54 0,031 0,78 0,087 0,08 0,173 0,612 0,12

0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 20,00 500 0,084 0,084 Ͳ12,28 11.762 0,10 0,10 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 33.000 0,20 0,21 0,00 3.000 0,17 0,17 16,88 1.180 0,09 0,09 19,09 5.000 0,11 0,132 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 3,33 2.000 0,031 0,031 0,00 0 0,00 0,00 Ͳ19,44 17.000 0,087 0,087 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00

0,224 0,039 11,70 4,71

0,00 Ͳ18,75 0,00 0,00

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF ȳȴ ɍ.Ȱ.

2,83 5,63 7,41

2,91 Ͳ1,23 0,82

308 2 2

2,78 5,63 7,41

2,83 5,63 7,41

7,60 0,299 0,55 0,229 0,37 1,81 7,20 0,205 1,98 14,00 55,15 17,00 0,12 0,12 2,35 0,80 0,225 0,132

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ1,63 0,00 Ͳ5,96 Ͳ1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ19,35 Ͳ19,02

700 0 0 0 0 3.000 0 76.231 5 0 0 500 0 0 0 0 100 499

7,60 7,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,81 1,81 0,00 0,00 0,199 0,21 1,98 1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 17,00 17,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,225 0,225 0,132 0,132

0,044 0,03 1,07 0,06 0,064 1,41 1,35 0,551 0,551 1,12 0,64 0,085 1,28 0,026 0,096 0,197 0,145 0,25 0,12 0,08 0,039 0,51 0,045 0,10 0,141 0,87 0,076 0,108 3,70 0,76 0,08 0,14 0,05 0,288 0,72 0,14

7,32 Ͳ3,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ17,76 Ͳ17,76 0,00 0,00 0,00 0,00 18,18 15,66 0,00 5,07 0,00 0,00 0,00 Ͳ11,36 0,00 0,00 0,00 Ͳ13,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,06 0,00 0,00

68.842 22.500 0 0 0 0 0 1.150 1.150 0 0 0 0 6.040 1 0 706 0 0 0 38.773 0 0 0 1.525 0 0 0 0 0 0 0 0 592 0 0

0,043 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,536 0,536 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,096 0,00 0,13 0,00 0,00 0,00 0,036 0,00 0,00 0,00 0,141 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,288 0,00 0,00

ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ

ALPHA ȰɇɈȻȾȰ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ATTICA ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) ELBISCO ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾȰ) INTERFISH ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȰȺȸɁȰ (ȾɃ) ȰɇɈȸɆ ɅȰȿȰɇ (ȾɃ) ȳȵȾȵ (ȾȰ) ȳȵɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȸɆȰȾȿȸɇ ȰȳȵɈ (ȾɃ) ȻɃɁȻȾȸ ɂȵɁɃȴɃɍȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ȾȰɆȵȿȻȰ (ȾȰ) ȿȰɀɎȰ (ȾɃ) ȿȰɁͲɁȵɈ (KO) ɀȵɇɃɍɏɆȻɈȸ ȰɌɃȻ (ȾɃ) ɀȻɁɏȻȾȵɇ ȳɆȰɀɀȵɇ ȰɁȵ (ȾɃ) ɁȻȾȰɇ (ȾɃ) ɅȵɆɇȵɉɇ (ȾɃ) ɇȵȿɀȰɁ (ȾO)

0 0,00 0,00 1.302 0,039 0,039 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

ALAPIS (ȾɃ) ALTEC (ȾɃ) ALTIUS Ȱȵȵɍ (ȾɃ) BETANET (ȾɃ) COMPUCON (ȾO) EUROLINE AEEX (ȾɃ) FASHION BOX (ȾɃ) HELLAS ONLINE (ȾɃ) HELLAS ONLINE (ȾɃ) INTERINVEST AEEX (KɃ) MICROLAND COMPUTERS (ȾɃ) NUTRIART (ȾɃ) OLYMPIC CATERING (ȾɃ) RIDENCO (ȾɃ) SATO AE (ȾɃ) YALCO Ͳ ȾɏɁɇɈȰɁɈȻɁɃɉ (ȾȰ) ȰȵȳȵȾ (ȾɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰɈȵɆɀɏɁ (ȾɃ) ȰɈȿȰɁɈȻȾ (ȾɃ) ȰɈɈȻ Ͳ ȾȰɈ (ȾɃ) ȲȰɆȰȳȾȸɇ (ȾɃ) ȲȰɆȲȰɆȵɇɃɇ (ȾȰ) ȴȻȵȾȰɈ (ȾɃ) ȴɃȿ (ȾɃ) ȴɃɉɆɃɇ (ȾɃ) ȵȴɆȰɇȸ Ͳ ɎȰȿȿȻȴȰɇ ɍ. (ȾɃ) ȵȻȾɃɁȰ Ͳ ȸɍɃɇ (ȾɃ) ȵȿȲȻȵɀȵȾ (ȾɃ) ȵȿȵɉȺȵɆȸ ɈȸȿȵɃɆȰɇȸ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇ ȴȵɇɀɃɇ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇ ȴȵɇɀɃɇ (ɅɃ) ȵɁɏɀȵɁȸ ȾȿɏɇɈɃɋɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻɅɅɃɈɃɉɆ (ȾȰ) ȾȰɆȴȰɇȻȿȰɆȸɇ (ȾO)

ȵȿɌȻȾɃ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀɀȵɈɃɍȵɇ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ɅɃ)

0,048 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,096 0,00 0,149 0,00 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,141 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,288 0,00 0,00

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ALPHA TRUST (ȾɃ) DIVERSA (ȾɃ) ENVITEC (ȾɃ) EPSILON NET (ȾɃ) EUROXX (ȾɃ) MEDITERRA (ȾɃ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (ȾɃ) VIDAVO (ȾɃ) ȲȻɃȻȰɈɆ & ɆɃɀɅɃɈ. ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ȵɁɈȵɆɇɃɌɈ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ɁɈɃɅȿȵɆ (ȾɃ) ɃɅɈɃȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȵɇ ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ɌɃɉɁɈȿȻɁȾ Ȱ.ȵ. (ȾɃ)

0,90 2,86 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 0,00 1,88 1,11 4,97

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Ôñüðïò æùÞò .

Óôç äçìéïõñãßá ãáóôñïíïìéêïý ïäçãïý

Ãõìíáóôåßôå...ìå ôï óêé !!!!

Tï óêé åßíáé Ýíá áðü ôá ðëÝïí åíôõðùóéáêÜ ÷åéìåñéíÜ extreme sports ìå öáíáôéêïýò ïðáäïýò ðïõ áãáðïýí ôç öýóç ôçí ðåñéðÝôåéá êáé ôçí åëåõèåñßá. Eßíáé Ýíá óðïñ ðïëý áãáðçôü ôüóï óå ìéêñïýò üóï êáé óå ìåãÜëïõò. Ïé ïðáäïß ôïõ åßíáé áñêåôïß, áöïý óõíäõÜæåé ôçí Üèëçóç ìå ôçí áðüäñáóç óôç öýóç. ÏöÝëç Ôï ÷åéìåñéíü óêé ãõìíÜæåé ïëüêëçñï ôï ìõúêü óýóôçìá, ôá ÷Ýñéá êáé êõñßùò ôá ðüäéá êé Ýôóé âåëôéþíåé ðïëý ôç öõóéêÞ ìáò êáôÜóôáóç. Åðßóçò, åßíáé éäáíéêÞ Üóêçóç ãéá ôï êáñäéïáíáðíåõóôéêü ìáò óýóôçìá, ëüãù ôçò Ýíôáóçò êáé ôçò äýíáìçò ðïõ áðáéôïýíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáôÜâáóçò.

Tï óêé óáí äñáóôçñéüôçôá åßíáé åðùöåëÞò ãéá ôçí õãåßá ôïõ åãêÝöáëïõ åðåéäÞ óå áíáãêÜæåé íá óêÝöôåóáé óõíå÷þò. Óå ìéá ðëáãéÜ Ýíáò óêéÝñ ëáìâÜíåé ãñÞãïñåò áðïöÜóåéò, óå óõíÜñôçóç ìå ôçí ðïéüôçôá ôïõ ÷éïíéïý, ôçí ðßóôá, ôïõò Üëëïõò óêéÝñ. Åðßóçò åîáéôßáò ôïõ ãåãïíüôïò üôé ìåôáöÝñåéò âÜñïò áðü ôï äåîß ðüäé óôï áñéóôåñü ôï êïñìß ãõìíÜæåôáé éóïìåñþò êáé áñìïíéêÜ Óáí öõóéêÞ äñáóôçñéüôçôá äåí åßíáé ðéï åîïõèåíùôéêÞ áðü ôï ôñÝîéìï Þ êÜðïéá Üëëç áåñüâéá Üóêçóç. ÁëëÜ åßíáé ðïëý êáëÞ äñáóôçñéüôçôá ãéá ôïõò ìõò, ôéò áñèñþóåéò êáé ãåíéêüôåñá ôçí åõêéíçóßá. Åßíáé Üèëçìá õøçëÞò äñáóôçñéüôçôáò êáé ìéá êáé ëáìâÜíåé ÷þñá óå õøüìåôñï áëëÜ êáé óå ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò , óå ìéá þñá ìÝôñéáò Ýíôáóçò ïé èåñìßäåò ðïõ êáßãïíôáé åßíáé 400-600

ÐÑÏÓÁÍÁÔÏËÉÆÏÍÔÁÉ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇ ÅÍÏÔÇÔÁ ÐÉÅÑÉÁÓ ÊÁÉ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÃÁÓÔÑÏÍÏÌÉÁÓ ÐÉÅÑÉÁÓ

O

åìðëïõôéóìüò êáé ç áíÜäåéîç ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôçò Ðéåñßáò áðïôåëïýí óôñáôçãéêü óôü÷ï ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ðéåñßáò. Ôï ãåãïíüò üôé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò ôïõñéóìïý ðáñïõóéÜæïõí õøçëü êáé óõíå÷þò áõîáíüìåíï åíäéáöÝñïí, äçìéïõñãåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí áíÜðôõîç åíüò íÝïõ ôýðïõ åíáëëáêôéêïý ôïõñéóìïý, ôïõ ãáóôñïíïìéêïý ôïõñéóìïý.

Ç ÐéåñéêÞ Ãç äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá Üñéóôùí ðñþôùí õëþí ðïõ óå óõíäõáóìü ìå ôïí ðëïýôï ôùí ðáñáäïóéáêþí óõíôáãþí, ìðïñïýí íá áíáäåßîïõí ôïðéêÝò ãåýóåéò , ðñïâÜëëï-

íôáò ôçí ôïðéêÞ êïõæßíá ðïõ óå óõãêåñáóìü ìå ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôç äéáôñïöÞ ìáò, áðïôåëïýí âáóéêü óôïé÷åßï ôçò ôáõôüôçôáò ìéáò ðåñéï÷Þò. Ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò êáé ôï ðñïóùñéíü ÄÓ ôïõ Éíóôéôïýôïõ Ãáóôñïíïìßáò Ðéåñßáò, Ý÷ïíôáò ùò óêïðü ôçí áîéïðïßçóç êáé áíÜðôõîç ôçò Ðéåñßáò áëëÜ êáé ôçí áíÜäåéîç ôïõ ãáóôñïíïìéêïý ôïõñéóìïý áðåõèýíïõí ðñüóêëçóç óå üóïõò åíäéáöÝñïíôáé íá óõìâÜëïõí óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò íá óõãêåíôñþóïõí ôïðéêÝò ðáñáäïóéáêÝò óõíôáãÝò áðü êÜèå óçìåßï ôçò Ðéåñßáò. Óêïðüò ôïõ åã÷åéñÞìáôïò åßíáé ç äçìéïõñãßá ´´ãáóôñïíïìéêïý ÷Üñôç´´ ôçò ðåñéï÷Þò, ï

Êßíäõíïé ¼ðùò üëá ôá óðïñ, Ýôóé êáé ôï óêé Ý÷åé êÜðïéï âáèìü åðéêéíäõíüôçôáò, ðïõ üìùò åëá÷éóôïðïéåßôáé áí áêïëïõèåßôå ôéò ïäçãßåò ôïõ äáóêÜëïõ óáò êáé êõñßùò üôáí äåí õðåñåêôéìÜôå ôéò äõíáôüôçôÝò óáò. Ïé óïâáñüôåñïé ôñáõìáôéóìïß ðïõ ìðïñåß íá óõìâïýí óôïõò óêéÝñ ïöåßëïíôáé óôç ìåãÜëç ôá÷ýôçôá ðïõ áíáðôýóóïõí óôçí êáôÜâáóç, óôçí êïýñáóç, Þ óôçí åðéëïãÞ ðßóôáò äõóêïëüôåñçò áðü ôéò äõíáôüôçôÝò ôïõò. ¼ìùò, äå ÷ñåéÜæåôáé íá íéþèåôå öüâï ãéá ôï Üèëçìá áõôü, áöïý åêáôïììýñéá Üíèñùðïé óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï ìáèáßíïõí óêé ÷ùñßò íá ôïõò óõìâáßíåé ôßðïôá. Êáíüíåò Ôï óêé Ý÷åé ôïõò äéêïýò ôïõ êáíüíåò óõìðåñéöïñÜò êáé áóöÜëåéáò. ¸÷åôå, ëïéðüí, õðüøç ôá ðáñáêÜôù:

Ìçí åìðéóôåýåóôå ôïõò ößëïõò óáò ãéá íá óáò ìÜèïõí óêé. Óßãïõñá èá îåêéíÞóåôå ëÜèïò ìå ôï Üèëçìá áõôü, áëëÜ, ôï êõñéüôåñï, ìðïñåß íá ôñáõìáôéóôåßôå ðïëý óïâáñÜ.

Áñ÷ßóôå ìáèÞìáôá ìå êÜðïéïí äÜóêáëï ôïõ óêé. ÁõôÜ ãßíïíôáé óå ïìáäéêÜ group Þ áôïìéêÜ.

Áðïöýãåôå íá êÜíåôå óêé áí ôçí ðñïçãïýìåíç ìÝñá Ý÷åôå îåíõ÷ôÞóåé, ðéåé Þ öÜåé ðïëý Þ áí íéþèåôå êïõñáóìÝíïé.

Ìçí õðåñåêôéìÜôå ôéò äõíáôüôçôÝò óáò.

Ïé ìðñïóôéíïß óáò óêéÝñ ìðïñåß íá áëëÜîïõí ðïñåßá. ÐñÝðåé ëïéðüí íá ìðïñåßôå íá ôïõò áðïöåýãåôå.

Ìç óôáìáôÜôå ðïôÝ óå óçìåßá ðåñéïñéóìÝíçò ïñáôüôçôáò áëëÜ êáé ìçí áíáêüðôåôå ôçí ðïñåßá óáò áðüôïìá. Áðáñáßôçôïò åîïðëéóìüò ÅÜí êÜíåôå óõ÷íÜ óêé, ðñÝðåé íá áãïñÜóåôå äéêü óáò åîïðëéóìü, äçëáäÞ ìðüôåò, äÝóôñåò, ðÝäéëá êáé ìðáóôïýíéá. Óå ðåñßðôùóç üìùò ðïõ íïéêéÜóåôå ôïí åîïðëéóìü, èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåôå ôá åîÞò:

Äþóôå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ óôéò ìðüôåò, ïé ïðïßåò ðñÝðåé íá åöáñìüæïõí êáëÜ óôá ðüäéá óáò êáé íá ìçí åßíáé óôåíÝò.

Ôá ðÝäéëá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ìÞêïò áíÜëïãï ìå ôï ýøïò, ôï âÜñïò êáé ôçí åìðåéñßá óáò. ÐñïóÝîôå ç âÜóç ôïõò íá åßíáé ëåßá êáé åðßðåäç.

Ôá ìðáóôïýíéá ðñÝðåé íá åßíáé áíÜëïãá ìå ôï ýøïò óáò. Ôï ìÞêïò ôïõò ðñÝðåé íá åßíáé ôÝôïéï, þóôå üôáí ôá êñáôÜôå êÜèåôá, ìå ôïõò áãêþíåò ëõãéóìÝíïõò, ïé ðÞ÷åéò óáò íá åßíáé ðáñÜëëçëïé ìå ôï Ýäáöïò.

Ïé äÝóôñåò, åðåéäÞ êñáôÜíå ãåñÜ ôéò ìðüôåò ðÜíù óôá ðÝäéëá, ðñÝðåé íá åßíáé óùóôÜ ñõèìéóìÝíåò óýìöùíá ìå ôá êéëÜ óáò êáé êõñßùò íá ìðïñïýí íá áðïäåóìåýóïõí ôçí ìðüôá áðü ôï ðÝäéëï óå ðåñßðôùóç ðßåóçò Þ ðôþóçò.

¼ôáí êÜíåôå óêé, ðñÝðåé íá öïñÜôå ñïý÷á ðïõ íá óáò êñáôÜíå æåóôïýò êáé óôåãíïýò. ÓõìâïõëÝò

Ôï ski áðáéôåß ôá÷ýôçôá, åðéäåîéüôçôá êáé áíôï÷Þ. Ãéá ôï ëüãï áõôü ç êáëÞ öõóéêÞ êáôÜóôáóç, ç ðñïèÝñìáíóç êáé ç ôå÷íéêÞ êáôÜñôéóç åßíáé åðéâåâëçìÝíåò.

ÊÜíåôå ðÜíôá ðñïèÝñìáíóç, (ðåñðáôþíôáò áñ÷éêÜ óôï ÷éüíé, ðçãáßíïíôáò óå ìéá ðïëý åýêïëç ðßóôá, Þ ðåñðáôþíôáò ìå ôá ðÝäéëá ôïõ óêé). Ôï ãõìíáóôÞñéï åßíáé áðáñáßôçôï, ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò ìÞíåò ðñéí ðÜôå óôï âïõíü. Èá êÜíåôå áóêÞóåéò ãéá ìõúêÞ åíäõíÜìùóç üëùí ôùí ìõþí áëëÜ êýñéá ôïõ êïñìïý êáé ôùí ðïäéþí. Óõìðëçñþóôå ìå äéáôáôéêÝò áóêÞóåéò, ïé ïðïßåò èá öÝñïõí ìÝãéóôá áðïôåëÝóìáôá. ¹ñèå ëïéðüí ç þñá, íá öïñÝóåôå ôá ÷åéìåñéíÜ óáò êáé íá áðïëáýóåôå ôçí ïìïñöéÜ ôùí âïõíþí, êÜíïíôáò óêé óôéò ÷éïíéóìÝíåò ðëáãéÝò .!!!!

Tæéëßíç ËéÜíá ÊáèçãÞôñéá ÖõóéêÞò áãùãÞò Ðôõ÷éïý÷ïò ÁÐÈ Personal Trainer Fitness instructor Tçë. Åðéêïéíùíéáò 6944568539

ïðïßïò èá äéáóþóåé êáé äéáäþóåé ôç ãáóôñïíïìéêÞ êïõëôïýñá ôçò Ðéåñßáò, êÜôé ðïõ áíáìÝíåôáé íá Ý÷åé ðïëëáðëÜ ïöÝëç ãéá ôïí ôüðï. Ç Ðéåñßá ìå ôá ðëïýóéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ Ý÷åé óáí ðåñéï÷Þ, Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá êáôáóôÞóåé ìå ôï óùóôü ó÷åäéáóìü ôï ãáóôñïíïìéêü ôïõñéóìü, ìéá äõíáôÞ ðñïïðôéêÞ áíÜðôõîçò ìå áðïôåëÝóìáôá áíÜêáìøçò ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò áëëÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÞò ðñïâïëÞò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ôüóï óôï åóùôåñéêü üóï êáé óôï åîùôåñéêü. ÐáñÜëëçëá, ìå ôç äçìéïõñãßá åíüò ãáóôñïíïìéêïý ïäçãïý, üðïõ èá ðáñïõóéÜæïíôáé ôá ôïðéêÜ åäÝóìáôá êáé ôïðéêÜ ðñïúüíôá áëëÜ êáé ôï ðïý èá ôá åíôïðßæåé ï åðéóêÝðôçò, ìå áíáöïñÝò êáé ðëçñïöïñßåò óôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí éóôïñßá ôçò êÜèå ðåñéï÷Þò, ç Ðéåñßá èá ãßíåé ðüëïò Ýëîçò ãéá ðïëëïýò ôïõñßóôåò. ´´Ï ãáóôñïíïìéêüò ôïõñéóìüò ðñïóäïêÜôáé íá áíáäåßîåé ôéò áõèåíôéêÝò ôïðéêÝò ãåýóåéò êáé íá åíäõíáìþóåé ôçí ôïõñéóôéêÞ êßíçóç ðñïò ôçí Ðéåñßá, óå ìéá ðåñéï÷Þ éäéáßôåñïõ öõóéêïý êÜëëïõò, ðïõ äéáèÝôåé åõêáéñßåò ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò´´ åðéóçìáßíåé ç

ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò, ê. Óïößá Ìáõñßäïõ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé, ëïéðüí, ìðïñïýí åßôå íá ðñïóêïìßóïõí ôéò óõíôáãÝò ðïõ ðñïôåßíïõí óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò , åßôå íá ôéò áðïóôåßëïõí ôá÷õäñïìéêþò óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò, óôç äéåýèõíóç: 28çò Ïêôùâñßïõ 40, Ô.Ê.

60100 Êáôåñßíç (ìå ôçí Ýíäåéîç ãñáöåßï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò , 40ò üñïöïò) . Åðßóçò Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá óôåßëïõí fax óôïí áñéèìü: 2351020036 , email óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç ôçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò, ê. Óïößáò Ìáõñßäïõ : s.mavridou@pieria.pkm.gov. gr áëëÜ êáé óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç ôïõ óåö, ê. Íßêïõ ÖùôéÜäç: nfotiadis@bankofgreece.gr .

×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÐáæÜñé ÁãÜðçò óôï 4ï ÃõìíÜóéï Êáôåñßíçò

óèçôïðïßçóç ôùí ðáéäéþí óå èÝìáôá ðñïóöïñÜò êáé öéëáíèñùðßáò êáé ç óõìðáñÜóôáóç êáé Ýìðñáêôç âïÞèåéá óå ïéêïãÝíåéåò ìáèçôþí ôïõ ó÷ïëåßïõ ïé ïðïßåò Ý÷ïõí áíÜãêç. Ôï öéëáíèñùðéêü ðáæÜñé Ýãéíå óôçí áõëÞ ôïõ ó÷ïëåßïõ, ìå ôçí ðïëýôéìç âïÞèåéá ôùí ìáèçôþí êáé ôùí ãïíéþí ôïõò. Áêïëïýèçóå, ç ÷èåóéíÞ åðßóêåøç óôï Ðáéäéêü ×ùñéü óôï Ößëõñï. Ç äéïñãÜíùóÞ ôïõ Þôáí ìéá óõíåñãáóßá ôùí êáèçãçôñéþí êáò Æá÷áñéÜäïõ êáé êáò Êùöïý, åíþ ìáæß ôïõò ç äéåõèýíôñéá êá Êáôåñßíá ÐéôóÜâá-Äéáìáíôßäïõ êáé üëïò ï óýëëïãïò äéäáóêüíôùí åý÷åôáé êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíïò ï êáéíïýñéïò ÷ñüíïò. ÖéëáíèñùðéêÝò äñÜóåéò óôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí äéïñãÜíùóå ôéò ìÝñåò áõôÝò ôï 4ï ÃõìíÜóéï Êáôåñßíçò, îåêéíþíôáò áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ ïðüôå êáé ðñáãìáôïðïéÞèçêå ðáæÜñé áãÜðçò óôï ÷þñï ôïõ ó÷ïëåßïõ. Óêïðïß ôùí äñÜóåùí Þôáí ç åõáé-

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇ ÅÍÏÔÇÔÁ ÐÉÅÑÉÁÓ ÃÑÁÖÅÉÏ ÁÍÔÉÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×Ç

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óáò ðñïóêáëïýìå óôç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ðïõ äéïñãáíþíåé ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí áèëçôéêÞ ãõìíáóôéêÞ Ýíùóç Ðéåñßáò (Á.Ã.Å.Ð.) ãéá ôïõò ìéêñïýò ìáò ößëïõò, ôçí ÐáñáóêåõÞ 23 Äåêåìâñßïõ 2011 óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé óôïí ðåæüäñïìï ôçò Êáôåñßíçò óôï ýøïò ôçò äéáóôáýñùóçò ôùí ïäþí ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ ìå ÃåùñãÜêç Ïëõìðßïõ (ðñéí ôçí åßóïäï ãéá ôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò). Óôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ üëïé ðåñíÜìå, èåùñïýìå ÷ñÝïò ìáò íá äþóïõìå ëßãç ÷áñÜ óôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ðïõ ôüóï ôï Ý÷ïõí áíÜãêç ìïéñÜæïíôáò äþñá êáé ÷áìüãåëá. Èá ÷áñïýìå ðïëý íá óáò äïýìå. Ç ÁÍÔÉÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×ÇÓ ÓÏÖÉÁ ÌÁÕÑÉÄÏÕ ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÁÑ×ÇÃÅÉÏ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÁÊÔÏÖÕËÁÊÇÓ ÕÐÏËÉÌÅÍÁÑ×ÅÉÏ ÓÊÁËÁÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Ðáñáëßá Ðéåñßáò 20 Äåêåìâñßïõ 2011 Äéáãùíéóìüò êáôÜôáîçò Äïêßìùí ËéìåíïöõëÜêùí (áíäñþí- ãõíáéêþí) Ýôïõò 2011 Áðü ôï Õðïëéìåíáñ÷åßï ÓêÜëáò Êáôåñßíçò áíáêïéíþíåôáé üôé ôçí 19-12-2011 çìÝñá ÄåõôÝñá, áíáêïéíþèçêå óõìðëçñùìáôéêÝò Óõãêåíôñùôéêüò Ðßíáêáò ÊáëïõìÝíùí õðïøçößùí äïêßìùí ËéìåíïöõëÜêùí (áíäñþí ãõíáéêþí) Ýôïõò 2011, êáôÜ áëöáâçôéêÞ óåéñÜ, ðñïò êÜëõøç êåíþí èÝóåùí ðïõ ðñïÝêõøáí ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áèëçôéêÞò äïêéìáóßáò. Åí ëüãù ðßíáêáò áíáñôÞèçêå áõèçìåñüí óôï äéáäßêôõï, óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ë.Ó. _ ÅË.ÁÊÔ (www.hog.gr), êáèþò êáé óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí ôïõ Áñ÷çãåßïõ Ë.Ó- ÅË.ÁÊÔ óôçí ÁêôÞ ÂáóéëåéÜäç, Ðýëåò Å1-Å2, áðü üðïõ ìðïñïýí íá åíçìåñþíïíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé. Ïé êáëïýìåíïé õðïøÞöéïé èá ðñÝðåé íá ðáñïõóéáóèïýí ôçí 27-12-2011 çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 08.00 óôç Ó÷ïëÞ ËéìåíïöõëÜêùí (ÔÝñìá Ïéêïíüìïõ êáé Îáíèïðïõëßäïõ, ×áôæçêõñéÜêåéï ÐåéñáéÜò), ãéá õøïìÝôñçóç åíþðéïí ôçò áñìüäéáò ÅðéôñïðÞò õøïìÝôñçóçò, öÝñïíôáò áðáñáéôÞôùò ìáæß ôïõò ôçí ÁóôõíïìéêÞ ôïõò Ôáõüôçôá. ÅðéðñïóèÝôùò, üóïé õðïøÞöéïé êëçèïýí íá ðáñïõóéáóôïýí: Á) Ãéá ÕãåéïíïìéêÝò åîåôÜóåéò êáèþò êáé ðáñáðïìðÞ óôçí ÁÍÕÅ, ðñÝðåé ÕÐÏ×ÑÅÙÔÉÊÁ íá Ý÷ïõí ìáæß ôïõò ðñüóöáôç áêôéíïãñáößá èþñáêïò áðü Êñáôéêü Íïóïêïìåßï ìå ó÷åôéêÞ ãíùìÜôåõóç áñìüäéïõ éáôñïý. Óôç ãíùìÜôåõóç íá õðÜñ÷åé öùôïãñáößá ôïõ õðïøçößïõ óöñáãéóìÝíç áðü ôï åí ëüãù Íïóïêïìåßï êáé â) ãéá áèëçôéêÞ äïêéìáóßá, ðñÝðåé íá öÝñïõí áèëçôéêÞ åíäõìáóßá, áèëçôéêÜ õðïäÞìáôá, ìáãéü, ðåôóÝôá êáé óáãéïíÜñåò. Åê ôçò ËéìåíéêÞò áñ÷Þò

Åõ÷áñéóôÞñéï Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôï Óýëëïãï Êáñêéíïðáèþí Êáôåñßíçò ç «Áãßá Áéêáôåñßíç» ãéá ôçí çèéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç óôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ óõæýãïõ êáé ðáôÝñá Ãåùñãßïõ ÊáóôáíÜñá. Ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 9

Ôáîéäåýïíôáò óôïí êüóìï ôçò ãåýóçò Ìå ôïí ÄçìÞôñç ÐëéÜöá Ößëïé ìïõ Ç óçìåñéíÞ ãåõóôéêÞ ðñüôáóç, åßíáé íá åôïéìÜóïõìå åìåßò ôï ãåýìá ôçò ðñþôçò ìÝñáò ôïõ íÝïõ ÷ñüíïõ. Íá ìáãåéñÝøïõìå åìåßò ãéá ôçí óýíôñïöü ìáò, ãéá ôçí ÃÕÍÁÉÊÁ ôçò ÆÙÇÓ ÌÁÓ(!), ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò, ãéá ôïõò ößëïõò ìáò. Ôï «Åìåßò ïé Üíôñåò äåí ìðáßíïõìå óôçí êïõæßíá», áöÞóôå ôï óôçí Üêñç, Ý÷åé ðåèÜíåé ðñï ðïëëïý. Êáé üóïé ößëïé ìïõ äåí ôï êáôáëÜâáôå, êáéñüò íá ôï óõíåéäçôïðïéÞóåôå, êÜíïíôáò ôï óõãêåêñéìÝíï âÞìá. Ìå êáëç äéÜèåóç, ìå öñïíôßäá, ìå ìåñÜêé, äåí èá õðÜñîåé áðïôõ÷ßá. ÊÜíôå êÜðïéåò äïêéìÝò ðñïçãïõìÝíùò, åíçìåñùèåßôå ó÷åôéêÜ, êáé âÝâáéá ôóåêÜñåôå ü,ôé Ý÷åôå äéáèÝóéìï áðü õëéêÜ, êáé äåßôå ôé èá ÷ñåéáóèåßôå. ÖõóéêÜ, åíåñãïðïéåßóôå ôïõò õðüëïéðïõò, áíáèÝôïíôÜò ôïõò åñãáóßåò (êïðÞ óáëáôþí, åôïéìáóßá ïñåêôéêþí, óôñþóéìï ôñáðåæéïý). Ôé èá ôïõò ìáãåéñÝøïõìå; Èá ðñüôåéíá áãñéïãïýñïõíï. Ï ëüãïò; Åßíáé áðü ôá ðáñáäïóéáêüôåñá åëëçíéêÜ êñÝáôá ôùí åïñôþí. Óôçí ðåñéï÷Þ ìáò, áãñéïãïýñïõíï ìðïñïýìå íá ðñïìçèåõôïýìå áðü êÜðïéá öÜñìá, üðùò êáé áðü êñåïðùëåßá. ÆçôÜìå íá ìáò äþóïõí êïììÜôé áðü ôïí ëáéìü. Ãéá ðïéï ëüãïò ãéáôß åßíáé ðïëý ôñõöåñü êáé äåí óôåãíþíåé åýêïëá. ÂÝâáéá, åðåéäÞ ï ëáéìüò åßíáé áñêåôÜ ëéðáñüò, ðñÝðåé íá æçôÞóïõìå íá ìáò ôïí êáèáñßóïõí ðïëý êáëÜ, áðïìáêñýíïíôáò êïêáëÜêéá êáé íåýñá êáé íá ìáò ôï êüøïõí óå êïììáôÜêéá. Åíáò éäéáßôåñïò ôñüðïò ìáãåéñÝìáôïò, åßíáé ìå êüêêéíï êñáóß êáé ìÝëé. (Åßðáìå ößëïé ìïõ, óêïðüò ìáò åßíáé íá êëÝøïõìå ôçí ðáñÜóôáóç, íá êÜíïõìå ôçí êßíçóç ÌÁÔ). Ôï êñáóß Ý÷åé áðü ôçí öýóç ôïõ ìéá ïîýôçôá. ¸ôóé, ç ïîýôçôá ôïõ êñáóéïý, éóïññïðåß ìå ôçí ãëýêá ôïõ ìåëéïý. Áõôüò ï óõíäõáóìüò ôáéñéÜæåé áðüëõôá ìå ôï áãñéïãïýñïõíï. ÅÜí ÷ñçóéìïðïéïýìå ëßãï êüëéáíäñï îåñü, êáé ëßãï èõìÜñé, ïé ìõñïõäéÝò ðïõ èá áíáäåé÷èïýí èá åßíáé ðñáãìáôéêÜ ôÝëåéåò. Öáíôáóèåßôå âÝâáéá ôçí ãåýóç...! Ôá õëéêÜ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå åêôüò öõóéêÜ áðü ôï êñÝáò åßíáé: ÌéóÞ öéÜëç êüêêéíï êñáóß, ìéá êïýðá ìÝëé, 2 ê.ó. êüëéáíäñï , 2 ðñÜóá, 2 êáñüôá, 2 îåñÜ êñåììýäéá êáèáñéóìÝíá, êáé êïììÝíá óå öÝôåò, ëßãï èõìÜñé, ðåñßðïõ 500 ml æùìü ëá÷áíéêþí, 250 ãñáì. äáóìÜêçíá, 500 ãñáì. êÜóôáíá âñáóìÝíá, 250 ãñáì. åëáéüëáäï , Þ 250 ãñáì. âïýôõñïõ «êáëü», üðùò Ýëåãáí ïé ðáëéÝò íïéêïêõñÝò, ëïéùìÝíï. Ðñïåôïéìáóßá: Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç, ôï óùóôü ìáñéíÜñéóìá. Ôï ìÝëé, ôï êñáóß, ôá ìõñùäéêÜ ðïõ ðñïáíÝöåñá, êáñïôÜêéá, ðñÜóá, ìáæß ìå ôï êñÝáò, ôá áíáêáôåýïõìå êáé ôá áöÞíïõìå íá ìáñéíáñéóôïýí ãéá Ýíá 24ùñï âãÜæïõìå ôï êñÝáò êáé ôá ëá÷áíéêÜ áðü ôçí ìáñéíÜäá. Êáôüðéí, óôñáããßæïõìå ôï êñÝáò êáé ôá ëá÷áíéêÜ êáé âñÜæïõìå ãéá Ýíá 5ëåðôï ôçí ìáñéíÜäá îáöñßæïíôÜò ôçí. Áöïý ôçí óïõñþóïõìå, ôçí êñáôÜìå óôçí Üêñç. Óôç óõíÝ÷åéá, áëáôïðéðåñþíïõìå ôï êñÝáò óïôÜñïíôáò ôï óå ôçãÜíé, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç ìéóÞ ðïóüôçôá ëáäéïý Þ âïõôýñïõ, ìÝ÷ñé íá áëëÜîåé ÷ñþìá áðü êÜèå ðëåõñÜ. Óôï õðüëïéðï âïýôõñï Þ ëÜäé ðïõ Ý÷ïõìå, óïôÜñïõìå ôá ëá÷áíéêÜ. ÊñÝáò êáé ëá÷áíéêÜ ôá ñß÷íïõìå óôçí ãÜóôñá, âÜæïíôÜò ôá óôïõò 200 âáèìïýò, ãéá ó÷åäüí 2 þñåò. ÊÜèå 15 ëåðôÜ, ñß÷íïõìå óôï öáãçôü ìáò ôï âñáóìÝíï êñáóß ìå ôïí æùìü. Ëßãï ðñéí ôï âãÜëïõìå áðü ôï öïýñíï, ðåñßðïõ 15 ëåðôÜ ðñéí ðñïóèÝôïõìå ôá êÜóôáíá êáé ôá äáìÜóêçíá. Ðáôáôïýëåò, Þ ñéæÜêé, åßíáé ôï êáëýôåñï óõíïäåõôéêü, üóï ãéá êñáóß, Ýíá êüêêéíï öõóéêÜ. Ößëïé ìïõ, üðùò åßäáôå, áí êáé îåêéíÞóáìå ìå ôçãÜíé, ïëïêëçñþóáìå ôï ìáãåßñåìá ìå ãÜóôñá. Ï ëüãïò; Ãéáôß åßíáé Ýíá óêåýïò ðïõ ÷Üñéò óôï ðïëý êáëü êëåßóéìü ôïõ, áöÞíåé ôïõò õäñáôìïýò íá êõêëïöïñïýí ïìïéüìïñöá óôï åóùôåñéêü, êáé ôï êñÝáò äåí óôåãíþíåé. ¼ðùò ðñïáíÝöåñá, êÜèå 15 ëåðôÜ ðåñßðïõ ðåñé÷ýíïõìå ôï êñÝáò ìå ôç ìáñéíÜäá ðïõ Ý÷ïõìå óôï ìåôáîý âñÜóåé. ÌåôÜ ôï 24ùñï , ôï öáãçôü èá ðñÝðåé íá ìåßíåé ìüíï ìå ôç óáëôóßôóá ôïõ. Ößëåò êáé ößëïé ¼ôáí ïé ãéïñôÝò «ìáñéíÜñïíôáé» ìå öñïíôßäá êáé ìåñÜêé, êáé ôá (üðïéá) ìåíïý ðïõ åðéìåëïýìáóôå, ðáóðáëßæïíôáé áðü ôçí ÷ñõóüóêïíç ôùí éäéáßôåñùí ( ãéá ôï êÜèå ãåýìá) ìõñùäéêþí, åðüìåíï åßíáé ç äéÜèåóç íá áðïãåéùèåß êáôáêüñõöá. Ôï êñáóß ãëõóôñÜåé ãëõêÜ óôïí ïõñáíßóêï, êáé ïé åõ÷Ýò ãéá ÌÉÁ ÕÐÅÑÏ×Ç ÍÅÁ ×ÑÏÍÉÁ, Ýñ÷ïíôáé áâßáóôá. Êáé ôïõ ÷ñüíïõ, ÊÁËÕÔÅÑÁ!!! Õ.Ã.: KIR ROVALE !!! Éóùò ï ðéï üìïñöïò ôñüðïò ãéá íá áñ÷ßóåé ìéá âñáäéÜ. Ó Ýíá øçëüëéãíï ðïôÞñé, ñßîôå ëßãï ëéêÝñ Greme De Cassis. Ãåìßóôå áðáëÜ ìå óáìðÜíéá, êáé ÁÐÏËÁÕÓÔÅ ôï ìåãáëåßï êáé ôçí ðïëõôÝëåéá ôçò ÁÐËÏÔÇÔÁÓ! (Óôá êáôáóôÞìáôá õðÜñ÷åé ìåãáëç ðïéêéëßá áðü ôá áíùôÝñù ðñïúüíôá êáé ìÜëéóôá óå éäéáßôåñá ðñïóéôÝò ôéìÝò ðëÝïí).

Óýëëïãïò Áôüìùí ìå Áíáðçñßá

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôï íÝï Ä.Ó. ôçò ¸íùóçò ÃïíÝùí ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò, ðïõ åêëÝ÷ôçêå êáôÜ ôéò áñ÷áéñåóßåò óôéò 1212-2011, óõíÞëèå óå óõíåäñßáóç êáé óõãêñïôÞèçêå óå óþìá óôéò 16-12-2011 ùò åîÞò: ÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÊÁÐÅÔÁÓ ÃÉÁÍÍÇÓ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÊÁÍÔÁÑÔÆÇÓ ÌÉ×ÁËÇÓ Ã.ÃÑÁÌ/ÔÅÁÓ: ÓÁÔÑÁÆÅÌÇ ÌÁÑÉÁ ÔÁÌÉÁÓ: ÓÉÄÇÑÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌÏÓÈÅÍÇÓ ÅÉÄ.ÃÑÁÌ/ÔÅÁÓ: ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÉÄÏÕ ÊÉÊÇ ÌÅËÇ: ÁÍÁÍÉÁÄÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ÃÉÁÍÔÓÉÏÕ ÓÔÁÌÁÔÉÁ ÌÐÁÑÏÕÍÇÓ ÂÁÓÉËÇÓ ÊÁÓÔÏÑÇÓ ÁÓÔÅÑÉÏÓ Ãéá ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ÄÅÐ åêëÝ÷ôçêå ï Ìðáñïýíçò Âáóßëçò ìå áíáðëçñùìáôéêü ìÝëïò ôçí Êáñáãéáííßäïõ ÊéêÞ. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ç ÃÅÍ.ÃÑÁÌ/ÔÅÁÓ ÊÁÔÅÐÁÓ É. ÓÁÔÑÁÆÅÌÇ Ì ËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÄÇÌÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Ó×ÏËÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÄÅÕÔÅÑÏÂÁÈÌÉÁÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ (ãéá åêìßóèùóç ó÷ïëéêïý êõëéêåßïõ)

Ç Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò ðñïêçñýóóåé äçìüóéï ðëåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí åêìßóèùóç ôïõ êõëéêåßïõ ôçò Ó÷ïëéêÞò Êïéíüôçôáò 3ïõ Ãõìíáóßïõ & 3ïõ Ã.Å.Ëõêåßïõ Êáôåñßíçò Ï äéáãùíéóìüò èá ãßíåé óôï ãñáöåßï ôçò Ó÷ïëéêÞò ÅðéôñïðÞò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò ðïõ âñßóêåôáé óôçí Ðëáô.Äçìáñ÷åßïõ 1 (éóüãåéï Äçìáñ÷åßïõ äßðëá óôï ÊÅÐ) óôéò 20 Éáíïõáñßïõ 2012 çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 11:00 ì.ì.. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé íá áðåõèýíïíôáé óôï Ãñáöåßï ôçò Ó÷ïëéêÞò ÅðéôñïðÞò ´èìéáò Åêð/óçò ôçë. 2351 3 50518 (ê.Óáââßäçò Ã.), áð üðïõ ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí êáé ôç äéáêÞñõîç ôïõ äéáãùíéóìïý, êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Êáôåñßíç 20/12/2011 Ï Ðñüåäñïò ôçò Ó÷.Åðéôñ. Êõñáúëßäçò ×ñõóüóôïìïò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

O Óýëëïãïò Áôüìùí ìå Áíáðçñßá Íïìïý Ðéåñßáò áíáêïéíþíåé óôá ìÝëç ôïõ ðùò ðñüêåéôáé íá óõíå÷ßóåé ôç äùñåÜí äéÜèåóç ôõñéïý (ãñáâéÝñáò). Ç äéáíïìÞ ôïõ ðñïúüíôïò èá ãßíåé óÞìåñá ÔåôÜñôç 21, ôçí ÐÝìðôç 22 êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 23 Äåêåìâñßïõ 2011, áðü ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ, Áñôåóêïý 13, óýìöùíá ìå ôï ðáñáêÜôù ðñüãñáììá: ÔÅÔÁÑÔÇ 21/12/2011 êáôÜ ôéò þñåò: 09:00 -13:00 êáé 19:00 21:00 ÐÅÌÐÔÇ 22/12/2011 êáôÜ ôéò þñåò: 09:00 -13:00 êáé 19:00 21:00 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23/12/2011 êáôÜ ôéò þñåò 09:00 -13:00 Éäéáßôåñá åðéóçìáßíåôáé ðùò äéêáßùìá ôçò äùñåÜí ðáñï÷Þò Ý÷ïõí üóá ìÝëç åß÷áí åããñáöåß ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011, äéüôé ç ðïóüôçôá ôïõ ðáñáðÜíù ðñïúüíôïò ðïõ Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ ï Óýëëïãïò, áíáëïãåß óå üóá ìÝëç åß÷áí åããñáöåß Ýùò ôçí ðáñáðÜíù çìåñïìçíßá. Ôá íÝá ìÝëç èá óõìðåñéëçöèïýí óôçí åðüìåíç äéáíïìÞ, üðïôå áõôÞ ðñáãìáôïðïéçèåß.

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥ ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ

FAX :

Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ΕΥΚΑΙΡΙΑ οροφοδιαμέρισμα 150 τμ (γωνιακό) μεταχειρισμένο, 3 Δ,Σ,Κ,WC, περιοχή Κέντρου. Τιμή 50.000 Ε. ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 180.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 130.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 140.000Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, κλειστός χώρος στάθμευσης (καινούργιο παραδοτέο με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 65.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 40.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 105.000 Ε

τάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε.

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε.

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 800 τμ με 2 φάτσες περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 170.000 Ε (πωλείται και το μισό δεκτός και διακανονισμός)

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περοιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 300.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 80.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 110.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 444 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή μόνο 85.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ περιοχή επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή μόνο 70.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 90.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνιακό περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 145.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιφραγμένο με νερό περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 118.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κα-

ȉȘȜ ID[

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 50.000 Ε 116) 130 τμ 1ος όροφος, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση, 15ετίας πάρκιγκ-πυλωτή. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 138.000 Ε 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 110.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 25.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 67.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια

ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό 668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε.

ƥƳƣƷƧƫƱ ƵƧƭƧƵƺƯ

ƬƱƫƮƩƴƫƴ ΤΣΙΑΚΙΡΗ ΜΑΡΙΑ

ΤΕΛΕΤΕΣ σύμφωνα με την ορθόδοξη παράδοση και την αιώνια ζωή

- Συμβεβλημένο άμεσα το γραφείο μας με όλους τους ασφαλιστικούς φορείς - Επαναπατρισμούς από Γερμανία και ευρωπαϊκές χώρες - ΔΩΡΕΑΝ σε απόρους Λ.Ιασωνίδη 18 (Περιοχή Σταθμού) τηλ:2351400731, 23510 22887 κιν:6943851651, 6982403264

ǹȖ ȉȡȚȐįȠȢ țĮȚ Ȃ ǹȜİȟȐȞįȡȠȣ Ȁȅȃȉǹ Ȉȉȅȃ Ȇȁǹȉǹȃȅ ȆǿȈȍ ǹȆȅ ȉȅ Ƞ ǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ 7(/()$;

350 τμ στην Καλλιθέα

Μονοκατοικία στο Σβορώνο σε 200

τμ οικόπεδο.

Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε

Οικόπεδα στο Παλιό Ελατοχώρι

Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε.

Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα

Οικόπεδο 440 τμ στο Μοσχοχώρι.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε

Οικόπεδο 450 τμ στη Νέα Εφεσσο.

Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο 420 τμ κεντρικό στην

Ανδρομάχη

Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ

OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 145.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε

Πωλείται διαμέρισμα

Πωλείται:

ανακαινισμένο

διαμέρισμα 90 τ.μ. σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μεσιτικό Γανωτή τηλ.

23510 25667, 6972 027567 Πωλείται οικόπεδο 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή ακτή γωνιακό με νότιο προσανατολισμό. Μεσιτικό Γανωτή τηλ.

23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ 500 μ οικόπεδο

στη Νεοκαισάρεια 16.000 Ε. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Διαμέρισμα 35 τμ, 24.000 Ε στην

Κατερίνη.

Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ

Μαγαζιά διάφορα στην πόλη

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση (γεώτρηση και ρεύμα) περιοχή Κουβαλιά τιμή 140.000 Ε (συζητίσημη)

Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας

Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο

Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περάπλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 140.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου

ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Διόροφη μεζονέτα λουξ κατασκευής στην Περίσταση Διόροφη μονοκατοικία σε 500

τμ οικόπεδο στην Κατερίνη. Τιμή 125.000Ε. Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό

Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ν.Ε. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ (με πάρκινγκ + ατομ. Θέρμανση) 60 τ.μ. 54.500 Ε 80 τ.μ. 72.800 Ε 87 τ.μ 79.000 Ε 109 τ.μ.99.000 Ε 122 τ.μ. 96.700 Ε 106 τ.μ. 88.00 Ε 120 τ.μ. 91.000 Ε 160 τ.μ. 117.000 Ε

90 τ.μ. 67.500 Ε 104 τ.μ.91.000 Ε 93 τ.μ. 83.600 Ε 75 τ.μ. 54.000 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 100 τ.μ 70.000 103 τ.μ 73.500 107 τ.μ.73.500 107 τ.μ.70.000 105 τ.μ. 53.000

135 τ.μ. 88.000 142 τ.μ. 126.000 180τ.μ+μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000 ΕΞΟΧΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Ελατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένο και μη), λουξ κατασκευής 85 τ.μ. σε οικ. 110 τ.μ. 60.000 Ε 120 τ.μ. σε οικ. 1350 τ.μ. πολυτελείας 160.000 Ε

ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ 120 τ.μ. επί 220 τ.μ. οικ. 55.000 (τούβλο) ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ 200 τ.μ. επί 250 τ.μ. οικ. 64.500.000 ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 140 τ.μ.+ημιυπ. 70 τ.μ. επί 190 τ.μ. οικ. +35 τ.μ. υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο).

140 τ.μ. +υπογ. 60 τ.μ. αποπερατωμένο 135.000 Ε 50 τ.μ. 53.000 Ε 96 τ.μ. +υπόγ. 145.000 Ε

35 τ.μ. 30.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 60 τ.μ. 44.000 Ε 58 τ.μ. 64.500 Ε 55 τ.μ. 44.000 Ε 295 τ.μ. 60.000 Ε 416 τ.μ. 70.000

150 τ.μ. 26.000 Ε 400 τ.μ. 58.000 Ε 400 τ.μ. 70.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΓΡΑΦΕΙΑ 180 τ.μ. 26.000 Ε

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ, ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΠΑΡΑΛΙΑ, ΚΑΤΕΡ/ΛΑ, Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ, ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ, ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙΩΝ - ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΑΣΚΑΛΑ απόφοιτος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. Πληρ. τηλ.

6973081967 και 2351026814 KAΘΗΓΗΤΡΙΑ μαθηματικός με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου και αποφοίτους. Προετοιμασία για πανελλήνιες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6985022683 ΑΠOΦΟΙΤΗ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας αναλαμβάνει τη μελέτη και προετοιμασία μαθητών Δημοτικού και Γυμνασίου σε όλα τα μαθήματα, περιλαμβανομένων ξένων γλωσσών (Αγγλικά, Γερμανικά). Τηλ. 6944468917 ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ Αγγλικής φιλολογίας με επάρκεια στη γλώσσα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου σε πολύ χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ.

6982536438

ΔΙΑΦΟΡΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ οικογένεια για να βαφτίσει μωρό. Πληρ.τ ηλ. 6944345629 ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιάνο καινούργιο, λόγω μετακομίσεως, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 23510 27817 και 6976097699

ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρεζάκι καράρο 10 Diesel και καταστροφέας. Πληρ. τηλ. 6977255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μπουφές τραπεζαρίας δύο μέτρα με καθρέφτη σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6978205898

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6996888085

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΦΩΤΑΣ ΔΗΜ. - ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΣΑΛΙΦΟΓΛΟΥ ΣΟΥΛΗ - ΑΡΧ. ΜΗΧ.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ȈǼ ȅȁǼȈ ȉǿȈ ǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ

ΣΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΩΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΧΩΡΟ ΠΡΑΣΙΝΟΥ

ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹ ȉǾȈ ȆǿǼȇǿǹȈ

86 τ.μ. με ωρομέτρηση στις εργατικές του Π. Κεραμιδίου σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

τμ σε 350 τμ οικόπεδο.

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ

ǺǿȁȁǼȈ ȂǼǽȅȃǼȉǼȈ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹ ȈǼ ȅȁǹ ȉǹ

Πωλείται: οικόπεδο στην Αγία Άννα 490 τμ. Γωνιακό με Σ.Δ.0,8. Μεσιτικό Γανωτή τηλ.

23510 25667, 6972 027567

Μονοκατοικίαστη Νέα Εφεσσο 70

Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 52τμ. σε εξαιρετική θέση στην Παραλία Κατερίνης (επιφέρει ενοίκιο 900 Ε μηνιαίως). Τιμή 200.000 Ε.

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 337) 20 στρ. με νερό, ρεύμα, δέντρα. Περιοχή Σεβαστή. Τιμή 50.000 Ε 338) 15 στρ. περιοχή Παλιά Χράνη. Τιμή 20.000 Ε 339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 130.000 Ε 342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 85.000 Ε 343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης 346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παράπλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα 347) 22 στρ. περιοχή Παλιόστανη. Τιμή 22.000 Ε 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Μηλιά 50.000 Ε.

Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας

Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό

1. Διαμέρισμα 145 τ.μ. 3Δ, καθιστικό., Λουτρό – W.C., με αποθήκη στο υπόγειο, 2 θέσεις στάθμευσης, ηλιακό συλλέκτη, αυτονομία – θερμιδομέτρηση στη θέρμανση, αποπερατωμένο.

2. Οροφοδιαμερίσματα 95 τ.μ. στον α’ όροφο και μεζονέτες 145 τ.μ. σε β’ και γ’ όροφο σε δύο ανεξάρτητες διπλοκατοικίες. Τηλ. 2351027891 & 6972723792

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 115 τμ (σε άριστη κατάσταση κατάλληλο για επαγγελματική στέγη) γωνιακό, ατομική θέρμανση, περιοχή κέντρου. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Μονοκατοικία 130 τμ στην Κάτω

Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ZZZ PHVLWLNR WKDQRV JU

γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ 875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 55.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά.

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ κατασκευή

669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό) 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε ȈȉǼĭǹȃȅȈ ȋǹȈǹȆǾȈ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό

ǼĬȃ ǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZ PHWDQDVWLV FRP JU H PDLO LQIR#PHWDQDVWLV FRP JU ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

¬½Ì´ÉÌ¿ ½Â½ÄºÉ·ÇÍ

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ȆȍȁȅȊȃȉǹǿ ȃǼȅǻȂǾȉǹ ǺǹȈǿȁǼǿȅȊ Ǻ

īȀǹȇȈȅȃǿǼȇǹ IJȝ ȝİ ȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮ ĮȣIJȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐ İȟȦIJ țȠȣijȫȝĮIJĮ țĮȚ șȑıȘ 3DUNLQJ ȁǹȋǹȃǹ ǹȊȄǼȃȉǿȅȊ ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹ ȐȡȚ IJȝ ȖȦȞȚĮțȩ ȝİ ȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮ ĮȣIJȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐ İȟȦIJ țȠȣijȫȝĮIJĮ țĮȚ țȜİȚıIJȒ șȑıȘ 3DUNLQJ ȊȆȅ ȀǹȉǹȈȀǼȊǾ ȆȁǹȀǹ ȁǿȉȅȋȍȇȅȊ ȈȣȖțȡȩIJȘȝĮ ʌȠȜȣIJİȜȫȞ įȚȩȡȠijȦȞ ȝİȗȠȞİIJȫȞ ȝİ IJȝȒȝĮ ȣʌȠȖİȓȠȣ ĮIJȠȝȚțȩ țȒʌȠ țĮȚ ʌȚıȓȞĮ ǽǾȉȅȊȃȉǹǿ ȅǿȀȅȆǼǻǹ īǿǹ ǹīȅȇǹ Ǿ ǹȃȉǿȆǹȇȅȋǾ ȉȘȜ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή.Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 65 τμ (σε άριστη κατάσταση) 1 Δ,Σ,Κ, WC, πλήρως επιπλωμένη, περιοχή Παραλία Κατερίνης. Τιμή 55.000 Ε. Πληρ.Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης τηλ.

2351075207, 6944 727360 Ενοικιάζονται γραφεία και καταστήματα στο κέντρο της πόλης καινούργια και μεταχειρισμένα. Μεσιτικό Γανωτή τηλ.

23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο 800 τμ από τη θάλασσα εκτός οικισμού στη Σκοτίνα. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 444 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή μόνο 85.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ.

23510 75207, 6944 727360 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ περιοχή επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή μόνο 70.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ευκαιρία οικόπεδο 433 τμ κρασπεδωμένο και με αποχετεύσεις περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε μόνο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου, ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια οικοδομής 189 τμ, δεύτερος δρόμος αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Σε 250 τμ οικόπεδο πωλείται τριόροφη οικοδομή στα μπετά, στην Ολυμπιακή Ακτή. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια οικοδομής 189 τμ δεύτερος δρόμος αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 ετών, 1ου ορόφου, μεγάλη βεράντα, 2 ΔΣΚWC, θέση τζάκι, κλειστή θέση στάθμευσης 30 μέτρα, επί της 19ης Μαϊου μετά το ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΠΑΤΣΗΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διπλοκατοικία στην Κονταριώτισσα 120 τμ στο τούβλο σε 380 τμ οικόπεδο σε πολύ καλή θέση. Τιμή 70.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικο ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποθηκευτικός χώρος 3.000 τμ φάτσα στη Νέα Εθνική Οδό τιμή μόνο 550.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 504786

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈ ĬǼȅǻ ǹȈȉǼȇǿȅȈ ȆǼȇǻǿȀǹ ȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁ ȉǾȁ ĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όροφ. 126τμ. & 3ος όροφ. 63τμ. με ατομική θέρ/νση, πάρκιν & υπόγειο -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) -7ο Γυμνάσιο, 1ος,2ος,3ος όρ., 75 & 95τμ -Αγ. Παρσκευή,3ος όρ.,84τμ., ατομική θερ/νση, πάρκιν ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Συντριβάνι,1ος όρ. 57τμ.

-Βατάν, 1οςόρ.,101τμ.,2Δ & τζάκι -Π. Δικαστηρια 2οςορ.118τμ.,θερμ/ τρηση -Κτηνιατρείο, 1οςορ. 3Δ -Κέντρο, 2ος όρ.,3Δ, 4ετίας με πάρκιν -Κέντρο, Στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Ν.Δικαστήρια,3οςόρ. Στούντιο -Ευκαρπίδη, 50 & 60τμ., ανακ/σμενα ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ.

-70τμ. σε οικόπεδο 330τμ.

-Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ. 1ος όρ.

126τμ. με πυλωτή στο σουβά -Στο Λιτόχωρο σε 200τμ οικοπ., διπλοκατοικία 80+78τμ.

MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ.

59τμ & ημιυπογ.

-Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ.

170τμ.145 τμ.

-Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ. 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή -Καλλιθέα σε 210τμ οικόπεδο, 60+60τμ -Σε 2100τμ. οικοπ., ημιυπ.,ισόγειο & 1ος όρ., 62,5τμ. έκαστος ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Επεκτ. Ευαγγελικών 414,420 & 512τμ -Ν.Ζωή 1.012τμ.

-Στο Τζαμί 527τμ -Μυλαύλακο 200 & 389,5τμ.

-Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ.

-Ν.Ζωη 442, 490 & 518τμ.

-Μαρτιου 250,260,400,445,510 & 800τμ γωνιακό -Ν.Ζωή 1012 & 645τμ γωνιακό -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ.

-Καπνικός 250,270,300,386,400,4 50,514τμ -Καπνικός 516,600,800,979 & 1187 & 1204τμ -Σ.Σταθμος 427,443 & 500τμ -Περισταση 303,418,605τμ.

-Καλλιθέα 400, 503τμ.

-Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ.

-Περίσταση 212τμ με άδεια μεζονέτας -Παραλία, 481τμ. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5στρ.

-Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ.

-Παραλια Κατερινης 7500τμ.

-Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ.

-Επ.Οδ.Κατ/νης-Κατ/σκαλα 6στρ, -Κοντά στην Πιερίδα 4.300τμ -Γανόχωρα, 4.347τμ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Παραλία, κατάστημα 53τμ.

-Κέντρο, γραφεία στο 1ο όρ. από 64τμ.

-Κέντρο, από 495τμ. ο όροφος -Στον πεζόδρομο, κατάστημα 110τμ. ισόγ.,100τμ υπογ & 55τμ πατάρι-σημαντικά έσοδα -Κοντά στα Goody’s 2ος όρ., 65τμ.

-Παραλία 385τμ κατάστημα & 22δωμάτια (σημαντικό έσοδο) -Γραφείο 150μ. από την πλατεία, 2ος όρ., 76τμ.

-Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. Ενοικιαζόμενα -Στο Π.Νοσοκομείο 3.592τμ.

-Στην Ε.Ο Κατερίνης-Λάρισας 1.487τμ.

///////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 110 τμ (μικτό) ρετιρέ με 2Δ,Σ,Κ, Λουτρό, WC και αποθήκη στο υπόγειο, με ατομική θέρμανση, θέση στάθμευσης, περιοχή Ευαγγελικά (Δα γκλή 25). Πληρ. τηλ.: Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στην περιοχή ΚΤΕΛ (πίσω) 3 δωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, κουζίνα, αποθήκη, θέση τζάκι, στέγη, διαμπερές, νοτιανατολικός προσανατολισμός, αποχέτευση έτοιμη συνδεδεδμένη με το δίκτυο στο σοβά. Πληρ. τηλ.

23510 34974 και 6977255792 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 αγροτεμάχια 1250 τμ, 1000 τμ , 970τμ όλα μαζί ή μεμονωμένα περιοχή Ξηροκάμπι Λιτοχώρου, δίπλα Ξεν. ΛΗΤΩ. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944336497 ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Π ΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως Κατερίνης α)700 τμ β) 510 τμ γ) 450 τμ συνολικής πρόσοψης 65 μ στον οδικό άξονα προς Αθήνα (κόμβος περιμετρικής οδού Κατερίνης) με χρήση γης ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, δυνατότητας οποιασδήποτε επαγγελματικής χρήσεως. Τιμή 370 ευρώ το τμ Τηλ. 6944336497 - 6944918270

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στον Κ. Αγιάννη. Πληρ. τηλ. 6976776255 ΠΛΑΚΑ ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 2500 τμ, 300 μ. από τη θάλασσα, κτίζει 115 τμ σε κεντρική θέση. Πληρ. τηλ.

6948075058 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 195 τμ (στον οικισμό «ΟΛΥΜΠΙΑ») στην πρώτη σειρά μπροστά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

6977686580 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=360 τμ επί της οδού Δανάης φάτσα στο 11ο Δημοτικο σχολείο Ν. Δικαστήρια. ληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΖΗΤΕΙΤΑΙ άτομο από 20 έως 37 ετών για εργασία σε τηλεφωνικό κέντρο. Απολυτήριο Λυκείου υποχρεωτικό. Πληρ. τηλ. 6974705887 (κος Στάθης) AΠΟ ΤΗΝΑΜΒΡΟΣΙΑΔΗΣ ΑΒΕΕ ζητείται δραστήριος άνδρας, αποφοιτος ΑΕΙ με άριστη γνώση αγγλικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών φαξ 23510 76964 υπ' οψην κον Τζώτζου. Ε-mail: Ιqyose@yahoo.gr. ΖΗΤΕΙΤΑΙ γυναίκα τεχνίτης - ζαχαροπλάστης από 30 εως 40 ετών για εργασία σε αρτοζαχαροπλαστείο. Πληρ. τηλ. 23510 51321 ΠΡΑΤΗΡΙΟ υγρών καυσίμων ζητά συνέταιρο με μικρή προκαταβολή. Πληρ. τηλ. 6980069348 ///////////////////////

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στον πρώτο όροφο διόροφης οικοδομής, 2 Δ,Σ,Κ, WC, πυλτή με γκαράζ με ωρομέτρηση, σε άριστη κατάσταση και νέα κατασκευή κοντά στο ΙΚΑ (Σοφίας Βέμπο 7). Πληρ. τηλ. 2310 823664 και 6974 870822

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση τυροκομικών αλλαντικών προϊόντων σε κεντρικό δρόμο της Κατερίνης με εξασφαλισμένη πελατεία. Δεκτές μόνο σοβαρες προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6936720241

ƵƱƫƴ ƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮ ʌĮȜȚȐ ıĮȢ ȤȡȣıĮijȚțȐ

ȌȦȝȐȢ ȋȡȒıIJȠȢ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα διαμέρισμα 70 τμ σε στην οδό Κρέσνας, 1ΔΣΚWC άριστη κατάσταση 2 τιμή ενοικίου 230 Ε. Πληρ. δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα τηλ. 23510 28346, 6979 9 (ενιαίο), με ατομική 85665 θέρμανση (ωρομέτρηση)

ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ǿ ǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹ ȆǿȆǼȇǿǻǾȈ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȦȝȐIJȚĮ ıĮȜȩȞȚ țȠȣȗȓȞĮ ȝʌȐȞȚȠ țĮȚ :& ıIJȘȞ Ƞįȩ ǻĮȖțȜȒ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα στον πεζόδρομο 32 τμ + πατάρι. Τιμή 100.000 Ε. Εισπράτει ενοίκιο 415 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 490 τ.μ. επί της Πλάτωνος (Νέα Ζωή) . Τιμή 100.000 Ε.

25ης Μαρτίου πωλείται οροφοδιαμέρισμα, 1ο όροφο, 2 Δ,Σ,Κ, κλειστό πάρκινγκ, ατομικό λέβητα, 10ετίας. Τιμή 100.000 Ε. ΘΡΑΚΙΩΤΙΚΑ πωλείται σοφίτα 80 τμ, 2 Δ,Σ,Κ. 15ετίας. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 340 τμ. μετά το Κτηνιατρείο ΣΔ 1,2. Τιμή 165.000Ε ΚΤΕΛ Εργ. Κατοικίες. Πωλείται οικόπεδο Ε=466, μεγάλη φάτσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Τιμή

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ γωνιακό επί της 7ης Μεραρχίας. ΝΙΣΕΛΙ πωλούνται 7.800 τμ με ακτινίδια, νερό, ρεύμα. Τιμή 37.000 Ε. ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ πωλείται οικόπεδο 250 τμ δίπλα από την εκκλησία. ΑΣΤΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 10 ετών σε άριστη κατάσταση, 2 Δ, 2 WC, 2 αποθήκες, διαμπερές, με θέση πάρκινγκ, Σ, Κ, 100 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο στην Πλατεία Ελευθερίας 50 τ.μ. 2ος όροφος. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 160 τμ κτίζει 320 μ. θέση Θρακιώτικα απέναντι από το πάρκο. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 530 γωνιακό, επί

ȝİ ĮIJȠȝȚțȩ ȜȑȕȘIJĮ șȑıȘ ȣʌȩȖİȚȠ

Εθν.Αντίστασης 67 Κατερίνη 23510 41762- 6945747569 6971974032

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στα Χηράδικα γωνιακό. Τιμή 140.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμέρισμα ετοιμοπαράδοτο 105 τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC, πάρκινγκ κεντρικό. Τιμή 95.000Ε. Ν. ΚΕΡΑΜΙΔΙ πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ Ν. Ζωή, 7ο χλμ.

επαγγελματική χρήση, κοντά στο Εργατικό Κέντρο. Πληροφορίες τηλ.

6975904430

ΔΥΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση, δύο γκαρσονιέρες και ένα κατάστημα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977241187, 6976424203.

στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

6977323148 κον Βασίλη ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη επί της Μαρτίου, με 2 δωμάτια, σαλόνι, αποθήκη, WC, στον 3ο όροφο οικοδομής και σε φοιτητές. Πληρ.

6944945165.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 24τμ., Ζαλόγγου 5. Πληρ. 23510 21923, 6946549813.

ΔΥΟ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ προς ενοικίαση των 4,5 στρεμμάτων το καθένα, στα Ευαγγελικά (κοντά στις βίλες) και στο Πολυκλαδικό αντίστοιχα, κατάλληλα για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977241187, 6976424203.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεζονέτα 144 τμ με 4 Δ,Σ,Κ, 2 WC και μπάνιο, με ηλιακό τέντες, μπαλκόνια στον 1ο και 2ο όροφο σε πεζόδρομο ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ στο κέντρο της Κατερίνης. Πληρ. τηλ. 6972233980 AΠΟΦΟΙΤΟΣ οικονομικής ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα, 1 όροφος, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης, 5ετίας. Τιμή 300 Ευρώ. Περιοχή κοντά στα ΚΤΕΛ . Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 18 τμ περίπου επί της οδού Ζαλόγγου 1 το τέταρτο (4ο) κατάστημα στη σειρά, πρόσφατα ανακαινισμένο, με WC, -ράφια και βιτρίνες εντός από προηγούμενο ενοικιαστή ειδών γάμου, σε συνεννόηση μαζί του. Περιοχή Πλατείας Κολομβάκη (πρώην Ιωνίας) Κατερίνη. Τηλ. συνεννόησης 6977340107

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι σε νεόδμητη οικοδομή στο κέντρο της πόλης με ατομική θέρμανση και δυνατότητα θέση

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα, πρώτος όροφος, για

σχολής με ειδικές γνώσεις Η/Υ και μηχανογραφημένης λογιστικής, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ.

6956484226 Ζητάω εργασία για καθαρισμό σπιτιών ή επαγγελματικών χώρων, για φύλαξη μικρών παιδιών ή για νοσοκομείο. Πρωϊνές ώρες. Πληρ. τηλ. 6986486218 κα Μάγδα Αβδανά ΚΥΡΙΑ 65 ετών χωρίς υποχρεώσεις ζητά γνωριμία με κύριο ηλικίας μέχρι 70 ή 75 ετών. Πληρ. τηλ.

6978205898 ΚΥΡΙΑ αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ.

6978205898 ΚΥΡΙΑ σοβαρή επαγγελματίας ζητά εργασία , (καθάρισμα, φύλαξη παιδιών, οικιακά και οποιαδήποτε άλλη εργασία). Πλη. τηλ. 6946446944 ΚΥΡΙΑ, σοβαρή επαγγελματίας ζητά εργασία(καθάρισμα, φύλαξη παιδιών, οικιακά και οποιαδήποτε άλλη εργασία).Πλη.τηλ.

6971957842

ΧΑΡΙΖΕΤΑΙ κουταβάκι 1,5 μηνών αρσενικό. Πληρ. τηλ. 2351302093

* 24ωρη εξυπηρέτηση * Χαμηλές τιμές *Αναλαμβάνουμε μεταφορά νεκρών από Γερμανία για Ελλάδα οδικώς και αεροπορικώς *Αποροι ΔΩΡΕΑΝ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση

στην οδό Κίτρους. Πληρ. τηλ. 6934809018

///////////////////

£ ­ ¬£ ® ¬­¢£ ­ ¢ª ¢

ƥƳƣƷƧƫƱ ƵƧƭƧƵƺƯ Ƭƣƫ ƮƯƩƮƱƴƶƯƺƯ ƴƣƤƤƣƴ ƬƺƵƴƱƥƭƱƶ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα στο δρόμο προς το Νοσοκομείο Ε=5.000 τμ.

ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΧΑΡΙΖΕΤΑΙ ΣΚΥΛΑΚΙ

¬¹ ¼Á¹Ä ̹ ¼Á¹ÀµÌÇÍÅ ¹ÈÇÀ¶Â¿ ËÌÇ ÍÈÔ»½ÁÇ ÂýÁË̶ ÀµË¿ ËÌ´ÀĽÍË¿Ê ¹ÌÇÄÁ¶ ÀµÉĹÅË¿ ½»Â Ë¿ ¿ÃÁ¹ÂÇÕ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο (στα Αστικά) Ε=221 τμ, κτίζει 442 τμ.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπάλληλος γραφείο με πολύ καλή γνώση της γερμανικής και αγγλικής γλώσσας, καθώς και ηλεκτρονικού υπολογιστή. Βιογραφικά να αποσταλούν με φαξ στο 23510 41138 ή με e-mail: picanto@iraklidis.gr ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ εταιρεία Κτηνιατρικών Φαρμάκων με έδρα την Αθήνα ζητείται για το τμήμα πωλήσεων: 1. Κτηνίατρος (προϋπηρεσία όχι απαραίτητη). 2. Τεχνολόγος Ζωϊκής Παραγωγής (προϋπηρεσία όχι απαραίτητη). 3. Εμπειρος πωλητής κτηνιατρικών (άνευ πτυχίου) με έδρα Λάρισα, ή Τρίκαλα ή Καρδίτσα. Παρέχονται: Μισθός και bonus αναλόγως προσόντων, εταιρικό αυτοκίνητο και κινητό. Αποστείλατε βιογραφικό στο : info@agropolis.gr.

ARTE 6 AE ¬ £ ¢¡¥

¨±£§­¥¬ ¡ ¡ ¤ ©¡«¤ ¤½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢Ç;·Å¹ ¤È´ÅÁÇ :& 0½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢Ç;·Å¹ ¤È´ÅÁÇ ¤½ ÑÄ´ÌÁÇ «¹ÃÔÅÁ ¢Ç;·Å¹ ¤È´ÅÁÇ

της Παυσανίας (Νέα Ζωή).

ȂȓĮ İʌȓıțİȥȘ ıIJȠ īȡĮijİȓȠ ȝĮȢ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ȞĮ įİȓIJİ ʌȜȒșȠȢ ĮțȚȞȒIJȦȞ

Δημάδη 4 (έναντι Δημαρχείου) Τηλ. 23510 34654

ıIJȐșȝİȣıȘȢ țĮȚ ĮʌȠșȒțȘ ıIJȠ

ǹī ȁǹȊȇǹȈ ǻǿȆȁǹ Ȉȉȅ Ǽȇī ȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ πωλείται οικόπεδο Ε=437 τμ ανατολικό. Τιμή 80.000Ε.

*Αγοράζω χρυσαφικά και χρυσά νομίσματα τοις μετρητοίς στις καλύτερες τιμές της αγοράς *Ανταλάσσω χρυσαφικά

țȚȞ

ΜΕΣΙΤΙΚΟ Ȁ ȆǹȉȈǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στο Βατάν με διαμέρισμα στο ισόγειο, 1ος όροφος και δικαίωμα δόμησης.

Ερμιόνη

ȉȘȜ

ǽĮȜȩȖȖȠȣ ȉȘȜ

110.000 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζί 200 τμ (υπόγειο 200 τμ και 1ος ορ. 200τμ) με ράμπα και ασανσέρ ολόκληρο ή τμηματικά στην οδό 19ης Μαϊου και Εφέσσου γωνία. Πληρ. τηλ. 6974297751

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ στο κέντρο της πόλης στον ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα ή γραφείο 95 1ο όροφο οικοδομής με χαμηλά κοινόχρηστα, με 2 τμ με ατομική θέρμανση, δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, έναντι ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, WC, διαμπερές. Πληρ. τηλ.

6984668016 6972027457

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΥΚΑΙΡΙΑ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση μέσα στα ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ.

6978 455910

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα ανεξάρτητη, γωνιακή σε οικόπεδο 200 τμ επέκταση Νέα Ζωή από ιδιώτη, λουξ κατασκευής.

¬½Ì´ÉÌ¿ ½Â½ÄºÉ·ÇÍ

ǹıIJȣȞȠȝȓĮ

DZȝİıȘ įȡȐıȘ

ȉȡȠȤĮȓĮ

ǻȘȝȠIJȚțȒ ǹıIJȣȞȠȝȓĮ

ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ

ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ

ȅȉǼ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ȅȉǼ ǺȜȐȕİȢ

ǻǼǾ

ǻǼȊǹȀ

ǻǼȊǹȀ ǺȜȐȕİȢ

ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠ ȆȚİȡȓĮȢ ǻ ȅ Ȋ ǹǯ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻ ȅ Ȋ Ǻǯ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻ ȅ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ

ȅǹǼǻ

ȉİȜȦȞİȓȠ

ǻĮıĮȡȤİȓȠ

ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜ ȀȑȞIJȡȠ

ȇĮȞIJİȕȠȪ

ǼʌİȓȖȠȞIJĮ

ȇĮȞIJİȕȠȪ

ȅȡșȠʌİįȚțȒ

ȂĮȚİȣIJȚțȒ

Ȁ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞIJȡȠ

Ȁ Ȋ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞIJȡȠ

ǼȀǹǺ

ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩ ȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢ ȅȜȪȝʌȠȣ

ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐ ȁİȦijȠȡİȓĮ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȀȉǼȁ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǹʌȠșȒțȘ ȀȉǼȁ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ

ȅȈǼ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠ ǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȅįȘȖȫȞ ȉǹȄǿ

ȇĮįȚȠIJĮȟȓ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȈȦȝĮIJİȓȠ ȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅ DZȖȚȠȢ ȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´ ȉǹȄǿ ȀȠȡȚȞȠȪ

ǵȜȣȝʌȠȢ ȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ

ȆȚȐIJıĮ ȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ

ȆȚȐIJıĮ ȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ

ȅǻǿȀǾ ǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV 6HUYLFH

+HOODV 6HUYLFH

3LHULD 6HUYLFH

ȀȉǼȅ

.7(2 $8729,6,21 ǿǻǿȍȉǿȀȅ ȀȉǼȅ

Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ

ȀȓIJȡȠȢ

ȀȠȜȚȞįȡȩȢ

ȁȚIJȩȤȦȡȠ

ǹȚȖȓȞȚȠ

ȀȠȡȚȞȩȢ

ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ

ȂİșȫȞȘ

ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ

ȃȅȂǹȇȋǿǹ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿ ȃ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻȒȝȠȢ ǹȚȖȚȞȓȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǹȞĮIJȠȜȚțȠȪ ȅȜȪȝʌȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǻȓȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǼȜĮijȓȞĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ

ǻȒȝȠȢ ȀȠȡȚȞȠȪ

ǻȒȝȠȢ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ

ǻȒȝȠȢ ȂİșȫȞȘȢ

ǻȒȝȠȢ ȆĮȡĮȜȓĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȆȑIJȡĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȆȚİȡȓȦȞ

ǻȒȝȠȢ ȆȪįȞĮȢ

Διαβάστε τα Φαρμακεία και On-line Λεπτομέριες σελ.2

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α)ΣΙΑΜΑΤΡΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΖΑΛΟΓΓΟΥ 45 ΤΗΛ. 23510 20283 Β)ΔΑΝΤΣΟΥΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Μ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 54 ΤΗΛ. 23510 30150

e-mail:estia6@otenet.gr

Μεσιτικό γραφείο

www.katerini-estate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579 www.katerini-estate.gr ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού 141) 42τμ στον Παραλιακό οικισμό της Καλλιθέας ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 270) 90 τ.μ. διαμπερές κεντρικό 30ετίας 273) 140 τμ στον 1ο όροφο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.

276) Διαμέρισμα 95 τμ διαμπερές, 2 Δ, 1ος όροφος, θέση πάρκινγκ κοντά στην Παλία Πυροσβεστική.

280) Πωλείται μεζονέτα με πυλωτή και σκεπή στα Καταφιώτικα κοντά στην εκκλησία.

281) 55 τμ στην Παραλία, βλέπει πλατεία. ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 252) Σε 960 τμ γωνιακό οικόπεδο με παλιά μονοκατοικία

στην Νεοκαισάρεια.

253) κεντρική οικοδομή κατάλληλη για οικία και επαγγελματική στέγη. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι 456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο 457) 300 τ.μ. κατ. Νοικιασμένο στην Παραλία 458) Στον δρόμο για Παραλία δεξιά, επαγελματικός χώρος 459) 58 τμ γωνιακό γραφείο στο κέντρο.

460) σε 8 στρ. αποθηκευτικός χώρος 910 τμ + 350 τμ γραφεία κοντά στην Πυροσβεστική που επιφέρει εισόδημα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό.

585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα.

616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα

622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα 623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο 625) 455 τμ. οικόπεδο δίπλα στην Εφορία 627) 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο 628) 460 τμ δίπλα στις Εργατικές Κατοικίες μετά τον Βασιλόπουλο - Μαρκετ της Αγ. Αικατερίνης 629) 400 τ.μ. στον Παραλιακό Οικισμό της Καλλιθέας 630) 1600 τ.μ. κοντά στην Αγ. Παρασκευή στο 1,2 631) 400 τμ. πάνω στην οδό Θεσσαλονίκης μετά τα Νέα Δικαστήρια.

632) 800 τμ στην επέκταση Σταδίου, νότιο, πωλείται όλο ή το μισό 250 Ε. ανά τμ. ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ 801) 92 τμ με δικό του καυστήρα και γκαράζ.

802) γραφεία 60 τμ κεντρικά ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 701) 7 στρεμ. με ακτινίδια στο Νησέλι.

702) 5 στρεμ. ακτινίδια στη Ν. Εφεσσο.

703) 11.200 στον Αγ. Μηνά στη Ν. Εφεσσο.

12 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

35 ÷ñüíéá ìåôÜ .

Ìéá åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç åðéöýëáîå ç ÷èåóéíÞ ìÝñá ãéá ôïõò Ðéåñéåßò Ä.ÔóéìÞôñç (Ðåñéöåñåéáêü óýìâïõëï ), Ä.Öüëéï (ìÝëïò ôçò ÐÁÓÅÃÅÓ) êáé Ã.Ðáëéü (áãñïôïóõíäéêáëéóôÞ). Êáé ïé ôñåéò âñßóêïíôáé óôçí ÁèÞíá ãéá ôéò óçìåñéíÝò åêëïãÝò ôçò ÐÁÓÅÃÅÓ (ï Ä.Öüëéïò åßíáé åê íÝïõ õðïøÞöéïò) êáé ôõ÷áßá óõíáíôÞèçêáí ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÍÄ Áíôþíç ÓáìáñÜ ï ïðïßïò ÷èåò ôï ðñùß âñÝèçêå óôçí êåíôñéêÞ åêäÞëùóç ôçò ãáëÜæéáò Íåïëáßáò óôçí ðëáôåßá ÊáðíéêáñÝáò (ðåæüäñïìïò Åñìïý) óôï ðëáßóéï ôçò êïéíùíéêÞò åõáéóèçôïðïßçóçò «×ñéóôïõãåííéÜôéêá ×áìüãåëá». ÁíôÜëëáîáí åõ÷Ýò ãéá ôéò ãéïñôÝò ãéá õãåéÜ êáé äýíáìç áëëÜ ôïõ åõ÷Þèçêáí êáé ãéá ôé Üëëï; ÅêëïãÝò êáé êõâÝñíçóç ÍÝáò Äçìïêñáôßáò ôï óõíôïìüôåñï

ÓõíáíôÞèçêáí 35 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí áðïöïßôçóÞ ôïõò ôï 1976 áðü ôá äýï ôüôå åîáôÜîéá ãõìíÜóéá áññÝíùí ôçò Êáôåñßíçò. Êáé óßãïõñá åß÷áí íá ðïõí ðïëëÜ. Áðü ôá ó÷ïëéêÜ äñþìåíá, áðü ôéò ìáèçôéêÝò áíáìíÞóåéò, ìÝ÷ñé ôá óÞìåñá. Ç ñÞóç ôïõ Êþóôá ÂÜñíáëç «Á÷ ðïýóáé, íéüôç, ðïý äåé÷íåò ðùò èá ãéíüìïõí Üëëïò», ôáéñéÜæåé ó áõôü ôï óõíáðÜíôçìá ôùí áíáìíÞóåùí. ÁíÜìåóÜ ôïõò êáé ï ãéáôñüò ÄçìÞôñçò ×ñéóôïãéÜííçò (äåîéÜ) ï ïðïßïò åðÝëåîå áõôÞ ôçí åêäÞëùóç ãéá íá áíáããåßëåé ôçí êÜèïäü ôïõ ìåôÜ ôçí áõôïäéïßêçóç êáé óôçí êåíôñéêÞ ðïëéôéêÞ óêçíÞ.

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÏ ÊÉÏÓÊÉ ÔÇÓ ÅÐÁÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÓÔÇÍ ÐËÁÔÅÉÁ

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÊÑÅÏÐÙËÙÍ Í.ÐÉÅÑÉÁÓ Ôï ÄÓ êáé ôá ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ óáò åý÷ïíôáé

×áñïýìåíåò ãéïñôÝò Åðéóêåöèåßôå ôïí êñåïðþëç ôçò ãåéôïíéÜò óáò êáé óôïëßóôå ôï ôñáðÝæé óáò ìå êñåÜôéíåò ãáóôñïíïìéêÝò áðïëáýóåéò

¼ðùò êáé ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá, ìáèçôÝò ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò Ó÷ïëÞò Êáôåñßíçò âñÝèçêáí óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò ôéò ãéïñôéíÝò áõôÝò ìÝñåò, ðáñïõóéÜæïíôáò ôéò äçìéïõñãßåò ôïõò êáé åñ÷üìåíïé óå åðáöÞ ìå ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ìéá äñÜóç ðïõ óõíäõÜæåé ôï ãéïñôéíü ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ìå ôç ÷áñÜ ôçò ìÜèçóçò. Óôï êéüóêïé ôçò ÅÐÁÓ Êáôåñßíçò, âñÝèçêáí ìáèçôÝò ôùí ôìçìÜôùí áñãõñï÷ñõóï÷ïÀáò êáé âïçèïý ïäïíôïôå÷íßôç. ¸ôóé, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá åðéäåßîïõí êÜðïéá áðü ôá üóá Ý÷ïõí ìÜèåé óôç ó÷ïëÞ ôïõò, ðáñïõóéÜæïíôáò ìåñéêÝò ðïëý ùñáßåò äçìéïõñãßåò.

×ñüíéá ÐïëÜ êáé ×áñïýìåíï, Åõôõ÷éóìÝíï êáé Äçìéïõñãéêü ôï 2012

Äéáêñßíïíôáé ï ÃéÜííçò Æáíôüðïõëïò, ðïõ æùíôÜíåøå ôç âñáäõÜ ìå áíáöïñÝò óôï ÷èåò êáé ôï ìïõóéêü ôïõ ôáëÝíôï, ï êáèçãçôÞò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò Èåüäùñïò ÓöÞêáò, ï ÁëÝêïò ÊáóóïìåíÜêçò ç «øõ÷Þ» ôçò äéïñãÜíùóçò, ï ìáèçìáôéêüò Áðüóôïëïò ÁèáíáóéÜäçò, ï öéëüëïãïò ×ñÞóôïò Åëåõèåñïýäçò, êáé ï ÌÜêçò ÁìâñïóéÜäçò ðïõ óõíÝâáëå óôçí åðéôõ÷Þ äéïñãÜíùóç ôçò óõíÜíôçóçò. Åõ÷Þ üëùí íá åßíáé õãéåßò ãéá íá óõíáíôþíôáé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá óôï ìÝëëïí.

Ï Óõíåôáéñéóìüò

Åëáéï÷ñùìáôéóôþí Í.Ðéåñßáò åý÷åôáé óôá ìÝëç ôïõ êáé ó üëï ôïí êüóìï

×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ 2012

495.00 325.00 285.00 279.00 350.00 489.00 515.00 200.00 340.00

ÏÄÉÊÅÓ ÓÁÍÔÁÍÓÊÉ -ÌÐÁÍÓÊÏ ÁÐÏ......129.00 ÓÏÖÉÁ-ÖÉËÉÐÐÏÕÐÏËÇ ÁÐÏ........ 99. ÁÉÂÁËÉ-ÓÌÕÑÍÇ ÁÐÏ.......

135.00 ÑÏÕÌÁÍÉÁ ÁÐÏ......

315.00 ÂÕÆÁÍÔÉÍÇ Ï×ÑÉÄÁ ÁÐÏ ....... 135.00 ÄÁËÌÁÔÉÊÅÓ ÁÊÔÅÓ ÁÐÏ.....

260.00 ÑÙÌÇ ÁÐÏ .....

345.00 ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ.....

210.00

ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ-ÐÑÁÃÁ ÁÐÏ..... 355.00 ÂÉÅÍÍÇ ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ..... 395.00 ÂÏÕÄÁ[ÐÅÓÔÇ-ÂÉÅÍÍÇÐÑÁÃÁ ÁÐÏ.....

435.00 ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÁÐÏ ...... 135.00 ÁÈÇÍÁ ×ÁËÊÉÄÁ ÍÁÕÐËÉÏ ÁÐÏ .99.00 ÃÕÑÏÓ ÐÇËÉÏÕ ÁÐÏ.............

119.00 ÄÅËÖÏÉ -ÁÑÁ×ÙÂÁ ÁÐÏ............ 119.00 ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÁÐÏ .............

145.00 ÉÙÁÍÍÉÍÁ-ÆÁÃÏÑÏ×ÙÑÉÁ ÁÐÏ 175.00

ÅÐÉËÅÃÌÅÍÁ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁ ÓÅ ÏËÇ ÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÅÕÑÙÐÇ É ÃÉÁ ÌÅÌÏÍÙÌÅÍÅÓ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÐÁÍÔÁ ÓÔÉÓ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÔÉÌÅÓ ×ÙÑÉÓ ÍÁ ÊÁÍÏÕÌÅ ÅÊÐÔÙÓÇ ÓÔÇÍ ÐÏÉÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÌÁÓ

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ Ìå ôïí Êþóôá Ðñùèõðïõñãü, ìåãÜëç ç ÷Üñç ôïõ (!), ï åìðåéñïôÝ÷íçò ðïëéôéêüò áíáëõôÞò, èåßïò Áöåíôïýëçò, äåí Þîåñå ôé èá ðåé «óðñåíô». Ç ðñþôç öïñÜ ðïõ Üêïõóå ãé áõôü Þôáí, üôáí óôïõ Ìáîßìïõ åãêáôáóôÜèçêå ï Ãéþñãïò. ËõðÜôáé ðïëý ðïõ äåí ÷Üñçêå êáèüëïõ ãéá ôéò êáéíïýñãéåò ãíþóåéò êáé äåí èá åõ÷áñéóôÞóåé åêåßíïõò ðïõ öñüíôéóáí íá ðñïóèÝóïõí óôç ìüñöùóÞ ôïõ êáé ÷ñçìáôïðéóôùôéêïýò üñïõò. Ìå ôïí Êþóôá ìðïñåß íá áãíïïýóå ðáíôåëþò ôï «óðñåíô» áëëÜ åß÷å üóï «ìðñåíô» (øùìß) Þèåëå êáé ç óýæõãïò, êõñßá Ðïëõôßìç, Ýêáíå ðáñáôçñÞóåéò: «ÐÜëé ìáóïõëÜò»; ÐïôÝ äåí Ýêáíáí ïéêïíïìßá óôï øùìß êé Ýäéíáí ôï ìðáãéÜôéêï óôéò êüôåò. Äõï ÷ñüíéá êáé êÜôé øéëÜ êñÜôçóå ï Ãéþñãïò ôï ôéìüíé ôïõ «Ôéôáíéêïý» êáé ôï æåýãïò êïíôåýïõí íá ðïõí ôï øùìß, øùìÜêé! ÂëÝðåôå, üôáí ìáóïõëïýóáí, äåí êÜèéóáí Þóõ÷ïé íá êõâåñíçèïýí áðü ôïí Êþóôá óáí êáëïß ìéêñïóõíôáîéïý÷ïé. Ìå ôï ðáñáìéêñü åýñéóêáí áöïñìÞ ãéá íá öùíÜîïõí: «¢é ëÜéê ôóéìðïëïãÜéê!» ðïõ èá ëåãå êé Ýíáò Ìðïóô. Óôï «ôóéìðïëïãÜéê» ðïíôÜñéóå ï Ãéþñãïò ìå ôï «ëåöôÜ õðÜñ÷ïõí» êáé êáôÜöåñå íá âÜëåé ôï «óðñåíô» óôç æùÞ ôïõ áíáëõôÞ êáé üëùí çìþí ôùí õðïëïßðùí. Áðü ôüôå Ý÷áóå ôçí çóõ÷ßá ôïõ êé Üñ÷éóå íá áãùíéÜ ãéá ôï áýñéï. Óôï ìõáëü ôçò èåßáò ðÜëé Ý÷åé ìðáóôáêùèåß Ýíá «ìðñåíô»! ÈõìÜôáé ôá «ìáóïõëÞìáôá» åðß Êþóôá êáé ñùôÜåé åíáãùíßùò: «¢ñôïò õðÜñ÷åé»; Ðþò íá «æõãéÜóåé» ôï æåýãïò ôéò ðñïôÜóåéò ôùí «åðáúüíôùí» áðü ôçëåïñÜóåùò ãéá üóá ðñÝðåé íá ãßíïõí þóôå íá îáíáðÜñåé ìðñïóôÜ ç ÁíÜðôõîç êáé íá âãïýìå áðü ôï «ôïýíåë»; «ÁìÞ÷áíç ðåñß ôïõ ðñáêôÝïõ» ðïõ èá ëåãå êé Ýíáò ÓôáìÜôçò ÖáóïõëÞò åìöáíßæåôáé êáèçìåñéíÜ êáé ç êõñßá Ðïëõôßìç. Ôé Üëëï èá ÷ñåéáóôåß íá êüøåé ãéá íá âãÜëïõí ôïí ìÞíá; Óôçí ôåëåõôáßá óýíïäï êïñõöÞò ôùí Âñõîåëëþí ðåñßìåíå íá áêïýóåé ìÝôñá ãéá ôçí Ýîïäï ôçò ÅëëÜäáò áðü ôçí ýöåóç. Ïé «Ìåñêïæß» áðïöÜóéóáí Ìíçìüíéï êáé ãéá ôïõò õðüëïéðïõò ôçò Åõñùæþíçò. ÆÞôçóáí ìÜëéóôá íá ìðåé ç ëéôüôçôá óôá ÓõíôÜãìáôá ôùí ÷ùñþí ìåëþí ôçò Åõñùæþíçò. Ìüíï ï ÊÜìåñïí äéáöþíçóå. ÓéãÜ ìçí êáôáäÝ-

ÅÍÙÓÇ ÎÅÍÏÄÏ×ÙÍ Í.ÐÉÅÑÉÁÓ Óå üëá ôá ìÝëç êáé óôïõò Ðéåñéåßò åõ÷üìáóôå

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ 2011 ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁ ÊÁÉ ÈÅÏÖÁÍÅÉÁ 2012

ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÅÓ ÐÁÑÉÓÉ ÁÐÏ.... ÂÉÅÍÍÇ ÁÐÏ .... ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ.... ÐÑÁÃÁ ÁÐÏ....... . ÑÙÌÇ ÁÐÏ ...... ËÏÍÄÉÍÏ ÁÐÏ ...... ÁÌÓÔÅÑÍÔÁÌ ÁÐÏ.. ÂÏÕÊÏÕÑÅÓÔÉ ÁÐÏ.... ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÁÐÏ....

Á

íáêáéíéóìÝíï åäþ ëßãåò ìÝñåò ôï ïõæåñß «ÉïñäÜíçò» óôï ôÝñìá ôçò ïäïý ÊáóóÜíäñïõ, ðÜíôá Ýôïéìï íá õðïäå÷ôåß ôïõò ìåñáêëÞäåò óå ìéá éäéáßôåñá åõ÷Üñéóôç áôìüóöáéñá. Éäéáßôåñç áíáöïñÜ ðñÝðåé íá ãßíåé êáé ãéá ôïõò ìåæÝäåò ðïõ ðñïóöÝñåé âåâáßùò, ðÜíôá öñÝóêïé êáé åêëåêôïß.

Êáôáðüôéá! ÷ïíôáí Ýíáò ÅããëÝæïò åõñùóêåðôéêéóôÞò íá ìïéñáóôåß ôï ßäéï «ôïýíåë» ìå ôïõò Ãåñìáíïýò êáé ôïõò ÃÜëëïõò. Ðñïôßìçóå ôï äéêü ôïõ! «¸ëá ×ñéóôÝ êáé ìç ÷åéñüôåñá. Ðïý áêïýóôçêå ëéôüôçôá óõíôáãìáôéêÞ; Ëåò íá ìáò äßíïõí ãéáïõñôÜêé ìå ôï äåëôßï;» ñþôçóå ç óýæõãïò ôïí áíáëõôÞ. «Ôï èÝëåéò ìå ìçäÝí ëéðáñÜ;» åîáíÝóôç åêåßíïò. «Ìå ðïëëÜ. ÓôÝãíùóá óôá ðïäÜñéá ìïõ ìå ôïõò óïóéáëéóôÝò óïõ!» áðÜíôçóå ç èåßá. «ÊáñôÝñá ôïí Áíôþíç óïõ íá óå öñåóêÜñåé!» åßðå ï Áöåíôïýëçò. «Áíôþíç ðéÜóå ôï ôéìüíé ðñéí ôéíÜîù ôá ðÝôáëá!» ó÷ïëßáóå ç Ðïëõôßìç. «ÊáñôÝñá!» åðáíÝëáâå ï áíáëõôÞò êáé äéÝêïøå ôï äåëôßï ãáëáêôïêïìéêþí êáé ôñïößìùí ãéá íá áêïýóåé ôï äåëôßï åéäÞóåùí ôùí ïêôþ. «ÐÞñåò ôï ÷Üðé óïõ;» ñþôçóå ç óýæõãïò. «¼÷é. Ôé íá ôï êÜíù;» áðÜíôçóå åêåßíïò. «Ðáñ ôï ãéá ôï êáëü óïõ!» åðÝìåéíå ç èåßá. Ï Áöåíôïýëçò, üôáí áêïýóåé äõóÜñåóôá íÝá, áíåâÜæåé «áôìüóöáéñåò». ÁéóèÜíåôáé ðßåóç, ìåãÜëç ðßåóç, êáé êïíôåýåé íá óðÜóåé ôá «ìáíüìåôñá»! ÅéäéêÜ, üôáí ðëçñïöïñçèåß ôçí õóôÝñçóç ôùí êñáôéêþí åóüäùí êáé ôçí ðéèáíüôçôá (äéáâÜóôå âåâáéüôçôá!) íá ðáñèïýí êé Üëëá ìÝôñá, êÜôé ôïí âáñÜåé óôï «äüîá ðáôñß»! ¸÷áóå ôï ëïãáñéáóìü êáé äåí ðñïöôáßíåé íá ìåôñÞóåé ôá ìÝôñá. Êé áò ðïýìå üôé ôá ìÝôñçóå. Ðïõ èá âñåé ëåöôÜ ãéá íá ðëçñþóåé; Óáí íá ìçí Ýöôáíáí áõôÜ, Ý÷åé êáé ôçí Ðïëõôßìç íá ñùôÜåé: «¢ñôïò õðÜñ÷åé;» «ÓôåñíÞ ìïõ ãíþóç íá ó åß÷á ðñþôá» ëÝåé ç ëáúêÞ óïößá. Ï áíáëõôÞò óêõëïìåôÜíéùóå ðïõ Ýêáíå ôïí «áäÜìáóôï» åðß Êþóôá êáé åß÷å ôï ìõáëü óôá «ôóéìðïëïãÜéê»! Ï Üíèñùðïò åßðå ðñïåêëïãéêÜ üôé «ëåöôÜ äåí õðÜñ÷ïõí» êé ï Üñôïò äåí ðñüêåéôáé íá ãßíåé ðáíôåóðÜíé áëëÜ ôïí åðéïýóéï ôùí áäýíáìùí ôïí åããõÞèçêå. ¢ëëïò Ýôáîå ôá ðáíôåóðÜíéá êé Ýâãáëå ôïí Üñôï áðü ôçí ôñáðåæáñßá ãéá íá ôïí èÝóåé óå äéá-

âïýëåõóç! Ï áíáëõôÞò üóï Ý÷åé ôéò «áôìüóöáéñåò» êáíïíéêÝò óêÝöôåôáé íá ãñÜøåé ãñÜììá óôïí Êþóôá êáé íá ãõñÝøåé óõããíþìç ðïõ äåí ôïí ðßóôåøå ðñïåêëïãéêÜ. Áñ÷ßæåé ìå ôá ôõðéêÜ «ÁãáðçôÝ Êþóôá õãåßá Ý÷ïõìå, Üñôï äåí Ý÷ïõìå êé åõ÷üìáóôå íá âÜëåéò ðëÜôç ãéá íá îáíáöÜìå êáëÜ ìå ôïí Áíôþíç êëð» áëëÜ üëï êáé êÜðïéï äåëôßï åéäÞóåùí îåêéíÜåé êáé ôï ãñÜììá ìÝíåé óôï óõñôÜñé. Ç èåßá ãéá êÜèå åßäçóç Ý÷åé Ýôïéìï ôï äéêü ôçò ó÷üëéï. ÐñïøÝò Üêïõóå üôé ïé éó÷õñïß âüñåéïé åôáßñïé èåùñïýí ôï åðßðåäï äéáâßùóçò ôùí ÅëëÞíùí õðåñÜíù ôùí äõíáôïôÞôùí ôçò Ïéêïíïìßáò êáé æÞôçóáí óõíáßíåóç ãéá ôçí åöáñìïãÞ óêëçñüôåñçò ëéôüôçôáò êáé åíçìÝñùóå ôïí áíáëõôÞ:«¸êáíá ëÜ÷áíï ôïõñóß ãéá íá ôñþìå öôçíüôåñá!». «¸ãéíå êáëü;» ñþôçóå åêåßíïò. «Ìïýñëéá. ÖÝôïò Ýãéíå Ýíá ëÜ÷áíï Üëëï ðñÜãìá!» áðÜíôçóå ç Ðïëõôßìç. «Ìüíï Ýíá Ýêáíåò;» áðüñçóå ï Áöåíôïýëçò. «ÐïëëÜ. ÃÝìéóá Ýíá âáñåëÜêé» åîÞãçóå åêåßíç. «¸âáëåò ðÜôï;» ñþôçóå ï èåßïò. «Èåò íá ðåéò üôé ìïéÜæù ìå ôïí ÂáããÝëç ðïõ Ý÷áóå ôïí ðÜôï óôï âáñÝëé êáé âÜëèçêå íá îåðáôþóåé üëïõò åìÜò óôïõò öüñïõò;» ôóßñéîå ç óýæõãïò. «Óôåßëå äåßãìá óôéò ÂñõîÝëëåò ãéá íá âáèìïëïãÞóïõí ôéò ðñïüäïõò ìáò êáé íá ëáóêÜñïõí ôç ìÝããåíç» ðñüôåéíå ï áíáëõôÞò. «Èá ðÜñù êáëü âáèìü;» ñþôçóå ç èåßá. «ÔïõÝëâ ðüéíôò (12 âáèìïýò)!» áðÜíôçóå ï Áöåíôïýëçò. «Èá ìå âãÜëïõí óôç Ãéïõñïâßæéïí ;» áðüñçóå ç Ðïëõôßìç. «Óôï Ãéïõñïãêñïýð !» åîáíÝóôç ï óýæõãïò. «Ðïéï ôñáãïýäé íá ðù;» ñþôçóå åêåßíç. «Óôçí Åõñùæþíç ðéá äåí Ý÷ïõìå æùÞ!» öþíáîå ï èåßïò êáé ðñéí ñùôÞóåé ç Ðïëõôßìç: «¢ñôïò õðÜñ÷åé;» óõíÝ÷éóå: «Êáôáðüôéá õðÜñ÷ïõí;» Ç èåßá Ýöåñå Ýíá ÷Üðé ãéá ôçí ðßåóç. ¼ôáí êáôÝâçêáí ïé «áôìüóöáéñåò», åêåßíïò ìïíïëüãçóå: «Ðïý ìáò Üöçóåò Êþóôá; Ðïý ìáò Üöçóåò;»