ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ÔÅÔÁÑÔÇ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8840

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

ÌÁÕÑÁ ÓÕÍÍÅÖÁ

ÅêëïãÝò ôï ôá÷ýôåñï

ðÜíù áðü ôçí ÅëëÜäá

ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

Ì

Ýñåò ôïõ 1965 èýìéæå ç ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ. ¹ôáí ôüôå ðïõ ìå ôçí ãíùóôÞ áðïóôáóßá ôï êõâåñíþí êüììá ôçò «¸íùóçò ÊÝíôñïõ» öõëëïññïïýóå óõíå÷þò ìå áðïôÝëåóìá äéáäï÷éêÝò êõâåñíÞóåéò áðïóôáôþí ðïõ äåí Ýðáéñíáí øÞöï åìðéóôïóýíçò ìéá ôïõ Óô. Óôåöáíüðïõëïõ ðïõ ðÞñå, åêëïãÝò ðïõ ïñßóôçêáí êáé äåí Ýãéíáí ðïôÝ ãéáôß ôéò ðñüëáâáí ïé óõíôáãìáôÜñ÷åò. Áðü ôïí Éïýëéï ôïõ 65 ìÝ÷ñé ôïí Áðñßëéï ôïõ 67 ç ÷þñá æïýóå óå äéáñêÞ áíáôáñá÷Þ, äéáäçëþóåéò, êáôáóôñïöÝò. Êé ýóôåñá (21ç Áðñéëßïõ) Þñèå ç ÷ïýíôá ðïõ Ýâáëå «óôïí ðÜãï» ôç äçìïêñáôßá ãéá åöôÜ êáé ðëÝïí ÷ñüíéá (23 Éïõëßïõ 1974). Ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ óçìåéþèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ ôï 1965 íÝá ìáæéêÞ áíôáñóßá âïõëåõôþí. ÁõôÞ ôç öïñÜ óôá êüììá ôá ðïõ óôçñßæïõí ôçí êõâÝñíçóç. Ðáóïê, ÍÄ, ËÁÏÓ. Ôüôå áöïñìÞ óôÜèçêå ç äéÝíåîç ôïõ ô. âáóéëÝá ìå ôïí ôüôå ðñùèõðïõñãü, Ãåþñãéï ÐáðáíäñÝïõ. Ôþñá áéôßá ôï íÝï ìíçìüíéï. ÐÜíù áðü 20 âïõëåõôÝò ôïõ Ðáóïê ðïõ ôá äýï ôåëåõôáßá ÷ñüíéá øÞöéæáí, ðïëý ÷åéñüôåñá ìÝôñá áðü ôá ðñïâëåðüìåíá óôï íÝï ìíçìüíéï, îáöíéêÜ ðñï÷èÝò èõìÞèçêáí áõôü ðïõ îå÷íïýóáí ðñïçãïõìÝíùò. ¼ôé äçëáäÞ åßíáé áíôéðñüóùðïé ôïõ Ýèíïõò êáé ôïõ ëáïý êáé üôé äéáèÝôïõí áõôü ðïõ ïíïìÜæïõìå óõíåßäçóç. Êé ï õðü ðáñáßôçóç ðëçí åí åíåñãåßá áñ÷çãüò ôïõò ôïõò äéÝãñáøå áðü ôï Êßíçìá. ÊÜôé áíÜëïãï Ýãéíå êáé óôç ÍÄ áðü äéáöïñåôéêÞ âÝâáéá áöåôçñßá êáé ìåôÜ ßäéá ðÜíù êÜôù åðé÷åéñÞìáôá (óõíåßäçóç Óýíôáãìá). Ôçí ðåñßïäï åêåßíç õðÞñîáí ðïëéôéêÞ áóôÜèåéá, áíáôáñá÷Ýò, äéáäçëþóåéò, êáé, ëßãåò ó÷åôéêÜ êáôáóôñïöÝò. Ôþñá ïé êáôáóôñïöÝò êáé ãåíéêüôåñá ôá öáéíüìåíá âßáò ðáñïõóéÜæïõí ìåãÜëç Ýîáñóç êáé åðéêéíäõíüôçôá. Ôüôå åêåßíç ôçí áíþìáëç ðåñßïäï äéáäÝ÷èçêå ç äéêôáôïñßá. ÊÜôé áíÜëïãï åß÷å óõìâåß ìåôÜ ôï êñá÷ ôïõ 1929 êáé ôç ÷ñåïêïðßá (åðß Åë. ÂåíéæÝëïõ) ìå ôç äéêôáôïñßá ÌåôáîÜ. Ôï  Ðáãêüóìéï Ðüëåìï áêïëïýèçóå ï åìöýëéïò. ¸÷ïíôáò êáôÜ íïõ áõôÜ ôá èëéâåñÜ ðñïçãïýìåíá áîßæåé íá ðñïâëçìáôéóôïýìå óïâáñÜ ôé Üñáãå ìðïñåß íá ìáò ðåñéìÝíåé óôç óõíÝ÷åéá, áí äåí öáíïýìå ðéï óõíåôïß êáé ðéï ðñïóåêôéêïß áðü ôïõò ðñïãüíïõò ìáò.

Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôéò 2 Ìáúïõ ôï ÉÊÁ Ëéôï÷þñïõ ÈÅÔÉÊÏ ÊËÉÌÁ ÃÉÁ ÌÏÍÉÌÇ ÐÁÑÁÌÏÍÇ ÔÏÕ ÓÅË.5

ÁÄÉÅÎÏÄÁ ÓÔÇÍ ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ ÄÉÁÓÙÓÇÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÄÉÁÐÉÓÔÙÍÏÕÍ ÐÏËËÅÓ ÅÕÑÙÐÁÚÊÅÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÉÓ (ÊÁÉ Ç ÃÅÑÌÁÍÉÊÇ)

ÓÅË.4

ÏÓÏ ËÉÙÍÏÕÍ ÔÁ ×ÉÏÍÉÁ

Êßíäõíïò áðü ðôþóåéò ÷éïíéïý êáé ðÜãïõ ÁÐÏ ÔÁÑÁÔÓÅÓ-ÌÐÁËÊÏÍÉÁ

Ô

á ÷éüíéá öåýãïõí óéãÜóéãÜ, ùóôüóï ïé åðéðôþóåéò ôùí ëåõêþí çìåñþí ðïõ Ýæçóå ç Êáôåñßíç åßíáé áêüìá åìöáíåßò, êÜðïéåò öïñÝò ìÜëéóôá åðéêßíäõíåò. Ôá ÷éüíéá, Þ êáé ïé ðÜãïé óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò, ðïõ ëéþíïõí ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùí ÷éïíïðôþóåùí, ðÝöôïõí áðü ìðáëêüíéá êáé ôáñÜôóåò êáé ïé ðåæïß ðñÝðåé íá åßíáé ðñïóåêôéêïß þóôå íá ìçí ôïõò Ýñèïõí óôï êåöÜëé. Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ëïéðüí, åêôüò áðü êÜôù ïé ðåæïß óôçí Êáôåñßíç ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôï âëÝììá ôïõò êáé øçëÜ, êáèþò óå áñêåôÜ óçìåßá ôçò ðüëçò äçìéïõñãïýíôáé åðéêßíäõíåò êáôáóôÜóåéò. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ðåñßïéêïé êáé êáôáóôçìáôÜñ÷åò Ý÷ïõí ôïðïèåôÞóåé ðñü÷åéñá ðñïåéäïðïéçôéêÜ, ùóôüóï áõôü äåí åßíáé ðÜíôïôå áñêåôü.

ËÏÃÙ ÐÁÃÅÔÏÕ

Óôéò 10.00 ð.ì. ç Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôùí ó÷ïëåßùí óôïí äÞìï ÄßïõÏëýìðïõ,óÞìåñá ÔåôÜñôç 15-2-2012. ÁÍÔÉÈÅÔÁ, ÏÉ ÐÁÉÄÉÊÏÉ ÓÔÁÈÌÏÉ ÈÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÓÏÕÍ ÌÅ ÔÏ ÊÁÍÏÍÉÊÏ ÔÏÕÓ ÙÑÁÑÉÏ. Ëüãù ðáãåôïý ðïõ ðñïâëÝðåôáé, éäßùò êáôÜ ôéò ðñùéíÝò þñåò, óôç Íüôéá Ðéåñßá, ï äÞìïò Äßïõ-Ïëýìðïõ áíáêïéíþíåé üôé óÞìåñá ÔåôÜñôç 15/2/2012 ç Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò üëùí ó÷ïëåßùí ôïõ äÞìïõ (íçðéáãùãåßùí, äçìïôéêþí, ãõìíáóßùí êáé ëõêåßùí) èá ãßíåé óôéò 10.00 ôï ðñùß. Áíôßèåôá, ïé ðáéäéêïß óôáèìïß èá ëåéôïõñãÞóïõí ìå ôï êáíïíéêü ôïõò ùñÜñéï.

ÆÇÔÏÕÍ ÁÊÕÑÙÓÇ ÔÇÓ ÁÐÏÖÁÓÇÓ

ÐñïóöõãÞ äéêçãüñùí êáé ìç÷áíéêþí óôï ÓôÅ ÃÉÁ ÔÉÓ ÁÕÎÇÓÅÉÓ ÓÔÉÓ ÅÉÓÖÏÑÅÓ ÔÏÕÓ

Ä

éêçãüñïé êáé ìç÷áíéêïß ðñïóÝöõãáí óôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò êáé æçôïýí íá áêõñùèïýí ùò ðáñÜíïìåò ïé áðïöÜóåéò ãéá áõîçìÝíåò áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò óôá Ôáìåßá ôïõò ãéá ôï 2011. Åéäéêüôåñá, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáé ôï Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï Áèçíþí, üðùò êáé ïé ðñüåäñïß ôïõò, ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò êáé ×ñÞóôïò Óðßñôæçò áíôßóôïé÷á, ìå êïéíÞ ðñïóöõãÞ ôïõò (áßôçóç áêýñùóçò) óôñÝöïíôáé êáôÜ ôïõ õðïõñãïý Åñãáóßáò, ôïõ Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁíåîÜñôçôá Áðáó÷ïëïýìåíùí (ÅÔÁÁ) êáé ôïõ ÔïìÝá ÁóöÜëéóçò Íïìéêþí (ÔÁÍ) ôïõ ÅÔÁÁ. ÓÅË.5

2 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ ÅÉÍÁÉ ÏÉ ÁÍÈÑÙÐÏÉ êñéôéêÜ óçìåéþìáôá

Ìüëéò êõêëïöüñçóå áðü ôéò åêäüóåéò ÌÜôé ôï âéâëßï ìå ôßôëï:

Ëßãá ëüãéá ãéá ôï âéâëßï:

Ç ÓÕÌÐËÇÑÙÓÇ 100 ×ÑÏÍÙÍ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇ ÔÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÊÁÉ ÌÉÁ ÅÑÅÕÍÇÔÉÊÇ ÅÑÃÁÓÉÁ ÓÔÏ 5ï ËÕÊÅÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Ç óõìðëÞñùóç óå ëßãïõò ìÞíåò 100 ÷ñüíùí áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ 1912 åßíáé âÝâáéï üôé èá áðïôåëÝóåé (ïöåßëåé íá áðïôåëÝóåé) Ýíá ìåßæïí ãåãïíüò ãéá ôçí ìáêåäïíéêÞ ìáò áõôïãíùóßá. Ãéá ôï ëüãï áõôüí áðáñáßôçôï êñßíåôáé ç Ýãêáéñç ïñãÜíùóç ãéá ôçí óçìáíôéêÞ áõôÞ åêáôïíôáåôßá ìå ôñüðï ðïõ íá ìçí áðïôåëåß ìéá Üëëç áêüìá åõêáéñéáêÞ êáé åðéäåñìéêÞ äéïñãÜíùóç (äõóôõ÷þò ïé ðáñÜãïíôåò ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò áëëÜ êáé ïé ðïéêßëïé óýëëïãïé äåí öçìßæïíôáé ãéá ôïí Ýãêáéñï êáé ïõóéáóôéêü ðñïãñáììáôéóìü) áëëÜ áíôßèåôá ïöåßëåé íá ìåôáôñáðåß óå Ýíá ìåßæïí ãåãïíüò, ï åïñôáóìüò ôïõ ïðïßïõ èá âÜëåé ìåñéêÜ ëéèáñÜêéá ïõóéáóôéêÞò ãíþóçò êáé éóôïñéêÞò ðáôñéäïãíùóßáò. [Åí ðáñåíèÝóåé áîßæåé íá áíáöåñèåß ðùò ç Êáôåñßíç Ýíáí áéþíá ýóôåñá áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç äåí äéáèÝôåé ìßá åõóýíïðôç êáé óýíôïìç éóôïñßá ôçò ðüëçò ïýôå êáé Ýíá óôïé÷åéþäåò ëåýêùìá öùôïãñáöéþí!] Áõôü óçìáßíåé üôé ï,ôéäÞðïôå ðñüêåéôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ðñÝðåé íá åßíáé Ýôïéìï ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2011 (Ýôóé ôïõëÜ÷éóôïí óõìâáßíåé óôéò ïñãáíùìÝíåò êïéíùíßåò). Ôé èá ìðïñïýóå íá ãßíåé; ÐïëëÜ ðñÜãìáôá: ðñùôßóôùò ÷ñåéÜæåôáé Þäç áðü óÞìåñá, åíäå÷ïìÝíùò êáé ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ïñãáíéóìïý (Þ ü,ôé áðÝìåéíå áðü áõôüí) íá äçìéïõñãçèåß ìßá ïìÜäá êáôáîéùìÝíùí óõìðïëéôþí ìáò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí äþóåé éêáíÜ äåßãìáôá ãñáöÞò óå ðïéêßëïõò ôïìåßò ôçò êïéíùíéêÞò êáé åðéóôçìïíéêÞò äñÜóçò. Åí óõíå÷åßá ïé Üíèñùðïé áõôïß èá ïñãáíþóïõí üóï ãßíåôáé ðéï ðïëýðëåõñá, ôï óýíïëï ôùí äñÜóåùí ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí, áðåõèõíüìåíïé óå íôüðéïõò åðéóôÞìïíåò, óõëëüãïõò, öïñåßò êáé ðñïóùðéêüôçôåò ôçò ðüëçò. Ôï áðïôÝëåóìá áõôþí ôùí äñÜóåùí ìðïñåß íá ìáò äþóåé ôçí åéêüíá ìéáò óýã÷ñïíçò ðüëçò, êáé ìéáò ðåñéöÝñåéáò ç ïðïßá óõæçôÜ ôçí ôáõôüôçôÜ ôçò ìå ôñüðï áíïé÷ôü êáé óýã÷ñïíï óôç äåýôåñç äåêáåôßá ôïõ 21ïõ áéþíá. Ôé èá ìðïñïýóå íá ðåñéëáìâÜíåé Ýíá ôÝôïéï óýíïëï äñÜóåùí; ÓõíÝäñéá, âéâëßá, ó÷ïëéêÝò ðñùôïâïõëßåò, åêäüóåéò êáé óõæçôÞóåéò ôïðéêïý åíäéáöÝñïíôïò, óõëëïãéêÝò åñãáóßåò, èñçóêåõôéêÝò áðïôõðþóåéò (öïñçôÝò åéêüíåò), åéêáóôéêÝò êáé ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò, ìåëÝôåò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ áíÜðôõîç, áðïôõðþóåéò ôçò ðüëçò, áíèïëüãéá óõããñáöÝùí êáé ìáñôõñéþí, ìåëÝôåò ãýñù áðü ôçí åîÝëéîç ôïõ ôýðïõ êáé ôùí ÌÌÅ, ðñïóåããßóåéò ãýñù áðü ôçí ðñïóöõãéÜ, ôçí êáôï÷Þ êáé ôïí åìöýëéï ìÝ÷ñé ôïõò íåïðñüóöõãåò, ôïõò ðáëéííïóôÞóáíôåò êáé ôïõò áëëïäáðïýò ìåôáíÜóôåò. Ìåßæïíá

Äéáäñáóôéêü ÏÂ ìå ôç âïÞèåéá ôùí QR CODES

Öñßíôãéïö ÍÜíóåí: ¸íáò íïñâçãüò Þñùáò óå ìéá åëëçíéêÞ ôñáãùäßá

ÃñÜöåé ï Áíôþíçò ÊÜëöáò

èÝìáôá üðùò ç ìéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöÞ èá ìðïñïýóáí íá âïçèÞóïõí ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò éóôïñéêÞò áõôïãíùóßáò ìÝóá áðü ôéò ìáñôõñßåò êáé ôá áðïìíçìïíåýìáôá ôùí Ðüíôéùí ðñïóöýãùí (×áëêßäçò-ÄåëçãéáííßäçòÊáíôáñôæÞò áëëÜ êáé Üëëùí). Áò ìçí îå÷íÜìå üôé ôï 2012 óõìðëçñþíïíôáé 80 ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóç ôçò äñáóôÞñéáò êáé ðïëëÜ ðñïóöÝñïõóáò ¸íùóçò Ðïíôßùí Ðéåñßáò. ¼ëá ôá ðáñáðÜíù ãñÜöôçêáí (êáé ü÷é ìüíï ìßá öïñÜ) ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ÷ñüíïõ. ×ùñßò êáìßá áíôßäñáóç áðü ôç ìåñéÜ ôùí õðåõèýíùí. Íá üìùò ðïõ Ýíá ó÷ïëåßï, åí ðñïêåéìÝíù ôï 5ï Ëýêåéï, ìüíï ìå ôï êÝöé êáé ôçí üñåîç ôùí êáèçãçôñéþí ôïõ (Á. Äåëçãéáííßäïõ êáé Ì. ÂáóéëåéÜäïõ) óõíåðéêïõñïýìåíåò êáé áðü ôç äéÜèåóç êáé ôç âïÞèåéá ôïõ ÁëÝêïõ Ðáðáñãõñßïõ, äéåõèõíôÞ ôïõ ó÷ïëåßïõ, åôïßìáóáí ãéá ôï åðüìåíï ôåôñÜìçíï Ýíá åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá/åñåõíçôéêÞ åñãáóßá óôïõò ìáèçôÝò ôçò Á Ëõêåßïõ ìå èÝìá ôçí Ýñåõíá êáé ôç ãíùñéìßá ìå ôïõò ëïãïôÝ÷íåò ôçò ðüëçò ìáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá áîéÝðáéíç ðñùôïâïõëßá ç ïðïßá óõíäÝåé ôï ó÷ïëéêü ðñüãñáììá ìå ôçí óýã÷ñïíç áíáæÞôçóç êáé áêüìá ôçí óýã÷ñïíç åíáó÷üëçóç ìå ðôõ÷Ýò ôçò ôïðéêÞò ëïãïôå÷íéêÞò ðáñÜäïóçò. Ôá áðïôåëÝóìáôá áðü ìéá ôÝôïéá ðñùôïâïõëßá äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åßíáé èåôéêÜ: üöåëïò áðü ôçí åêìÜèçóç ôå÷íéêþí âéâëßïõ êáé âéâëéïãñÜöçóçò, êÝñäïò áðü ôá êåéìåíéêÜ åßäç, ôéò ëïãïôå÷íéêÝò áñåôÝò ôùí êåéìÝíùí áëëÜ êÝñäïò êáé áðü äéäáêôéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá ìéá êáéíïôüìá ðñïóÝããéóç ôùí ðáñáäïóéáêþí ìáèçìÜôùí.

ÁõôÞ åßíáé ç éóôïñßá ãéá ìéá åëëçíéêÞ ôñáãùäßá ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôç ÌéêñÜ Áóßá ôï öèéíüðùñï ôïõ 1922. ¹ñùáò ôçò ôñáãùäßáò åßíáé öáéíïìåíéêÜ ï Öñßíôãéïö ÍÜíóåí, ¾ðáôïò ÁñìïóôÞò ôçò Êïéíùíßáò ôùí Åèíþí ãéá ôïõò Ýëëçíåò ðñüóöõãåò. Ôï öèéíüðùñï ôïõ 1922 ó÷åäüí Ýíá åêáôïììýñéï Üíèñùðïé åãêáôÝëåéøáí ôï õðü êáôÜññåõóç ïèùìáíéêü êñÜôïò óôç ÌéêñÜ Áóßá êáé êáôÝöõãáí óôçí ÅëëÜäá. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ Óåðôåìâñßïõ êáé Ïêôùâñßïõ ç ÁèÞíá, ç Èåóóáëïíßêç êáé ìéá óåéñÜ áðü åëëçíéêÜ íçóéÜ Ýãéíáí óçìåßï óõãêÝíôñùóçò ÷éëéÜäùí ðñïóöýãùí. Óôéò 30 Éáíïõáñßïõ ôïõ 1923 ïé Ýëëçíåò êáé ôïýñêïé áíôéðñüóùðïé õðÝãñáøáí ìéá óõìöùíßá ãéá áíáãêáóôéêÞ áíôáëëáãÞ ìåôáîý åíÜìéóé êáé äýï åêáôïììõñßùí áíèñþðùí. Ï Öñßíôãéïö ÍÜíóåí ðáñïõóéÜóôçêå ùò ôï êýñéï ðñüóùðï ðßóù áðü áõôÞí ôçí ðñþôç åðßóçìç áíôáëëáãÞ ìåéïíïôÞôùí. Êáô áõôüí ôïí ôñüðï êáôÝóôç, åðßóçò, ðñüôõðï ãéá ôç óôñïöÞ ôçò íïñâçãéêÞò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò ðñïò ôç ëåãüìåíç åéñçíåõôéêÞ ðïëéôéêÞ, ìå ôç âïÞèåéá äéáðñáãìáôåýóåùí. ¹ôáí üìùò ðåôõ÷çìÝíç ç åëëçíïôïõñêéêÞ áíôáëëáãÞ åêáôïììõñßùí ðñïóöýãùí ðïõ áðïôåëïýóáí ìåéïíüôçôåò óôç ÷þñá ðñïÝëåõóÞò ôïõò; Êáé ðüóï âáóéêüò Þôáí ï ñüëïò ôïõ Öñßíôãéïö ÍÜíóåí ùò Þñùáò ôçò ôñáãùäßáò;

Ãéá ôçí éóôïñßá áîßæåé íá áíáöÝñïõìå üôé åð áõôïý õðÜñ÷åé Þäç ôï âéâëßï ðïõ åîÝäùóå ï ÄÞìïò Êáôåñßíçò ôï 2011 ãéá ôçí åêäïôéêÞ ëïãïôå÷íéêÞ äñáóôçñéüôçôá óôçí Ðéåñßá áðü 1918 ìÝ÷ñé ôéò ìÝñåò ìáò. Óýìöùíá ìå ôéò âéâëéïãñáöéêÝò êáôáãñáöÝò ðïõ Ý÷ïõí ùò ôþñá åðé÷åéñçèåß ïé ôßôëïé ëïãïôå÷íßáò üëùí ôùí êáôçãïñéþí óôçí Ðéåñßá (1918 2010) öôÜíïõí ôïí áñéèìü ôùí 216 âéâëßùí. Áðü áõôÜ ôá 85 åßíáé ðïéçôéêÜ âéâëßá (ðïóïóôü 41,2%), 39 âéâëßá ðåæïãñáößáò êáé äéçãÞìáôïò (18%). ÕðÜñ÷ïõí áêüìç 7 ôßôëïé âéâëßùí ìå ìåéêôü ðåñéå÷üìåíï, 17 èåáôñéêÜ, 19 áöïñïýí ôçí ðáéäéêÞ/åöçâéêÞ ëïãïôå÷íßá/, ôï ðáéäéêü èÝáôñï êáé ôá ðáñáìýèéá êáé, ôÝëïò, 49 (ðïóïóôü 22,6%) áíÞêïõí óôçí åíüôçôá áðïìíçìïíåýìáôá/ìáñôõñßåò/ðñïóùðéêÝò áöçãÞóåéò. Óôçí áìéãÞ ëïãïôå÷íßá (ðëçí ôùí áðïìíçìïíåõìÜôùí) áñéèìïýíôáé 167 ôßôëïé, ðïóïóôü 77,3% åðß ôçò óõíïëéêÞò âéâëéïðáñáãùãÞò.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2 ÓÇÌÅÑÁ

Ôï ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá Ý÷åôå äéáäñáóôéêÞ ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ óáò ðáñÝ÷åé êáé áðü ôï êéíçôü óáò ôçëÝöùíï! Óõíäåèåßôå êáé åóåßò Üìåóá ìå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ï ìå ôç ÷ñÞóç ôùí QR CODES ðïõ óõíáíôÜôå êáôÜ ìÞêïò ôçò Ýêäïóçò. Ôá QR Codes ëåéôïõñãïýí ìå ôç öéëïóïößá ôùí barcodes êáé åßíáé áíáãíùñßóéìá áðü smartphones êáé ëïéðÝò óõóêåõÝò ðïõ åìðåñéÝ÷ïõí êÜìåñá êáé óõíäÝïíôáé óôï internet.

"ÔÏ ÁËÏÃÏ ÔÏÕ ÐÏËÅÌÏÕ" ÔÏÕ ÓÔÉÂÅÍ ÓÐÉËÌÐÅÑÃÊ ÕÐÏØÇÖÉÁ ÃÉÁ 6 ÏÓÊÁÑ

"JACK AND JILL"

ÊÙÌÙÄÉÁ ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÔÁÌ ÓÁÍÔËÅÑ

4) "THE MUPPETS" ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÃÅÍÉÊÇ ÅÉÓÏÄÏÓ 6 ÅÕÑÙ ÓÁÂÂÁÔÏ&ÊÕÑÉÁÊÇ

Ïäçãßåò: 1. ÊáôåâÜæåôå ôï application NEOREADER áðü ôï site: goo.gl/DZ9X5 2. Ôï åíåñãïðïéåßôå óôç óõóêåõÞ óáò.

3. ÓôñÝöåôå ôçí êÜìåñá óôï QR Code ðïõ åíôïðßóáôå óôï öýëëï ôïõ Ï 4. Ôï application áíáãíùñßæåé ôï óýíäåóìï ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï qr code êáé óáò ðáñáðÝìðåé óôçí áíôßóôïé÷ç éóôïóåëßäá. ÆÞóôå ôçí åìðåéñßá ôçò äéáäñáóôéêÞò ôå÷íïëïãßáò ìå ôï ÏÂ!

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç, Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

ÁÍÁÍÅÙÓÇ ÅÉÄÉÊÙÍ ÌÇÔÑÙÙÍ ÔÏÕ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ Óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò, ôï ÅðéìåëçôÞñéï Ðéåñßáò åíçìåñþíåé ôá ìÝëç ôïõ ðïõ åßíáé åããåãñáììÝíá óôá ÅéäéêÜ Ìçôñþá ôùí ÅîáãùãÝùí, ôùí Áóöáëéóôþí êáé ôùí Ìåóéôþí Áóôéêþí ÓõìâÜóåùí, ôùí ïðïßùí ç Üäåéá ëÞãåé óôéò 31 Ìáñôßïõ 2012, üôé ðñÝðåé íá ðñïóÝëèïõí óôçí áñìüäéá õðçñåóßá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôçí áíáíÝùóç ôçò ÜäåéÜò ôïõò. Ôïíßæåôáé üôé äåí èá äïèåß ðáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò ðÝñáí ôçò 31çò Ìáñôßïõ. Õðïãñáììßæåôáé, üôé üëïé ïé åíäéáöåñüìåíïé Ý÷ïõí ëÜâåé êáé ðñïóùðéêÞ åðéóôïëÞ áðü ôçí áñìüäéá õðçñåóßá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ. Ðëçñïöïñßåò: ÔÌÇÌÁ: ÅÉÄÉÊÙÍ ÌÇÔÑÙÙÍ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÔÇËÅÖÙÍÏ: 23510 47265 FAX: 2351047267

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.00: Ï ê. Ðéãêïõßíïò 08.30: Nicolas 09.00: Ïé ðåñéðÝôåéåò ôçò ÌáíôåëÜúí 09.30: ÌÜñèá ôï óêõëÜêé ðïõ ìéëÜ 10.00: ¼ëá ãéá ôïí êÞðï 10.30: Áðü ðÝôñá êáé ÷ñüíï 11.00: Land of dinosaurs 12.00: Åõñùðáúêü ðñùôÜèëçìá êáëëéôå÷íéêïý ðáôéíÜæ 13.00: Óáí ðáñáìýèé 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ï ößëïò ìïõ ï Ìðïõ 15.30: Ïé ÌÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ÐëÝúò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Æéê êáé Ëïýèåñ 17.00: Challenges 17.15: Ç óéùðÞ ôùí áããÝëùí 19.00: Åñùôáò üðùò Ýñçìïò 20.00: Ôá ðáéäéÜ ôçò Íéüâçò 21.00: Åýñçêá 2 23.00: ÐáñáóêÞíéï 23.00: ÎÝíç ôáéíßá 01.00: Óçìåßï ART

06.00: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.16: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá åßóáé ç æùÞ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Made in star 15.45: Ìßëá ìïõ 17.45: ÅéäÞóåéò 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: The Mentalist 22.00: ÎÝíç ôáéíßá 24.00: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.00: Supernatural 01.45: ÎÝíç ôáéíßá.

04.30: The dead zone

08.30: Áêñáßïé ôáîéäéþôåò 09.00: Ôáîßäéá óôçí Üêñç ôïõ êüóìïõ ìå ôïí Áñô Ãïõëö 09.30: Ìáãéêüò êüóìïò 10.00: Áîéïí Åóôß 11.00: Êáéíïýñãéá ìÝñá 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ï Ãýñïò ôïõ êüóìïõ ìå ôç La Boudesuse 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Äåßêôçò åõöõÀáò õøçëüò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 20.45: ÅðôÜ ìÝñåò 21.45: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: Óéíåìáíßá 01.00: Ðïý åßóôå... ãåãïíüôá ðïõ Üëëáîáí ôïí êüóìï 01.30: ÐÝíôå êáé

NET 06.00: The amazing race 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ-1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.40: Play and win 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Merlin 18.00: Åêåßíåò êé åãþ 20.00: ÁÍÔ 1 news 21.00: ÎÝíç ôáéíßá 23.10: ÂñÜäõ ìå ôïí ÐÝôñï Êùóôüðïõëï 00.05: Private practice 01.30: ÁÍÔ1 news 01.40: Ìå áãÜðç 01.50: The inside 02.50: Ëüëá (Å) 03.10: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.00: ÊëåììÝíá üíåéñá 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Ïé ÂáóéëåéÜäåò 16.00: Ç ïéêïãÝíåéá âëÜðôåé 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÐåíÞíôá- ðåíÞíôá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: ÊëåììÝíá üíåéñá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ïé ÂáóéëåéÜäåò 22.00: Junior masterchef 23.10: ÎÝíç ôáéíßá 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: Êëåßóå ôá ìÜôéá 01.30: Ðñïäïóßá 03.00: Áìáñôßåò ãïíÝùí 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.45: Ï âáóéëéÜò ôïõ Êïõúí 09.45: Ìïõ ôï êñáôÜò ìáíéÜôéêï 10.45: Áí ì áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 12.45: ÅéäÞóåéò.

13.00: ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: ÐÜìå ðáêÝôï 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.15: The big game 02.15: ÉáôñéêÝò Ýñåõíåò 03.15: ¢ëëáîÝ ôï 04.05: Patras aller retour 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Åéêüíåò

06.00: ÐñùéíÞ ÅíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 19.30: Ìïíüãñáììá 20.00: ÌïñöÝò æùÞò, ìïñöÝò ðíïÞò 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÖáíôÜóìáôá 23.00: Trhee NET 24.00: ÅéäÞóåéò 01.15: Three NET 00.45: ÎÝíç ôáéíßá

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Åëåýèåñï ÂÞìá Ç ÅÐÁÍÁÓÔÁÓÇ ÔÏÕ ÏËÕÌÐÏÕ.1878

Ôï ìÞíõìá

ÊÁÔÁËÏÃÉÆÏÕÍ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÓÅ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÊÏÍÔÑÁ

ÃñÜöåé ï ÓùôÞñéïò Ä. ÌáóôáãêÜò

Ì

å áõèüñìçôï ðíåýìá óýóóùìïò ï ìáêåäïíéêüò åëëçíéóìüò áíôáðïêñßèçêå óôï åãåñôÞñéï óÜëðéóìá ôçò åðáíÜóôáóçò. Ï ëáüò ôçò Ìáêåäïíßáò ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1878 Üñðáîå ôçí åõêáéñßá íá áðïêáëýøåé ôç äýíáìç, ôçí ùñéìüôçôá êáé ôç èÝëçóç íá áíáêôÞóåé, óå ðåßóìá ôùí éó÷õñþí ôçò ãçò, ôçí ðñï áéþíùí êáôáëõèåßóá åëåõèåñßá ôïõ. Ïé Ýíäïîïé ðñüãïíïß ìáò ìáñôýñçóáí êáé ïëïêáõôþèçêáí, êñÜôçóáí áíüèåõôç êáé óõíå÷þò áíáèÜëëïõóá ôçí åëëçíéêüôçôá ôçò Ìáêåäïíßáò êáé Üíïéîáí ôïí äñüìï ãéá ôçí åëåõèåñßá ôçò éåñÞò ãçò êáé ôçí áðïêáôÜóôáóÞ ôçò óôïõò êüëðïõò ôçò áèÜíáôçò êáé áéþíéáò ìçôÝñáò ÅëëÜäáò. Ìå ôç óõìðáñÜóôáóç ôçò åëåýèåñçò ðáôñßäáò ïé ðëçèõóìïß ôïõ Ïëýìðïõ, ôçò Ðéåñßáò, ôçò Ìáêåäïíßáò, ôçò Èåóóáëßáò êáé ôçò Çðåßñïõ åîåãÝñèçêáí åíáíôßïí ôïõ áéìïóôáãïýò æõãïý ôçò ÏèùìáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò êáé æÞôçóáí ôçí Ýíùóç ìå ôçí ìçôÝñá ÅëëÜäá. Ôï Ëéôü÷ùñï ðñþôï óôç èõóßá ðõñðïëÞèçêå ïëüêëçñï, äçìéïýñãçóå ðáñÜäïóç, êáèçãßáóå ôéò äéåêäéêÞóåéò êáé Üíïéîå ôïí äñüìï ìå ôïõò çñùúóìïýò êáé ôéò èõóßåò ôùí åëëçíéêþí êïéíïôÞôùí. Ìå ôçí áðïöáóéóôéêÞ óõìâïëÞ ôïõ åèåëïíôéêïý óþìáôïò áðü ôçí åëåýèåñç ÅëëÜäá, ðïõ áðïâéâÜóôçêå óôçí ÐëÜêá, ïé óõãêåíôñùèÝíôåò áíôéðñüóùðïé ôùí åëëçíéêþí ìáêåäïíéêþí êïéíïôÞôùí êÞñõîáí ôçí Ýíùóç ôçò Ìáêåäïíßáò ìå ôçí ÅëëÜäá. Ôáõôï÷ñüíùò ó÷çìáôßóôçêå ÐñïóùñéíÞ ÊõâÝñíçóç, ç ïðïßá ìå ôéò ðïëéôéêÞò êáé óôñáôéùôéêÞò öýóåùò áðïöÜóåéò êáé åíÝñãåéÝò ôçò, ðñïÝâç óôéò åíäåäåéãìÝíåò åêäçëþóåéò ãéá íá óõãêéíÞóåé ôçí åõñùðáúêÞ êïéíÞ ãíþìç. ÅîÝäùóå ðñïêçñýîåéò ðñïò ôïí ìáêåäïíéêü ëáü üðïõ åîçãïýóå ôçí áíáãêáéüôçôá ôïõ áãþíá êáé êáèéÝñùóå åðáöÞ êáé óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊåíôñéêÞ ÌáêåäïíéêÞ ÏñãÜíùóç Áèçíþí ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò åðáíÜóôáóçò. ÐñïêÜëåóå ôï åíäéáöÝñïí ôùí ìåãÜëùí äõíÜìåùí ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôùí äéêáßùí ôïõ ìáêåäïíéêïý åëëçíéóìïý êáé áðçýèõíå Ýêêëçóç ðñïò ôéò åõñùðáúêÝò äõíÜìåéò ãéá ôçí åðÝìâáóç êáé ðñïóôáóßá. Åí ïíüìáôé ôçò ôéìÞò, ôçò åëåõèåñßáò êáé ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò ðßóôçò, ï çñùßêüò êáé áíôÜñôçò ìçôñïðïëßôçò Êßôñïõò Íéêüëáïò ýøùóå ôï ëÜâáñï ôçò åðáíÜóôáóçò êáé åìøý÷ùóå ôïí óêëáâùìÝíï ëáü íá åîåãåñèåß, íá ðïëåìÞóåé ôïí âÜñâáñï êáôáêôçôÞ êáé íá êáôáëýóåé ôïí êôçíþäç æõãü ôçò çìéóåëÞíïõ. Áöïóéþèçêå áðåñßóðáóôïò êáé ïëüøõ÷á óôïí õðÝñ ðßóôåùò êáé ðáôñßäáò éåñü áãþíá êáé áöïý åãêáôÝëåéøå ôçí Ýäñá ôïõ ãéá íá óõììåñéóôåß ìå ôï ðïßìíéü ôïõ ôçí Üäçëç Ýêâáóç ôçò åðáíÜóôáóçò, äåí äßóôáóå íá ðáñáäþóåé óôéò öëüãåò êáé áõôÞí áêüìç ôç ìçôñïðïëéôéêÞ êáôïéêßá óôïí Êïëéíäñü, åðåéäÞ ðñïôßìçóå íá ìåôáâëçèåß Ýôóé óå óôÜ÷ôç ðáñÜ íá êáôáëçöèåß êáé âåâçëùèåß áðü ôïí å÷èñü. Ìïëïíüôé ï åëëçíéêüò ìáêåäïíéêüò ëáüò áãùíßóôçêå ìå çñùßóìü, ç åðáíÜóôáóç áðÝôõ÷å óôïõò Üìåóïõò óôü÷ïõò ôçò. ¸èåóå üìùò óôï ÓõíÝäñéï ôïõ Âåñïëßíïõ, ðïõ åðáêïëïýèçóå ìåôÜ ôïí ñùóóïôïõñêéêü ðüëåìï, ôá äßêáéá ôùí Ìáêåäüíùí, þóôå íá ãßíïõí áõôÜ óåâáóôÜ. ÓõíÝâáëå áðïöáóéóôéêÜ óôçí ðñïâïëÞ êáé ôçí ðñïþèçóç ôïõ åèíéêïý èÝìáôïò ôçò Ìáêåäïíßáò, Üíïéîå ôïí äñüìï ãéá íá ëÜâïõí óÜñêá êáé ïóôÜ ïé éåñïß ðüèïé áéþíùí êáé Ýãéíå ôï ðñïïßìéï ôçò áðåëåõèÝñùóçò ðïõ åðáêïëïýèçóå óôá 1912.

1878-2012, åêáôüí ôñéÜíôá ôÝóóåñá ÷ñüíéá. ÔéìÞ êáé äüîá óôïõò Þñùåò ôçò åðáíÜóôáóçò ôïõ Ïëýìðïõ. Ï ¼ëõìðïò, ç Ðéåñßá êáé ç Ìáêåäïíßá Ýãéíáí ï ðñïìá÷þí ôïõ áãþíá áëëÜ êáé ç Ýðáëîç ôçò åîÝãåñóçò ãéá ôçí åëåõèåñßá, ôïí ðïëéôéóìü êáé ôç ÷ñéóôéáíïóýíç. Ï ¼ëõìðïò, ç Ðéåñßá êáé ç Ìáêåäïíßá åðÝäåéîáí áöèÜóôïõò çñùúóìïýò êáé ðñïóÝöåñáí ïëïêáõôþìáôá óôïí âùìü ôçò ðáôñßäáò êáé ôçò ôéìÞò. Êáé Ýäùóáí áðïäåßîåéò üôé, ðáñÜ ôç äïõëåßá áéþíùí, äåí Ýóâçóáí êáé äåí åîáöáíßóôçêáí áëëÜ æïõí êáé äéáôçñïýí Üãñõðíç êáé äéáõãÞ ôç óõíåßäçóç ôïõ ðñïãïíéêïý ìåãáëåßïõ, áêÝñáéç ôç öõëåôéêÞ æùôéêüôçôá êáé Üóâåóôç ôç öëüãá êáé ôï ðÜèïò ôçò åëåõèåñßáò. ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÔÏÕ ÃÑ. ÔÕÐÏÕ ÔÇÓ Í.Å. ÐÉÅÑÉÁÓ ÔÏÕ Ê.Ê.Å:

Ôþñá ðéï ðïëý áðü ðïôÝ ìå «ÑÉÆÏÓÐÁÓÔÇ» - «902» «ÏäõíçñÞ äéÜóùóç». «Ç ðñüêëçóç ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ôüðïõ». Áõôïß åßíáé äýï áðü ôïõò ôßôëïõò åöçìåñßäùí ðïõ ìáæß ìå ôïõò ùìïýò åêâéáóìïýò ôïõ ðñùèõðïõñãïý ôïõ ìáýñïõ ìåôþðïõ êáé ôùí áñ÷çãþí ôùí êïììÜôùí ðïõ ôïí óôçñßæïõí óõìðõêíþíïõí üëç ôç ëïãéêÞ êáé ôç öéëïóïößá ôçò áóôéêÞò ðñïðáãÜíäáò ðïõ èÝëïõí íá ðáñïõóéÜóïõí ôç óöáãÞ ôçò åñãáôéêÞò ëáúêÞò ïéêïãÝíåéáò, ôçí êáôáóôñïöÞ ðïõ åôïéìÜæïõí ãéá ôïõò åñãÜôåò, óáí êÜôé áíáãêáßï ãéá ôç óùôçñßá ôçò ÷þñáò. Åßíáé áéó÷ñÞ ðñïðáãÜíäá ðïõ áóêåß ôñïìïêñáôßá êáé åêâéÜæåé. ÈÝëïõí íá ôñïìïêñáôÞóïõí Ýíáí ëáü ðïõ ðåéíÜåé, ðïõ ïäçãåßôáé áðü ôï êåöÜëáéï, ôéò áóôéêÝò êõâåñíÞóåéò, ôçí ôñüéêá, ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, óôçí åîáèëßùóç. ÈÝëïõí íá êñýøïõí üôé ãéá ôï ëáü õðÜñ÷åé áíåîÝëåãêôç ÷ñåïêïðßá ðïõ èá åßíáé áóôáìÜôçôç. Ïé ðñïðáãáíäéóôéêïß ìç÷áíéóìïß êáé ïé ðïëéôéêïß åêðñüóùðïé ôïõ êåöáëáßïõ åðé÷åéñïýí íá âÜëïõí åêâéáóôéêÜ êáé ôñïìïêñáôéêÜ äéëÞììáôá. Êáèüëïõ ôõ÷áßá, ôþñá óå ìéá óõãêõñßá ðïõ ç ïìïâñïíôßá ìÝôñùí óáñþíåé ôá ðÜíôá, óôÞíïõí ìå ðñùôåñãÜôç ôïí ðñùèõðïõñãü ôïõ ìáýñïõ ìåôþðïõ, øåýôéêá êáé áðïðñïóáíáôïëéóôéêÜ Ýíá óêçíéêü ãéá íá áíáêüøïõí ôïí îåóçêùìü. ÁõôÝò ôéò êñßóéìåò þñåò, ïé åñãáæüìåíïé ðñÝðåé íá êëåßóïõí ôá áõôéÜ óå üëá üóá åðé÷åéñïýí íá óåñâßñïõí ôá ÌÝóá åíçìÝñùóçò ôïõ êåöáëáßïõ. Ôþñá, ðåñéóóüôåñï áðü ðïôÝ, åßíáé áíÜãêç ï åñãáæüìåíïò ëáüò íá óêýøåé ðÜíù áðü ôçí åöçìåñßäá ðïõ ðáëåýåé ãéá ôá äßêéá ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò, ôï «ÑÉÆÏÓÐÁÓÔÇ». Íá êïëëÞóåé ô' áõôß ôïõ óôç óõ÷íüôçôá ôïõ «902», íá óõíôïíéóôåß êáé íá '÷åé ôá ìÜôéá ôïõ äåêáôÝóóåñá óôéò ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò ôïõ «902». Íá ïñãáíþóåé óå êÜèå ôüðï äïõëåéÜò ôçí áíôßóôáóç ôïõ óôçí áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ êáé óå óõìðüñåõóç ìå Ê.Ê.Å íá áíïßîåé ôïí äñüìï ãéá ôçí Ýîïäï áðü ôç ëõêïóõììá÷ßá ìå ìïíïìåñÞ äéáãñáöÞ ôïõ ÷ñÝïõò êáé ôç êïéíùíéêïðïßçóç ôùí âáóéêþí êáé óõãêåíôñùìÝíùí ìÝóùí ðáñáãùãÞò, ôïí åñãáôéêü ëáúêü Ýëåã÷ï êáé ôïí êåíôñéêü ó÷åäéáóìü. Ìüíï Ýôóé èá ëõôñùèåß áðü ôïõò Üñðáãåò ôïõ ðëïýôïõ ðïõ ðáñÜãåé. (Ãñáöåßï ôýðïõ ôçò Í.Å. ÐÉÅÑÉÁÓ ÔÏÕ Ê.Ê.Å)

ÔÅÔÁÑÔÇ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 3

Ã

ÁíÜóôáôïé ïé âåíæéíïðþëåò ìå ôá ëÜèç ôïõ «ÇÖÁÉÓÔÏÓ» ÊÁÉ ÔÇÍ ÊÙËÕÓÉÅÑÃÉÁ ÑÕÈÌÉÓÇÓ

éá êáôáéãßäá ðñïóôßìùí êáé êõñþóåùí ìå âÜóç Üäéêåò ðáñáâÜóåéò ðïõ êáôÝãñáøå ôï óýóôçìá ÇÖÁÉÓÔÏÓ ãéá ôéò åããñáöÝò óôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò, êÜíïõí ëüãï ïé âåíæéíïðþëåò áíÜ ôç ÷þñá. Ôï ðñüâëçìá Ý÷åé êÜíåé ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ êáé óôçí Ðéåñßá, åõôõ÷þò óå ìéêñüôåñï âáèìü, ùóôüóï ôï óùìáôåßï äçëþíåé Ýôïéìï íá áíôéäñÜóåé õðåñáóðßæïíôáò ôá óõìöÝñïíôá ôùí áõôïáðáó÷ïëïýìåíùí ðñáôçñéïý÷ùí, ðïõ êéíäõíåýïõí ìå åðéâïëÞ õðÝñïãêùí ðñïóôßìùí.

Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ç Ïìïóðïíäßá Âåíæéíïðùëþí ÅëëÜäïò Ý÷åé êÜíåé ðñïóðÜèåéåò êáé åðáöÝò ìå ìÝëç ôçò êõâÝñíçóçò êáé óôåëÝ÷ç õðïõñãåßùí, þóôå íá ñõèìéóôåß ôï èÝìá. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, ç üðïéá ñýèìéóç êáèõóôåñåß, ìå êßíäõíï íá áñ÷ßóïõí íá åðéâÜëëïíôáé êáôáëïãéóìïß ôùí ðñïóôßìùí. «Ôüôå üìùò êáíÝíáò âåíæéíïðþëçò äåí èá ìðïñåß íá áóêÞóåé ðñïóöõãÞ óôá äéïéêçôéêÜ äéêáóôÞñéá áöïý ãéá ôç ðñïóöõãÞ èá áðáéôåßôáé ç ðñïêáôáâïëÞ ôåñÜóôéùí ðïóþí. Ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ï ðñáãìáôéêüò áöáíéóìüò ðåñéóóüôåñùí áðü 3.500 âåíæéíïðùëþí! Åßìáóôå âÝâáéïé üôé üóï ðåñíÜåé ï êáéñüò ôüóï ãßíåôáé ðéï öáíåñü üôé ç üëç õðüèåóç Þôáí ìéá êüíôñá ðïëéôé-

áöïñïýí ëÜèç ðïõ åßíáé öõóéïëïãéêü íá ãßíïíôáé. Áðü ôá óõãêåêñéìÝíá ëÜèç äåí ðñïêýðôåé öïñïäéáöõãÞ Þ ëáèñåìðüñéï. Èåùñïýìå üôé åßíáé Üëëï Ýíá ìÝóï ãéá íá ðåôÜîïõí áðü ôç ëéáíéêÞ ôïõò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò ðñáôçñéïý÷ïõò êáé íá öÝñïõí ôéò åôáéñåßåò». ÐåñéìÝíåôå íá óáò êïéíïðïéçèïýí ïé ðåñéðôþóåéò ðïõ Ý÷ïõí õðÜñîåé óôçí Ðéåñßá, þóôå íá åðéëçöèåßôå ùò óùìáôåßï;

êþí êáé ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí, áëëÜ óå êáìßá ðåñßðôùóç õðüèåóç ôùí âåíæéíïðùëþí ïé ïðïßïé áðïôÝëåóáí ôá èýìáôá áõôÞò ôçò áíôéðáñÜèåóçò». ÐÝñá áðü ôç èÝóç ôçò Ïìïóðïíäßáò, ôï Ï. öéëïîåíåß êáé ôï ó÷üëéï ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Óùìáôåßïõ Ðñáôçñéïý÷ùí Õãñþí Êáõóßìùí Ðéåñßáò Óôáýñïõ ÁíáíéÜäç, üðùò ôï êáôÝèåóå óôïí óõíôÜêôç ôçò åöçìåñßäáò ÁëÝîáíäñï Óùìáôáñßäç. Ï ÓÔÁÕÑÏÓ ÁÍÁÍÉÁÄÇÓ «Èåùñïýìå Üäéêá ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷åé ðÜñåé áðü ðÝñõóé ï «¹öáéóôïò», ãéáôß

«Áêüìá êé áí äåí ìáò êïéíïðïéçèïýí èá äñÜóïõìå. Áí äçëáäÞ áêüìá ôéò êñáôïýí áëëÜ Ý÷ïõí âåâáéùèåß, óêåöôüìáóôå íá áíôéäñÜóïõìå ãéáôß èåùñåßôáé Ýíá âÜñâáñï êáé ôåëåßùò Üäéêï ìÝôñï. Áí ìÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷åé áããßîåé 1-2 Þ ðåñéóóüôåñïõò âåíæéíÜäåò óôï íïìü ìáò, óôï óýíïëï ôçò ÷þñáò áããßæåé ðÜíù áðü ôï 50% ôùí ðñáôçñéïý÷ùí. Èá ðñÝðåé íá óôáèïýìå áëëçëÝããõïé óå üëïõò áõôïýò, ãéáôß áýñéï-ìåèáýñéï èá Ýñèåé êáé ç äéêÞ ìáò ç óåéñÜ. ÊáíÝíáò äåí ìðïñåß íá åßíáé óßãïõñïò üôé äåí èá êÜíïõìå ëÜèïò êÜðïéá ìÝñá Þ äåí èá îå÷Üóïõìå íá óôåßëïõìå ôá ðáñáóôáôéêÜ. Äåí åííïþ üôé äåí èá Ý÷ïõí êïðåß, áëëÜ íá îå÷Üóåé êÜðïéïò íá ôá óôåßëåé çëåêôñïíéêÜ».

ÓõíåëÞöèç ï óýæõãïò ôçò 21÷ñïíçò ãéá áíèñùðïêôïíßá

Ï

óýæõãïò ôçò 21 ÷ñïíçò (êáôáãüôáí áðü ôçí Êáôåñßíç) ðïõ Ýðåóå áðü ôï ìðáëêüíé ôïõ 3ïõ ïñüöïõ ôçò ïéêïäïìÞò üðïõ äéÝìåíå ôï æåõãÜñé, åßíáé óýìöùíá ìå ôçí ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç Çìáèßáò ï äïëïöüíïò, êáèþò üðùò áíáöÝñåé óå áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå óõíåëÞöèç ãéá áíèñùðïêôïíßá áðü ðñüèåóç. Ç áíáêïßíùóç ôçò Áóôõíïìßáò áíáöÝñåé üôé: «ÓõíåëÞöèç óÞìåñá ôï ìåóçìÝñé (13/02/2012) Ýíáò 21÷ñïíïò çìåäáðüò ãéá áíèñùðïêôïíßá áðü ðñüèåóç óå âÜñïò ôçò 21÷ñïíçò óõæýãïõ ôïõ. Áðü ôçí ðñïáíÜêñéóç Ýñåõíá êáé ôá åõñÞìáôá ôçò éáôñïäéêáóôéêÞò åîÝôáóçò ðñïÝêõøå üôé ç 21÷ñïíç ôñáõìáôßóôçêå èáíÜóéìá óõíåðåßá ðôþóçò ôçò áðü ìðáëêüíé ôñßôïõ ïñüöïõ ôçò ïéêßáò üðïõ óõæïýóå ìå ôïí 21÷ñïíï, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìåôáîý ôïõò óõìðëïêÞò. Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÂÝñïéáò. Íùñßôåñá êáé óõãêåêñéìÝíá ÷èåò ôï ðñùß ç ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç Çìáèßáò åîÝäùóå áíáêïßíùóç ãéá ôï ßäéï èÝìá

óôçí ïðïßá áíáöÝñåé: «×èåò (12.02.2012) êáé þñá 07:40´, óôç ÂÝñïéá Çìáèßáò, ç ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç Çìáèßáò åíçìåñþèçêå ôçëåöùíéêÜ áðü éáôñü ôïõ Ã.Í. Íïóïêïìåßïõ ÂÝñïéáò üôé ìåôáöÝñèçêå óôï íïóïêïìåßï áðü ôï óýæõãï ôçò 21÷ñïíç çìåäáðÞ óïâáñÜ ôñáõìáôéóìÝíç, üðïõ ôçí 08:40´ õðÝêõøå óôá ôñáýìáôÜ ôçò. Áðü ôçí áóôõíïìéêÞ Ýñåõíá ðñïÝêõøå üôé ï èáíÜóéìïò ôñáõìáôéóìüò ôçò 21÷ñïíçò åðÞëèå óõíåðåßá ðôþóçò ôçò áðü ôïí ôñßôï üñïöï ôçò ïéêßáò ôçò. ÊëÞèçêå ï ê. ÉáôñïäéêáóôÞò êáé ðáñáããÝëèçêå éáôñïäéêáóôéêÞ åîÝôáóç. Äéåíåñãåßôáé ðñïáíÜêñéóç Ýñåõíá ãéá ôéò óõíèÞêåò êáé ôá áßôéá èáíÜôïõ ôçò 21÷ñïíçò áðü ôï ÔìÞìá Áóöáëåßáò ÂÝñïéáò.» Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ôï æåõãÜñé Þôáí áèßããáíïé êáé ìÜëéóôá ï 21÷ñïíïò èýôçò Þôáí êïíôéíüò óõããåíÞò ôïõ ðñþçí «âáóéëéÜ ôùí Ñïì», üðùò Þôáí ãíùóôüò óôçí Çìáèßá

ÏÉÊÏËÏÃÉÊÇ ÏÌÁÄÁ "ÌÇÔÅÑÁ ÃÇ"

1ç ÃéïñôÞ ÁíôáëëáãÞò Ðáñáäïóéáêþí Ðïéêéëéþí óôçí Ðéåñßá Ôï ÓÜââáôï 18 Öåâñïõáñßïõ óôéò 10:30 ôï ðñùß èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç 1ç ÃéïñôÞ ÁíôáëëáãÞò Ðáñáäïóéáêþí Ðïéêéëéþí óôçí Ðéåñßá. Ëüãù ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí ç ãéïñôÞ äåí èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Äçìïôéêü ÐÜñêï ôçò Êáôåñßíçò üðùò åß÷å áñ÷éêÜ ðñïãñáììáôéóôåß áëëÜ óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ôçò Êáôåñßíçò "ÅêÜâç" óôïí 1ï üñïöï. Ç "ÅêÜâç" âñßóêåôáé óôçí 7çò Ìåñáñ÷ßáò 3 (äßðëá óôï äçìïôéêü ðÜñêï). Èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïìéëßåò: áðü ôïí Ðáíáãéþôç Óáúíáôïýäç ìå èÝìá ôçí ÄéáôÞñçóç êáé ÄéÜäïóç ôùí Ðáñáäïóéáêþí Ðïéêéëéþí , ôïí ÂáóéëÜêï ÓùêñÜôç ìå èÝìá ôç "ÂéïêáëëéÝñãåéá" êáé ôïí ÓùôÞñç ÊáãéÜ ìå èÝìá ôéò "Ïéêïêïéíüôçôåò". ÌåôÜ ôéò ïìéëßåò èá ãßíåé ç áíôáëëáãÞ ôùí óðüñùí. ÐÜíù áðü 2.000 öáêåëÜêéá áðü 35 äéáöïñåôéêÝò ðïéêéëßåò èá áíôáëëáãïýí óôçí ãéïñôÞ. ÌåãÜëï åíäéáöÝñïí Ý÷åé ðñïóåëêýóåé ç ãéïñôÞ áðü ðïëßôåò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá. Áí Ý÷åôå óðüñïõò ìðïñåßôå íá óõììåôÝ÷åôå äéáèÝôïíôáò ôïõò óôçí ãéïñôÞ. Óêïðüò ìáò êáé åðüìåíï âÞìá ç äçìéïõñãßá ÔñÜðåæáò Óðüñùí Ðéåñßáò ãéá: -Ôç äéÜóùóç êáé äéÜäïóç ôùí ðáñáäïóéáêþí ðïéêéëéþí -Ôçí áõôïíïìßá ìáò óôéò êáëëéÝñãåéåò -Ôç äéáôÞñçóç ôçò õãåßáò ìáò ìÝóù ôçò ôñïöÞò. Óôü÷ïé ìáò: Ç áýîçóç ôïõ áñéèìïý ôùí åéäþí êáé ôùí ðïéêéëéþí ôùí äéáèÝóéìùí óðüñùí êáé ç åýñåóç ðåñéóóüôåñùí

ðïéêéëéþí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ãéá ôçí ÔñÜðåæá Óðüñùí Ðéåñßáò Ç áðüêôçóç åõñýôåñçò ãíþóçò ãéá ôïí ôñüðï êáëëéÝñãåéáò êÜèå óðüñïõ, ôçí áðüäïóÞ ôïõ, ôçí êáëýôåñç óõíôÞñçóÞ ôïõ ê.Ü. Ç áýîçóç ôçò ðïóüôçôáò êáé ç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí ðáñáãüìåíùí ôñïößìùí ÐÁÑÁÊÁËÏÕÌÅ Õðåýèõíá êáé ìå óõíÝðåéá, åðéóôñÝøôå ìÝñïò áðü ôïõò óðüñïõò ðïõ èá êáëëéåñãÞóåôå ãéá íá ôïõò äéáäüóïõìå êáé óå Üëëïõò óõíáíèñþðïõò ìáò. Åíçìåñþóôå ìáò ãéá ôçí áðüäïóÞ ôïõò êáé ôéò óõíèÞêåò ôçò êáëëéÝñãåéÜò ôïõò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå óôïõò: Çëßáò Ðáëáéïóåëßôçò ôçë. 23510 77844 Þ 6942411900 Ãåùñãßá Ìïõñáôßäïõ ôçë. 23510 34755 Þ 6978565585 Ãåþñãéïò Âáñõôéìßäçò ôçë. 6945371462 ÂéïëïãéêÜ êôÞìáôá Ðéåñßáò Óôçí éóôïóåëßäá ìáò www.motherearth.gr ìðïñåßôå íá âñåßôå åðéóêÝøéìá êôÞìáôá ðïõ åöáñìüæïõí öõóéêÞ êáé âéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá. Áíáãêáßá èåùñïýìå ôçí äçìéïõñãßá áëõóßäáò ðáñáãùãþí êáé êáôáíáëùôþí. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí äçìéïõñãßá ôçò ôñÜðåæáò óðüñùí áíáæçôïýìå êáëëéåñãçôÝò ãéá íá ðáñÜãïõí öáãüðõñï, êå÷ñß, ëéíáñüóðïñï, óïõóÜìé, ôñéãùíÝëá êáé ðïëëÝò Üëëåò êáëëéÝñãåéåò ðïõ ïé ðáððïýäåò ìáò ôéò êáëëéåñãïýóáí åíþ ôþñá åéóÜãïõìå ôüíïõò áõôþí ôùí ðñïúüíôùí áðü ôñßôåò ÷þñåò. Óôï ôÝëïò ôçò ãéïñôÞò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ðñü÷åéñï ãåýìá, ìðïñåßôå íá öÝñåôå áëìõñÜ, ãëõêÜ, ðßôåò êáé öñïýôá ôá ïðïßá èá ìïéñáóôïýìå óå Ýíá êïéíü ôñáðÝæé.

ÊÁËÅÓÌÁ

www.vassilismoschis.blogspot.com ÌÜëëïí ìðåñäåìÝíïõò ôïõò âñßóêù! Äéüôé äåí îÝñù óå ðïéá ðëåõñÜ âñßóêïíôáé üôáí ëÝåé ï ¼ëé Ñåí üôé ïé Åõñùðáßïé åôáßñïé ìáò åßíáé óôï ðëåõñü ôùí ÅëëÞíùí. Ðïéá áðü üëåò; ¼ëá ôá óõìðáãÞ äåí Ý÷ïõí ôÝóóåñéò ðëåõñÝò; Ïé åõñùðáúêÝò êõâåñíÞóåéò åßíáé ðñïóçëùìÝíåò óôçí áðïôñïðÞ ìéáò Üôáêôçò ÷ñåïêïðßáò ôçò ÅëëÜäáò, ðïõ èá åß÷å êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò , åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï öéíëáíäüò åðßôñïðïò. Áõôü Ýëåéðå äá íá ìçí åßíáé. Ôïõò îáãñõðíÞóáìå ôïõò êáçìÝíïõò ðñï÷ôÝò ôçí ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé íá ìÜèïõí ôá ìáíôÜôá. ÁëëÜ ìÜëëïí åíÞìåñïé èá Þôáí. Äéüôé êïéìïýíôáé êáé îõðíïýí ìå ôç äéêÞ ìáò Ýííïéá. Ôé èá ðÜèïõí ïé êáçìåíïýëçäåò ¸ëëçíåò áí áêïëïõèÞóïõí çèåëçìÝíá ôçí Üôáêôç ôïõò ÷ñåïêïðßá; ¢ëëï íá åßíáé ôáêôéêÞ êáé âÜóåé ó÷åäßïõ êáé Üëëï íá ðÜåé óêïñðï÷þñé! Åßíáé äõíáôüí íá áíôÝîïõí ôéò êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò; Ãéá ðïéïõò, üìùò äå ëÝíå. Åííïïýí, öõóéêÜ, ôéò äéêÝò ìáò. ¸ôóé áöÞíïõí íá åííïçèåß Äéüôé åôïéìÜæïõí, ëÝåé ôç óõíÝ÷éóç ôçò óùôçñßáò ìáò Äßíïíôáò ôçí åðüìåíç äüóç ãéá íá óôñáããéóôïýìå áêüìç ðåñéóóüôåñï. ÔÝôïéåò áãáèïåñãßåò ðéá! Ôüóï öéëåýóðëá÷íá áéóèÞìáôá! ¹äç Ý÷ïõí êëåßóåé èÝóç óôïí ÐáñÜäåéóï. ÁëëÜ åýêïëá îå÷íÜåé ç Ãåñìáíßá ôé óõíÝâç ôï 53. Ôüôå ðïõ æçôïýóå âïÞèåéá áðü äéåèíïýò ðéóôùôÝò ãéá ôç äéÜóùóç ôçò. ÐïëëÝò ÷þñåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ç ÅëëÜò õðÝãñáøáí êïýñåìá 50% óôï óýíïëï ôïõ ãåñìáíéêïý ÷ñÝïõò ðïõ áíôéóôïé÷ïýóå óå 70% ìå ôçí åðéìÞêõíóç ôùí ðñïèåóìéþí. Êáé Ýíá ìïñáôüñéïõì ðÝíôå ÷ñüíùí ãéá ôçí ðëçñùìÞ ôùí åðéôïêßùí. Êáé áõôü, ìå óêïðü íá äïèåß ç äõíáôüôçôá óôç ößëç Ãåñìáíßá íá áíáðíåýóåé ãéá íá ÷ôßóåé îáíÜ ôçí ïéêïíïìßá ôçò êáé ôï âáóéêüôåñï íá äçìéïõñãçèåß Ýíá ôåß÷ïò ìðñïóôÜ óôçí óïâéåôéêÞ åðÝêôáóç. Êáé öõóéêÜ üëïé áðïëáýóáìå êáé áðïëáìâÜíïõìå ôï ãåñìáíéêü èáýìá ðïõ áêïëïýèçóå. Ôï ðñïçãïýìåíï äéÜëåéììá ôçò êáôáóôñïöéêÞò ðáñïõóßáò ôçò, áíåëÞöèç óôïõò ïõñáíïýò. Äåí Ýìåéíå ïýôå êáí Ýíá ãêñßæï óõííåöÜêé! Íá åß÷áìå êáé åìåßò ôÝôïéïõò ößëïõò êáé óõììÜ÷ïõò! ÁëëÜ ôé ôá èåò; Åßìáóôå ïéêüðåäï ãùíßá äåí ÷ñåéÜæåôáé ôïß÷ïò! Êáé öõóéêÜ ç Ãåñìáíßá äéåóþèç, áíÝðíåõóå êáé Ýêáíå êáé åîáãùãÞ ïîõãüíïõ. ÁëëÜ ôþñá Üëëáîáí ôá ðñÜãìáôá, ç óôñüöéããá êëåßíåé, ç ðáñï÷Þ ïîõãüíïõ ìåéþíåôáé, ï áóèåíÞò ìåôÜ äõóêïëßáò áíáðíÝåé êáé áðü åäþ ðÜíå êé ïé Üëëïé. Ôï ðáí åßíáé íá ðåôý÷åé ç åã÷åßñçóç.

ÔñéÞìåñï ÓåìéíÜñéï «Äþóôå æùÞ óôç æùÞ óáò» Ôá åêðáéäåõôÞñéá ÐËÁÔÙÍ êáé ôï Åëëçíéêü Éíóôéôïýôï ÍÝáò ÆùÞò óõíäéïñãáíþíïõí ôñéÞìåñï óåìéíÜñéï ìå ôßôëï «Äþóôå æùÞ óôç æùÞ óáò». Ôï ðñüãñáììá ôùí óåìéíáñßùí ðïõ èá äéåîá÷èïýí óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò «ÅÊÁÂÇ», Ý÷åé ùò åîÞò: ÐáñáóêåõÞ 17 Öåâñïõáñßïõ, þñá 19:00 / èÝìá: ÄéáôñïöÞ / Ôßôëïò « ÈÜíáôïò óôçí Êïõæßíá». Èá ãßíåé áíáöïñÜ ü÷é ìüíï óôï ðïéá åßíáé ç «óùóôÞ» äéáôñïöÞ áëëÜ êáé óôï ãéáôß ôñþìå, ðþò ôñþìå, ðüôå êáé ìå ðïéï êßíçôñï åíôñõöïýìå óå ìéá âáóéêÞ áíáãêáéüôçôá æùÞò ðïõ óå ðïëëïýò ü÷é ìüíï Ý÷åé ãßíåé ðéåóôéêÞ ðñÜîç áëëÜ êáôáíáãêáóìüò ýðáñîçò. ÓáââÜôï 18 Öåâñïõáñßïõ, þñá 19:00 / èÝìá: Èçëáóìüò / Ôßôëïò « ÌÜíá åê ôïõ Ìáóôïý». Èá ãßíåé ëüãïò ãéá ôï èçëáóìü, ãéáôß êáé ìå ðïéåò óõíéóôþóåò áõôüò áðïôåëåß åðéôáãÞ êáé êëÞñùóç æùÞò ãéá ôï ðáéäß ðïõ Ýñ÷åôáé óôïí êüóìï. ¸ñåõíåò öáíåñþíïõí üôé óå ðåéñáìáôéêü åðßðåäï, ôá èçëáóôéêÜ ðïõ ëáìâÜíïõí ôï äþñï æùÞò áðü ôéò ìçôÝñåò ìðïñïýí íá áíôéìåôùðßóïõí ôï ìåëëïíôéêü óôñåò êáëýôåñá êáé áðïäïôéêüôåñá! ÊõñéáêÞ 19 Öåâñïõáñßïõ, þñá 19:00 / èÝìá: ¢èëçóç / Ôßôëïò « ÔñÝîôå ãéá íá óùèåßôå». Áí ìüíï êáôáëáâáßíáìå êáé ðáñÜëëçëá íéþèáìå ôç äõíáìéêÞ ôçò ïìïñöéÜò óôçí Üóêçóç, èá åß÷áìå óÞìåñá Üëëá áðïôåëÝóìáôá! Ç áíôßóôáóç ðÜíôá äçìéïõñãåß Äýíáìç êáé ï ëüãïò ðïõ óÞìåñá åßìáóôå «áäýíáìïé» , «ìáëèáêïß» êáé «óáñêïðåíåßò», øõ÷Þ ôå êáé óþìáôé åßíáé êáé áðü ôçí áðïõóßá ôçò Üóêçóçò. Óå áõôÜ ôá óåìéíÜñéá ï Äñ. Êùíóôáíôßíïò Ìïõñïýôçò åðéèõìåß íá áðïóáöçíßóåé êáé íá äéåõèåôÞóåé ÐÙÓ, ÐÏÔÅ, êáé ÃÉÁÔÉ áðïôåëåß åðéôáãÞ êáé áíáãêáéüôçôá æùÞò ç åíôñýöçóç óå âáóéêÝò íïìïôÝëåéåò æùÞò ðïõ áíáðüöåõêôá èá ìáò ðñéìïäïôÞóïõí ìå åõåîßá, åõôõ÷ßá, åéñÞíç, åõäïêßìçóç , ðñáüôçôá êáé áíåßðùôç æÝóç êáé ðÜèïò ãéá ÆùÞ! Óå üóïõò ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï 3çìåñï èá äïèïýí âåâáéþóåéò ðáñáêïëïýèçóçò áðü ôï ÅÉÍÆ (Åëëçíéêü Éíóôéôïýôï ÍÝáò ÆùÞò)

ÏéêïëïãéêÞ ÏìÜäá "ÌçôÝñá Ãç"

ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÏ ÔÌÇÌÁ ÁÄÅÄÕ Í.ÐÉÅÑÉÁÓ

Ôá ï Íïìáñ÷éáêü ÔìÞìá ÁÄÅÄÕ Í.Ðéåñéáò êáëÞ ôïõò ðñïÝäñïõò êáé ôá Ä/Ó ôùí ðñùôïâÜèìéùí Óùìáôåßùí óå óõíåäñßáóç ôçí ÄåõôÝñá 20/02/2012 êáé þñá 18.00 óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï. ÓõíÜäåëöïé ç ðáñïõóßá üëùí åßíáé áðáñáßôçôç ãéá åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ôï ìíçìüíéï 2 êáé ôá íÝá ìÝôñá ðïõ áöïñïýí ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôçí êïéíùíßá. Áðü ôçí ÅêôåëåóôéêÞ Ãñáììáôåßá ôïõ Í.Ô ÁÄÅÄÕ

...

...

Åõ÷áñéóôÞñéï

Ôï äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóåé èåñìÜ ôïõò äáóêÜëïõò ôïõ 3ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Êáôåñßíçò ãéá ôç äùñåÜ ÷ñçìáôéêïý ðïóïý óôç ìíÞìç ôïõ óõíáäÝëöïõ ôïõò Ãåùñãßïõ ÐëáóôáñÜ. Ãéá ôï ÄÓ Ï Ðñüåäñïò ÄçìÞôñéïò ÓïëäÜôïò

ÃáñõöÜëëïõ ÅëÝíç Áóôñïëüãïò

×áñôïìáíôåßá - Ôáñþ ÅðéóôçìïíéêÜ Ùñïóêüðéá Áêñéâåßò ðñïâëÝøåéò ÁðáíôÞóåéò êáé Ëýóåéò ó üëá ôá èÝìáôá ðïõ óáò áðáó÷ïëïýí: ¸ñùôáò, ÃÜìïò, ÏéêïíïìéêÜ. ÄÝ÷åôáé ìüíï ìå ñáíôåâïý êáé ìüíï êõñßåò Ðëçñ. ôçë. 6933084367

4 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÐÑÏÓ ÔÇÍ ÄÉÅÈÍÇ ÊÏÉÍÇ ÃÍÙÌÇ

ØÞöïò åëðßäáò êáé ü÷é åõèáíáóßáò!

Ç áëÞèåéá ãéá ôçí ÅëëÜäá

Õ

ðÜñ÷åé ìéá äéåèíÞò óõíùìïóßá ìå óôü÷ï ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò êáôáóôñïöÞò ôçò ÷þñáò ìïõ. Îåêßíçóáí áðü ôï 1975 ìå óôü÷ï ôïí íåïåëëçíéêü ðïëéôéóìü, óõíÝ÷éóáí ìå ôçí äéáóôñïöÞ ôçò íåüôåñçò éóôïñßáò ìáò êáé ôçò åèíéêÞò ìáò ôáõôüôçôáò êáé ôþñá ðñïóðáèïýí íá ìáò åîáöáíßóïõí êáé âéïëïãéêÜ ìå ôçí áíåñãßá, ôçí ðåßíá êáé ôçí åîáèëßùóç. ÅÜí ï åëëçíéêüò ëáüò äåí îåóçêùèåß óýóóùìïò ãéá íá ôïõò åìðïäßóåé, ï êßíäõíïò ãéá ôçí åîáöÜíéóç ôçò ÅëëÜäáò åßíáé õðáñêôüò. Åãþ ôçí ôïðïèåôþ ìÝóá óôá äÝêá åðüìåíá ÷ñüíéá. Áðü ìáò èá ìåßíåé ìüíï ç ìíÞìç ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò êáé ôùí áãþíùí ìáò ãéá ôçí åëåõèåñßá. Ùò ôï 2009 äåí õðÞñ÷å óïâáñü ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá. Ïé ìåãÜëåò ðëçãÝò ôçò ïéêïíïìßáò ìáò Þôáí ïé õðåñâïëéêÝò äáðÜíåò ãéá ôçí áãïñÜ ðïëåìéêïý õëéêïý êáé ç äéáöèïñÜ ìéáò ìåñßäáò ôïõ ðïëéôéêïý êáé ôïõ ïéêïíïìéêï-äçìïóéïãñáöéêïý ÷þñïõ. ¼ìùò êáé ãéá ôéò äýï ðëçãÝò Þôáí óõíõðåýèõíïé êáé ïé îÝíïé. ¼ðùò ë.÷. ïé Ãåñìáíïß, ÃÜëëïé, ¢ããëïé êáé Áìåñéêáíïß, ðïõ êÝñäéæáí äéóåêáôïììýñéá åõñþ óå âÜñïò ôïõ åèíéêïý ìáò ðëïýôïõ áðü ôçí åôÞóéá ðþëçóç ðïëåìéêïý õëéêïý. ÁõôÞ ç óõíå÷Þò áéìïññáãßá, ìÜò ãïíÜôéæå êáé äåí ìáò åðÝôñåðå íá ðñï÷ùñÞóïõìå ðñïò ôá åìðñüò, åíþ ðñïóÝöåñå ðëïýôï óôá îÝíá Ýèíç. Ôï ßäéï óõíÝâáéíå êáé ìå ôï ðñüâëçìá ôçò äéáöèïñÜò. Ë.÷. ç ÃåñìáíéêÞ Siemens åß÷å åéäéêü êëÜäï ãéá ôçí åîáãïñÜ ÅëëÞíùí ðáñáãüíôùí, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïðïèåôÞóåé ôá ðñïúüíôá ôçò óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ. ÅðïìÝíùò ï åëëçíéêüò ëáüò õðÞñîå èýìá áõôïý ôïõ ëçóôñéêïý íôïõÝôïõ, ÅëëÞíùí êáé Ãåñìáíþí, ðïõ ðëïýôéæáí óå âÜñïò ôïõ. Åßíáé öáíåñü üôé áõôÝò ïé äýï ìåãÜëåò ðëçãÝò èá ìðïñïýóáí íá áðïöåõ÷èïýí åÜí ïé çãåóßåò ôùí äýï öéëïáìåñéêáíéêþí êïììÜôùí åîïõóßáò äåí åß÷áí äéáâñùèåß áðü óôïé÷åßá äéåöèáñìÝíá, ôá ïðïßá ãéá íá êáëýøïõí ôç äéáññïÞ ôïõ ðëïýôïõ (ðïõ Þôáí ðñïúüí ôçò åñãáóßáò ôïõ åëëçíéêïý ëáïý) ðñïò ôá ôáìåßá ôùí îÝíùí ÷ùñþí, êáôÝöåõãáí óôïí õðÝñìåôñï äáíåéóìü, ìå áðïôÝëåóìá ôï äçìüóéï ÷ñÝïò íá öôÜóåé óôá 300 äéó. åõñþ, äçëáäÞ ôï 130% ôïõ ÁÅÐ (ÁêáèÜñéóôïõ Åèíéêïý ÅéóïäÞìáôïò). Ìå ôçí êïìðßíá áõôÞ ïé îÝíïé ðïõ ðñïáíÝöåñá êÝñäéæáí äéðëÜ. Ðñþôïí áðü ôçí ðþëçóç ôùí üðëùí êáé ôùí ðñïúüíôùí ôïõò. Êáé äåýôåñïí áðü ôïõò ôüêïõò ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõ äÜíåéæáí óôéò êõâåñíÞóåéò êáé ü÷é óôïí ëáü. Ãéáôß üðùò åßäáìå, ï ëáüò Þôáí ôï êýñéï èýìá êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò. ¸íá ðáñÜäåéãìá êáé ìüíï èá óáò ðåßóåé. Ïé ôüêïé ôïõ äáíåßïõ ôïõ åíüò äéó. äïëëáñßùí ðïõ Ýêáíå ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ óôá 1986 áðü ìéá ìåãÜëç åõñùðáúêÞ ÷þñá, Ýöôáóáí óôá 54 äéó. åõñþ êáé îåðëçñþèçêáí ôåëéêÜ ôï 2010! Ï ê. Ãéïýíãêåñ åäÞëùóå ðñï åíüò Ýôïõò üôé åß÷å äéáðéóôþóåé ôç ìåãÜëç áéìïññáãßá ôùí ÅëëÞíùí áðü ôéò õðåñâïëéêÝò (êáé áíáãêáóôéêÝò) äáðÜíåò ãéá ôçí áãïñÜ ðïëåìéêïý õëéêïý áðü Ãåñìáíßá êáé Ãáëëßá óõãêåêñéìÝíá. Êáé óõìðÝñáíå üôé Ýôóé ïé ðùëçôÝò ìáò ïäçãïýí óå âÝâáéç êáôáóôñïöÞ. ¼ìùò ïìïëïãåß üôé äåí ðñïÝâç óå êáììéÜ åíÝñãåéá, ãéá íá ìç âëÜøåé ôá óõìöÝñïíôá ôùí öéëéêþí ôïõ ÷ùñþí! Óôá 2008 õðÞñîå ç ìåãÜëç ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí Åõñþðç. ¹ôáí ëïéðüí åðüìåíï íá åðçñåáóôåß êáé ç åëëçíéêÞ ïéêï-

Ê

íïìßá. Åí ôïýôïéò ôï åðßðåäï æùÞò, áñêåôÜ õøçëü, þóôå íá Ý÷ïõìå êáôáôáãåß ìåôáîý ôùí 30 ðëïõóéüôåñùí ÷ùñþí ôïõ êüóìïõ, Ýìåéíå âáóéêÜ ôï ßäéï. ÕðÞñîå üìùò Üíïäïò ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÝïõò. ¼ìùò ôï äçìüóéï ÷ñÝïò äåí ïäçãåß áíáãêáóôéêÜ óå ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ôá ÷ñÝç ìåãÜëùí ÷ùñþí üðùò ë.÷. ïé ÇÐÁ êáé ç Ãåñìáíßá õðïëïãßæïíôáé óå ôñéóåêáôïììýñéá åõñþ. Ôï ðñüâëçìá åßíáé åÜí õðÜñ÷åé ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç êáé ðáñáãùãÞ. Ôüôå ìðïñåß êáíåßò íá äáíåßæåôáé áðü ôéò ìåãÜëåò ÔñÜðåæåò ìå åðéôüêéï Ýùò 5%, Ýùò üôïõ ðåñÜóåé ç êñßóç. Ó áõôÞ ôç èÝóç áêñéâþò âñéóêüìáóôáí óôá 2009, üôáí Ýãéíå ç êõâåñíçôéêÞ áëëáãÞ ôïí ÍïÝìâñéï êáé áíÝëáâå ðñùèõðïõñãüò ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ. Ãéá íá êáôáíïçèåß ôé óêÝðôåôáé óÞìåñá ï åëëçíéêüò ëáüò ãéá ôçí êáôáóôñïöéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ, ðáñáèÝôù äýï íïýìåñá: Óôéò åêëïãÝò ôïõ 2009 ôï ÐÁÓÏÊ êÝñäéóå ôï 44% ôùí øÞöùí. ÓÞìåñá ôá ãêÜëïð ôïõ äßíïõí 6%. Ï ê. ÐáðáíäñÝïõ èá ìðïñïýóå íá áíôéìåôùðßóåé ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç (ðïõ üðùò åßðá áíôáíáêëïýóå ôçí åõñùðáúêÞ) ìå äÜíåéá áðü ôéò îÝíåò ÔñÜðåæåò êáé ìå ôï óýíçèåò åðéôüêéï äçëáäÞ êÜôù áðü 5%. ÅÜí ôï Ýêáíå áõôü, äåí èá õðÞñ÷å ãéá ôç ÷þñá ìáò ôï ðáñáìéêñü ðñüâëçìá. Ôï áíôßèåôï ìÜëéóôá èá óõíÝâáéíå, ãéáôß âñéóêüìáóôáí óå öÜóç ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò êé Ýôóé áóöáëþò èá áíÝâáéíå ôï âéïôéêü ìáò åðßðåäï. ¼ìùò ï ê. ÐáðáíäñÝïõ åß÷å Þäç îåêéíÞóåé ôç óõíùìïóßá ôïõ åíáíôßïí ôïõ åëëçíéêïý ëáïý áðü ôï êáëïêáßñé ôïõ 2009, üôáí óõíáíôÞèçêå êñõöÜ ìå ôïí Óôñùò Êáí, ìå óôü÷ï íá ïäçãçèåß ç ÅëëÜäá êÜôù áðü ôçí çãåìïíßá ôïõ ÄÍÔ. Ç ðëçñïöïñßá ãéá ôç óõíÜíôçóç áõôÞ äüèçêå óôçí äçìïóéüôçôá áðü ôïí ßäéï ôïí ðñþçí Ðñüåäñï ôïõ ÄÍÔ.. Ãéá íá öôÜóïõìå üìùò Ýùò åêåß, èá Ýðñåðå íá ðáñáìïñöùèåß ç ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óôç ÷þñá ìáò, þóôå íá öïâçèïýí ïé îÝíåò ÔñÜðåæåò êáé íá áíåâÜóïõí ôá åðéôüêéá äáíåéóìïý óå áðáãïñåõôéêïýò áñéèìïýò. ÁõôÞ ç åðá÷èÞò åðé÷åßñçóç îåêßíçóå ìå ôçí øåýôéêÞ åêôßíáîç ôïõ Äçìïóßïõ Åëëåßììáôïò áðü ôï 9,2% óôï 15%. Ãéá ôçí êáêïõñãçìáôéêÞ áõôÞ ðñÜîç ï ÅéóáããåëÝáò ê. Ðåðüíçò ðáñÝðåìøå ðñï 20 çìåñþí óôçí Äéêáéïóýíç ôïõò êõñßïõò ÐáðáíäñÝïõ êáé Ðáðáêùíóôáíôßíïõ (õðïõñãü ôùí Ïéêïíïìéêþí). Áêïëïýèçóå ç óõóôçìáôéêÞ åêóôñáôåßá ôïõ ê. ÐáðáíäñÝïõ êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí óôçí Åõñþðç ðïõ äéÞñêåóå 5 ìÞíåò, êáôÜ ôçí ïðïßá ðñïóðáèïýóáí íá ðåßóïõí ôïõò îÝíïõò üôé ç ÅëëÜäá åßíáé Ýíáò Ôéôáíéêüò Ýôïéìïò íá âõèéóôåß, üôé ïé ¸ëëçíåò åßíáé äéåöèáñìÝíïé, ôåìðÝëçäåò êáé åðïìÝíùò áíßêáíïé íá áíôéìåôùðßóïõí ôéò áíÜãêåò ôçò ÷þñáò. Óå êÜèå ôïõò äÞëùóç áíÝâáéíáí ôá åðéôüêéá, þóôå íá ìçí ìðïñïýìå ðéá íá äáíåéóôïýìå, ïðüôå ç õðáãùãÞ ìáò óôï ÄÍÔ êáé óôçí ÅõñùðáúêÞ ÔñÜðåæá íá ðÜñåé ôïí ÷áñáêôÞñá ôçò óùôçñßáò ìáò, åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá õðÞñîå ç áñ÷Þ ôïõ èáíÜôïõ ìáò. Ôïí ÌÜéï ôïõ 2010 õðåãñÜöç áðü Ýíáí êáé ìüíï Õðïõñãü ôï ðåñßöçìï Ìíçìüíéï, äçëáäÞ ç ðëÞñçò õðïôáãÞ ìáò óôïõò äáíåéóôÝò ìáò. Ôï åëëçíéêü äßêáéï ó áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò áðáéôåß ôçí øÞöéóç ìéáò ôüóï óçìáíôéêÞò óõìöùíßáò áðü ôá ôñßá ðÝìðôá ôçò ÂïõëÞò. ¢ñá óôçí ïõóßá ôï Ìíçìüíéï êáé ç Ôñüéêá ðïõ óÞìåñá ïõóéáóôéêÜ ìáò êõâåñíïýí. ëåéôïõñãïýí ðáñÜíïìá ü÷é ìüíï ãéá ôï åëëçíéêü áëëÜ êáé ãéá ôï åõñùðáúêü äßêáéï. Áðü ôüôå Ýùò ôþñá, åÜí ôá óêáëéÜ ðïõ ïäçãïýí óôï èÜíáôü ìáò åßíáé åßêïóé, Ý÷ïõìå Þäç äéáíýóåé ðÜíù áðü ôá ìéóÜ. Öáíôáóôåßôå üôé ìå ôï Ìíçìüíéï áõôü ðáñá÷ùñïýìå óôïõò îÝíïõò ôçí ÅèíéêÞ ìáò ÁõôïôÝëåéá êáé ôçí Äçìüóéá ðåñéïõóßá ìáò. ÄçëáäÞ ËéìÜíéá, Áåñïäñüìéá, ÏäéêÜ äßêôõá, Çëåêôñéóìü, ¾äñåõóç, Õðüãåéï êáé õðïèáëÜóóéï ðëïýôï êëð. êëð. Êé áêüìá ôá éóôïñéêÜ ìáò ìíçìåßá üðùò ç Áêñüðïëç, ïé Äåëöïß, ç Ïëõìðßá, ç Åðßäáõñïò êëð. áöïý

Ý÷ïõìå ðáñáéôçèåß áðü üëåò ôéò ó÷åôéêÝò åíóôÜóåéò. ÓôáìÜôçóå ç ðáñáãùãÞ, áíÝâçêå óôï 18% ç áíåñãßá, êëåßóáíå 80.000 êáôáóôÞìáôá, ÷éëéÜäåò âéïôå÷íßåò êáé åêáôïíôÜäåò âéïìç÷áíßåò. ÓõíïëéêÜ âÜëáíå ëïõêÝôï 432.000 åðé÷åéñÞóåéò. ÄåêÜäåò ÷éëéÜäåò íÝïé åðéóôÞìïíåò åãêáôáëåßðïõí ôç ÷þñá, ðïõ âõèßæåôáé êÜèå ìÝñá êáé ðéï ðïëý óå ìåóáéùíéêü óêüôïò. ×éëéÜäåò ðñþçí åõêáôÜóôáôïé ðïëßôåò øÜ÷íïõí óôá óêïõðßäéá êáé êïéìïýíôáé óôï ðåæïäñüìéï. Óôï ìåôáîý õðïôßèåôáé üôé æïýìå ÷Üñç óôç ìåãáëïøõ÷ßá ôùí äáíåéóôþí ìáò, ôçò Åõñþðçò ôùí Ôñáðåæþí êáé ôïõ ÄÍÔ. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êÜèå ðáêÝôï ìå ôá äåêÜäåò äéó. åõñþ ìå ôá ïðïßá ÷ñåþíåôáé ç ÅëëÜäá åðéóôñÝöåôáé ïëüêëçñï áðü êåé ðïõ Ýñ÷åôáé, åíþ åìåßò öïñôùíüìáóôå íÝïõò áâÜóôá÷ôïõò ôüêïõò. Êáé åðåéäÞ õðÜñ÷åé ç áíÜãêç íá äéáôçñçèåß ôï ÊñÜôïò, ôá Íïóïêïìåßá êáé ôá Ó÷ïëåßá, ç Ôñüéêá öïñôþíåé ôá ìåóáßá êáé ôá êáôþôåñá ïéêïíïìéêÜ óôñþìáôá ôçò êïéíùíßáò ìå õðÝñìåôñïõò öüñïõò, ðïõ ïäçãïýí êáô åõèåßáí óôçí ðåßíá. ÃåíéêåõìÝíç êáôÜóôáóç ðåßíáò åß÷áìå óôçí áñ÷Þ ôçò ãåñìáíéêÞò êáôï÷Þò ôï 1941 ìå 300.000 íåêñïýò óå äéÜóôçìá Ýîé ìçíþí. Áðü ôüôå ôï öÜóìá ôçò ðåßíáò îáíÜñ÷åôáé óôç óõêïöáíôçìÝíç êáé äýóôõ÷ç ÷þñá ìáò. Áí óêåöèåß êáíåßò üôé ç ãåñìáíéêÞ êáôï÷Þ ìáò óôïß÷éóå Ýíá åêáôïììýñéï íåêñïýò êáé ôçí ïëïó÷åñÞ êáôáóôñïöÞ ôçò ÷þñáò ìáò, ðþò åßíáé äõíáôüí íá äå÷ôïýìå åìåßò ïé ¸ëëçíåò ôéò áðåéëÝò ôçò ê. ÌÝñêåë êáé ôçí ðñüèåóç ôùí Ãåñìáíþí íá ìáò åðéâÜëïõí Ýíá íÝï ãêáïõëÜéôåñ Ôç öïñÜ áõôÞ ìå ãñáâÜôá Êáé ãéá íá áðïäåßîù ðüóï ðëïýóéá ÷þñá åßíáé ç ÅëëÜäá êáé ðüóï åñãáôéêüò êáé óõíåéäçôïðïéçìÝíïò Ëáüò åßíáé ï ¸ëëçíáò (óõíåßäçóç ôïõ ×ñÝïõò ðñïò ôçí Åëåõèåñßá êáé ôçò áãÜðçò ðñïò ôçí ðáôñßäá) åßíáé ç åðï÷Þ ôçò ÃåñìáíéêÞò Êáôï÷Þò áðü ôï 1941 Ýùò ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1944. ¼ôáí ôá SS êáé ç ðåßíá óêüôùóáí Ýíá åêáôïììýñéï ðïëßôåò êáé ç ÂÝñìá÷ô êáôÝóôñåöå óõóôçìáôéêÜ ôçí ÷þñá, Ýêëåâå ôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ êáé ôïí ÷ñõóü áðü ôéò ÔñÜðåæåò, ïé ¸ëëçíåò Ýóùóáí áðü ôçí ðåßíá ôïí Ëáü ìå ôç äçìéïõñãßá ôïõ ÊéíÞìáôïò ôçò ÅèíéêÞò Áëëçëåããýçò êáé äçìéïýñãçóáí Ýíáí ðáñôéæÜíéêï óôñáôü 100.000, ðïõ êáèÞëùóå óôçí ÷þñá ìáò 20 ãåñìáíéêÝò ìåñáñ÷ßåò. Óõã÷ñüíùò ü÷é ìüíï êáôüñèùóáí ïé ¸ëëçíåò ÷Üñç óôçí åñãáôéêüôçôÜ ôïõò, íá åðéæÞóïõí áëëÜ õðÞñîå êáé ìåãÜëç áíÜðôõîç ôçò íåïåëëçíéêÞò ôÝ÷íçò ìÝóá óôéò óõíèÞêåò êáôï÷Þò, éäéáßôåñá óôïõò ôïìåßò ôçò ëïãïôå÷íßáò êáé ôçò ìïõóéêÞò. Ç ÅëëÜäá åðÝëåîå ôçí ïäü ôçò áõôïèõóßáò ãéá ôçí åëåõèåñßá êáé óõã÷ñüíùò ôçò åðéâßùóçò. Êáé ôüôå ìáò ÷ôýðçóáí áíáßôéá êé åìåßò áðáíôÞóáìå ìå Áëëçëåããýç êáé Áíôßóôáóç êáé åðéæÞóáìå. Ôï ßäéï áêñéâþò êÜíïõìå êáé ôþñá ìå ôç âåâáéüôçôá üôé ôåëéêüò íéêçôÞò èá åßíáé ï åëëçíéêüò ëáüò. Áõôü ôï ìÞíõìá óôÝëíù óôçí ê. ÌÝñêåë êáé óôïí ê. Óüúìðëå äçëþíïíôáò üôé ðáñáìÝíù ðÜíôïôå ößëïò ôïõ Ãåñìáíéêïý Ëáïý êáé èáõìáóôÞò ôçò ìåãÜëçò ôïõ óõíåéóöïñÜò óôçí ÅðéóôÞìç, ôç Öéëïóïößá êáé ôçí ÔÝ÷íç êáé éäéáßôåñá óôç ÌïõóéêÞ! Êáé ç êáëëßôåñç ßóùò áðüäåéîç ãé áõôü åßíáé üôé åìðéóôåýèçêá ôï óýíïëï ôïõ ìïõóéêïý ìïõ Ýñãïõ óå äýï Ãåñìáíïýò Åêäüôåò, ôïí Schott êáé ôï í Breitkopf, ðïõ åßíáé áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò åêäüôåò ôïõ êüóìïõ êáé ç óõíåñãáóßá ìïõ ìáæß ôïõò åßíáé Üêñùò öéëéêÞ. Ìáò áðåéëïýí üôé èá ìáò åêäéþîïõí áðü ôçí Åõñþðç. ÅÜí ç Åõñþðç äåí ìáò èÝëåé ìéá öïñÜ, åìåßò áõôÞ ôçí Åõñþðç ôùí ÌÝñêåë - Óáñêïæß äåí ôçí èÝëïõìå äÝêá öïñÝò. ÓÞìåñá ÊõñéáêÞ 12 Öåâñïõáñßïõ, åôïéìÜæïìáé íá ðÜñù ìÝñïò êé åãþ ìáæß ìå ôïí Ìáíþëç ÃëÝæï, ôïí Þñùá ðïõ êáôÝâáóå ôç ÓâÜóôéêá áðü ôçí Áêñüðïëç äßíïíôáò Ýôóé ôï

óéíéÜëï ãéá ôï îåêßíçìá ü÷é ìüíï ôçò åëëçíéêÞò áëëÜ êáé ôçò åõñùðáúêÞò áíôßóôáóçò åíÜíôéá óôïí ×ßôëåñ. Ïé äñüìïé êáé ïé ðëáôåßåò ìáò èá ðëçììõñßóïõí áðü åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ðïëßôåò ðïõ èá äéáäçëþíïõí ôçí ïñãÞ ôïõò êáôÜ ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôçò Ôñüéêá. ¢êïõóá ÷èåò ôïí ôñáðåæßôç-Ðñùèõðïõñãü óôï äéÜããåëìÜ ôïõ ðñïò ôïí Åëëçíéêü Ëáü íá ëÝåé üôé «Ý÷ïõìå öôÜóåé ó÷åäüí óôï ìçäÝí». Ðïéïé üìùò ìáò Ýöôáóáí ìÝóá óå äõï ÷ñüíéá óôï ÌÇÄÅÍ; Ïé ßäéïé, ðïõ áíôß íá âñßóêïíôáé óôç öõëáêÞ, åêâéÜæïõí ôïõò âïõëåõôÝò íá õðïãñÜøïõí ÍÝï Ìíçìüíéï ÷åéñüôåñï áðü ôï ðñþôï, ðïõ èá åöáñìïóôåß áðü ôïõò ßäéïõò áíèñþðïõò êáé ôéò ßäéåò ìåèüäïõò ðïõ ìáò ïäÞãçóáí óôï ÌÇÄÅÍ. Ãéáôß; Ãéáôß áõôü åðéôÜóóåé ôï ÄÍÔ êáé ôï Ãéïýñï Ãêñïõð åêâéÜæïíôÜò ìáò üôé åÜí äåí õðáêïýóïõìå, èá ïäçãçèïýìå óôçí ÷ñåïêïðßá Åäþ ðáßæåôáé ôï èÝáôñï ôïõ ðáñáëüãïõ. ¼ëïé áõôïß ïé êýêëïé ðïõ ïõóéáóôéêÜ ìáò ìéóïýí (îÝíïé êáé ¸ëëçíåò) êáé ðïõ åßíáé ïé ìüíïé õðåýèõíïé ãéá ôçí äñáìáôéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá ïäÞãçóáí ôç ÷þñá, áðåéëïýí, åêâéÜæïõí, ìå óêïðü íá óõíå÷ßóïõí ôï êáôáóôñïöéêü ôïõò Ýñãï, äçëáäÞ íá ìáò ðÜíå êÜôù áðü ôï ÌÇÄÅÍ, Ýùò ôçí ïñéóôéêÞ ìáò åîáöÜíéóç. ¸÷ïõìå åðéæÞóåé óå ðïëý äýóêïëåò óõíèÞêåò ìÝóá áðü ôïõò áéþíåò êáé åßíáé âÝâáéï üôé áí ìáò ïäçãÞóïõí ìå ôç âßá óôï ðñïôåëåõôáßï óêáëïðÜôé ðñéí áðü ôïí èÜíáôï, ïé ¸ëëçíåò ü÷é ìüíï èá åðéæÞóïõí áëëÜ êáé èá áíáãåííçèïýí. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ Ý÷ù áöéåñþóåé üëåò ìïõ ôéò äõíÜìåéò óôçí ðñïóðÜèåéá íá åíùèåß äõíáìéêÜ ï åëëçíéêüò ëáüò. Ðñïóðáèþ íá ôïí ðåßóù üôé ç Ôñüéêá êáé ôï ÄÍÔ äåí åßíáé ìïíüäñïìïò. ¼ôé õðÜñ÷åé Üëëç ëýóç. Êé áõôÞ åßíáé íá áëëÜîïõìå ñéæéêÜ ôçí ðïñåßá ôïõ Ýèíïõò ìáò êáé íá óôñáöïýìå ðñïò ôçí Ñùóßá ãéá ïéêïíïìéêÞ óõíåñãáóßá êáé ãéá ôç äçìéïõñãßá êïéíïðñáîéþí ðïõ èá ìáò âïçèÞóïõí óôçí áíÜäåéîç ôïõ öõóéêïý ðëïýôïõ ôçò ÷þñáò ìå üñïõò ðïõ èá åîáóöáëßæïõí ôï åèíéêü ìáò óõìöÝñïí. ¼óï ãéá ôçí Åõñþðç ðñïôåßíù íá ðÜøïõìå íá áãïñÜæïõìå ðïëåìéêü õëéêü áðü ôçí Ãåñìáíßá êáé ôçí Ãáëëßá. ¼ðùò èá êÜíïõìå ü,ôé åßíáé äõíáôüí, þóôå ç Ãåñìáíßá íá åîïöëÞóåé ôéò ðïëåìéêÝò áðïæçìéþóåéò ðïõ ìáò ïöåßëåé êáé ðïõ óÞìåñá ìáæß ìå ôïõò ôüêïõò ìðïñåß íá áíÝñ÷ïíôáé óôá 500 äéó. åõñþ. Ç ìïíáäéêÞ äýíáìç ðïõ ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéÞóåé áõôÝò ôéò åðáíáóôáôéêÝò áëëáãÝò åßíáé ï åëëçíéêüò ëáüò åíùìÝíïò óå Ýíá ôåñÜóôéï ÌÝôùðï Áíôßóôáóçò êáé Áëëçëåããýçò, þóôå íá åêäéù÷èåß ç Ôñüéêá (ÄÍÔ êáé ÅõñùðáúêÝò ÔñÜðåæåò) áðü ôçí ÷þñá. Åíþ ðáñÜëëçëá èá ðñÝðåé íá èåùñçèïýí ùò ìç ãåíüìåíåò üëåò ïé ðáñÜíïìåò åíÝñãåéÝò ôïõò (äÜíåéá, ÷ñÝç, ôüêïé, öüñïé, áãïñÝò ôïõ Äçìüóéïõ ðëïýôïõ). ÖõóéêÜ ïé ¸ëëçíåò óõíåñãÜôåò ôïõò ðïõ Ý÷ïõí Þäç êáôáäéêáóôåß óôç óõíåßäçóç ôïõ ëáïý ìáò ùò ðñïäüôåò, èá ðñÝðåé íá ôéìùñçèïýí. Óôïí óêïðü áõôü (ôçò åíüôçôáò ôïõ Ëáïý óå Ýíá ÌÝôùðï) åßìáé ïëïêëçñùôéêÜ äïóìÝíïò êáé ðéóôåýù üôé ôåëéêÜ èá äéêáéùèþ. ÐïëÝìçóá ìå ôï üðëï óôï ÷Ýñé åíÜíôéá óôçí ×éôëåñéêÞ êáôï÷Þ. Ãíþñéóá ôá ìðïõíôñïýìéá ôçò ÃêåóôÜðï. ÊáôáäéêÜóôçêá áðü ôïõò Ãåñìáíïýò óå èÜíáôï êáé Ýæçóá ùò åê èáýìáôïò. Óôá 1967 ßäñõóá ôï ÐÁÌ, ôçí ðñþôç áíôéóôáóéáêÞ ïñãÜíùóç êáôÜ ôçò óôñáôéùôéêÞò ÷ïýíôáò. ÐÜëåøá óôçí ðáñáíïìßá. ÐéÜóôçêá êáé öõëáêßóôçêá óôï «óöáãåßï» ôçò ÷ïõíôéêÞò ÁóöÜëåéáò. ÔåëéêÜ êáé ðÜëé åðÝæçóá. ÓÞìåñá åßìáé 87 åôþí êáé åßíáé ðïëý ðéèáíüí íá ìç æÞóù ôç óùôçñßá ôçò áãáðçìÝíçò ìïõ ðáôñßäáò. ¼ìùò èá ðåèÜíù ìå ôç óõíåßäçóÞ ìïõ Þóõ÷ç, ãéáôß åîáêïëïõèþ íá êÜíù ôï ×ñÝïò ìïõ áðÝíáíôé óôá éäáíéêÜ ôçò Åëåõèåñßáò êáé ôïõ Äéêáßïõ ùò ôï ôÝëïò. ÁèÞíá, 12.2.2012 Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò

Ìáýñá óýííåöá ðÜíù áðü ôçí ÅëëÜäá

áèþò ðïëëÝò áðü ôéò åõñùðáúêÝò êõâåñíÞóåéò, üðùò êõñßùò ç ãåñìáíéêÞ, äéáðéóôþíïõí óõóóùñåõìÝíá áäéÝîïäá óå ü,ôé áöïñÜ ôçí ðñïóðÜèåéá äéÜóùóçò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé öÝñïíôáé íá åêôéìïýí üôé ç óôñáôçãéêÞ ôùí ðáêÝôùí óôÞñéîçò äåí áðïäßäåé, óôçí åðéöÜíåéá áíáäýïíôáé ôá óåíÜñéá ãéá ôï ðåñéâüçôï «ó÷Ýäéï », ðñïêåéìÝíïõ ç ÅëëÜäá íá áðáëëá÷èåß áðü Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ÷ñÝïõò ôçò, íá êáôáöÝñåé íá óôáèåß îáíÜ óôá ðüäéá ôçò êáé íá åéóÝëèåé óå áíáðôõîéáêÞ ôñï÷éÜ.

Áí êáé åðéóÞìùò ôá óåíÜñéá ãéá ôï «ó÷Ýäéï » äéáøåýäïíôáé, áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí óõæçôþíôáé óôéò åõñùðáúêÝò ðñùôåýïõóåò êáé üôé äåí åîåôÜæïíôáé üëåò ïé äõíáôÝò åðéëïãÝò, åíôüò êáé åêôüò åõñþ. ÓÞìåñá ÔåôÜñôç, óõíåäñéÜæåé ôï Eurogroup ìå áíôéêåßìåíï ôçí Ýãêñéóç ôïõ íÝïõ ðáêÝôïõ âïÞèåéáò, åíþ ÷èåò Ýãéíå ç ðñïðáñáóêåõóôéêÞ óõíÜíôçóç ôçò ÏìÜäáò Åñãáóßáò ôïõ Eurogroup (Euro Working Group), üðïõ ôÝèçêå åðß ôÜðçôïò ç «óõììüñöùóç» ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ìå ôá ìÝôñá ðïõ æçôïýí ïé åõñùðáúêÝò êõâåñíÞóåéò, þóôå íá äþóïõí ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôçí åêôáìßåõóç ôïõ íÝïõ äáíåßïõ. Ï ÓÏÚÌÐËÅ Ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá, ç óõíÜíôçóç ôùí õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí ôçò Åõñùæþíçò áðÝâç Üêáñðç, åíþ ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ äéÝññåõóáí óôá ÌÌÅ Ýëåãáí üôé ï Ãåñìáíüò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Â. Óüéìðëå åðÝìåéíå ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ãéá ôçí áíáâïëÞ ôçò. ÌÜëéóôá, óýìöùíá ìå ïñéóìÝíåò ðëçñïöïñßåò ï ê. Óüéìðëå ìáæß ìå ïìïëüãïõò áðü ôïí ÂïññÜ ôçò Åõñùæþíçò öÝñåôáé íá

æçôåß ôçí áíáâïëÞ êáé ôçò áõñéáíÞò óõíåäñßáóçò. ÔÏ Ó×ÅÄÉÏ Á Ôï «ó÷Ýäéï Á» ðñïâëÝðåé ôç ÷ïñÞãçóç åíüò íÝïõò ðáêÝôïõ âïÞèåéáò 130 äéó. åõñþ, ðïõ óå óõíäõáóìü ìå ôï êïýñåìá êáôÜ 50% ôïõ ÷ñÝïõò ýøïõò 200 äéó. åõñþ ðïõ äéáêñáôïýí éäéþôåò, åêôéìÜôáé üôé èá êáôáóôÞóåé âéþóéìï óå âÜèïò ÷ñüíïõ ôï åëëçíéêü ÷ñÝïò. Âåâáßùò, ôï êñáôéêü ÷ñÝïò óôï 120% ôïõ ÁÅÐ Ýùò ôï 2020 (áðü 160% óÞìåñá) äåí åßíáé áêñéâþò áõôü ðïõ ïíïìÜæïõìå âéþóéìï. ÃåíéêÜ ìéëþíôáò, ãéá íá åßíáé âéþóéìï èá ðñÝðåé íá åßíáé êÜôù áðü ôï 80% ôïõ ÁÅÐ êáé áõôü åîáñôÜôáé êáé áðü Üëëïõò ðáñÜãïíôåò, üðùò ï ñõèìüò áíÜðôõîçò ôçò ïéêïíïìßáò. ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÊÑÁÔÙÍ; Êáèþò ç óõììåôï÷Þ ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá, áðü ôçí ïðïßá ðñïóäïêÜôáé üöåëïò 100 äéó. åõñþ, äåí åðáñêåß, óôï åðßêåíôñï åßíáé ðëÝïí ç óõììåôï÷Þ ôïõ åðßóçìïõ ôïìÝá, äçëáäÞ ôùí åõñùðáúêþí êñáôþí êáé ôçò ÅÊÔ. Óýìöùíá ìå ôçí Ãïõüëô Óôñéô Ôæéïýñíáë åîåôÜæïíôáé ç ðåñáéôÝñù ìåßùóç ôùí åðéôïêßùí ôïõ ðñþôïõ ðáêÝôïõ óôÞñéîçò ôùí 110 äéó. åõñþ, êáèþò êáé ç óõììåôï÷Þ ôçò åõñùôñÜðåæáò, áðü ôçí ïðïßá ôï üöåëïò ãéá ôçí ÅëëÜäá èá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 10 äéó. åõñþ. ÃÅÑÌÁÍÉÊÇ ÁÐÑÏÈÕÌÉÁ Óýìöùíá ìå äçìïóßåõìá ôïõ ãåñìáíéêïý ðåñéïäéêïý Der Spiegel, ç äõóáñÝóêåéá ãéá ôçí Ýëëåéøç ðñïüäïõ óôçí ÅëëÜäá êáé ïé áìöéâïëßåò ãéá ôï íÝï ðáêÝôï âïÞèåéáò Ý÷ïõí åîáðëùèåß êáé óôá áíþôåñá êëéìÜêéá ôçò ãåñìáíéêÞò êõâÝñíçóçò (üðùò Üëëùóôå êáé óå Üëëåò êõâåñíÞóåéò ôïõ ÂïññÜ) êáé äåí áöïñïýí ìüíï ìåéïøçöéêÝò öùíÝò Þ ôá ìéêñüôåñá êüììáôá ôïõ êõâåñíçôéêïý óõíáóðéóìïý.Óôç óõíåäñßáóç ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò ïìÜäáò ôçò ×ñéóôéáíïäçìïêñáôéêÞò ¸íùóçò, ôçí

ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ, ðïëëÜ óôåëÝ÷ç åîÝöñáóáí ôç äéáöùíßá ôïõ ãéá ôï íÝï äÜíåéï ðñïò ôçí ÅëëÜäá, ÷ùñßò íá ëåßðïõí êáé ïé öùíÝò ðïõ æçôïýí ôçí áðïìÜêñõíóç ôçò ÷þñáò áðü ôï åõñþ. Ïé êõâåñíçôéêïß áîéùìáôïý÷ïé ôüóï óôç Ãåñìáíßá üóï êáé óå Üëëåò ÷þñåò ðïõ óõíéóôïýí ôçí Ýîïäï ôçò ÷þñáò áðü ôï åõñþ, ðéóôåýïõí üôé ç Åõñùæþíç åßíáé åðáñêþò ï÷õñùìÝíç þóôå íá áíôÝîåé ôéò óõíÝðåéåò ìßáò áíåîÝëåãêôçò åëëçíéêÞò ðôþ÷åõóçò. ÌÝ÷ñé ôïí Éïýëéï, èá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá êáé ï ESM, ðïõ èá óõíäõáóèåß ìå ôïí EFSF, åíþ ç ÅÊÔ Ý÷åé ñßîåé óôçí áãïñÜ öèçíÞ ñåõóôüôçôá óôéò åõñùðáúêÝò ôñÜðåæåò, ìÝóù ôùí íÝùí 3åôþí äáíåßùí êáèþò êáé ôç ÷áëÜñùóç ôùí üñùí ãéá ôçí áðïäï÷Þ åããõÞóåùí. Ôï «ôåß÷ïò ðñïóôáóßáò» ëïéðüí, Ý÷åé ïéêïäïìçèåß êáé üëïé åßíáé Ýôïéìïé ãéá üëá ôá åíäå÷üìåíá. Ôá ßäéá ðåñßðïõ ëåãüíôïõóáí êáé ðñéí ôçí êáôÜññåõóç ôçò Lehman Brothers ôï 2008: Õðïôßèåôáé ðùò üëïé Þôáí Ýôïéìïé, ç Fed èá Ýñé÷íå óôçí áãïñÜ üóç ñåõóôüôçôá ÷ñåéáæüôáí (ìÝóù ôçò ðïóïôéêÞò ÷áëÜñùóçò - QE) êáé üôé óå êÜèå ðåñßðôùóç ïé åðéðôþóåéò èá Þôáí åëåã÷üìåíåò. Ç ÔÑÉÔÇ ÅÐÉËÏÃÇ ¼ðùò åðéóçìáßíåé ôï ãåñìáíéêü ðåñéïäéêü, ôï êüóôïò ìßáò åíäå÷üìåíçò åëëçíéêÞò åîüäïõ ôüóï ãéá ôçí Ãåñìáíßá üóï êáé ãéá Üëëåò ìåãÜëåò ïéêïíïìßåò ôçò Åõñùæþíçò, üðùò ç Ãáëëßá ðïõ Ý÷åé ìåãáëýôåñç Ýêèåóç óôçí ÅëëÜäá, åßíáé ðïëý ìåãÜëï. Ãéá ôç Ãåñìáíßá ìüíï, ôï êüóôïò áíåâáßíåé óôá 72 äéó. åõñþ ðåñßðïõ, åÜí õðïëïãéóèåß ôï ìåñßäéï ôçò ÷þñáò óôá äÜíåéá ðïõ Ý÷ïõí Þäç äïèåß óôçí ÅëëÜäá ê.Ü. ÅðéðëÝïí, èá ôñïöïäïôÞóåé ôéò áíçóõ÷ßåò üôé óýíôïìá ìðïñåß íá áêïëïõèÞóïõí êáé Üëëåò ÷þñåò ôïí ßäéï äñüìï:

Ïé åðé÷åéñÞóåéò èá áñ÷ßæïõí íá áðï÷ùñïýí ìáæéêÜ áðü ôçí åðüìåíç õðïøÞöéá ðñïò Ýîïäï ÷þñá (ôçí Ðïñôïãáëßá, ãéá ðáñÜäåéãìá), åíþ ïé êáôáèÝôåò èá ìåôáöÝñïõí ôá ÷ñÞìáôá ôïõò óå «áóöáëÝóôåñåò» ôñÜðåæåò, ìå áðïôÝëåóìá ï ôñáðåæéêüò êëÜäïò íá êéíäõíåýåé ìå êáôÜññåõóç. Ìßá áêñéâÞ ìåí, åíáëëáêôéêÞ äå, ëýóç , óýìöùíá ìå ôï ðåñéïäéêü, ìðïñåß íá åßíáé ç óõíôåôáãìÝíç ðôþ÷åõóç åíôüò ôïõ åõñþ. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï, ôï ÷ñÝïò ìðïñåß íá ìåéùèåß óçìáíôéêÜ êáé ç åõñùðáúêÞ âïÞèåéá íá êáôåõèõíèåß óôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí áíÜêáìøç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßá, ìå Ýìöáóç óôç âéïìç÷áíßá êáé ôéò õðçñåóßåò êáé õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç ÷þñá èá ðñï÷ùñÞóåé óôéò áíáãêáßåò äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò. Áí êáé ìéëþíôáò êÜðïéïò ãéá «óõíôåôáãìÝíç», «åëåã÷üìåíç» Þ «ôáêôéêÞ», ðôþ÷åõóç, äåí åßíáé óßãïõñï ôé åííïåß êÜèå öïñÜ, åßíáé óáöÝò üôé ôï åëëçíéêü ÷ñÝïò ôùí 380 äéó. åõñþ ðåñßðïõ äåí èá ãßíåé âéþóéìï áí äåí ìåéùèïýí êáé ôï âÜñïò áðü ôïí äçìüóéï ôïìÝá. Ç ìåßùóç ôùí åðéôïêßùí ôïõ ðñþôïõ ðáêÝôïõ êáé ç óõììåôï÷Þ ôçò ÅÊÔ äåí áñêïýí: Áíáðüöåõêôá, áñãÜ ç ãñÞãïñá ôï èÝìá ôïõ «êïõñÝìáôïò» èá ôåèåß êáé ãéá ôá äÜíåéá ðñïò ôïí åðßóçìï ôïìÝá. ÌÝ÷ñé ôüôå êáé üóï äåí ëýíåôáé áõôü ôï èÝìá, óôéò áãïñÝò èá èåùñïýí áíáðüöåõêôç ìßá íÝá áíáäéÜñèñùóç ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò êáé åðéðëÝïí áäýíáôç ôçí ðñïïðôéêÞ åîüäïõ ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò áðü ôç âáèéÜ êñßóç óôçí ïðïßá Ý÷åé âõèéóèåß. Ïé åðüìåíïé ìÞíåò èá åßíáé éäéáßôåñá êñßóéìïé ãéá ôçí ÅëëÜäá êáé ïé áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïíôáé Þäç êáé èá ëçöèïýí ôüóï óôï åóùôåñéêü üóï êáé óôçí Åõñþðç èá êáèïñßóïõí ôçí ðïñåßá ü÷é ìüíï ôçò ÷þñáò ìáò áëëÜ êáé ôçò Åõñùæþíçò.

Ôïõ ÌÜîéìïõ ×áñáêüðïõëïõ*

Ô

ï âÜñïò ôçò øÞöïõ óå ìÝôñá åðþäõíá åßíáé ìåãÜëï. Ãßíåôáé áêüìá ìåãáëýôåñï ãéáôß êáíåßò äåí ìðïñåß íá áðáíôÞóåé ìå óéãïõñéÜ üôé ôá ìÝôñá áõôÜ èá óþóïõí ôç ÷þñá ïñéóôéêÜ êáé áìåôÜêëçôá áðü ôïí êßíäõíï ôçò ÷ñåïêïðßáò. ¼ôé ïé èõóßåò äåí èá ðÜíå ÷áìÝíåò, áëëÜ èá ðéÜóïõí ôüðï. ¼ëïé áíáìåôñéüìáóôå ìå ôç óõíåßäçóÞ ìáò ãéá ôï ôé åßíáé óùóôü íá ðñÜîïõìå ãéá ôçí ðáôñßäá êáé ôá ðáéäéÜ ìáò. ¼óï äýóêïëï Þôáí ôï «ü÷é» óôï 1ï ìíçìüíéï Üëëï ôüóï äýóêïëï åßíáé êáé ôï «íáé» óôï 2ï ìíçìüíéï. Ðþò üìùò öôÜóáìå ùò åäþ; Êáé ðþò åßíáé äõíáôüí ïé âïõëåõôÝò ôçò ÍÄ ðïõ êáôáøÞöéóáí ôï 1ï Ìíçìüíéï íá øçößæïõí ôþñá ôï 2ï; Ãéá ôï ðþò öôÜóáìå óôï Ìíçìüíéï, üðùò Ý÷åé äåóìåõôåß ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò, èá õðÜñîåé åîåôáóôéêÞ åðéôñïðÞ áðü ôçí åðüìåíç âïõëÞ êáé ü÷é áðü ôçí ðáñïýóá ðïõ âñßóêåôáé óå äõóáñìïíßá ìå ôçí êïéíùíßá. Ôï 1ï Ìíçìüíéï ìðïñïýóáìå íá ôï åß÷áìå áðïöýãåé, íá ôï åß÷áìå äéáðñáãìáôåõôåß êáëýôåñá êáé íá ëåéôïõñãïýóáìå ðéï áðïôåëåóìáôéêÜ, üðùò ïìïëïãïýí ðéá êáé ðñùôïêëáóÜôá óôåëÝ÷ç ôïõ ÐÁÓÏÊ. ÓÞìåñá ôá äåäïìÝíá Üëëáîáí. Ç áíéêáíüôçôá êáé áíáðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ ê. ÐáðáíäñÝïõ íá åöáñìüæåé ôéò äåóìåýóåéò ðïõ áíáëÜìâáíå åîÝèåóå âáñýôáôá ôç ÷þñá. ¸ôóé, ìåôÜ ôï ðõñïôÝ÷íçìá ôïõ äçìïøçößóìáôïò öôÜóáìå óôéò Üêñùò ðñïóâëçôéêÝò äçëþóåéò Åõñùðáßùí áîéùìáôïý÷ùí ðïõ èßãïõí ôçí ðåñçöÜíéá êáé ôï öéëüôéìï ôùí ÅëëÞíùí êáé áðåéëïýí ìå åîïâåëéóìü ìáò áðü ôçí ÅÅ. Ìðñïò óå áõôü ôïí êßíäõíï, ç ÍÄ óõììåôåß÷å óôï ó÷çìáôéóìü ôçò ìåôáâáôéêÞò êõâÝñíçóçò. Ìéá êõâÝñíçóç ìå óõãêåêñéìÝíç åíôïëÞ, ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ PSI, ôçí øÞöéóç ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò êáé ôç äéåíÝñãåéá åêëïãþí ìå äéáäéêáóßåò åîðñÝò. Ç äéáðñáãìÜôåõóç ãéá ôï íÝï ðñüãñáììá Þôáí óêëçñÞ êáé ÷Üñç óôçí åðéìïíÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÍÄ áðåöåý÷èçóáí ôá ÷åéñüôåñá. Ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò áðÝäåéîå üôé êáé óôéò ðéï áíôßîïåò óõíèÞêåò ìðïñåß êáíåßò íá äéáðñáãìáôåýåôáé. Ôï «ü÷é» èá Þôáí ìéá åýêïëç áðÜíôçóç, ðïõ äéáóöÜëéæå áíÝîïäá ÷åéñïêñïôÞìáôá. ÁëëÜ ç áðüóôáóç áðü ôï «ùóóáíÜ» óôï «Üñïí-Üñïí óôáýñùóïí» åßíáé ðïëý ìéêñÞ. Ïé ßäéïé ðïõ óÞìåñá èá ÷åéñïêñïôïýóáí, ðïëý ãñÞãïñá, èá Ýñé÷íáí ôï ëßèï ôïõ áíáèÝìáôïò åðß ôùí åñåéðßùí ðïõ èá áêïëïõèïýóáí. Äéüôé, áò ìç ãåëéüìáóôå, óå ìéá ÷þñá åëëåéììáôéêÞ óå âáóéêÜ áãáèÜ, ðïõ äåí Ý÷åé ôñïöéêÞ êáé åíåñãåéáêÞ áõôÜñêåéá, ôï «ü÷é» èá éóïäõíáìïýóå, ÷ùñßò áìöéâïëßá, ìå åèíéêÞ åõèáíáóßá! Åßìáóôå, ëïéðüí, Ýôïéìïé ãéá äåëôßï óôï êñÝáò, ãéá ùñÜñéï óôï öõóéêü áÝñéï, ãéá åëëåßøåéò óå öÜñìáêá, ãéá ïõñÝò óôá âåíæéíÜäéêá; Äõóôõ÷þò, ðïëëÝò öïñÝò óôï äçìüóéï äéÜëïãï, ïé íçöÜëéåò ðñïóåããßóåéò åðéóêéÜæïíôáé áðü ôéò êñáõãÝò ôùí èïñõâïýíôùí åßôå áðü áðåëðéóßá, åßôå áðü áöÝëåéá, åßôå äéüôé åêðñïóùðïýí óõìöÝñïíôá ðïõ åðåíäýïõí óôçí ÷ñåïêïðßá ôçò ÅëëÜäïò ãéá íá óõììåôÝ÷ïõí áýñéï óôç ëåçëáóßá ôçò ÷þñáò ìå ôá ÷ñÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí âãÜëåé óôï åîùôåñéêü. Ôï ôÝñáò ôïõ ëáúêéóìïý ðïõ Ý÷åé èåñéåýóåé êáé ç óýã÷õóç ôùí ðïëéôþí åîõðçñåôåß ôïõò óôü÷ïõò ôïõò. ÓÞìåñá ðïõ üëá ãýñù ìáò äåß÷íïõí íá êáôáññÝïõí, ÷ñÝïò ìáò åßíáé íá êñáôÞóïõìå ôçí ÅëëÜäá óôá ðüäéá ôçò. ÐÜóç èõóßá íá ðáñáìåßíåé óôçí åõñùðáúêÞ ïéêïãÝíåéá. ¢ëëùóôå, áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá îáíáãßíåé óõíïëéêüôåñç óõæÞôçóç ãéá ôï ðñüâëçìá ôçò åõñùðáúêÞò ïéêïíïìßáò, êáèþò ç êñßóç Ý÷åé ÷ôõðÞóåé êé Üëëåò ÷þñåò ôïõ åõñùðáúêïý íüôïõ êáé ü÷é ìüíï. Ôï óôïß÷çìá åßíáé ç ÅëëÜäá íá åßíáé üñèéá êáé ðáñïýóá óôï ôñáðÝæé ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí êáé ìå ðñùèõðïõñãü ôïí Áíôþíç ÓáìáñÜ íá ðåôý÷åé Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí. *Ï ê. ÌÜîéìïò ×áñáêüðïõëïò åßíáé ÃñáììáôÝáò Ðïëéôéêïý Ó÷åäéáóìïý ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, âïõëåõôÞò Ëáñßóçò.

×ñïíïãñÜöçìá Ìíçìüíéï,P.S.I,ìåôåíÝñãåéá Å÷ù æÞóåé ðåñßðïõ åéêïóéåöôÜ ÷éëéÜäåò ìÝñåò êáé ðñþôç öïñÜ Ý÷ù áêïýóåé áõôÝò ôéò ëÝîåéò. ËÝîåéò áðü üôé êáôÜëáâá åãþ êáé üëïò ï áðëüò êüóìïò, åßíáé ëÝîåéò êáêéÝò, ëÝîåéò ðïíçñÝò, ýðïõëåò, ðïõ êñýâïõí ðüíï, áíÝ÷åéá, óôåñÞóåéò, êáé äÜêñõá. Êáé øÜ÷íïõìå åìåßò ïé áðëïß ðïëßôåò íá âñïýìå ôïí õðáßôéï, ôï ëüãï êáé ôéò áéôßåò ðïõ ìáò Ýöåñáí óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý. Êáé äéáðéóôþíïõìå ðùò, ï Ýíáò äåß÷íåé ôïí Üëëïí, åíþ üëïé ôïõò Ý÷ïõí ìåñôéêü óôçí åõèýíç, ïé áíåýèõíïé Ïëïé ôïõò Ýâãáëáí Ýíá ëéèáñÜêé ãéá íá ãêñåìßóïõí ôá ôåß÷ç ôçò ÷þñáò êáé ôçí Ýêáíáí îÝöñáãï áìðÝëé. ÌðÜôå óêýëïé êáé áëÝóôå Êé åêåßíïé, ìðÞêáí. ¼÷é, äå èá ìðáéíáí ó Ýíá ôüóï üìïñöï áìðÝëé. Êáé ìÜëéóôá ôþñá èÝëïõí êáé íá ôçí îåæïõìßóïõí. Êáé Üñ÷éóáí íá ðßíïõí áðü ôï ãëõêü ôçò íÝêôáñ êáé êáè üôé «ïßíïò åöñáßíåé êáñäßáí áíèñþðïõ» Üñ÷éóáí íá ìåèÜíå êáé íá ðáñáìéëïýí. Êáé ôþñá ðïéïò èá ôïõò îåìåèýóåé; Ðïéïò èá ôïõò âãÜëåé Ýîù áðü ôéò Èåñìïðýëåò; Ìüíï ï Èåüò ìðïñåß áðü ðÜíù êáé ï ëáüò áðü êÜôù. Èá Þôáí åõ÷Þò Ýñãï, Ýóôù áí ìÜèïõìå áðü ôá ðáèÞìáôÜ ìáò áõôÜ. Åî Üëëïõ, áðü ôá ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò ìáèáßíïõìå ôé óõìâáßíåé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ. ¼ôáí ìÜëéóôá ìáëþíïõí ìåôáîý ôïõò âãÜæïõí Ýîù, ï Ýíáò ôá Üðëõôá ôïõ Üëëïõ. Ìåôáîý Üëëùí ðïõ áêïýãïíôáé åßíáé ðùò ÷Üñéóáí óå ôñáðåæßôç Ýíá äéò åõñþ, êáé óôïõò îÝíïõò óõìâïýëïõò ðïõ ðñïóëÜâáíå äþóáíå åíÜìéóé äéò åõñþ, óýíïëï ôñéÜìéóé äéò. Åßíáé áêñéâþò ôï ðïóü ðïõ æçôïýí íá óõãêåíôñþóïõí áðü ôéò ðåñéêïðÝò óôïõò ìéóèïýò ôùí äçìïóßùí êáé éäéùôéêþí õðáëëÞëùí, ìå ôï ðéóôüëé óôïí êñüôáöï. Ïé óðáôÜëåò áêüìá êáé ôþñá äåí óôáìáôïýí, üðïéïò ìðïñåß âÜæåé ôï äÜ÷ôõëï óôï ìÝëé. ÌåãÜëç ç óðáôÜëç êáé áôÝëåéùôï ôï öáãïðüôé, áêüìç êáé áõôÞ ôçí ýóôáôç óôéãìÞ, óôá ìõóôéêÜ êïíäýëéá Ðïõ åßíáé, ôÝëïò ðÜíôùí, åêåßíá ôá êëåììÝíá, ôé Ýãéíáí ïé äéáêñáôéêÝò óõìöùíßåò ãéá ôçí öïñïëüãçóç ôùí off shore åôáéñéþí; Ôé Ýãéíáí ïé ëßóôåò ôùí öïñïöõãÜäùí; Äåí åßóáóôå éêáíïß íá êÜíåôå ôßðïôå óùóôü; Ìüíï ïñéæüíôéåò ðåñéêïðÝò, îÝñåôå íá êÜíåôå;

Ìüíï åí ìéá íõêôß îÝñåôå íá åðéâÜëëåôå ïñéæüíôéá ÷áñÜôóéá êáé íá ôá åéóðñÜôôåôå ìÝóù ôçò Ä.Å.Ç Áõôü Þîåñá íá ôï êÜíù êé åãþ êáé ï ôåëåõôáßïò áãñÜììáôïò Åëëçíáò ðïëßôçò. Äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí Ôñüúêá äåí îÝñåôå íá êÜíåôå; Êáé ìç ìáò ëÝôå ðùò üôáí êëåßíåóôå ó Ýíá ãñáöåßï äéáðñáãìáôåýåóôå! ¼÷é, Åêåß ðáßñíåôå ìïíßìùò äéáôáãÝò. Êáé ìüëéò ëá÷áíéáóìÝíïé äÝ÷åóôå ôï ïôéäÞðïôå, áðáéôïýí êáé åðéâÜëëïõí íÝá ìÝôñá ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóåùò. ÔÜ÷á äå èÝëïõí íá ìáò äéþîïõí áðü ôï åõñþ áëëÜ âÜæïõí áíõðÝñâëçôá åìðüäéá êáé êÜíïõí üôé ìðïñïýí íá ìáò áíáãêÜóïõí íá öýãïõìå ìüíïé ìáò. Áðü ôçí Üëëç ïé äéêïß ìáò ìå ðåñßóóéï èñÜóïò ïìïëïãïýí ðùò Ýêáíáí ëÜèç êáé ðùò äåí åöÜñìïóáí óùóôÞ ðïëéôéêÞ. Å, êáé; Ôá ëÜèç ôïõò üìùò ôá ðëçñþíåé ï áðëüò ðïëßôçò ðïõ äå öôáßåé óå ôßðïôå. ÅñáóéôÝ÷íåò!... Ðùò äåí íôñÝðåóôå ëéãÜêé êáé ðáñáäÝ÷åóôå äçìïóßùò ôçí áðïôõ÷ßá óáò. Ôüóá ÷ñüíéá ÷áìÝíá Ç ÓçìÝëá ìå ðåñéìÝí óôçí åßóïäï ôïõ óðéôéïý ôçò ìå ôá ÷Ýñéá óôç ìÝóç, Ýôïéìç íá îåóðÜóåé ðÜíù ìïõ ôçí ïñãÞ êáé ôá íåýñá ðïõ ôçò ðñïêÜëåóáí ïé åéäÞóåéò.

- Ìåñ Ýóíå êáé êé Ýîåò ôá ÷áðÜñå; Êáé íôü ÷áðÜñå Áôßí èÝëíå íá öïõñêßíæå ìáò. ÅîÝâå áðüø êáé ï âïñôæüíôæ êáé åßðå: áôßí ( ç Ôñüúêá ) åßíáé áìüí ôçí ëåñíáßá ýäñá. ÐáñïõóÝâïìå ó Ýíáí ìÝôñï êáé áôßí âãÜëíå ìáò áë Ýíîáí. Ôåëåìïíß ê Ý÷íå. Íôü èá åéíïìåò; Áð áôåßíôæ ðïßïò á÷ïõñôáñåý ìáò; Áôßí åßíáé ôé äáéâüë ôá ôóéñÜêéá. Ìå ôá áôåßíôæ ðáò ê åßíåôáé. Ï Èåüò íá ðïíåß ìáò. Åóý ðá íôï ëåò êáé óôåêò ó áôü áðÜí; - Ôé íá óïõ ðù êé åãþ ÓçìÝëá.

- Ôá Üêïõóá üë áõôÜ ðïõ ëåò êé åãþ, êáé ôá íåýñá Ýãéíáí ôóáôÜëéá. Áêüìá, êáé ôá ãéáïýñôéá ðïõ ôïõò ñß÷íïõí ïé áãáíáêôéóìÝíïé, åßíáé áðü ôï õóôÝñçìÜ ôïõò, åíþ åêåßíïé ðïõ ôá ãëåßöïõí ðÜëé êåñäéóìÝíïé åßíáé.

- Á, îÝ÷áóá íá óïõ ðù ÓçìÝëá, Ýìáèá ðùò èá öïñïëïãÞóïõí êáé ôï êñáóß. Áõôü âÝâáéá êÜôé ìïõ èýìéóå. Áðü êáéñü ôþñá äéáðéóôþíù ðùò æïýìå ìÜëëïí óå Ýó÷áôåò ìÝñåò.

¼ëá ôá óçìåßá ôùí êáéñþí êáé ïé ðñïöçôåßåò ìßá ìßá åðáëçèåýïíôáé. Ëéìïß, ëïéìïß, óåéóìïß, êáôáðïíôéóìïß. ¼ëá ôá åßäáìå.

- Íáé, íáé, åßðå ç ÓçìÝëá, Üëëï íô áëÝðïìå; - ÈõìÜóáé; Êáé ðåßíáò áíÜ ôïí êüóìï åßäáìå êáé óåéóìïýò êáé êáôáðïíôéóìïýò êáé ôóïõíÜìéá åßäáìå íá îåñéæþíïõí äÝíôñá êáé óðßôéá êáé ïëüêëçñá ðëïßá íá åðéðëÝïõí óáí êáñõäüôóïõöëá. Áêïýóôå ôçí ðñïöçôåßá: «Êáé üôå Þíïéîå ôçí ôñßôçí óöñáãßäá, Þêïõóá ôï ôñßôïí æþïí ëå´ãïí. Åñ÷ïõ êáé âëÝðå. Êáé åßäïí, êáé éäïý ßððïò ìÝëáò, êáé êáèÞìåíïò å áõôïý åß÷å æõãáñßáí, åí ôç ÷åéñß áõôïý. Êáé Þêïõóá öùíÞí åí ìÝóù ôùí ôåóóÜñùí æþùí ëÝãïõóáí. Ìéá ÷ïßíéî óßôïõ äé åí äçíÜñéïí. Êáé ôï Ýëáéïí êáé ôïí ïßíïí ìç âëÜøçò..» ÁðïêÜëõøéò 5´5-6 Áõôïß åäþ üìùò áãñßåøáí ôüóï ðïëý äåí âëÝðåéò ôï êáôá÷èüíéï âëÝììá ôïõò; ðïõ èÝëïõí íá âëÜøïõí áêüìá êáé ôïí ïßíïí. ÌÞðùò Üñ÷éóå ç ìåãÜëç èëßøç, êáé ßóùò üë áõôÜ ðïõ æïýìå ìðïñåß íá åßíáé áñ÷Þ ùäßíùí; Åßäïìåí. Ç ÐáíÜãéù Ýëåéðå áðü ôï óðßôé ôçò. Äåí ðåéñÜæåé. Èá ôçí åíçìåñþóïõìå áýñéï. Ä.Ð. ÃëùóóÜñé Ìåñ Ýóíå- ðïý Þóïõí Ê åîåò ôá ÷áðÜñå= äåí Üêïõóåò ôá íÝá åéäÞóåéò Öïõñêßæíå = ðíßãïõí ÅîÝâå áðüø= âãÞêå áðüøå Âïñôæüíôæ = âëïóõñüò Áìüí= óáí Ðáñïõóåýïìå= óõìöùíïýìå Ôåëåìïíß ê Ý÷íå= äåí Ý÷ïõí ôåëåéùìü Íôü èá åßíïìåò= ôé èá ãßíïõìå Áð áôåßíôæ = áð áõôïýò Á÷ïõñôáñåý ìáò = èá ìáò ãëõôþóåé Ðáò ê åßíåôáé = äåí ôá âãÜæåé ðÝñá Á áôü áðÜí = åðß ôïõ èÝìáôïò ¢ëëï íô áëÝðïìå = ôß Üëëï èá äïýìå

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

Ìå ôïí ìåãáëýôåñï óêüñäá ìç öõôåýåéò ¼óïé áðïãïçôåýôçêáí ðïõ äåí ðÞãáìå óå Üôáêôç ÷ñåïêïðßá áò ìçí áðåëðßæïíôáé. Ôïí Éïýíéï èá Ý÷ïõìå íÝá åõêáéñßá üôáí èá ìáò æçôÞóïõí êáôÜñãçóç äþñùí , áýîçóç áíôéêåéìåíéêþí êáé åêðïßçóç ôçò Óáíôïñßíçò ìáæß ìå ôï çöáßóôåéï. Éäïý ðåäßï äüîçò ëáìðñü ãéá ôïõò ôæïãáäüñïõò ðïõ èÝëïõí íá ðáßîïõí ìå ôá íåýñá ôùí Ãåñìáíþí . Ôï êÜèå ìåéñÜêéï ôçò ðïëéôéêÞò ðáßñíåé ôï íôïõöåêÜêé ôïõ ðéÜíåé Ýíá ìåôåñßæé êáé âáñÜåé óôïí ãÜìï ôïõ Êáñáãêéüæç. Áí óáò âáóôÜåé ëåâÝíôåò æçôÞóôå Ýíá õðïõñãåßï êáé ðçãáßíåôå íá ôïõò áíôéìåôùðßóåôå. Ãéáôß ïé Üíèñùðïé äïõëåýïõí ìåèïäéêÜ êé ü÷é ìå ãéïõñïýóéá áðü ãéáëáíôæß áíôÜñôåò. ÊÜèïíôáé êáé êÜíïõí ïëïêëçñùìÝíá ðñïãñÜììáôá êáé äåí ðåñéìÝíïõí íá êÜíåé ï áíôßðáëïò ôï äéêü ôïõ üðùò êáëÞ þñá ïé äéêïß ìáò áóßêçäåò. Ìáò áñÝóåé ðïõ äéáðñáãìáôåýïíôáé óêëçñÜ üðùò ëÝíå . Ìéá ðáñïéìßá ëÝåé «ìå ôïí ìåãáëýôåñï óêüñäá ìçí öõôåýåéò» Äïýëåøå êáé ìåôÜ Ýâãá óôï áëþíé. ¼÷é «Ýëá ðáððïý íá óïõ äåßîù ô¨ áìðÝëï÷þñáöÜ óïõ». Ïé Öñúôóçäåò ðÜíôùò ìáò èõìßæïõí êñïêüäåéëï ðïõ ðåñéìÝíåé ôï èýìá ôïõ. Øõ÷ñüò êé áäßóôáêïò. Äåí îÝñåé áðü Ýëåïò. Ôï îÝñïõí ðïëý êáëÜ ïé Åâñáßïé ðïõ íüìéæáí üôé ìå ôç èõóßá ôïõò èá ôïõò ëõðüôáíå .óôï ôÝëïò ïé Íáæß. Ïýôå áíôáñôïðüëåìï óçêþíïõí ãéáôß îåóðïýí óå ìéóèùôïýò êáé óõíôáîéïý÷ïõò.. Ç ìüíç ãëþóóá ðïõ êáôáëáâáßíïõí åßíáé ç ãëþóóá ôçò äýíáìçò êé åìåßò äåí Ý÷ïõìå. ¼ìùò ôé êÜíåéò ìðñïóôÜ óå õðÝñôåñåò äõíÜìåéò ; ÐÜíôùò ü÷é «óöÜîå ìå áãÜ í´áãéÜóù». ÁðëÜ êÜôé ðïõ äåí ðÝñáóå áðü ôï ìõáëï åíüò ãßãáíôá ôçò äéáíüçóçò . ÊÜíåéò óõììá÷ßåò . ØÜ÷íåéò ãéá óõììÜ÷ïõò ãéá íÝá áíôéðáñÜèåóç ÂïñÜ Íüôïõ. Êé åêåß .èá äåé ç ÖñÜïõ ÌÝñêåë «ðüóá áðßäéá âÜæåé ï óÜêïò». ÁëëÜ ðáñüìïéåò åíÝñãåéåò ÷ñåéÜæïíôáé éêáíüôçôåò êáé ïé åðáããåëìáôßåò õðïõñãïß ôï ìüíï ðïõ ãíùñßæïõí åßíáé íá óçêþíïõí ôá ÷Ýñéá óå êÜèå öïâÝñá óõíäéêáëé-óôþí. Ìðïý ïõ íá êÜíåé ï Öùôüðïõëïò , ôñå÷Üôå ðïäáñÜêéá ìïõ. Åí ôù ìåôáîý ï êÜèå óðéèáìéáßïò ðïëéôéêüò ïíåéñåýåôáé íá êÜíåé äéêü ôïõ êüììá áöïý ôï ÐÁÓÏÊ êáôáêõñþèçêå óôïí ÂåíéæÝëï êáôÜ ôáò ãñáöÜò. ¸ôóé ðñïâëÝðåôáé êïíôáñïìá÷ßá óôçí áñÝíá ôùí ðñïåäñéêþí. Ôþñá ôé ðñïåäñéêïß åßíáé áõôïß ÷ùñßò ðñüåäñï ìç ìáò ñùôÜôå. Åßíáé ðáôÝíôá ôïõ åëëçíéêïý óïóéáëéóìïý . ÐñïâëÝðåôáé ðÜíôùò êñáôáéÜ ìÜ÷ç ìåôáîý ðáñáðïíéÜñç ×áñïýëç êáé áíôÜñôéóóáò ÊáôóÝëç áëëÜ óõíÞèùò üôáí ôóáêþíïíôáé äýï êÜðïéïò ôñßôïò åðùöåëåßôáé. ¼ëá ùñáßá áõôÜ (ôñüðïò ôïõ ëÝãåéí äçëáäÞ) áëëÜ åßðáìå êüììáôá ü÷é ðáñÜãêá ìå ìðÜæá áðü êáôåäÜöéóç åñåéðúùí ðïõ Üöçóå ðßóù ôïõ ï ôõöþíáò «Ãéþñãïò».. Åí ðÜóåé ðåñéðôþóåé êáëÝò åßíáé ïé ðïëéôéêÝò äéåñãáóßåò áëëÜ ôï íá êÜíåéò êüììá äåí öôÜíïõí ìüíï óôåëÝ÷ç. ×ñåéÜæåôáé ïñãÜíùóç , ÷ñÞìáôá êáé êõñßùò ïðáäïß . Åêåß óõíÞèùò óôñáâþíåé ôï ðñÜãìá. ÊÜôé îÝñåé ç. ê.ÌðáêïãéÜííç. Óôï ôÝëïò áöÞóáìå ôïí ñÝêôç êáé ðñïóôÜôç êïõêïõëïöüñùí ðñýôáíç ðïõ åíþ ôïõ áðáãïñåûôçêå ç åßóïäïò óôçí ÍïìéêÞ äåí èÝëçóå íá åíï÷ëÞóåé ôá ðáéäéÜ ðïõ åôïéìÜæáíå ìïëüôïö êáé êáôåäáößæáíå ôï êôßñéï ãéá ðïëåìïöüäéá. Åýãå ê. Ðñýôáíç. Áõôü åßíáé ðñïóôáóßá äéáêßíçóçò éäåþí . Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

Ôá Äåêáíßêéá Ôïõ ÓõóôÞìáôïò Êáé Ðùò ÁõôÜ Ëåéôïõñãïýí Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé ìå áöïñìÞ ôï îÝóðáóìá ôçò êáðéôáëéóôéêÞò êñßóçò ðáñáãùãÞò êáé õðåñóõóóþñåõóçò ôïõ ðëïýôïõ áðü ôá ðáñÜóéôá ôïõò êáðéôáëéóôÝò ðïõ æïõí åéò âÜñïò ìáò, Ý÷åé îåóðÜóåé ìéá ðñïóðÜèåéá óõãêÜëõøçò êáé ðáñáðëÜíçóçò ãéá ôá áëçèéíÜ áßôéá ôçò êñßóçò êáé ãéá ôïõò ëüãïõò ðïõ öôÜóáìå åäþ ðïõ öôÜóáìå óÞìåñá ¼óï ìåãáëþíåé ï âáóáíéóìüò ôïõ ëáïý, ôüóï ìåãáëþíåé êáé ï åìðáéãìüò. Ç êõâÝñíçóç ëÝåé üôé ôá ìíçìüíéá åßíáé ç ìüíç ëýóç ãéá ôçí êñßóç, åíþ Üëëá êüììáôá ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ôïõ «åõñùìïíüäñïìïõ», üðùò ç ÍÄ, ï ÓÕÑÉÆÁ êáé ç ÄÇÌÁÑ, ëÝíå üôé ôá ìíçìüíéá ðñïêáëïýí ôçí ýöåóç êáé ÷ñåéÜæåôáé Üëëç äéá÷åßñéóç ìå áíáðôõîéáêÜ ìÝôñá. ËÝíå ÷ïíäñïåéäÝóôáôá øÝìáôá, ãéáôß ç êñßóç ðñïêëÞèçêå áðü ôçí êáðéôáëéóôéêÞ áíÜðôõîç, áðü ôçí õøçëÞ êåñäïöïñßá, ðïõ óõóóþñåõóå ôåñÜóôéá êÝñäç ðïõ äåí ìðïñïýí íá âñïõí äéÝîïäï êáé áðáéôåßôáé ç êáôáóôñïöÞ ôïõò. Ôá ìíçìüíéá äåí ðñïêáëïýí ôçí êñßóç, ïýôå ãßíïíôáé ãéá íá ôçí áíôéìåôùðßóïõí. Ôá åöáñìüæïõí ãéá íá öïñôþóïõí ôéò óõíÝðåéåò ôçò êñßóçò óôï ëáü, áëëÜ êõñßùò ãéá íá ôóáêßóïõí ôïõò ìéóèïýò êáé ôá äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí, þóôå íá äéåõêïëýíïõí ôç ìåëëïíôéêÞ êåñäïöïñßá ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí ïìßëùí. ÌÜñôõñåò ìéáò ôÝôïéáò ðñïóðÜèåéáò ãéíüìáóôå êáé åäþ óôï ôüðï ìáò, ìå ðñùôïóôÜôåò ôçí åèåëïíôéêÞ ïìÜäá äñþóçò íïìïý Ðéåñßáò íá ðáßæåé ôï ñïëü ôïõ ðñþôïõ âéïëéïý óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá öïñþíôáò êéüëáò ôïí ìáíäýá ôïõ áêïììÜôéóôïõ êáé áíÝíôáêôïõ ïñãáíþíåé óõãêåíôñþóåéò äéáìáñôõñßáò ãåíéêÜ êáé áüñéóôá áíôéìíçìïíåéáêåò áöÞíïíôáò óôï áðõñüâëçôï ôïí êáðéôáëéóìü êáé ôá áëçèéíÜ áßôéá ôïõ ðñïâëÞìáôïò ,ðñïôåßíåé áãþíá ãåíéêÜ êáé áüñéóôá ÷ùñßò íá ëÝåé ðïéïò åßíáé ï ôåëéêüò óêïðüò äçë ìå ëßãá ëüãéá äçìéïõñãåß øåõäáéóèÞóåéò üôé ï êáðéôáëéóìüò ìðïñåß íá ãßíåé áíèñþðéíïò , Óôï÷ïðïéåé óõíÝ÷åéá ôïõò âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôçò Í.Ä óôç Ðéåñßá (ü÷é üôé ôñáâþ êÜíá æüñé ãéá ðÜñôé ôïõò ) áëëÜ áöÞíåé óôï áðõñüâëçôï ôá áöåíôéêÜ ôïõò äçë íôüðéï(600 äéò óôçí Åëâåôßá ãéá íá ìçí îå÷íéüìáóôå) êáé îÝíï ìåãÜëï êåöÜëáéï êáé ðëïõôïêñáôßá ÖùíÜæåé ãéá åêëïãÝò, áëëÜ äåí öùíÜæåé ôé ðñïôåßíåé êáé ðïéá èá åßíáé ç óôÜóç ôïõò óå áõôÝò Äåí õðÜñ÷åé óùôçñßá ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò üóï ôá ìïíïðþëéá èá åßíáé êõñßáñ÷á êáé ç ÷þñá óôçí ÅÅ. Ëýóç, áíÜðôõîç õðÝñ ôïõ ëáïý, ìðïñåß íá ãßíåé ìüíï ìå êïéíùíéêïðïßçóç üëùí ôùí ìåãÜëùí åðé÷åéñÞóåùí, áðïäÝóìåõóç áðü ôçí ÅÅ ìå ëáúêÞ åîïõóßá. Ìïíüäñïìïò, ç ëáúêÞ óõììá÷ßá êáé ç áíôåðßèåóç, ç óõìðüñåõóç ìå ôï ÊÊÅ. ÑÏÕÔÓÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ Í.Å ÐÉÅÑÉÁÓ ôïõ ÊÊÅ

ÅðéôñïðÞ ãéá ôç äçìéïõñãßá Ôïõñéóôéêïý Ïñãáíéóìïý óôçí Ðéåñßá ÓÕÓÔÁÈÇÊÅ ÓÅ ÓÕÓÊÅØÇ ÓÔÇÍ Ð.Å.ÐÉÅÑÉÁÓ

Óôç äçìéïõñãßá åðéôñïðÞò ìå áíôéêåßìåíï ôç óýóôáóç ôïõñéóôéêïý ïñãáíéóìïý óôçí Ðéåñßá, êáôÝëçîå ç åõñåßá óýóêåøç ìå èÝìá: «Ôïõñéóìüò êáé ÁíÜðôõîç: Äýï óôñáôçãéêïß ðõëþíåò áåéöïñßáò óôçí Ðéåñßá», ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÄåõôÝñá 13 Öåâñïõáñßïõ 2012 óôçí Ýäñá ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ðéåñßáò ìå ôç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðùí ôïðéêþí áõôïäéïéêçôéêþí, áíáðôõîéáêþí êáé ðáñáãùãéêþí öïñÝùí. Ç åðéôñïðÞ ðïõ áðáñôßæåôáé áðü ôïí õðïøÞöéï Ðåñéöåñåéáêü Óýìâïõëï ôçò Ð.Å.Ðéåñßáò, Èåüäùñï Áãïñáóôü, áðü ôçí ¸íùóç Îåíïäü÷ùí, ôçí ¸íùóç Ôïõñéóôéêþí Ðñáêôüñùí, ôçí ¸íùóç Îåíïäü÷ùí Ðáñáëßáò, ôïí Åìðïñéêü Óýëëïãï Êáôåñßíçò êáé ôçí ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Êßôñïõò, Êáôåñßíçò êáé Ðëáôáìþíïò, èá ìåëåôÞóåé áðüøåéò êáé ðñïôÜóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôç äçìéïõñãßá åíüò éó÷õñïý ôïõñéóôéêïý ïñãáíéóìïý, êáèïñßæïíôáò ôï ñüëï, ôéò ðñïôáéñáéüôçôåò êáé ôïõò óôü÷ïõò ðïõ èá Ý÷åé ãéá ôçí Üíèçóç ôïõ ôïõñéóìïý. ÐáñÜëëçëá, èá óõíôÜîåé Ýíá ðñüãñáììá ôï ïðïßï èá åðåîåñãáóôåß êáé èá åîåôáóôåß áðü üëïõò ôïõò öïñåßò ãéá íá ïñéóôéêïðïéçèåß ç óýóôáóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ïñãáíéóìïý Ðéåñßáò. Ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò, Óïößá Ìáõñßäïõ, æÞôçóå ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí öïñÝùí ôïõ êëÜäïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá áóêçèåß ìéá äõíáôÞ ðïëéôéêÞ ôïõñéóôéêÞò ðñïâïëÞò, ôïíßæïíôáò üôé ï ôïõñéóìüò êáé ï ðïëéôéóìüò, áðïôåëïýí âáóéêÜ åñãáëåßá ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò. ¼ðùò åðåóÞìáíå, ìå ôï êáôÜëëçëï ðëÜíï ï ôïõñéóìüò ìðïñåß íá áíáäåé÷èåß óå âéïìç÷áíßá, óõíåéóöÝñïíôáò óçìáíôéêÜ óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá, óôçí áðáó÷üëçóç êáé óôçí ðñïâïëÞ ôçò Ðéåñßáò. Ç Óïößá Ìáõñßäïõ Ýêáíå ëüãï ãéá åöáñìïãÞ ìéáò ôïõñéóôéêÞò ðïëéôéêÞò, ìå óåâáóìü óôç öõóéêÞ êáé óôçí ðïëéôéóìéêÞ êëçñïíïìéÜ, ç ïðïßá íá åíéó÷ýåé ôç âéþóéìç ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç. «Ï õðü óýóôáóç ôïõñéóôéêüò ïñãáíéóìüò ðñïâïëÞò ôçò Ð.Å.Ðéåñßáò ðñÝðåé íá åßíáé êïìéóôÞò üëçò ôçò êïéíùíéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò äñÜóçò ôçò Ðéåñßáò êáé ü÷é ìüíï ìÝóï ðñïâïëÞò ôçò ðåñéï÷Þò» åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ç Óïößá Ìáõñßäïõ. Ðñüóèåóå, üôé óôü÷ïò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò, áðïôåëåß ç ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ðáñáãùãÞò ôùí ôïõñéóôéêþí áãáèþí, ç âåëôßùóç ôùí ðáñå÷üìåíùí ôïõñéóôéêþí õðçñåóéþí, ç óôñïöÞ óå åîåéäéêåõìÝíåò ìïñöÝò ôïõñéóìïý ê.á Ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò ìå ðñïôÜóåéò ôçò óôï÷åýåé íá äþóåé ôç äõíáôüôçôá êáé ôçí ðñïïðôéêÞ äçìéïõñãßáò õðïäïìþí Þðéáò áíÜðôõîçò, ðñïêåéìÝíïõ íá éäñõèåß Ýíáò ôïðéêüò ïñãáíéóìüò ôïõñéóìïý óôïí ïðïßï íá

óõììåôÝ÷ïõí ïé ôïðéêïß öïñåßò ãéá ôçí êáëýôåñç äéá÷åßñéóç ôïõ ðïëõìïñöéêïý ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôçò Ðéåñßáò. Ç Óïößá Ìáõñßäïõ äåí ðáñÝëåéøå íá áíáöåñèåß êáé óôï ìåãÜëï ðëÞãìá , üðùò ÷áñáêôÞñéóå ôçí åðéêåßìåíç êáôÜñãçóç ôïõ Ïñãáíéóìïý ÅñãáôéêÞò Êáôïéêßáò êáé Åóôßáò ãéá ôïí åóùôåñéêü ôïõñéóìü êáé ãé´áõôü ôï ëüãï Ýêñéíå åðéôáêôéêÞ ôçí áíÜãêç åíåñãïðïßçóçò üëùí ôùí öïñÝùí ôïõ äçìïóßïõ, ôïõ åõñýôåñïõ äçìïóßïõ ôïìÝá, ôùí éäéùôþí áëëÜ êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí êëÜäï ôïõ ôïõñéóìïý. Ç ÁíôéðåñéöÝñåéá ùò áõôïäéïéêçôéêüò èåóìüò åíåñãïðïéåß üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò, áîéïðïéþíôáò üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷åé ãéá ôçí ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôïõ Ïëýìðïõ êáé ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò, ìå ôçí õëïðïßçóç óôï÷åõìÝíùí åíåñãåéþí, âÜóç åíüò óõãêåêñéìÝíïõ «ðñïùèçôéêïý ìßãìáôïò» ôïõñéóôéêïý marketing ìå ôï ÷áìçëüôåñï äõíáôü êüóôïò, åðéëÝãïíôáò ôéò ïéêïíïìéêüôåñåò åðéêïéíùíéáêÝò åðéëïãÝò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò åðéóêåøéìüôçôáò óôçí ðåñéï÷Þ. ¼ðùò õðïãñÜììéóå ç Óïößá Ìáõñßäïõ, ïöåßëïõìå óôïí ôüðï íá óõììåôÝ÷ïõìå üëïé óôç äéáìüñöùóç ðïëéôéêÞò, óôï ó÷åäéáóìü êáé óôçí õëïðïßçóç ôïõñéóôéêþí ðñïôÜóåùí üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùí öïñÝùí (åðéóôçìïíéêïß, åðé÷åéñçìáôéêïß, ìç êõâåñíçôéêÝò ïñãáíþóåéò, ÅÏÔ, ôïðéêïß ðáñÜãïíôåò, ê.ëð ) ðñïêåéìÝíïõ íá äþóïõìå óôçí Ðéåñßá ôç èÝóç ðïõ ôçò áîßæåé óôïí ôïõñéóôéêü ÷Üñôç. Ïé öïñåßò ôïõ êëÜäïõ áðïäÝ÷ôçêáí ôçí ðñüôáóç ôçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò, åðéóçìáßíïíôáò ôïí åíåñãü ñüëï ðïõ èá äéáäñáìáôßæïõí ìÝóá óôïí ôïõñéóôéêü ïñãáíéóìü ãéá ôï óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ.

Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôéò 2 Ìáúïõ ôï ÉÊÁ Ëéôï÷þñïõ

È

åôéêÝò åßíáé ïé ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò ðÜíù óôçí õðüèåóç äéáôÞñçóçò ôïõ ðáñáñôÞìáôïò ÉÊÁ óôï Ëéôü÷ùñï. ÌåôÜ ôçí ðñüóöáôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ï áíáðëçñùôÞò äÞìáñ÷ïò Äßïõ-Ïëýìðïõ Ãéþñãïò ÖáñìÜêçò êáé ç âïõëåõôÞò Ðéåñßáò Ìáñßá Ìß÷ïõ ìå ôïí äéïéêçôÞ ôïõ Éäñýìáôïò ÑïâÝñôï Óðõñüðïõëï, óõíôÜóóåôáé ó÷åôéêü õðüìíçìá, ìå óõììåôï÷Þ üëùí ôùí öïñÝùí ôïõ ôüðïõ. Ìéëþíôáò ìå ôïí ê. Óðõñüðïõëï, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ôïõ ðáñáèÝóïõí óôïé÷åßá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ, ôçí åðéóêåøéìüôçôá ðïõ Ý÷åé ôï ðáñÜñôçìá êáé ôçí ìåãÜëç áýîçóç êßíçóçò ðïõ ðáñïõóéÜæåé ï äÞìïò óôï óýíïëü ôïõ êáôÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò. Åíäå÷üìåíï êëåßóéìï èá Ýöåñíå ìåãÜëç ôáëáéðùñßá ôùí äçìïôþí áëëÜ êáé ìéá óçìáíôéêÞ ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç ãéá ôéò üðïéåò ìåôáêéíÞóåéò. Ç ôåêìçñéùìÝíç ðñüôáóç, ðïõ èá

êáôáôåèåß óå ìïñöÞ õðïìíÞìáôïò ôéò åðüìåíåò çìÝñåò, ðÝñá áðü ôïõò ðáñáðÜíù ëüãïõò äéáôÞñçóçò, èá èÝôåé êáé ôï èÝìá ðåñáéôÝñù åðáñêïýò óôåëÝ÷ùóçò ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÉÊÁ Ëéôï÷þñïõ. Áíôßèåôç åîÝëéîç èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí áðïäõíÜìùóç ôçò ðåñéöÝñåéáò. Ãéá áõôÝò ôéò åîåëßîåéò êáé ôç óõíå÷Þ åãñÞãïñóç ðïõ ðáñïõóéÜæåé óôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá ï äÞìïò ÄßïõÏëýìðïõ áëëÜ êáé ïé öïñåßò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò ï áíáðëçñùôÞò äÞìáñ÷ïò Ãéþñãïò ÖáñìÜêçò ìßëçóå óôï óõíôÜêôç ôïõ Ï ÁëÝîáíäñï Óùìáôáñßäç. Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÖÁÑÌÁÊÇÓ «Ï äéïéêçôÞò ôïõ ÉÊÁ Þôáí óáöÞò üôé ìÝ÷ñé ôéò 2 ÌáÀïõ ðïõ ïëïêëçñþíåôáé ç äéáâïýëåõóç ôï ðáñÜñôçìá ôïõ Ëéôï÷þñïõ èá ìåßíåé áíïé÷ôü êáé äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé áõôü. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ìÝíåé íá áðïäåßîïõìå åìåßò, ìå ðñáãìáôéêÜ óôïé÷åßá, üôé åßíáé áíáãêáßï íá ðáñáìåßíåé ôï ðáñÜñôçìá, äåí Ý÷åé

ÄÉÏÑÃÁÍÙÍÅÉ Ç ÄÇÌÏÔÉÊÇ ×ÏÑÙÄÉÁ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ Ä.ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÏ ÔÌÇÌÁ ÁÉÌÏÄÏÓÉÁÓ ÔÏÕ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ

ÅèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá ôçí ÐÝìðôç 16/2 óôï Ëéôü÷ùñï ÁÐÏ ÔÉÓ 9.00 Ð.Ì. ÅÙÓ ÔÇ 1.00 Ì.Ì. ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÁÃÉÏÕ ÍÉÊÏËÁÏÕ

Ç

äçìïôéêÞ ÷ïñùäßá Ëéôï÷þñïõ Ä.Äßïõ-Ïëýìðïõ «ÉùÜííçò Óáêåëëáñßäçò», óå óõíåñãáóßá ìå ôï ôìÞìá áéìïäïóßáò ôïõ ãåíéêïý íïóïêïìåßïõ Êáôåñßíçò, áðåõèýíåé óå üëïõò áíïé÷ôÞ ðñüóêëçóç ãéá åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐÝìðôç 16 Öåâñïõáñßïõ 2012 áðü ôéò 9.00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôç 1.00 ôï ìåóçìÝñé, óôçí áßèïõóá ôïõ Áã. ÍéêïëÜïõ Ëéôï÷þñïõ (äßðëá óôçí åêêëçóßá). ÌÝ÷ñé óÞìåñá ç ôñÜðåæá áßìáôïò ôçò äçìïôéêÞò ÷ïñùäßáò Ý÷åé ðñïóöÝñåé áßìá óå ðÜñá ðïëëïýò ðïëßôåò êáé Ý÷åé óõìâÜëåé óôï íá óùèïýí áíèñþðéíåò æùÝò, ãåãïíüò ðïõ áíáãíùñßæåôáé áðü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ôïõ Ëéôï÷þñïõ áëëÜ êáé åõñýôåñá. Ãé áõôü, Üëëùóôå, óçìáíôéêüò áñéèìüò ðñïèõìïðïéåßôáé êÜèå öïñÜ íá ðñïóöÝñåé ëßãï áðü ôï áßìá ôïõ, áíôáðïêñéíüìåíïò óôï êÜëåóìá ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ. Èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá (27/10/2011), óõãêåíôñþèçêáí 66 öéÜëåò áßìáôïò.

êáíÝíá ðñüâëçìá íá åéóçãçèåß ôçí äéáôÞñçóÞ ôïõ. Åìåßò ëïéðüí èá óôåßëïõìå õðüìíçìá óýíôïìá, ìÝóá óôçí åâäïìÜäá. ÌÝ÷ñé ðñüóöáôá, ìå ôçí åðßóêåøç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞóáìå ìå ðñùôïâïõëßá ôçò âïõëåõôÞ êáò Ìß÷ïõ, ï ê. Óðõñüðïõëïò äåí åß÷å ðëçñïöüñçóç ãéá ôïí üãêï äïõëåéÜò, ôçí åðéóêåøéìüôçôá êáé ôùí áñéèìü áóöáëéóìÝíùí êáé åðé÷åéñÞóåùí óôï äÞìï ìáò. Áõôü ðïõ åßðå Þôáí üôé áí áðïäåé÷èïýí ôá ðáñáðÜíù êáé åßíáé ï ßäéïò äéïéêçôÞò ôïõ ÉÊÁ áêüìá, ôüôå èá áíáèåùñÞóåé. ¹äç Ý÷ïõìå êÜíåé åðáöÝò ìå ôïõò öïñåßò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò, ùò äÞìïò üìùò Ý÷ïõìå ôïí ðñùôáñ÷éêü ñüëï. Áí ôï õðüìíçìá äåí öáíåß áñêåôü ãéá íá áëëÜîïõí Üðïøç ïé õðåýèõíïé, ßóùò ÷ñåéáóôåß íá êéíçèïýìå ðéï Ýíôïíá. ºóùò íá åß÷å êáôáôåèåß Þäç áí äåí Þôáí Ýôóé ïé êáéñéêÝò óõíèÞêåò, ðïõ Ýêáíáí äýóêïëåò ôéò åðáöÝò ìåôáîý ìáò».

ÐñïóöõãÞ äéêçãüñùí êáé ìç÷áíéêþí óôï ÓôÅ ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç Ïé äýï öïñåßò æçôïýí íá áêõñùèåß ç áðü 5/12/2011 áðüöáóç ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí êáé ç áðü 14/12/2011 áðüöáóç ôïõ ÔÁÍ ôïõ ÅÔÁÁ ãéá ôïí êáèïñéóìü åéóöïñþí ôïõ ðåñáóìÝíïõ Ýôïõò. Óôçí ðñïóöõãÞ ôïõò ïé äéêçãüñïé êáé ïé ìç÷áíéêïß õðïóôçñßæïõí üôé ìå ôéò ðñïóâáëëüìåíåò áðïöÜóåéò åðéâáñýíïíôáé õðÝñìåôñá ïé áóöáëéóìÝíïé ôïõ ÅÔÁÁ, êáèþò ðëÝïí ôùí ôáêôéêþí, õðï÷ñåïýíôáé íá êáôáâÜëëïõí êáé ðñüóèåôç ìçíéáßá åéóöïñÜ. Ïé åðßìá÷åò áðïöÜóåéò ôïõ õðïõñãåßïõ êáé ôïõ ÅÔÁÁ, õðïãñáììßæïõí ïé ðñüåäñïé ôùí äýï öïñÝùí, åêäüèçêáí ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ç áðáéôïýìåíç íïìïèåôéêÞ åîïõóéïäüôçóç. ÄçëáäÞ, äåí õðÜñ÷åé êÜðïéïò íüìïò ðïõ íá ðñïâëÝðåé ôçí Ýêäïóç ôùí ðñïóâáëëüìåíùí áðïöÜóåùí. Áêüìç, üðùò áíáöÝñïõí ïé ðñüåäñïé, ïé äéêçãüñïé êáé ïé ìç÷áíéêïß õðï÷ñåïýíôáé íá ðëçñþíïõí äýï öïñÝò ôçí åéóöïñÜ õðÝñ ÏÁÅÄ, ç ïðïßá áíÝñ÷åôáé óôá 10 åõñþ ìçíéáßùò.

ÅêëïãÝò ôï ôá÷ýôåñï ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Áîßæåé íá áíáëïãéóôïýìå ðïõ Üñáãå ìðïñåß íá ìáò ïäçãÞóïõí ôá üóá óõíÝâçóáí ôçí ÊõñéáêÞ ìÝóá óôç ÂïõëÞ êáé Ýîù áðü áõôÞí. ÌÝóá óôç ÂïõëÞ ôï öÜíôáóìá åíüò íÝïõ äé÷áóìïý ìáò Ýäåéîå ôá äüíôéá ôïõ. ¸îù áðü ôç âïõëÞ ç âßá, ïé åìðñçóìïß, ôï ðëéÜôóéêï, ôá óðáóßìáôá, ïé ìïëüôïö, ôá ÷çìéêÜ áðïôÝëåóáí êëéìÜêùóç ôïõ ìßóïõò êáé ôçò ìáíßáò êáôáóôñïöÞò. «Åíüò êáêïý äïèÝíôïò ìýñéá Ýðïíôáé», Ýãñáøå ï ÓïöïêëÞò (496-406ð.×). Íá õðïèÝóïõìå ëïéðüí üôé åßíáé ðéèáíü íá ïäçãçèïýìå ôåëéêÜ óå Ýîïäï áðü ôï åõñþ êáé óå êáôÜëõóç ôïõ êïéíïâïõëåõôéêïý ìáò ðïëéôåýìáôïò; Ïóï áðßèáíá êé áí öáßíïíôáé äåí ìðïñïýìå íá ôá áðïêëåßóïõìå. Ìðïñåß êáíåßò åýëïãá íá áíáñùôçèåß: «Ìá åßíáé äõíáôü íá îáíáêÜíïõìå ôá ßäéá ëÜèç; ÔåëéêÜ ôßðïôá äåí ìáò äéäÜóêåé ôï ðáñåëèüí, ç áéìáôïâáììÝíç éóôïñßá ìáò;» ÄéêáéïëïãçìÝíç ç áðïñßá. Ï ×Ýãêåë ðÜíôùò Ýëåãå: «Ôï ìüíï ðïõ ìáò ìáèáßíåé ç éóôïñßá åßíáé üôé äåí ìáèáßíïõìå ôßðïôá áðü áõôÞí». Êé ï ÌðÝñíáñ Óï óõìðëçñþíåé: «Áí ç éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé êáé ôï áðñïóäüêçôï ðÜíôá óõìâáßíåé, ðüóï áíåðßäåêôïò ìáèÞóåùò áðü ôçí åìðåéñßá åßíáé ï Üíèñùðïò;» ÌÝóá ó áõôü ôï êëßìá âãÞêå ðñï÷èÝò ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò ÐáíôåëÞò ÊáøÞò êáé äÞëùóå: «åêëïãÝò èá ãßíïõí ôïí Áðñßëéï». Ðïëëïß åßíáé áõôïß ðïõ õðïóôçñßæïõí üôé ïé åêëïãÝò ðñÝðåé íá ãßíïõí áñãüôåñá . Ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ ìÜëéóôá (ðïíôÜñïíôáò åíäå÷ïìÝíùò óôï ëåãüìåíï «ï ëáüò îå÷íÜåé ãñÞãïñá») æçôÜåé áðü ôïí ê. ÐáðáäÞìï íá ðáñáìåßíåé ðñùèõðïõñãüò ìÝ÷ñé ôç óõìðëÞñùóç ôçò ôåôñáåôßáò äçë. ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2013! ¼ëïé áõôïß ðïõ ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò æçôïýí áíáâïëÞ ôùí åêëïãþí ãéá «áñãüôåñá êáé âëÝðïõìå» áãíïïýí Ýíá ðïëý âáóéêü æÞôçìá. Óôç äýóêïëç åðï÷Þ ðïõ üëïé ìáò æïýìå, ìå üëá ôá Ýêôñïðá êáé ôá ðáñáôñÜãïõäá áí åßíáé êÜôé ðïõ ìðïñåß íá ìáò óþóåé áðü ôçí ðëÞñç êáôáóôñïöÞ áõôü åßíáé ôï äçìïêñáôéêü ìáò ðïëßôåõìá. ¼óï áõôü, Ýóôù êáé êïõôóïõñåìÝíï, êñáôéÝôáé óôá ðüäéá ôïõ ðÜíôá ìðïñïýìå íá åëðßæïõìå óôï êáëýôåñï. Áí êáôáññåýóåé èá êáôáññåýóåé ç ÷þñá. ×áñáêôçñéóôéêü ãíþñéóìá ôçò Äçìïêñáôßáò åßíáé ôï üôé ôïí ôåëéêü êáé âáñýíïíôá ëüãï ôïí Ý÷åé ï ëáüò. Äåí íïåßôáé íá èåùñïýìå ôï ëáü éêáíü íá äÝ÷åôáé áéìáôçñÝò èõóßåò êé áíßêáíï íá Ý÷åé ãíþìç ãéá ôéò èõóßåò êáé ãéá ôï ðïéïé ðñÝðåé íá äéá÷åéñßæïíôáé ôéò ôý÷åò ôïõ. Ç óýíèåóç ôçò ÂïõëÞò ïõäåìßá áíôéóôïé÷ßá Ý÷åé ìå ôç ëáúêÞ èÝëçóç. ¼óï íùñßôåñá äéáëõèåß ôüóï ôï êáëýôåñï. Ç êõâÝñíçóç ÐáðáäÞìïõ óõãêñïôÞèçêå ìå âÜóç êÜðïéá óõìöùíßá ôùí ôñéþí áñ÷çãþí. Áëßìïíï áí ç óõìöùíßá êáôáðáôçèåß. Èá áðïôåëÝóåé ðñÜîç Ýó÷áôçò áíáîéïðéóôßáò áõôþí ðïõ ôçí õðüãñáøáí êáé ôùí êïììÜôùí ôïõò. Ïé åêëïãÝò ôÝëïò åßíáé ï ìïíáäéêüò äñüìïò ãéá íá åêäçëþóåé åéñçíéêÜ êáé äçìïêñáôéêÜ ï ëáüò ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõ. ¼ëïé ïé Üëëïé åßíáé åðéêßíäõíïé. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

Áðï÷áéñåôéóìüò! Ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá (ÐáñáóêåõÞ 9 Öåâñïõáñßïõ) Ýöõãå áðü êïíôÜ ìáò ç Áóçìßíá (Áóçìïýëá) ÌðëÜôóéïõ, ôï ãÝíïò ×áôæçáèáíáóßïõ, ðëÞñçò çìåñþí êáé Ýñãùí áãáèþí. ÃåííÞèçêå óôçí Êáôåñßíç ôï 1928. Ïé ãïíåßò ôçò, ï Âáóßëçò êáé ç ÅëÝíç, ðñüóöõãåò êõíçãçìÝíïé ôï 1922 áðü ôïí ôüðï ôïõò, ôá Êïýëá ôçò Óìýñíçò, Þñèáí êáé ðÜëåøáí ãéá íá óôåñéþóïõí óå áõôüí åäþ ôïí ôüðï, - ôïí åõëïãçìÝíï ôüðï -, ðïõ ôïõò äÝ÷èçêå, ìáæß ìå ÷éëéÜäåò Üëëïõò îåñéæùìÝíïõò. Åäþ ç áíáôïëÞ êé åäþ Þ äýóç ôçò æùÞò ôçò. Åäþ ïé ÷áñÝò, åäþ êáé ïé ëýðåò. Ç ðñïóöõãéÜ ôçí Ýìáèå íá æåé ìå ôá ëßãá, ôá áðáñáßôçôá, ôá áíáãêáßá êáìéÜ öïñÜ. ¼ìùò ôçí Ýìáèå íá æåé êáé ìå áîéïðñÝðåéá, ìå ðåñçöÜíéá, ìå áãÜðç. Ôï ÷áìüãåëï êáé ç áéóéïäïîßá ðïôÝ äå Ýëëåéøáí áðü ôá ÷åßëç ôçò. Ëßãá ôá ãñÜììáôá ðïõ Ýìáèå, áëëÜ ç ìüñöùóÞ ôçò ìåãÜëç. ¹îåñå íá õðïìÝíåé áëëÜ êáé íá áãùíßæåôáé, íá áðáéôåß áëëÜ êáé íá óõìðáñáóôÝêåôáé. ¹ôáí ÷áñáêôÞñáò äõíáìéêüò. ¹îåñå íá âÜæåé óôü÷ïõò óôç æùÞ ôçò êáé íá ôïõò ðåôõ÷áßíåé. ¹ôáí áðü ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ïìïñöáßíïõí ôç æùÞ, ü÷é ìüíï ìå ôç öõóéêÞ ðáñïõóßá ôçò, áëëÜ êáé ìå ôç óôÜóç ôçò, ôç óõìðåñéöïñÜ ôçò, ôçí ðñïóöïñÜ ôçò óôçí ïéêïãÝíåéá, óôïõò óõããåíåßò, óôïõò ößëïõò, óôçí êïéíùíßá. ¸öõãå áðü êïíôÜ ìáò ìéá ëåõêÞ ÷éïíéóìÝíç ìÝñá ôïõ ÖëåâÜñç êáé ôï ãåãïíüò áõôü óôÜèçêå áöïñìÞ ãéá ìéá áêüìç åðéâåâáßùóç ôçò áíèñùðéÜò êáé ôçò áãÜðçò ðïõ êñýâïõìå ìÝóá ìáò. Ôï ÷éüíé êáé ôï êñýï äåí åìðüäéóå êáíÝíáí áðü ôïõò óõããåíåßò êáé ôïõò ãíùóôïýò íá Ýñèïõí ãéá íá ôçí áðï÷áéñåôÞóïõí. ¹ñèáí Üôïìá êáé äåí Þôáí ëßãá- ðïõ áêüìç ôéìïýí êáé óÝâïíôáé ôç óõããÝíåéá, ôç öéëßá, ôç ãåéôïíéÜ áëëÜ êáé ôçí êáôáãùãÞ. ¢ôïìá ðïõ äåí ôïõò äÝóìåõå ôï ÷ñÝïò ôçò óõããÝíåéáò áëëÜ áñêïýóå ãéá íá ôïõò öÝñåé ç ìíÞìç ôçò êïéíÞò êáôáãùãÞò, ç ìíÞìç ôïõ üôé Þôáí ÌéêñáóéÜôåò! ¢ôïìá ðïõ äåí îÝ÷áóáí ôçí êïéíÞ êáôáãùãÞ, ôçí ðáôñßäá, ôçí êïéíÞ ìïßñá. ¢ôïìá óôá ïðïßá äéÝêñéíåò ôçí åõãÝíåéá êáé ôï ìåãáëåßï ôçò øõ÷Þò ôïõò. Ôï ôåëåõôáßï îåðñïâüäéóìá ðåñéåß÷å êáé áõôü ôï óõìâïëéóìü ôïõ. Êáèþò ôçí ìåôÝöåñáí óôçí åêêëçóßá êáé áðü êåé óôï êïéìçôÞñé ôï ÷éüíé ðïõ Ýðåöôå ðõêíü óôüëéæå ôï ìÝôùðï êáé óôá ëåõêÜ ìáëëéÜ ôçò ãéá íá ôçí ðáñïõóéÜóåé èáññåßò, áêüìç êáèáñüôåñç óôïí ïõñÜíéï ÊñéôÞ. Êáëü ôáîßäé èåßá Áóçìïýëá! Í.Ð.Í.

6 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔåôÜñôç 15 Öåâñïõáñßïõ 2012

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò ÏËÏÉ ÏÉ ÄÑÏÌÏÉ ÏÄÇÃÏÕÍ ÔÏ ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ì.ì. ÓÔÏ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÕÌÍÁÓÔÇÑÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Öïõë ãéá íßêç! Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò ÐÝñáìá

ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 ÁÍÄÑÙÍ

Ðáé÷íßäé äß÷ùò áýñéï äßíåé ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï Êáôåñßíçò ìå ôï ÐÝñáìá, ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á2 Áíäñþí, óå Ýíáí áãþíá ìå ìåãÜëï âáèìïëïãéêü åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò, ðïõ äßíåé ôçí ìåãÜëç ìÜ÷ç, ãéá ôçí ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá. ÔåñÜóôéï åíäéáöÝñïí óõãêåíôñþíåé ôï ðáé÷íßäé êáé Ý÷åé óçìÜíåé ãåíéêüò óõíáãåñìüò óôéò ôÜîåéò ôùí öéëÜèëùí ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ íá Ý÷ïõí ôçí Üìåóç áíÜãêç óôÞñéîÞò ôïõò, óôï êñßóéìï êáé êáèïñéóôéêü ðáé÷íßäé ìå ôï ÐÝñáìá. Ç ðñïåôïéìáóßá óõíå÷ßæåôáé ìå åíôáôéêü ñõèìü õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Ä. ÃáëÜíç ðïõ äïõëåýåé ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ ðÜíù óå óôïé÷åßá ôáêôéêÞò ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôï ÐÝñáìá. Óôïí ôïìÝá ôïõ áãùíéóôéêïý ìÝñïõò ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò äåß÷íåé íá âñßóêåôáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç, Ýâãáëå ôï äýóêïëï óåñß ìå äõíáôïýò áíôéðÜëïõò, êáé ïé ðáßêôåò êáëïýíôáé ôþñá íá ðñïâïýí óå áíÜëïãç óõãêïìéäÞ âáèìþí óôá ðáé÷íßäéá ðïõ áêïëïõèïýí, þóôå ç ïìÜäá íá áíáêÜìøåé âáèìïëïãéêÜ. Ìå óêëçñÞ äïõëåéÜ êáé ìåãÜëç åðéìïíÞ ïé ðáßêôåò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ, üëá äåß÷íïõí üôé èá îåðåñÜóïõí ôç äýóêïëç âáèìïëïãéêÞ ôïõò èÝóç êáé èá åðéóôñÝøïõí êáé ðÜëé ðÜíù áðü ôç æþíç ôïõ õðïâéâáóìïý. ×ñåéÜæåôáé áðïöáóéóôéêüôçôá, øõ÷ñáéìßá êáé ðÜíù áðü üëá ðÜèïò, þóôå ôï ÓÜââáôï ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò íá ðÜñåé ôï ñïæ öýëëï ôçò óõíÜíôçóçò êáé íá õðï÷ñåþóåé ôï ÐÝñáìá óå Þôôá, ðïõ èá öÝñåé ôçí ïìÜäá óôïõò 26 âáèìïýò, ìåéþíïíôáò ôçí øáëßäá áðü ôéò õðüëïéðåò ïìÜäåò, ðïõ ìÜ÷ïíôáé ãéá ôçí ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá.

×ÁÍÔ-ÌÐÙË Á2 ÁÍÄÑÙÍ

¢äïîç Þôôá ÁÑÇÓ ÈÅÓÁËÏÍÉÊÇÓ-ÁÑ×ÅËÁÏÓ 27-21

Ôçí Þôôá ãíþñéóå ç ïìÜäá ×áíô-ìðùë Áíäñþí ôïõ ÁÑ×ÅËÁÏÕ ôçí ÊõñéáêÞ 12 Öåâñïõáñßïõ óôç Èåóóáëïíßêç. Ãéá ôçí 7ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á2 áíôéìåôþðéóå ôçí ïìÜäá ôïõ ÁÑÇ êáé çôôÞèçêå ìå óêïñ 2721. Ïé Êáôåñéíéþôåò ðñïóðÜèçóáí áëëÜ ôåëéêÜ äåí êáôÜöåñáí íá áðïöýãïõí ôçí Þôôá. Ôï ðáé÷íßäé áíÞêåé ðëÝïí óôï ðáñåëèüí êáé ðáßêôåò êáé ôå÷íéêÞ çãåóßá âëÝðïõí ôç óõíÜíôçóç ôçò ÊõñéáêÞò

üðïõ êáé ðÜëé èá ðáßîïõí óôç Èåó/êç ìå áíôßðáëï ôïí ÇÑÁÊËÇ áéóéïäïîþíôáò ãéá ôç íßêç. Ç óýíèåóç ôïõ ÁÑ×ÅËÁÏÕ óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí ÁÑÇ Þôáí ðñïðïíçôÞò ÊáñáäÞìïò Êïñùíßäçò Óô., ÓêáìáãêÜò, Ôñéáíôáöýëëïõ, ÓáúäÝò, ×áñáëáìðßäçò, ÄñÜíôæéïò, Ôæéþêáò, Ïõóôáìðáóßäçò, ÊáñÜãéáìðáò, ÎåöôÝñçò, ÑÜíôïò, ×ñýóïò, Êïóìßäçò Ç., Ìåúôáíßäçò.

ÅðéôÝëïõò íßêç ç ÌÝëóïõíãêåí ÎÅÓÐÁÓÅ Ï ÊÁÔÅÑÉÍÉÙÔÇÓ ÓÁÂÂÁÓ ÊÁÑÕÐÉÄÇÓ ÅííÝá ãêïë ôïõ ÓÜââá Êáñõðßäç ïäÞãçóáí ôçí ÌÝëóïõíãêåí óå íßêç ìå 27-23 åðß ôçò ¢éíôñá÷íô ×éëíôåó÷Üéì óôïí åëëçíéêü «åìöýëéï» ôçò 19çò áãùíéóôéêÞò ôçò Ìðïõíôåóëßãêá. Ï Åëëçíáò äéåèíÞò Ýöôáóå ôá 96 ãêïë åíþ ï ÁëÝîáíäñïò ÂáóéëÜêçò óêüñáñå ìßá öïñÜ êáé ãéá ôïõò çôôçìÝíïõò ï ÄçìÞôñçò Ôæéìïýñôïò óçìåßùóå 5 ãêïë. ÁõôÞ Þôáí ç ðñþôç íßêç ôçò ÌÝëóïõíãêåí ìåôÜ áðü 11 áãùíéóôéêÝò, üðïõ åß÷å 8 Þôôåò êáé 3 éóïðáëßåò. Óå Üëëá «åëëçíéêÜ» ìáôò ôçò Ìðïõíôåóëßãêá, ç ÂÝôóëáñ ôïõ Ãéþñãïõ ×áëêßäç íßêçóå 26-25 ôçí Êüðéíãêåí, ç ÌðÜëéíãêåí ðáñÜ ôá 4 ãêïë ôïõ ÁëÝîç Áëâáíïý Ý÷áóå ìå 30-24 åíôüò Ýäñáò áðü ôçí ÑÜéí ÍÝêáñ Ëüâåí. Óôç âáèìïëïãßá ÂÝôóëáñ êáé ÌÝëóïõíãêåí Ý÷ïõí 16 âáèìïýò óôçí 10ç èÝóç, ç ÌðÜëéíãêåí Ý÷åé 15 (12ç) êáé ç ×éëíôåó÷Üéì ìüëéò 2 (18ç).

Europa League

Áíá÷þñçóå ï ÐÁÏÊ ãéá Ïýíôéíå

Ç áðïóôïëÞ ôïõ ÐÁÏÊ áíá÷þñçóå ãéá ôçí Éôáëßá åíüøåé ôïõ áãþíá ìå ôçí ÏõíôéíÝæå. Ìå áåñïðëÜíï ôçò «Astra» áíá÷þñçóå ç áðïóôïëÞ ôïõ ÐÁÏÊ áðü ôï áåñïäñüìéï «Ìáêåäïíßá» ôï áðüãåõìá ôçò Ôñßôçò (14/02). Ìå ôçí ðôÞóç, öõóéêÜ, ôáîßäåøå ãéá ðñþôç öïñÜ ùò åðéêåöáëÞò óå åõñùðáúêÞ áðïóôïëÞ ï ÆÞóçò Âñýæáò ìå ôç óýæõãü ôïõ ¢ííá, üðùò êáé ï ÐáíôåëÞò Êùíóôáíôéíßäçò ìå ôç ãõíáßêá ôïõ. Ãéá ðñþôç öïñÜ áêïëïõèåß ôçí áðïóôïëÞ ï Ãéþñãïò Óá÷ðáôæßäçò, åíþ áðü ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ï ÐÜìðëï Ãêáñóßá óõíïäåýåôáé áðü ôç óýæõãü ôïõ êáé ôá äýï ðáéäéÜ, üðùò êáé ï Ëßíï áðü ôç ãõíáßêá ôïõ êáé ôï ðáéäß ôïõ.

Óáëðéããßäçò: «ÐÜìå íá ôï åõ÷áñéóôçèïýìå» Óôï êßíçôñï ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ôïõ ÐÁÏÊ óôÜèçêå ï Óáëðéããßäçò óôçí áíá÷þñçóç ôçò áðïóôïëÞò ãéá ôçí Éôáëßá. Ï ÄçìÞôñçò Óáëðéããßäçò ìßëçóå åê ìÝñïõò ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ôïõ ÐÁÏÊ ëßãï ðñéí ç áðïóôïëÞ áíá÷ùñÞóåé áðü ôï áåñïäñüìéï «Ìáêåäïíßá» ãéá ôçí Éôáëßá. Ãéá ôá ìáôò ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé ôçí ðñüêñéóç ôïõ 2000 áíÝöåñå: «¸÷ïõí ðåñÜóåé ðïëëÜ ÷ñüíéá, èá óõíáíôçèïýìå îáíÜ ìå ôçí ÏõíôéíÝæå, áëëÜ åßíáé äýï äéáöïñåôéêÜ êáé äýóêïëá ðáé÷íßäéá. Åìåßò èá ðñïóðáèÞóïõìå ãéá ôï êáëýôåñï. Åëðßæù íá ðÜíå üëá êáëÜ». Ãéá ôï áí èá óõíå÷éóôåß ôï áÞôôçôï óôçí Åõñþðç ãéá åíäåêÜôï ìáôò: «Äåí ôï îÝñïõìå áí èá óõíå÷ßóïõìå ôï áÞôôçôï. ÐÜìå óôçí Éôáëßá ãéá íá ôï åõ÷áñéóôçèïýìå, íá ðáßîïõìå êáëÜ êáé óôï ôÝëïò èá êÜíïõìå ôïí áðïëïãéóìü».

Ãéá ôï êßíçôñï ôïõ ÐÁÏÊ: «Êáé ìüíï ðïõ ðáßæåéò ìå ìéá ïìÜäá üðùò ç ÏõíôéíÝæå, ïìÜäá ðïõ áãùíßæåôáé óå ðñïçãìÝíï ðñùôÜèëçìá, åßíáé Ýíá êßíçôñï ãéá ìáò. Åðßóçò åßìáóôå óôç öÜóç ôùí «32» êáé èÝëïõìå ôçí ðñüêñéóç». Ãéá ôï áí èá åðçñåáóôåß ï ÐÁÏÊ áðü ôá óõíå÷üìåíá ìáôò: «Äåí ðñÝðåé íá ôï ÷ñçóéìïðïéïýìå åìåßò áõôü ãéáôß ìáò åðçñåÜæåé øõ÷ïëïãéêÜ». Ãéá ôéò áðïõóßåò ôùí Éôáëþí, ôÝëïò: «Åßíáé óçìáíôéêü üôé áðïõóéÜæåé ï ðñþôïò óêüñåñ ôçò ÏõíôéíÝæå. ¼ìùò åßíáé ìéá êáëÞ ïìÜäá, ðáßæåé óôçí Ýäñá ôçò êáé èá ðñïóðáèÞóåé íá êåñäßóåé. ¸÷ïõìå íá áíôéìåôùðßóïõìå Ýíáí áîéüëïãï áíôßðáëï. Äåí Ý÷åé ôõ÷áßïõò ðáßêôåò. Åßíáé äýóêïëï íá ðåñÜóïõìå óôïí åðüìåíï ãýñï, áëëÜ èá ðñïóðáèÞóïõìå ãéá ôï êáëýôåñï».

Europa League

Ñïõìðßí-éá ðñüêñéóçò ãéá ôïí Ïëõìðéáêü, ïé ÖïõóôÝñ êáé ÊÜñïë! ÑÏÕÌÐÉÍ ÊÁÆÁÍ-ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 0-1

Ìüíï áí áõôïêôïíÞóåé, áõôüò ï - óõãêëïíéóôéêüò Ïëõìðéáêüò ìðïñåß íá ìåßíåé Ýîù áðü ôéò «16» êáëýôåñåò ïìÜäåò ôïõ öåôéíïý Europa League, ìåôÜ ôç íßêç ôïõ ìå 1-0 åðß ôçò

éáôñéêþí åîåôÜóåùí. Áíáãíùñéóôéêü ðñþôï 15ëåðôï óôïí ðÜãï Ïé ðáßêôåò ôùí äýï ïìÜäùí óôï ðñþôï äåêáðåíôÜëåðôï ôçò

óôéêÜ - óôï ðëáóÝ ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÂáëíôÝæ ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí âñåèåß ðßóù óôï óêïñ. ÖÜóç êáèïñéóôéêÞ, êáèþò áí ï Ïëõìðéáêüò äå÷üôáí ãêïë ó åêåßíï ôï ÷ñïíéêü óçìåßï, åíäå-

¼ëá ãéá üëá áðü ôïõò Ñþóïõò Óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï ï Ìåñíôßãéåö ðÝôáîå êáé ôá ôåëåõôáßá ôïõ «÷áñôéÜ» óôï ôñáðÝæé âÜæïíôáò óôï ìáôò ôüóï ôïí

7 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔåôÜñôç 15 Öåâñïõáñßïõ 2012

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

FOOTBALL LEAGUE

Óôïí Êïñéíü ÷èåò ï Ðéåñéêüò ÅðéóôñÝöåé óÞìåñá ï ÌïêáêÝ Óôïí öéëüîåíï Êïñéíü Ýêáíå ÷èåò ðñïåôïéìáóßá ï Ðéåñéêüò ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá ðïõ èá ãßíåé óôçí Êáôåñßíç ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Football League. Ëüãù ôïõ ÷éïíéÜ åßíáé áäýíáôç ç ðñïðüíçóç óå ãÞðåäï ôçò Êáôåñßíçò, êáé Ýôóé âñÝèçêå ôï âïçèçôéêü ãÞðåäï ôïõ Êïñéíïý, ðïõ äåí åßíáé óêåðáóìÝíï 100% áðü ÷éüíéá êáé ï Ãéþñãïò ×áôæÜñáò Ýêáíå ÷èåò ðëÞñåò ðñüãñáììá óôïõò ðáßêôåò ôïõ. ÓÞìåñá üëá äåß÷íïõí üôé ï Ðéåñéêüò èá ðñïðïíçèåß êáé ðÜëé óôïí Êïñéíü, óôéò 3 ôï áðüãåõìá, ìå ôïí ÐÝíôá íá áêïëïõèåß áôïìéêü ðñüãñáììá. Äåí èá áãùíéóôïýí ìå ôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá ïé ôéìùñçìÝíïé ×áôæçæÞóçò êáé Ôüóêáò ðïõ óõìðëÞñùóáí êÜñôåò. ÁíáìÝíåôáé ôçí ÐÝìðôç íá åêäïèåß êáé ôï äåëôßï ôïõ Ñïýóåö, áöïý üëá ôá Üëëá ôá äåëôßá èá åßíáé óôç äéÜèåóç ôïõ Ãéþñãïõ ×áôæÜñá. Ï ÌïêáêÝ åðéóôñÝöåé óÞìåñá óôçí ðüëç ìáò, ãéá ìüíéìç ðëÝïí äéáâßùóç êáé èá åíóùìáôùèåß óôçí ðñïåôïéìáóßá ãéá ôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá.

Ç ÅÐÏ öïâÜôáé ôï Üñèñï 19 êáé øÜ÷íåé óõìðáßêôåò ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ôï êáëïêáßñé áðïäåß÷èçêå áíßêáíç íá äéá÷åéñéóôåß ôçí êñßóç óôï ðïäüóöáéñï, ôþñá ìå ðñüó÷çìá êáé ðÜëé ôïí ìðáìðïýëá ôçò ÖÉÖÁ (ôé ðñùôüôõðï;) ç ÅÐÏ ðñïóðáèåß íá áóêÞóåé ðéÝóåéò ðñïò ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá, þóôå íá ìçí øçöéóôåß ôï Üñèñï 19 ôïõ íÝïõ áèëçôéêïý íüìïõ, ðïõ ðñïóäßäåé áõîçìÝíåò áñìïäéüôçôåò ôçò ÅðéôñïðÞò Åðáããåëìáôéêïý Áèëçôéóìïý. Éäéáßôåñá áðïêáëõðôéêü åßíáé ôï èÝìá ôçò éóôïóåëßäáò Soccerplus.gr: "¸íôïíï ðáñáóêÞíéï ìå óêïðü íá ðåñéïñéóôïýí ïé ðñïâëåðüìåíåò áðü ôï íüìï 3057/2002 áñìïäéüôçôåò ôçò ÅðéôñïðÞò Åðáããåëìáôéêïý Áèëçôéóìïý, íá êáôáøçöéóôåß ôï áñèñï 19 ôïõ íÝïõ íïìïó÷åäßïõ ðïõ ôéò åíäõíáìþíåé êáé ï Ýëåã÷ïò ôùí ÐÁÅ íá ðåñÜóåé óôçí áðïäåäåéãìÝíá áöåñÝããõá ÅÐÏ, õðÜñ÷åé ôéò ôåëåõôáßåò þñåò åíüøåé ôçò øÞöéóçò ôïõ íÝïõ áèëçôéêïý íüìïõ áðü ôçí ïëïìÝëåéá ôçò ÂïõëÞò ôçí Ôñßôç êáé ôçí ÔåôÜñôç. Ç áðïäõíÜìùóç ôùí äõï êïììÜôùí ðïõ óôçñßæïõí ôçí êõâÝñíçóç óå åðßðåäï âïõëåõôþí (ðëÝïí ôï ÐÁÓÏÊ äåí Ý÷åé áõôïäõíáìßá) êáé ç åêðåöñáóìÝíç Üðïøç ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò üôé äåí èÝëåé íá êïíôñáñéóôåß ìå ôçí ÅÐÏ óôï èÝìá ôçò ÅÅÁ Üíïéîå áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí üñåîç ôçò ïìïóðïíäßáò áëëÜ êáé ôïí äñüìï ãéá íá ðáßîåé åðéêïéíùíéáêü ðáé÷íßäé ðßåóçò ðñïò ôï ÐÁÓÏÊ êáé ôç ÍÄ. Áöïý Ýãéíáí åðáöÝò ÌðéôóáîÞ - ÐéëÜâéïõ êáé ç ðëåõñÜ ôçò ÃÃÁ äåí Ýêáíå ðßóù óôï áßôçìá ôçò ÅÐÏ íá ìçí Ý÷åé äéêáßùìá ç ÅÅÁ íá ÷ïñçãåß óôéò ÐÁÅ ðéóôïðïéçôéêü óõììåôï÷Þò óôï ðñùôÜèëçìá, áðü ôçí ïìïóðïíäßá Üñ÷éóå íá äéáññÝåôáé üôé ãéá ôï èÝìá Ý÷åé åíçìåñùèåß ç FIFA êáé ôá êüììáôá êáé åðßêåéôáé ðéèáíüí ôçí Ôñßôç 14/2 ðáñÝìâáóç ôçò FIFA ãéá ôï èÝìá. Ç êßíçóç ôçò ÅÐÏ êáé ç ðñïóðÜèåéá ðïõ óõíôåëÝóôçêå ôç ÄåõôÝñá 13/2 þóôå ôá ÌÌÅ äïñõöüñïé ôçò íá áíåâÜóïõí ôï èÝìá êáé íá «ðáßîïõí» ìå ôïí êßíäõíï ôïõ «ìðáìðïýëá ôçò FIFA» êáé ôçò åðéâïëÞò ðïéíþí óôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï áðïôåëåß Ýíá ðñþôçò ôÜîåùò Üëëïèé óôç ÍÝá Äçìïêñáôßá ãéá íá êáôáøçößóåé ôï

Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò êáé ìå ôç âïýëá ÐñïðïíçôÞò ôïõ ÇñáêëÞ êáé åðßóçìá åßíáé áðü óÞìåñá ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò, ï ïðïßïò õðÝãñáøå óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ðåñéüäïõ ìå ðñïïðôéêÞ íá ôïõ áíáíåíùèåß êáé ãéá ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ. ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç ôïõ ÔÁÐ ÁÅÐ ÇñáêëÞò Ý÷åé ùò åîÞò: "Áðü ÔÁÐ áíáêïéíþíåôáé ðùò Ýêëåéóå êáé ôõðéêÜ ç ðñüóëçøç ôïõ Óïýëç Ðáðáäüðïõëïõ ùò ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò Ýùò ôï ôÝëïò ôçò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáé ìå ðñïïðôéêÞ óõíÝ÷éóçò ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ".

Ôï ÓÜââáôï óôéò 15:00 ìå ôïí Áðüëëùíá Üñèñï ðïõ áöïñÜ ôçí ÅÅÁ êáé íá ðáñáäþóåé ôï ðïäüóöáéñï óôá ÷Ýñéá áõôþí ðïõ ôïõò ðñïçãïýìåíïõò ìÞíåò áðÝäåéîáí ðüóï áíßêáíïé êáé áíáîéüðéóôïé åßíáé íá ÷åéñéóôïýí ôÝôïéåò õðïèÝóåéò (ð.÷. "óôçìÝíïé áãþíåò"). Ôï åðéêñáôÝóôåñï óåíÜñéï áõôÞ ôçí óôéãìÞ åßíáé íá øçöéóôåß ôï íïìïó÷Ýäéï åðß ôçò áñ÷Þò, áëëÜ ôçí ÔåôÜñôç óôçí øÞöéóç êáô' Üñèñï ç ÍÝá Äçìïêñáôßá íá ìçí øçößóåé ôï Üñèñï 19 óõìâÜëëïíôáò óôïí èñßáìâï ôçò áôéìùñçóßáò êáé äßíïíôáò óôçí ÅÐÏ åîïõóßåò (ó.ó. Ýëåã÷ïò ÐÁÅ) ðïõ áðïäåäåéãìÝíá äåí ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß. Yðåíèõìßæåôáé üôé ìüëéò ðñéí ëßãïõí ìÞíåò ç ÅÐÏ áðïäÝ÷èçêå ôéò áðïöÜóåéò ôçò ÅÅÁ ãéá ìç ÷ïñÞãçóç ðéóôïðïéçôéêïý óõììåôï÷Þò óôï ðñùôÜèëçìá óå ÇñáêëÞ, Ïëõìðéáêü Â., ÊáâÜëá êáé Üëëåò ïìÜäåò ÍÏÌÉÌÏÐÏÉÙÍÔÁÓ êáé ÁÐÏÄÅ×ÏÌÅÍÇ ôï äéêáßùìá ôçò åðéôñïðÞò íá ÷ïñçãåß ðéóôïðïéçôéêÜ"

ÂáëâÝñäå: «Áîßæáìå ôç íßêç» ÄéÜ÷õôç Þôáí ç éêáíïðïßçóç ôïõ ÅñíÝóôï ÂáëâÝñäå ìåôÜ ôç íßêç ôùí «åñõèñüëåõêùí» åðß ôçò Ñïõìðßí ÊáæÜí óôï «Ëïõæíßêé». Ï Éóðáíüò ôå÷íéêüò ôïõ Ïëõìðéáêïý, óôçí óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ðïõ áêïëïýèçóå, õðïóôÞñéîå ðùò ïé «åñõèñüëåõêïé» Üîéæáí ôç íßêç, âÜóåé ôçò åéêüíáò ðïõ åß÷áí, åéäéêÜ óôï ðñþôï çìß÷ñïíï. ÐáñÜëëçëá, ï ÅñíÝóôï ÂáëâÝñäå ÷áñáêôÞñéóå óçìáíôéêü ôï åêôüò Ýäñáò ôÝñìá ôùí Ðåéñáéùôþí óå íïê Üïõô áíáìÝôñçóç, åíþ ìßëçóå ìå êïëáêåõôéêÜ ëüãéá, ôüóï ãéá ôïí ÔÜóï ÐáðÜæïãëïõ, üóï êáé ãéá ôïí Ñüé ÊÜñïë ðïõ êëÞèçêáí åóðåõóìÝíá íá ìðïõí óôïí

Ï Ðéåñéêüò Ý÷ïíôáò óôï ôéìüíé ôïí Ãéþñãï ×áôæÜñá áíáìÝíåôáé íá ðáßîåé Ýíá äéáöïñåôéêüôåñï ðïäüóöáéñï, óôçñéæüìåíï ðåñéóóüôåñï óôçí åìðåéñßá ôïõ «äÜóêáëïõ» óôï åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï, ðïõ ãíùñßæåé ðïëý êáëÜ ðñÜãìáôá êáé êáôáóôÜóåéò. Ç äéïßêçóç ôçò ÐÁÅ Ýêáíå ðïëý êáëÝò êéíÞóåéò óôçí ôñÝ÷ïõóá ìåôáãñáöéêÞ ðåñßïäï åíßó÷õóå ôïí Ðéåñéêü ìå ðïëý êáëïýò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé óå ìßá äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ êáé ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ðïõ ôáëáéðùñåß êáé ôï åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï. Ï åñ÷ïìüò óôçí Êáôåñßíç ôïõ Ýìðåéñïõ ðñïðïíçôÞ Ãéþñãïõ ×áôæÜñá, üðùò åðßóçò êáé ç áðüêôçóç ôïõ Ýìðåéñïõ Ñïýóåö áëëÜ êáé ôïõ ðïëý êáëïý êáé éêáíïý ÌïêáêÝ, äåß÷íïõí Ýìðñáêôá üôé ï ìåãáëïìÝôï÷ïò Êþóôáò Ðáðáäüðïõëïò åßíáé áðïöáóéóìÝíïò íá ïäçãÞóåé ôïí Ðéåñéêü, ìå ðñïïðôéêÞ êáé ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï óôéò êïñõöáßåò ïìÜäåò ôïõ åðáñ÷éáêïý ðïäïóöáßñïõ.

Ç åðßóçìç áíáêïßíùóç ôçò äéïñãáíþôñéáò áñ÷Þò ìðïñåß áêüìç íá ìçí Ý÷åé åêäïèåß, áëëÜ ç ðëçñïöüñçóç ðïõ õðÜñ÷åé óôç Ìßêñá áíáöÝñåé üôé ôï ðñùôÜèëçìá áñ÷ßæåé êáíïíéêÜ. ÌÜëéóôá, ç áíáìÝôñçóç ìå ôïí Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò èá äéåîá÷èåß ôï ÓÜââáôï (18/2), óôéò 15:00, óôï Êáõôáíæüãëåéï. Ï ëüãïò ðïõ äå èá ãßíåé ôï ðáé÷íßäé áíÜìåóá óôéò äýï ïìÜäåò ôçí ÊõñéáêÞ åßíáé ðùò ôç óõãêåêñéìÝíç ìÝñá õðÜñ÷åé ôï ìáôò ìåôáîý ôïõ ÐÁÏÊ êáé ôïõ Áñç, óôéò 19:30 óôçí Ôïýìðá. Áõôü åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ç Áóôõíïìßá íá æçôÞóåé ï áãþíáò ôïõ ÇñáêëÞ ìå ôïí Áðüëëùíá íá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï, ìå ôï áßôçìá ôçò íá ãßíåôáé äåêôü.

Îåêáèáñßæåé áðü óÞìåñá ç åíäåêÜäá Áðü ôï óçìåñéíü ðñüãñáììá ôçò ïìÜäáò áíáìÝíåôáé ç ôå÷íéêÞ çãåóßá êáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ ÇñáêëÞ íá áíåâÜóïõí ñõèìïýò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáëåõêÜíåé ç åíäåêÜäá ðïõ èá ðáñáôá÷èåß áðÝíáíôé óôïí Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò. ÏõóéáóôéêÜ ìÝíïõí äýï ðñïðïíÞóåéò, êáèþò áõôÞ ôçò ÐáñáóêåõÞò èá ìïéÜæåé ðåñéóóüôåñï ìå ÷áëÜñùìá, þóôå ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò íá áíáêïéíùèåß ç áðïóôïëÞ.

Åôóé, ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ èá äïõëÝøïõí óå ìåãÜëï âáèìü óôçí ôáêôéêÞ êáé óôá ðñüóùðá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé óôï áñ÷éêü ó÷Þìá. Çäç, öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé Ýíáò êïñìüò óôï ìõáëü ôïõ Êïñõäáëëéþôç êüïõôò, ðïõ èá ó÷çìáôéóôåß ì áõôïýò ðïõ èá äåßîïõí óôéò äýï áõôÝò ðñïðïíÞóåéò ôï êáëýôåñï ðñüóùðï.

Øõ÷ïëïãéêÝò «íôüðåò» áðü Ðáðáäüðïõëï Ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò áíÝëáâå ðñéí ìåñéêÝò çìÝñåò ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôïõ ÇñáêëÞ êáé ðñþôï ìÝëçìá ôïõ Ýìðåéñïõ ðñïðïíçôÞ åßíáé íá áíáðôåñþóåé ôï çèéêü ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ôïõ. Ï Ðáðáäüðïõëïò óå êÜèå åõêáéñßá äßíåé ôá åýóçìá óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ åíþ óôü÷ïò ôïõ åßíáé íá âñåé îáíÜ ç ïìÜäá ôçí áõôïðåðïßèçóç ôçò, êáèþò óôü÷ïò ôïõ «Ãçñáéïý» åßíáé ç Üíïäïò óôç Football League.

Ï ÇñáêëÞò èá óõíå÷ßóåé ôá öéëéêÜ ðáé÷íßäéá, êáèþò õðÜñ÷åé Ýëëåéøç ÷çìåßáò óôçí ïìÜäá, êÜôé ôï ïðïßï åßíáé ëïãéêü ìåôÜ ôçí óõíÝíùóç ìå ôçí ÁÅ Ðïíôßùí. ÐÝñáí ôïýôïõ, óå ïìéëßá ôïõ ï Ðáðáäüðïõëïò Ýêáíå óáöÝò ðñïò ôïõò ðáßêôåò ôïõ ôïõò ôïìåßò ðïõ èá äïõëÝøåé åíôáôéêÜ ìáæß ôïõò: "ÈÝëù íá äïõëÝøïõìå óêëçñÜ óôçí ôáêôéêÞ. Åêåß èá áöïóéùèïýìå êáôÜ êýñéï ëüãï. ÈÝëù áðü åóÜò íá Ý÷åôå äéÜèåóç êáé íá äßíåôå

8

Ä Ö ÖÖ ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø

à à à ÖÖ ÖÖu Ä ÄÖÖ

OIKONOMIA ǼȎ ȋȊȑȒȅ ȥȞȎțȐ Ȑ ȟȦșȊ

Å Ø Ø

ǹȒ șȎȝțȜȗȘȗȒȇțȎȒȚ ȆȞȎșȊȕ ȘȜȦțȐ

țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ

ǭȗȝȜȒȅ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ Ȝȗ

ǯȔȎȥȑȎșȗȚ ȊȞȆȑȐȓȎ ȗ ȘșȤȎȍșȗȚ ȜȐȚ !RP?B>H

ǼȜȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ Ȝȗ ǬǯǺ ȇȜȊȕ țȎ ȊȘȤȔȝȜȊ ǢȎȌȆȑȐ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȘȎșȈȘȗȝ

ǹ ȘșȤȎȍșȗȚ Ȝȗȝ

ǼȎ Ȥ ȜȒ ȊȞȗșȅ Ȝȗ ȊșȟȒȓȅ Ȝȗ ȝȘȗȝșȌȎȈȗ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȘșȗȆȋȔȎȘȎ ȤȜȒ ȎȞȆȜȗȚ Ȑ ȥȞȎțȐ ȑȊ ȊȕȆȔȑȎȒ țȎ

ȊȔȔȅ ȘȔȆȗȕ ȗȒ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ǢȎ ȜȒȚ ȗȘȗȈȎȚ țȝȕȐȌȗșȎȈ Ȑ ȜșȤȒȓȊ ȓȅȕȗȝȕ ȔȤȌȗ ȌȒȊ ȥȞȎțȐ ȅȕȡ Ȝȗȝ

ǶȎ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ țȡșȎȝȜȒȓȅ ȌȒȊ Ȝȗ Ȑ ȥȞȎțȐ ȕȊ ȓȝǢȊȕȑȎȈ țȜȗ ǢȎ

ǺȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ Ȝȗ ǬȓȊȑȅșȒțȜȗ ǯȌȟȦșȒȗ ǺșȗȢȤȕ ǬǯǺ țȜȗ ȜȆȜȊșȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ǢȐ ȎȘȗȟȒȓȅ ȍȒȗșȑȡǢȆȕȊ țȜȗȒȟȎȈȊ Șȗȝ ȍȐǢȗțȒȗȘȗȈȐțȎ Ȑ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇ Ǭșȟȇ ǯǵǼǽǬǽ

ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȗȥ ǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ȜȐȚ )ȡȕ ǴȊșȍȊțȒȔȅșȐȚ 7! XP

09 ȓȊȒ ǾȒȗȈ ǬȕȦǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇ ǯȜȊȒ-

ǼȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ Ȝȗ ǬǯǺ țȝșșȒȓȕȦȑȐȓȎ Ȝȗ ȓȊȜȅ

ǾȘȎȕȑȝǢȈȏȎȜȊȒ ȤȜȒ ȗȒ ȎȘȈțȐǢȎȚ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȜȗȘȗȑȎȜȗȥțȊȕ țȜȗ

ȘȎșȈȘȗȝ ȜȐȕ ȥȞȎțȐ Ȝȗȝ ȘȎșȊțǢȆȕȗȝ ȆȜȗȝȚ ȎȕȦ ȗȒ ȘȒȗ ȊȘȊȒțȒȤȍȗȖȎȚ ȊȕȆȋȊȏȊȕ ȊȝȜȤ Ȝȗ ȕȗȥǢȎșȗ țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ Ȝȗȝ

șȎȈȊ ǸȐșȦȕ ǴȊșȘȦȕ !RP?B>H 7! XP

09 ȊȘȗȔȗȌȇȑȐ-

ǯȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅ ȗ ȋȊțȒȓȤȚ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȊȕȦȜȎșȐ ȜȒǢȇ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȤȜȊȕ țȐǢȎȈȡȕȎ ȅȕȗȍȗ ȆȡȚ ȓȊȒ ȓȊȒ ȓȊȜȦȜȎșȐ ȜȒǢȇ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȤȜȊȕ ȝȘȗȟȡșȗȥțȎ ȆȡȚ ȓȊȒ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǶȎ ȍȎȍȗǢȆȕȗ ȎȖȅȔȔȗȝ ȤȜȒ Ȝȗ ǬǯǺ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ Ȝȗ

ȓȊȜȅ Ȝȗ ȓȊȒ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȎ ȋȅțȐ ȜȊ ȍȒȗșȑȡǢȆȕȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ǯǵǼǽǬǽ Ȑ ȟȦșȊ ȍȒȊȕȥȎȒ ȎȞȆȜȗȚ Ȝȗ ȘȆǢȘȜȗ țȝȕȎȟȤǢȎȕȗ ȆȜȗȚ țȎ ȥȞȎțȐ

ǼȎ ȜșȆȟȗȝțȎȚ ȜȒǢȆȚ Ȝȗ ǬǯǺ țȜȗ ȜȆȜȊșȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ǢȎȒȦȑȐȓȎ țȎ ȍȒț ȎȝșȦ ȓȊȒ țȜȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ țȎ ȘȎșȈȘȗȝ ȍȒț ȎȝșȦ

ȕȝǢȗȚ ǯǢȘȗșȒȓȇ ȓȊȒ

ǼȎ șȎȝțȜȗȘȗȒȇțȎȒȚ ǢȆșȗȝȚ Ȝȡȕ ǢȎȌȅȔȡȕ ȋșȊȟȝȘșȤȑȎțǢȡȕ ȓȎșȍȦȕ ȘșȗȟȦșȐțȊȕ ȗȒ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȗȍȐȌȦȕȜȊȚ ȜȐȕ ȊȌȗșȅ țȎ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȎȘȈȘȎȍȊ - ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇ Ǭșȟȇ Ȝȗ ǬǯǺ ȌȒȊ ȜȊ ȜșȈȊ ȘșȦȜȊ ȜșȈǢȐȕȊ Ȝȗȝ ȆȟȎȒ ȊȕȊȑȎȡșȐȑȎȈ ǢȎ ȋȅțȐ ȜȊ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊ ȍȒȊȑȆțȒǢȊ țȜȗȒȟȎȈȊ Ȝȡȕ ȔȗȌȊșȒȊțǢȦȕ ȜȐȚ ǮȎȕȒȓȇȚ ǴȝȋȆșȕȐțȐȚ Șȗȝ ȓȊȜȊșȜȈțȜȐȓȊȕ țȜȗ ȜȆȔȗȚ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȊȕȊȑȎȡșȐǢȆȕȎȚ ȎȓȜȒǢȇțȎȒȚ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȋșȊȟȝȟșȤȕȒȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȗȝ ǯǢȘȗșȈȗȝ

Ȝȡȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȦȕ

Ȝȗȝ ǺȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ

ǨȘȡȚ ȆȟȎȒ ȎȘȒțȐǢȊȕȑȎȈ țȜȒȚ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȎȚ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒȚ

ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȍȒȊȓȗȘȇȚ ȜȐȚ ȟșȗȕȗȔȗȌȒȓȇȚ țȎȒșȅȚ Ȝȡȕ ȜșȒǢȐȕȒȊȈȡȕ țȜȗȒȟȎȈȡȕ ȜȐȚ ǮȎȕȒȓȇȚ ǴȝȋȆșȕȐțȐȚ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȊȑȎțȒǢȤȜȐȜȊ țȜȗȒȟȎȈȡȕ ȌȒȊ ǢȒȊ ȘȗȔȥ ǢȒȓșȇ ȟșȗȕȒȓȇ ȘȎșȈȗȍȗ ȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȤȘȗȝ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȎȞȊșǢȗțȜȎȈ Ȑ ȎȘȗȟȒȓȇ ȍȒȤșȑȡțȐ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȎ ȜȒȚ țȐǢȊȕȜȒȓȆȚ ǢȎȜȊȋȗȔȆȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȒ țȜȗȝȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȗȥȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȋȅțȎȒ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ Ȝȗ ȜșȒǢȐȕȒȊȈȗ ǬǯǺ Ȑ ȎȞȊșǢȗȌȇ ȜȐȚ ȎȘȗȟȒȓȇȚ ȍȒȤșȑȡțȐȚ ȍȎȕ ȘȊșȆȟȎȒ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐȜȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ #MPH=RGD

Ȝȡȕ ǯǵǺǯ

ȜȐȚ ǽȒȜȅȕ ȓȊȒ ȜȐȚ $HEEB $HEEB@

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ

Ȝȡȕ ǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕ ǺșȗȢȤȕȜȡȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ǾȌȎȈȊȚ

ȓȎ ȟȑȎȚ țȜȐȕ ȊȕȊǼȜȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ țȜȗ ȍȎȥȜȎșȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȓȊȜȅ

țȜȗ ȜșȈȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȓȊȜȅ ȓȊȒ țȜȗ ȜȆȜȊșȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ

ȓșȈȜșȒȊ ȓȊȒ ȊȞȆȑȐȓȎ ȎȔȎȥȑȎșȗȚ ȤȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ

DZ ȍșȊǢȊȜȒȓȇ ȎȘȒȍȎȈȕȡțȐ țȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ ȓȝșȈȡȚ țȜȗ ȘȅȌȡǢȊ Ȝȡȕ ȒȍȒȡȜȒȓȦȕ ȓȊȒ ȍȐǢȤțȒȡȕ ȎȘȎȕȍȥțȎȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ țȜȐ ȍșȊțȜȒȓȇ țȝșșȈȓȕȡțȐ ȜȐȚ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȇȚ ȏȇȜȐțȐȚ

țȎ țȐǢȎșȒȕȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ

DZ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȍȒȎȝȓșȒ-

ǼȜȗȕ ȊȕȜȈȘȗȍȊ ȇȜȊȕ ǢȒȓșȤ Ȝȗ ȊȕȜȒțȜȅȑǢȒțǢȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȎȖȊȌȡȌȦȕ ȓȊȒ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȎȒțȊȌȡȌȦȕ

ȕȈȏȎȒ ȤȜȒ Ȝȗ Ȏȕ ȔȤȌȡ

Ȇȟȗȝȕ ȝȘȊȟȑȎȈ ǢȎ ȊȘȤȞȊțȐ Ȝȗȝ ȝȘȗȝșȌȎȈȗȝ ǹȒȓȗ-

DZ ȝȔȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ țȟȎȍȈȗȝ ȎȖȝȌȈȊȕțȐȚ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȎ ȜȒȚ ǢȎȜȊȜȅȖȎȒȚ ȝȘȊȔȔȇȔȡȕ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ Ȝȡȕ ȍșȗǢȗȔȗȌȈȡȕ ȆȞȎșȎ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ

ȕȗǢȒȓȦȕ țȎ șȥȑǢȒțȐ ȜǢȐǢȊȜȒȓȇȚ ȓȊȜȊȋȗȔȇȚ

DzȎȜȒȓȇ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȘȗșȎȈȊ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǢȎȌȎȑȦȕ ȜȐȚ ǽǻǬdzǷǹǼǯ

ȓȊȑȦȚ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȜȗȒȟȎȈȊ Șȗȝ ȆȍȡțȎ țȜȐ ȍȐǢȗțȒȤȜȐȜȊ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ

Ȝȗȕ ȘȎșȊțǢȆȕȗ ȧȎȓȆǢȋșȒȗ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ǢȐȍȎȕȒȓȤ ȆȔȔȎȒǢǢȊ ȓȅȜȒ Șȗȝ ȌȈȕȎȜȊȒ ȌȒȊ ȘșȦȜȐ Ȟȗșȅ țȜȊ țȒȍȐșȗȍșȗǢȒȓȅ ȟșȗȕȒȓȅ ȍȐǢȒȗȝșȌȦȕȜȊȚ ȘȊșȅȔȔȐȔȊ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȋȒȡțȒǢȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȋȎȔȜȈȡțȐȚ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȜȐȚ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ȌȒȊ Ȝȗ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.693,95

0,65

XETRA D

6.332,93

1,82

CAC 40

3.269,99

1,40

DJ INDU

12.482,07

0,48

NASDAQ

2.728,08

0,64

NIKKEI

8.466,40 1,27380

Euribor 3M

1,21300

Χρυσός

1.652,00

BRENT

111,04

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ M?BHTBKMRE

&-*

ǯȝșȡțȝǢǢȎȜȗȟȆȚ ȓȊȒ ǯȍșȊțȐ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ dzȔȝȍȊ

!HFIM>HG

ǴȗȥǢȘȊȚ ǼȝǢǢȎȜȗȟȦȕ ȓȊȒ #E=BK>H

ǬȘȗȍȈȍȎȒ Ȝȗ țȟȆȍȒȗ ȎȖȝȌȈȊȕțȐȚ ǻȊȌȍȊȈȊ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȏȐǢȒȦȕ ȜȐȚ ǽǻǬdzǷǹǼǯ Ȝȗ

ȇȍȐ ȊȘȤ

Ευρω/$

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǮȒ ȊȝȜȤ Ȝȗ ȔȤȌȗ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ Șȗȝ ȍȐǢȗțȒȎȥȗȕȜȊȒ ȎȈȕȊȒ ǢȤȕȗ ȜȊ ǢȐ ȎȘȗȟȒȓȅ ȍȒȗșȑȡǢȆȕȊ

țȝǢȋȅȕ ȊȞȗșȅ ȗȞȎȒȔȆȚ ȜȐȚ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǭȒȗȟȅȔȓȗ

ȜȐȚ !H>R !HER ǯ

ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǽ ǽ

ǼȜȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȗȒ ȏȐǢȈȎȚ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ țȎ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ȊȘȤ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ

ǼȜȐȕ ȓȊȑȒȆșȡțȐ ȕȆȡȕ ȓȊȒȕȗȜȤǢȡȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ ȤȘȡȚ Ȑ ȓșȅȜȐțȐ ȓȊȒ ȆȓȍȗțȐ ȎȒțȒȜȐșȈȗȝ ǢȆțȡ ȧȒȊȍȒȓȜȥȗȝ ȓȊȒ țȜȐȕ ȎȞȊșǢȗȌȇ ȕȆȊȚ ȘȎȔȊȜȗȓȎȕȜșȒȓȇȚ ȘȗȔȒȜȒȓȇȚ

DZ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȘȎșȈȗȍȗȚ ȅșȟȒțȎ țȜȒȚ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȓȊȒ ȆȔȐȌȎ ȓȊȕȗȕȒȓȅ țȜȒȚ

ǼȜȐȕ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȊȕȅȘȜȝȖȐ Ȝȗȝ ȍȒȓȜȥȗȝ Ȝȗȝ ȘșȗȊțȜȒȊȓȗȥ

ǨȜȊȕ ȗșȈțȜȐȓȎ ȡȚ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȔȇȖȐȚ Ȑ ȝȘȇșȟȎ Ȑ ȎȓȜȈǢȐțȐ ȤȜȒ ȑȊ ȎȈȟȊȕ ȘȎșȊȜȡȑȎȈ ȗȒ ȋȊțȒȓȆȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȎȚ ȊȘȤ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ ȘȔȎȝșȅȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȝȘȗȌșȊȞȇ Ȝȡȕ țȝǢȋȅțȎȡȕ ȌȒȊ ȜȐ ȔȇȠȐ Ȝȗȝ ȕȆȗȝ ȍȊȕȎȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȗ W/' ȓȊȒ ȑȊ ȎȈȟȎ ȊșȑȎȈ Ȑ ȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊ Șȗȝ ȗȘȡțȍȇȘȗȜȎ ȎȘȐșȎȅȏȎȒ ȜȒȚ ȤȘȗȒȎȚ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȆȚ ȊȘȗȞȅțȎȒȚ ȎȖȐȌȎȈ Ȑ ȜșȅȘȎ-

ǼȜȐȕ ȘșȗȦȑȐțȐ ȎȕȤȚ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ țȝȕȍȝȊțǢȆȕȐȚ ǢȎȜȊȞȗșȅȚ ȞȗșȜȐȌȗȥ ȜșȆȕȗȝ ȌȒȊ ȜȐ ǢȎȜȊȞȗșȅ ȞȗșȜȈȡȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ǬȑȇȕȊ țȜȐ DzȎțțȊȔȗȕȈȓȐ ȓȊȒ ȊȕȜȈțȜșȗȞȊ

ȏȊ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ

Āûñöìýóüýñûóù

Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

ǶȆȟșȒ ȜȒȚ ȘȊșȊȜȎȈȕȎȜȊȒ Ȑ ȘȎșȈȗȍȗȚ ȅțȓȐțȐȚ Ȝȡȕ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ țȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȜȐȚ WX- ,) ǢȎ ȍȐǢȤțȒȊ ȘșȗțȞȗșȅ ǢȎ ȆȓȍȗțȐ

ȕȆȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȜȒǢȇȚ ȍȒȅȑȎțȐȚ

ȎȝșȦ ǢȎ ȓȊȜȊȋȗȔȇ ǢȎȜșȐȜȦȕ ȓȊȒ ȍȒȓȊȈȡǢȊ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ ȝȘȆș Ȝȡȕ ȘȊȔȊȒȦȕ ǢȎȜȤȟȡȕ

ǼȜȐ ǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȓȊȜȊȕȅȔȡțȐȚ ȓȊȝțȈǢȗȝ ǢȎ ȘȊșȅȔȔȐȔȐ ȊȖȒȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ȐȔȎȓȜșȗȓȒȕȗȥǢȎȕȗȝ ȍȒȓȜȥȗȝ ȓȊȒ ȜȐȕ ȎȖȗȒȓȗȕȤǢȐțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȜȗȝȔȅȟȒțȜȗȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȘȊșȅ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ

ǼȜȐȕ ȝȔȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ țȟȎȍȈȗȝ ȎȖȝȌȈȊȕțȐȚ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȎ ȜȒȚ ǢȎȜȊȜȅȖȎȒȚ ȝȘȊȔȔȇȔȡȕ ȜȐȕ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ Ȝȡȕ ȍșȗǢȗȔȗȌȈȡȕ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȕȊȋȅȑǢȒțȐ Ȝȡȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ

1,95% ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ǼȜȒȚ ȑȝțȈȎȚ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ ȓȊȒ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȊȘȗȔȊȋȦȕ ȜȗȝȚ

ȊȔȔȅ ȓȊȒ țȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕ ȍȊȘȊȕȦȕ

ǽȊ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȊ ȟșȤȕȒȊ ȗȒ ȏȐǢȈȎȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȆȞȜȊȕȊȕ ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ǽǻǬdzǷǹǼǯ Ȑ ȑȎȜȒȓȇ ȊȝȜȇ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȎȖȆȔȒȖȐ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ ȓȝșȈȡȚ

WPH=RGD ǺȊșȅȜȊțȐ ȜȐȚ ȘȎșȒȤȍȗȝ ȅțȓȐțȐȚ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ

ǼȜȐȕ ȓȊȜȅșȌȐțȐ Ȝȡȕ ȏȐǢȒȗȌȤȕȡȕ ȍșȊțȜȐșȒȗȜȇȜȡȕ ȓȊȒ țȜȐ ȕȆȊ ȎǢȘȗșȎȝǢȊȜȒȓȇ ȘȗȔȒȜȒȓȇ Șȗȝ ȎȞȊșǢȤȏȎȜȊȒ

0,311 1,63 1,69 -2,87 0,267 0,00 0,392 -2,00 0,172 19,44 1,20 0,00 0,092 2,22 0,15 11,11 0,375 1,63 0,194 2,11 14,50 -5,84 0,26 0,00 0,39 2,36 0,197 -1,01 1,17 4,46 3,80 -2,31 0,701 -0,28 0,39 0,00 0,455 1,11 8,20 0,00 1,67 -2,34 3,99 0,00 0,797 1,53 0,27 -2,88 0,665 -0,75 0,825 -0,36 3,73 -1,58 0,795 0,00 2,57 -4,46 0,25 -4,94 0,388 0,00 0,457 -1,08 0,37 -0,80 2,29 0,00 6,16 9,03 1,16 0,00 1,33 2,31 0,983 0,00 2,04 0,00 1,80 0,00 0,127 29,59 0,275 0,37 0,42 0,00 0,18 0,00 0,41 0,00 0,716 -3,37 0,728 -3,19 3,40 0,00 4,62 -1,07 0,208 2,46 1,25 -1,57 0,099 -9,17 0,142 2,16 0,68 6,08 0,035 6,06 0,398 -2,45 1,39 -0,71 0,925 -0,43 0,328 -8,89 0,291 -5,83 0,335 0,00 0,13 -8,45 0,11 -8,33 1,57 -12,78 0,55 0,00 0,67 0,00 1,64 5,81 0,352 -2,22 0,312 -4,59 0,324 0,00 0,163 -11,89 3,49 -5,93 0,599 0,00 1,22 0,00 0,513 6,21 0,11 8,91 0,50 -9,09 1,13 -1,74 0,376 10,59 0,22 0,00 5,46 0,55 4,17 -0,71 1,28 0,00 0,446 -0,22 0,289 -0,34 0,422 9,61 2,84 -2,74 0,294 10,53

11.355 6.620.844 0 84.539 11.028 3.255 2.105 12.505 1.700 12.000 149.985 0 4.500 68.312 8.916.191 25.437 9.909 0 1.600 1.580 66.526 15.062 5.611 259.782 27.341 8.125 49.059 0 5.560 37.800 0 789.649 1.889.403 0 7.373 0 789 0 15.700 60 1.013 550 11.951 0 0 15.671 1.622 368 3.212 9.806 121 80 25.616 5.180 88.378 1.642.349 1.082 1.624 139 84 0 280 36.740 203 0 0 50 3.340 2.761 0 9.675 130.912 0 0 645.587 762 1.500 215.980 240 0 11 242.189 0 1.265 150 406 4.648.404 6.435

0,296 1,62 0,00 0,378 0,103 1,20 0,091 0,12 0,356 0,191 14,50 0,00 0,35 0,196 1,07 3,76 0,68 0,00 0,455 8,10 1,63 3,99 0,74 0,263 0,61 0,792 3,71 0,00 2,56 0,245 0,00 0,456 0,362 0,00 5,69 0,00 1,31 0,00 1,99 1,80 0,11 0,211 0,396 0,00 0,00 0,704 0,705 3,40 4,60 0,203 1,15 0,099 0,134 0,635 0,032 0,39 1,35 0,80 0,327 0,28 0,00 0,13 0,11 1,56 0,00 0,00 1,64 0,253 0,281 0,00 0,142 3,49 0,00 0,00 0,484 0,098 0,50 1,10 0,343 0,00 5,46 4,17 0,00 0,44 0,289 0,422 2,78 0,239

0,323 1,78 0,00 0,409 0,179 1,20 0,095 0,151 0,375 0,196 15,52 0,00 0,39 0,201 1,21 3,86 0,701 0,00 0,455 8,20 1,71 4,08 0,825 0,287 0,69 0,83 3,83 0,00 2,57 0,273 0,00 0,474 0,38 0,00 6,20 0,00 1,39 0,00 2,04 1,80 0,127 0,275 0,426 0,00 0,00 0,729 0,728 3,40 4,68 0,208 1,25 0,099 0,143 0,68 0,036 0,43 1,40 0,94 0,35 0,291 0,00 0,13 0,118 2,23 0,00 0,00 1,64 0,37 0,339 0,00 0,179 3,73 0,00 0,00 0,515 0,11 0,50 1,16 0,376 0,00 5,46 4,31 0,00 0,449 0,289 0,422 2,96 0,306

ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ)

Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä 0,41 -0,73 0,981 -2,87 0,659 -2,08 1,30 -2,99 0,685 0,00 0,35 -4,37 0,647 -0,31 14,30 -1,17 1,39 -1,42 1,67 -3,47 6,04 2,72 3,45 -1,43 0,58 1,58 1,73 2,98 0,56 0,00 0,30 -2,60 3,90 2,90 3,95 -1,99 0,444 -0,67 2,30 7,48 5,99 0,00 0,75 0,94 0,314 -1,88 0,702 -4,49 0,271 -26,76 0,50 0,00 0,273 0,00 0,17 0,00 0,428 0,00 0,809 -0,86 8,06 2,15 0,859 -9,58 1,49 0,00 0,596 8,36 1,88 0,00 3,48 1,75 0,95 0,00 0,422 0,48 0,387 0,00 0,389 0,00 3,46 -2,54 0,363 -0,82 0,77 14,07 0,703 0,14 0,219 0,00 0,68 0,00 0,519 0,00 0,45 0,00 0,50 0,00 0,366 0,00 0,879 0,00 0,23 0,00 1,36 -2,16 0,50 0,00 6,49 -1,37 0,47 0,00 6,14 -0,97 0,229 -9,84 0,90 -5,46 0,49 5,83 3,28 -0,61 1,13 0,00 0,278 6,92 0,527 0,76 0,29 0,00 12,46 -4,01 11,60 -3,73 7,06 -2,08 2,92 -0,68 0,462 0,00 0,346 1,76 0,596 -4,49 1,70 0,00 2,54 0,00 0,539 0,00 4,06 -0,49 0,114 -3,39 0,471 1,73 2,29 1,78 1,05 0,00 0,342 -0,29 1,39 -0,71 0,67 3,88 0,40 0,00 0,994 0,00 0,78 -3,11 0,048 0,00 0,89 -3,37 1,72 1,78 1,60 12,68

Å

1.315 37.860 24.047 21.950 0 4.000 3.601 3.231 70.008 14.595 54.010 208.516 1.020 559 8.708 5.598 17.289 16.684 2.282 220 0 9.150 39.086 10.650 59.729 168 0 2.479 0 290.895 28.820 20 20 23.920 507 9.939 0 2.165 0 0 1.060 15.256 241.317 1.225 0 2.644.570 100 0 0 0 0 0 100 0 20.219 0 93.612 1.800 715 4.810 234.023 0 824 8.330 0 1.407 13.881 728.252 609.700 0 9.400 6.922.453 0 0 21.984 7.165 15.700 5.600 10.534 0 8.341 44.760 2.610 300 0 132.831 0 648.910 88.254 72.271

0,409 0,975 0,63 1,29 0,00 0,35 0,59 14,01 1,37 1,65 5,85 3,44 0,58 1,65 0,544 0,293 3,70 3,87 0,422 2,24 0,00 0,72 0,305 0,69 0,265 0,45 0,00 0,17 0,00 0,80 7,88 0,859 1,49 0,483 1,88 3,10 0,00 0,381 0,00 0,00 3,46 0,34 0,63 0,65 0,00 0,665 0,519 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 6,38 0,00 6,11 0,229 0,826 0,44 3,21 0,00 0,235 0,523 0,00 11,98 11,41 7,05 2,86 0,00 0,32 0,584 0,00 0,00 0,536 4,00 0,114 0,42 2,22 0,00 0,332 1,36 0,65 0,39 0,00 0,77 0,00 0,87 1,66 1,27

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ 0,41 1,01 0,66 1,34 0,00 0,37 0,648 14,65 1,44 1,74 6,04 3,54 0,58 1,73 0,565 0,312 3,90 4,03 0,446 2,30 0,00 0,75 0,32 0,718 0,295 0,55 0,00 0,17 0,00 0,836 8,28 0,859 1,49 0,60 1,91 3,56 0,00 0,422 0,00 0,00 3,55 0,375 0,78 0,703 0,00 0,687 0,519 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 6,57 0,00 6,33 0,259 0,90 0,50 3,34 0,00 0,278 0,53 0,00 12,50 12,00 7,24 2,96 0,00 0,346 0,634 0,00 0,00 0,57 4,12 0,118 0,473 2,29 0,00 0,342 1,47 0,709 0,40 0,00 0,81 0,00 0,95 1,74 1,68

ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) A.S. COMPANY (Ȁȅ)

à 0,259 14,60 5,80 0,319 0,116 0,29 0,755 0,611 0,054 1,9527

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,00 2,60 -2,68 -3,33 -4,92 0,00 -8,37 -3,48 12,50 -0,65

0 24.280 2.900 39.410 8.351 0 1.905 11.190 1.500 63.795

0,00 14,17 5,53 0,316 0,11 0,00 0,754 0,602 0,051 1,652

0,00 14,60 5,81 0,334 0,116 0,00 0,76 0,64 0,054 1,7293

-3,13 -0,61 -1,40

32.795 2 857

3,40 6,48 8,38

3,54 6,48 8,44

7,60 0,00 0,25 -2,34 0,212 -11,67 0,336 0,00 0,121 -6,92 2,65 -2,21 6,97 0,00 0,275 -0,72 1,70 -3,41 14,00 0,00 80,00 0,00 16,57 0,00 0,12 0,00 0,12 0,00 2,26 0,00 0,442 -13,50 0,044 0,00 0,108 0,00

50 2.078 1.700 0 7.378 4.425 70 37.197 1.000 0 0 500 0 0 510 1 0 0

7,60 0,25 0,193 0,00 0,12 2,64 6,97 0,268 1,70 0,00 0,00 16,57 0,00 0,00 2,26 0,442 0,00 0,00

7,60 0,25 0,24 0,00 0,121 2,68 6,97 0,275 1,70 0,00 0,00 16,57 0,00 0,00 2,26 0,442 0,00 0,00

407.103 21.139 0 0 5.400 0 0 28.078 0 0 0 1.100 155 0 12.699 5.399 1.940 27.151 0 0 0 11.844 150 0 0 9.800 30 115 0 0 0 4.000 4.200 0 0 0 0 81.690 0 0 0 0 0 1.711 12.500 0 0 47.860 3.500 100

0,062 0,033 0,00 0,00 0,057 0,00 0,00 0,124 0,00 0,00 0,00 0,105 0,40 0,00 0,023 0,081 0,152 0,15 0,00 0,00 0,00 0,022 0,48 0,00 0,00 0,13 0,32 0,088 0,00 0,00 0,00 0,052 0,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,027 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,086 0,092 0,00 0,00 0,22 0,127 0,11

0,064 0,039 0,00 0,00 0,057 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,105 0,40 0,00 0,027 0,081 0,197 0,158 0,00 0,00 0,00 0,022 0,48 0,00 0,00 0,14 0,41 0,129 0,00 0,00 0,00 0,06 0,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,027 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,128 0,10 0,00 0,00 0,22 0,155 0,11

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

3,40 6,48 8,43

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,47 0,00 0,058 18,37 0,159 -19,70 0,649 0,00 0,26 0,00 0,75 0,00 0,39 0,00 0,54 0,00 0,035 16,67 0,78 0,00 0,08 8,11 0,08 0,00 0,023 -11,54 0,449 0,00 0,12 0,00

0 22.200 2.010 0 0 0 0 0 1.000 0 1.550 0 20 0 0

0,00 0,058 0,159 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,035 0,00 0,079 0,00 0,023 0,00 0,00

0,00 0,058 0,196 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,035 0,00 0,08 0,00 0,023 0,00 0,00

0,00 19,64 0,00 0,00

0 5.000 0 0

0,00 0,067 0,00 0,00

0,00 0,067 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,00

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ)

0,064 0,039 1,07 0,06 0,057 1,41 1,35 0,14 0,574 1,12 0,64 0,105 0,40 0,10 0,024 0,081 0,154 0,157 0,30 0,12 0,08 0,022 0,48 0,093 0,10 0,138 0,38 0,124 0,072 3,70 0,76 0,058 0,25 0,08 0,14 0,05 0,553 0,027 0,49 0,14 0,374 0,04 0,08 0,086 0,093 0,10 0,216 0,22 0,151 0,11

18,52 18,18 0,00 0,00 -19,72 0,00 0,00 -2,10 0,00 0,00 0,00 -19,85 0,00 0,00 4,35 15,71 -18,95 1,95 0,00 0,00 0,00 4,76 -4,00 0,00 0,00 -2,82 -5,00 14,81 0,00 0,00 0,00 11,54 -7,41 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -19,63 -1,06 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

0,101 0,067 9,95 4,71

ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,90 2,86 2,08 0,54 3,00 0,95 2,52 3,65 1,80 0,84 1,04 1,88 1,22 4,00

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 9

ÐÉÅÑÉÁ

Ãéá åó÷Üôç ðñïäïóßá Þ ãéá åó÷Üôç âëáêåßá;

Ïé ¸ëëçíåò åîáãùãåßò áíïßãïõí äñüìïõò. Ôï êñÜôïò ìðïñåß;

«Ðüôå è áíèßóïõí ôïýôïé ïé ôüðïé ðüôå èá ñèïýíå êáéíïýñãéïé Üíèñùðïé íá óõíïäåýóïõí ôçí âëáêåßá óôçí ôåëåõôáßá ôçò êáôïéêßá» Ê. ÐáëáìÜò «Ïé ìç ïñãéæüìåíïé åö ïéò äåé, çëßèéïé äïêïýíôåò åßíáé». ¼óïé äåí ïñãßæïíôáé ãé áõôÜ ðïõ ðñÝðåé, öáßíåôáé üôé åßíáé çëßèéïé. Ç ïñãÞ, üôáí äåí áðïôåëåß ðÜèïò, áëëÜ åîÝãåñóç ôçò øõ÷Þò, õðÝñ ôùí áäéêïõìÝíùí, åßíáé Ýíá åßäïò «åìâñéìÞóåùò» (=ôáñá÷Þò), ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôéò æùíôáíÝò øõ÷Ýò, üðùò åýótï÷á ôï äéáôýðùóå ï ÁñéóôïôÝëçò, óôï ðáñáðÜíù ñçôü. ÊÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ óõìâáßíïõí, êÜðïéåò áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíåé ôï... êõâåñíïëüé, äåí åîçãïýíôáé ìå ëïãéêïýò üñïõò. ÊÜôé Üëëï óõìâáßíåé. Ï ëáüò, ï êïéíüò íïõò, åßíáé åîïñãéóìÝíïò. Ç ìíçìïíéáêÞ öñßêç åðéôåßíåôáé. ÁôÜñá÷ïé, êáèçóõ÷áóôéêïß êáé áéóéüäïîïé åìöáíßæïíôáé ìüíï ïé ãïíáôéóìÝíïé, óöïõããïêùëÜñéïé ôçò Ôñüéêáò. ¢ñá êÜôé óõìâáßíåé. Ðñïöáíþò Ý÷ïõí ôçí åíôýðùóç üôé èá óþóïõí ôï ôïìÜñé ôïõò, äñáðåôåýïíôáò, ôçí êñßóéìç óôéãìÞ, óôéò ÷þñåò ðïõ «ðáñÜ÷ùóáí» ôïí éäñþôá ôïõ ëáïý. Ôçí ßäéá åíôýðùóç Ý÷ïõí êáé üóïé áéóèÜíïíôáé áóöáëåßò êáé áõôïúêáíïðïéïýíôáé ìå ôéò õøçëÝò êáôáèÝóåéò ôïõò. ¸ëåãå Ýíáò áñ÷áßïò, ï Åõâïõëßäçò, üôé ï êáëýôåñïò åðéôÜöéïò ðïõ èá ìðïñïýóå íá ãñÜøåé êáíåßò óôçí ðëÜêá ôïõ ìíÞìáôïò ôÝôïéùí áíèñþðùí åßíáé: çðáôÞèçí. Áõôïáðáôþíôáé üóïé ïíåéñïöáíôÜæïíôáé îÝãíïéáóôåò ðåñéïõóßåò, ðïõ áí ôéò õðïâÜëëïõìå óå ÷çìéêÞ áíÜëõóç, èá ôéò âñïýìå íá áðáñôßæïíôáé áðü äÜêñõá êáé áßìá óõíôáîéïý÷ùí, áíÝñãùí êáé ðÜìöôù÷ùí ÅëëÞíùí. Èá êáôáöýãù êáé ðÜëé óôïí ðñïãïíéêü, áñ÷áßï ëüãï ðáñÞãïñïò êáé äéáõãÞò, åñìçíåýåé êáé áðïêáèáßñåé ðïëëÜ, óçìåñéíÜ, êñáíéïêåíÞ ìõèåýìáôá. Óôï  60 ï Èïõêõäßäçò ãñÜöåé: «Êáëþò ìåí ãáñ öåñüìåíïò áíÞñ ôá êáè åáõôüí, äéáöèåéñïìÝíçò ôçò ðáôñßäïò, ïõäÝí Þóóïí îõíáðüëõôáé, êáêïôõ÷þí äå åí åõôõ÷ïýóé, ðïëëþ ìÜëëïí äéáóþæåôáé», äçëáäÞ, «ï Üíèñùðïò ðïõ åõäïêéìåß åéò ôáò éäéùôéêÜò ôïõ õðïèÝóåéò, åÜí ç ðáôñßò ôïõ êáôáóôñáöåß, ÷Üíåôáé êé áõôüò ìáæß ôçò, åíþ åßíáé ðïëý ðéèáíüí üôé èá óùèåß, åáí êáêïôý÷åé ìåí ï ßäéïò, ç ðáôñßò ôïõ üìùò åõôõ÷åß», ìåôáöñÜæåé ï ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò. Áò ôï Ý÷ïõí áõôü õð üøéí ôïõò ïé ðáíôïåéäåßò ÷ñõóïêÜíèáñïé ìå ôï êëåöôïêáôóéêÜäéêï Þèïò. (Ï Êïëïêïôñþíçò, áãñÜììáôïò ìåí, áëëÜ ìå âáèéÜ, ñùìáßéêç ìüñöùóç, ôï 1838, ìéëþíôáò óôïò ìáèçôÝò ôïõ ìïíáäéêïý ôüôå Ãõìíáóßïõ ôùí Áèçíþí, åðáíáëáìâÜíåé ôá ßäéá ëüãéá: «Ç ðñïêïðÞ óáò êáé ç ìÜèçóÞ óáò íá ìçí ãßíåé óêåðÜñíé ìüíï äéÜ ôï Üôïìü óáò, áëëÜ íá êõôôÜæåé ôï êáëü ôçò êïéíüôçôïò, êáé ìÝóá åéò ôï êáëü áõôü, åõñßóêåôáé êáé ôï äéêü óáò»). Ãéáôß, ëïéðüí, ôï êõâåñíïëüé, «õðïãñÜöåé ìå ÷Ýñéá êáé ðïäÜñéá» (ÌáêñõãéÜííçò), êáôáóôñÝöïíôáò ôçí ðáôñßäá ìáò; Ìßá åßíáé ç åîÞãçóç: åßíáé çëßèéïé. Êáé äåí åßíáé óõìðôþóåéò áõôÜ ðïõ êÜíïõí, áëëÜ óõìðôþìáôá áêáôáìÜ÷çôçò âëáêåßáò. (Æçôþ óõããíþìç, áëëÜ åíßïôå ç ðåñéñÝïõóá áôìüóöáéñá óå áíáãêÜæåé íá êáôáöýãåéò óôçí åõôñáðåëßá, ãéÜ íá åðéâéþóåéò. ÊÜðïéïò ðïéçôÞò Ýëåãå «öôéÜîå ìéá êñïýóôá ôñÝëëáò ãýñù áðü ôï ìõáëü óïõ, ãéá íá áíôÝîåéò». Óôçí áñ÷áéüôçôá õðÞñ÷å åéäéêÞ êáôçãïñßá óõããñáöÝùí, ïé ïðïßïé Ýãñáöáí äéáóêåäáóôéêÜ Ýñãá êáé ïíïìÜæïíôáí óõããñáöåßò «êëáõóéãåëþôùí». ÓÞìåñá åî Üëëïõ õðÜñ÷ïõí áñêåôïß óðïõäáéïãåëïßïé ðïõ åìðíåýïõí...»). Èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ãéá ôçí óõããñáöÞ ôïõ õðüëïéðïõ Üñèñïõ, äýï âéâëßá. Ôï ðñþôï åßíáé ôï ÅõÜããåëïõ ËåìðÝóç ìå ôßôëï: «Ç åðáíáóôáôéêÞ ìÜæá êáé ç ôåñáóôßá êïéíùíéêÞ óçìáóßá ôùí âëáêþí åí ôù óõã÷ñüíù âßù». («Ïé åêäüóåéò ôùí ößëùí», ÁèÞíá 2002). Ôï äåýôåñïò åßíáé ôïõ C.M. Cipolla ìå ôßôëï «Äïêßìéï ðåñß áíèñþðéíçò âëáêåßáò». («ÅëëçíéêÜ ÃñÜììáôá»). Ï ËåìðÝóçò, ôïíßæåé, ðùò, ï âëÜêáò åßôå ùò èýìá åßôå ùò èýôçò åßôå ùò Üñ÷ùí åßôå ùò áñ÷üìåíïò åßôå ùò áðåëåýèåñïò åßôå ùò äïýëïò åßôå ùò «ðáíôïãíþóôçò» åßôå ùò «êïýôóïõñï», åßíáé ç áéôßá åîïâåëéóìïý ôùí áîßùí êáé ôùí áîéþí. (Ôï êåßìåíï ãñÜöôçêå ðñéí áðü 70 ðåñßðïõ ÷ñüíéá. ÁõôÜ ôá êåßìåíá ôá áíáóýñù áðü ôçí âéâëéïèÞêç ìïõ ðñïò áíáøõ÷Þí. Åßìáóôå üëïé ðïëý êïõñáóìÝíïé ìå ôéò «óïâáñÝò» êáé ðåñéóðïýäáóôåò áíáëýóåéò). ÐáñáðïìðÞ ðñþôç, óåë. 125-126 «Ç Ýìöõôïò ôÜóéò ôïõ âëáêüò, åîéêíïõìÝíç óõ÷íüôáôá åéò áëçèÞ ìáíßáí üðùò áíÞêç åéò éó÷õñÜò êáé üóïí ôïí äõíáôüí ðåñéóóïôÝñáò ðÜóçò öýóåùò ïñãáíþóåéò, åîçãåßôáé ðñþôïí ìåí åê ôçò åõêïëßáò ôçò áãåëïðïéÞóåùò, åéò çí ìïíßìùò õðüêåéôáé, ëüãù åëëåßøåùò áôïìéêüôçôïò (åî ïõ êáé ôï ìßóïò ôïõ êáôÜ ôïõ áôüìïõ êáé ôïõ áôïìéêéóìïý), äåýôåñïí äå åê ôïõ áôïìéêïý æùþäïõò ðáíéêïý, õðü ôïõ ïðïßïõ ìïíßìùò êáôáôñý÷åôáé, åê ôïõ äåäéêáéïëïãçìÝíïõ öüâïõ ìÞðùò ðåñéÝëèç åéò ôï ðáíôüò åßäïõò ðñïëåôáñéÜôïí. Áðïôåëåß äå ç ôÜóéò áýôç áìÜ÷çôïí ó÷åäüí ôåêìÞñéïí ðåñß ôïõ âáèìïý ôçò ðíåõìáôéêÞò ôïõ áíáðçñßáò. Ôïéïõôïôñüðùò äçìéïõñãåßôáé áõôüìáôïò óõññïÞ âëáêþí åéò ôáò ðÜóçò öýóåùò ïñãáíþóåéò, áßôéíåò, åÜí ìåí åßíáé óõìöåñïíôïëïãéêáß, äéáôçñïýí ôïõëÜ÷éóôïí ôçí óïâáñüôçôá ôùí óõìöåñüíôùí ôùí, åÜí üìùò åßíáé «ðíåõìáôéêáß», ðåñéÝñ÷ïíôáé óõí ôù ÷ñüíù åéò ðëÞñç âëáêïêñáôßáí». ÐáñáðïìðÞ äåýôåñç, óåë.135 «Ùò ðñïò ôçí êïéíùíéêÞí ðñïÝëåõóéí ôùí âëáêþí äéáðéóôïýôáé üôé ç ðáñáãùãÞ âëáêþí äåí åßíáé ôáîéêÞ. Ç ðïíçñÜ öýóéò äåí Ýäùêåí åéò ùñéóìÝíçí ôéíÜ êïéíùíéêÞí ôÜîéí ôï åðßæçëïí ôïýôï ðñïíüìéïí. Åðåäáøßëåõóåí ßóùò, ùò öáßíåôáé, åéò ôçí åêÜóôïôå Üíù ôÜîéí ôïõò äéáóêåäáóôéêùôÝñïõò áðëþò ôýðïõò âëáêþí, áëëÜ äåí åóôÝñçóåí ïõäåìßáí Üëëçí êïéíùíéêÞí ôÜîéí ôçò óïâáñÜò óõìâïëÞò ôùí. Ï âëáî õðïõñãüò, ï áãüìåíïò êáé öåñüìåíïò õðü ôùí õðáëëÞëùí ôïõ êáé ôá ìÝëç åíüò åñãáôéêïý óùìáôåßïõ, ôá ïðïßá åêìåôáëëåýåôáé ï ðïíçñüò åñãáôïêÜðçëïò, áðïôåëïýí äýï áíôßèåôá ðáñáäåßãìáôá ôïõ ãåãïíüôïò, üôé ç âëáêåßá äåí Ý÷åé ôáîéêÞí ôçí ðáôñßäá». Ôé ìáò ëÝåé ï ËåìðÝóçò óôéò äýï ðáñáðïìðÝò; Ðñþôïí üôé ï âëÜî «ôñõðþíåé» ãéá íá êñýøåé ôï «êïõóïýñé» ôïõ, óå áãÝëåò-ïñãáíþóåéò «óõìöåñïíôïëïãéêÝò» (ð.÷. êüììáôá) Þ «ðíåõìáôéêÝò» (ð.÷. áñêåôÝò ÌÊÏ), êáé äåýôåñïí, ç âëáêåßá åðéðïëÜæåé óå üëá ôá êïéíùíéêÜ óôñþìáôá (ð.÷. «âëÜî õðïõñãüò». Äåí ðáñáèÝôù ïíüìáôá, ãéáôß èá óðáôáëçèåß ôï õðüëïéðïí ôïõ Üñèñïõ óå ïíïìáóôéêïýò êáôáëüãïõò. Êáé üðùò ëÝåé êáé ï ÆïõñÜñéò, áñêåôïß åî áõôþí, ðñÝðåé íá êáôáäéêáóôïýí, ü÷é ãéá åó÷Üôç ðñïäïóßá, áëëÜ ãéá åó÷Üôç âëáêåßá). Ï äå Cipolla ðáñáèÝôåé ðÝíôå èåìåëéþäåéò íüìïõò ôçò áíèñþðéíçò âëáêåßáò, ôïõò ïðïßïõò êáé áíôéãñÜöù: 1ïò. «ÐÜíôá êáé áíáðüöåõêá ï êáèÝíáò áðü ìáò õðïôéìÜ ôïí áñéèìü ôùí çëéèßùí áôüìùí ðïõ êõêëïöïñïýí».

2ïò. «Ç ðéèáíüôçôá íá åßíáé Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðñüóùðï çëßèéï åßíáé áíåîÜñôçôç áðü ïðïéïäÞðïôå Üëëï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ ßäéïõ ðñïóþðïõ».

3ïò. «¸íá çëßèéï Üôïìï åßíáé Ýíá ðñüóùðï ðïõ ðñïêáëåß æçìéÜ óå Üëëï ðñüóùðï Þ ïìÜäá ðñïóþðùí ÷ùñßò ôáõôü÷ñïíá íá åîáóöáëßæåé êÜðïéï ðëåïíÝêôçìá ãéá ôï ßäéï ðïëëÝò öïñÝò, ìÜëéóôá, ôï ßäéï õößóôáôáé ìéáí áðþëåéá».

4ïò. «Ôá ìç çëßèéá õðïôéìïýí ðÜíôá ôç âëáðôéêÞ åíÝñãåéá ôùí çëéèßùí áôüìùí. Éäßùò ïé ìç çëßèéïé îå÷íïýí äéáñêþò üôé óå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ êáé ôüðï êáé óå ïðïéáäÞðïôå ðåñßóôáóç Þ óõíáíáóôñïöÞ, ï óõã÷ñùôéóìüò ìå çëßèéá Üôïìá áðïäåéêíýåôáé áóöáëþò Ýíá óïâáñüôáôï óöÜëìá».

5ïò. «Ôï çëßèéï Üôïìï åßíáé ï ðéï åðéêßíäõíïò ôýðïò áíèñþðïõ ðïõ õðÜñ÷åé». Áí êÜíïõìå Ýíáí óõíäõáóìü üëùí ôùí íüìùí ôçò âëáêåßáò, Ý÷ïíôáò õð üøéí ôï êõâåñíïëüé, åýêïëá åñìçíåýïõìå ôçí ôùñéíÞ èÝóç ôçò ðáôñßäáò ìáò. (¼ôáí ï ÃÁÐ, ãéá ðáñÜäåéãìá, ïìéëïýóå ãéá öïñïëïãßá ôùí ðéóéíþí êáé ü÷é ôùí ðéóßíùí, ðïõ ôïí êáôáôÜóóåéò; Íïìßæù üôé ï ðÝìðôïò íüìïò ðñïóäéïñßæåé ôçí ðåñßðôùóÞ ôïõ). Êáé âÝâáéá óôá êáè çìÜò Ý÷åé äéá÷ñïíéêÞ éó÷ý ôï, õðü ôïõ Ã. ÓåöÝñç, ëå÷èÝí «üôáí ìðåé ç âëáêåßá óå êßíçóç, ðïéïò ìðïñåß íá ôçí óôáìáôÞóåé» ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÍÁÔÓÉÏÓ ÄÁÓÊÁËÏÓ - ÈÅÏËÏÃÏÓ

Ï Ìé÷áÞë Ãéáííüðïõëïò ôïõ ÁñéóôïìÝíç êáé ôçò ÂáóéëéêÞò ôï ãÝíïò Áäáìïðïýëïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôç ËÜìðáéíá Ìåóóçíßáò êáé êáôïéêåß óôçí ÊáëëéèÝá Êáôåñßíçò êáé ç ÌáñéíÝëëá Ñïýóïõ ôïõ ÐÝôñïõ êáé ôçò Âéêôùñßáò ôï ãÝíïò Êëßíêïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôï ÉÜóéï Ñïõìáíßáò êáé êáôïéêåß óôçí ÊáëëéèÝá Êáôåñßíçò ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôï Äçìáñ÷åßï Êáôåñßíçò. *** Ï ÃñçãïñéÜäçò ×áñÜëáìðïò ôïõ Äçìçôñßïõ êáé ôçò ÅéñÞíçò ôï ãÝíïò Ìùõóßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôç ÍõñåìâÝñãç êáé êáôïéêåß óôçí Ðåñßóôáóç êáé ç Êáìæüëá ÉùÜííá ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò ÁíäñéÜíáò ôï ãÝíïò Ôóåíôïýñïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá êáé êáôïéêåß óôçí ÁèÞíá ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôç Í. Éùíßá, ÁèÞíá. *** Ï ÓÜëëéâáí Åñéíëß ôïõ Íôüííé Ëé ÓÜëëéâáí êáé ôçò Âéüëá Ìáñßá Íôßëëåñ ôï ãÝíïò Íôßëëåñ ðïõ ãåííÞèçêå óôï Ìéóóïýñé , ÁìåñéêÞ êáé êáôïéêåß óôçí Ãåñìáíßá êáé ç Ïößäïõ Ïëõìðßá ôïõ Áíôþíç êáé ôçò Åõöñïóýíçò ôï ãÝíïò Áóëáíßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôç Ãåñìáíßá êáé êáôïéêåß óôçí Ãåñìáíßá ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôï Ãåíéêü Ðñïîåíåßï ôçò ÅëëÜäïò óôçí Öñáãêöïýñôç.

ÅðéôÝëïõò ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåé ç áäñÜíåéá êáé ïé ¸ëëçíåò íá áíáëÜâïõìå äñÜóç êáé íá ðéóôÝøïõìå üôé ìüíïé ìáò èá ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ðñùôïâïõëßåò åîüäïõ áðü ôçí êñßóç, åìåßò ãéá åìÜò. Åßíáé îåêÜèáñï ðëÝïí üôé ï éäéùôéêüò ôïìÝáò åßíáé áõôüò ðïõ ìðïñåß íá äþóåé áíáðôõîéáêÞ ðíïÞ óôçí ïéêïíïìßá. Áðüäåéîç ç áýîçóç ôùí åëëçíéêþí åîáãùãþí ôï 2011 êáôÜ 37% (ìå ðåôñåëáéïåéäÞ, óå áîßá: Å22,4 äéò.) êáé 9,2% (÷ùñßò ðåôñåëáéïåéäÞ) óå åôÞóéá âÜóç. Ï Óýíäåóìïò ÅîáãùãÝùí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò åßíáé éäéáßôåñá ðñïâëçìáôéóìÝíïò ìå ôçí áíáðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò. ¼ðùò äéáðéóôþíåôáé áðü ôçí ðáñáêïëïýèçóç îÝíùí ÌÝóùí ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò, ðáñïõóéÜæïõìå ìéá áìößóçìç êáé áíïìïéïãåíÞ åéêüíá óôï åîùôåñéêü êáé ôáõôü÷ñïíá, åíþ áíáêïéíþíïíôáé åðþäõíá ìÝôñá óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá, ç ïðïßá äåß÷íåé ôåñÜóôéá áðïèÝìáôá øõ÷ñáéìßáò, äåí õðÜñ÷åé Ýíá åèíéêü áíáðôõîéáêü ó÷Ýäéï åîüäïõ áðü ôçí êñßóç, éêáíü íá ðåßóåé ôï åóùôåñéêü êáé ôï åîùôåñéêü ðåñéâÜëëïí ôçò ÷þñáò. Åßíáé åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç íá áðïêôÞóïõìå ìéá ïìïéïãåíÞ êáé óôéâáñÞ åéêüíá ùò åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá, ôçí ïðïßá ðñþôá èá ðéóôÝøïõìå óå áõôÞ êáé èá ôçí åðéêïéíùíÞóïõìå óùóôÜ óôï åóùôåñéêü ðåñéâÜëëïí ôçò ÷þñáò, üðïõ èåìåëéþäåò óôïé÷åßï èá åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç.

Ôåêìçñßùóç ðïñåßáò åëëçíéêïý åîùôåñéêïý åìðïñßïõ ãéá ôï 2011 Óýìöùíá ìå ôçí ðñüóöáôç áíáêïßíùóç ôçò ÅëëçíéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Áñ÷Þò (ÅËÓÔÁÔ) êáé ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åîáãùãéêþí Åñåõíþí êáé Óðïõäþí (ÉÅÅÓ) ôïõ ÓÅÂÅ ãéá ôïí ÄåêÝìâñéï 2011, ïé åëëçíéêÝò åîáãùãÝò åìðïñåõìáôéêþí óõíáëëáãþí (ìå ðåôñåëáéïåéäÞ) áõîÞèçêáí êáôÜ 6,4% óõãêñéôéêÜ ìå ôïí ÄåêÝìâñéï 2010, åíþ ÷ùñßò ðåôñåëáéïåéäÞ ìåéþèçêáí ïñéáêÜ êáôÜ 0,2% êáé óå áîßá áíÞëèáí óå Å1.453,9 åêáô. Óýìöùíá ìå ôá ìÝ÷ñé óÞìåñá äçìïóéåõìÝíá óôïé÷åßá ôçò ÅËÓÔÁÔ ðñïêýðôåé üôé óôï óýíïëï ôïõ Ýôïõò 2011, ïé åëëçíéêÝò åîáãùãÝò åìðïñåõìáôéêþí óõíáëëáãþí (ìå ðåôñåëáéïåéäÞ) óçìåßùóáí éóôïñéêü ñåêüñ áíüäïõ, ìå ôçí óõíïëéêÞ áýîçóç íá õðïëïãßæåôáé óå 37%, üôáí óå áîßá áíÞëèáí óå Å22,4 äéò. îåðåñíþíôáò ãéá ðñþôç öïñÜ ôá Å20 äéò. Ùóôüóï êáèïñéóôéêüò ðáñÜãïíôáò ôçò áýîçóçò ôùí åîáãùãþí Þôáí ôá ðåôñåëáéïåéäÞ-ïñõêôÜ-êáýóéìá, ôùí ïðïßùí ïé åîáãùãÝò óçìåßùóáí áýîçóç óôï Ýôïò óõíïëéêÜ êáôÜ 295% êõñßùò êáôåõèõíüìåíá ðñïò ôçí áãïñÜ ôçò Ôïõñêßáò êáé óå äåýôåñï åðßðåäï ôùí ÇÐÁ. Ïé åîáãùãÝò ÷ùñßò ðåôñåëáéïåéäÞ ùóôüóï ïõóéáóôéêÜ áðïôåëïýí ôçí Ýíäåéîç ãéá ôçí ðïñåßá ôùí åëëçíéêþí åîáãùãþí. Ôá óôïé÷åßá áðïäßäïõí áýîçóç óôéò åëëçíéêÝò åîáãùãÝò ÷ùñßò ôá ðåôñåëáéïåéäÞ ôï 2011 êáôÜ 9,2%, üôáí óå áîßá áíÝñ÷ïíôáé óå ðåñßðïõ Å16 äéò. Áêüìá áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ï äåßêôçò åðéêÜëõøçò ôùí åéóáãùãþí áðü ôéò åîáãùãÝò åêôéìÜôáé üôé Ý÷åé áíÝëèåé áðü 39,9% óå 50,2%, ìéá éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ åîÝëéîç, ðïõ ïõóéáóôéêÜ «êáèñåöôßæåé» êáé ôï åìðïñéêü éóïæýãéï (âë. ðßíáêá 1).

¼ëïé ïé ¸ëëçíåò ðñÝðåé íá ðéóôÝøïõìå óôï ïéêïíïìéêü ìïíôÝëï ðïõ ðñïôåßíåé ï ÓÅÂÅ, ôï «ÐáñÜãù & ÅîÜãù», êáèþò êáé óôï üôé ðñÝðåé íá êáôáíáëþíïõìå ü,ôé ðáñÜãïõìå. Ôáõôü÷ñïíá - êáé áõôü èá ðåñßìåíå êáíåßò áðü ôïõò ðïëéôéêïýò - ðñÝðåé íá åêìåôáëëåõôïýìå ôç óõãêõñßá, üôé ãéá ðñþôç öïñÜ óôá äåäïìÝíá ôçò ÷þñáò Ý÷ïõìå óôÞñéîç ìéáò ÊõâÝñíçóçò ìå 257 áðü ôïõò 300 âïõëåõôÝò ôïõ Êïéíïâïõëßïõ. Äçìüóéïò êáé éäéùôéêüò ôïìÝáò êáé êáôáîéùìÝíïé ¸ëëçíåò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôïõ åîùôåñéêïý ðñÝðåé íá óõíåñãáóôïýí áðïôåëåóìáôéêÜ êáé ãñÞãïñá êáé íá åêðïíÞóïõí Ýíá åèíéêü áíáðôõîéáêü ó÷Ýäéï åîüäïõ áðü ôçí êñßóç, üðïõ èá óõìðåñéëáìâÜíåôáé ÅèíéêÞ ÓôñáôçãéêÞ ÅîùóôñÝöåéáò êáé áõôü íá áðïôåëÝóåé Ýíá äéáðñáãìáôåõôéêü áíôßâáñï ìå ôïõò äáíåéóôÝò ìáò. ¼óï êáèõóôåñåß áõôü ôï ó÷Ýäéï, üóï óõíå÷ßæïõìå íá êáôáíáëþíïõìå åéóáãüìåíá ðñïúüíôá êáé íá ìçí åíéó÷ýïõìå ôçí ðáñáãùãÞ êáé ôçí åîùóôñÝöåéá ôïõ ôüðïõ ìáò, ôüóï èá óõíå÷ßóïõìå íá åßìáóôå ðáñßåò ôçò Åõñþðçò êáé íïìïôåëåéáêÜ èá ïäçãçèïýìå óôï ðåñéèþñéï.

ÅëëçíéêÝò ÅéóáãùãÝò 41.222,2 36.732,0 31.874,6 -13,2% ÅëëçíéêÝò ÅîáãùãÝò 13.360,2 14.638,7 15.992,2 9,2% Åìðïñéêü Éóïæýãéï (27.862,0) (22.093,3) (15.882,4) -28,1% ÅîáãùãÝò / ÅéóáãùãÝò 32,4% 39,9% 50,2% 25,9% ÅÔ: ÅôÞóéá ÔÜóç/ ÌÅÔ: ÌÝóç ÅôÞóéá ÔÜóç

Ó÷åôéêÜ ìå ôá íÝá ìÝôñá ï ÓÅÂÅ ðñïôåßíåé ôá Å30 äéò. ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí áíáêåöáëáßùóç ôùí ôñáðåæþí íá Ý÷ïõí åìðñïóèïâáñÞ êáôåýèõíóç ðñïò ôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá êáé ôéò ðáñáãùãéêÝò êáé åîáãùãéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, Ýôóé þóôå áõôÝò íá óõíå÷ßóïõí ôçí áíïäéêÞ ðïñåßá ðïõ Ýäåéîáí üôé ìðïñïýí íá Ý÷ïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2011. Åðßóçò, íá õðÜñîåé äÝóìåõóç åíüò ëïãáñéáóìïý ôçò ôÜîçò ôùí 7 äéò. üðïõ èá åßíáé åîüöëçóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ êñÜôïõò ðñïò ôïí éäéùôéêü ôïìÝá Ýôóé þóôå íá õðÜñîåé áñùãÞ óôï èÝìá ôçò ñåõóôüôçôáò.

Áíáëýïíôáò ôéò åëëçíéêÝò åîáãùãÝò áíÜ êëÜäï êáé óýìöùíá ìå ôá ìÝ÷ñé óÞìåñá äçìïóéåõìÝíá óôïé÷åßá ôçò ÅËÓÔÁÔ, ðñïêýðôåé ãéá ôï 2011 üôé, åêôüò áðü ôá ðåôñåëáéïåéäÞ, ç áýîçóç ôùí åëëçíéêþí åîáãùãþí áðïäßäåôáé óôá âéïìç÷áíéêÜ ðñïúüíôá, ðïõ áðïóðþíôáò ìåñßäéï 46,1% åðß ôïõ óõíüëïõ, óõíïëéêÜ óçìåßùóáí áýîçóç êáôÜ 11,4%. Ôá áãñïôéêÜ, ðïõ óõíåéóöÝñïõí ìå 18,5% óôéò åëëçíéêÝò åîáãùãÝò, êáôÝãñáøáí áýîçóç êáôÜ 5,1%, åíþ ïé ðñþôåò ýëåò êáôÝãñáøáí áñíçôéêÞ ðïñåßá ôï 2011, ìå ìåßùóç êáôÜ 6,2% (âë. ðßíáêá 2).

Ôçí ýóôáôç áõôÞ óôéãìÞ ï ÓÅÂÅ êáëåß ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ ôüðïõ íá óõíáéóèáíèåß ôçí êñéóéìüôçôá ôçò êáôÜóôáóçò, íá óõíåñãáóôåß ïõóéáóôéêÜ ìå ôïí éäéùôéêü ôïìÝá êáé íá äñÜóåé Üìåóá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ðñïò ôçí åêðüíçóç ôïõ åèíéêïý áíáðôõîéáêïý ó÷åäßïõ åîüäïõ áðü ôçí êñßóç, ìå ãíþìïíá ôï ïéêïíïìéêü ìïíôÝëï «ÐáñÜãù & ÅîÜãù». Ïé åëëçíéêÝò åîáãùãÝò áðÝäåéîáí ôï 2011 üôé õðÜñ÷åé ðáñáãùãéêÞ äïìÞ éêáíÞ íá óôçñßîåé ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá ìÝóá óôçí åîáéñåôéêÜ äýóêïëç óõãêõñßá ðïõ âñßóêåôáé óÞìåñá.

Ðßíáêáò 2. ÅëëçíéêÝò ÅîáãùãÝò áíÜ êëÜäï, ãéá ôçí ðåñßïäï 20102011, óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò ÅËÓÔÁÔ êáé ÉÅÅÓ-ÓÅÂÅ (ðïóÜ óå åêáô.Å)

ÅÍÙÓÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ Í.ÐÉÅÑÉÁÓ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÕðÝñ ôùí ðåóüíôùí êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ êáèÞêïíôïò áóôõíïìéêþí Ôï Á Øõ÷ïóÜââáôï êÜèå ÷ñüíïõ êáèéåñþèçêå êáé åðßóçìá ùò ÇÌÅÑÁ ÌÍÇÌÇÓ õðÝñ ôùí ðåóüíôùí êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ êáèÞêïíôïò Áóôõíïìéêþí. ÊáôÜ ôçí çìÝñá áõôÞ ïé äåêÜäåò íåêñïß Áóôõíïìéêïß êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ êáèÞêïíôïò êáôáäåéêíýïõí êáôÜ áðüëõôï ôñüðï ôï åðéêßíäõíï ôçò åñãáóßáò êáé ôï ýøéóôï ôçò ðñïöïñÜò ðñïò ôçí ÅëëçíéêÞ Êïéíùíßá. Ôçí 18ç Öåâñïõáñßïõ 2012 çìÝñá ÓÜââáôï êáé þñá 09.00 èá ôåëåóèåß Åðéìíçìüóõíï ÄÝçóç óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÔñéÜäáò ãéá íá ôéìÞóïõìå ôçí ìíÞìç áõôþí ðïõ ðñïóÝöåñáí êáé ôçí ßäéá ôïõò ôç æùÞ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ Êïéíùíéêïý Óõíüëïõ. Óçì. ÊáöÝò èá ðñïóöåñèåß óôçí áßèïõóá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÁðïóôñÜôùí ÓùìÜôùí Áóöáëåßáò. Ãéá ôï ÄÓ Ï Ðñüåäñïò Öþôçò ÄçìÞôñéïò Ï Ãåí.ÃñáììáôÝáò ÐáëÜóêáò Ìé÷áÞë.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÄÇÌÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÄÇÌÏÔÉÊÁ ÐÁÑÊÉÃÊ ÄÇÌÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÊÏÉÍÇ ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÔÁÉÑÉÁ Ï.Ô.Á

Ðßíáêáò 1. Åëëçíéêü åîùôåñéêü åìðüñéï åìðïñåõìáôéêþí óõíáëëáãþí, ãéá ôçí ðåñßïäï 2007-2011, óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò ÅËÓÔÁÔ êáé ÉÅÅÓ-ÓÅÂÅ (ðïóÜ óå åêáô. Å, ÷ùñßò ôá ðåôñåëáéïåéäÞ) 2009

ÁãñïôéêÜ ðñïúüíôá (0+1+4) 0.Ôñüöéìá êáé æþá æùíôáíÜ 1.ÐïôÜ & êáðíüò 4.ËÜäéá êáé ëßðç æùúêÞò Þ öõô. ðñïÝëåõóçò Ðñþôåò ýëåò (2) 2.Ðñþôåò ýëåò ìç åä.åêôüò áðü êáýóéìá Êáýóéìá (3) 3.ÏñõêôÜ, êáýóéìá, ëéðáíôéêÜ, ê.ëð. Âéïìç÷áíéêÜ ðñïúüíôá (5+6+7+8) 5.×çìéêÜ ðñïúüíôá & óõíáöÞ (ì.á.ê.)

6.Âéïìç÷áíéêÜ åßäç ôáîéí. êáôÜ ðñþôç ýëç 7.Ìç÷áíÞìáôá & õëéêü ìåôáöïñþí 8.ÄéÜöïñá âéïìç÷áíéêÜ åßäç ¢ëëá (9) 9.Åßäç & óõíáëëáãÝò ìç ôáîéí. ÅÔ: ÅôÞóéá ÔÜóç

2010

2011

ÅÔ 11/10

MÅÔ 07/11 -8,1% 1,5% -14,4% 10,5%

2010

2011 Ìåñßäéï 11 ÅÔ 11/10

3.905,8 3.085,1 539,5 281,2 944,3 944,3 1.603,6 1.603,6 9.188,1 2.368,4 3.256,3 1.942,6 1.620,8 437,2 437,2

4.103,5 3.235,8 565,4 302,3 886,2 886,2 6.340,1 6.340,1 10.238,3 2.345,2 4.148,7 2.139,3 1.605,1 629,6 629,6

18,5% 14,6% 2,5% 1,4% 4,0% 4,0% 28,6% 28,6% 46,1% 10,6% 18,7% 9,6% 7,2% 2,8% 2,8%

5,1% 4,9% 4,8% 7,5% -6,2% -6,2% 295,4% 295,4% 11,4% -1,0% 27,4% 10,1% -1,0% 44,0% 44,0%

Óå ü,ôé áöïñÜ ôéò åéóáãùãÝò, óýìöùíá ìå ôéò åêôéìÞóåéò ôçò ÅËÓÔÁÔ ãéá ôïí ÄåêÝìâñéï 2011 êáôáãñÜöçêå ìåßùóç óôéò åîáãùãÝò ÷ùñßò ðåôñåëáéïåéäÞ êáôÜ 21%, ãåãïíüò ðïõ óçìáßíåé üôé óôï óýíïëï ôïõ Ýôïõò, ïé åëëçíéêÝò åîáãùãÝò ÷ùñßò ðåôñåëáéïåéäÞ êáôÝãñáøáí ìåßùóç ãéá ôñßôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ, êáôÜ 13,2%. Ïé åîåëßîåéò óôï åîùôåñéêü åìðüñéï ôçò ÷þñáò äéáìïñöþíïõí ìéá ìåßùóç óôï åìðïñéêü Ýëëåéììá ôçò ôÜîçò ôïõ 28,1% (÷ùñßò ðåôñåëáéïåéäÞ).

ÅÍÙÓÇ ÐÏÍÔÉÙÍ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Êáôåñßíç 13-02-2012 Áñéè.Ðñùô: 31

ÈÅÌÁ: ÁðïôÝëåóìá äéáêÞñõîçò åêìßóèùóçò áêéíÞôùí

Óáò ãíùñßæïõìå üôé êáôÜ ôçí äéáêÞñõîç åêìßóèùóçò áêéíÞôùí óôéò 10 & 13 Öåâñïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò 2012 ðñïóÞëèå Ýíáò åíäéáöåñüìåíïò ãéá ôï õð´áñéèì 22 êáôÜóôçìá.Ãéá ôá Üëëá ôÝóóåñá êáôáóôÞìáôá ï äéáãùíéóìüò êáôÝëçîå Üãïíïò. Ï ìåéïäüôçò èá åðéâáñõíèåß ôï 1/5 Ýíá ðÝìðôï ôçò áîßáò ôïõ ÷ñåùóôéêïý óçìåéþìáôïò, ìå ÷ñÝùóç éäéþôç ôá äå õðüëïéðá 4/5 ôÝóóåñá ðÝìðôá ôá åðéâáñýíåôå ç åôáéñåßá ìáò ìå ÷ñÝùóç äçìïóßïõ. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÓ ÄÇ.Ð.Á.ÄÇ.Ê ×ÁÔÆÇÊÙÓÔÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÅÊÔÅËÅÓÇ ÂÏËÙÍ ÓÔÏ ÐÅÄÉÏ ÂÏËÇÓ ÁÑÌÁÔÙÍ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ Áíáêïéíþíåôáé üôé êáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 01 ìÝ÷ñé 30 Ìáñôßïõ 2012 üëåò ôéò çìÝñåò ôçò åâäïìÜäïò ðëçí ÓáââÜôïõ ÊõñéáêÞò êáé áñãéþí êáé áðü þñá 07.00 åùò 24.00 Ù èá åêôåëïýíôáé âïëÝò áñìÜôùí , Ðõñïâïëéêïý, âáñÝùí üðëùí Ðåæéêïý êáèþò Á/Ö êáé åëéêïðôÝñùí óôï ðåäßï âïëÞò áñìÜôùí Ëéôï÷þñïõ. Åðéêßíäõíç ðåñéï÷Þ ÷áñáêôçñßæåôáé ç ðåñéëáìâáíüìåíç ìåôáîý: 40ï 07´  22ï 25´ Á 40ï 15´  22ï 25´ Á 40ï 15´  22ï 32´ Á 40ï 07´  22ï 32´ Á Þôïé ç ðåñéï÷Þ É.Ì.Áã. Äéïíõóßïõ Ãêáëíôñéìüò ñÝìá ÌÜíá ñÝìá Õøùìá Ìðáëôáêïýêé Õøùìá ÁëáôáñéÜ ÁñÜðçò ñÝìá Õøùìá ÊáíÜëé. Óôçí ðáñáðÜíù ðåñéï÷Þ èá åêôåëïýíôáé ðõñÜ üðëùí åõèõôåíïýò êáé êáìðýëçò ôñï÷éÜò êáé óå ýøïò åùò ðÝíôå ÷éëéÜäùí (5.000) ðïäþí Üíùèåí ôçò óôÜèìçò ôçò èáëÜóóçò êáé áðáãïñåýåôáé êÜèå êßíçóç ï÷çìÜôùí, áôüìùí êáé ðïéìíßùí êáôÜ ôéò ïñéæüìåíåò çìÝñåò êáé þñåò ãéá áðïöõãÞ áôõ÷çìÜôùí. ÅÜí ìåôÜ ôéò âïëÝò âñåèåß êÜðïéï âëÞìá, íá ìçí ôï áããßîåé êáíåßò, äéüôé õðÜñ÷åé êßíäõíïò áôõ÷Þìáôïò êáé íá åéäïðïéçèåß ôï óõíôïìüôåñï ç ÓôñáôéùôéêÞ Þ ç ÁóôõíïìéêÞ Áñ÷Þ ôïõ Ëéôï÷þñïõ.

Ôï Ä.Ó. ôçò ¸íùóçò Ðïíôßùí Ðéåñßáò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ïñãáíéóìïý Ðáéäåßáò, Ðïëéôéóìïý, Áèëçôéóìïý êáé Ðñüíïéáò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò, óáò ðñïóêáëïýí óôçí äéÜëåîç ôçò Áñ÷áéïëüãïõ , ê Åëåïíüñáò ÓêïõôÝñç- ÄéäáóêÜëïõ, Åðßêïõñçò ÊáèçãÞôñéáò ÊïéíùíéêÞò Áíèñùðïëïãßáò êáé Ëáïãñáößáò ôïõ Á.Ð.È, ìå èÝìá: ÈåìáôéêÜ Ìïõóåßá Ôáõôüôçôáò: ÔïðéêÝò óõíáéíÝóåéò êáé ÌïõóåéïëïãéêÝò ÁíáæçôÞóåéò (ÓêÝøåéò ãéá ôçí åðáíÝêèåóç ôçò ËáïãñáöéêÞò ÓõëëïãÞò ôïõ Ìïõóåßïõ ôçò ¸íùóçò Ðïíôßùí Ðéåñßáò) . Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ôï ÓÜââáôï 18 Éáíïõáñßïõ êáé þñá 18.30´ì.ì. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò åêäÞëùóçò èá áêïëïõèÞóåé áðïíïìÞ Ôéìçôéêþí Åðáßíùí óôïõò ÄùñçôÝò ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ ôçò ¸íùóçò Ðïíôßùí Ðéåñßáò. Ìå ôçí ðáñïõóßá óáò èá ôéìÞóåôå êáé èá óôçñßîåôå ôçí ìáêñü÷ñïíç êáé åðßðïíç ðñïóðÜèåéá ðïõ áíáëÜâáìå áðü êïéíïý ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ Ëáïãñáöéêïý ìáò Ìïõóåßïõ êáé ôç äéÜóùóç ôçò ÐïëéôéóìéêÞò ìáò êëçñïíïìéÜò. Ãéá ôï Ä.Ó Ç Ðñüåäñïò

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÅÑÃÁÔÏÛÐÁËËÇËÙÍ ÅÐÉÓÉÔÉÓÌÏÕ / ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ (Óåñâéôüñùí, Ìáãåßñùí, Îåíïäï÷ïûðáëëÞëùí, êëð.) ÌÅËÏÓ ÄÕÍÁÌÇÓ ÅÑÃÁÔÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓõíáäÝëöéóóåò, ÓõíÜäåëöïé, Ç Äéïßêçóç ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò ìåôÜ ôéò Üó÷çìåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò ðïõ ðëÞôôïõí ôïí Íïìü ìáò áðïöÜóéóå ôçí áíáâïëÞ ôïõ ÷ïñïý ìáò êáé èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá êáé óõãêåêñéìÝíá ôçí ÔåôÜñôç 22 Öåâñïõáñßïõ 2012 óôï îåíïäï÷åßï «ÃÊÑÁÍÔ ÐËÁÔÙÍ» óôçí ÐáñáëéáêÞ ïäü ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞò - Ðáñáëßáò. Ç ðáñïõóßá óáò óôï ÷ïñü ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò èá åßíáé êáèïñéóôéêÞ ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ, áëëÜ êáé ãéá ôç óýóöéîç ó÷Ýóåùí üëùí ôùí óõíáäÝëöùí ìáò. Ãéá êñáôÞóåéò ôñáðåæéþí êáé ðñïóêëÞóåéò ãéá ôï ÷ïñü ðáñáêáëïýìå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôïí Ðñüåäñï ÊñåìÝôç Íéêüëáï óôï êéíçôü 6944 153 905 êáé óôï êéíçôü ôïõ ÁíôéðñïÝäñïõ Êïôñþíç ÂáëÜóç 6936 767 398 Þ óôï ôçëÝöùíï ôïõ Óùìáôåßïõ 23510 26447 Þ íá ðñïóÝñ÷åóôå áðü ôï ãñáöåßï ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò ðïõ âñßóêåôáé óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Êáôåñßíçò ïäüò Áãßáò Ëáýñáò 24, êáèçìåñéíÜ áðü þñá 10:30 ð.ì. Ýùò 14:00 ì.ì. ÔÉÌÇ ÐÑÏÓÊËÇÓÇÓ: 15 åõñþ (ÐëÞñåò ãåýìá & áðåñéüñéóôç êáôáíÜëùóç êñáóéïý). Ôï Óùìáôåßï èá íáõëþóåé åðßóçò ëåùöïñåßï ãéá ôçí ìåôáöïñÜ óáò áðü ôçí ËåðôïêáñõÜ êáé ôï Ëéôü÷ùñï, ôï ïðïßï èá áíá÷ùñÞóåé áðü ôçí ËåðôïêáñõÜ, óôéò 20:00 ì.ì. êáé áðü ôï Ëéôü÷ùñï 20:15 ì.ì. êáé åðéóôñïöÞ ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ÷ïñïý. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ Íéêüëáïò ÊñåìÝôçò ÐÜôñïêëïò ÔóéñïãéÜííçò

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥ ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ

FAX :

Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃ ǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZ PHWDQDVWLV FRP JU H PDLO LQIR#PHWDQDVWLV FRP JU ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 160.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 125.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 125.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 130.000Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 130.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, κλειστός χώρος στάθμευσης (καινούργιο παραδοτέο με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 85.000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 65.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 40.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 105.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 800 τμ με 2 φάτσες περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 170.000 Ε (πωλείται και το μισό δεκτός και διακανονισμός) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 444 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή μόνο 85.000 Ε. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ περιοχή επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή μόνο 70.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνιακό περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ριοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περοιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 300.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 80.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 90.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 145.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, πε-

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιφραγμένο με νερό περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 118.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε

μείο Τιμή 117.000 Ε ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 52τμ. σε εξαιρετική θέση στην Παραλία Κατερίνης (επιφέρει ενοίκιο 900 Ε μηνιαίως). Τιμή 200.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση (γεώτρηση και ρεύμα) περιοχή Κουβαλιά τιμή 140.000 Ε (συζητίσημη) ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περάπλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 140.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό ση-

677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 54.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε

¬½Ì´ÉÌ¿ ®½ºÉÇ͹ɷÇÍ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ

ǹȖ ȉȡȚȐįȠȢ țĮȚ Ȃ ǹȜİȟȐȞįȡȠȣ Ȁȅȃȉǹ Ȉȉȅȃ Ȇȁǹȉǹȃȅ ȆǿȈȍ ǹȆȅ ȉȅ Ƞ ǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ 7(/()$;

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA

Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό

κατασκευή

350 τμ στην Καλλιθέα

Μονοκατοικία στο Σβορώνο σε 200

τμ οικόπεδο.

Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε

Οικόπεδα στο Παλιό Ελατοχώρι

Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ

Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα

Μηλιά 50.000 Ε.

Οικόπεδο 440 τμ στο Μοσχοχώρι.

Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή

τμ σε 350 τμ οικόπεδο.

Οικόπεδο 420 τμ κεντρικό στην

Ανδρομάχη

Οικόπεδο 450 τμ στη Νέα Εφεσσο.

OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά.

Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ

ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA

Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο

Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ

Μαγαζιά διάφορα στην πόλη

Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας

Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο

Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος

Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας

Διόροφη μεζονέτα λουξ κατασκευής στην Περίσταση Διόροφη μονοκατοικία σε 500

τμ οικόπεδο στην Κατερίνη. Τιμή 125.000Ε.

Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο

Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην

Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου

επέκταση Ευαγγελικών υπό

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 120.000 Ε 342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 85.000 Ε

ȈȉǼĭǹȃȅȈ ȋǹȈǹȆǾȈ

ȉȘȜ ID[ ZZZ PHVLWLNR WKDQRV JU

ȀĮııȐȞįȡȠȣ ȀĮIJİȡȓȞȘ

ȀȚȞȘIJȩ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 50.000 Ε 117) 115 τμ οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία 5ετίας, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ατομικό λέβητα, αναμονή τζάκι, περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 115.000 Ε.

164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε

H PDLO LQIR#PHVLWLNR WKDQRV JU

879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 45.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 250.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά. 320.000Ε

850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε

Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην

Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ν.Ε. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ (με πάρκινγκ + ατομ. Θέρμανση) 60 τ.μ. 54.500 Ε 80 τ.μ. 72.800 Ε 87 τ.μ 79.000 Ε 109 τ.μ.99.000 Ε 122 τ.μ. 96.700 Ε 106 τ.μ. 88.00 Ε 120 τ.μ. 91.000 Ε 160 τ.μ. 117.000 Ε

90 τ.μ. 67.500 Ε 104 τ.μ.91.000 Ε 93 τ.μ. 83.600 Ε 75 τ.μ. 54.000 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 100 τ.μ 70.000 103 τ.μ 73.500 107 τ.μ.73.500 107 τ.μ.70.000 105 τ.μ. 53.000

135 τ.μ. 88.000 142 τ.μ. 126.000 180τ.μ+μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000 ΕΞΟΧΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Ελατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένο και μη), λουξ κατασκευής 85 τ.μ. σε οικ. 110 τ.μ. 60.000 Ε 120 τ.μ. σε οικ. 1350 τ.μ. πολυτελείας 160.000 Ε

ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ 120 τ.μ. επί 220 τ.μ. οικ. 55.000 (τούβλο) ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ 200 τ.μ. επί 250 τ.μ. οικ. 64.500.000 ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 140 τ.μ.+ημιυπ. 70 τ.μ. επί 190 τ.μ. οικ. +35 τ.μ. υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο).

140 τ.μ. +υπογ. 60 τ.μ. αποπερατωμένο 135.000 Ε 50 τ.μ. 53.000 Ε 96 τ.μ. +υπόγ. 145.000 Ε

35 τ.μ. 30.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 60 τ.μ. 44.000 Ε 58 τ.μ. 64.500 Ε 55 τ.μ. 44.000 Ε 295 τ.μ. 60.000 Ε 416 τ.μ. 70.000 ΓΡΑΦΕΙΑ 180 τ.μ. 26.000 Ε

150 τ.μ. 26.000 Ε 400 τ.μ. 58.000 Ε 400 τ.μ. 70.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ, ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΠΑΡΑΛΙΑ, ΚΑΤΕΡ/ΛΑ, Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ, ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ, ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙΩΝ - ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΑΠOΦΟΙΤΗ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας αναλαμβάνει τη μελέτη και προετοιμασία μαθητών Δημοτικού και Γυμνασίου σε όλα τα μαθήματα, περιλαμβανομένων ξένων γλωσσών (Αγγλικά, Γερμανικά). Τηλ. 6944468917 ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6996888085 ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ Αγγλικής φιλολογίας με επάρκεια στη γλώσσα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου σε πολύ χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6982536438

343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης 346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παράπλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα 100.000 Ε το καθένα.

358) 7.570 στρ.με 45 μ. πρόσοψη σε άσφαλτο νερό, ρεύμα, περιοχή προς Γανόχωρα. Τιμή 45.000Ε.

359) 5.500 στρ. με 45 μ. πρόσοψη σε άσφαλτο. (βιοτεχνική ζώνη). Περιοχή πίσω από την Αστυνομία. Τιμή 65.000Ε

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ μαθήματα Τουρικής γλώσσας σε μαθητές και επιχειρηματίες. Αναλαμβάνουμε και μεταφράσεις εγγράφων . Δυνατή η συνεργασία με δικηγόρους. Πληρ. τηλ. 6989772016

ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρεζάκι καράρο 10 Diesel και καταστροφέας. Πληρ. τηλ. 6977255792

377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 145.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά

493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ)

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά

Κατερίνη.

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ

ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA

Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό

Διαμέρισμα 35 τμ, 24.000 Ε στην

Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ

691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 75.000 Ε

Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ

Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας

Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο

Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικίαστη Νέα Εφεσσο 70

Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό

Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα

Μονοκατοικία 130 τμ στην Κάτω

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό

ȈǼ ȅȁǼȈ ȉǿȈ ǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ

668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 85.000 Ε.

669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό)

ȈǼ ȀǼȃȉȇǿȀǹ ȈǾȂǼǿǹ ȉǾȈ ȆȅȁǾȈ ǺǿȁȁǼȈ ȂǼǽȅȃǼȉǼȈ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹ ȈǼ ȅȁǹ ȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹ ȉǾȈ ȆǿǼȇǿǹȈ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 115 τμ (σε άριστη κατάσταση κατάλληλο για επαγγελματική στέγη) γωνιακό, ατομική θέρμανση, περιοχή κέντρου. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 Δ, σαλοκουζίνα, WC, θέση τζάκι, γραμμή ηλιακού, 2 πάρκινγκ, 3ετίας στη Νομαρχία. Πληρ. τηλ.

23510 34974, 6977255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 145.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ.

23510 75207, 6944 727360 Πωλείται: οικόπεδο στην Αγία Άννα 490 τμ. Γωνιακό με Σ.Δ.0,8. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 100 τμ (άριστη κατάσταση) πλήρως ανακαινισμένη, 2 ΔΣΚ μπάνιο έξτρα, αποθηκευτικός χώρος, ατομική θέρμανση με σκεπή σε 283 τμ οικόπεδο. Τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Μαρτίου. Τιμή 100.000Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Πωλείται διαμέρισμα 86 τ.μ. με ωρομέτρηση στις εργατικές του Π. Κεραμιδίου σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό Γανωτή τηλ.

23510 25667, 6972 027567 Πωλείται: ανακαινισμένο διαμέρισμα 90 τ.μ. σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται οικόπεδο 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή ακτή γωνιακό με νότιο προσανατολισμό. Μεσιτικό Γανωτή τηλ.

23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ επέκταση Σταδίου. Τιμή 72.000 Ε. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: κεντρικές ανακαινισμένες γκαρσονιέρες με θερμοπομπό, θωρακισμένη πόρτα κλπ. 35τμ,20τμ, 24 τμ στη Θεσ/νίκη. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 Πωλείται : 90 τ.μ. διαμέρισμα στα Καταφιώτικα σε 3ο ορ. με ωρομέτρηση σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται: στη Θεσσαλονίκη 80 τ.μ. διαμέρισμα σε 2ος όροφο με 45.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

¥±¬ ¥¡¢

¢ °´ ¬ºª¿®¨¸¾ ¸²³¨ª» ³²¶ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 110 τμ με υπόγειο σε 1800 τμ οικόπεδο στην περιοχή της ελιάς. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στην περιοχή του Καπνικού Σταθμού σε πολύ καλή τιμή. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 650 τμ στο Βατάν σε καλή τιμή. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα με υπόγειο άριστης κατασκευής πίσω από τη Νομαρχία ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια στην Περίσταση. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 330 τμ οικόπεδο κοντά στην παλιά Πυροσβεστική με Σ.Δ. 1,2. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 460 τμ οικόπεδο με 90 τμ παλιό σπίτι επί της 19ης Μαϊου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γκαρσονιέρες κεντρικές και επιπλωμένες. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καταστήματα και γραφεία. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 140 τμ κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γωνιακό κεντρικό κατάστημα 300 τμ με υπόγειο σε πολύ καλή τιμή. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μονοκατοικίες – διαμερίσματα – γραφεία – καταστήματα Διαμέρισμα κεντρικό στα τούβλα σε 3ο όροφο 100 τμ.

100 τμ διαμέρισμα καινούργιο στα Ευαγγελικά με τζάκι, γκαράζ, ατομική θέρμανση. Γκαρσονιέρα 40 τμ κοντά στον ΟΤΕ 90 τμ διαμέρισμα σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μονοκατοικία στον Παράδεισο σε τιμή ευκαιρίας. Καινούργιο διαμέρισμα 100 τμ στα Αστικά.

140 τμ κεντρικό διαμέρισμα γωνιακό Μεζονέτα στο σοβά στην επέκταση Ευαγγελικών Μονοκατοικία 160 τμ σε 750 τμ οικόπεδο στην Καλλιθέα. Μονοκατοικίες στην Σκοτίνα και στο Κίτρος Κατάστημα κεντρικό 70 τμ. Κεντρικά γραφεία σε πολύ καλές τιμές. Ενοικιάσεις διαμερισμάτων – καταστημάτων. Ενοικιάζεται κατάστημα γωνιακό 300 τμ κεντρικό κατάλληλο για όλες τις χρήσεις.

130 τμ με 150 τμ υπόγειο στα παλιά δικαστήρια. Γραφείο 60 τμ σε 1ο οροφο στην οδό Ανδρούτσου ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό κατάστημα 300 τμ με πατάρι και 500 τμ υπόγειο.

Ενοικιάζονται καταστήματα και γραφεία στο κέντρο της πόλης.

85 τμ διαμέρισμα με πάρκινγκ και ωρομέτρηση κοντά στο πάρκο σε 2ο όροφο.

95 τμ με τζάκι, κεντρική θέρμανση, στα Αστικά.

40 τμ κοντά στον ΟΤΕ χωρίς θέρμανση. Μονοκατοικία 90 τμ στο Κολυμβητήριο. Μονοκατοικία 130 τμ στο Ν. Κεραμίδι.

95 τμ με ωρομέτρηση, πάρκινγκ και 3 υπν. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια 8.500 τμ στη θέση «Τσουκνίδα» 4.800 τμ στην Πλάκα Λιτοχώρου με νερό και ρεύμα.

4 στρ. στη Λεπτοκαρυά στη θέση «Κόκκινος» και 4 στρ. στη θέση «Γέροντας». Οικόπεδα στην επέκταση των Ευαγγελικών σε πολύ καλή τιμή.

250 τμ οικόπεδο περιοχή Εθνικού Σταδίου σε πολύ καλή τιμή.

500 τμ οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο.

225 τμ οικόπεδο στα Αστικά.

700 τμ στο Παλιό Ελατοχώρι. Γωνιακό οικόπεδο 250 τμ στην Κατερινόσκαλα ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα στον Κορινό στα καινούρια της Παραλίας.

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈ ĬǼȅǻ ǹȈȉǼȇǿȅȈ ȆǼȇǻǿȀǹ ȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁ ȉǾȁ ĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όροφ. 126τμ. & 3ος όροφ. 63τμ. με ατομική θέρ/νση, πάρκιν & υπόγειο -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) -7ο Γυμνάσιο, 1ος,2ος,3ος όρ., 75 & 95τμ -Αγ. Παρσκευή,3ος όρ.,84τμ., ατομική θερ/νση, πάρκιν ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Συντριβάνι,1ος όρ. 57τμ.

-Βατάν, 1οςόρ.,101τμ.,2Δ & τζάκι -Π. Δικαστηρια 2οςορ.118τμ.,θερμ/ τρηση -Κτηνιατρείο, 1οςορ. 3Δ -Κέντρο, 2ος όρ.,3Δ, 4ετίας με πάρκιν -Κέντρο, Στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Ν.Δικαστήρια,3οςόρ. Στούντιο -Ευκαρπίδη, 50 & 60τμ., ανακ/σμενα ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ.

-70τμ. σε οικόπεδο 330τμ.

-Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ. 1ος όρ.

126τμ. με πυλωτή στο σουβά -Στο Λιτόχωρο σε 200τμ οικοπ., διπλοκατοικία 80+78τμ.

MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ.

59τμ & ημιυπογ.

-Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ.

170τμ.145 τμ.

-Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ. 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή -Καλλιθέα σε 210τμ οικόπεδο, 60+60τμ -Σε 2100τμ. οικοπ., ημιυπ.,ισόγειο & 1ος όρ., 62,5τμ. έκαστος ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Επεκτ. Ευαγγελικών 414,420 & 512τμ -Ν.Ζωή 1.012τμ.

-Στο Τζαμί 527τμ -Μυλαύλακο 200 & 389,5τμ.

-Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ.

-Ν.Ζωη 442, 490 & 518τμ.

-Μαρτιου 250,260,400,445,510 & 800τμ γωνιακό -Ν.Ζωή 1012 & 645τμ γωνιακό -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ.

-Καπνικός 250,270,300,386,400,4 50,514τμ -Καπνικός 516,600,800,979 & 1187 & 1204τμ -Σ.Σταθμος 427,443 & 500τμ -Περισταση 303,418,605τμ.

-Καλλιθέα 400, 503τμ.

-Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ.

-Περίσταση 212τμ με άδεια μεζονέτας -Παραλία, 481τμ. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5στρ.

-Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ.

-Παραλια Κατερινης 7500τμ.

-Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ.

-Επ.Οδ.Κατ/νης-Κατ/σκαλα 6στρ, -Κοντά στην Πιερίδα 4.300τμ -Γανόχωρα, 4.347τμ.

ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ εταιρεία Κτηνιατρικών Φαρμάκων με έδρα την Αθήνα ζητείται για το τμήμα πωλήσεων: 1. Κτηνίατρος (προϋπηρεσία όχι απαραίτητη). 2. Τεχνολόγος Ζωϊκής Παραγωγής (προϋπηρεσία όχι απαραίτητη). 3. Εμπειρος πωλητής κτηνιατρικών (άνευ πτυχίου) με έδρα Λάρισα, ή Τρίκαλα ή Καρδίτσα. Παρέχονται: Μισθός και bonus αναλόγως προσόντων, εταιρικό αυτοκίνητο και κινητό. Αποστείλατε βιογραφικό στο : info@agropolis.gr.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 110 τμ (μικτό) ρετιρέ με 2Δ,Σ,Κ, Λουτρό, WC και αποθήκη στο υπόγειο, με ατομική θέρμανση, θέση στάθμευσης, περιοχή Ευαγγελικά (Δα γκλή 25). Πληρ. τηλ.: Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στην περιοχή ΚΤΕΛ (πίσω) 3 δωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, κουζίνα, αποθήκη, θέση τζάκι, στέγη, διαμπερές, νοτιανατολικός προσανατολισμός, αποχέτευση έτοιμη συνδεδεδμένη με το δίκτυο στο σοβά. Πληρ. τηλ.

23510 34974 και 6977255792 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 αγροτεμάχια 1250 τμ, 1000 τμ , 970τμ όλα

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 250 τμ (με άδεια οικοδομής) σε πολύ καλή θέση περιοχή Ολυμπιακή Ακτή, τιμή 95.000Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360

///////////////////////

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα - γκαρσονιέρα με δύο χώρους, 65 τμ για ένα άτομο, είναι λουξ, επιπλωμένη (ηλεκτρικά + έπιπλα) καινούργια, με θωρακισμένη πόρτα, ηλεκτρικά παράθυρα,επιδαπέδια θέρμανση (ατομικός μετρητής), πάρκινγκ, air condition ιnverter, περιοχή Πάρκο. Τιμή 270 Ε. Πληρ. τηλ. 6972232003

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Παραλία, κατάστημα 53τμ.

-Κέντρο, γραφεία στο 1ο όρ. από 64τμ.

-Κέντρο, από 495τμ. ο όροφος -Στον πεζόδρομο, κατάστημα 110τμ. ισόγ.,100τμ υπογ & 55τμ πατάρι-σημαντικά έσοδα -Κοντά στα Goody’s 2ος όρ., 65τμ.

-Παραλία 385τμ κατάστημα & 22δωμάτια (σημαντικό έσοδο) -Γραφείο 150μ. από την πλατεία, 2ος όρ., 76τμ.

-Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. Ενοικιαζόμενα -Στο Π.Νοσοκομείο 3.592τμ.

-Στην Ε.Ο Κατερίνης-Λάρισας 1.487τμ.

ȌȦȝȐȢ ȋȡȒıIJȠȢ

Εθν.Αντίστασης 67 Κατερίνη 23510 41762- 6945747569 6971974032

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ǹī ȁǹȊȇǹȈ ǻǿȆȁǹ Ȉȉȅ Ǽȇī ȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα γωνιακά 405 και 530 μ. στην ΝΕΑ ΖΩΗ επί της οδού Παυσανία.

ΘΡΑΚΙΩΤΙΚΑ πωλείται σοφίτα 80 τμ, 2 Δ,Σ,Κ. 15ετίας.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 160 τμ κτίζει 320 μ. θέση Θρακιώτικα απέναντι από το πάρκο.

ΚΤΕΛ Εργ. Κατοικίες. Πωλείται οικόπεδο Ε=466, μεγάλη φάτσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Τιμή 110.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 530 γωνιακό, επί της Παυσανίας (Νέα Ζωή).

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στο Βατάν με διαμέρισμα στο ισόγειο, 1ος όροφος και δικαίωμα δόμησης.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα ανεξάρτητη, γωνιακή σε οικόπεδο 200 τμ επέκταση Νέα Ζωή από ιδιώτη, λουξ κατασκευής.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ γωνιακό επί της 7ης Μεραρχίας.

ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ πωλείται οικόπεδο Ε=437 τμ ανατολικό. Τιμή 80.000Ε.

ΝΙΣΕΛΙ πωλούνται 7.200 τμ με ακτινίδια, νερό, ρεύμα. Τιμή 35.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα στον πεζόδρομο 32 τμ + πατάρι. Τιμή 100.000 Ε. Εισπράτει ενοίκιο 415 Ε.

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ πωλείται οικόπεδο 250 τμ δίπλα από την εκκλησία.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 490 τ.μ. επί της Πλάτωνος (Νέα Ζωή) . Τιμή 100.000 Ε.

ΑΣΤΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 10 ετών σε άριστη κατάσταση, 2 Δ, 2 WC, 2 αποθήκες, διαμπερές, με θέση πάρκινγκ, Σ, Κ, 100 τμ

25ης Μαρτίου πωλείται οροφοδιαμέρισμα, 1ο όροφο, 2 Δ,Σ,Κ, κλειστό πάρκινγκ, ατομικό λέβητα, 10ετίας. Τιμή 100.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο στην Πλατεία Ελευθερίας 50 τ.μ. 2ος όροφος.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα ή γραφείο 95 τμ με ατομική θέρμανση, έναντι ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457

νεκρών από Γερμανία για Ελλάδα οδικώς και αεροπορικώς *Αποροι ΔΩΡΕΑΝ

ΜΕΣΙΤΙΚΟ Ȁ ȆǹȉȈǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα μεταχειρισμένο 75 τμ με ατομικό λέβητα. Τιμή 55.000 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στην Κατερίνη κατάστημα στην οικοδομή Ζαλλόγου και Κρέσνας 7 (αριθμός Νο7 ισογείου καταστήματος) με πρόσοψη στην οδό Κρέσνας, με πατάρι και τουαλέτες, πρόσφατα ανακαινισμένο εμβαδού 72,5 τμ. Πληρ. τηλ.

6977340107

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 144 τμ Παρμενίωνος 37, 3ος όροφος, 3 δωμ., σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, 2 εντοιχ. ντουλάπες κλπ. Πληρ. τηλ. 6977268686

ǽĮȜȩȖȖȠȣ ȉȘȜ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ επέκταση Σταδίου. Τιμή 72.000 Ε.

Θεσσαλονίκη Κάτω Τούμπα, ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τμ, 1 ΔΣΚΛ, ατομικός λέβητας, θωρακισμένη πόρτα, μηδενικά κοινόχρηστα, 300Ε, ΤΗΛ .6977 421 820 ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στον Κ. Αγιάννη. Πληρ.

τηλ. 6976776255 ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 500 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Ολυμπιακή Ακτή. ǿ ǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹ ȆǿȆǼȇǿǻǾȈ Τιμή 190.000Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 ȉȘȜ Ερμιόνη 727360

țȚȞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο *Αγοράζω χρυσαφικά

28 στρ. φάτσα στην εθνική και χρυσά νομίσματα με νερό και ρεύμα. Τιμή τοις μετρητοίς στις 6.000Ε/το στρέμμα. Πληρ. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καλύτερες τιμές της αγοράς ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȦȝȐIJȚĮ 23510 75207 6944 *Ανταλάσσω χρυσαφικά ıĮȜȩȞȚ țȠȣȗȓȞĮ ȝʌȐȞȚȠ țĮȚ 727360 :& ıIJȘȞ Ƞįȩ ǻĮȖțȜȒ Δημάδη 4 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 195 τμ ȝİ ĮIJȠȝȚțȩ ȜȑȕȘIJĮ șȑıȘ (στον οικισμό «ΟΛΥΜΠΙΑ») ıIJȐșȝİȣıȘȢ țĮȚ ĮʌȠșȒțȘ ıIJȠ (έναντι Δημαρχείου) στην πρώτη σειρά μπροστά Τηλ. 23510 34654 ȣʌȩȖİȚȠ στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

6977686580 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=360 ARTE 6 AE τμ επί της οδού Δανάης φάτσα στο 11ο Δημοτικο σχολείο Ν. £ ­ ¬£ ® ¬­¢£ ­ ¢ª ¢ Δικαστήρια. ληρ. Μεσιτικό ¬ £ ¢¡¥ Πάτσης τηλ. 23510 34974,

6977 255792 ¨±£§­¥¬ ¡ ¡ ¤ ©¡«¤ ¤½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢Ç;·Å¹ ¤È´ÅÁÇ :& ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 ετών, 1ου ορόφου, μεγάλη 0½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢Ç;·Å¹ ¤È´ÅÁÇ βεράντα, 2 ΔΣΚWC, θέση τζάκι, ¤½ ÑÄ´ÌÁÇ «¹ÃÔÅÁ ¢Ç;·Å¹ ¤È´ÅÁÇ κλειστή θέση στάθμευσης 30 μέτρα, επί της 19ης Μαϊου ¬¹ ¼Á¹Ä ̹ ¼Á¹ÀµÌÇÍÅ ¹ÈÇÀ¶Â¿ ËÌÇ ÍÈÔ»½ÁÇ ÂýÁË̶ μετά το ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. ÀµË¿ ËÌ´ÀĽÍË¿Ê ¹ÌÇÄÁ¶ ÀµÉĹÅË¿ ½»Â Ë¿ ¿ÃÁ¹ÂÇÕ 23510 34974, 6977 255792 ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΠΑΤΣΗΣ ƥƳƣƷƧƫƱ ƵƧƭƧƵƺƯ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια οικοδομής 189 τμ, Ƭƣƫ ƮƯƩƮƱƴƶƯƺƯ δεύτερος δρόμος αριστερά ƴƣƤƤƣƴ ƬƺƵƴƱƥƭƱƶ στην Παραλία Κατερίνης. * 24ωρη εξυπηρέτηση Τιμή 85.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 * Χαμηλές τιμές 75207, 6944 727360 *Αναλαμβάνουμε μεταφορά

ƵƱƫƴ ƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮ ʌĮȜȚȐ ıĮȢ ȤȡȣıĮijȚțȐ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο (στα Αστικά) Ε=221 τμ, κτίζει 442 τμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα στο δρόμο προς το Νοσοκομείο Ε=5.000 τμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στα Χηράδικα γωνιακό. Τιμή 140.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμέρισμα ετοιμοπαράδοτο 105 τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC, πάρκινγκ κεντρικό. Τιμή 95.000Ε. Ν. ΚΕΡΑΜΙΔΙ πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό.

ȂȓĮ İʌȓıțİȥȘ ıIJȠ īȡĮijİȓȠ ȝĮȢ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ȞĮ įİȓIJİ ʌȜȒșȠȢ ĮțȚȞȒIJȦȞ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ εξωτερικοί πωλητές , πωλήτριες με γνώση και πείρα στις πωλήσεις, δίπλωμα οδήγησης απαραίτητο με όρεξη για ταξίδια. Πληρ. τηλ. 6994476023. ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος στο CASH & CARRY "ΜΥΤΙΚΑΣ". Απαραίτητες γνώσεις δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και γνώση Η/Υ. Παρακαλώ αποστείλατε τα βιογραφικά σας στο fax 23510 39072 και στο email ΜΥΤΙΚΑSS@OTENET. GR

ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος σε βιοτεχνία Χημικών προϊόντων με 30ετή παρουσία ΠΡΑΤΗΡΙΟ υγρών καυσίμων ζητά συνέταιρο με μικρή προκαταβολή. στην αγορά, 100% σίγουρη επένδυση, μηδέν ρίσκο και εξασφαλισμένο Πληρ. τηλ. 6980069348 εισόδημα απο την πρώτη μέρα. Πληρ. τηλ. 6977459400

///////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////

μαζί ή μεμονωμένα περιοχή Ξηροκάμπι Λιτοχώρου, δίπλα Ξεν. ΛΗΤΩ. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944336497 ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Π ΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως Κατερίνης α)700 τμ β) 510 τμ γ) 450 τμ συνολικής πρόσοψης 65 μ στον οδικό άξονα προς Αθήνα (κόμβος περιμετρικής οδού Κατερίνης) με χρήση γης ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, δυνατότητας οποιασδήποτε επαγγελματικής χρήσεως. Τιμή 370 ευρώ το τμ Τηλ. 6944336497 - 6944918270

¬½Ì´ÉÌ¿ ®½ºÉÇ͹ɷÇÍ

ǹıIJȣȞȠȝȓĮ

DZȝİıȘ įȡȐıȘ

ȉȡȠȤĮȓĮ

ǻȘȝȠIJȚțȒ ǹıIJȣȞȠȝȓĮ

ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ

ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ

ȅȉǼ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ȅȉǼ ǺȜȐȕİȢ

ǻǼǾ

ǻǼȊǹȀ

ǻǼȊǹȀ ǺȜȐȕİȢ

ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠ ȆȚİȡȓĮȢ ǻ ȅ Ȋ ǹǯ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻ ȅ Ȋ Ǻǯ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻ ȅ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ

ȅǹǼǻ

ȉİȜȦȞİȓȠ

ǻĮıĮȡȤİȓȠ

ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜ ȀȑȞIJȡȠ

ȇĮȞIJİȕȠȪ

ǼʌİȓȖȠȞIJĮ

ȇĮȞIJİȕȠȪ

ȅȡșȠʌİįȚțȒ

ȂĮȚİȣIJȚțȒ

Ȁ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞIJȡȠ

Ȁ Ȋ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞIJȡȠ

ǼȀǹǺ

ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩ ȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢ ȅȜȪȝʌȠȣ

ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐ ȁİȦijȠȡİȓĮ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȀȉǼȁ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǹʌȠșȒțȘ ȀȉǼȁ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ

ȅȈǼ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠ ǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȅįȘȖȫȞ ȉǹȄǿ

ȇĮįȚȠIJĮȟȓ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ȈȦȝĮIJİȓȠ ȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅ DZȖȚȠȢ ȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´ ȉǹȄǿ ȀȠȡȚȞȠȪ

ǵȜȣȝʌȠȢ ȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ

ȆȚȐIJıĮ ȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ

ȆȚȐIJıĮ ȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ

ȅǻǿȀǾ ǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV 6HUYLFH

+HOODV 6HUYLFH

3LHULD 6HUYLFH

ȀȉǼȅ

.7(2 $8729,6,21 ǿǻǿȍȉǿȀȅ ȀȉǼȅ

Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ

ȀȓIJȡȠȢ

ȀȠȜȚȞįȡȩȢ

ȁȚIJȩȤȦȡȠ

ǹȚȖȓȞȚȠ

ȀȠȡȚȞȩȢ

ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ

ȂİșȫȞȘ

ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ

ȃȅȂǹȇȋǿǹ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿ ȃ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

ǻȒȝȠȢ ǹȚȖȚȞȓȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǹȞĮIJȠȜȚțȠȪ ȅȜȪȝʌȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǻȓȠȣ

ǻȒȝȠȢ ǼȜĮijȓȞĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ

ǻȒȝȠȢ ȀȠȡȚȞȠȪ

ǻȒȝȠȢ ȁȚIJȠȤȫȡȠȣ

ǻȒȝȠȢ ȂİșȫȞȘȢ

ǻȒȝȠȢ ȆĮȡĮȜȓĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȆȑIJȡĮȢ

ǻȒȝȠȢ ȆȚİȡȓȦȞ

ǻȒȝȠȢ ȆȪįȞĮȢ

Διαβάστε τα Φαρμακεία και On-line Λεπτομέριες σελ.2

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

Α)ΚΑΖΑΝΤΖΟΓΛΟΥ ΕΛΕΝΗ ΒΟΤΣΗ 3 ΤΗΛ. 2351029054 Β)ΤΣΑΓΚΑΛΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ Ν.ΠΛΑΣΤΗΡΑ 16 ΤΗΛ. 23510 76391

ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951 ΔΥΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση, δύο γκαρσονιέρες και ένα κατάστημα. Πληρ. τηλ.

23510 27723, 6977241187, 6976424203. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα, 1ος όρ, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης, 5ετίας. Τιμή 270 ευρώ. Περιοχή κοντά στα ΚΤΕΛ. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 68 τμ γκαρσονιέρα, 2ος ορ., 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, τέντες, ντουλάπα, ωρομέτρη 10ετίας. Τιμή 230 Ε. Περιοχή Καταφιώτικα. Κοντά στο Πάρκο.Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013 ΔΥΟ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ προς ενοικίαση των 4,5 στρεμμάτων το καθένα, στα Ευαγγελικά (κοντά στις βίλες) και στο Πολυκλαδικό αντίστοιχα, κατάλληλα για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977241187, 6976424203.

e-mail:estia6@otenet.gr

///////////////////

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα, πρώτος όροφος, για επαγγελματική χρήση, κοντά στο Εργατικό Κέντρο. Πληροφορίες τηλ.

6975904430 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 18 τμ περίπου επί της οδού Ζαλόγγου 1 το τέταρτο (4ο) κατάστημα στη σειρά, πρόσφατα ανακαινισμένο, με WC, -ράφια και βιτρίνες εντός από προηγούμενο ενοικιαστή ειδών γάμου, σε συνεννόηση μαζί του. Περιοχή Πλατείας Κολομβάκη (πρώην Ιωνίας) Κατερίνη. Τηλ. συνεννόησης 6977340107

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 28 τμ με πατάρι δίπλα στην Εθνική. ληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη επί της Μαρτίου, με 2 δωμάτια, σαλόνι, αποθήκη, WC, στον 3ο όροφο οικοδομής και σε φοιτητές. Πληρ.

6944945165.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου, ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ AΠΟΦΟΙΤΟΣ οικονομικής σχολής με ειδικές γνώσεις Η/Υ, αγγλικών και μηχανογραφημένης λογιστικής, με σχετική πείρα ζητά εργασία. Πληρ. τηλ.

6956484226 ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα με εμπειρία τη φροντίδα ηλικιωμένων και μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ.

6986287191. ΚΥΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ αναλαμβάνει οποιαδήποτε εργασία, φύλαξη παιδιών, εργασία σε εστιατόριο και για καθαριότητα. Πληρ. τηλ.

6947334979

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου, ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα, 1 όροφος, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης, 5ετίας. Τιμή 300 Ευρώ. Περιοχή κοντά στα ΚΤΕΛ . Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

Μεσιτικό γραφείο

www.katerini-estate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579 www.katerini-estate.gr ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού 141) 42τμ στον Παραλιακό οικισμό της Καλλιθέας ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 273) 140 τμ στον 1ο όροφο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.

276) Διαμέρισμα 95 τμ διαμπερές, 2 Δ, 1ος όροφος, θέση πάρκινγκ κοντά στην Παλία Πυροσβεστική.

280) Πωλείται μεζονέτα με πυλωτή και σκεπή στα Καταφιώτικα κοντά στην εκκλησία.

281) 55 τμ στην Παραλία, βλέπει πλατεία.

282) 75 τμ ανακαινισμένο με ατομ. λέβητα στις Εργατικές Κατοικίες. ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 253) κεντρική οικοδομή κατάλληλη για οικία και επαγγελματική στέγη.

254) στη Ν. Εφεσσο σε 340 τμ οικόπεδο μονοκατοικία 70 τμ. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 452) Πωλείται 140 τμ

2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 457) 300 τ.μ. κατ. Νοικιασμένο στην Παραλία 458) Στον δρόμο για Παραλία δεξιά, επαγελματικός χώρος 459) 58 τμ γωνιακό γραφείο στο κέντρο.

460) σε 8 στρ. αποθηκευτικός χώρος 910 τμ + 350 τμ γραφεία κοντά στην Πυροσβεστική που επιφέρει εισόδημα.

461)20 τμ κοντά στην Πλατεία 462) 32 τμ με πατάρι στον πεζόδρομο.

463) 115 τμ, 1ος όροφος ενιαίος επαγγελματικός χώρος σε πεζόδρομο. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό.

585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα 622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα 623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο 625) 455 τμ. οικόπεδο δίπλα στην Εφορία 627) 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο 628) 460 τμ δίπλα στις Εργατικές Κατοικίες μετά τον Βασιλόπουλο - Μαρκετ της Αγ.

Αικατερίνης 629) 400 τ.μ. στον Παραλιακό Οικισμό της Καλλιθέας 630) 1600 τ.μ. κοντά στην Αγ. Παρασκευή στο 1,2 631) 400 τμ. πάνω στην οδό Θεσσαλονίκης μετά τα Νέα Δικαστήρια.

632) 800 τμ στην επέκταση Σταδίου, νότιο, πωλείται όλο ή το μισό 250 Ε. ανά τμ.

633)360 μ και 800 μ στηνε πέκταση Σταδίου. ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ 801) 92 τμ με δικό του καυστήρα και γκαράζ.

802) γραφεία 60 τμ κεντρικά 803)65 τμ γκαρσονιέρα στα Ευαγγελικά με ωρομέτρηση.

804) Διαμέρισμα 100 τμ, 3 Δ,1ος ορ. με ωρομέτρηση και θέση πάρκινγκ στην Αγία Παρασκευή.

805) Πάρκινγκ στην Παλιά Κλινική Θωμαϊδη.

806) Δυάρι με ωρομέτρηση και θέση πάρκινγκ απέναντι 6ο Δημοτικό. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 701) 7 στρεμ. με ακτινίδια στο Νησέλι.

702) 5 στρεμ. ακτινίδια στη Ν. Εφεσσο.

703) 11.200 στον Αγ. Μηνά στη Ν. Εφεσσο.

704) 8 στρ. στη Νέα Εφεσσο, 2ο στο δρόμο για Βαρικό.

12 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÃÜìïò ôç ìÝñá ôùí åñùôåõìÝíùí! Åíùóå ôç æùÞ ôçò ÷èåò ìå ôïí åêëåêôü ôçò êáñäéÜò ôçò ÄçìÞôñç Öéëéððßäç ç äçìïóéïãñÜöïò ×ñéóôßíá Óéäçñïðïýëïõ. Ôçí ôåëåôÞ ôïõ ðïëéôéêïý ãÜìïõ Ýêáíå ï äÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò ÓÜââáò ×éïíßäçò. Åìåßò åõ÷üìáóôå óôç óõíåñãÜôéäÜ ìáò ç åõôõ÷ßá áõôÞò ôçò çìÝñáò íá êñáôÞóåé ãéá ðÜíôá. Ìéá óýíôïìç ðåñéãñáöÞ ôùí óõíèçêþí üóïí áöïñÜ ôïí ôïõñéóìü åðé÷åßñçóå ðñï÷èÝò ç ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Îåíïäü÷ùí Áöñïäßôç ËÝéíá, óôçí ôïðïèÝôçóÞ ôçò óôç óýóêåøç ãéá ôç äçìéïõñãßá åíéáßïõ ïñãáíéóìïý ÔïõñéóôéêÞò ÐñïâïëÞò ôçò Ðéåñßáò. ÌÝóá óôá üóá áíÝöåñå, äåí èá ìðïñïýóå âåâáßùò íá ðáñáëåßøåé ôï ìåãÜëï ðëÞãìá ðïõ åðéöÝñåé óôïí åã÷þñéï ôïõñéóìü, ç êáôÜñãçóç ôïõ Ïñãáíéóìïý ÅñãáôéêÞò Åóôßáò. Ôç óõììåôï÷Þ üëùí, êáé ü÷é ìüíï ôùí Üìåóá åìðëåêüìåíùí åðáããåëìáôéþí ôïõ ôïõñéóìïý, æÞôçóå ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÅíïéêéáæïìÝíùí Äùìáôßùí Ðéåñßáò Ãñçãüñçò Âåúäáìåíßäçò. ¼ðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, «åìåßò åéóðñÜôôïõìå ôï 20%-30%. Ôá õðüëïéðá ðçãáßíïõí óå êëÜäïõò üðùò óõãêïéíùíéþí, åóôéáôïñßùí. Ãéá áõôü ôï ëüãï ðñÝðåé üëïé íá ìáò ðëáéóéþóïõí óôï åã÷åßñçìá äçìéïõñãßáò Ïñãáíéóìïý ÔïõñéóôéêÞò ÐñïâïëÞò ôçò Ðéåñßáò». Óå ðéï ìáêñï÷ñüíéï ðëáßóéï ðñÝðåé íá ôåèïýí æçôÞìáôá üðùò áõôü ôçò ôïõñéóôéêÞò ðñïâïëÞò êáé óôñáôçãéêÞò ôïõ íïìïý, üðùò õðïóôÞñéîå ï ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò Ãñçãüñçò Ðáðá÷ñÞóôïò êáôÜ ôçí óýóêåøç ðïõ Ýãéíå óôçí áßèïõóá ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ðéåñßáò ãéá ôïí ôïõñéóìü. «Äåí Ý÷ïõìå Üëëç ðïëõôÝëåéá. ÐñÝðåé íá âÜëïõìå ìðñïóôÜ ôï åðé÷åéñçóéáêü ðñüãñáììá ôçò ÐåñéöÝñåéáò êáé ôá üóá ðñïâëÝðåé ãéá ôïí ôïõñéóìü ôçò Ðéåñßáò». Ôçí ÐéåñéêÞ ÁíáðôõîéáêÞ, ëüãï åìðåéñßáò êáé åîåéäéêåõìÝíçò åíáó÷üëçóçò, ðñüôåéíå ï ×ñÞóôïò Ëåìïíüðïõëïò ãéá íá áíáëÜâåé íá äéåîÜãåé Ýñåõíá áãïñÜò êáé íá öÝñåé ðñüôáóç ãéá ôçí ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôçò Ðéåñßáò. «Áëëéþò èá óõíå÷ßóïõìå íá áêïýìå ôï ßäéï ôñïðÜñéï, üðùò êÜíïõìå åäþ êáé 30 ÷ñüíéá».

Çì Ýñ á ô ùí åñù ôåõ ìÝ íùí ÷ èåò êáé ç êáñäéÜ ôç ò í åïëáßáò ô ç ò Ê áôå ñßí ç ò êôý ðç ó å ãéá ì éá áêü ìç ö ïñÜ ó ô ï êÝ íô ñï ô çò ðüëç ò , ó ô ç í ïäü à . Ï ëõì ðßïõ, åêåß ü ðïõ äßíïí ôáé ô á êáèç ìåñéí Ü ñáí ôå âïý ô ç ò. Ç áô ìüó ö áéñá Þô áí ñïì áíô éêÞ êáé éäéáß ô åñá ô ï âñ Üäõ ô ï êüêêéíï êõñéÜñ÷çóå. Ï é åéêüíå ò ìéëï ýí ìü íåò ôïõ ò!

ÔÏ ÊÁÖÅÍÅÉÏ ôïõ Áöåíôïýëç

Ôçò íý÷ôáò ôá êáìþìáôá!... «ÓÞìåñá ìðïñåßò; ¼÷é, ü÷é. Áýñéï ìðïñåßò; ¼÷é, ü÷é. Ìåèáýñéï ìðïñåßò; Ìðïñþ, ìðïñþ áëëÜ äåí ìðïñþ åãþ. Óôéò 11 ìðïñåßò; ¼÷é, ü÷é. Óôéò 12 ìðïñåßò; ¼÷é, ü÷é. Óôéò 4 ìðïñåßò; Ìðïñþ, ìðïñþ áëëÜ äåí ìðïñþ åãþ»! ¾óôåñá áðü áëëåðÜëëçëåò áíáâïëÝò êé áò óõã÷ùñÞóåé ï ÃéÜííçò Ìçëéþêáò ôïí åìðåéñïôÝ÷íç ðïëéôéêü áíáëõôÞ, èåßï Áöåíôïýëç, ãéá ôçí ðáñÜöñáóç, êáôÜöåñáí íá óõíáíôçèïýí, ìå ôïí Ðñùèõðïõñãü, ïé ðïëéôéêïß áñ÷çãïß ðïõ óôçñßæïõí ôçí êõâÝñíçóç, ôçí åóðÝñá ôçò ÔåôÜñôçò 8 Öåâñïõáñßïõ. Ôá êáíÜëéá ìåôÝäùóáí ôéò áðïöÜóåéò ôïõò ãéá ôï íÝï Ìíçìüíéï âáèéÜ ìåóÜíõ÷ôá. Ï áíáëõôÞò äåí êáôÜëáâå, áí äéáöþíçóáí, óõìöùíþíôáò, Þ óõìöþíçóáí, åí ìÝóù äéáöùíéþí ãéá ðáñáìïíÞ óôï åõñþ ÷ùñßò êïììáôéêÝò áðþëåéåò. ¸ìåéíå ìå ôçí åíôýðùóç üôé åßðáí Ýíá «ÍÁÉ» ìå «óÜëôóá» «Ï×É» êé «Üëëïò ãéá ×ßï ôñÜâçîå, Üëëïò ãéá ÌõôéëÞíç». Ï ê. ÊáñáôæáöÝñçò óôïõ Ìíçìïíßïõ ôá äåéíÜ, «Ï×É» êáé äÜêñõá ÷ýíåé! Ï Ðñùèõðïõñãüò ðÞãå íá âëáóôçìÞóåé ôç óôéãìÞ ðïõ áðïäÝ÷ôçêå ôçí ðñüôáóç íá êáèßóåé óôçí êáñÝêëá ôïõ Ìáîßìïõ. Ï Áíôþíçò ðÞãå íá êáëìÜñåé áðü ôç óýã÷õóç. ¢êïõ íá ðåé ï «ÌðÝíé» üôé ðáôÜåé óå äýï âÜñêåò; ÐÜåé ðïëýýý! Áíôß íá öñïíôßóåé íá ìçí «êÜôóïõìå ôç âÜñêá» ãéá íá ìç ÷ñåéáóôïýí ôá íÝá êáé óêëçñüôáôá ìÝôñá, Üñ÷éóå «ôï óôñßâåéí äéÜ ôçò ìåãáëïóôïìßáò». Ï Ãéþñãïò äåí Ýöõãå Ýîù ãéá äïõëåéÝò, êáôÜ ôçí ðñïóöéëÞ ôïõ óõíÞèåéá. Åß÷å öïýñéåò ìÝóá. Óôï ÐáÓïÊ, íôå! Õðïõñãïß Ýëåãáí: «áìÞí êáé ðüôå!» íá öýãïõí áðü ôçí êõâÝñíçóç. ÂïõëåõôÝò åêëéðáñïýóáí ôïõò åðéëá÷üíôåò ãéá óêÜíôæá âÜñäéá. Ï Ýíáò ôùí ÁíôéðñïÝäñùí åôïßìáóå ôéò âáëßôóåò ãéá ôéò ÂñõîÝëëåò êáé ðÞãå íá ðÜñåé Ýíáí õðíÜêï ãéá íá åßíáé öñÝóêïò óôï Eurogroup ôçò ÐÝìðôçò. Ï Üëëïò, ôïõ «üëïé ìáæß», ôÞñçóå óéãÞ é÷èýïò. Ãéáôß ôïí Ýâáëå «ýðáñ÷ï» óôï Êßíçìá; Äåí âãÞêå íá âÜëåé ìéá öùíÞ: «¼ëïé ìáæß øçößæïõìå» ãéá íá öïâçèïýí ïé âïõëåõôÝò êáé íá ôï âïõëþóïõí ðïõ ôñþãïíôáí óáí ðñïãüíéá ìå ôïí áíýðáñêôï óïóéáëéóìü! Ìå ôïí õðáñêôü, ôïõ ËÝíéí, öáãþíåôáé ç ÁñéóôåñÜ ìå ôï ÊÊÅ áëëÜ äåí åßíáé þñá ãéá öáãùìÜñåò. Ï áíáëõôÞò äåí ðÞñå ÷áìðÜñé ôé þñá êëåßóôçêáí óôï Eurogroup ãéá íá óõæçôÞóïõí ôá ðñïâëÞìáôá «de type Grec» (ôýðïõ ÅëëÜäáò) ðïõ èá ëåãå ï ìåóéÝ Æ. Ê. ÃéïõíêÝñ. ÐëçñïöïñÞèçêå áñãüôåñá, áðü ôá ÌÌÅ, üôé ç áôìüóöáéñá Þôáí áíÜëïãç ôçò åéñùíéêÞò äÞëùóçò ôïõ êåíôñéêïý ôñáðåæßôç ôçò ÅÅ, óéíéüñ ÌÜñéï ÍôñÜãêé: «Ïé ¸ëëçíåò åßíáé ìïíáäéêïß óå üëá» êáé åõ÷áñéóôåß ðïëý ãéá ôï íÝï. Åßìáóôå êáé öáéíüìáóôå! ÓôÜèçêáí ôõ÷åñïß ðïõ êïâüìáóôå ãéá äáíåéêü ðáñáäÜêé êé ï èåßïò êÜíåé ôïõìðåêß. Áëëéþò Ýðñåðå íá åß÷áí áðïëõìÜíåé ôïõò óâÝñêïõò ãéá íá ôïõò «äáãêþóåé». ËÝìå ôþñá! Ìçí ðÜèåé ôßðïôá, ìéáò êáé äåí Ý÷åé óå õðüëçøç ðïëëïýò ìåãáëïó÷Þìïíåò ôùí Âñõîåëëþí. ÐåñáóìÝíá ìåóÜíõ÷ôá ôÝëåéùóå êáé ôï Eurogroup. Ïé ê.ê. ¼ëé Ñåí êáé Æ.Ê. ÃéïõíêÝñ Ýäùóáí óõíÝíôåõîç ôýðïõ. Áêïëïýèçóå ï ÂáããÝëçò. Ï áíáëõôÞò, îåíõ÷ôéóìÝíïò, ëßãá åßäå êáé ðïëëÜ êáôÜëáâå. Ôá ìåôáöÝñåé áëëÜ äåí ðáßñíåé üñêï üôé åßíáé üëá óùóôÜ! «Ç õðïìïíÞ ìáò åîáíôëÞèçêå. ËÝãå óôá ãñÞãïñá!» åßðáí ïé åôáßñïé óôïí ÂáããÝëç. «¼ëá êáëÜ!» øÝëëéóå åêåßíïò. «Ìáò äïõëåýåôå ñå; Äåí åßðáìå ðáé÷íßäéá ôÝëïò ;» öþíáîå ï ÃéïõíêÝñ. ÈõìÞèçêå ôá «Greek Statistics» êáé ãõÜëéóå ôï ìÜôé ôïõ. «Ìç ìïõ óõã÷ýæåóôå. ÁëÞèåéá ëÝù, ìá ôï åõñþ!» áðÜíôçóå ï ÂáããÝëçò êé Ýãéíå ôçò êáêïìïßñáò.

Ïé Ïëëáíäïß áíÝìéæáí ôéò öõëëÜäåò ôïõò. Äåí Ýãñáöáí ëÝîç ãéá ôç óõìöùíßá ôùí Áèçíþí. Ðüôå íá ðñïëÜâïõí; Ïé äéêïß ìáò óõìöþíçóáí ìåóÜíõ÷ôá. ×Üèçêå ç ìÝñá; Ïé Öéëáíäïß æçôïýóáí ÷áñôß ìå ôéò õðïãñáöÝò ôùí õðïóôçñéêôþí ôçò êõâÝñíçóçò. Ïé Ãåñìáíïß Ýâãáëáí ôéò ôåëåõôáßåò äçìïóêïðÞóåéò êáé ðÞãáí íá ðëáêùèïýí ìå ôïõò Öéëáíäïýò. Ôé íá êÜíïõí ôçí õðïãñáöÞ ôïõ Ãéþñãïõ, üôáí óÞìåñá åßíáé, áýñéï äåí åßíáé, áñ÷çãüò óôï ÐáÓïÊ ðïõ ôñáâÜåé ôçí êáôçöüñá; ÆÞôçóáí íá õðïãñÜøïõí êáé ïé áñ÷çãïß ôçò ÁñéóôåñÜò ãéá íá Ý÷ïõí Þóõ÷ï ôï êåöÜëé, ìåôÜ ôéò åêëïãÝò. ¸ôóé êáé ìðïõí óôçí êõâÝñíçóç, åßíáé îåñïêÝöáëïé êáé õðåñÜíù ÷ñçìÜôùí. Ôùí îÝíùí, å! «Íá ôéò öÝñù ìå ôéò Üëëåò, ôóïõæÜìåí ;» ñþôçóå ï ÂáããÝëçò. «Äåí Ý÷åéò ïýôå ôéò Üëëåò;» áãñßåøáí ïé Ãåñìáíïß. «ÍÜéí!» åßðå åêåßíïò ìå ôï âëÝììá óôçí ðüñôá! «ÑÜïõò! ÔñÝîå, ðñéí ìåôáíéþóïõìå ãéá ôá äáíåéêÜ!» öþíáîáí ïé åôáßñïé. Ïé õðÞêïïé ôçò Ôñüéêáò, Éñëáíäïß êáé ÐïñôïãÜëïé, êáé ïé õðïøÞöéïé Éóðáíïß êáé Éôáëïß ôóßñéæáí: «Ðïéïé íïìßæåôå üôé åßóôå, ïé ¸ëëçíåò, êáé ðÜôå íá ìáò ðÜñåôå óôï ëáéìü óáò;» ¸íáò åôáßñïò óôç ãùíßá, Üãíùóôçò åèíéêüôçôáò, êüíôåøå íá êÜíåé óõêþôé áðü ôá ãÝëéá. Ï ¼ëé Ñåí ïýñëéáóå:«ÁõãÜ óïý êáèáñßæïõí;». «Ìå ôé óôõëü èá õðïãñÜøåé ôç óõìöùíßá ç ìáíôÜì ÁëÝêá;» ñþôçóå åêåßíïò. Ï ÷åñ Óüéìðëå Ýñéîå ìéá óöáëéÜñá ó Ýíáí ðáñáôñå÷Üìåíï êáé ðñüóôáîå: «Ôóáêßóïõ íá âñåéò ôçí ðÝíá ìå ôçí ïðïßá õðüãñáøå óôç ÃéÜëôá, ï ÓôÜëéí!» Ôüôå áêïýóôçêå ç âñïíôåñÞ öùíÞ ôïõ ÂáããÝëç. «Aufwiedersehen. Èá åðáíÝëèù, äñéìýôåñïò!». ¼ôáí ôïí åßäå åðß ôçò ïèüíçò, ï áíáëõôÞò, íá êÜíåé äçëþóåéò ãéá ôáðåéíþóåéò, áãñéåìÝíïò ìå ýöïò ÌåãÜëçò ÐáñáóêåõÞò(!), êáôÜëáâå üôé Ýôñéîå ôá äüíôéá óôïõò åôáßñïõò. Óôï åðüìåíï Eurogroup èá ðÜåé ìå åðß ðëÝïí ìÝôñá. ÓéãÜ ìçí ôç ÷Üñéæå óôïõò ÃåñìáíáñÜäåò! «×Üèçêå íá êÜíïõí ôéò äïõëåéÝò ôïõò ìå ôï öùò ôçò ìÝñáò;» ðáñáðïíÝèçêå ç óýæõãïò, êõñßá Ðïëõôßìç. Îýðíçóå ìå ôéò áãñéÜäåò! Ìå ôï ðñþôï öùò ôçò ÐáñáóêåõÞò Ýãéíå óôçí ÁèÞíá ôçò ðáñáßôçóçò! Ï õðÝñìá÷ïò ôçò ìåôáâáôéêÞò êõâÝñíçóçò ê. Ã. ÊáñáôæáöÝñçò åßðå üôé èá êáôáøçößóåé ôï Ìíçìüíéï êáé ïé (õö)õðïõñãïß ôïõ ËÁÏÓ ðáñáéôÞèçêáí. Åß÷å ðñïçãçèåß ï õöõðïõñãüò Åñãáóßáò ôïõ ÐáÓïÊ, ð. óõíäéêáëéóôÞò ê. Ã. Êïõôóïýêïò êé áêïëïýèçóå ç ðïíüøõ÷ç êõñßá Ìáñéëßæá áðü ôï õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí. ¸ðåóáí êáé êÜôé ðáñáéôÞóåéò âïõëåõôþí, áðü ÐáÓïÊ ìåñéÜ, êáé ãßíáìå ìéá ùñáßá áôìüóöáéñá ðïõ åß÷å óõíÝ÷åéá. Áðüâñáäï ÐáñáóêåõÞò ÷ôýðçóå ôï êïõäïýíé ôïõ «êáöåíåßïõ áéóéïäïîßáò». ¹ôáí ï ãåßôïíáò «ÌÞôóïò», öáíáôéêüò Ðáðáíäñåúêüò. «Åßäåò, ï Ãéþñãïò;» ñþôçóå ôïí áíáëõôÞ. «ÐáñáéôÞèçêå;» áðüñçóå åêåßíïò êé áíÝâáóå ôïí Þ÷ï ôçò ôçëåüñáóçò. «×Üæåøåò; ÊáëÜ ðïõ ðÜôçóå ðïäÜñé ãéá íá ìðïõí ðïëëïß Ðáóüêïé õðïõñãïß óôçí êõâÝñíçóç. Ðáñáéôïýíôáé áñÜäá áëëÜ ìÝíåé êáé ìáãéÜ!» åîÞãçóå ï ãåßôïíáò. «ÁìÜí, âñå èçñßï, ìå ôéò æõìþóåéò!» ó÷ïëßáóå ï èåßïò. «Ôçò íý÷ôáò ôá êáìþìáôá, ôá âëÝðåé ç ìÝñá êáé ãåëÜ!» åßðå ç êõñßá Ðïëõôßìç. Ìå ôá êáìþìáôá ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Åõñùæþíçò ðïéïé ãåëÜíå; Ðïéïé; -Ù-

Ð

áñÜóôáóç äéáìáñôõñßáò óôá âïõëåõôéêÜ ãñáöåßá ôùí âïõëåõôþí È.Ðáðáãåùñãßïõ, Ì. Ìß÷ïõ êáé Ê.ÊïõêïäÞìïõ ðñáãìáôïðïßçóáí ìÝëç ôçò êßíçóçò «Êüíôñá óôï ñåýìá» äéáìáñôõñüìåíá ãéá ôçí øÞöéóç ôïõ ìíçìïíßïõ 2. Ç äéáìáñôõñßá Þôáí åéñçíéêÞ êáé äéáëýèçêå Þóõ÷á. Ôá óõíèÞìáôá üìùò Þôáí êáõóôéêÜ, üðùò «Äåí êÜøáí ôçí ÁèÞíá ïé áíáñ÷éêïß, ôçí êÜøáí ôá ëáìüãéá ïé ðïëéôéêïß!