ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 by I. KOROMILIS S.A.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8842

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Åíôåßíåôáé ôï áñíçôéêü êëßìá êáôÜ ôçò ÅëëÜäáò

Êéíçôéêüôçôá óôï ðïëéôéêü óêçíéêü ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

ï ðïëéôéêü óêçíéêü ôçò ÷þñáò áëëÜæåé. Óôá äýï ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Üëëáîå ç æùÞ üëùí ìáò ðåñéóóüôåñï áðü üóï ôá ðñïçãïýìåíá 20. ÐñïÝêõøáí åíôåëþò äéáöïñåôéêÝò óõíèÞêåò, áíáôñÜðçêáí âáóéêÜ äåäïìÝíá, ôéíÜ÷ôçêáí óôïí áÝñá ðïëëÝò áðü ôéò óôáèåñÝò ôïõ âßïõ ìáò. Êáé äõóôõ÷þò üëá ðñïò ôï ÷åéñüôåñï. Ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá ôá ôåëåõôáßá 30 ÷ñüíéá óôçñß÷ôçêå óôéò ðáñï÷Ýò êáé ôéò ðåëáôåéáêÝò ó÷Ýóåéò. Ôá äýï ìåãáëýôåñá êüììáôá ðáñÝìåéíáí ôÝôïéá ãéáôß Þôáí óå èÝóç íá äñïõí ðïëõóõëëåêôéêÜ. ×ñÞìáôá õðÞñ÷áí. ÄáíåéêÜ âÝâáéá. ÁëëÜ ðïéïò íïéáæüôáí ãé áõôü. Óôá ðëáßóéá áõôïý ôïõ óõóôÞìáôïò ëåéôïõñãïýóáí ç ãñáöåéïêñáôßá, ç ðáñáïéêïíïìßá, ç öïñïäéáöõãÞ êáé ãåíéêÜ üëá ôá «Üíèç ôïõ êáêïý». Ìå áðïôÝëåóìá íá êáôÝ÷åé ç ÷þñá ìáò ìéá áðáñÜäåêôá ðñïóâëçôéêÞ èÝóç óôïí êáôÜëïãï ôçò äéáöèïñÜò, äßðëá äßðëá ìå ÷þñåò ôçò õðïóá÷Üñåéáò ÁöñéêÞò! Óôç ñßæá ôïõ êáêïý ôï ÷ñÞìá. Ìå ôéò ðëÝïí áðáßóéåò êáé æçìéïãüíåò ìïñöÝò ôïõ. «Ìáýñï», «îåðëõìÝíï», ìéæáäïñéêï, «ðïëéôéêü», ðñïúüí õðüðôùí óõíáëëáãþí êáé áäéáöáíïýò äéáðëïêÞò. Êáé ôï êÜèå ëïãÞò «ñïõóöÝôé». Ïé ãíùóôÝò üóï êáé óõêïöáíôçìÝíåò, Üäéêá óõíÞèùò, «áóôéêÝò áîßåò», «ôÝèçêáí åê ðïäþí». Êé üëá ðéá Ýãéíáí «êùíçôÜ, üëá áñãõñþíçôá». Ìéá èÝóç óôï äçìüóéï, Ýíá ñïõóöÝôé, Ýíá äÜíåéï, ìéá üðïéáò ìïñöÞò åîõðçñÝôçóç áðïôÝëåóáí ôç âÜóç ôùí ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí. Ç äå åîïõóßá ðïõ ðïëëÝò ðñüóöåñå äõíáôüôçôåò åíßó÷õóçò áõôþí ðïõ êáëëéåñãïýí áõôÝò ôéò ó÷Ýóåéò Þôáí ðÜíôá ç ìåãÜëç åðéäßùîç ðñïóþðùí êáé êïììÜôùí. Ìå áðïôÝëåóìá Ýíá ôåñÜóôéï êáé áäçöÜãï êñÜôïò, ìåãÝèõíóç ôùí áíéóïôÞôùí, êñáôéêïäßáéôïõò óõíäéêáëéóôÝò, åðé÷åéñçìáôßåò, óôåëÝ÷ç. Êáé Üëëá êáêÜ «ùí ïõê Ýóôé áñéèìüò». Ç êñßóç, ðïõ Þñèå óáí öõóéêÞ óõíÝðåéá üëùí ôùí ðñïáíáöåñèåéóþí óôñåâëþóåùí êáé åêíüìùí äñáóôçñéïôÞôùí, «÷ôýðçóå» êé áõôÝò óôç ñßæá ôïõò. Äåí õðÜñ÷åé ðëÝïí ÷ñÞìá óôá äçìüóéá ôáìåßá. Äåí õðÜñ÷ïõí èÝóåéò åñãáóßáò Þ «åñãáóßáò» óôï äçìüóéï. Áíôßèåôá Ýöõãáí ðïëëïß êáé ôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá ðñÝðåé íá öýãïõí Üëëïé 150.000 åñãáæüìåíïé. ÓÅË.5

Ï Ê. ÑÝ÷áò åðáíåêëÝ÷ôçêå ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÃÉÁ 4ç ÓÕÍÅ×Ç ÈÇÔÅÉÁ ÓÅË.3

ÔÇÍ ÅÑ×ÏÌÅÍÇ ÄÅÕÔÅÑÁ ÓÔÇ Ó×ÏËÇ ÃÏÍÅÙÍ

Ç Åëëçíéêüôçôá ôçò Ìáêåäïíßáò ÏÌÉËÇÔÇÓ Ï ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ ×Ñ. ÔÓÏÊÁÊÇÓ ÓÅË.9

Ï ÷éïíéÜò åðéìÝíåé, ðÝöôåé êáé ðÜëé ç èåñìïêñáóßá

ÂÏÇÈÅÉÁ ÓÅ... ÄÏÓÅÉÓ

ÓÅ ÏËÇ ÔÇ ×ÙÑÁ

ìåëåôÜ ôï êëáìð ôïõ ÂïññÜ

ÓçìáíôéêÞ ðôþóç áíáìÝíåôáé íá ðáñïõóéÜóåé ï õäñÜñãõñïò ôéò åðüìåíåò çìÝñåò. ÓðïñáäéêÝò êáôáéãßäåò èá åêäçëùèïýí óôá äõôéêÜ, ôçí ÊñÞôç, ôá íçóéÜ ôïõ áíáôïëéêïý Áéãáßïõ êáé ôá ÄùäåêÜíçóá, åíþ áíáìÝíïíôáé ÷éïíïðôþóåéò óôá ïñåéíÜ êáèþò êáé óå ðåñéï÷Ýò ôçò êåíôñéêÞò êáé âüñåéáò ÷þñáò ìå ÷áìçëüôåñï õøüìåôñï. Óôá ðåëÜãç ïé Üíåìïé èá öôÜóïõí ôïðéêÜ ôá 8 ìðïöüñ.

Â Á Ó ÉÊ Ç Ð Ñ Ï ÔÅ Ñ Á É Ï Ô Ç Ô Á ÃÉ Á ÔÏ Â Å Ñ Ï Ë ÉÍ Ï Ç Ä ÉÁ Ó Ö Á Ë É Ó Ç ÔÙ Í Å Ë Ë ÇÍ ÉÊ Ù Í Ä Å Ó Ì Å ÕÓ Å ÙÍ Ì Å Ô Á ÔÉ Ó Å Ê Ë Ï Ã Å Ó

ÓÅË.9

Ç èåñìïêñáóßá èá ðáñïõóéÜóåé óÞìåñá óçìáíôéêÞ ðôþóç óå üëç ôç ÷þñá, åíþ ôç íý÷ôá êáé íùñßò ôï ðñùß èá óçìåéùèåß ðáãåôüò óôá âüñåéá çðåéñùôéêÜ. Óôçí áíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá, ôç ÈñÜêç, ôçí áíáôïëéêÞ Èåóóáëßá, ôá íçóéÜ ôïõ áíáôïëéêïý Áéãáßïõ, ôçí Åýâïéá, ôçí áíáôïëéêÞ óôåñåÜ, ôéò ÊõêëÜäåò, ôçí ÊñÞôç êáé ôá ÄùäåêÜíçóá áíáìÝíïíôáé íåöþóåéò ìå ÷éïíüíåñï óôá íüôéá ðáñáèáëÜóóéá êáé ôïðéêÝò ÷éïíïðôþóåéò óôá õðüëïéðá. ÌÝ÷ñé ôï âñÜäõ ôá öáéíüìåíá èá ðåñéïñéóôïýí óôçí Åýâïéá, ôéò ÊõêëÜäåò êáé ôçí ÊñÞôç. Ïé Üíåìïé èá ðíÝïõí âüñåéïé âïñåéïäõôéêïß 5 ìå 7 ìðïöüñ, óôá ðåëÜãç 8 ìðïöüñ êáé ðéèáíüí óôï Áéãáßï ôïðéêÜ 9 ìðïöüñ ìå åîáóèÝíçóç áðü ôç íý÷ôá.

ÁÐÏ ÃÓÅÅ ÊÁÉ ÁÄÅÄÕ

ÓÔÁÈÅÑÁ ÄÅÕÔÅÑÇ Ç ÄÇÌÁÑ

Ðáíåñãáôéêü óõëëáëçôÞñéï ìåèáýñéï ÊõñéáêÞ

ÐÝìðôï êüììá ôï ÐÁÓÏÊ óå íÝá äçìïóêüðçóç ÐÑÙÔÇ ×ÙÑÉÓ ÁÕÔÏÄÕÍÁÌÉÁ Ç ÍÄ ÓôáèåñÜ ðÝìðôï êüììá ðáñáìÝíåé ôï ÐÁÓÏÊ, óýìöùíá ìå íÝá äçìïóêüðçóç ôçò VPRC ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ ðåñéïäéêïý «Åðßêáéñá». Ðñþôï êüììá, áëëÜ ìå áðþëåéåò, ðáñáìÝíåé ç ÍÝá Äçìïêñáôßá, åíþ óôç äåýôåñç èÝóç âñßóêåôáé ç ÄçìïêñáôéêÞ ÁñéóôåñÜ ôïõ Öþôç ÊïõâÝëç. ÁíáëõôéêÜ, óôçí åêôßìçóç ôçò åêëïãéêÞò åðéññïÞò, ç ÍÄ êéíåßôáé óôï 27,5% (áðü 30,5% ôïí ÉáíïõÜñéï), óôç äåýôåñç èÝóç ÄçìïêñáôéêÞ ÁñéóôåñÜ ìå 16% (áðü 13%) êáé áêïëïõèïýí ÊÊÅ ìå 14% (áðü 12,5%), ï ÓÕÑÉÆÁ ìå 13,5% (áðü 12,5%). ÐÝìðôï êüììá ôï ÐÁÓÏÊ ìå 11% (áðü 12%), åíþ ï ËÁÏÓ õðï÷ùñåß óôï 4,5% (áðü 6% óôçí ðñïçãïýìåíç ìÝôñçóç). Óôáèåñïðïßçóç ãéá ôïõò Ïéêïëüãïõò ÐñÜóéíïõò óôï 3,5%, õøçëü ðïóïóôü êáé ðÜëé ãéá ôç ×ñõóÞ ÁõãÞ óôï 2,5%, ôçí þñá ðïõ ÐáíåëëÞíéï Áñìá Ðïëéôþí êáé ÄçìïêñáôéêÞ Óõììá÷ßá óõãêåíôñþíïõí ðïóïóôü 2%. Ç áðï÷Þ, ëåõêÜ êáé Üêõñá öèÜíïõí óõíïëéêÜ óôï 31,8%.

«ÍÁ ÌÇ ÂÁËÏÕÌÅ ÓÔÏ ÃÕØÏ ÔÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ»

áíåñãáôéêü óõëëáëçôÞñéï ãéá ôï ðñùß ôçò ÊõñéáêÞò (10:30) áðïöÜóéóå ç ÅêôåëåóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÃÓÅÅ, ðïõ ïëïêëÞñùóå ðñéí áðü ëßãï ôç óõíåäñßáóÞ ôçò. Ôç óõììåôï÷Þ ôçò óôï óõëëáëçôÞñéï áðïöÜóéóå êáé ç ÁÄÅÄÕ. Óå äçëþóåéò ôïõ ìåôÜ ôç óõíåäñßáóç ï ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ ÃéÜííçò Ðáíáãüðïõëïò, êÜëåóå ôïõò åñãáæüìåíïõò íá ðÜñïõí ìáæéêÜ ìÝñïò óôï óõëëáëçôÞñéï, «ãéá íá õðåñáóðéóôïýí ôï Óýíôáãìá ôïõò íüìïõò êáé ôç Äçìïêñáôßá», åíþ Ýêáíå ëüãï ãéá ôçí áíÜãêç ôçò äçìéïõñãßáò åíüò íÝïõ ðáëëáúêïý êéíÞìáôïò áíôßóôïé÷ïõ ìå åêåßíï ôïõ «1-1-4». «Åäþ êáé äõï ÷ñüíéá» åßðå ï ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ, «ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðñþôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôþñá ìå ôç øÞöéóç ôïõ äåýôåñïõ, ïé åñãáæüìåíïé ïé Üíåñãïé êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé, áíôéìåôùðßæïõí ôçí õðÝñôáôç ðñüêëçóç.

ËÏÃÙ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ ÁÐÏ ÐÁÃÅÔÏ ÊáèõóôåñçìÝíç Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò óôá ó÷ïëåßá ôïý Ëéôï÷þñïõ, óÞìåñá ÐáñáóêåõÞ 17/2/2012. Ëüãù óõíå÷éæüìåíùí ðñïâëçìÜôùí êáôÜ ôéò ðñùéíÝò þñåò åîáéôßáò ðáãåôïý óôï Ëéôü÷ùñï, áðü ôïí äÞìï Äßïõ-Ïëýìðïõ áíáêïéíþíåôáé üôé óÞìåñá ÐáñáóêåõÞ 17/2/2012 ç Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôùí íçðéáãùãåßùí êáé ôùí äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí ôÞò äçìïôéêÞò êïéíüôçôáò Ëéôï÷þñïõ èá ãßíåé óôéò 10.00 ôï ðñùß. Óôï ãõìíÜóéï ëýêåéï Ëéôï÷þñïõ ç Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò èá ãßíåé óôéò 9.00 ôï ðñùß. Ïé ðáéäéêïß óôáèìïß üëïõ ôïõ äÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ èá ëåéôïõñãÞóïõí ìå ôï êáíïíéêü ôïõò ùñÜñéï. ÔÝëïò, óôéò äçìïôéêÝò åíüôçôåò Äßïõ êáé Áíáôïëéêïý Ïëýìðïõ üëá ôá ó÷ïëåßá (íçðéáãùãåßá, äçìïôéêÜ, ãõìíÜóéá êáé ëýêåéá) èá ëåéôïõñãÞóïõí ìå ôï êáíïíéêü ôïõò ùñÜñéï.

Êüâïõí ôïõò ìéóèïýò êáé ôéò óõíôÜîåéò êáôáñãïýí ôï åñãáôéêü äßêáéï ôéò óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò åñãáóßáò ôï äßêáéï ôùí êïéíùíéêþí áóöáëßóåùí, åíþ ôï Óýíôáãìá ðáñáâéÜæåôáé». «Ç Äçìïêñáôßá óôçí ÅëëÜäá Ý÷åé ôñáõìáôéóèåß áíåðáíüñèùôá, åßíáé áíÜðçñç êáé äåí ðñÝðåé íá åðéôñÝøïõìå óå êáíÝíá íá ôç âÜëåé óôï ãýøï» åßðå ï ê.Ðáíáãüðïõëïò êáé êÜëåóå ôïõò åñãáæüìåíïõò óå áãþíåò «ãéá íá äéáóùèïýí ïé èåóìïß êáé ôá åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá».

2 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÑÁÍÏÓ ÔÏÕ ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÅÑÕÈÑÏÕ ÓÔÁÕÑÏÕ ÔÇÍ ÐÅÌÐÔÇ 23 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÌÇÍÕÌÁ ÆÙÇÓ ÐÁÔÑÉÄÁ ÌÏÕ.... ÐÁÔÑÉÄÁ ÌÏÕ!

Ôçí ÐÝìðôç 23 Öåâñïõáñßïõ 2012, äéïñãáíþíåôáé óôçí Êáôåñßíç ï ÐáíåëëÞíéïò ¸ñáíïò ôïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý. Ôçí åõèýíç ôçò ïñãÜíùóçò ôïõ åñÜíïõ óôçí ðåñéï÷Þ ìáò Ý÷åé ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò Íïìïý Ðéåñßáò, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ïñãáíéóìü Ðáéäåßáò Ðïëéôéóìïý Áèëçôéóìïý êáé Ðñüíïéáò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò êáé ôç óõíäñïìÞ üëùí ôùí ôïðéêþí öïñÝùí, þóôå íá óõãêñïôçèïýí ïé áðáñáßôçôåò åñáíéêÝò åðéôñïðÝò, ìå áðþôåñï óêïðü ôçí ðëÞñç åðéôõ÷ßá ôïõ ÅñÜíïõ. Ôï ÷ñçìáôéêü ðïóü ðïõ èá óõãêåíôñùèåß èá äéáôåèåß áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôïõò Åèíéêïýò êïéíùöåëåßò êáé Áíèñùðéóôéêïýò óêïðïýò ôïõ Å.Å.Ó.

Åìåßò ðïõ åßìáóôå ìáêñéÜ áð ôçí ðáôñßäá, Üëëïé ëßãï êáéñü êé Üëëïé ðïëëÜ ÷ñüíéá, íïéþèïõìå ìéá íïóôáëãßá ãé áõôÞí. Ôç ëá÷ôáñïýìå ðåñéóóüôåñï áð ôïõò ¸ëëçíåò ðïõ æïõí óôçí ðáôñßäá. Ç ÅëëÜäá åßíáé ç ðéï öùôåéíÞ ÷þñá. ¼ðùò ëÝåé êáé ï ðïéçôÞò ìáò, Ðáôñßäá, óáí ôïí Þëéï óïõ, Þëéïò áëëïý äå ëÜìðåé! Ìá ï Üíèñùðïò äåí åßíáé ìüíï ¸ëëçíáò, Áìåñéêáíüò, Êáíáäüò, êëð. Äåí Ý÷åé ìüíï Ýíá ôüðï ðïõ ìåãÜëùóå êáé ëá÷ôáñÜ. ¸÷åé êáé ìéá áèÜíáôç øõ÷Þ, ðïõ Ý÷åé êé áõôÞ ôéò åðéèõìßåò ôçò, æçôÜ êé áõôÞ ôçí ðáôñßäá ôçò. Óáí ôïí Üóùôï ãéü, üëïé ìáò öýãáìå ìáêñéÜ áðü ôï Èåü êáé ðñÝðåé íá ãõñßóïõìå ðßóù óôçí áãêáëéÜ Ôïõ. Åßíáé êáéñüò íá ãõñßóåéò êé åóý ðßóù óôçí ðáôñßäá óïõ, óôï óðßôé óïõ. ÐëáóôÞêáìå ãéá íá æÞóïõìå áéþíéá. Ï ×ñéóôüò ìáò ðñïóöÝñåé ìéá óùôçñßá ðëçñùìÝíç ìå ôï ðïëýôéìü Ôïõ áßìá. Åóý, Üñáãå, Ý÷åéò äå÷ôåß ôï ×ñéóôü Êýñéü óïõ êáé Èåü óïõ; ¸÷åéò ðÜñåé áõôü ôï äþñï Ôïõ; Åõ÷üìáóôå üëïé ìáò íá ãõñßóïõìå ðßóù óôï óðßôé ôïõ ÐáôÝñá, óôçí ïõñÜíéÜ ìáò Ðáôñßäá.

ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÊÜèå ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ êáé þñá 7.30 ð.ì. áðü ôï ñáäéïöùíéêü óôáèìü ÏËÕÌÐÏÓ áíáìåôáäßäåôáé Ýíá óýíôïìï åðßêáéñï ÌÞíõìá ÆùÞò êáé Åëðßäáò. ´Ïóïé åðéèõìïýí íá ëÜâïõí äùñåÜí Ýíá DVD ìå ôç æùÞ ôïõ Éçóïý óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá íá ãñÜøïõí: ÌÇÍÕÌÁ ÆÙÇÓ, Ð. ÌåëÜ 20Â, 60100 Êáôåñßíç Þ íá ôçëåöùíÞóïõí 23510 - 21603

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÈÑÁÊÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ & Í.ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óáò ðñïóêáëïýìå óôï ÁðïêñéÜôéêï Ãõíáéêåßï Áðïãåõìáôéíü ôç ÄåõôÝñá 20 Öåâñïõáñßïõ 2012 êáé þñá 6.30 ôï áðüãåõìá óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï «ÅëéÜ» ìå ðëïýóéï Èñáêéþôéêï êáé ðáñáäïóéáêü ðñüãñáììá . ÔéìÞ ðñüóêëçóçò 10 åõñþ . Ãéá ôï Ä.Ó. Ç Ðñüåäñïò Äüìíá Ìáíùëïðïýëïõ Ç ÃñáììáôÝáò Ìáñßá ÓùôçñéÜäïõ

ÊÜèå ó÷ïëåßï ìÝëïò ôïõ QLS èá óõììåôÜó÷åé óôçí çìåñßäá "ÌÁÆÉ", ìå óõãêåêñéìÝíï áñéèìü ãïíÝùí - êçäåìüíùí åíôåëþò äùñåÜí.

Äéáäñáóôéêü ÏÂ ìå ôç âïÞèåéá ôùí QR CODES Ôï ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá Ý÷åôå äéáäñáóôéêÞ ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ óáò ðáñÝ÷åé êáé áðü ôï êéíçôü óáò ôçëÝöùíï! Óõíäåèåßôå êáé åóåßò Üìåóá ìå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÏÂ ìå ôç ÷ñÞóç ôùí QR CODES ðïõ óõíáíôÜôå êáôÜ ìÞêïò ôçò Ýêäïóçò. Ôá QR Codes ëåéôïõñãïýí ìå ôç öéëïóïößá ôùí barcodes êáé åßíáé áíáãíùñßóéìá áðü smartphones êáé ëïéðÝò óõóêåõÝò ðïõ åìðåñéÝ÷ïõí êÜìåñá êáé óõíäÝïíôáé óôï internet.

To ìÝëïò ôïõ QLS óôçí Ðéåñßá, ôï ó÷ïëåßï ÊÏÕÍÔÏÕÑÁ

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ

ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ

ÓÇÌÅÑÁ

1) "HUGO" 3D ÔÏÕ ÌÁÑÔÉÍ ÓÊÏÑÔÓÅÆÅ ÕÐÏØÇÖÉÁ ÃÉÁ 11 ÏÓÊÁÑ

2) "THE ARTIST" ÕÐÏØÇÖÉÁ ÃÉÁ 10 ÏÓÊÁÑ

3) "ÔÏ ÁËÏÃÏ ÔÏÕ ÐÏËÅÌÏÕ" ÔÏÕ ÓÔÉÂÅÍ ÓÐÉËÌÐÅÑÃÊ ÕÐÏØÇÖÉÁ ÃÉÁ 6 ÏÓÊÁÑ

4) "JACK AND JILL" ÊÙÌÙÄÉÁ ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÔÁÌ ÓÁÍÔËÅÑ

ôçë. 34551-2 5) "ÔÇÅ MUPPETS" ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÓÁÂÂÁÔÏ-ÊÕÑÉÁÊÇ

6) "HAPPY FEET 2" ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÓÁÂÂÁÔÏ-ÊÕÑÉÁÊÇ

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

ÔçëÝöùíá:

Ïäçãßåò: 1. ÊáôåâÜæåôå ôï application NEOREADER áðü ôï site: goo.gl/DZ9X5 2. Ôï åíåñãïðïéåßôå óôç óõóêåõÞ óáò. 3. ÓôñÝöåôå ôçí êÜìåñá óôï QR Code ðïõ åíôïðßóáôå óôï öýëëï ôïõ ÏÂ 4. Ôï application áíáãíùñßæåé ôï óýíäåóìï ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï qr code êáé óáò ðáñáðÝìðåé óôçí áíôßóôïé÷ç éóôïóåëßäá. ÆÞóôå ôçí åìðåéñßá ôçò äéáäñáóôéêÞò ôå÷íïëïãßáò ìå ôï ÏÂ!

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç, Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

23510 33633 - 23510 46790-99 Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.00: Ï ê. Ðéãêïõßíïò 08.30: Nicolas 09.00: Ïé ðåñéðÝôåéåò ôçò ÌáíôåëÜúí 09.30: ÌÜñèá ôï óêõëÜêé ðïõ ìéëÜ 10.00: ¼ëá ãéá ôïí êÞðï 10.30: Áðü ðÝôñá êáé ÷ñüíï 11.00: Land of dinosaurs 12.00: Åõñùðáúêü ðñùôÜèëçìá êáëëéôå÷íéêïý ðáôéíÜæ 13.00: Óáí ðáñáìýèé 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ï ößëïò ìïõ ï Ìðïõ 15.30: Ïé ÌÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ÐëÝúò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Æéê êáé Ëïýèåñ 17.00: Challenges 17.15: Ç óéùðÞ ôùí áããÝëùí 19.00: Åñùôáò üðùò Ýñçìïò 20.00: Ôá ðáéäéÜ ôçò Íéüâçò 21.00: Åýñçêá 2 23.00: ÐáñáóêÞíéï 23.00: ÎÝíç ôáéíßá 01.00: Óçìåßï ART

06.00: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.16: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá åßóáé ç æùÞ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Made in star 15.45: Ìßëá ìïõ 17.45: ÅéäÞóåéò 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: The Mentalist 22.00: ÎÝíç ôáéíßá 24.00: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.00: Supernatural 01.45: ÎÝíç ôáéíßá. 04.30: The dead zone

08.30: Áêñáßïé ôáîéäéþôåò 09.00: Ôáîßäéá óôçí Üêñç ôïõ êüóìïõ ìå ôïí Áñô Ãïõëö 09.30: Ìáãéêüò êüóìïò 10.00: Áîéïí Åóôß 11.00: Êáéíïýñãéá ìÝñá 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ï Ãýñïò ôïõ êüóìïõ ìå ôç La Boudesuse 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Äåßêôçò åõöõÀáò õøçëüò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 20.45: ÅðôÜ ìÝñåò 21.45: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: Óéíåìáíßá 01.00: Ðïý åßóôå... ãåãïíüôá ðïõ Üëëáîáí ôïí êüóìï 01.30: ÐÝíôå êáé

NET 06.00: The amazing race 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ-1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.40: Play and win 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Merlin 18.00: Åêåßíåò êé åãþ 20.00: ÁÍÔ 1 news 21.00: ÎÝíç ôáéíßá 23.10: ÂñÜäõ ìå ôïí ÐÝôñï Êùóôüðïõëï 00.05: Private practice 01.30: ÁÍÔ1 news 01.40: Ìå áãÜðç 01.50: The inside 02.50: Ëüëá (Å) 03.10: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.00: ÊëåììÝíá üíåéñá 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Ïé ÂáóéëåéÜäåò 16.00: Ç ïéêïãÝíåéá âëÜðôåé 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÐåíÞíôá- ðåíÞíôá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: ÊëåììÝíá üíåéñá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ïé ÂáóéëåéÜäåò 22.00: Junior masterchef 23.10: ÎÝíç ôáéíßá 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: Êëåßóå ôá ìÜôéá 01.30: Ðñïäïóßá 03.00: Áìáñôßåò ãïíÝùí 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.45: Ï âáóéëéÜò ôïõ Êïõúí 09.45: Ìïõ ôï êñáôÜò ìáíéÜôéêï 10.45: Áí ì áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 12.45: ÅéäÞóåéò. 13.00: ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: ÐÜìå ðáêÝôï 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.15: The big game 02.15: ÉáôñéêÝò Ýñåõíåò 03.15: ¢ëëáîÝ ôï 04.05: Patras aller retour 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Åéêüíåò

06.00: ÐñùéíÞ ÅíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 19.30: Ìïíüãñáììá 20.00: ÌïñöÝò æùÞò, ìïñöÝò ðíïÞò 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÖáíôÜóìáôá 23.00: Trhee NET 24.00: ÅéäÞóåéò 01.15: Three NET 00.45: ÎÝíç ôáéíßá

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÄÞëùóç ôçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÑÃÇÓÇ ÔÏÕ Ï.Å.Ê. ÊÁÉ ÔÏÕ Ï.Å.Å. Óôçí ðéï äýóêïëç êáìðÞ ôçò ÷þñáò, ôç óôéãìÞ ðïõ ìéóèùôïß êáé óõíôáîéïý÷ïé ðëÞôôïíôáé áðü ôá óõíå÷Þ äõóìåíÞ êáé åðá÷èÞ ìÝôñá ôçò ôñüéêáò, Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß ôþñá óôïí êõêåþíá ôùí áíôéêïéíùíéêþí ìÝôñùí, ç åðéêåßìåíç êáôÜñãçóç ôùí Ïñãáíéóìþí ÅñãáôéêÞò Êáôïéêßáò êáé ÅñãáôéêÞò Åóôßáò. Ç Üäéêç êáé áðáñÜäåêôç áõôÞ ðñüôáóç- áí ôåëéêÜ ðñáãìáôïðïéçèåß-èá äçìéïõñãÞóåé íÝï êýìá áíÝñãùí áðü ôéò áðïëýóåéò óôïõò ïñãáíéóìïýò, áðïóáñèñþíïíôáò êÜèå Ýííïéá êïéíùíéêÞò ðñüíïéáò êáé êïéíùíéêïý êñÜôïõò ìå ôç äéáêïðÞ ôùí ðñïãñáììÜôùí êïéíùíéêïý ôïõñéóìïý, åñãáôéêþí åéóéôçñßùí óå èåÜìáôá ê.á. , äéáãñÜöïíôáò ðáñÜëëçëá óçìáíôéêÝò êáôáêôÞóåéò ôùí åñãáæïìÝíùí. Ôçí ßäéá þñá, ç áäéêáéïëüãçôç áõôÞ áðüöáóç, èá åðéöÝñåé ìåãÜëï ðëÞãìá óå äýï êáßñéïõò ôïìåßò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, ôïí ôïõñéóìü êáé ôïí ðïëéôéóìü, ìå ôéò áðþëåéåò èÝóåùí åñãáóßáò áðü ôç óõññßêíùóç Þ áêüìç êáé ôï êëåßóéìï åðé÷åéñÞóåùí ôùí ðáñáðÜíù êëÜäùí. Êñßíù ëáíèáóìÝíç ôçí áðüöáóç, ôç óôéãìÞ ðïõ ïé äýï áõôïß ïñãáíéóìïß äåí åðéäïôïýíôáé áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü, áëëÜ áðü åéóöïñÝò ôùí åñãïäïôþí êáé ôùí åñãáæïìÝíùí, åíþ áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ï ÏÅÊ äéáèÝôåé áêßíçôç ðåñéïõóßá êáé áðïèåìáôéêü. Ç åðéäüôçóç ôùí óôåãáóôéêþí äáíåßùí êáé åíïéêßùí, ç ëåéôïõñãßá ôùí âñåöïíçðéáêþí óôáèìþí, ôï ðñüãñáììá êïéíùíéêïý ôïõñéóìïý ôéíÜæïíôáé óôïí «áÝñá» êáé ÷éëéÜäåò äéêáéïý÷ïé ìÝíïõí îåêñÝìáóôïé. Ìå ôçí êáôÜñãçóç ôçò ÅñãáôéêÞò Åóôßáò êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôç ëÞîç ôïõ êïéíùíéêïý ôïõñéóìïý êáé ôç äéáêïðÞ ôùí åñãáôéêþí èåáôñéêþí åéóéôçñßùí, ï åóùôåñéêüò ôïõñéóìüò êáé ï ðïëéôéóìüò èá äå÷èïýí ôï ôåëåéùôéêü ÷ôýðçìá , óå ìéá ÷þñá üðïõ áõôïß ïé äýï ôïìåßò èá ìðïñïýóáí íá áðïôåëÝóïõí ôçí êéíçôÞñéá äýíáìç ôçò ïéêïíïìßáò ìáò. Õðåñáóðéæüìåíç ôï äéêáßùìá óôçí åñãáóßá êáé óôçí áîéïðñåðÞ äéáâßùóç ôùí ðïëéôþí, æçôþ ôçí áíÜêëçóç ôçò áíåîÞãçôçò áõôÞò áðüöáóçò êáé ôçí êáôÜèåóç íïìïèåôéêÞò ñýèìéóçò ãéá óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí äýï ïñãáíéóìþí. ÅêöñÜæù ôç óõìðáñÜóôáóÞ ìïõ óôï äßêáéï áãþíá ôùí åñãáæïìÝíùí, ðñïóâëÝðïíôáò óôçí Üìåóç ðáñÝìâáóç ôùí áñìüäéùí õðïõñãåßùí. Ç ÁÍÔÉÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×ÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÓÏÖÉÁ ÌÁÕÑÉÄÏÕ

Ï Ê. ÑÝ÷áò åðáíåêëÝ÷ôçêå ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÃÉÁ 4ç ÓÕÍÅ×Ç ÈÇÔÅÉÁ

ÐáñÜ ôéò áíôßîïåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, ôá ìÝëç ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ Êáôåñßíçò ðñïóÞëèáí óôéò áñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, äçëþíïíôáò ìå ôïí ôñüðï áõôü ôç óõìðáñÜóôáóç êáé ôç óôÞñéîÞ ôïõò óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Óõëëüãïõ. Óçìáíôéêü ñüëï Ýðáéîå ôï åíéáßï øçöïäÝëôéï ôùí åêëïãþí êáèþò êáé ôï Üñéóôï êëßìá óõíåñãáóßáò ðïõ õðÞñ÷å ìåôáîý ôùí õðïøçößùí.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 3

Ç Ð.Å.Ðéåñßáò óôçí ÔïõñéóôéêÞ ¸êèåóç ôçò ÐñÜãáò «Holiday World» Óôç ÄéåèíÞ ÔïõñéóôéêÞ ¸êèåóç ôçò ÐñÜãáò «Holiday World», ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå áðü ôéò 9 Ýùò ôéò 12 Öåâñïõáñßïõ 2012, óõììåôåß÷å ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò ìÝóá áðü ôï åíéáßï ðåñßðôåñï ôçò Ð.Ê.Ì.,õëïðïéþíôáò ôï ðñüãñáììÜ ôçò ãéá äçìéïõñãßá ðñïïðôéêþí áíÜðôõîçò ôçò ôïõñéóôéêÞò êßíçóçò áðü ôçí Ôóå÷ßá. Ôï éäéáßôåñá öéëüîåíï ðåñßðôåñï ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, åðéóêÝöèçêå ðëÞèïò êüóìïõ ðïõ Ýäåéîå åíäéáöÝñïí íá ãíùñßóåé ôçí Ðéåñßá, ôçí éóôïñßá ôçò, ôïí ðïëéôéóìü ôçò, ôï ðëïýóéï öõóéêü ôçò ðåñéâÜëëïí, ôï ðáãêüóìéï ìíçìåßï öõóéêÞò êáé ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò ôïí ¼ëõìðï, ôç ãáóôñïíïìßá ôçò êáé üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ðïõ êáèéÝñùóáí ôçí ðåñéï÷Þ ùò Ýíá äçìïöéëÞ ðñïïñéóìü. Ïé åðéóêÝðôåò åß÷áí ôç äõíáôüôçôá íá ðñïìçèåõôïýí Ýíôõðï êáé çëåêôñïíéêü ôïõñéóôéêü õëéêü áëëÜ êáé íá åíçìåñùèïýí ãéá ôéò ôïõñéóôéêÝò õðïäïìÝò ôïõ ôüðïõ, ôïí áíåîÜíôëçôï öõóéêü ðëïýôï ôçò Ðéåñßáò êáèþò êáé ãéá ôéò ðïéêßëëåò ìïñöÝò ôïõñéóìïý ðïõ ìðïñåß êáíåßò íá áðïëáýóåé üëåò ôéò åðï÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ. Áîéïóçìåßùôï åßíáé üôé ç ðåñéï÷Þ äéáèÝôåé üëá åêåßíá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá íá áíáðôõ÷èïýí äéÜöïñá åßäç ôïõñéóìïý, üðùò ï ÷åéìåñéíüò, ï éóôïñéêüò, ï èñçóêåõôéêüò, ï áñ÷áéïëïãéêüò, ï áèëçôéêüò, ï ãáóôñïíïìéêüò ê.á. Ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò, åêðñïóþðçóå áðü ôï ôìÞìá ôïõñéóìïý ï õðÜëëçëïò ÁëÝîçò Ðïõëéêßäçò, ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå óåéñÜ åðáöþí ìå åðáããåëìáôßåò ôïõ ôïõñéóìïý, ðñïâÜëëïíôáò ôçí ôïõñéóôéêÞ ôáõôüôçôá ðñïêåéìÝíïõ íá áíáäåé÷èåß ç Ðéåñßá óå åëêõóôéêü ðñïïñéóìü óôçí ôóå÷éêç ôïõñéóôéêÞ áãïñÜ. Ãéá ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ ðñïâïëÞ ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ç Ð.Å.Ðéåñßáò ìÝóá óôï ðëáßóéï åíßó÷õóçò ôçò åéêüíáò ôçò ðåñéï÷Þò, åîáóöÜëéóå êáôá÷ùñÞóåéò êáé ðáñïõóéÜóåéò óå óçìáíôéêÜ ôóå÷éêá çëå-

êôñïíéêÜ êáé Ýíôõðá ÌÌÅ. ¢ëëùóôå, ìå ôç öéëïîåíßá äçìïóéïãñÜöùí êáé ôïõñéóôéêþí ðñáêôüñùí, ðïõ óõìöùíÞèçêå ãéá ôï ðñïóå÷Ýò êáëïêáßñé êáé ôçí ðñïþèçóç ôçò Ðéåñßáò óôï êïéíü ôçò Ôóå÷ßáò ìÝóù óõíåíôåýîåùí êáé áöéåñùìÜôùí, åðéôõã÷Üíåôáé ç áíÜäåéîç ôçò ðåñéï÷Þò, åéäéêÜ óå áõôÞ ôç äýóêïëç ðåñßïäï ãéá ôç ÷þñá ìáò, ðïõ ï ôïõñéóìüò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé Ýíá áðü ôá óðïõäáéüôåñá êåöÜëáéá ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò. Óôçí Ýêèåóç «Holiday World», ðáñïõóéÜóôçêå ìÝñïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôçò ôïõñéóôéêÞò ðñïâïëÞò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ðéåñßáò, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé êáôáãñáöÞ ôùí êéíÞôñùí ðïõ ïäçãïýí ôïõò ôïõñßóôåò óôçí ÅëëÜäá êáé ôçò äéáöïñïðïßçóçò ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ìå Ýìöáóç óôéò åíáëëáêôéêÝò

ÓõíÜíôçóç ôïõ Óõëëüãïõ Áóöáëéóôéêþí Äéáìåóïëáâçôþí Í.Ðéåñßáò

ÊáôÜ ôçí ðñþôç óõíåäñßáóç ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Óõëëüãïõ, êõñéÜñ÷çóå ï äéÜëïãïò áíÜìåóá óôá íÝá êáé ðáëáéÜ ìÝëç ãéá ôï ñüëï êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ Êáôåñßíçò, åíþ ðáñÜëëçëá êáôÜ ôçí êáôáíïìÞ ôùí áîéùìÜôùí ïìüöùíá åîåëÝãç ãéá ôÝôáñôç óõíå÷Þ èçôåßá ï ê. ÑÝ÷áò óôç èÝóç ôïõ Ðñüåäñïõ áëëÜ êáé ïé õðüëïéðïé óýìâïõëïé óôá áîéþìáôá ðïõ áíÝëáâáí. Áíáëõôéêüôåñá : A/ÁÁÎÉÙÌÁ

ÏÍÏÌÁÔÅÐÙÍÕÌÏ

1 ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÑÅ×ÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ôïõ ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ 2 Á ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÌÁÊÑÉÄÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ ôïõ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 3 Â ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÇËÉÁÄÏÕ ÅËÅÍÇ ôïõ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 4 ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ôïõ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 5 ÁÍÁÐË. ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ËÉÏËÉÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ ôïõ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ 6 ÔÁÌÉÁÓ ÂÁÑÍÁÓ ÁËÅÎÉÏÓ ôïõ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 7 ÁÍÁÐË. ÔÁÌÉÁÓ ÁÂÑÁÌÉÄÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ôïõ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ 8 ÌÅËÏÓ ÏÑÖÁÍÉÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ôïõ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 9 ÌÅËÏÓ ÓÔÁËÉÊÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ ôïõ ÁÓÔÅÑÉÏÕ Åê ìÝñïõò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ Êáôåñßíçò, ï Ðñüåäñïò ê. ÑÝ÷áò äÞëùóå üôé ùò Äéïßêçóç èá óõíå÷ßóïõìå íá åßìáóôå äßðëá óôïõò óõíáäÝëöïõò ìáò óôï äýóêïëï áãþíá ðïõ êáôáâÜëëïõìå üëïé ìáò ãéá ôç äéáôÞñçóç ôùí åðé÷åéñÞóåþí ìáò êáé ôçí åðéâßùóç ôùí ïéêïãåíåéþí ìáò. Ïöåßëïõìå óôçí åðï÷Þ ðïõ æïýìå íá óõíå÷ßóïõìå äõíáìéêÜ íá äéåêäéêïýìå ôá äéêáéþìáôá ôùí åìðüñùí êáé åðé÷åéñçìáôéþí, íá åíçìåñþíïõìå ãéá ôéò üðïéåò åîåëßîåéò êáé ìÝóù ôçò ÅèíéêÞò ìáò Óõíïìïóðïíäßáò Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ (ÅÓÅÅ) êáé íá óõìâÜëëïõìå óôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõò, üðïéá êáé åÜí åßíáé áõôÜ. Ç ìåãÜëç ðñïóÝëåõóç ôùí ìåëþí ìáò, ðáñÜ ôçí Ýíôïíç ÷éïíüðôùóç, ìáò Ýäùóå ôï Ýíáõóìá íá äéåêäéêïýìå ìå ìåãáëýôåñï óèÝíïò ôá äßêáéá áéôÞìáôÜ ìáò êáèþò êáé íá êáôáâÜëëïõìå êÜèå ðñïóðÜèåéá óôç äéáôÞñçóç ôïõ ìïíáäéêïý óõíäéêáëéóôéêïý ïñãÜíïõ ôùí åìðüñùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò êáé ôçí éó÷õñïðïßçóÞ ôïõ.

ìïñöÝò ôïõñéóìïý ðïõ áíáðôýóóïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ. Ôï ðåñßðôåñï åðéóêÝöèçêáí ïé Óýìâïõëïé ôïõ Ãñáöåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé Åìðïñéêþí ÕðïèÝóåùí ôçò Ðñåóâåßáò ôçò ÅëëÜäïò óôçí ÐñÜãá, ÉùÜííçò ÐáððÜò êáé Ãåþñãéïò Óôõëéáíüðïõëïò êáé áðü ôï ãñáöåßï ôïõ ÅÏÔ ÐñÜãáò, ç ÊëÝñç Áðïóôüëïõ, ç Êáôåñßíá Ôóáíåôïðïýëïõ, ç Óôáõñïýëá ÌðåóëÞ êáé ç ÅéñÞíç Ôáóéïýëá. Ç åðüìåíç Ýêèåóç óôçí ïðïßá ëáìâÜíåé ìÝñïò ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ðéåñßáò, åßíáé ç ÄéåèíÞò ¸êèåóç Ôïõñéóìïý ôçò Óüöéáò ´´HOLIDAY & SPA EXPO´´, ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé áðü ôéò 16 Ýùò êáé ôéò 18 Öåâñïõáñßïõ 2012.

åãÜëç áíôáðüêñéóç ãéá ðñþôç öïñÜ, áðü éäñýóåùò ôïõ óõëëüãïõ åß÷å ç ðñüóêëçóç ôùí Áóöáëéóôéêþí Äéáìåóïëáâçôþí Ðéåñßáò, ðñïò ôá ìÝëç ôïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï áðüãåõìá ôçò ÔåôÜñôçò óôçò 6 ì.ì., óôçí Êáôåñßíç óôçí áßèïõóá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò. Óôçí óõíÜíôçóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå åíùôéêü ðíåýìá, ìå óêïðü ôçí åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ãéá ôéò íÝåò åîåëßîåéò óôïí ÷þñï, ï Ýöïñïò ôïõ óõëëüãïõ ÁèáíÜóéïò ÔæÞìáò ÷áéñÝôçóå êáé åõ÷áñßóôçóå ôïõò óõíáäÝëöïõò ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõò. Óôï ßäéï ðíåýìá êéíÞèçêå êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ê. Ìé÷Üëçò ÂáóéëåéÜäçò, ï ïðïßïò Ýêáíå åêôåíåßò áíáöïñÝò, ãéá ôïí ñüëï ôïõ óõëëüãïõ åöåîÞò, ôüóï ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí üóï êáé óôçí óôÞñéîç áõôþí óå üðïéï ðñüâëçìá áíôéìåôùðßóïõí åíüøåé ôùí íÝùí åîåëßîåùí. Ç ôáìßáò ôïõ óõëëüãïõ ê. ÂÝôôá Ôóáïõóßäïõ áíÝðôõîå ôçí áíÜãêç ìéáò óõìöÝñïõóáò ëýóçò ãéá ôá ìÝëç, åðáããåëìáôéêÞò áóôéêÞò åõèýíçò êáé íïìéêÞò ðñïóôáóßáò. Óôçí óõíÝ÷åéá ï Ýöïñïò ÁèáíÜóéïò ÔæÞìáò Ýêáíå åêôåíåßò áíáöïñÝò ãéá ôç íÝá âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ ó÷åäéÜóôçêå áðü ôçí Ôåéñåóßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò êáé ôçí ¸íùóç Áóöáëéóôéêþí Åôáéñéþí ÅëëÜäïò ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé ðñÜêôïñåò, ìåóßôåò êáé áóöáëéóôéêïýò óõìâïýëïõò. Áêïëïýèùò áíÝðôõîå ôá íÝá äåäïìÝíá óôïí áóöáëéóôéêü êëÜäï êáé ôï íÝï íïìïèåôéêü ðëáßóéï. ¼óïé äåí ãíùñßæïõí ôéò åíÝñãåéåò ôùí Óùìáôåßùí, ôïõò ðëçñïöïñïýìå ôüíéóå ï ÁèáíÜóéïò ÔæÞìáò êáé Ýöïñïò ôïõ óõëëüãïõ, üôé üëá ôá Óùìáôåßá ôùí Áóöáëéóôéêþí Äéáìåóïëáâçôþí ìå Ýäñá ôçí ÁèÞíá, Ý÷ïõí áóêÞóåé áðü ôï 2007 áßôçóç åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ

ôçò Åðéêñáôåßáò ãéá ôçí áêýñùóç óõãêåêñéìÝíùí ñõèìßóåùí ôçò õð´ áñéèì. Ê3-8010/8-8-2007 áðüöáóçò ôïõ Õöõðïõñãïý ÁíÜðôõîçò «ðåñß êáèïñéóìïý ôùí áðáéôïýìåíùí ðñïûðïèÝóåùí ðïõ áðïäåéêíýïõí ôçí åìðåéñßá, ôéò éêáíüôçôåò êáé ôéò ãåíéêÝò åìðïñéêÝò êáé åðáããåëìáôéêÝò ãíþóåéò ôùí Äéáìåóïëáâïýíôùí óôçí áóöÜëéóç. Ï åðßôéìïò Ðñüåäñïò ê. È.ÃåùñãéÜäçò êáôåýèõíå ôçí áíïéêôÞ óõæÞôçóç êáé ðñüóèåóå ôçí óçìáóßá óôÞñéîçò üëùí ôùí ìåëþí, ôùí ðñïóðáèåéþí ôïõ óõëëüãïõ, ãéá ôï ãåíéêü óõìöÝñùí üëùí. Ï ãñáììáôÝáò ôïõ óõëëüãïõ ê. È. Êáñáóáâßäçò áíáöåñüìåíïò óôçí óõììåôï÷Þ ôïõ óõëëüãïõ óôçí ïìïóðïíäßá êáé óôéò ãåíéêÝò óõíåëåýóåéò ôïõ óõëëüãïõ, ôüíéóå üôé ìüíï Ýôóé èá áêïõóôåß êáé ç öùíÞ åêåß ðïõ ðñÝðåé êáé üôáí ðñÝðåé, ôïõ äéáìåóïëáâçôÞ ôçò Ðéåñßáò. ÔÝëïò ï áíôéðñüåäñïò ê. Ðáíáãéþôçò ÐáððÜò Ýêëåéóå ôçí óõæÞôçóç, áíáðôýóóïíôáò ôï èÝìá ðïõ áíÝêõøå ãéá ôï êñáôéêü óýóôçìá õãåßáò.

...

www.vassilismoschis.blogspot.com Ôá ìÜèáôå ôá íÝá! Ç ðïëëÞ äïõëåéÜ ôñþåé ôïí áöÝíôç. ÓéãÜ ôï êáéíïýñéï. Ôï îÝñïõìå åäþ êáé äåêáåôßåò. Ìç óïõ ðù êáé ðáñáðÜíù. ÁëëÜ ôé íá ðåéò; ÌåôÜ óïõ ëÝíå, êïêïñåýïíôáé ïé ¸ëëçíåò ðïõ åßíáé ðÜíôá ìðñïóôÜ. Ãéáôß áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá. Âãáßíïõí ôþñá ïé öéíëáíäïß êáé ìáò ôï áíáêïéíþíïõí ãéá êáéíïýñéï. ¸êáíáí Ýñåõíá óïõ ëÝåé! ÌùñÝ! ÊÜôé Ýêáíáí êé áõôïß. ×Ýóôçêå ç öïñÜäá óô áëþíé! Åì, óïõ ëÝåé, êïôæÜì Öéíëáäéêü ºäñõìá ÅðáããåëìáôéêÞò Õãåßáò, åèåëïíôÝò, åñåõíçôÝò, êáé ðÝíôå ÷ñüíéá Ýñåõíáò ãéá íá êáôáëÞîïõí óå óõìðåñÜóìáôá. ¼ëá áõôÜ ìáæß. ¸ëá, ðáððïý ìïõ, íá óïõ äåßîù ôá áìðåëï÷þñáöÜ óïõ! Áí äïõëåýåéò Ýíôåêá þñåò ôçí çìÝñá, ðïõ áõôü óçìáßíåé õðåñùñßåò, ôüôå êéíäõíåýåéò íá åêäçëþóåéò êáôÜèëéøç. Ãéá ôüóï ðïëý! Äéüôé ìéá ôñïìÜñá ôçí ðÞñáìå. ¢ëëï åííïïýí áõôïß üôáí äïõëåýåéò ðïëý êáé Üëëï åìåßò. Åìåßò ôéò Ýíôåêá þñåò ôçí çìÝñá, ôçí Ý÷ïõìå ãéá ðáé÷íéäÜêé. Ôüóåò þñåò åííïïýí ôçí ðïëëÞ äïõëåéÜ; Ôé óïõ êÜíåé ôï ÷Üóìá ôùí âïñåßùí êáé íïôßùí ðïëéôþí! ¸íáò ¸ëëçíáò áíôÝ÷åé íá äïõëåýåé üëç ôçí çìÝñá êáé ìåôÜ íá ðÜåé êáé ãéá ÷áëÜñùóç óôá ìðïõæïýêéá. ËÝìå ôþñá! Äéüôé ôþñá åßíáé äýóêïëï, Ýíåêá ôï ïéêïíïìéêü. Ôéò ðáëéÝò êáëÝò åðï÷Ýò ðïõ ìáò áðï÷áéñÝôçóáí, ëÝìå! Êáé Þìáóôáí ìéá ÷áñÜ. Ïýôå êáôÜèëéøç, ïýôå ðáñåíÝñãåéåò. Äéüôé Þìáóôáí Ýîù êáñäéÜ! Åíþ ôþñá èÝëïõí íá ìáò êÜíïõí óáí ôá ìïýôñá ôïõò! Áöïý íá öáíôáóôåßò, åßäáí óôéò ôçëåïñÜóåéò ôïõò íá øÞíïõìå óïõâëÜêéá óôïõò äñüìïõò êáé íá êåñíÜìå êüóìï êáé áõôïß íïìßæáíå üôé ðÜåé ç ÅëëÜäá, ÷Üèçêå. ÐåéíÜíå ïé ¸ëëçíåò êáé ôïõò ôáÀæïõí óôï äñüìï. Äþóå ôþñá íá êáôáëÜâïõí üôé êáé óôïõ âïäéïý ôï êÝñáôï íá ôïõò âÜëåéò ôïõò ¸ëëçíåò, Ýíá ìðÜñìðåêéïõ èá ôï ðåôÜîïõí óôç óôéãìÞ! Êáé ðñïöáíþò ç ôóßêíá Þôáí áõôÞ ðïõ æÜëéóå ðïëëïýò åéäÞìïíåò êáé åêöñÜæïíôáé êáôÜ ôçò åðéìåëïýò ôéìùñßáò ôçò ÅëëÜäáò. Äéüôé óïõ ëÝåé ï ÐÝôåñ Ìðüöéíãêåñ, åìðåéñïãíþìïíáò ôçò ãåñìáíéêÞò êõâÝñíçóçò(!!!) üôé ç ëéôüôçôá ðïõ ðñïóöÝñåôáé áöåéäþò óôçí ÷þñá èá öÝñåé êáé ìéá áðïóôáèåñïðïßçóç ôçò åõñùæþíçò! Âñå ìðáò êáé ôï ìåôÜíéùóáí êáé äåí ìðïñïýí íá ìáò ôï ðïõí åõèÝùò; Äéüôé üóï íá ðåéò Ýíáò åãùéóìüò õðÜñ÷åé! Êáé âÜæïõí ìåñéêÝò öùíÝò íá óðéèßóïõí óáí ðõãïëáìðßäåò ðñïôïý îåóðÜóåé Üëëç ðõñêáãéÜ; Ìðá, ìÜëëïí ç ôóßêíá ìáò ôïõò ìýñéóå êáé óé÷ôßñéóáí ôá ëïõêÜíéêÜ ôïõò!

Ðñï÷ùñïýí ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôçí Ýëåõóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ óôçí Ðéåñßá ÐÑÏÊÇÑÕ×ÈÇÊÅ ÄÉÅÈÍÇÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ

ëïêëçñþèçêáí ïé ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ åêêñåìïýóáí ãéá ôçí ðñïêÞñõîç ôïõ äéåèíïýò äéáãùíéóìïý äçìéïõñãßáò Åôáéñåßáò Ðáñï÷Þò Áåñßïõ (Å.Ð.Á.) óôçí ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá, èÝìá ìå ôï ïðïßï áó÷ïëÞèçêå éäéáßôåñá ç ÂïõëåõôÞò Ðéåñßáò êá Ìáñßá Ìß÷ïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, õðåãñÜöç ç ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç ðïõ åß÷å ôåèåß óå äçìüóéá äéáâïýëåõóç áðü ôéò 9-9-2011 (ÖÅÊ 2638 9/11/2011) êáé ìå âÜóç áõôÞ ç ÄÅÐÁ Á.Å. ðñï÷þñçóå óôçí ðñïêÞñõîç äéåèíïýò äéáãùíéóìïý (698/11ÄÐ) ãéá ôçí áíÜäåéîç óôñáôçãéêïý åðåíäõôÞ. Óôï ôÝëïò Öåâñïõáñßïõ ëÞãåé ç ðñïèåóìßá åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò, åíþ ç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåß ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò. Óýìöùíá ìå ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ðïõ õðÜñ÷åé óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2013 ìåôáîý ôùí ðåñéï÷þí ðïõ èá áðïêôÞóïõí ðñüóâáóç óôï öõóéêü áÝñéï èá åßíáé êáé ç ðüëç ôçò Êáôåñßíçò.

Óõã÷áñçôÞñéï Ï Óýëëïãïò Äéäáóêüíôùí ôïõ 3ïõ Äçì. Ó÷. Êáôåñßíçò èÝëïõìå íá óõã÷áñïýìå ôçí äáóêÜëá áããëéêþí ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò ÁÍÁÓÔÁÓÉÁÄÏÕ ÁËÅÎÁÍÄÑÁ ãéá ôçí åðéëïãÞ ôçò ùò ó÷ïëéêÞ óõìâïýëïõ Áããëéêþí óôïõò íïìïýò ÐÅËËÁÓ êáé ÊÉËÊÉÓ. Åßìáóôå óßãïõñïé ðùò ìå ôç æùíôÜíéá êáé ôç äçìéïõñãéêüôçôá ðïõ ôç äéáêñßíïõí èá ðñïóöÝñåé êáé áðü ôç íÝá ôçò èÝóç êÜèå âïÞèåéá óôïõò åêð/êïõò êáé ôïõò ìáèçôÝò óôï äýóêïëï Ýñãï ôïõò. Åõ÷üìáóôå ìÝóá áðü ôçí êáñäéÜ ìáò ìéá êáëÞ èçôåßá. ÓÕËËÏÃÏÓ ÄÉÄÁÓÊÏÍÔÙÍ 3ïõ ÄÇÌ.Ó×. ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÃáñõöÜëëïõ ÅëÝíç Áóôñïëüãïò

×áñôïìáíôåßá - Ôáñþ ÅðéóôçìïíéêÜ Ùñïóêüðéá Áêñéâåßò ðñïâëÝøåéò ÁðáíôÞóåéò êáé Ëýóåéò ó üëá ôá èÝìáôá ðïõ óáò áðáó÷ïëïýí: ¸ñùôáò, ÃÜìïò, ÏéêïíïìéêÜ. ÄÝ÷åôáé ìüíï ìå ñáíôåâïý êáé ìüíï êõñßåò Ðëçñ. ôçë. 6933084367

4 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ï ÂáããÝëçò ï ãëåôæÝò» O êõñ Áíôþíçò ïéêïíïìéêÜ äåí óêáìðÜæå. Äåí åßíáé áõôü ðïõ ëÝíå Homo ïeconomicus. Åí ôïýôïéò ôéò ôÝóóåñåò ðñÜîåéò ôçò áñéèìçôéêÞò ôéò åß÷å ìÜèåé êáèþò êáé ôçí áðëÞ ìÝèïäï ôùí ôñéþí. . Ìå áõôÜ ôá üðëá ðñïóðÜèçóå íá êáôáëÜâåé ðïõ óôï êáëü ôá âñßóêïõí ôá äéò ïé ôñïúêáíïß áí ðåñéêüøïõí ôïí êáôþôáôï ìéóèü ðïõ èá öÝñåé êÜôù üëá ôá ìéóèïëüãéá.. Åäþ ôá ðñÜãìáôá åßíáé öùò öáíÜñé. Áí ðåñéêïðïýí ïé ìéóèïß èá êïðïýí êáé ïé åéóöïñÝò óôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá. ¸íá ôï êñáôïýìåíï.ÐÜíå ëïéðüí ïé óõíôÜîåéò. á ÷ñÞìáôá ðïõ èá åîïéêïíïìçèïýí èá ôá óôåñçèåß ç êáôáíÜëùóç ìå óõíÝðåéá ìåßùóç áãïñáóôéêÞò äýíáìçò ðïõ èá áêïëïõèÞóåé ìåßùóç ðáñáãùãÞò êáé óõíåðþò íÝåò áðïëýóåéò å áõôÜ ðñÝðåé íá ðñïóôåèïýí êáé ïé áðþëåéåò óå öïñïëïãßá. ÁðïôÝëåóìá íåá ýöåóç íÝá öôþ÷åéá. á ðáñáðÜíù äåäïìÝíá äåí áìöéóâçôïýíôáé ïýôå êáí áðü ôçí ôñüéêá. å áíôßâáñï ïé ôñïéêáíïß éó÷õñßæïíôáé üôé ìå áõôü èá äçìéïõñãçèïýí íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò éäßùò ìå íÝïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò Üëëùóôå êõñßùò èá éó÷ýóåé ç ìåßùóç. áëÜ óêÝöôçêå ï êõñ Áíôþíçò åßíáé ìå ôá êáëÜ ôïõò ïé Üíèñùðïé. Ðïéïò åðé÷åéñçìáôßáò óå ôÝôïéåò óõíèÞêåò èá áíïé÷èåß ôáí Ý÷åé ÷åéìþíá Ýîù ï êüóìïò ìáæåýåôáé óðßôé ôïõ . Äåí âãáßíåé íá äïõëÝøåé ìå ÷éüíéá êáé âñï÷Ýò. ÐåñéìÝíåé íá áíïßîåé ï êáéñüò ãéá íá âãåé . é óüé ïéêïíïìïëüãïé åßíáé áõôïß õìÞèçêå ìéá ôáéíßá ðïõ åß÷å äåß üðïõ üôáí ðÝèáíå ìéá ëáßäç áðïëýèçêå ï êçðïõñüò ôçò . Üíèñùðïò äåí Þîåñå ôßðïôå Üëëï íá êÜíåé åêôüò áðü êçðïõñéêÞ . Áðü êÜðïéá óýìðôùóç âñÝèçêå íá óõíáíáóôñÝöåôáé åðé÷åéñçìáôßåò ðáãêïóìßïõ âåëçíåêïýò ãíùóôïýò ôçò ëáßäçò. Áõôïß ðáñåîÞãçóáí ôá ëüãéá ôïõ êáé ôïí áíáêÞñõîáí ãêïõñïý ôçò ïéêïíïìßáò. ùôïýóáí ãéá ðáñÜäåéãìá. ýñéå óáíò . ÐåñÜóáìå ìéá äýóêïëç ðåñßïäï üðïõ ðáãþóáíå ôá ðÜíôá. áôÜ ôçí ãíþìç óáò õðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá íÝåò äçìéïõñãßåò íÝåò åðåíäýóåéò. ÌåôÜ áðü ôïí ÷åéìþíá Ýñ÷åôáé ðÜíôá ç Üíïéîç áðáíôïýóå ï ê. óáíò êáé ç áðÜíôçóÞ ôïõ Ýêáíå ôïí ãýñï ôïõ êüóìïõ ìå áðïôÝëåóìá íá Ý÷ïõìå áõôïåêðëÞñùóç ìéáò ðñïöçôåßáò. õóéêÜ ï ê. óáíò ìéëïýóå óáí êçðïõñüò åíþ ïé Üëëïé ðáßñíáíå ôá ëüãéá ôïõ óõìâïëéêÜ. ï áðïôÝëåóìá Þôáí ôï ßäéï. ¸íáò êçðïõñüò åß÷å ðåñéóóüôåñï ìõáëü áðü ôïõò íïìðåëßóôåò ïéêïíïìïëüãïõò. Üôé óõìâáßíåé åäþ óêÝöôçêå ï êõñ Áíôþíçò . Äåí ôïõò íïéÜæåé íá óôáèïýìå óôá ðüäéá ìáò. õìÞèçêå ìåôÜ ôï êïñÜêé ôïí Ìé÷Üëç. Åß÷å âáëèåß íá öÜåé ôï óðßôé ìå ôï ïéêüðåäï ôïõ áãããÝëç ôïõ ãëåíôæÝ ðïõ Þôáí öÜôóá ðëáôåßá.. ñãÜíùíå ëïéðüí ãëÝíôéá êáé êáëïýóå ôïí áããÝëç. áé íá ðåñéðïéÞóåéò êáé íá êåñÜóìáôá Þñèå ï ôýðïò ðïõ Þôáí êáé ðïëý ìåñáêëáíôÜí óôá åðÜíù ôïõ êé Üñ÷éóå íá êåñíÜåé ôá üñãáíá êáé ôï ìáãáæß. Ðïëý ùñáßá ðçãáßíáíå ôá ðñÜãìáôá áëëÜ üëá ôá ùñáßá Ý÷ïõí êÜðïôå Ýíá ôÝëïò. å êÜðïéá åðüìåíç ðñüóêëçóç áíôÝôåéíå üôé äåí åß÷å ÷ñÞìáôá ïðüôå ï Ìé÷Üëçò ðñïóöÝñèçêå íá ôïõ äáíåßóåé. Áõôü Ýãéíå áñêåôÝò öïñÝò ìÝ÷ñéò üôïõ ï Ìé÷Üëçò æÞôçóå ôá ëåöôÜ ôïõ. üôå ï áããÝëçò äÝ÷èçêå íá âÜëåé õðïèÞêç ôï óðßôé ôïõ. Áõôü äçìéïýñãçóå êáâãÜäåò óôï óðßôé. Áí âÜëåéò õðïèÞêç èá ìáò ôï ðÜñïõí ôï óðßôé ôïõ åßðå ç ãõíáßêá ôïõ ðïõ ôçò Ýêïâå ëéãÜêé. Ìüëéò áíïßîïõí ïé äïõëåéÝò èá ôïí îåðëçñþóïõìå óéãÜ óéãÜ. á ìáèáßíåé ï Ìé÷Üëçò ôï êïñÜêé êáé êÜíåé êÜôé êáôá÷èüíéï . ÐéÜíåé Ýíá ößëï ôïõ áããÝëç ôïí éùñãÜêç ôïí öéëüäïîï ôïõ äßíåé Ýíá ìðáîßóé êáé ôïõ õðüó÷åôáé íá ôïí âãÜëåé êáé ÄÞìáñ÷ï áí ðåßóåé ôïí áããÝëç íá âÜëåé ôçí õðïèÞêç. ÁìÝóùò ï éùñãÜêçò Ýðéáóå äïõëåéÜ. Åãþ èá óå óþóù ëÝåé ôïõ áããÝëç. á ðÜñïõìå íÝï äÜíåéï ãéá íá ðëçñþóïõìå ôï ðáëéü. Åôóé èá Ý÷åéò êáéñü êáé ç õðïèÞêç èá åßíáé ôõðéêÞ åëéêÜ ôï áðïôÝëåóìá Þôáí íá ÷Üóåé ï áããÝëçò ôï óðßôé êáé íá îáíáöýãåé ìåôáíÜóôçò óôçí åñìáíßá. ÁõôÜ óêåöôüôáí ï êõñ Áíôþíçò êáé ìïõñìïýñéóå. Äåí Ý÷ïõí ìõáëü áõôïß ïé ðïëéôéêïß . ÌåôÜ îáíáóêÝöôçêå üôé áí èÝëáíå íá ìáò âïçèÞóïõí ïé åõñùðáßïé èá õðï÷ñåþíáíå ôï ðïëéôéêü óýóôçìá íá óïõëïõðþóåé ôï Äçìüóéï êáé íá ôï êÜíåé ðéï ðáñáãùãéêü . Áêüìá ïé ìåéþóåéò äåí èá Þôáí ïñéæüíôéåò áëëÜ èá Ýðëçôôáí áõôïýò ìå ôá ìåãÜëá åéóïäÞìáôá. Áõôïß ðñïôßìçóáí íá åîáèëéþóïõí ôï ðñïëåôáñéÜôï þóôå ìüëéò åñ÷üôáí ç Üíïéîç ôùí åðåíäýóåùí íá Ý÷ïõí öôçíü ëßðáóìá . Áíáëïãßóôçêå ìåôÜ ôçí óôÜóç ôùí ðïëéôéêþí ìáò êáé Ýðåóå óå ðåñéóõëëïãÞ. Ìáò ôçí Ý÷ïõí óôçìÝíç ôçí äïõëåéÜ ïé Üôéìïé øéèýñéóå . ÄéáèÝôïõí Ýíá óùñü éùñãÜêçäåò Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ

×ñïíïãñÜöçìá ÷é ðùò êÜôé Üëëáîå áðü ÷èåò. óá ßóá ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí ñüéêá âñßóêïíôáé óôçí êüøç ôïõ îõñáöéïý. Áðáéôïýí ôá áäýíáôá. áëÜ áõôïß äåí Üêïõóáí ðïôÝ ãéá ôïí âáñêÜñç ðïõ ðÞãå íá ìåôáöÝñåé óôçí áðÝíáíôé ü÷èç ôïõ Á÷Ýñïíôá ôïí ðåèáìÝíï öôù÷ü ðïõ üôáí ï âáñêÜñçò ôïõ æÞôçóå ôá íáýëá åêåßíïò ôïõ áðïêñßèçêå õê áí ëÜâåéò ðáñÜ ôïõ ìç Ý÷ïíôïò ¸ôóé áêñéâþò áðáíôïýí ïé ðåèáìÝíïé áãáðçôÞ ìáò ñüéêá óôá ìÝñç ìáò Þ êáé ïðïõäÞðïôå áëëïý äéüôé áðü ôïõò ðåèáìÝíïõò äåí Ý÷åôå ëáìâÜíåéí ðßóù ôçí âïÞèåéá ðïõ ìáò êÜíåôå. é áõôü öñïíôßóôå íá ìáò äéáôçñÞóåôå æùíôáíïýò áí ü÷é ãéá êáíÝíáí Üëëï ëüãï ôïõëÜ÷éóôïí ãéá íá ðÜñåôå ðßóù ôá ëåöôÜ êáé ôïõò ôüêïõò óáò. áé ðñï ðáíôüò âÜëôå êáé êáíÝíá åõñþ åðß ðëÝïí íá âÜëïõìå êé åìåßò ôïí éäñþôá êÜôù áðü ôï êáðÝëï ìáò äéüôé åßìáóôå ðïëý åñãáôéêïß íá ïñãþóïõìå êáé ðÜëé ôá ÷ùñÜöéá ìáò êáé ôá ðåñéâüëéá ðïõ ìáò åðéâÜëëáôå íá îåñéæþóïõìå ãéá íá ìáò åðéäïôÞóåôå ìå ôá ôñéÜíôá áñãýñéá ôïõ ïýäá ãéá íá áãïñÜóïõìå áðü óáò ôá Üíïóôá ðñïúüíôá óáò. - õñßá ÌÝñêåë èá óå ñùôÞóù êÜôé êáé èá óå ðáñáêáëÝóù íá ìïõ áðáíôÞóåéò ìå åéëéêñßíåéá. ¸÷åéò öÜåé ðïôÝ íôïìÜôá áðü ôçí ÐëÜêá ôïõ éôï÷þñïõ ýôå ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ôé ãåýóç Ý÷åé ÌÞðùò Ý÷åéò öÜåé öñÜïõëá ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôçí âïõôÞîåéò óå æÜ÷áñç ãéá íá ãëõêÜíåé ¸÷åéò öÜåé ìÞðùò áêôéíßäéï ôçò ßäéáò ðåñéï÷Þò ÷é å ¸ôóé åîçãåßôáé ç îéíßëá ðïõ Ý÷åéò ìïíßìùò óôá ìïýôñá óïõ. ÅðéðëÝïí ðëçñïöïñïýìáóôå áðü ôçí ôçëåüñáóç ðùò ôá ãáëáêôïêïìéêÜ ðïõ áãïñÜæïõìå ðáíÜêñéâá áðü ôçí Åõñþðç ìáò ìáò êïóôßæïõí ðåñéóóüôåñï áðü ôï ðåôñÝëáéï. éá öáíôÜóïõ Åìåßò ðïõ èá ìðïñïýóáìå íá ãåìßóïõìå ôá âïõíÜ êáé ôá ëéâÜäéá ìáò ìå áôÝëåéùôá êïðÜäéá áéãïðñüâáôá íá âüóêïõí

ÄéÜíïéîç ôçò ïäïý Âáëáùñßôïõ óôï Åèí. ÓôÜäéï ÄÇËÙÓÅÉÓ ÔÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ Óôï óôï÷åõìÝíï óôñáôçãéêü ðëÜíï ôçò äéïßêçóçò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò ãéá ôçí áíáâÜèìéóç üëùí ôùí ãåéôïíéþí ôçò ðüëçò êáé ôçí åðßëõóç ðÜãéùí êáèçìåñéíþí ðñïâëçìÜôùí ôùí êáôïßêùí, åíôÜóóåôáé ç äéÜíïéîç ôçò ïäïý Âáëáùñßôïõ(óôçí óõìâïëÞ ìå ôçí ïäü ÁãñÜöùí ðåñéï÷Þ Åèíéêïý Óôáäßïõ), ðïõ Ýãéíå ÷èåò áðü ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ. Ï ÓÁÂÂÁÓ ×ÉÏÍÉÄÇÓ ÌåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá ç ïäüò áëáùñßôïõ ðáßñíåé áíÜóá. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá êñßóéìç êåíôñéêÞ ïäéêÞ áñôçñßá ãéá ôçí ðüëç ðïõ ðñïâëåðüôáí óôï ðïëåïäïìéêü ó÷Ýäéï áëëÜ åðß ÷ñüíéá ðáñÝìåíå áäéÜíïéêôç êáèþò ìÝóù áõôÞò óõíäÝåôáé ðëÝïí ç ïäüò çò Ìáñôßïõ ìå ôçí ïäü ÁãñÜöùí åðéóÞìáíå áíáöåñüìåíïò óôéò åñãáóßåò ï ÄÞìáñ÷ïò áôåñßíçò Üââáò éïíßäçò åíþ üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôüíéóå ÁíáóÜíåé ç êõêëïöïñßá óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ áíáðôýóóåôáé óõóôçìáôéêÜ êáé áñìïíéêÜ.. õíôïíéóìÝíá êáé óôï÷åõìÝíá äçìéïõñãïýìå áðïöñÜîåéò êåíôñéêþí ïäþí äéåõêïëýíïíôáò ôç æùÞ ôùí êáôïßêùí . áé óõíÝ÷éóå ï êïò éïíßäçò Ýâáéá üëá áõôÜ áðáéôïýí êüðï ãéáôß ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá üóï êáé áí öáßíïíôáé åýêïëá Þ áðëÜ èÝëïõí ÷ñüíï ãéá íá õðåñíéêçèïýí íïìéêÜ åìðüäéá êáé æçôÞìáôá áðïæçìéþóåùí. Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí Üìåóç äñÜóç ôïõò üëåò ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ êáé

åéäéêÜ óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç ôçí Ðïëåïäïìßá êáé ôçí å÷íéêÞ ðçñåóßá . Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ôçí ðåñáóìÝíç åôÜñôç Üíïéîå êáé ôï êïììÜôé áðÝíáíôé áðü ôï ï Äçìïôéêü ÷ïëåßï êáé ôï ÅðéìåëçôÞñéï ïäüò åùñãïõëÞ ìå çò êôùâñßïõ .

Êéíçôéêüôçôá óôï ðïëéôéêü óêçíéêü õíÝ÷åéá áðü ôçí ç Äåí õðÜñ÷åé óõíåðþò äõíáôüôçôáò Üóêçóçò ôïõ ëáïöéëïýò óðïñ ôùí ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí. é áêñéâþò ãé áõôü áðïäõíáìþíïíôáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá åîïõóßáò. êñßóç åðßóçò åîáèëßùóå ìåãÜëï ôìÞìá ôïõ ëáïý äéáññçãíýïíôáò ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ. ìåôáìïíôåñíéóìüò áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ êáé ç ðáãêïóìéïðïßçóç ìå ôá ðáñåëêüìåíÜ ôçò éóïðåäþíïõí ôá ðÜíôá. Üôé ðïõ äõóêïëåýåé ôç äçìéïõñãßá íÝùí êïììÜôùí. êïììáôéêüò ÷Üñôçò üðùò Þôáí áíáìåíüìåíï Üëëáîå ñéæéêÜ. äéáßôåñá ìåôÜ ôçí øçöïöïñßá ôçò ðåñáóìÝíçò õñéáêÞò. Ðáóïê êáé Ä äéÝãñáøáí âïõëåõôÝò ï Á äýï. é áõôïß ðñïóôÝèçêáí óôïõò Üëëïõò ðïõ åß÷áí äéáãñáöåß Þ áíáîáñôçôïðïéçèåß êõñßùò ìå ôï ðñþôï ìíçìüíéï êáé êÜðïéïé áñãüôåñá êé Ýôóé óÞìåñá áíÞëèáí óå . ï Ðáóïê Ý÷áóå ôç «äåäçëùìÝíç» ôùí åäñþí êáé Ýìåéíå ìå áðü ôïõò ðïõ åß÷å ìÝ÷ñé ôçí õñéáêÞ ôï âñÜäõ . é äýï áñ÷çãïß ÐáðáíäñÝïõ êáé áìáñÜò ïýôå êáí äéáíïïýíôáé íá äå÷èïýí ðßóù êÜðïéïí áðü ôïõò äéáãñáöÝíôåò. Ðñïêýðôåé Ýôóé ôï åñþôçìá é èá êÜíïõí Üñáãå ïé äåêÜäåò áíåîÜñôçôïé âïõëåõôÝò Ðáëéüò âïõëåõôÞò Ýëåãå ÷áñáêôçñéóôéêÜ «Ç áññþóôéá ôïõ íá åßóáé âïõëåõôÞò åßíáé áíßáôç. Äåí èåñáðåýåôáé ìå ôßðïôá». Äåí åîçãïýóå ôçí áéôéïëïãßá. ¸öåñíå üìùò ðïëëÜ êáé ðåéóôéêÜ ðáñáäåßãìáôá. ï ãåãïíüò áõôü ìáò ïäçãåß óôç óêÝøç üôé ïé áíåîÜñôçôïé âïõëåõôÝò èá åðé÷åéñÞóïõí íá óõãêñïôÞóïõí Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá êüììáôá. Üðïéïé âÝâáéá èá åíôá÷èïýí óå êÜðïéïõò áðü ôïõò õðüëïéðïõò êïììáôéêïýò ó÷çìáôéóìïýò. ÁëëÜ áõôïß åßíáé ó÷åôéêÜ ëßãïé. é ðñïóðÜèåéåò äçìéïõñãßáò íÝùí êïììÜôùí Üñ÷éóáí áðü êáéñü. þñá åßíáé óßãïõñï ðùò èá åíôáèïýí. ìùò äåí åßíáé âÝâáéï áí áõôÝò ïé ðñïóðÜèåéåò áðïäþóïõí. ðùò äåß÷íåé ç åìðåéñßá íÝá êüììáôá äçìéïõñãïýíôáé êáé åðéâéþíïõí áðü éó÷õñÝò Þ ÷áñéóìáôéêÝò ðñïóùðéêüôçôåò ðïõ äéáðéóôþíïõí ôá ðïëéôéêÜ êåíÜ óôçí êïéíùíßá áñèñþíïõí ôïí êáôÜëëçëï ëüãï êáé åìðíÝïõí éêáíü ôìÞìá ôïõ ëáïý. Ðáñáäåßãìáôá Åë. åíéæÝëïò ùí íïò áñáìáíëÞò Á. ÐáðáíäñÝïõ. Ðñïóùðéêüôçôåò ìå ðáñüìïéá åìâÝëåéá óÞìåñá äåí õðÜñ÷ïõí. å êÜèå ðåñßðôùóç äåí Ý÷ïõí åìöáíéóôåß ìÝ÷ñé óôéãìÞò ôïõëÜ÷éóôïí. Ýôïéá ðñïóùðéêüôçôá óôï ÷þñï ôùí áíåîÜñôçôùí ïýôå õðÜñ÷åé ïýôå ìðïñåß íá ðñïêýøåé. Åêåßíïé ðïõ ðüíôáñáí ðáëéüôåñá óå êÜðïéïõò ëßãïõò åðé÷åéñçìáôßåò êáé ðñüóöáôá óôïí ê. ïõêÜ ÐáðáäÞìï Ý÷ïõí Þäç áðïãïçôåõôåß. áé åßíáé ìåí ãåãïíüò ðùò Ðáóïê êáé Ä áöÞíïõí êÜðïéï áíôéìíçìïíéáêü êåíü óôï ÷þñï ôïõò. ìùò ôï áíôß äåí áðïôåëåß éêáíü èåìÝëéï ãéá ïéêïäüìçóç íÝïõ êüììáôïò. ñåéÜæïíôáé ðåñéóóüôåñá ðñÜãìáôá. ÐáñÜ ôáýôá êáíåßò äåí ìðïñåß íá áðïêëåßóåé ôßðïôá. ðÜñ÷åé åîÜëëïõ ôÝôïéá óýã÷õóç óôçí êïéíùíßá ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÔÏÐÉÊÏ ÔÌÇÌÁ ÁÃÑÏÍÏÌÙÍ ÔÏÐÏÃÑÁÖÙÍ ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

Ç áâÜóôá÷ôç åëáöñüôçôá ôçò âïõëåõôéêÞò øÞöïõ

ÔÏ ×ÑÏÍÉÊÏ ÔÏÕ ÐÉÓÙÃÕÑÉÓÌÁÔÏÓ ÔÇÓ ÄÉÁÓÖÁËÉÓÇÓ ÔÙÍ ÓÕÍÁËËÁÃÙÍ ÅÐÉ ÔÙÍ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐáíåëëÞíéïò Óýëëïãïò Äéðëùìáôïý÷ùí Áãñïíüìùí ÔïðïãñÜöùí Ìç÷áíéêþí óå óõíåñãáóßá ìå ôá ôïðéêÜ êáé ðåñéöåñåéáêÜ ôìÞìáôÜ ôïõ, Ýäùóå ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï ìéá ìåãÜëç ìÜ÷ç ìå óïâáñÜ åðéóôçìïíéêÜ åðé÷åéñÞìáôá ìå óôü÷ï ôçí áíÜäåéîç ôùí õöéóôÜìåíùí áõèáéñåóéþí êáé ôçí áðïôñïðÞ íÝùí óå èÝìáôá áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, ôç äéáóöÜëéóç ôùí óõíáëëáãþí êáôÜ ôéò ìåôáâéâÜóåéò áêéíÞôùí, ôç äéáìüñöùóç ïéêïíïìéþí êëßìáêáò óôï åèíéêü êôçìáôïëüãéï, ôïí ÷ùñïôáîéêü êáé ðïëåïäïìéêü ó÷åäéáóìü, ê.á..

ÁðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò Þôáí ç õéïèÝôçóç ôùí èÝóåùí ôïõ óõëëüãïõ áðü ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ .Ð.Å. .Á. êáé ç Ýíôáîç óôï íüìï äéÜôáîçò Üñèñï ðáñÜãñáöïò âÜóåé ôçò ïðïßáò ç âåâáßùóç ôïõ ìç÷áíéêïý ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôçí ðáñÜãñáöï ôïõ Üñèñïõ ôïõ íüìïõ óõíïäåýåôáé áðü ôïðïãñáöéêü äéÜãñáììá óýìöùíá ìå ôéò åêÜóôïôå éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò åîáñôçìÝíï áðü ôï êñáôéêü óýóôçìá óõíôåôáãìÝíùí. ëïãéêÞ ðïõ åéóÞ÷èç ç äéÜôáîç áõôÞ Þôáí üôé ìå ôïí ôñüðï áõôü èá õðÞñ÷å ìéá áêñéâÞò êáé ìïíïóÞìáíôá ïñéóìÝíç ãåù÷ùñéêÞ áíáöïñÜ ôùí áêéíÞôùí ç ïðïßá èá Þôáí áíáìöéóâÞôçôç êáé èá äéáóöÜëéæå ôá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá ôùí ðïëéôþí åðéôñÝðïíôáò ðáñÜëëçëá óôçí ðïëéôåßá íá äéáðéóôþóåé ôõ÷üí áõèáéñåóßåò êáé íá óõìðëçñþóåé ôï ðÜæë ôïõ ãåù÷ùñéêïý õðïâÜèñïõ ôçò ÷þñáò ìå ìåãÜëç áêñßâåéá ãåãïíüò ðïõ èá óõíÝâáëå óôçí ãñçãïñüôåñç ïéêïíïìéêüôåñç êáé áêñéâÝóôåñç ïëïêëÞñùóç ôïõ åèíéêïý êôçìáôïëïãßïõ êáé óôïí êáëýôåñï ÷ùñïôáîéêü êáé ðïëåïäïìéêü ó÷åäéáóìü. åðéëïãÞ áõôÞ ïõäüëùò ðñïóÝèåôå åðéðëÝïí ïéêïíïìéêÜ âÜñç óôïõò ðïëßôåò áöïý óýíôáîç åíüò óýã÷ñïíïõ ôïðïãñáöéêïý äéáãñÜììáôïò åîáñôçìÝíïõ áðü ôï êñáôéêü äßêôõï óõíôåôáãìÝíùí ðïõ èá ðëçñïß ôéò ðñïäéáãñáöÝò ãßíåôáé ìßá öïñÜ êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá êÜèå ÷ñÞóç áöïý áí äåí Ý÷åé ìåôáâëçèåß ôï ðïëåïäïìéêü êáèåóôþò äåí áðáéôåßôáé ç óýíôáîç íÝïõ áêüìá êé áí áõôü ÷ñçóéìïðïéçèåß óå ÷ßëéåò ìåôáâéâÜóåéò. ï äéÜãñáììá áõôü ðñïâëÝðåôáé êáé áðáéôåßôáé Þäç áðü Üëëåò íïìïèåôéêÝò äéáôÜîåéò ãéá ôçí Ýêäïóç ïéêïäïìéêþí áäåéþí êáé ôçí äéüñèùóç êôçìáôïëïãéêþí óôïé÷åßùí. ÁõôÞ ç äéáöïñïðïßçóç èÝôåé óå ìåãÜëï êßíäõíï ôçí ïéêïäïìçóéìüôçôá ôùí áêéíÞôùí êáé ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ðéèáíÞ áêýñùóç ôùí óõìâïëáéïãñáöéêþí ðñÜîåùí. ï åîáñôçìÝíï ôïðïãñáöéêü äéáóöáëßæåé üôé ï ðïëßôçò

äåí èá áíáãêáóèåß ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ åèíéêïý êôçìáôïëïãßïõ íá ðñïâåß óå ôåñÜóôéïõ êüóôïõò ÷ñïíéêÝò ïéêïíïìéêÝò êáé øõ÷ïöèüñåò äéáäéêáóßåò áöïý ï ìåëåôçôÞò ôçò êôçìáôïãñÜöçóçò èá ãíùñßæåé ìå ìåãÜëç áêñßâåéá êáé óôï ßäéï óýóôçìá óõíôåôáãìÝíùí ìå áõôü ðïõ åêðïíåßôáé ôï åèíéêü êôçìáôïëüãéï ôá ãåù÷ùñéêÜ óôïé÷åßá ôïõ áêéíÞôïõ. çí óõãêåêñéìÝíç äéÜôáîç áðü ôçí ðñþôç ìÝñá ðïõ ôÝèçêå óå éó÷ý ôçí ðïëÝìçóáí üëïé áõôïß ðïõ ðëïýôéæáí ôüóá ÷ñüíéá ìÝóá áðü ôçí áóýóôïëç áõèáéñåóßá óå èÝìáôá ãçò åñãïëÜâïé åðßïñêïé ìç÷áíéêïß êáé ìåñßäá óõìâïëáéïãñÜöùí ðïõ áðïôåëïýóáí ãñáíÜæéá áõôïý ôïõ âñþìéêïõ óõóôÞìáôïò. äéÜôáîç áõôÞ áíåôñÜðç ùò ðñïò ôçí ïõóßá êáé ôçí ïëüôçôÜ ôçò áðü ôçí áíôßäñáóç óçìáíôéêïý ôìÞìáôïò âïõëåõôþí ôïõ Åëëçíéêïý ïéíïâïõëßïõ. é âïõëåõôÝò áõôïß áöïý ìÝ÷ñé óÞìåñá ìå ôçí øÞöï êáé ôéò áðïöÜóåéò ôïõò éóïðÝäùóáí ìéóèùôïýò óõíôáîéïý÷ïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò áãñüôåò êáé äéÝññçîáí ôïí êïéíùíéêü éóôü áðïöÜóéóáí íá êÜíïõí Ýíá äéÜëåéììá áðü ôï èåÜñåóôï Ýñãï ôïõò êáé íá åðáíáóôáôÞóïõí öïñþíôáò ôï êïéíùíéêü ôïõò ðñïóùðåßï êáé ìå ôï ðñüó÷çìá üôé äÞèåí åðéâáñýíåôáé ç óõíáëëáãÞ êáôÜ ôç ìåôáâßâáóç íá åðéôý÷ïõí åí ôÝëåé ìå ôçí óõãêáôÜèåóç ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ .Ð.Å. .Á. ôçí ðëÞñç áíáôñïðÞ áõôÞò ôçò ðñïïäåõôéêÞò êáé åðéóôçìïíéêÜ ïñèÞò äéÜôáîçò. ï áðïôÝëåóìá âÝâáéá ôåëéêÜ èá åßíáé íá ôñßâïõí ôá ÷Ýñéá ôïõò üëá ôá ìåãÜëá óõìöÝñïíôá ðïõ åðéâïõëåýïíôáé ôçí áãïñÜ ðþëçóç êáé áîéïðïßçóç ôçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò áöïý ìå ôï ðñùôïöáíïýò áóôåéüôçôáò øçöéóìÝíï ðåñéå÷üìåíï ôçò äéÜôáîçò ðåñß áîéïðïßçóçò ìåôáîý Üëëùí ôïõ . .Ä.Å. êáé ôùí äéáíïìþí ïé ðïëßôåò ðñïïðôéêÜ èá âñåèïýí ðñï äõóÜñåóôùí åêðëÞîåùí ðïõ èá ïäçãÞóïõí ü÷é ìüíï óå áäõíáìßá äüìçóçò ôùí ïéêïðÝäùí ôïõò áëëÜ êáé óå ðéèáíÞ áêýñùóç ôùí óõìâïëáéïãñáöéêþí ðñÜîåùí. ðïéïò ðïëßôçò Ý÷åé ðÜåé ìéá öïñÜ íá ðÜñåé áðüóðáóìá ðáëáéÜò äéáíïìÞò Þ áíáäáóìïý ãíùñßæåé üôé ìå êáìßá äýíáìç äåí ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí ôá óôïé÷åßá áõôÜ ãåù÷ùñéêü ôåêìÞñéï ãéá ôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ ðñïò ìåôáâßâáóç áêéíÞôïõ áöïý Ý÷ïíôáò óõíôá÷èåß ïãäüíôá êáé ðëÝïí ÷ñüíéá ðñéí ìå ôéò ôüôå óõíèÞêåò óýíôáîçò êáé ôùí üðïéùí ðñïäéáãñáöþí Üëëï óýóôçìá áíáöïñÜò ôïõ ðïõñãåßïõ åùñãßáò êáé åîïðëéóìïý äåí ðéóôïðïéåßôáé ç ìïíáäéêüôçôá ôïõ áêéíÞôïõ ïýôå ç ýðáñîç áõôïý áöïý äåí ëáìâÜíïíôáé õðüøç ìåôáãåíÝóôåñåò êáôáðáôÞóåéò äéáíïßîåéò ïäþí åðåêôÜóåéò ïéêéóìþí áðáëëïôñéþóåéò ê.á..

áé ï ðëÝïí áäáÞò ãíùñßæåé üôé ôï . .Ä.Å. ëïêëçñùìÝíï ýóôçìá Äéá÷åßñéóçò ÅëÝã÷ïõ ôïõ ðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ñïößìùí äåí åßíáé êôçìáôïëüãéï äåí áíáöÝñåôáé óå éäéïêôçóßåò áëëÜ óå êáëëéÝñãåéåò. Ìðïñåß äçëáäÞ êÜðïéïò êáëëéåñãçôÞò íá Ý÷åé ìéóèþóåé äýï Þ ðïëý ðåñéóóüôåñåò ìéêñïúäéïêôçóßåò ãéá íá êáëëéåñãÞóåé ð.÷. åëéÝò ïðüôå óôï áðüóðáóìá áõôü ðïõ åìöáíßæåôáé åßíáé Ýíá ãåùôåìÜ÷éï ìå ôï üíïìá ôïõ êáëëéåñãçôÞ êáé ü÷é ôùí éäéïêôçôþí ðïõ óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç èá áðÝ÷åé áðü ëßãá ìÝôñá ãåù÷ùñéêÞ áðüêëéóç ìÝ÷ñé êáé Ýíáí ïëüêëçñï ÄÞìï Ý÷åé ðáñáôçñçèåß ðïëëÜêéò êáé áõôü êáé öõóéêÜ èá áðïêëßíåé ùò ðñïò ôá ãåùìåôñéêÜ ôïõ óôïé÷åßá êáé ôï åìâáäüí. á ÷ñçóéìïðïéçèåß äçëáäÞ ùò óõíïäåõôéêü ôçò âåâáßùóçò ãéá ôç ìåôáâßâáóç Ýíá áðüóðáóìá åðß ôïõ ïðïßïõ áíáãñÜöåôáé üôé óå êáìßá ðåñßðôùóç áõôü äåí áðïôåëåß ôåêìÞñéï éäéïêôçóßáò . Áõôü ðåôý÷áôå êýñéïé âïõëåõôÝò áõôü õéïèåôÞóáôå êýñéïé Ðáðáêùíóôáíôßíïõ êáé çöïõíÜêç. ï äõóôý÷çìá åßíáé üôé üëá áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá åðß ôùí óõìâïëáßùí èá áíáäåé÷èïýí áðü ôç óýíôáîç ôïõ Åèíéêïý ôçìáôïëïãßïõ êáé áõôüò ðïõ èá ôçí ðëçñþóåé èá åßíáé ï áðëüò ðïëßôçò ðïõ ðáëåýåé ìéá æùÞ ãéá íá áðïêôÞóåé Ýíá êïììÜôé ãçò íá öôéÜîåé Ýíá óðßôé êáé èá äåé üôé ðéèáíÜ íá åßíáé óôïí áÝñá. üôå êýñéïé äå èá öôáßåé ôï ôçìáôïëüãéï áëëÜ åóåßò ðïõ ìå ôéò ðåëáôåéáêÝò óáò ó÷Ýóåéò êáé ôçí ïðéóèïäñïìéêÞ óáò áíôßëçøç ðñïêáëåßôå ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá óôïõò ðïëßôåò. éáôß ðïëý áðëÜ ïðïéïäÞðïôå ôïðïãñáöéêü äéÜãñáììá óõíôÜóóåôáé óÞìåñá ìå ðñïäéáãñáöÝò äéáöïñåôéêÝò ôïõ Åèíéêïý ôçìáôïëïãßïõ Å. . .Á. áðïôåëåß áóêÞóåéò åðß ÷Üñôïõ êáé åîõðçñåôåß óõíôå÷íéáêÜ êáé ü÷é ìüíï óõìöÝñïíôá áäéáöïñþíôáò ãéá ôï óõìöÝñïí ôùí ðïëéôþí ðïõ èá Ýðñåðå íá õðçñåôåß. ò ìÝëç ôïõ ïðéêïý ìÞìáôïò ôùí Áãñïíüìùí ïðïãñÜöùí Ìç÷áíéêþí Ðéåñßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÐáíåëëÞíéï ýëëïãï Äéðëùìáôïý÷ùí Áãñïíüìùí ïðïãñÜöùí Ìç÷áíéêþí óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñüêåéôáé íá ðáñáìåßíïõìå Üðñáãïé ó áõôÞ ôçí åðéóôçìïíéêÞ åêôñïðÞ ðïõ óõíôåëÝóèçêå ìå ôçí øÞöéóç áõôÞò ôçò íôñïðïëïãßáò. Áíôßèåôá ìÝóá áðü ôçí óõëëïãéêÞ êáé óôï÷åõüìåíç äñÜóç ìáò êáé åíçìåñþíïíôáò ôïõò ðïëßôåò ôçò Ðéåñßáò èá áðïäåßîïõìå üôé óôçí ðñÜîç åßíáé íïìéêÜ êáé ôå÷íéêÜ áíåöÜñìïóôç. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Âáóßëåéïò ÔáâáíôæÞò Íéêüëáïò Ìðïýóéïò

Ôï ìåãáëåßï ôïõ ¸ëëçíá êÜôù áðü Ýíáí Þëéï ëáìðåñü ðïõ óôïí êüóìï äåí åßí Üëëïò. áé ç öÝôá êáé ôï ëïãÜäé ìáò ðñþôá óå ðïéüôçôá. áé ïé åëéÝò êáé ôï ëÜäé ìáò ðïõ åßíáé ðñþôá óôïí êüóìï ìáò ôá ðáßñíåôå êáé ìåôÜ ìáò ôá åîÜãåôå óáí ãåñìáíéêü ðñïúüí åóåßò ðïõ äåí Ý÷åôå ïýôå Ýíá äÝíôñï öõôåìÝíï óôç óõííåöéáóìÝíç êáé ïìé÷ëþäç ÷þñá óáò Áéäþò Áñãßïé n ðïõ ëÝíå êáé ïé Üëëïé ößëïé ìáò ïé ããëïé. ëüãïò ðïõ óÞìåñá ôï ðñùß îýðíçóá ÷áëáñÜ äåí åßíáé ãé áõôÜ ðïõ ðñïáíÝöåñá ìüëéò ôþñá. Åßíáé ï èáõìáóìüò ðïõ Ýíéùóá ãéá ôï ìåãáëåßï ôïõ áðëïý ¸ëëçíá ðïëßôç. éá ôçí ãåííáéüôçôá ôçò øõ÷Þò ôïõ éò äýóêïëåò áõôÝò ìÝñåò ðïõ ðåñíÜåé ç ðáôñßäá åðþíõìïé êáé áíþíõìïé óõíÜíèñùðïé ðñïóöÝñïõí áðü ôï õóôÝñçìÜ ôïõò ìá êáé áðü ôï ðåñßóóåõìá ôçò øõ÷Þò ôïõò. ÁðïóôïëÝò áíèñùðéóôéêïß óýëëïãïé êáé åèåëïíôéêÝò ïìÜäåò üëïé åðß ðïäüò íá ðñïóöÝñïõí óôïí Üóôåãï êáé óôïí óêëçñÜ äïêéìáæüìåíï óõíÜíèñùðï. ëïé ìáæß ìðïñïýìå åßíáé ôï óëüãêáí ðïõ Ý÷åé óõíåðÜñåé üëïõò ôïõò óõíÝëëçíåò. êáèÝíáò óõíåéóöÝñåé ìå üðïéï ôñüðï ìðïñåß. ëïé ìáò Ý÷ïõìå óõíåéäçôïðïéÞóåé ðùò âñéóêüìáóôå óå åìðüëåìç êáôÜóôáóç. Áíôéìåôùðßæïõìå Ýíáí áäõóþðçôï ïéêïíïìéêü ðüëåìï. Ìå åß÷áí óõíåðÜñåé üëåò áõôÝò ïé óêÝøåéò êáé äåí êáôÜëáâá ðùò ðÝñáóå ç þñá. Äßðëá ìå ðåñßìåíáí ç çìÝëá êáé ç Ðáíáãéþôá íá ðéïýìå ôïí ðñùéíü ìáò êáöÝ ï ïðïßïò óÞìåñá Þôáí ñåâõèÝíéïò. - é Ýãéíå çìÝëá ôçò åßðá. åâõèÝíéïò ñåâõèÝíéïò óÞìåñá ï êáöÝò ñ÷éóåò êé åóý ôéò ðåñéêïðÝò - ôï èÝëåéò íá åöôÜãù é Üëë êé Ý÷íå öá íá ôñþíå êáé óõ áñáÝâò êáúêáëïýäéêï êáúâÝ. ìá ÷áóôáíïýí ÷áëïýíá íÝ ðéëßñ óáãëÜì ðïõ Ýëåãå êáé ï ôá ì ï ôÜèéï.

- Áðü ôï ÷Üëé ôïõ áññþóôïõ ðïõ íá îÝñåé ï õãéÞò - ¸÷ äßêéïõ ç çìÝëá ïýëïé ðñÝð íá êÜíïõìé ïéêïõíïõìßá êé áðïý ôïõ õóôÝñçìÜ ìáò íá âïõçèÞóïõìå éêåßíïõò ðïõ äßí Ý÷í íá öÜí. ýëé ìáæß ìðïõñïýìé. - å êïõôóßäåò ê ßäåôå åêåßíåò ôé ãáñßäåò ðïõ åöÝêáí ôá äïõëåßáò áôïõí êáé åðÞãáí ìáúñåýíå ãéá ô Üðïñïõò. á ëåëÝí áôò ï åüò íá êñáôåß ê åñÝãåôé. éÜì ê åêåßí ïé áãñüôåò ðá áóü åõñïêüðé ð åìïßñáæáí óïí êüóìï ðáôÜôåò íá ôñùí ïé öôù÷ïß - áé åßðá ôüôå åãþ. é Üíèñùðïé áõôïß èÝëïõí íá óõíåéóöÝñïõí êáé áõôïß óôïí áãþíá êáôÜ ôçò öôþ÷åéáò. ¸ôóé êé áëëéþò ôá áñßóôçò ðïéüôçôáò ðñïúüíôá ôïõò ïé Ýìðïñïé ôïõò ôá ðáßñíïõí ëåöôÜ êáé ìáò ôá ðïõëïýí ëåöôÜ. ¸ôóé ðÜíôá ùöåëïýíôáé ïé êåñäïóêüðïé. Åßäá êáé óôá óïýðåñ ìÜñêåô ðïõ ïé öôù÷ïß ìåñïêáìáôéÜñçäåò ðïëßôåò áöÞíïõí êÜðïéá ôñüöéìá áðü ôï õóôÝñçìÜ ôïõò ãéá ôïõò öôù÷ïýò êáé ãåìßæïõí ãñÞãïñá ôéò êáñüôóåò. ÌðñÜâï óáò áäÝëöéá áíáöþíçóá óõãêéíçìÝíç áðü ôçí áíèñùðéÜ ôïõ êüóìïõ. á äåé üëïò ï êüóìïò íá äåé êáé ç óêëçñïôñÜ÷çëç íùìÝíç Åõñþðç ôï ìåãáëåßï ôïõ ¸ëëçíá. ëïé ìáæß ìðïñïýìå. Ìðïñïýìå íá âãïýìå áðü ôç äýóêïëç áõôÞ áôñáðü ðïõ ìáò ïäÞãçóáí ßóùò áðü ëÜèïò ßóùò áðü áâëåøßá ßóùò áðü áðëçóôßá êáé êáêïäéá÷åßñéóç ïé ðïëéôéêïß ìáò çãÝôåò. Áõôïß ðïõ ôïõò åìðéóôåõèÞêáìå ôçí ôý÷ç ôçò ðáôñßäáò. áé äéåñùôþìáé ðùò áõôïß ðïõ Ýêëåøáí Ýêëåøáí êáé áõôïß ðïõ Ýöôáéîáí êáé âÜëáí ôá êëåììÝíá ôïõò óå o s o e åôáéñßåò ðþò áíôÝ÷ïõí íá âëÝðïõí ðùò êáôÜíôçóáí áõôü ôï ðïëýðáèï çñùúêü êáé ðåñÞöáíï ëáü ÁëëÜ äåí ðåéñÜæåé üëïé èá æÞóïõìå êé áõôïß ìåôÜ ðïëëÜ êé åìåßò ìåôÜ ëßãá ÁëëÜ ôþñá âñéóêüìáóôå åäþ üëïé ìáæß. áé ï ëáüò áõôüò ï õðÝñï÷ïò ëáüò óôéò äýóêïëåò áõôÝò óôéãìÝò äåß÷íåé ôçí ãåí-

íáéüôçôá êáé ôïí ðëïõôï ôçò øõ÷Þò ôïõ Áðëþíåé ôï ÷Ýñé ôïõ óôï öôù÷ü óôïí ðåéíáóìÝíï ôïí Üóôåãï ôïí ôáëáéðùñçìÝíï. ÁíáèÜññçóá üôáí åßäá êáé áðïèÞêåò ãåìÜôåò ìå êáèáñÜ ñïý÷á êáé óêåðÜóìáôá. õìÞèçêá ðÜëé ôïí êáéñü ôçò êáôï÷Þò ðïõ ç ýíôñá ìáò ðñüóöåñå âïÞèåéá. õìÜìáé ðùò Þñèå ç ÁìåñéêÜíéêç âïÞèåéá êáé ðÞãáìå íá ðÜñïõìå ôï êáôéôßò. ñÝèçêá ó Ýíá äùìÜôéï ìå ðáðïýôóéá êáé ôá ðåñéóóüôåñá Þôáí ðáñÜôåñá. áé øÜ÷íáìå êáé øÜ÷íáìå íá âñïýìå ôï æåõãÜñé êáé Þôáí üëá áðïöüñéá. þñá áò êÜíïõìå êïõñÜãéá êáé Ý÷åé ï åüò. Áò ðïýìå ðùò åßìáóôå óôá ÷ñüíéá ôçò êáôï÷Þò. óùò êÜðïéïé áð áõôïýò ôïõò Üóôåãïõò íá ðïëåìÞóïõí ðÜíù óôá ÅëëçíïáëâáíéêÜ óýíïñá êÜðïõ åêåß óôï åðåëÝíé. õìÜóôå Üðïéåò çñùúäåò ãõíáßêåò êïõâáëïýóáí óôçí ðëÜôçò ôïõò åöüäéá ãéá ôï óôñáôü ìáò êáé êÜðïéåò Üëëåò Ýðëåêáí êÜëôóåò êáé öáíÝëåò ãéá ôïõò ëåâÝíôåò ìáò ðïõ ðïëåìïýóáí ìåó óôá ÷éüíéá. ëïé ìáæß ìðïñïýìå. Åôóé êé áëëéþò ç ÅëëÜäá ðÜíôá îáíáãåííéÝôáé áðü ôéò óôÜ÷ôåò ôçò. Ä.Ð. ÃëùóóÜñé Íôï èÝëôò íá öôÜãù= ôé èÝëåéò íá êÜíù Êé Ý÷íå= äåí Ý÷ïõí ÁñáÝöò=øÜ÷íåéò, æçôÜò ÊáúâÝ= êáöÝò Ãáñßäåò = ãõíáßêåò ÅöÝêáí = Üöçóáí Ìáúñåýíå=ìáãåéñåýïõí Íá ëåëÝâ áôò= íá ôéò ÷áñþ ÅñÝæåôò=öõëÜåé Êé áì ê åêåßí= áì êáé êåßíïé

6 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐáñáóêåõÞ 17 Öåâñïõáñßïõ 2012

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò sp46790@gmail.com

ÏËÏÉ ÏÉ ÄÑÏÌÏÉ ÏÄÇÃÏÕÍ

Ôï ÓÜââáôï óôéò 5.00 ì.ì. óôï Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï Êáôåñßíçò

ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 ÁÍÄÑÙÍ

ÍÉÊÇ ÊÁÉ ÌÏÍÏ ÍÉÊÇ! Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò ÐÝñáìá

õðÜñ÷åé çñåìßá êáé áõôïóõãêñÜôçóç óôï óôñáôüðåäï ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ðïõ ïëïêëçñþíåé óÞìåñá ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Ä. ÃáëÜíç.

Ìïíüäñïìïò åßíáé ç íßêç ãéá ôïí Ðéåñéêü Áñ÷Ýëáï ðïõ áíôéìåôùðßæåé áýñéï óôéò 5 ôï áðüãåõìá óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ðüëçò ìáò ôï ÐÝñáìá, ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á2 Áíäñþí. Åßíáé ìéá ìåãÜëç ìÜ÷ç óå Ýíá ðáé÷íßäé ìå ôåñÜóôéï âáèìïëïãéêü åíäéáöÝñïí êáé ãéá ôéò äýï ïìÜäåò ðïõ äßíïõí ôïí ýóôáôï áãþíá ãéá ôçí ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá ìå ôïí Óïñþôï ôïí ðñþçí ôå÷íéêü ôïõ Ðéåñéêïý íá åðéóôñÝöåé óôí Êáôåñßíç áöïý âñßóêåôáé óôï ôéìüíé ôçò ÁèçíáéêÞò ïìÜäïò Êñßóéìï ôï ðáé÷íßäé ãéá ôïí Ðéåñéêü Áñ÷Ýëáï êáé õðÜñ÷åé óõãêñáôçìÝíç áéóéïäïîßá ãéá ìéá ðïëý êáëÞ åìöÜíéóç áðÝíáíôé óå ìéá äýóêïëç ïìÜäá ôçò ðñùôåýïõóáò. Íßêç êáé ìüíï íßêç åßíáé ôï óýíèçìá ðïõ åðéêñáôåß óôéò ôÜîåéò ôùí öéëÜèëùí ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ, ðïõ áíáìÝíåôáé íá äþóïõí âñïíôåñü ðáñüí êáé ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò èá óõìâÜëëïõí óôçí åðßôåõîç ôçò êáôÜêôçóçò ôïõ ñïæ öýëëïõ ôçò óõíÜíôçóçò. Ôï ðáé÷íßäé åßíáé êáèïñéóôéêÞò óçìáóßáò, ðëçí üìùò

Äçëþóåéò ôùí ðñùôáãùíéóôþí

Ãéá ôïí áãþíá, ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò êáé ï êáëáèïóöáéñéóôÞò êáé áñ÷çãüò ôçò ïìÜ-

Êþóôáò Ìðå÷ëéâÜíçò: «Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ êüóìïõ åëðßæïõìå üôé èá îáíáãõñßóïõìå óôéò åðéôõ÷ßåò» Êþóôáò Ìðå÷ëéâÜíçò êáëáèïóöáéñéóôÞò: «¼ðùò ìå üëá ôá ðáé÷íßäéá óôçí Ýäñá ìáò áðü äù êáé ðÝñá, Ýôóé êáé ìå ôï ÐÝñáìá äåí Ý÷ïõìå ðåñéèþñéá áðùëåéþí. Ôï ÐÝñáìá åßíáé ìéá áðñüâëåðôç ïìÜäá ìå Ýìðåéñïõò ðáß-

ÌÅ ÓÔÏ×Ï ÔÇÍ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÓÔÉÓ ÍÉÊÅÓ Áéãéíéáêüò Öïßíéêáò ËÜñéóáò

Åõ÷áñéóôÞñéá ÅðéóôïëÞ ôçò Äéïßêçóçò ôïõ Ã.Á.Ó. ÏËÕÌÐÏÓ Áãßïõ Óðõñßäùíá, ðñïò ôï ÄÞìï Äßïõ Ïëýìðïõ.

17:15 19:30 19:30 21:00

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÁÈËÇÔÉÊÙÍ ÌÅÔÁÄÏÓÅÙÍ OTE NET OTE OTE OTE

SP2 Bundesliga 2: Íôïýéôóìðïõñãê - Óáí ÐÜïõëé ÌðÜóêåô Êýðåëëï: Ðáíáèçíáúêüò - ÊáâÜëá SP1 Bundesliga: ×üöåí÷áéì - ÌÜéíôæ SP2 Serie A: ºíôåñ - Ìðïëüíéá SP3 ACB ÌðÜóêåô Êýðåëëï Éóðáíßáò: ÑåÜë Ìáäñßôçò - ÖïõåíëáìðñÜäá

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÁÈËÇÔÉÊÙÍ ÌÅÔÁÄÏÓÅÙÍ ÓÜââáôï 18 Öåâñïõáñßïõ 2012

NS2 NS1-HD OTE OTE

21:45 OTE

15:00 15:00 16:00 16:30 17:15 17:15 19:00 19:30 22:30

Superleague: ÅñãïôÝëçò - Ðáíáèçíáúêüò Superleague: ÁÅÊ - ÏÖÇ SP2Bundesliga: ÖñÜéìðïõñãê - ÌðÜãåñí SP1Primera Division: ÑåÜë Ìáäñßôçò ÓáíôáíôÝñ SP2Serie A: ÃéïõâÝíôïõò - ÊáôÜíéá

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÁÈËÇÔÉÊÙÍ ÌÅÔÁÄÏÓÅÙÍ ÊõñéáêÞ 19 Öåâñïõáñßïõ 2012

NS3 NS2 OTE OTE NS2 NS3 OTE NS1-HD OTE

Åê íÝïõ áíáâïëÞ áãþíùí ðñùôáèëÞìáôïò

Áðü ôçí Å.Ð.Ó. Ðéåñßáò áíáêïéíþíåôáé üôé ëüãï ôçò êáêÞò êáôÜóôáóçò óôçí ïðïßá âñßóêïíôáé ôá ãÞðåäá ìåôÜ ôéò ðñüóöáôåò ÷éïíïðôþóåéò, áíáâÜëëïíôáé åê íÝïõ üëïé ïé áãþíåò ðñùôáèëÞìáôïò Á´ , Â´ êáé Ã´ åñáóéôå÷íéêÞò êáôçãïñßáò ôçò 18 & 19-2-2012. Åðßóçò áíáâÜëëïíôáé êáé ïé áãþíåò ãéá ôá ðñùôáèëÞìáôá õðïäïìÞò. Ôï Ä.Ó. ôçò Å.Ð.Ó. Ðéåñßáò

2ïò ÏÌÉËÏÓ

óôïý ãõìíáóôçñßïõ ôïõ Áéãéíßïõ ï Êïëéíäñüò èá óçêþóåé ãéá ìßá áêüìç öïñÜ ôï âÜñïò ôùí áèëçôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí óôç âüñåéá Ðéåñßá, áöïý ïé Üíèñùðïé ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé ëÜôñåéò ôïõ áèëçôéóìïý, ðÝñáí áðü ôï Üñéóôï áßóèçìá ôçò öéëïîåíßáò, ìå êïñõöáßá åêäÞëùóç ôï Camp ôçò ÅèíéêÞò ÏìÜäïò ÌðÜóêåô, ðïõ ãßíåôáé êÜèå ÷ñïíéÜ óôïí Êïëéíäñü.

Superleague: ÐÁÓ ÃéÜííéíá - Áôñüìçôïò Superleague: Ðáíáéôùëéêüò - Ëåâáäåéáêüò SP2 Serie A: ÔóåæÝíá - Ìßëáí SP1 Bundesliga: ÓÜëêå - Âüëöóìðïõñãê Superleague: Ïëõìðéáêüò - Ðáíéþíéïò Superleague: ÊÝñêõñá - Äüîá ÄñÜìáò SP3 Éóðáíéêü Êýðåëëï ÌðÜóêåô: Tåëéêüò Superleague: ÐÁÏÊ - ¢ñçò SP1 Primera Division: Ìðáñôóåëüíá - ÂáëÝíèéá Ä.Ó

êôåò ðïõ ìðïñåß íá öÝñåé ïðïéïäÞðïôå áðïôÝëåóìá. Óßãïõñá èá ðáñïõóéáóôåß áëëáãìÝíï ìå ôïí íÝï ôïõ ðñïðïíçôÞ, ôïí Êþóôá Óïñþôï. Åìåßò üìùò èá ðñÝðåé íá åßìáóôå Ýôïéìïé ãéá ôõ÷üí åêðëÞîåéò óôï ðáé÷íßäé ôïõò êáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ êüóìïõ åëðßæïõìå üôé èá îáíáãõñßóïõìå óôéò åðéôõ÷ßåò».

ÅÍÙÓÇ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

FOOTBALL LEAGUE 2 Ïé äéáéôçôÝò ôçò 9çò áãùíéóôéêÞò

Ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáé ôá ìÝëç ôïõ Ã.Á.Ó. ÏËÕÌÐÏÓ Áãßïõ Óðõñßäùíá, Åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ ôï ÄÞìï Äßïõ Ïëýìðïõ êáé ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò üëùí ôùí ðáñáôÜîåùí ôçò äçìïôéêÞò åíüôçôáò Äßïõ, ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ Äçìïôéêïý Êëåéóôïý Ãõìíáóôçñßïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá, ãéá ðñïðïíÞóåéò ôçò ïìÜäïò ìáò. ÌåôÜ ôéìÞò Ãåþñãéïò ×. Ìðáìß÷áò Ðñüåäñïò Ä.Ó. Ã.Á.Ó. ÏËÕÌÐÏÓ Áãßïõ Óðõñßäùíá

19:00 19:00 21:30 21:45 22:00

ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò: «¼ôáí ïäåýåéò ðñïò Ýíá óôü÷ï, åßíáé óçìáíôéêü íá ðñïóÝ÷åéò óôï äñüìï óïõ. Áõôü óå äéäÜóêåé êáé óå ðëïõôßæåé» ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò ðñïðïíçôÞò: «Äåí õðÜñ÷ïõí ðéá óçìáíôéêÜ êáé ëéãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñï óçìáíôéêÜ ðáé÷íßäéá. ¼ëá ôá ðáé÷íßäéá áðü ôçí ðñþôç ìÝñá ðïõ Þñèá óôçí ïìÜäá åßíáé êñßóéìá. ÁðëÜ ôþñá ðéá åßìáé ëßãï ðéï áéóéüäïîïò êáé éêáíïðïéçìÝíïò, áíåîÜñôçôá áðü ôï áðïôÝëåóìá ãéáôß êÜíïõìå ãåíéêÜ áñêåôÜ êáëÞ ðñïðüíçóç. ¼ôáí ïäåýåéò ðñïò Ýíá óôü÷ï, åßíáé óçìáíôéêü íá ðñïóÝ÷åéò óôï äñüìï óïõ. Áõôü óå äéäÜóêåé êáé óå ðëïõôßæåé».

ÌÐÁÓÊÅÔ Ã ÅÈÍÉÊÇ Ôçí ÊõñéáêÞ óôïí Êïëéíäñü ¿ñá 18:00

Íá åðéóôñÝøåé óôá íéêçöüñá áðïôåëÝóìáôá èÝëåé ï Áéãéíéáêüò, ðïõ áíôéìåôùðßæåé óôï öéëüîåíï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôïõ Êïëéíäñïý ôïí Öïßíéêá ËÜñéóáò, óå Ýíáí áãþíá ìå ìåãÜëï âáèìïëïãéêü åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ïìÜäá ôçò âüñåéáò Ðéåñßáò. ¾óôåñá áðü ôá äýï Üôõ÷á áðïôåëÝóìáôá ï Áéãéíéáêüò èÝëåé ôç íßêç ãéá íá îåêéíÞóåé êáé ðÜëé ôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá êáé ôçí áíÜëïãç óõãêïìéäÞ âáèìþí áðÝíáíôé óå ìéá äýóêïëç ïìÜäá ðïõ Ý÷åé óôï ñüóôåñ ôçò Ýìðåéñïõò ðáßêôåò áðü ôçí ÁÅ ËÜñéóáò. ×èåò Ýãéíå ç ðñïðüíçóç óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôïõ Êïëéíäñïý êáé ïé ðáßêôåò äïýëåøáí ìå ôïí ÔÜóï ÈùìáÀäç, êÜíïíôáò ôáêôéêÞ ãéá ôïí êõñéáêÜôéêï áíôßðáëï. ¸âãáëå êáíïíéêÜ ôï ðñüãñáììá ï íåáñüò ÊáñáÀóêïò, ðïõ ôÝèçêå óôç äéÜèåóç ôïõ ðñïðïíçôÞ ôïõ êáé óÞìåñá èá ãßíåé ôåëåõôáßá ðñïðüíçóç ðñïêåéìÝíïõ ïé ðáßêôåò íá åîïéêåéùèïýí ìå ôï íÝï áãùíéóôéêü ÷þñï ôïõ êëåéóôïý ãõìíáóôçñßïõ ôïõ Êïëéíäñïý. ÁíáìÝíåôáé íá åíéó÷ýóïõí ôçí ïìÜäá ôïõ Áéãéíéáêïý ðÝñáí áðü ôïõò öéëÜèëïõò ôïõ Áéãéíßïõ êáé ðïëëïß ößëáèëïé áðü ôïí Êïëéíäñü, ðïõ äåß÷íïõí ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ãéá ôï ìðÜóêåô ôçò âüñåéáò Ðéåñßáò. ¾óôåñá ìÜëéóôá áðü ôçí ðôþóç ôçò óôÝãçò ôïõ êëåé-

äáò Êþóôáò Ìðå÷ëéâÜíçò, óôçí åðßóçìç éóôïóåëßäá ôïõ óõëëüãïõ www.pierikosbc.gr äÞëùóáí ôá åîÞò:

9ç áãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï (18/2, 15:00) ÊÁÕÔÁÍÆÏÃËÅÉÏ ÓÔÁÄÉÏ ÁÅÐ ÇÑÁÊËÇÓ-ÁÐÏËËÙÍ ÊÁËÁÌÁÑÉÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ôóáñïõ÷Üäåò (Êéëêßò) ÂÏÇÈÏÉ: Åõèõìßïõ, ÔóáìðáæÜêçò (Êéëêßò) ÊõñéáêÞ (19/2, 15:00) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÅÑÑÙÍ ÅÈÍÉÊÏÓ ÃÁÆÙÑÏÕ-ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÌáóôÜêáò (Ìáêåäïíßáò) ÂÏÇÈÏÉ: Ðåëåôßäçò, ÓôÜãêïò (Ìáêåäïíßáò)

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÔÕÑÍÁÂÏÕ ÔÕÑÍÁÂÏÓ-ÏÄÕÓÓÅÁÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ×áëâáôæÜêïò (Èåóóáëßáò) ÂÏÇÈÏÉ: ÔñéÜíôïò, ÔóéããéíÝò (Èåóóáëßáò) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÊÕÄÑÁÓ ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ-ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ôæïöþëçò (ÔñéêÜëùí) ÂÏÇÈÏÉ: ÊïõñÝíôáò- Ìáíïýñáò (ÔñéêÜëùí) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÇÑÁÊËÅÉÁÓ ÌÅÃÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÁÓ-ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ôåñåôßäçò (ÊáâÜëáò) ÂÏÇÈÏÉ: ÌðáêëáôæÞò (ÊáâÜëáò), Êýöïò (Ðéåñßáò) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ËÅÕÊÁÄÁÓ ÔÇËÕÊÑÁÔÇÓ ËÅÕÊÁÄÁÓ-ÏÉÊÏÍÏÌÏÓ ÔÓÁÑÉÔÓÁÍÇÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ìáíïý÷ïò (Áñãïëßäáò) ÂÏÇÈÏÉ: Äáñóßíïò (Áñãïëßäáò), Ôóßêíáò (Áéô/íßáò)

Ïéêïíïìßäçò: «"¢äåéáóáí" ôïí ê. ÐéëÜâéï» ÐõñÜ ðñïò ôïí Õðïõñãü Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý, Ðáýëï ÃåñïõëÜíï, ìå áöïñìÞ ôï íÝï áèëçôéêü íüìï, åîáðÝëõóå ï ÃéÜííçò Ïéêïíïìßäçò. Ï á áíôéðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ, óå äçëþóåéò ôïõ óôïí ñáäéïöùíéêü óôáèìü «NovaÓðïñ FM» õðïóôÞñéîå ðùò ç Ðïëéôåßá äåí óåâÜóôçêå ôïí ÓïöïêëÞ ÐéëÜâéï êáèþò ôïí «Üäåéáóå» ìå ôçí êáôÜèåóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ, åíþ êÜëåóå ôïí Ðáýëï ÃåñïõëÜíï íá óåâáóôåß ôï áõôïäéïßêçôï ôçò ÅëëçíéêÞò Ïìïóðïíäßáò. ÐáñÜëëçëá, ôüíéóå ðùò ç Ïìïóðïíäßá èá ðñÝðåé íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôïí ðñüåäñï ôçò FIFA, Æåð ÌðëÜôåñ, áíáöïñéêÜ ìå ôéò åðüìåíåò êéíÞóåéò ôçò ÅÐÏ. «Åßíáé óïâáñü ôï èÝìá. ÕðÜñ÷åé Ýíá óïâáñü ðñüâëçìá, áíáöïñéêÜ ìå ôçí ÅèíéêÞ ìáò êáèþò ìðïñåß ôï ÉóñáÞë íá äéáìáñôõñçèåß êáé íá ìáò ðåôÜîåé Ýîù, üðùò ç Ñïõìðßí ìå ôïí Ïëõìðéáêü êáé ç ÏõíôéíÝæå ôïí ÐÁÏÊ. Äåí îÝñù áí äéáíïçèÞêáôå ôï ðéï óçìáíôéêü áðü üëá. Áò õðïèÝóïõìå üôé ç FIFA óå Ýíäåéîç êáëÞò èÝëçóçò áðïöáóßóåé íá ìáò äþóåé åíÜìéóç ìÞíá ðñïèåóìßá êáé íá ìáò ðåé: «Âñåßôå ôá ìåôáîý óáò» êáé óå áõôü ôï äéÜóôçìá äéáëõèåß ç ÂïõëÞ. Ðïéïò èá ðÜñåé ôçí áðüöáóç;». ÁíáöïñéêÜ ìå ôéò ðñïôÜóåéò ðïõ Þôáí Ýôïéìç íá êáôáèÝóåé ç ÅÐÏ, ó÷ïëßáóå: «ÔïõëÜ÷éóôïí áðü üôé ìáò åß÷å åíçìåñþóåé ï ÐéëÜâéïò ôïõ åß÷å æçôçèåß óôçí óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí. ÃåñïõëÜíï êáé ôïí ê. ÌðéôóáîÞ íá äçìéïõñãçèåß áðü ôçí ÅÐÏ ðïéíÝò. Êáé ç Ïìïóðïíäßá äçìéïýñãçóå ôéò ðïéíÝò, ïé ïðïßåò åßíáé ðïëý ðéï áõóôçñÝò áðü áõôÝò ðïõ íïìßæïõí êáé õðÜñ÷ïõí óå Üëëá êñÜôç. ¼ìùò, áðåäåß÷èç üôé äåí ðåñßìåíáí ôç íÝá íïìïèåóßá ðïõ äçìéïýñãçóå ç ÅÐÏ êáé Üäåéáóáí ôïí ê. ÐéëÜâéï êáé ïé åõèýíåò åßíáé ðïëý ìåãÜëåò. Óôï ðñïçãïýìåíï óõìâïýëéï, üðïõ åß÷å ãßíåé ç óõæÞôçóç Þìïõí áñíçôéêüò êáé áðü ôá ÷ñüíéá ðïõ åßìáé óôçí Ïìïóðïíäßá Ý÷ù ôçí åìðåéñßá áðü ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ. Êáé ôüôå åß÷áìå ãßíåé ñåæßëé. Áðåäåß÷èç üôé åß÷áìå áðüëõôï äßêáéï. Ôüôå åß÷áìå õðïãñÜøåé, üôé ç Ðïëéôåßá åî õðáêïýåôå ðùò èá óõììïñöùíüôáí ìå ôïõò íüìïõò ôçò ÅÐÏ. Áëëéþò èá ìðïñïýóáí íá ðïõí «ðáßæåôå ìüíïé óáò, áëëÜ ü÷é ìå ôçí Åõñþðç». ¼ìùò, üôáí ôï ôïíßóáìå áõôü, áêïýìå ôéò áíáëÞèåéåò áðü ôïõò ðïëéôéêïýò, ãéá ôïí ìðáìðïýëá ôçò FIFA. Äåí åßíáé ìðáìðïýëáò». ÁíáöïñéêÜ ìå ôïí ñüëï ôçò ÅÅÁ êáé áí åß÷å áðáó÷ïëÞóåé óôï ðáñåëèüí, áíÝöåñå: «Èá óáò äþóù Ýíá äßêéï êáé ìéá ìåãÜëç áëÞèåéá. Ôïí Áýãïõóôï (ó.ó. ôïõ 2011) ç ÅÅÁ åß÷å âãÜëåé êÜðïéåò áðïöÜóåéò. Ôüôå åðåóÞìáíá ðùò Ýðñåðå íá áíôéäñÜóïõìå ãéáôß äßêáéåò Þ Üäéêåò ïé áðïöÜóåéò, äåí Ýðñåðå íá âãÜëåé áðïöÜóåéò. ÁëëÜ ï ê. Õðïõñãüò äåí Ýëáâå õðüøç ôïõ ôïí íüìï 3479 ôïõ 2006 ãéá ôï áõôïäéïßêçôï. Ôüôå äåí ôüëìçóå íá êÜíåé ôï ðáñáìéêñü; Ãéáôß äåí êëÞèçêå; ¹îåñå üôé äåí ôçí Ýðáéñíå. Ôéò Üëëåò äýï öïñÝò ðïõ åß÷å äçìéïõñãçèåß áíÜëïãï ðñüâëçìá, åß÷áí âãÜëåé ïé Õðïõñãïß íüìïõò, áëëÜ äåí ôïõò õëïðïßçóáí. Ôï ôüëìçóå ôïí Áýãïõóôï ç ÅðéôñïðÞ Åðáããåëìáôéêïý Áèëçôéóìïý, áëëÜ äåí áíôéäñÜóáìå. Áõôü åßíáé ôï ëÜèïò ðïõ êáôçãïñþ ôïõò óõíáäÝëöïõò ìïõ êáé ôïí ê. ÐéëÜâéï». Êáé óõíÝ÷éóå: «Åß÷á ðåé óôï ðñïçãïýìåíï ÄÓ ôçò Ïìïóðïíäßáò üôé Ýðñåðå ôñßá Üôïìá áíôéðñïóùðåßá ôçò ÅÐÏ íá ðÜìå óôçí Åëâåôßá êáé íá åíçìåñþóïõìå ôïí ê. ÌðëÜôåñ üôé åðßêåéôáé íïìïó÷Ýäéï. Ôüôå ïñéóìÝíïé åßðáí üôé Þôáí ëßãï åðéèåôéêü êáé ôé

èá ðåé ç ÊõâÝñíçóç. Áöïý õðÞñ÷å ðñïó÷Ýäéï; Ôé ðåñéìÝíáìå íá ãßíåé ãéá íá åíçìåñþóïõìå; Íüìïò; ¸ðñåðå íá åß÷áìå ðÜåé êáé ðéèáíþò ï ê. ÐéëÜâéïò íá Ýóôåéëå åðéóôïëÝò êáé íá åíçìÝñùóå ôïí ê. ÌðëÜôåñ. ÁëëÜ åßíáé äéáöïñåôéêü íá ðÜíå Ýîé Üôïìá êáé íá åíçìåñþóïõí üôé õðÜñ÷åé Ýíá ðñïó÷Ýäéï. Èá ðïõí êÜðïéïé üôé ãéíüìáóôå ëßãï ñåæßëé. Èá ìáò ðïõí: «ÐÜëé åóåßò åäþ;» Ï ê. ÃåñïõëÜíïò üôáí åíçìåñþèçêå ãéá ôï áõôïäéïßêçôï åß÷å ôïíßóåé «Ðïéá åßíáé ç UEFA êáé ç FIFA;». Ãéáôß óáò õðïëïãßæïõí åóÜò ê. ÃåñïõëÜíï; Äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå ðÜíôá óå ñÞîç. Åßäáôå ðùò øÞöéóáí ôá êüììáôá; Ôï ÐÁÓÏÊ ðáñáóýñèçêå áðü ôïí ê. ÃåñïõëÜíï êáé ôï ëÝù áõôü, äéüôé ï ê. ËéÜíçò Ý÷åé æÞóåé áíÜëïãç õðüèåóç, üðùò êáé ï ê. Ïñöáíüò. Ï ê. Éùáííßäçò áðü ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá ðïõ ãíùñßæåé åß÷å ðåé «íá ôï óõæçôÞóïõìå». Ôï ËÁÏÓ øÞöéóå êáèþò åêåß åßíáé ï ÁíáôïëÜêçò. Ãíùñßæåé ðïëý êáëÜ ôé èá ðåé ÅèíéêÞ ÅëëÜäáò êáé äåí øÞöéóå. Äåí åßíáé óùóôÜ ðñÜãìáôá áõôÜ êáé íá ìáò ðñïóâÜëïõí, üôé êáëýðôïõìå üëåò ôéò ðáñáíïìßåò». Ãéá ôï ãåãïíüò ðùò ç ÅÐÏ Ý÷åé äþóåé äéêáéþìáôá ìå ðñüóöáôåò áðïöÜóåéò áðü ôéò ÅðéôñïðÝò ôçò, áðÜíôçóå: «Ïé åðéôñïðÝò ôçò ÅÐÏ äåí åßíáé áðü ôçí Ïìïóðïíäßá. Åßíáé áðü ôçí Ðïëéôåßá. Ðáñåìâáßíåé óå äéÜöïñåò áðïöÜóåéò êáé âÜæåé äéÜöïñá Üôïìá. ÕðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÜ ðïõ äåí ìðïñþ íá ðù óôïí áÝñá». ÔÝëïò, ãéá ôï áí èåùñåß ðùò ç óõãêåêñéìÝíç õðüèåóç èá ïëïêëçñùèåß Üìåóá, áðÜíôçóå: «Äåí íïìßæù. Åßíáé ðïëý äýóêïëï, ðñÝðåé Üìåóá íá ðÜåé ìéá åðéôñïðÞ ãéá íá óõæçôÞóåé ìå ôïí ê. ÌðëÜôåñ, íá ðáñïõóéÜóåé ôïí íüìï êáé íá ìáò äþóåé ïäçãßåò. Åßíáé Üäéêï ãéá ôïí Ïëõìðéáêü êáé ôïí ÐÁÏÊ ðïõ êÜíïõí ðñïóðÜèåéåò íá ðñïâÜëïõí ôçí ÷þñá ìáò êáé íá Ýñ÷åôáé ç Ðïëéôåßá êáé íá åêôñÝðåé ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõò. Äåí ìéëÜù ãéá ôçí ÅèíéêÞ, äéüôé åßíáé óå óõíÝ÷åéá. Åßíáé ï ôñïöïäüôçò ôïõ åëëçíéêïý åñáóéôå÷íéêïý áèëçôéóìïý. Äåí ðáßñíïõìå åðé÷ïñçãÞóåéò áðü ôçí Ðïëéôåßá, áëëÜ áõôÝò ðïõ Ý÷ïõìå ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôéò åðéôõ÷ßåò ôçò ÅèíéêÞò ÅëëÜäáò».

7 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐáñáóêåõÞ 17 Öåâñïõáñßïõ 2012

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò sp46790@gmail.com

Ôç ÄåõôÝñá õðïäÝ÷åôáé ôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá ï Ðéåñéêüò Ïéêïãåíåéáêü äßôåñìá ÷èåò óôïí Êïñéíü

FOOTBALL LEAGUE

Ìå åíôáôéêü ñõèìü óõíå÷ßæåôáé ç ðñïåôïéìáóßá ôïõ Ðéåñéêïý ãéá ôï ÄåõôåñéÜôéêï ðáé÷íßäé ìå ôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá, ðïõ èá ãßíåé óôéò 5 ôï áðüãåõìá, óôï ãÞðåäï ôïõ Ðéåñéêïý êáé èá ìåôáäïèåß áðü ôïí ÏÔÅ TV. ×èåò ï Ýìðåéñïò ðñïðïíçôÞò Ãéþñãïò ×áôæÜñáò äïýëåøå óôïí Êïñéíü ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ óå óôïé÷åßá ôáêôéêÞò ãéá ôïí áíôßðáëï, åíþ óÞìåñá ç ðñïðüíçóç èá Ý÷åé êáôåýèõíóç êáé ðÜëé ôï ðáé÷íßäé ôçò ÄåõôÝñáò. ×èåò Ýãéíå ïéêïãåíåéáêü äßôåñìá äéÜñêåéáò 25 ëåðôþí ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ÌïêáêÝ, ðïõ åíóùìáôþèçêå êáíïíéêÜ óôï ñõèìü ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôïõ Ðéåñéêïý. ÓÞìåñá, ðñéí ôçí ìåôÜâáóç ôùí ðáéêôþí óôï âïçèçôéêü ãÞðåäï ôïõ Êïñéíïý ãéá ôçí áðïãåõìáôéíÞ ôïõò ðñïðüíçóç, ï Ãéþñãïò ×áôæÜñáò èá ìåëåôÞóåé ìáæß ôïõò video ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá, þóôå íá õðÜñ÷åé åéêüíá ãéá ôïí ÄåõôåñéÜôéêï áíôßðáëï. Ï Ðéåñéêüò èÝëåé ôç íßêç åðß ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá, ìéá ïìÜäá ðïõ öáíôÜæåé óáí åýêïëïò áíôßðáëïò, ðëçí üìùò

FOOTBALL LEAGUE 2

Áãþíáò äñüìïõ ãéá íá åêäïèïýí ôá äåëôßá ôùí Ëáæáñßäç ÔóéêáäÝñç ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ

Ôçí ÊõñéáêÞ ï Âáôáíéáêüò åêóôñáôåýåé óôç Óêýäñá üðïõ èá áíôéìåôùðßóåé ôïí ôïðéêü Áåôü, ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Football League 2. Ç äéïßêçóç êáôáâÜëëåé ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá, þóôå íá åêäïèïýí ôá äåëôßá ôïõ ×ñÞóôïõ Ëáæáñßäç êáé ôïõ Áíôþíç ÔóéêáäÝñç, ôùí äýï íåïáðïêôçèÝíôùí ðáéêôþí, ðïõ áíáìÝíåôáé íá åíéó÷ýóïõí óçìáíôéêÜ ôçí ïìÜäá ôïõ Âáôáíéáêïý óôç óõíÝ÷åéá ôïõ ìáñáèùíßïõ ôçò Football League 2. ×èåò ï ÔÜóïò Éùáííßäçò Ýêáíå ðñïðüíçóç óôïõò ðáß-

Ä ÅÈÍÉÊÇ

êôåò ôïõ óôï «ÅÍÔÏÓ ÅÄÑÁÓ» êáé äïýëåøå óå óðñéíô êáé Ýêáíå ìÝóá áðü ðáé÷íßäéá ìå ìðÜëá ôá÷õäýíáìç. ÓÞìåñá ôï ðñüãñáììá èá ãßíåé êáé ðÜëé óôéò 14:30 óôï ãÞðåäï 5x5 «ÅÍÔÏÓ ÅÄÑÁÓ». Ç ðñïðüíçóç èá ðåñéëáìâÜíåé áôïìéêÞ ôáêôéêÞ êáé ïé ðáßêôåò èá Ý÷ïõí êáé ðÜëé åðáöÞ ìå ìðÜëá, áöïý ôï âïçèçôéêü ãÞðåäï ôïõ Âáôáíéáêïý åßíáé êáëõììÝíï ìå ÷éüíéá. Áýñéï ï ÔÜóïò Éùáííßäçò äåí èá ìðïñåß íá êÜíåé ðñïðüíçóç ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ êáé èá âãÜëåé ôçí áðïóôïëÞ óÞìåñá ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áðïãåõìáôéíÞò ðñïðüíçóçò. Ï Âáôáíéáêüò èá ðáßîåé óôç Óêýäñá ìå óôü÷ï ôç óõãêïìéäÞ âáèìþí, ðïõ èá ôïõ äþóåé ôï äéêáßùìá íá åäñáéùèåß âáèìïëïãéêÜ êáé íá ðåôý÷åé ôï äýóêïëï óôü÷ï ôçò ðáñáìïíÞò óôçí êáôçãïñßá. ÔéôÜíéá ðñïóðÜèåéá êáôáâÜëëåé ç äéïßêçóç ôïõ Âáôáíéáêïý êáé óõãêåêñéìÝíá ï Ðñüåäñïò ê. ÃåñÜóéìïò Ðïõôïõñßäçò, ðñïêåéìÝíïõ ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò íá áíôáðïêñéèåß óôéò äýóêïëåò áðáéôÞóåéò ôçò Football League 2, ìå äåäïìÝíï ôï ãåãïíüò üôé äåí åéóñÝïõí óôï åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï ÷ïñçãïß êáé ôá âÜñç ðÝöôïõí ìïíïìåñþò óôïõò õðåýèõíïõò ôùí ïìÜäùí.

ÌÏÍÏÄÑÏÌÏÓ Ç ÍÉÊÇ! Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá ÊáóôïñéÜ

Ôçí ÊõñéáêÞ óôéò 3 ôï áðüãåõìá óôï ãÞðåäï ôùí ÍÝùí Ðüññùí ç Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá õðïäÝ÷åôáé ôçí ÊáóôïñéÜ ãéá ôïí 3ï üìéëï ôçò Ä ÅèíéêÞò. ×èåò óå öéëéêü ðáé÷íßäé ðïõ åß÷å êáèáñÜ ÷áñáêôÞñá ðñïðüíçóçò ç Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá öéëïîÝíçóå óôï âïçèçôéêü ãÞðåäï ôùí ÍÝùí Ðüññùí ôïí Á÷éëëÝá ÍåïêáéóÜñåéáò êáé ï ÓÜêçò ËéÜãêáò Ýìåéíå éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôçí ðáñïõóßá ôùí ðáéêôþí ôïõ, áöïý Ýêáíå ôáêôéêÞ êáé äïêßìáóå ôï ó÷Þìá ãéá ôï êõñéáêÜôéêï ðáé÷íßäé. Óôï á çìß÷ñïíï ç Áêáäçìßá Þôáí ìðñïóôÜ óôï óêïñ ìå 2-1 ôÝñìáôá åíþ óôçí åðáíÜëçøç Ýãéíáí ðïëëÝò áëëáãÝò, Üëëáîå ï ñõèìüò ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé ôåëéêÜ ï Á÷éëëÝáò ÍåïêáéóÜñåéáò åðéêñÜôçóå ìå 5-3 ôÝñìáôá, Ý÷ïíôáò çãÝôç êáé ðïëõóêüñåñ ôïí Óôýëï, ðïõ ðÝôõ÷å 4 ãêïë. Ôá ãêïë ôçò ïìÜäïò ôïõ ÓÜêç ËéÜãêá ðÝôõ÷áí: Ëáìðñéáíßäçò (2) êáé Êáìðåñßäçò. ÓÞìåñá èá ãßíåé ðñïðüíçóç óôï âïçèçôéêü ãÞðåäï ôùí ÍÝùí Ðüññùí êáé ïé ðáßêôåò èá êÜíïõí ôáêôéêÞ êáé äåí õðïëïãßæïíôáé ãéá ôï êõñéáêÜôéêï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÊáóôïñéÜ ïé ôéìùñçìÝíïé Ïéêïíüìïõ êáé ÔáöñáëÞò.

óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá ôçò Football League êáìßá ïìÜäá äåí ðñÝðåé íá õðïôéìÜôáé, ãéáôß ôï áíôßôéìï èá åßíáé óêëçñü. Ôï ôñßðïíôï èÝëåé ï Ðéåñéêüò, þóôå íá îáíáìðåß êáé ðÜëé óôçí ðñþôç 6Üäá êáé íá åêìåôáëëåõôåß ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôá ðñïóå÷Þ ðáé÷íßäéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Ï åñ÷ïìüò ôïõ Ãéþñãïõ ×áôæÜñá óôïí Ðéåñéêü Ý÷åé ôçí äéêÞ ôïõ äõíáìéêÞ êáé ïé ößëáèëïé áíáìÝíåôáé íá áãêáëéÜóïõí áêüìç ðéï ðïëý ôçí éóôïñéêÞ ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò, ðïõ êÜíåé ìéá ðïëý ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá öÝôïò, óå ìéá äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá, ðïõ ôáëáéðùñåß ôïí ÷þñï ôïõ åðáããåëìáôéêïý ðïäïóöáßñïõ. Ç ÐÁÅ áîßæåé óõã÷áñçôÞñéá, ðïõ ìÜ÷åôáé ìåèïäéêÜ êáé óõíôïíéóìÝíá, öÝñíïíôáò óôçí Êáôåñßíç óôç ÷åéìåñéíÞ ìåôáãñáöéêÞ ðåñßïäï äýï ðïëý êáëïýò ðïäïóöáéñéóôÝò, ôïí ÌïêáêÝ êáé ôïí Ñïýóåö, áëëÜ êáé ôïí Ýìðåéñï ôå÷íéêü ôïí «äÜóêáëï» Ãéþñãï ×áôæÜñá.

FOOTBALL LEAGUE 2 Áýñéï óôï Êáõôáôæüãëåéï

ÓÏÕÐÅÑ ÍÔÅÑÌÐÉ ÁÅÐ ÇÑÁÊËÇÓ ÁÐÏËËÙÍ ÊÁËÁÌÁÑÉÁÓ îåé Þ ôïí Ïéêïíüìïõ Þ ôïí ÓáðÜíç ãéá ðáñôåíÝñ ôïõ Ðáëçãåþñãïõ óôïí Üîïíá ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò, ìðñïóôÜ áðü ôïí Ðáðáóôåñéáíü. Óôï ÷èåóéíü ðñüãñáììá ç ôå÷íéêÞ çãåóßá äïêßìáóå êáé ôïõò äýï ðïäïóöáéñéóôÝò êáé üëá óõíçãïñïýí üôé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ èá áðïöáóßóåé óå ðïéïí èá äþóåé ôç öáíÝëá âáóéêïý. Óôéò õðüëïéðåò èÝóåéò, ï ÊåëðÝêçò èá êÜôóåé êÜôù áðü ôá ãêïëðüóô, åíþ óôçí Üìõíá óå ñüëï ìðáê èá áãùíéóôïýí ïé Ôñéáíôáöõëëßäçò (áñéóôåñÜ), ÔñïÀñçò (äåîéÜ), åíþ óôï êÝíôñï ïé ×áóéþôçò, Ëéüëéïò. Óôéò ðôÝñõãåò ôçò åðßèåóçò ï ÊùóôÜêçò (äåîéÜ) áðü ôçí ìßá êáé ï Êéâñáêßäçò áðü ôçí Üëëç, ìå ôïí Êùíóôáíôéíßäç íá áðïôåëåß ôçí áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò.

ÐáñáëáâÞ êáé áëëáãÞ êáñôþí äéáñêåßáò Óôï óçìåñéíü ôåëåõôáßï ðñüãñáììá ôçò ïìÜäáò, ôï ïðïßï êáé èá îåêéíÞóåé óôéò 12:00 ôï ôå÷íéêü åðéôåëåßï èá áíáêïéíþóåé ôçí áðïóôïëÞ ãéá ôçí áíáìÝôñçóç ìå ôïí Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò, óôï ðëáßóéï ôçò Ýíáôçò áãùíéóôéêÞò ôçò Football League 2. ÐáñÜëëçëá, ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ áíáìÝíåôáé íá êÜíïõí êáé ïñéóìÝíåò åðéóçìÜíóåéò óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ãéá ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï èá áíôéìåôùðßóïõí ôïí áíôßðáëï.

"Åíçìåñþíïõìå ôïõò êáôü÷ïõò äéáñêåßáò ðùò ìðïñïýí áðü óÞìåñá íá ðáñáëÜâïõí ôéò íÝåò êÜñôåò ïé ïðïßåò èá éó÷ýóïõí áðü ôïí áãþíá ôïõ ÓáââÜôïõ, ðáñáäßäïíôáò ôéò ðñïçãïýìåíåò óôá ãñáöåßá ôïõ Ã.Ó. ÇñáêëÞ, Áã. Äçìçôñßïõ 159Â".

ÔÝëïò, íá áíáöÝñïõìå üôé ï Áíôþíçò Íáôóïýñáò ðñïôéìÞèçêå íá óõíå÷ßóåé óå áôïìéêü ðñüãñáììá, êáèþò äåí Ý÷åé îåðåñÜóåé ðëÞñùò ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ êáé êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá áðü ôç ÄåõôÝñá èá îåêéíÞóåé íá ðñïðïíåßôáé óå êáíïíéêïýò ñõèìïýò.

Óôï ìåôáîý, üðùò ìáò åíçìÝñùóáí ïé äéïéêïýíôåò ôï ÔÁÐ ÇñáêëÞò, ôá åéóéôÞñéá ôïõ ÓáââáôéÜôéêïõ áãþíá, èá áíáöÝñïõí üôé ç áíáìÝôñçóç èá ãßíåé áíÜìåóá óôçí ÁÅ Ðïíôßùí êáé ôïí Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò ìå çìåñïìçíßá äéåîáãùãÞò ôçí 4ç Öåâñïõáñßïõ.

Óôïí êáôáñôéóìü ôïõ âáóéêïý ó÷Þìáôïò öáßíåôáé ðùò êáôÝëçîå ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò óôç ÷èåóéíÞ ðñïðüíçóç ôùí êõáíüëåõêùí, åîáéñïõìÝíïõ ìéáò èÝóçò.

Áõôü èá óõìâåß, äéüôé ôá åéóéôÞñéá ôùí áãþíùí ôõðþíïíôáé äåêáðÝíôå çìÝñåò íùñßôåñá áðü ôçí ðñïãñáììáôéóìÝíç çìåñïìçíßá äéåîáãùãÞò ôïõò, êÜôé ðïõ óçìáßíåé, üôé ôá óõãêåêñéìÝíá ìå ôïí Áðüëëùíá ôõðþèçêáí óôá ìÝóá Éáíïõáñßïõ (óôç óõíÝ÷åéá ìåóïëÜâçóå ç áíáóôïëÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò), êáé ôüôå äåí åß÷å ïëïêëçñùèåß áêüìç ç óõìöùíßá ìå ôçí ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò.

Ï Ýìðåéñïò ðñïðïíçôÞò Ý÷åé áðïöáóßóåé ãéá ôá äÝêá áðü ôá Ýíôåêá ðñüóùðá ðïõ èá ðáñáôÜîåé, üðùò êáé óôï óýóôçìá (4-1-4-1). Ôï ìüíï äßëëçìá åßíáé íá åðéëÝ-

Ï Ïéêïíüìïõ óõìðëÞñùóå 4 êßôñéíåò êÜñôåò êáé åêôßåé ôçí ìßá áãùíéóôéêÞ ôçò ôéìùñßáò ôïõ êáé ï ÔáöñáëÞò, ðïõ äÝ÷ôçêå êüêêéíç êáé ôéìùñÞèçêå ìå 6 áãùíéóôéêÝò. Ï ÓÜêçò ËéÜãêáò õðïëïãßæåé óå üëïõò ôïõò ðáßêôåò ôïõ êáé èá âãÜëåé ôçí áðïóôïëÞ ëßãï ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ðáé÷íéäéïý ôçí ÊõñéáêÞ ìå ôçí ÊáóôïñéÜ. Ç Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá äéøÜ ãéá ôï ôñßðïíôï ðñïêåéìÝíïõ íá îáíáâñåèåß êáé ðÜëé óôï ñåôéñÝ ôïõ 3ïõ ïìßëïõ.

Ç ÅèíéêÞ ÁóöáëéóôéêÞ óôç Football League Ôç óõìöùíßá ìå ôçí ÅèíéêÞ ÁóöáëéóôéêÞ áíáêïßíùóå ç Football League. Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò Â' êáé Ã' ÅèíéêÞò äåí åßíáé ðëÝïí áóöáëéóìÝíïé óôç La Vie, êáèþò ç äéïñãíþôñéá áñ÷Þ áíáêïßíùóå ôçí ÐÝìðôç (16/02) ôç óõìöùíßá ôçò ìå ôçí ÅèíéêÞ ÁóöáëéóôéêÞ. ÁíáëõôéêÜ: «H FOOTBALL LEAGUE FOOTBALL LEAGUE 2 ÏÐÁÐ áíáêïéíþíåé üôé åðåôåý÷èç óõìöùíßá ìå ôçí ÅèíéêÞ ÁóöáëéóôéêÞ. Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôùí ïìÜäùí ôçò ¸íùóçò êáèþò êáé ôá ðñïóôáôåõüìåíá ìÝëç ôçò ïéêïãåíåßáò ôïõò Ý÷ïõí êáëõöèåß áóöáëéóôéêÜ Ýùò êáé ôéò 30-6-2012».

Óçìáíôéêü öéëáíèñùðéêü Ýñãï áðü ôïí Ã. ÓðáíïõäÜêç êáé ôçí ÏÐÁÐ ÁÅ Ìå âáèý áßóèçìá êïéíùíéêÞò åõèýíçò áðÝíáíôé óå ìéá áðü ôéò âáèýôåñá ðëçãåßóåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, ç ÏÐÁÐ ÁÅ óå óõíåñãáóßá ìå ôç ìç ÌÊÏ «Êëßìáêá» óôçñßæåé Ýìðñáêôá ôïõò Üóôåãïõò. Må áðüöáóç ôïõ ÄÓ ôçò ÏÐÁÐ ÁÅ åãêñßèçêå ç äáðÜíç ãéá 200 ãåýìáôá êÜèå åâäïìÜäá, êáèþò êáé äéáíïìÞ 500 ìðïõöÜí êáé 500 õðíüóáêùí óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ôï ïðïßï èá äéáñêÝóåé äýï ìÞíåò. Åôóé, êÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 3, Öåâñïõáñßïõ, ìå ôç óõììåôï÷Þ äåêÜäùí åèåëïíôþí åñãáæïìÝíùí ôçò ÏÐÁÐ ÁÅ ìïéñÜæïíôáé ìðïõöÜí, õðíüóáêïé êáé ìåñßäåò öáãçôïý óå óçìåßá ôçò ðñùôåýïõóáò ðïõ óõãêåíôñþíïíôáé Üóôåãïé. ¼ðùò äÞëùóå ï Ðñüåäñïò êáé Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò ôçò ÏÐÁÐ Á.Å. ê. ÃéÜííçò ÓðáíïõäÜêçò: «Åßíáé ìßá åëÜ÷éóôç Ýêöñáóç áëëçëåããýçò óôïõò óõíáíèñþðïõò ìáò ðïõ âéþíïõí ìå áêñáßï ôñüðï ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéÝëèåé ç ÷þñá ìáò. Ç ÏÐÁÐ äåí êÜíåé ôßðïôå ðåñéóóüôåñï áðü ü,ôé ÷éëéÜäåò Üëëïé ðïëßôåò, ðïõ êáèçìåñéíÜ ðñïóöÝñïõí -óõ÷íÜ áðü ôï õóôÝñçìÜ ôïõò- ôç âïÞèåéÜ ôïõò óå üóïõò Ý÷ïõí ÷Üóåé êáé ôï óôïé÷åéþäåò áãáèü ôçò óôÝãçò». Ìéá ðñáãìáôéêÜ áîéüëïãç ðñùôïâïõëßá êïéíùíéêÞò åõèýíçò ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ ôçò ÏÐÁÐ Á.Å.

Ç äéÜèåóç ôùí íÝùí êáñôþí äéáñêåßáò îåêéíÜ áðü óÞìåñá óôá ãñáöåßá ôïõ ÃÓ êáé ãéá ôïí ëüãï áõôü ôï ÔÁÐ åîÝäùóå ÷èåò áíáêïßíùóç ç ïðïßá Ý÷åé ùò åîÞò:

FOOTBALL LEAGUE

Ïé äéáéôçôÝò ôçò 15çò áãùíéóôéêÞò

ÓÜââáôï 18/2 (15:00) ÃÇÐ. ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇÓ-ÁÃÕÉÁÓ ÐÁÔÑÁÓ ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ-ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÔæÞëïò (ËÜñéóáò) ÂÏÇÈÏÉ: Ðáðáäçìçôñßïõ, Êáñáìðïýëáò (ËÜñéóáò) 4ïò: Áðïóôïëüðïõëïò (Çëßáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÔÜðñáôæçò (Áéô/íßáò) ÊõñéáêÞ 19/2 (15:00) ÄÇÌ. ÓÔÁÄÉÏ ÌÕÔÉËÇÍÇÓ * ÁÅË ÊÁËËÏÍÇÓ-ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Óõìåùíßäçò (Ðéåñßáò) ÂÏÇÈÏÉ: Êáñáúóáñßäçò (Ðéåñßáò), Ìé÷áëüãëïõ (ÐÝëëáò) 4ïò: ÔåâåêÝëçò (Ìáêåäïíßáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Äáíïýóçò (Áñãïëßäáò) ÄÇÌ. ÃÇÐÅÄÏ ÌÅÃÁÑÙÍ ÂÕÆÁÓ-ÇÑÁÊËÇÓ ØÁ×ÍÙÍ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÊáôóéêïãéÜííçò (Çðåßñïõ) ÂÏÇÈÏÉ: ÂÝññç (ËÝóâïõ), Ôßêáò (Çðåßñïõ) 4ïò: Êïñäïëáßìçò (ÐåéñáéÜ) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Êüôóáñçò (Ìåóóçíßáò) ÄÇÌ. ÃÇÐÅÄÏ ÌÁËÅÌÅ (14:00) ÐËÁÔÁÍÉÁÓ-ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÓöáêéáíÜêçò (Áèçíþí) ÂÏÇÈÏÉ: Áèáíáóüðïõëïò, Áðôüóïãëïõ (Áèçíþí) 4ïò: Êáñõïöýëëçò (ÐåéñáéÜ) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Éùáííßäçò (Çñáêëåßïõ) ÄÇÌ. ÓÔÁÄÉÏ ÂÅÑÏÉÁÓ ÂÅÑÏÉÁ-ÖÙÊÉÊÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÁããåëÜêçò (Ìáêåäïíßáò) ÂÏÇÈÏÉ: ÐÜôñáò, Ìåñêåíßäçò (Ìáêåäïíßáò) 4ïò: Ãáëáôóüò (Ìáêåäïíßáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Êáíïýäçò (Èåóóáëßáò)

ÄÇÌ. ÓÔÁÄÉÏ ÊÁËËÉÈÅÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ-ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ñïýóóïò-ÌðåêåñôæÞò (ÐñÝâåæáò) ÂÏÇÈÏÉ: ×áñßóçò (Ãñåâåíþí), ÑïêïðÜíïò (Áéô/íßáò) 4ïò: ÊÜìðáîçò (Åýâïéáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Ãåííáßïò (Áèçíþí) AEL FC ARENA ËÁÑÉÓÁ-ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ðáðáäüðïõëïò (Ìáêåäïíßáò) ÂÏÇÈÏÉ: Ðåñéêëåßäçò (Ìáêåäïíßáò), Óßðêáò (ÐÝëëáò) 4ïò: Ôßêáò (Êáñäßôóáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Ìáâßíçò (Ðéåñßáò) ÄåõôÝñá 20/2 1ï ÏÁÊÁ ÄÇÌÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ (17:00-OTETV) ÐÉÅÑÉÊÏÓ-ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Êõñéáæßäçò (¸âñïõ) ÂÏÇÈÏÉ: Ëéþëéáò (¸âñïõ), ×áñßôóçò (ÈñÜêçò) 4ïò: ÖùôéÜäçò (Óåññþí) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Ãêüëéáò (ËÜñéóáò) ÄÇÌ. ÓÔÁÄÉÏ ÊÏÌÏÔÇÍÇÓ (19:00-OTETV) ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ-ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÐÁÍÏÌÇÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÐáðáðÝôñïõ (Áèçíþí) ÂÏÇÈÏÉ: ÔïõìðáêÜñçò, ×ñéóôïäïýëïõ (Áèçíþí) 4ïò: ÊéïôæÝíçò (ÊáâÜëáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Æá÷áñüðïõëïò (ÄñÜìáò)

* Ï áãþíáò ôçò 15çò áãùíéóôéêÞò çìÝñáò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ÏÐÁÐ ôçò FOOTBALL LEAGUE, ìåôáîý ôùí ÐÁÅ "ÊÁËËÏÍÇ ÄÉÁÃÏÑÁÓ" êáèþò åðßóçò êáé ï áãþíáò ôçò 7çò áãùíéóôéêÞò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ÏÐÁÐ FOOTBALL LEAGUE ÍÅÙÍ "ÂÕÆÁÓ ÌÅÃÁÑÙÍ - ÄÉÁÃÏÑÁÓ" äåí èá äéåîá÷èïýí óýìöùíá ìå áðüöáóç ôçò ÅðéôñïðÞò Åðáããåëìáôéêïý Áèëçôéóìïý, ç ïðïßá áíáêáëåß ôï ðéóôïðïéçôéêü óõììåôï÷Þò ôçò ÐÁÅ ÄÉÁÃÏÑÁÓ.

Ä Ö ÖÖ ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø

Ä ÖÖ ÖÖu Ä ÄÖÖ

OIKONOMIA ǬȔȔȊȌȇ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȇ ȊȞȗȥ ȘȔȐșȡȑȎȈ Ȝȗ ǯǯǽǱȧǯ

ǵȥțȐ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȘȎȔȅȜȎȚ Ȝȡȕ &@EERK WHN@P ȓȊȒ #G@PUR WHN@P

$ RGD ǴȊȜȅȑȎțȐ ǢȎ ȊȘȤȍȗțȐ ȓȊȒ ǢȘȤȕȗȝȚ ĮŁ ņķĻ ŉŊňłĿŌēŃĻńĸ ńĻōĶłĿŌŁ $E@SBIEMK ľŃĻłķōĿŃ Ł $ RGD īŊŕńĿŃōĻŃ ĽŃĻ ŉŊňłĿŌēŃĻńĸ ńĻōĶłĿŌŁ ēŁņŗņ ĽŃĻ ŉňŌĶ Ļŉŕ ŐŃŅŃĶľĿŋ ĿŎŊŗ ēĿ ĿōĸŌŃĻ ĻŉŕľňŌŁ ńĻŃ ōĻ ŐŊĸēĻōĻ ľŃĻłķŌŃēĻ ńĶłĿ ēĸņĻ

ŘŃĻōĹłĿōĻŃ ēĿ ĿŉŃōŕńŃň ńĻŃ Ōōň ōķŅňŋ ōňŎ ňŎ ēĸņĻ Ł $ RGD ŉŊňŌŏķŊĿŃ Ŀńōŕŋ Ļŉŕ ōňŎŋ ōŕńňŎŋ ōňŎ ēĸņĻ ĿŉŃŉŅķňņ =HGMK ĹŌň ēĿ ōňŎŋ ōŕńňŎŋ ŁēĿŊŗņ ēĿ ĻŉňōķŅĿŌēĻ Ł ŌŎņňŅŃńĸ ēķŌŁ ĿōĸŌŃĻ ĻŉŕľňŌŁ ņĻ ľŃĻēňŊŏŗņĿōĻŃ Ōōň

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.693,95

0,65

6.332,93

1,82

CAC 40

3.269,99

1,40

DJ INDU

12.482,07

0,48

NASDAQ

2.728,08

0,64

NIKKEI

8.466,40

Ευρω/$

1,27380

Euribor 3M

1,21300

Χρυσός

1.652,00

BRENT

111,04

ǽȗ ȝȘȗȝșȌȎȈȗ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ țȎ țȝȕȎșȌȊțȈȊȚ ǢȎ Ȝȗ ǾȘȗȝșȌȎȈȗ ǺȎșȒȋȅȔȔȗȕȜȗȚ ǯȕȆșȌȎȒȊȚ ȓȊȒ ǴȔȒǢȊȜȒȓȇȚ ǬȔȔȊȌȇȚ ȜȐ ǻȝȑǢȒțȜȒȓȇ Ǭșȟȇ ǯȕȆșȌȎȒȊȚ W # ȓȊȒ Ȝȗȕ ȧȒȊȟȎȒșȒțȜȇ ǯȔȔȐȕȒȓȗȥ ǼȝțȜȇǢȊȜȗȚ ǶȎȜȊȞȗșȅȚ ǱȔȎȓȜșȒȓȇȚ ǯȕȆșȌȎȒȊȚ Ǭ ǯ ȧǯǼǶǱǯ Ǭ ǯ ȎȖȆȍȡțȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ǢȎ ȗȍȐȌȈȎȚ Șȗȝ ȊȞȗșȗȥȕ ȜȗȝȚ ȘșȦȐȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȆȚ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȒȦȕ &@EERK WHN@P ȓȊȒ #G@PUR WHN@P 0PR?BGU ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȊȝȜȇȕ

ǯȕȜȤȚ ȜșȒȦȕ ǢȐȕȦȕ ȊȘȤ ȜȒȚ ǳȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȗȒ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȆȚ ȘșȦȐȕ ȘȎȔȅȜȎȚ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ &@EERK WHN@P ȓȊȒ #G@PUR WHN@P 0PR?BGU Ǭ ǯ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȎȘȒȔȆȖȗȝȕ ȕȆȗ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȇ ǹȒ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȆȚ ȘșȆȘȎȒ ǢȆțȊ țȜȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ Ȝȡȕ ȜșȒȦȕ ǢȐȕȦȕ ȕȊ ȝȘȗȌșȅȠȗȝȕ țȥǢȋȊțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȇ ȜȐȚ ȎȘȒȔȗȌȇȚ ȜȗȝȚ ǺșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȌȈȕȎȒ ȊȝȜȤ ȑȊ ȜȗȝȚ ȏȐȜȐȑȎȈ ȋȎȋȊȈȡțȐ ȓȊȜȊȋȗȔȇȚ Ȝȗȝ ǯȒȍȒȓȗȥ ǽȆȔȗȝȚ ǬȓȒȕȇȜȡȕ ǯǯǽǱȧǯ

ǨȔȗȒ ȗȒ ȔȗȌȊșȒȊțǢȗȈ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ ȎȓȍȗȑȎȈ ȇ ȑȊ Ȏȓȍȗȑȗȥȕ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȆȚ &@EERK WHN@P Ǭ ǯ ȓȊȒ #G@PUR WHN@P 0PR?BGU #G@PUR ǯǢȘȤșȒȗ ǵȒȊȕȒȓȇȚ ǱȔȎȓȜșȒȓȇȚ ǯȕȆșȌȎȒȊȚ Ǭ ǯ ȓȊȒ ȊȞȗșȗȥȕ țȎ ȓȊȜȊȕȊȔȦțȎȒȚ ǢȆȟșȒ ȓȊȒ ȜȒȚ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ȎȖȗȞȔȗȥȕȜȊȒ țȜȗȝȚ ȜșȊȘȎȏȒȓȗȥȚ ȔȗȌȊșȒȊțǢȗȥȚ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȒȦȕ ȊȝȜȦȕ ǢȎ ȜȒȚ țȝǢȋȎȋȔȐǢȆȕȎȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȗȒ ȗȘȗȈȗȒ ȎȔȆȌȟȗȕȜȊȒ ȘȔȆȗȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ǺȗȔȒȜȎȈȊ

ǼȎ ȤȜȒ ȊȞȗșȅ ȜȐȕ ȎȖȤȞȔȐțȐ Ȝȗȝ ǽȆȔȗȝȚ ȗȒ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȆȚ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ȘșȗțȆșȟȗȕȜȊȒ țȜȐȕ ȧǹǾ Ȝȗȝ ȎȒțȗȍȇǢȊȜȤȚ ȜȗȝȚ ȓȊȒ ȕȊ țȝǢȘȔȐșȦȕȗȝȕ ȜȐȕ ȊȈȜȐțȐ ȓȊȜȊȋȗȔȇȚ Ȝȗȝ ȘșȗțȓȗǢȈȏȗȕȜȊȚ ȜȗȝȚ ȎȖȗȞȔȐǢȆȕȗȝȚ ȔȗȌȊșȒȊțǢȗȥȚ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȓȊȜȊȋȅȔȗȝȕ Ȝȗ ȜȝȟȤȕ ȗȞȎȒȔȤǢȎȕȗ ȝȘȤȔȗȒȘȗ ȘȗțȤ ȓȊȒ ȕȊ ȜȗȝȚ ȟȗșȐȌȐȑȎȈ Ȑ țȟȎȜȒȓȇ ȋȎȋȊȈȡțȐ ȦțȜȎ țȜȐ țȝȕȆȟȎȒȊ ȕȊ Șșȗȋȗȥȕ țȜȐȕ ȊȔȔȊȌȇ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȇ ȐȔȎȓȜșȒȓȗȥ șȎȥǢȊȜȗȚ Ǭȕ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȤȜȒ ȆȟȎȒ ȎȖȗȞȔȐȑȎȈ ǢȆșȗȚ ǢȤȕȗ Ȝȗȝ ȔȗȌȊșȒȊțǢȗȥ ȗ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȇȚ ȗȞȎȈȔȎȒ ȕȊ ȎȖȗȞȔȇțȎȒ ȗȔȤȓȔȐșȗ Ȝȗ ȘȗțȤ Ȝȗȝ ǽȆȔȗȝȚ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ Ȝȗȝ ȟȗșȐȌȐȑȎȈ Ȑ țȟȎȜȒȓȇ ȋȎȋȊȈȡțȐ Ǭȕ ȊȘȗȍȎȒȓȕȥȎȜȊȒ ȤȜȒ ȆȟȎȒ ȎȖȗȞȔȐȑȎȈ ȗȔȤȓȔȐșȗ Ȝȗ ȘȗțȤ ȟȗșȐȌȎȈȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐ ȧǹǾ Ȑ țȟȎȜȒȓȇ ȋȎȋȊȈȡțȐ Ǭȕ ȗ ȊșȒȑǢȤȚ ȜȐȚ ȘȊșȗȟȇȚ ȐȔȎȓȜșȒȓȗȥ șȎȥǢȊȜȗȚ ȍȎȕ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȜȊȒ țȜȒȚ ǢȐȟȊȕȗȌșȊȞȒȓȆȚ ȓȊȜȊțȜȅțȎȒȚ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ ȗȒ ȧǹǾ Ȑ ȧǹǾ ȟȗșȐȌȎȈ țȟȎȜȒȓȇ ȋȎȋȊȈȡțȐ țȜȗȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȇ

ǹ ȌȎȕȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ ȓȊȜȅ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȓȊȒ Ȑ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȘȎșȈȘȗȝ ǯȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅ Ȑ ȊȌȗșȅ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ǢȆȟșȒ ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȆȓȔȎȒțȎ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȓȊȜȅ

ǹ ȓȔȊȍȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ țȐǢȎȈȡțȎ ȓȆșȍȐ ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȆȓȔȎȒțȊȕ țȎ ȑȎȜȒȓȤ ȆȍȊȞȗȚ țȎ ȊșȕȐȜȒȓȤ ȎȕȦ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ǼȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ ȎȝșȡȘȊȢȓȅ ȟșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȊ ȎȘȒȓșȊȜȗȥȕ ǢȎȒȓȜȆȚ ȜȅțȎȒȚ ȎȕȦ țȎ ȑȎȜȒȓȤ ȆȍȊȞȗȚ ȅȕȗȒȖȎ Ȑ ǮȗȝȤȔ ǼȜșȒȜ

ǼȜȗ ǵȗȕȍȈȕȗ ȗ $0/# ȝȘȗȟȡșȗȥțȎ ȓȊȜȅ țȜȊ ǢȗȕȅȍȎȚ țȜȗ ǺȊșȈțȒ ȗ ! ! țȐǢȎȈȡȕȎ ȘȜȦțȐ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȓȊȒ țȜȐ ǿșȊȕȓȞȗȥșȜȐ ȗ " 4 ȇȜȊȕ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȓȊȜȅ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ

ǼȜȐȕ ǳțȘȊȕȈȊ Ȝȗ ȟșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ țȐǢȎȈȡȕȎ ȘȜȦțȐ ȓȊȒ țȜȐȕ ǳȜȊȔȈȊ

ǼȜȐ ǮȗȝȤȔ ǼȜșȒȜ ȗ "HN (HG@K ȎȕȒțȟȝȤȜȊȕ ȓȊȜȅ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȗ /LRG?RP? µ WHHP K ȓȊȜȅ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȓȊȒ ȗ ,RK?RJ ȓȊȜȅ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ

ĮŁ ŌŖņĻőŁ ŌŎņĿŊĽĻŌĹĻŋ ēĿ ōŁņ ňŉňĹĻ Ł 2H?RAHG@ ĠŅŅĶľĻŋ ĻŉňōĿŅĿĹ ōňņ ŉŊňōŃēŗēĿņň ŉĶŊňŐň ŌŎņľĿŌŃēŕōŁōĻŋ % ĽŃĻ ōň ņķň WERO/LRLBHG 2BLR W/ 2BLR ŌōŁņ ĠŅŅĶľĻ ĻņĻńňĹņŒŌĻņ Ł 2H?RAHG@ ńĻŃ Ł /HGO !HFIML@P #GL@PLRBGF@GL #MPHI@ /!##

ǽȐ țȥǢȋȊțȐ ȝȘȗȓȊȜȅțȜȊțȐȚ ȊȕȊȍȤȟȗȝ ȌȒȊ ȜȐȕ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ ȓȊȜȊțȓȎȝȇȚ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ǴȅȑȎȜȗȚ ȖȗȕȊȚ ǯȌȕȊȜȈȊȚ ǹȍȗȥ ǬșȍȅȕȒȗ ǹșǢȆȕȒȗ ǽǢȇǢȊ ǶȅȕȍșȊ ȁȊȑȅȍȎȚ ȝȘȆȌșȊȠȎ Ȑ ǬǯǮǯǴ 7%!#P 09 ǴȊȜȊțȓȎȝȊțȜȒȓȇ Ǭ ǯ

țȜȐȕ ȗȘȗȈȊ Ȑ ǬǯǮǯǴ țȝǢǢȎȜȆȟȎȒ ǢȎ ȘȗțȗțȜȤ

Ǳ ȝȠȐȔȇ ȘȗȒȤȜȐȜȊ Ȝȗȝ ȍȒȓȜȥȗȝ ȜȐȚ 2H?RAHG@ ȎȕȒțȟȥȎȒ ȜȐȕ ȎǢȘȎȒșȈȊ Ȝȗȝ FH=BE@ URFBGU ȓȊȒ ȑȊ ȍȦțȎȒ ȜȐ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊ țȜȗȝȚ ȟșȇțȜȎȚ Ȝȗȝ WERO/LRLBHG 2BLR W/ 2BLR ǢȎ 2H?RAHG@ % ȕȊ ȊȕȊǢȎȜșȐȑȗȥȕ ǢȎ ȜȗȝȚ ȞȈȔȗȝȚ ȜȗȝȚ ȓȊȒ ǢȎ ȘȊȈȓȜȎȚ ȊȘȤ ȗȔȤȓȔȐșȗ Ȝȗȕ ȓȤțǢȗ ȀȅșȐ țȜȐȕ ȝȘȗțȜȇșȒȖȐ % ȓȊȒ 3B $B ȗȒ ȟșȇțȜȎȚ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ȎȈȕȊȒ țȝȕȎȟȦȚ țȝȕȍȎȍȎǢȆȕȗȒ ǢȎ Ȝȗȕ ȓȤțǢȗ Ȝȗȝ WERO/LRLBHG ȓȊȒ ȜȗȝȚ țȝǢȘȊȈȓȜȎȚ ȞȈȔȗȝȚ ȜȗȝȚ ǢȆțȡ Ȝȡȕ ȎȌȓȊȜȎțȜȐǢȆȕȡȕ ȎȞȊșǢȗȌȦȕ URFBGU ȓȊȒ ȓȗȒȕȡȕȒȓȇȚ ȍȒȓȜȥȡțȐȚ Șȗȝ ȘșȗțȞȆșȎȒ Ȝȗ țȥțȜȐǢȊ WERO/LRLBHG 2BLR W/ 2BLR ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȜȊȒ ǢȎȜȊȖȥ ȅȔȔȡȕ țȜȐ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ

Ǳ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȝȘȆȌșȊȠȎ ȜȐ țȥǢȋȊțȐ ȆȕȊȕȜȒ ȎșȌȗȔȊȋȒȓȗȥ ȊȕȜȊȔȔȅȌǢȊȜȗȚ ȎȝșȦ țȝǢȘȎșȒȔȊǢȋȊȕȗǢȆȕȗȝ Ȝȗȝ ǿǺǬ ȓȊȜȤȘȒȕ ȎȌȓșȈțȎȡȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǬȕȊȑȆȜȗȝțȊ Ǭșȟȇ ǯȌȕȊȜȈȊ ǹȍȤȚ Ǭ ǯ ȜȐȚ ǢȎșȒȓȇȚ ȝȘȗȓȊȜȅțȜȊțȐȚ ȜȐȚ ȊșȟȒȓȇȚ ȊȕȊȍȤȟȗȝ ǭȒȗȜȆș Ǭǯ ȊȘȤ ȜȐȕ ǬǯǮǯǴ ǴȊȜȊțȓȎȝȊțȜȒȓȇ ǢȎ ȎȝȑȥȕȐ ȜȐȚ ȊșȟȒȓȇȚ ȊȕȊȍȤȟȗȝ ȌȒȊ Ȝȗ ȇȍȐ ȎȓȜȎȔȎțȑȆȕ ȊȕȜȒȓȎȈǢȎȕȗ

ǬȕȜȒȓȎȈǢȎȕȗ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ ȕȆȊȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ȗȍȗȥ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȗȒȓȒțǢȤ ǶȅȕȍșȊȚ ǢȆȟșȒ Ȝȗȕ ȗȒȓȒțǢȤ Ƿ ȁȊȑȅȍȡȕ ȊȘȤ ȜȐȕ Ȁ ǲ ǢȆȟșȒ ȜȐȕ Ȁ ǲ ǼȜȐȕ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȎșȌȗȔȊȋȈȊ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȜȊȒ ȎȘȈțȐȚ Ȑ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ ȕȆȊȚ ǼȒȍȐșȗȍșȗǢȒȓȇȚ ǮșȊǢǢȇȚ țȜȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȜǢȇǢȊ ȊȘȤ ȜȐȕ Ȁ ǲ ǢȆȟșȒ ȜȐȕ Ȁ ǲ Ȑ ȊȘȗȓȊȜȅțȜȊțȐ ȓȊȒ ȍȒȊǢȤșȞȡțȐ Ȝȗȝ ȎȌȓȅșțȒȗȝ ȓȊȒ ȘȔȎȝșȒȓȗȥ ȍȒȓȜȥȗȝ ȜȗȘȒȓȦȕ ȗȍȦȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ Ȑ ȓȊȜȊțȓȎȝȇ ȍȥȗ ǬȕȒțȤȘȎȍȡȕ ǴȤǢȋȡȕ ǹ ȟșȤȕȗȚ ȎȓȜȆȔȎțȐȚ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ȗșȈȏȎȜȊȒ țȎ ǢȇȕȎȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ȝȘȗȌșȊȞȇ ȜȐȚ țȥǢȋȊțȐȚ

Āûñöìýóüýñûóù ‫נ‬Ö Ã Ö Ä

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

ĝņňľŃńķŋ ōĶŌĿŃŋ ĿŉŃńŊĶōŁŌĻņ Ōōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ōŁņ īķēŉōŁ ŐĶŊŁ ŌōĻ ŎőŁŅĶ ńķŊľŁ ōŒņ ōŊĻŉĿŀŃńŗņ ēĿōňŐŗņ ŌĿ ēĹĻ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ēĿ ķņōňņĿŋ ľŃĻńŎēĶņŌĿŃŋ ĿņľĿŃńōŃńķŋ ōňŎ ńŅĹēĻōňŋ ņĿŎŊŃńŕōŁōĻŋ ŉňŎ ńŎŊŃĻŊŐĿĹ ŌōŁņ ĻĽňŊĶ Ŀņ ŕőĿŃ ōŁŋ ķĽńŊŃŌŁŋ ōňŎ ņķňŎ ŉĻńķōňŎ ŌōĸŊŃŇŁŋ

ĝĠğĠĥ ĥĻōĻŌńĿŎĻŌōŃńĸ įŉňĽŊĻŏĸ ŌŖēļĻŌŁŋ ĽŃĻ ķŊĽň ōŁŋ ĠĽņĻōĹĻŋ ĪľňŖ

ǹȒ ȎȕȍȒȊȞȎșȤǢȎȕȗȒ ȑȊ Ȇȟȗȝȕ ȎȘȈțȐȚ ȜȐ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊ ȕȊ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȗȥȕ Ȝȗ ǢȗȕȜȆȔȗ WERO/LRLBHG 2BLR ǢȎ 2H?RAHG@ % ȊȘȎȝȑȎȈȊȚ ȊȘȤ Ȝȗ ȍȈȓȜȝȗ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ ȜȐȚ 2H?RAHG@ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ȊȘȤ Ȝȗ HGEBG@ ȓȊȜȅțȜȐǢȅ ȜȐȚ

ǴȆșȍȐ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǢȎ ȗȍȐȌȤ Ȝȗȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ ȓȔȅȍȗ

2H?RAHG@ ǬȘȗȓȔȎȒțȜȒȓȇ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȎ /HGO !HFIML@P #GL@PLRBGF@GL #MPHI@ ǽȗ ǢȗȕȜȆȔȗ WERO/LRLBHG 2BLR ǢȎ 2H?RAHG@ % ȑȊ ȍȒȊȜȈȑȎȜȊȒ ȊȘȤ Ȝȗ ȍȈȓȜȝȗ țȝȕȎșȌȊȏȤǢȎȕȡȕ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ ȘȦȔȐțȐȚ ȐȔȎȓȜșȒȓȦȕ ȓȊȒ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȦȕ ȎȒȍȦȕ ȜȐȚ /HGO &@EERK ǢȎ ȓȅșȜȊ /'+ ȜȐȚ 2H?RAHG@

1,13 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȌșȊǢǢȊȜȒțǢȆȕȐ ȓȊȜȊǢȆȜșȐțȐ Șȗȝ ȆȘȎȜȊȒ Ȝȗȝ ȟșȤȕȗȝ ȆȕȊșȖȐȚ ȎȓȘșȗțȦȘȐțȐȚ ȊȘȤ Ȝȗȕ ǺșȗǢȐȑȎȝȜȇ ǽȎȔȎȝȜȊȈȗȝ ǴȊȜȊȞȝȌȈȗȝ ȓȊȒ Ȑ ȎȕȆșȌȎȒȊ ȎȘȒǢȎșȈȏȎȜȊȒ ȊȕȊȔȗȌȒȓȅ ǮȒȊ ȜȗȝȚ ǺȎȔȅȜȎȚ Șȗȝ ȍȒȊȑȆȜȗȝȕ ȜȐȔȎǢȎȜșȗȥǢȎȕȗ ǢȎȜșȐȜȇ Ȑ ȊȓșȒȋȇȚ ȆȕȍȎȒȖȐ ȔȊǢȋȅȕȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ȜȐȔȎǢȆȜșȐțȐȚ

ǽȝȟȤȕ ȘșȗȓȊȜȊȋȗȔȇ ȇ ȆȕȊȕȜȒ ȔȗȌȊșȒȊțǢȗȈ țȝǢȠȐȞȈȏȗȕȜȊȒ ǢȎ Ȝȗȕ ȜȎȔȒȓȤ ȎȓȓȊȑȊșȒțȜȒȓȤ ȔȗȌȊșȒȊțǢȤ ȜȐȚ ȓȅȑȎ ȘȊșȗȟȇȚ ȊȕȎȖȊșȜȇȜȡȚ ȜȝȟȤȕ ȍȒȊȞȗșȎȜȒȓȦȕ Ȥșȡȕ ȜȐȚ ǼȥǢȋȊțȐȚ ǺșȗǢȇȑȎȒȊȚ ǢȎȜȊȖȥ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȇ ȓȊȒ ȘȎȔȅȜȐ ȗȒ ȗȘȗȈȗȒ ȍȎȕ ȎȈȕȊȒ ȌȕȡțȜȗȈ țȜȗ ȧȒȊȟȎȒșȒțȜȇ Ȝȗȝ ȧȒȓȜȥȗȝ ȓȊȒ țȎ ȓȅȑȎ ȘȎșȈȘȜȡțȐ ȍȎȕ ǢȘȗșȗȥȕ ȘȔȆȗȕ ȕȊ ȎȞȊșǢȗțȜȗȥȕ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȗ ȘșȗțȍȒȗșȒțǢȤȚ ȆȕȍȎȒȖȐȚ ȓȊȜȊȕȅȔȡțȐȚ ȌȒȊ ȓȅȑȎ ǢȐ ȜȐȔȎǢȎȜșȗȥǢȎȕȗ ǢȎȜșȐȜȇ Ȝȡȕ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȘȎȔȊȜȦȕ ȗȔȗȓȔȐșȦȕȎȜȊȒ ǢȎȜȅ ȜȐȕ Șșȗ-

- $E@SBIEMK ľŃĻōĹłĿōĻŃ ńĻŃ ŌĿ ľňŅĶŊŃĻ Ģīĝ Ļŉŕ ľňŅŅĶŊŃĻ ēĿ ĿŉŃōŕńŃň ńĻŃ ōŁņ ńĻōĻļňŅĸ =HGMK ōňŎŋ ōŕńňŎŋ ŁēĿŊŗņ ŌōŁ ŅĸŇŁ ōňŎ ňŎ ēĸņĻ ŉňŎ ľŃĻēňŊŏŗņĿŃ ķōŌŃ ōŁ ēķŌŁ ĿōĸŌŃĻ ĻŉŕľňŌŁ ŌĿ

XETRA D

ĞĿļĻĹŒŌŁ ŕōŃ ķŐňŎņ ĿŇňŏŅĸŌĿŃ ōň ōķŅňŋ ĻńŃņĸōŒņ łĻ ŉŊķŉĿŃ ņĻ ŉŊňŌńňēĹŌňŎņ ňŃ ńĻōĻņĻŅŒōķŋ ŉŊŗŁņ ŉĿŅĶōĿŋ ōŒņ ĿōĻŃŊŃŗņ &@EERK WHN@P ńĻŃ #G@PUR WHN@P 0PR?BGU ŗŌōĿ ņĻ ŎŉňĽŊĶŏňŎņ ŌŖēļĻŌŁ ēĿ ōňņ ŉŊňēŁłĿŎōĸ ōŁŋ ĿŉŃŅňĽĸŋ ōňŎŋ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōň įīĠĥĝ

ǻȅȔȒ țȜȒȚ ȜșȊȘȎȏȒȓȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ

0,311 1,63 1,69 -2,87 0,267 0,00 0,392 -2,00 0,172 19,44 1,20 0,00 0,092 2,22 0,15 11,11 0,375 1,63 0,194 2,11 14,50 -5,84 0,26 0,00 0,39 2,36 0,197 -1,01 1,17 4,46 3,80 -2,31 0,701 -0,28 0,39 0,00 0,455 1,11 8,20 0,00 1,67 -2,34 3,99 0,00 0,797 1,53 0,27 -2,88 0,665 -0,75 0,825 -0,36 3,73 -1,58 0,795 0,00 2,57 -4,46 0,25 -4,94 0,388 0,00 0,457 -1,08 0,37 -0,80 2,29 0,00 6,16 9,03 1,16 0,00 1,33 2,31 0,983 0,00 2,04 0,00 1,80 0,00 0,127 29,59 0,275 0,37 0,42 0,00 0,18 0,00 0,41 0,00 0,716 -3,37 0,728 -3,19 3,40 0,00 4,62 -1,07 0,208 2,46 1,25 -1,57 0,099 -9,17 0,142 2,16 0,68 6,08 0,035 6,06 0,398 -2,45 1,39 -0,71 0,925 -0,43 0,328 -8,89 0,291 -5,83 0,335 0,00 0,13 -8,45 0,11 -8,33 1,57 -12,78 0,55 0,00 0,67 0,00 1,64 5,81 0,352 -2,22 0,312 -4,59 0,324 0,00 0,163 -11,89 3,49 -5,93 0,599 0,00 1,22 0,00 0,513 6,21 0,11 8,91 0,50 -9,09 1,13 -1,74 0,376 10,59 0,22 0,00 5,46 0,55 4,17 -0,71 1,28 0,00 0,446 -0,22 0,289 -0,34 0,422 9,61 2,84 -2,74 0,294 10,53

11.355 6.620.844 0 84.539 11.028 3.255 2.105 12.505 1.700 12.000 149.985 0 4.500 68.312 8.916.191 25.437 9.909 0 1.600 1.580 66.526 15.062 5.611 259.782 27.341 8.125 49.059 0 5.560 37.800 0 789.649 1.889.403 0 7.373 0 789 0 15.700 60 1.013 550 11.951 0 0 15.671 1.622 368 3.212 9.806 121 80 25.616 5.180 88.378 1.642.349 1.082 1.624 139 84 0 280 36.740 203 0 0 50 3.340 2.761 0 9.675 130.912 0 0 645.587 762 1.500 215.980 240 0 11 242.189 0 1.265 150 406 4.648.404 6.435

0,296 1,62 0,00 0,378 0,103 1,20 0,091 0,12 0,356 0,191 14,50 0,00 0,35 0,196 1,07 3,76 0,68 0,00 0,455 8,10 1,63 3,99 0,74 0,263 0,61 0,792 3,71 0,00 2,56 0,245 0,00 0,456 0,362 0,00 5,69 0,00 1,31 0,00 1,99 1,80 0,11 0,211 0,396 0,00 0,00 0,704 0,705 3,40 4,60 0,203 1,15 0,099 0,134 0,635 0,032 0,39 1,35 0,80 0,327 0,28 0,00 0,13 0,11 1,56 0,00 0,00 1,64 0,253 0,281 0,00 0,142 3,49 0,00 0,00 0,484 0,098 0,50 1,10 0,343 0,00 5,46 4,17 0,00 0,44 0,289 0,422 2,78 0,239

0,323 1,78 0,00 0,409 0,179 1,20 0,095 0,151 0,375 0,196 15,52 0,00 0,39 0,201 1,21 3,86 0,701 0,00 0,455 8,20 1,71 4,08 0,825 0,287 0,69 0,83 3,83 0,00 2,57 0,273 0,00 0,474 0,38 0,00 6,20 0,00 1,39 0,00 2,04 1,80 0,127 0,275 0,426 0,00 0,00 0,729 0,728 3,40 4,68 0,208 1,25 0,099 0,143 0,68 0,036 0,43 1,40 0,94 0,35 0,291 0,00 0,13 0,118 2,23 0,00 0,00 1,64 0,37 0,339 0,00 0,179 3,73 0,00 0,00 0,515 0,11 0,50 1,16 0,376 0,00 5,46 4,31 0,00 0,449 0,289 0,422 2,96 0,306

ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä 0,41 -0,73 0,981 -2,87 0,659 -2,08 1,30 -2,99 0,685 0,00 0,35 -4,37 0,647 -0,31 14,30 -1,17 1,39 -1,42 1,67 -3,47 6,04 2,72 3,45 -1,43 0,58 1,58 1,73 2,98 0,56 0,00 0,30 -2,60 3,90 2,90 3,95 -1,99 0,444 -0,67 2,30 7,48 5,99 0,00 0,75 0,94 0,314 -1,88 0,702 -4,49 0,271 -26,76 0,50 0,00 0,273 0,00 0,17 0,00 0,428 0,00 0,809 -0,86 8,06 2,15 0,859 -9,58 1,49 0,00 0,596 8,36 1,88 0,00 3,48 1,75 0,95 0,00 0,422 0,48 0,387 0,00 0,389 0,00 3,46 -2,54 0,363 -0,82 0,77 14,07 0,703 0,14 0,219 0,00 0,68 0,00 0,519 0,00 0,45 0,00 0,50 0,00 0,366 0,00 0,879 0,00 0,23 0,00 1,36 -2,16 0,50 0,00 6,49 -1,37 0,47 0,00 6,14 -0,97 0,229 -9,84 0,90 -5,46 0,49 5,83 3,28 -0,61 1,13 0,00 0,278 6,92 0,527 0,76 0,29 0,00 12,46 -4,01 11,60 -3,73 7,06 -2,08 2,92 -0,68 0,462 0,00 0,346 1,76 0,596 -4,49 1,70 0,00 2,54 0,00 0,539 0,00 4,06 -0,49 0,114 -3,39 0,471 1,73 2,29 1,78 1,05 0,00 0,342 -0,29 1,39 -0,71 0,67 3,88 0,40 0,00 0,994 0,00 0,78 -3,11 0,048 0,00 0,89 -3,37 1,72 1,78 1,60 12,68

1.315 37.860 24.047 21.950 0 4.000 3.601 3.231 70.008 14.595 54.010 208.516 1.020 559 8.708 5.598 17.289 16.684 2.282 220 0 9.150 39.086 10.650 59.729 168 0 2.479 0 290.895 28.820 20 20 23.920 507 9.939 0 2.165 0 0 1.060 15.256 241.317 1.225 0 2.644.570 100 0 0 0 0 0 100 0 20.219 0 93.612 1.800 715 4.810 234.023 0 824 8.330 0 1.407 13.881 728.252 609.700 0 9.400 6.922.453 0 0 21.984 7.165 15.700 5.600 10.534 0 8.341 44.760 2.610 300 0 132.831 0 648.910 88.254 72.271

0,409 0,975 0,63 1,29 0,00 0,35 0,59 14,01 1,37 1,65 5,85 3,44 0,58 1,65 0,544 0,293 3,70 3,87 0,422 2,24 0,00 0,72 0,305 0,69 0,265 0,45 0,00 0,17 0,00 0,80 7,88 0,859 1,49 0,483 1,88 3,10 0,00 0,381 0,00 0,00 3,46 0,34 0,63 0,65 0,00 0,665 0,519 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 6,38 0,00 6,11 0,229 0,826 0,44 3,21 0,00 0,235 0,523 0,00 11,98 11,41 7,05 2,86 0,00 0,32 0,584 0,00 0,00 0,536 4,00 0,114 0,42 2,22 0,00 0,332 1,36 0,65 0,39 0,00 0,77 0,00 0,87 1,66 1,27

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ 0,41 1,01 0,66 1,34 0,00 0,37 0,648 14,65 1,44 1,74 6,04 3,54 0,58 1,73 0,565 0,312 3,90 4,03 0,446 2,30 0,00 0,75 0,32 0,718 0,295 0,55 0,00 0,17 0,00 0,836 8,28 0,859 1,49 0,60 1,91 3,56 0,00 0,422 0,00 0,00 3,55 0,375 0,78 0,703 0,00 0,687 0,519 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 6,57 0,00 6,33 0,259 0,90 0,50 3,34 0,00 0,278 0,53 0,00 12,50 12,00 7,24 2,96 0,00 0,346 0,634 0,00 0,00 0,57 4,12 0,118 0,473 2,29 0,00 0,342 1,47 0,709 0,40 0,00 0,81 0,00 0,95 1,74 1,68

ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) A.S. COMPANY (Ȁȅ)

Ã 0,259 14,60 5,80 0,319 0,116 0,29 0,755 0,611 0,054 1,9527

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,00 2,60 -2,68 -3,33 -4,92 0,00 -8,37 -3,48 12,50 -0,65

0 24.280 2.900 39.410 8.351 0 1.905 11.190 1.500 63.795

0,00 14,17 5,53 0,316 0,11 0,00 0,754 0,602 0,051 1,652

0,00 14,60 5,81 0,334 0,116 0,00 0,76 0,64 0,054 1,7293

-3,13 -0,61 -1,40

32.795 2 857

3,40 6,48 8,38

3,54 6,48 8,44

7,60 0,00 0,25 -2,34 0,212 -11,67 0,336 0,00 0,121 -6,92 2,65 -2,21 6,97 0,00 0,275 -0,72 1,70 -3,41 14,00 0,00 80,00 0,00 16,57 0,00 0,12 0,00 0,12 0,00 2,26 0,00 0,442 -13,50 0,044 0,00 0,108 0,00

50 2.078 1.700 0 7.378 4.425 70 37.197 1.000 0 0 500 0 0 510 1 0 0

7,60 0,25 0,193 0,00 0,12 2,64 6,97 0,268 1,70 0,00 0,00 16,57 0,00 0,00 2,26 0,442 0,00 0,00

7,60 0,25 0,24 0,00 0,121 2,68 6,97 0,275 1,70 0,00 0,00 16,57 0,00 0,00 2,26 0,442 0,00 0,00

407.103 21.139 0 0 5.400 0 0 28.078 0 0 0 1.100 155 0 12.699 5.399 1.940 27.151 0 0 0 11.844 150 0 0 9.800 30 115 0 0 0 4.000 4.200 0 0 0 0 81.690 0 0 0 0 0 1.711 12.500 0 0 47.860 3.500 100

0,062 0,033 0,00 0,00 0,057 0,00 0,00 0,124 0,00 0,00 0,00 0,105 0,40 0,00 0,023 0,081 0,152 0,15 0,00 0,00 0,00 0,022 0,48 0,00 0,00 0,13 0,32 0,088 0,00 0,00 0,00 0,052 0,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,027 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,086 0,092 0,00 0,00 0,22 0,127 0,11

0,064 0,039 0,00 0,00 0,057 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,105 0,40 0,00 0,027 0,081 0,197 0,158 0,00 0,00 0,00 0,022 0,48 0,00 0,00 0,14 0,41 0,129 0,00 0,00 0,00 0,06 0,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,027 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,128 0,10 0,00 0,00 0,22 0,155 0,11

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

3,40 6,48 8,43

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,47 0,00 0,058 18,37 0,159 -19,70 0,649 0,00 0,26 0,00 0,75 0,00 0,39 0,00 0,54 0,00 0,035 16,67 0,78 0,00 0,08 8,11 0,08 0,00 0,023 -11,54 0,449 0,00 0,12 0,00

0 22.200 2.010 0 0 0 0 0 1.000 0 1.550 0 20 0 0

0,00 0,058 0,159 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,035 0,00 0,079 0,00 0,023 0,00 0,00

0,00 0,058 0,196 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,035 0,00 0,08 0,00 0,023 0,00 0,00

0,00 19,64 0,00 0,00

0 5.000 0 0

0,00 0,067 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,00

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ)

0,064 0,039 1,07 0,06 0,057 1,41 1,35 0,14 0,574 1,12 0,64 0,105 0,40 0,10 0,024 0,081 0,154 0,157 0,30 0,12 0,08 0,022 0,48 0,093 0,10 0,138 0,38 0,124 0,072 3,70 0,76 0,058 0,25 0,08 0,14 0,05 0,553 0,027 0,49 0,14 0,374 0,04 0,08 0,086 0,093 0,10 0,216 0,22 0,151 0,11

18,52 18,18 0,00 0,00 -19,72 0,00 0,00 -2,10 0,00 0,00 0,00 -19,85 0,00 0,00 4,35 15,71 -18,95 1,95 0,00 0,00 0,00 4,76 -4,00 0,00 0,00 -2,82 -5,00 14,81 0,00 0,00 0,00 11,54 -7,41 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -19,63 -1,06 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

0,101 0,067 9,95 4,71

ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,90 2,86 2,08 0,54 3,00 0,95 2,52 3,65 1,80 0,84 1,04 1,88 1,22 4,00

ǻȡĮȖĮĲıĮȞȓȠȣ ʌȜĮĲİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮĲİȡȓȞȘ ĲȘȜ )D[

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Ôñüðïò æùÞò .

ÔÇÍ ÅÑ×ÏÌÅÍÇ ÄÅÕÔÅÑÁ ÓÔÇ Ó×ÏËÇ ÃÏÍÅÙÍ

Ç ãõìíáóôéêÞ ðñïóôáôåýåé áðü ãñßðç êáé êñõïëüãçìá Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï êñõïëïãÞìáôïò êáé Üëëùí éþóåùí áõôü ôïí ÷åéìþíá, ãõìíáóèåßôå. Ç óõóôçìáôéêÞ, Þðéá öõóéêÞ äñáóôçñéüôçôá ìðïñåß íá óõìâÜëëåé óôçí ðñüëçøç ôùí ðéï óõíçèéóìÝíùí ëïéìþîåùí ôïõ áíþôåñïõ áíáðíåõóôéêïý óõóôÞìáôïò êáé âåëôéþíåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò, ðñïëáìâÜíïíôáò Ýôóé ôéò ëïéìþîåéò. Ïé ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò äåí áðïêëåßïõí ôçí õðáßèñéá ãõìíáóôéêÞ, äéüôé ï ïñãáíéóìüò ðáñÜãåé åðáñêÞ èåñìüôçôá ãéá íá áíôéóôáèìßóåé ôçí áðþëåéá èåñìüôçôáò ëüãù Üóêçóçò ÓõìâïõëÝò ãéá áóöáëÞ Üèëçóç * ÈÝóôå ùò óôü÷ï íá ãõìíÜæåóôå Þðéá (ë.÷. êÜíïíôáò âÜäçí) 30-60 ëåðôÜ ôçí çìÝñá. ãéá áðüêôçóç åíüò õãéïýò óùìáôéêïý âÜñïõò êáé ôçí äéáôÞñçóç êáëÞò öõóéêÞò êáôÜóôáóçò. * ÅÜí èÝëåôå íá áäõíáôßóåôå, ðñïóðáèÞóôå íá áðïöýãåôå ôçí áðüôïìç ìåßùóç ôïõ âÜñïõò óáò ôïí ÷åéìþíá. Ç ôá÷åßá áðþëåéá âÜñïõò ìðïñåß íá êáôáóôåßëåé ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò ãåãïíüò ðïõ ìðïñåß íá õðïíïìåýóåé êÜðùò ôçí öõóéêÞ Üìõíá ôïõ ïñãáíéóìïý êáôÜ ôùí éþí.. Ôï áäõíÜôéóìÜ óáò èá åßíáé áóöáëÝò åÜí äåí ÷Üíåôå ðåñéóóüôåñï áðü 1 êéëü ôçí åâäïìÜäá. * Íá áêïëïõèåßôå ôïõò êáíüíåò õãéåéíÞò óôï ãõìíáóôÞñéï. Ïé éïß ôïõ êñõïëïãÞìáôïò êáé ôùí Üëëùí ÷åéìåñéíþí ëïéìþîåùí óõ÷íÜ ìåôáäßäïíôáé ìÝóù ôçò åðáöÞò ìïëõóìÝíùí áíôéêåéìÝíùí ìå ôá ÷Ýñéá êáé áðü åêåß ìå ôï óôüìá Þ ôç ìýôç. Óõíåðþò, ðñÝðåé íá ðëÝíåôå ôá ÷Ýñéá óáò óõ÷íÜ óôï ãõìíáóôÞñéï, êáèþò êáé íá áðïöåýãåôå íá áããßæåôå ôá ìÜôéá, ôç ìýôç êáé ãåíéêþò ôï ðñüóùðü óáò. * Íá ãõìíÜæåóôå áêüìá êáé áí Ý÷åôå êñõïëüãçìá. Áí Ýíáò Üíèñùðïò Ý÷åé óõíÜ÷é Þ "ìðïýêùìá", áëëÜ ü÷é ðõñåôü, ìðïñåß íá ãõìíáóôåß, áí êáé ðéèáíþò ç Ýíôáóç ôçò áóêÞóåùò èá åßíáé ìéêñüôåñç. ÌåëÝôåò Ý÷ïõí äåßîåé üôé ç Þðéá Üóêçóç óå ðåñßðôùóç êñõïëïãÞìáôïò, äåí åðçñåÜæåé ôç óïâáñüôçôá Þ ôç äéÜñêåéÜ ôïõ. ÁíôéèÝôùò, áí Ý÷åôå ðõñåôü, ñßãç êáé ðïíÜêéá óôï óþìá, íá ðåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ õðï÷ùñÞóïõí ôá óõìðôþìáôá êáé ìåôÜ íá áñ÷ßóåôå âáèìéáßá íá ãõìíÜæåóôå. *¼ôáí Ý÷åé ðáãùíéÜ êáé ãõìíÜæåôáé êáíåßò ìå ìÝôñéá Ýíôáóç, áíáðíÝïíôáò áðü ôç ìýôç, ï áÝñáò èåñìáßíåôáé üóï ðñÝðåé ðñéí öôÜóåé óôïõò ðíåýìïíåò. Ùóôüóï, üôáí ãõìíÜæåôáé êáíåßò ðïëý Ýíôïíá êáé áíáðíÝåé áðü ôï óôüìá, ôï õðåñâïëéêü êñýï ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åñåèéóìü ôïõ óôüìáôïò, ôïõ öÜñõããá, ôçò ôñá÷åßáò, áêüìá êáé ôùí âñüã÷ùí. Ãé´ áõôü ôïí ëüãï, óõíéóôÜôáé íá êáëýðôåôáé ôï óôüìá êáé ç ìýôç ìå Ýíá êáóêüë, êáôÜ ôçí Ýíôïíç Üóêçóç óôï êñýï. Ç õðáßèñéá Üóêçóç ëïéðüí ôïí ÷åéìþíá ìðïñåß íá åßíáé áðïëáõóôéêÞ, áñêåß íá ëáìâÜíïõí ïé áóêïýìåíïé ïñéóìÝíá áðëÜ ìÝôñá áõôïðñïóôáóßáò * Íá áðïöåýãåôáé ç ãõìíáóôéêÞ óå èåñìïêñáóßåò êÜôù áðü -5 âáèìïýò Êåëóßïõ * Íá áðïöåýãåôáé ç ðñïðüíçóç Ýùò óçìåßïõ êüðùóçò * Íá íôýíåóôå óå óôéâÜäåò. ÊáôÜóáñêá ðñÝðåé íá öïñÜôå Ýíá åóùèåñìéêï ìðëïõæÜêé, åíþ ç ôåëåõôáßá óôéâÜäá ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá áäéÜâñï÷ï ìðïõöÜí. Áí êÜíåé ðïëý êñýï áðáéôïýíôáé óêïýöïò, êáóêüë êáé ãÜíôéá êáé æåóôÝò êÜëôóåò) * Íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áíôéïëéóèçôéêÜ êáé áäéÜâñï÷á ðáðïýôóéá * Íá êáôáíáëþíïíôáé áñêåôÜ õãñÜ ðñéí, óôç äéÜñêåéá êáé ìåôÜ ôçí Üóêçóç * Íá êáôáíáëþíåôå ôñüöéìá êáé ñïöÞìáôá ðïõ èá ôñïöïäïôÞóïõí ìå ðïëëÜ èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ôïí ïñãáíéóìü óáò óôç äéÜñêåéá ôçò Üóêçóçò. ÊáëÝò åðéëïãÝò åßíáé ôï øùìß ïëéêÞò áëÝóåùò, ïé îçñïß êáñðïß êáé ôá éóïôïíéêÜ ñïöÞìáôá. * Íá ãõìíÜæåôáé ôéò þñåò ôçò ìÝñáò ìå êáëÞ ïñáôüôçôá (ãéá íá âëÝðåé ë.÷. ôïí ðÜãï óôïí äñüìï). * Áí èÝëåôå íá áó÷ïëçèåßôå ìå êÜðïéï íÝï Üèëçìá Þ ðÜó÷åôå áðü ÷ñüíéï íüóçìá, óõìâïõëåõèåßôå ðñþôá Ýíáí ãéáôñü Ãõìíáóôåßôå ëïéðüí Üöïâá óôï êñýï êáé åðùöåëçèåßôå áðü ôçí åõåñãåôéêÞ Üóêçóç, èùñáêßæïíôáò Ýôóé ôï áíïóïðïéçôéêü óáò óýóôçìá. Tæéëßíç ËéÜíá ÊáèçãÞôñéá ÖõóéêÞò áãùãÞò Ðôõ÷éïý÷ïò ÁÐÈ Personal Trainer Fitness instructor Tçë. Åðéêïéíùíéáò 6944568539

Ëåéôïõñãßá ÊéíçôÞò ÌïíÜäáò ôïõ ØÍÐÏ Óáò ãíùñßæïõìå üôé ç ÊéíçôÞ ÌïíÜäá ôïõ Øõ÷éáôñéêïý Íïóïêïìåßïõ ÐÝôñáò Ïëýìðïõ ç ïðïßá óôåëå÷þíåôáé áðü Øõ÷ßáôñï êáé ÅðéóêÝðôñéá Õãåßáò, èá åðéóêåöèåß ôçí ÔåôÜñôç 22 Öåâñïõáñßïõ 2012 ôï Áãñïôéêü Éáôñåßï ôçò Ôïð. Êïéí. Áëùíßùí áðü ôéò 9.00ðì åùò ôéò 11.00ðì , Ôïð. Êïéí. Ðáëáéüóôáíçò áðü ôéò 11.00ðì åùò ôéò 13.00 ìì ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò Êïëéíäñïý. Åðéóçò óáò ãíùñßæïõìå üôé ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ (åêôüò ÓáââÜôïõ & ÊõñéáêÞò) áðü ôéò 7.00-15.00ìì ç ÌïíÜäá êáô ïßêïí öñïíôßäáò Øõ÷éêÞò Õãåßáò (ÌÏÖØÕ). Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 23510 78311. Ï áíáðëçñùôÞò ÄéïéêçôÞò ÊïóìáäÜêçò ÅììáíïõÞë

Ï Ôéìüèåïò ÌðáóéÜò ôïõ ×ñçóôÜêïõ êáé ôçò ÅóèÞñ ôï ðïõ ãåííÞèçêå óôç Èåóóáëïíßêç êáé êáôïéêåß óôç Óïõçäßá êáé ç ÖùôåéíÞ Óôýëïõ ôïõ ÅõáããÝëïõ êáé ôçò Ìáñßáò ôï ãÝíïò ÔæïõâÜñá ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Êáôåñßíç êáé êáôïéêåß óôçí Ãåñìáíßá ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí óôç Ãåñìáíßá ìå ðïëéôéêü ãÜìï.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 9

Ç Åëëçíéêüôçôá ôçò Ìáêåäïíßáò

ÏÌÉËÇÔÇÓ Ï ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ ×Ñ. ÔÓÏÊÁÊÇÓ

çí ðñïóå÷Þ ÄåõôÝñá 20 Öåâñïõáñßïõ åðßóçìïò ïìéëçôÞò êáé êáëåóìÝíïò ôçò Ó÷ïëÞò ÃïíÝùí ÁÍÏÉÊÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ èá åßíáé ï ïìüôéìïò êáèçãçôÞò ôïõ Á.Ð.È. ê. ×ñßóôïò ÔóïëÜêçò. Ôï èÝìá ôçò ïìéëßáò ôïõ èá åßíáé ¨Ç Åëëçíéêüôçôá ôçò Ìáêåäïíßáò» áëëÜ êáé ïé ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò óôçí ìåôáìíçìïíéáêÞ ðñáãìáôéêüôçá Íï2 ôçò ÅëëÜäïò. ÂÉÏÃÑÁÖÉÊÏ Ï ×ñßóôïò ÔóïëÜêçò ãåííÞèçêå óôç Ìüñíá (ÓêïôåéíÜ) Ðéåñßáò ôï 1935. Áðïöïßôçóå áðü ôï ÃõìíÜóéï Êáôåñßíçò ôï 1952 ùò áñéóôïý÷ïò. Ôçí ßäéá ÷ñïíéÜ åéóÞ÷èç óôç ÖéëïóïöéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, áðü üðïõ áðïöïßôçóå ôï 1957 ìå ôï ãåíéêü âáèìü «¢ñéóôá». Åß÷å äáóêÜëïõò, ìåôáîý Üëëùí, ôïõò ÅììáíïõÞë ÊñéáñÜ, Áðüóôïëï Âáêáëüðïõëï, Íéêüëáï Áíäñéþôç, ÉùÜííç ÊáêñéäÞ êáé Ëßíï Ðïëßôç. Ôï 1959, áöïý ðåñÜôùóå ôç óôñáôéùôéêÞ ôïõ èçôåßá, îåêßíçóå ôç óôáäéïäñïìßá ôïõ óôçí éäéùôéêÞ êáé óôç äçìüóéá åêðáßäåõóç. ÅñãÜóôçêå áñ÷éêÜ óôï éäéùôéêü ãõìíÜóéï «ÍÝá ÅêðáéäåõôÞñéá» ÂÝñïéáò êáé ôï 1961 äéïñßóôçêå óôï ÃõìíÜóéï ÈçëÝùí ÂÝñïéáò. Ôï 1963 ìåôáôÝèçêå óôï Ðåéñáìáôéêü Ó÷ïëåßï Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, üðïõ åñãÜóôçêå åðß äõï äåêáåôßåò. ÐáñÜëëçëá, åß÷å êáé ôçí åõèýíç ôçò åðéìÝëåéáò ôïõ ðåñéïäéêïý «×ñïíéêÜ ôïõ Ðåéñáìáôéêïý Ó÷ïëåßïõ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò». Ôï 1976 äéïñßóôçêå áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ìÝëïò ôùí åðéôñïðþí ðïõ ó÷åäßáóáí êáé ðñáãìÜôùóáí ôç ãëùóóéêÞ ìåôáññýèìéóç. ÕðÞñîå óõíåñãÜôçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ãéá ôç ÌÝóç Åêðáßäåõóç óôçí åöáñìïãÞ íÝùí ìÝôñùí óå ìßá ðåñßïäï êáèïñéóôéêÞ ãéá ôçí åëëçíéêÞ åêðáßäåõóç, ôç ìåôáññýèìéóç ôïõ 1976 1978. Ôá ìÝôñá áõôÜ áöïñïýóáí óôç äéäáóêáëßá ôçò ÍåïåëëçíéêÞò Ãëþóóáò êáé ôçò Áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò Ãñáììáôåßáò áðü ìåôÜöñáóç. Ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ, ìåôÜ áðü ðñüóêëçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ôçò Óïõçäßáò äßäáîå óôç Óôïê÷üëìç óå Óïõçäïýò êáé îÝíïõò åêðáéäåõôéêïýò ôç äéäáóêáëßá ôçò ìçôñéêÞò ãëþóóáò. Óôá åðüìåíá äýï ÷ñüíéá, ìå ðñüóêëçóç ôùí ÐáíåðéóôÞìéùí Lund êáé Óôïê÷üëìçò, äßäáîå Èåùñßá ôçò Ãëþóóáò êáé ÌåèïäéêÞ óôéò ÐáéäáãùãéêÝò Ó÷ïëÝò ôïõ Malmo êáé ôçò Óôïê÷üëìçò. Ìå åðéóêÝøåéò óå ôïðéêÜ ó÷ïëåßá, ï ×ñßóôïò ÔóïëÜêçò ãíþñéóå ôï åðéìïñöùôéêü óýóôçìá ôçò Óïõçäßáò êáé ôéò éäéáéôåñüôçôåò ôïõ åêðáéäåõôéêïý ôçò óõóôÞìáôïò. Ôéò ãíþóåéò áõôÝò áîéïðïßçóå áñãüôåñá, ïñãáíþíïíôáò ôç óõããñáöÞ âéâëßùí ãéá ôïõò ¸ëëçíåò äáóêÜëïõò êáé ìáèçôÝò óôç Óïõçäßá, ìå ôçí Ýãêñéóç êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò Lararhogskolan ôïõ Malmo êáé ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Lund. Ðáñáêïëïýèçóå ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò óôï Êëáóéêü Éíóôéôïýôï ôïõ ÐáíåðéóôÞìéï Lund õðü ôçí áéãßäá ôïõ êáèçãçôÞ ôçò Áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò Öéëïëïãßáò Stig Rudberg. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ìåôáðôõ÷éáêþí ôïõ óðïõäþí áó÷ïëÞèçêå ìå åðéêïýò êáé ëõñéêïýò ðïéçôÝò, êåßìåíá ôçò ÁôôéêÞò ðåñéüäïõ êáé ìåôáãåíÝóôåñá ôçò ÑùìáúêÞò êáé ÂõæáíôéíÞò åðï÷Þò (Ïððéáíüò ê.ô.ë.). ÅðéóôñÝöïíôáò óôçí ÅëëÜäá, ï ×ñßóôïò ÔóïëÜêçò äéïñßóôçêå áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò ðïõ

ñýèìéóå ôï æÞôçìá ôïõ ìïíïôïíéêïý óõóôÞìáôïò ôçò íåïåëëçíéêÞò («ÅðéôñïðÞ ÊñéáñÜ», 1982). Ôïí Éïýíéï ôïõ 1982 áíáãïñåýèçêå äéäÜêôùñ ôçò Öéëïóïößáò óôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò ìå ôï âáèìü «¢ñéóôá». Ôï èÝìá ôçò äéáôñéâÞò ôïõ Þôáí «Ç ðïëõôõðßá óôï ñÞìá ôçò ÊïéíÞò ÍåïåëëçíéêÞò Ãëþóóáò». Ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ ßäéïõ Ýôïõò äéïñßóôçêå áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò óõããñáöÞò äéäáêôéêþí âéâëßùí ãéá ôç ãëùóóéêÞ äéäáóêáëßá óôï ÃõìíÜóéï êáé ïëïêëÞñùóå ìå åðéôõ÷ßá ôçí åðéìÝëåéá ôçò óåéñÜò ôïõ Ï.Å.Ä.Â., ¸êèåóç-¸êöñáóç, äéäáêôéêÜ âéâëßá ãéá ôç ÍåïåëëçíéêÞ Ãëþóóá ðïõ Üíïéîáí Ýíáí äñüìï ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò åðéêïéíùíéáêÞò äéäáóêáëßáò ôçò ãëþóóáò ôüóï óôç ÄåõôåñïâÜèìéá, üóï êáé óôçí ÐñùôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç. Ìå ôï äéäáêôéêü áõôü åã÷åéñßäéï Ý÷ïõìå ãéá ðñþôç öïñÜ óôï åëëçíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá Ýíá âéâëßï ãéá ôç äéäáóêáëßá ôçò ãñáðôÞò Ýêöñáóçò ìå ïñãáíùìÝíåò äéäáêôéêÝò åíüôçôåò ãéá êÜèå ðïéêéëßá ãñáöÞò. Ï ×ñßóôïò ÔóïëÜêçò äßäáîå óôç Ó÷ïëÞ Åðéìüñöùóçò Ëåéôïõñãþí ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò (Ó.Å.Ë.Ä.Å.) «ÍåïåëëçíéêÞ Ãëþóóá êáé Ëïãïôå÷íßá», êáôÜ ôá Ýôç 1982 1989. Äéïñßóèçêå äéåõèõíôÞò Óðïõäþí ôçò Ó.Å.Ë.Ì.Å. ãéá ôï äéÜóôçìá 1983 1987. Åðßóçò, äßäáîå óôç Ó÷ïëÞ Åðéìüñöùóçò Ëåéôïõñãþí ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò (Ó.Å.Ë.Ì.Å.) óôï äéÜóôçìá 1987 1989. Ôï 1983 äéïñßóèçêå ó÷ïëéêüò óýìâïõëïò. Ôïí Éïýíéï ôïõ 1986 åêëÝ÷èçêå ðáìøçöåß Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò ôïõ Ðáéäáãùãéêïý ÔìÞìáôïò ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. Ôï 1988 åêëÝ÷èçêå ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò óôï Ðáéäáãùãéêü ÔìÞìá Íçðéáãùãþí êáé ÊáèçãçôÞò óôï ÔìÞìá ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. Óôï ôåëåõôáßï õðçñÝôçóå êáé ùò Ðñüåäñïò. ÄéåôÝëåóå äéåõèõíôÞò ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Åðéìïñöùôéêïý ÊÝíôñïõ (Ð.Å.Ê.) Èåóóáëïíßêçò ôï 1993. Åðßóçò, õðÞñîå áíôéðñüåäñïò ôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ êáé ðñüåäñïò ôïõ ÔìÞìáôïò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò (1996). ÌÝóá óôç óõíïëéêüôåñç äñÜóç ôïõ ï ×ñßóôïò ÔóïëÜêçò õðÞñîå ìÝëïò êáé ðñüåäñïò ôïõ Ìïñöùôéêïý ÊÝíôñïõ ÂÝñïéáò (1960 1964). Áðü ôï 1964 õðÞñîå ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôçò ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ôñéìçíéáßïõ åñåõíçôéêïý êáé åðéóôçìïíéêïý ðåñéïäéêïý «Öéëüëïãïò», ðïõ åêäßäåé ï åðéóôçìïíéêüò óýëëïãïò Áðïöïßôùí ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé ôï ïðïßï ßäñõóå ï ÉùÜííçò ÊáêñéäÞò. Áðü ôï 1996 åßíáé ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ áõôïý êáé õðåýèõíïò Ýêäïóçò ôïõ Öéëïëüãïõ. ¸÷åé ïñãáíþóåé ðëÞèïò åêäçëþóåùí ðïëéôéóìïý, ìïñöùôéêÝò åðéóêÝøåéò ãéá ôïí åêðáéäåõôéêü êüóìï ìÝóá áðü ôï óýëëïãï ôïõ Öéëïëüãïõ êáé óõíÝäñéá ãéá ôç ãëùóóéêÞ äéäáóêáëßá óôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï. Åðßóçò, ðñïóêëÞèçêå íá äéäÜîåé ùò êáèçãçôÞò óôçí Áõóôñáëßá êáé óôçí Êýðñï. ÓçìáíôéêÞ õðÞñîå ç óõìâïëÞ ôïõ óôçí áíáðñïóáñìïãÞ ôçò ÌéêñÞò ÍåïåëëçíéêÞò ÃñáììáôéêÞò ôïõ Ìáíüëç Ôñéáíôáöõëëßäç ãéá ôïí Ïñãáíéóìü Åêäüóåùí Äéäáêôéêþí Âéâëßùí (Ï.Å.Ä.Â.). Áêüìç ï ×ñßóôïò ÔóïëÜêçò äéåõèýíåé ôçí åêäïôéêÞ óåéñÜ «Ðáéäåßá êáé Ãëþóóá», ôçò ïðïßáò Ý÷ïõí åêäïèåß ðÝíôå ôüìïé áðü ôéò åêäüóåéò ÂÜíéáò.

ÂïÞèåéá óå... äüóåéò ìåëåôÜ ôï êëáìð ôï ÂïññÜ

ç äéáóöÜëéóç ôçò ôÞñçóçò ôùí óõìöùíçèÝíôùí áðü ôéò åëëçíéêÝò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò êáé ìåôÜ ôéò åêëïãÝò, ðñïôÜóóåé, ãéá ìßá áêüìç öïñÜ ùò âáóéêÞ ðñïôåñáéüôçôá, ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Âüëöãêáíãê Óüéìðëå, åíþ ï Ïëëáíäüò ïìüëïãïò ôïõ Ãéáí Êééò íôå ÃéÜãêåñ æçôåß ç óõìöùíßá ãéá ôï íÝï äÜíåéï íá êëåßóåé ìåôÜ ôéò åêëïãÝò óôçí ÅëëÜäá.

Ï Â. ÓÏÚÌÐËÅ «Ç âïÞèåéÜ ìáò Ý÷åé ìáêñïðñüèåóìç âÜóç êáé ôï ßäéï ðñÝðåé íá éó÷ýåé êáé ãá ôéò ìåôáññõèìßóåéò», óçìåéþíåé ï ê. Óüéìðëå óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ óôçí Ostsee Zeitung êáé áíáöÝñåé üôé, ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, äéáðéóôþèçêå ðùò åßíáé ðéï åýêïëï íá õðüó÷åôáé êáíåßò, ðáñÜ íá åöáñìüæåé. «Áõôü åßíáé ðñüâëçìá», ðñïóèÝôåé. ÅêöñÜæåé, ùóôüóï, ôçí êáôáíüçóÞ ôïõ ãéá ôïõò öüâïõò êáé ôéò áíáóöÜëåéåò ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí, áëëÜ õðåíèõìßæåé üôé ïé Ãåñìáíïß ðïëéôéêïß Ý÷ïõí åõèýíç Ýíáíôé ôïõ ãåñìáíéêïý êïéíïâïõëßïõ êáé ôùí Ãåñìáíþí öïñïëïãïõìÝíùí. Ï ÏËËÁÍÄÏÓ ÕÐÏÕÑÃÏÓ Ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò Ïëëáíäßáò áíáöÝñèçêå óôï åíäå÷üìåíï åðßôåõîçò óõìöùíßáò ãéá ôç íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç ìåôÜ ôç äéåîáãùãÞ ôùí âïõëåõôéêþí åêëïãþí ðïõ áíáìÝíåôáé íá äéåîá÷èïýí ôïí Áðñßëéï, óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ óôçí ïëëáíäéêÞ ïéêïíïìéêÞ åöçìåñßäá Financieele Dagblad. «ÉäáíéêÜ, èá Þèåëå êáíåßò íá Ý÷åé íá êÜíåé ìå ìßá çãåóßá ãéá ôçí ïðïßá èá îÝñåé üôé èá õðïóôçñßîåé ôï ðáêÝôï âïÞèåéáò ìåôÜ ôéò åêëïãÝò», åßðå. «Ãéá ôï ëüãï áõôüí åßíáé ðñïôéìüôå-

ñï íá ðåñéìÝíïõìå ìÝ÷ñé ìåôÜ ôéò åêëïãÝò. Ôüôå èá ìðïñïýìå íá äéáðñáãìáôåõèïýìå áõôÞ ôç äÝóìåõóç ìå ôç íÝá êõâÝñíçóç», ðñüóèåóå. ÅËËÅÉØÇ ÅÌÐÉÓÔÏÓÕÍÇÓ «Ç åìðéóôïóýíç âñßóêåôáé óôï ÷áìçëüôåñï åðßðåäï» áíÝöåñå, áðáíôþíôáò óôï åñþôçìá áí èåùñåß üôé ìßá óõìöùíßá èá õðïãñáöåß ìå ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ðñéí áðü ôéò ðñüùñåò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò ôïõ Áðñéëßïõ. Ï Ãéáí Êéò íôå ÃÝãêåñ õðïóôÞñéîå áêüìá üôé ç ÅëëÜäá äåí Ý÷åé ëÜâåé üëá ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí æçôçèåß óå áíôÜëëáãìá ôçò ïéêïíïìéêÞò âïÞèåéáò. «Áðëþò, ïé üñïé ìáò äåí Ý÷ïõí åêðëçñùèåß», ëÝåé. ÓÅ... ÄÏÓÅÉÓ ÐáñÜëëçëá, Öéíëáíäüò áîéùìáôïý÷ïò, óå äçëþóåéò ðïõ Ýêáíå óôï Reuters, áíÝöåñå üôé ôï äåýôåñï ðáêÝôï óôÞñéîçò èá ìðïñïýóå íá äïèåß óå... äüóåéò. «(Áñ÷éêÜ) èá äïèåß ìüíï ôìÞìá (ôçò âïÞèåéáò), þóôå íá áðïöýãïõìå ôçí ÷ñåïêïðßá. Áñãüôåñá, ìåôåêëïãéêÜ, ßóùò (íá ìðïñïýóå) íá ãßíåé ç êáôáâïëÞ üëïõ ôïõ ðïóïý», äÞëùóå ï óõãêåêñéìÝíïò áîéùìáôïý÷ïò ðïõ èÝëçóå íá äéáôçñÞóåé ôçí áíùíõìßá ôïõ. ÐÜíôùò, ðáñáäÝ÷èçêå üôé, õðÜñ÷åé âåëôßùóç óå ó÷Ýóç ìå ôçí ÔåôÜñôç, üóïí áöïñÜ ôéò äåóìåýóåéò ðïõ Ý÷ïõí ðáñÜó÷åé ïé ¸ëëçíåò ðïëéôéêïß. «Áò ðïýìå üôé ïé ðñïïðôéêÝò åßíáé êáëýôåñåò óÞìåñá áð' ü,ôé Þôáí ÷èåò», åßðå.

ÏËÏÉ ÓÔÇ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÉÁÓ ÐÏÕ ÄÉÏÑÃÁÍÙÍÏÕÍ ÏÉ ËÁÉÊÅÓ ÅÐÉÔÑÏÐÅÓ

(ÓÉÄ. ÓÔÁÈÌÏÕ)-( ÂÁÔÁÍ-ÌÕËÁÕËÁÊÏÕ)-(ÊÅÍÔÑÏÕ-ÁÓÔÉÊÙÍ-ÅÑÃ. ÊÁÔÏÉÊÉÙÍ) ÔÑÉÔÇ 21 ÖËÅÂÁÑÇ, ÙÑÁ 6.30 ìì ÓÔÇÍ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÐËÁÔÅÉÁ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ËáÝ ôçò Êáôåñßíçò-ËáÝ ôçò Ðéåñßáò Åñãáæüìåíïé, öôù÷Þ áãñïôéÜ, ìéêñïìåóáßïé åðáããåëìáôßåò, áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé. Êáôáñãïýìå óôçí ðñÜîç ôï áðáñÜäå÷ôï ÷áñÜôóé ãéá ôá áêßíçôá ðïõ åíóùìÜôùóáí óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôçò ÄÅÇ ìå ôçí Üñíçóç ôçò ðëçñùìÞò ôïõ. Åíþíïõìå ôéò äõíÜìåéò ìáò êáé ôç öùíÞ ìáò êáé áðáéôïýìå íá êáôáñãçèåß ôþñá ï Íüìïò.4021/11. Äéåêäéêïýìå ìÝôñá åíßó÷õóçò ôùí áíÝñãùí, üðùò éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç ìå èåþñçóç ôùí âéâëéáñßùí õãåßáò ÷ùñßò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò, ìåßùóç êáôÜ 50% ôùí ôéìïëïãßùí ÄÅÇ-ÏÔÅ-ÍÅÑÏÕ, Ýêôáêôï åðßäïìá 1000 åõñþ. ËÝìå ü÷é óôç íÝá ÄáíåéáêÞ óýìâáóç ðïõ èá óçìÜíåé íÝá óöáãÞ óå ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò êáé ôçí êáôÜñãçóç ôùí ëßãùí åñãáôéêþí äéêáéùìÜôùí ðïõ Ý÷ïõí áðïìåßíåé. Áãùíéæüìáóôå ãéá ôçí ïñãÜíùóç ôïõ Ëáïý óå êÜèå ãåéôïíéÜ, óå êÜèå óõíïéêßá, ãéá íá áðïêñïýóïõìå ôçí âÜñâáñç åðßèåóç ðïõ äå÷üìáóôå áðü ôï ìáýñï ìÝôùðï ôïõ Ä.Í.Ô., ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóç êáé ôçò ôñéêïììáôéêÞò ÅëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò. Åäþ êáé äýï ÷ñüíéá ìáò ôñïìïêñáôïýí ìå ôçí ëåãüìåíç ÷ñåïêïðßá. Óôï üíïìá ôïõ íá «óùèåß ç ÷þñá» ðáßñíïõí óõíÝ÷åéá ìÝôñá, ðïõ Þäç Ý÷ïõí ïäçãÞóåé óôç äéêÞ ìáò ÷ñåïêïðßá. Ïé Üíåñãïé îåðÝñáóáí ôï Ýíá åêáôïììýñéï. Ïé ìéóèïß êáé ïé óõíôÜîåéò ìáò Ýãéíáí öéëïäùñÞìáôá, ðïõ äåí öôÜíïõí íá êáëýøïõí ïýôå ôéò âáóéêÝò áíÜãêåò åðéâßùóçò. ÁõîÜíïõí ôçí öïñïëïãßá, áõîÜíïõí ôéò ôéìÝò óå ðåôñÝëáéï, ÄÅÇ, êáé óôá Þäç äéáôñïöÞò. ÅðéâÜëëïõí «äéüäéá» óôéò êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò, üðùò óôéò åîåôÜóåéò óôá äçìüóéá íïóïêïìåßá. ¸÷ïõí êüøåé ìéá óåéñÜ áðü öÜñìáêá êáé åîåôÜóåéò ðïõ ãßíïíôáí äùñåÜí êáé Ýêáíáí ôçí áññþóôéá ìáò åöéÜëôç. Êáé üëá áõôÜ (ìáæß ìå ðïëëÜ Üëëá) ìå ôçí äéêáéïëïãßá üôé «ç ïéêïíïìßá ìáò ðñÝðåé íá ãßíåé áíôáãùíéóôéêÞ» ( Áõôü óçìáßíåé: öôþ÷åéá êáé åîáèëßùóç ãéá ôï Ëáü êáé ìåãáëýôåñá êÝñäç óå âéïìÞ÷áíïõò, åöïðëéóôÝò, ôñá-

ðåæßôåò êáé ìåãáëÝìðïñïõò.) êáé «üôé ðñÝðåé íá åîõãéÜíïõìå ôá äçìïóéïïéêïíïìéêÜ ìáò» (ðïõ áõôü óçìáßíåé: ðåñéóóüôåñá ëåöôÜ óôá ôáìåßá ôïõ êñÜôïõò ãéá íá ðëçñþíïíôáé ïé îÝíïé êáé íôüðéïé ôïêïãëýöïé êáé íá ÷ïñçãåßôáé ôæÜìðá ÷ñÞìá óôï êåöÜëáéï ìå åðéäïôÞóåéò, åðé÷ïñçãÞóåéò êáé öïñïáðáëëáãÝò. (áõôü ôï ëÝíå êáé «óôÞñéîç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò») ¼ëåò áõôÝò ïé øåõôéÝò óôï÷åýïõí óå Ýíá êáé ìüíï ðñÜãìá: èÝëïõí íá äçìéïõñãÞóïõí ìéá êáôÜóôáóç, ðïõ üëïé åìåßò ðïõ ðáñÜãïõìå ôïí ðëïýôï, ïé áãñüôåò, ïé åñãÜôåò, ïé ìéêñïåðáããåëìáôßåò, íá åßìáóôå åñãáæüìåíïé ÷ùñßò äéêáéþìáôá ìå áìïéâÝò ßóá-ßóá ãéá íá æïýìå êáé íá ìðïñïýìå íá äïõëåýïõìå, ãéá íá ðëïõôßæåé ìéá ÷ïýöôá ìðïõñæïõÜäåò. ×ñçóéìïðïéïýí üëá ôá ìÝóá ãéá íá ôï ðåôý÷ïõí. Ôñïìïêñáôßá, åêâéáóìïýò, ðëýóç åãêåöÜëïõ áðü ôçí ôçëåüñáóç. Ïé êõâåñíÞôåò ìáò, êÜíïõí ðùò ôÜ÷á áíôéóôÝêïíôáé óå îÝíåò ðéÝóåéò. ËÝíå øÝìáôá!! Åßíáé óýììá÷ïé, âñßóêïíôáé óôï ßäéï óôñáôüðåäï ìå ôïõò å÷èñïýò ôïõ Ëáïý, åßíáé ôï ðïëéôéêü ðñïóùðéêü ôùí åêìåôáëëåõôþí ìáò êáé Ý÷ïõí ôïõò ßäéïõò óôü÷ïõò ìå áõôïýò. Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ôïõò áðïêñïýóïõìå åßíáé íá Ïñãáíùèïýìå óáí ëáüò êáé íá áíôåðéôåèïýìå. Íá óçêþóïõìå áíÜóôçìá áðÝíáíôé óôïõò îÝíïõò êáé óôïõò íôüðéïõò, ðïõ ìáò èÝëïõí ãïíáôéóôïýò êáé ñáãéÜäåò. Ìðïñïýìå íá æÞóïõìå êáëýôåñá , áñêåß íá áãùíéóôïýìå ãé´ áõôü, íá ôï ðáëÝøïõìå, íá ôï äéåêäéêÞóïõìå. ¸ëá êé åóý óôï ìåãÜëï óõëëáëçôÞñéï, ðïõ äéïñãáíþíïõìå ïé ËáúêÝò ÅðéôñïðÝò ôùí óõíïéêéþí ôçò Êáôåñßíçò, ôçí Ôñßôç 21 öëåâÜñç, þñá 6,30 ìì óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá Êáôåñßíçò. Íá äéáìáñôõñçèïýìå êáé ãéá ôï ÷áñÜôóé êáé ãéá üëá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïõñãåß ç áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ ôïõò. ËÁÏÓ ÅÍÙÌÅÍÏÓ- ËÁÏÓ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÏÓ- ÐÏÔÅ ÍÉÊÇÌÅÍÏÓ

ÕéïèÝôçóç ôïõ ãáëáêôïêïìéêïý ðáêÝôïõ áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ ÅÊ ÆÇÔÏÕÌÅÍÏ Ç ÄÉÁÓÖÁËÉÓÇ ÄÉÊÁÉÏÕ ÅÉÓÏÄÇÌÁÔÏÓ ÕÐÅÑ ÔÙÍ ÐÁÑÁÃÙÃÙÍ

ÏëïìÝëåéá ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ õéïèÝôçóå ôçí ðñüôáóç êáíïíéóìïý üóïí áöïñÜ ôéò "óõìâáôéêÝò ó÷Ýóåéò óôïí ôïìÝá ôïõ ãÜëáêôïò êáé ôùí ãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí", üðùò áõôÞ óõíäéáìïñöþèçêå áðü ôï Êïéíïâïýëéï êáé ôï Óõìâïýëéï Õðïõñãþí óôï ðëáßóéï ðïëýìçíùí äéáðñáãìáôåýóåùí .

Ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ÊáèçãçôÞò ê. Ãéþñãïò ÐáðáóôÜìêïò ÷áñáêôçñßæåé ôçí õéïèÝôçóç ôïõ íÝïõ ñõèìéóôéêïý ðëáéóßïõ ùò Ýíá óçìáíôéêü âÞìá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò äéáóöÜëéóçò äéêáéïôÝñïõ åéóïäÞìáôïò ôùí ðáñáãùãþí, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé áðïññßöèçêáí ïñéóìÝíåò ðñïôÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò Ãåùñãßáò ôïõ ÅÊ áðü ôï Óõìâïýëéï Õðïõñãþí. Õðåíèõìßæåôáé üôé ç áñ÷éêÞ ðñüôáóç ôçò Êïìéóéüí ðñïò ôï Êïéíïâïýëéï êáé ôï Óõìâïýëéï âáóßóèçêå óôéò óõóôÜóåéò ÏìÜäïò Åìðåéñïãíùìüíùí Õøçëïý ÅðéðÝäïõ, ç ïðïßá óõóôÞèçêå õðü ôï öùò ôçò ïîýôáôçò êñßóçò óôçí áãïñÜ ãÜëáêôïò êáôÜ ôï 2009. Ìåôáîý ôùí óõóôÜóåþí ôçò, ç åí ëüãù ÏìÜäá åß÷å åðéóçìÜíåé ôçí áíÜëçøç äñÜóåùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ÷áìçëÞò óõãêÝíôñùóçò ôçò ðñïóöïñÜò, ç ïðïßá ïäçãåß óõ÷íÜ óå áíéóïññïðßá ôçò äéáðñáãìáôåõôéêÞò èÝóçò ìåôáîý ðáñáãùãþí êáé ìåôáðïéçôþí, êáé óôçí åî' áõôÞò åðéâïëÞ áèÝìéôùí åìðïñéêþí ðñáêôéêþí åéò âÜñïò ôùí ðáñáãùãþí. Óýìöùíá ìå ôïí ¸ëëçíá åõñùâïõëåõôÞ, ç ðáñï÷Þ êéíÞôñùí ãéá ôç óýóôáóç ïìÜäùí ðáñáãùãþí êáé ç ïõóéáóôéêÞ óôÞñéîÞ ôïõò áðïôåëïýí êåíôñéêÝò óõíéóôþóåò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò äéáðñáãìáôåõôéêÞò èÝóçò ôùí ðáñáãùãþí. ÓçìåéùôÝïí, üôé óôçí õéïèåôçèåßóá ðñüôáóç ôßèåôáé Ýíá åõñùðáúêü ñõèìéóôéêü ðëáßóéï ùò ðñïò ôçí áíáãíþñéóç Äéåðáããåëìáôéêþí Ïñãáíþóåùí óôïí ôïìÝá ôïõ ãÜëáêôïò. Áíáãíùñßæåôáé ç äõíáôüôçôá óôá êñÜôç ìÝëç íá êáôáóôÞóïõí õðï÷ñåùôéêÞ ôç óýíáøç óõìâÜóåùí, ïñßæïíôáò ìÜëéóôá êáé ôçí åëÜ÷éóôç äéÜñêåéÜ ôïõò, üðùò åß÷å ðñïôåßíåé ìå ó÷åôéêÞ ôñïðïëïãßá ôïõ ï ê. ÐáðáóôÜìêïò. Åîáéñïýíôáé ôçò õðï÷ñÝùóçò óýíáøçò óýìâáóçò ìå ôá ìÝëç ôïõò ïé óõíåôáéñéóìïß, åöüóïí óôï êáôáóôáôéêü ôïõò ðåñéëáìâÜíïíôáé áíôßóôïé÷åò ñõèìéóôéêÝò äéáôÜîåéò. Ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò áãïñÜò ôõñïêïìéêþí ðñïúüíôùí ìå ðñïóôáôåõüìåíç ïíïìáóßá ðñïÝëåõóçò (ÐÏÐ) Þ ìå ðñïóôáôåõüìåíç ãåùãñáöéêÞ Ýíäåéîç (ÐÃÅ), ðáñÝ÷åôáé óôá êñÜôç ìÝëç ç äõíáôüôçôá èÝóðéóçò êáíüíùí ðïõ åðéôñÝðïõí ôç äéá÷åßñéóç ôçò ðñïóöïñÜò êáé áðïóêïðïýí óôçí ðñïóáñìïãÞ ôçò ðñïóöïñÜò ôïõ ðñïúüíôïò óôç æÞôçóç, áéôÞóåé ôùí ïìÜäùí, ïé ïðïßåò åßíáé áñìüäéåò ãéá ôá ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá ÐÏÐ êáé ÐÃÅ. Ç õðü åîÝôáóç ðñüôáóç ôçò Êïìéóéüí åóôéÜæåé óôï æÞôçìá ôçò áíéóïññïðßáò êáé ôçò áíéóïêáôáíïìÞò ôçò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò ìåôáîý ðáñáãùãþí êáé ìåôáðïéçôþí. Ùóôüóï, üðùò åß÷å åðéóçìÜíåé êáé óå ôñïðïëïãßá ôïõ ï ê. ÐáðáóôÜìêïò, ç Êïìéóéüí êáëåßôáé íá õðïâÜëåé ðåñáéôÝñù ðñïôÜóåéò, ïé ïðïßåò èá êáëýðôïõí êáé ôïõò ëïéðïýò êñßêïõò ôçò åöïäéáóôéêÞò áëõóßäáò óôï ðëáßóéï ìßáò óõíïëéêÞò ðñïóÝããéóçò. Ðñïöáíþò, áíôßóôïé÷åò ñõèìßóåéò áðáéôïýíôáé ãéá ôï óýíïëï ôùí ãåùñãéêþí ôïìÝùí. Ìå áöïñìÞ ôçí õéïèÝôçóç ôïõ åõñùðáúêïý ñõèìéóôéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôçí åíäõíÜìùóç ôùí ðáñáãùãþí, ï ¸ëëçíáò åõñùâïõëåõôÞò õðïãñáììßæåé üôé ôç óôéãìÞ ðïõ ôï åéóüäçìá ôùí ÅëëÞíùí óõññéêíþíåôáé äñáìáôéêÜ, êáèßóôáôáé åðéôáêôéêüôåñç ðáñÜ ðïôÝ Üëëïôå ç áíÜãêç "ìåßùóçò ôçò øáëßäáò áðü ôï ÷ùñÜöé óôï ñÜöé" ðñïò üöåëïò ôüóï ôùí ðáñáãùãþí, üóï êáé ôùí êáôáíáëùôþí ôçò ÷þñáò.

Ïëïé óôçí áõñéáíÞ ÐáììáèçôéêÞ ðïñåßá Áãáðçôïß óõìðïëßôåò, Ç ÅèåëïíôéêÞ ÏìÜäá ÄñÜóçò êëÞèçêå íá óôçñßîåé ôçí «ÐáììáèçôéêÞ Ðïñåßá» ðïõ ïñãáíþíïõí ïé íÝåò êáé ïé íÝïé ôçò ðüëçò ìáò, ôï ÓÜââáôï 18 Öåâñïõáñßïõ 2012, óôéò 12:00 óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò. Êáëïýìå, ëïéðüí, üëïõò ôïõò ðïëßôåò, ôéò ößëåò êáé ôïõò ößëïõò ôçò ïìÜäáò ìáò íá óôçñßîïõí ôçí ðñùôïâïõëßá ôùí ìáèçôþí, óõììåôÝ÷ïíôáò óôçí ðïñåßá äéáìáñôõñßáò åíÜíôéá óôá áðÜíèñùðá ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò êáé óôçí øÞöéóç ôïõ ìíçìïíßïõ

ôçò íôñïðÞò. Ïé íÝåò êáé ïé íÝïé ôçò ðüëçò ìáò, ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, ìðáßíïõí ìðñïóôÜ. Äåßôå ôé ãñÜöïõí: Äåí óáò ôï æçôÜìå. Ôï èåùñïýìå áõôïíüçôï üôé: Èá óôçñßîåôå ôá äéêáéþìáôÜ óáò Èá ðåßôå ü÷é óôá íÝá ìÝôñá Èá äéáöõëÜîåôå ôï äéêü óáò ìÝëëïí êáé ôùí ðáéäéþí óáò. Ãïíåßò, êáèçãçôÝò, äÜóêáëïé, ôé Üëëï ðåñéìÝíïõìå; Áò áêïëïõèÞóïõìå ôïõëÜ÷éóôïí ôá ðáéäéÜ ìáò! ÅèåëïíôéêÞ ÏìÜäá ÄñÜóçò Í. Ðéåñßáò (ÅÏÄíÐ)

ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ ÅÊÌÉÓÈÙÓÇÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ Ç Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ ÐñùôïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò ðñïêçñýóóåé äçìüóéï öáíåñü ðëåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå áíïé÷ôÝò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí åêìßóèùóç ôùí äýï êáôáóôçìÜôùí ðïõ âñßóêïíôáé óôï éóüãåéï ôïõ 4ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ åìâáäïý 50 ôì êáé 25 ôì. Ùò êáôþôáôï üñéï ðñïóöïñÜò ìçíéáßïõ ìéóèþìáôïò ïñßæåôáé ôï ðïóü ôùí 1200 êáé 700 áíôßóôïé÷á. Ç äéÜñêåéá ôçò ìßóèùóçò èá åßíáé åîáåôÞò ìå äéêáßùìá áíáíÝùóçò ãéá Üëëá ôñßá ÷ñüíéá. Ç äçìïðñáóßá èá äéåîá÷èåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 24 Öåâñïõáñßïõ 2012 óôï ãñáöåßï ôçò Ó÷ïëéêÞò ÅðéôñïðÞò ÐñùôïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ðïõ âñßóêåôáé óôçí Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ 1 (éóüãåéï Äçìáñ÷åßïõ äßðëá óôï ÊÅÐ) áðü ôéò 10.00 ùò 11.00 ð.ì Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï äéáãùíéóìüò áðïâåß Üêáñðïò èá åðáíáëçöèåß 27 Öåâñïõáñßïõ 2012, çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 10.00 ìÝ÷ñé 11.00 ð.ì ìå ôïõò ßäéïõò üñïõò Ãéá íá ãßíåé êáíåßò äåêôüò óôç äçìïðñáóßá ðñÝðåé: á) Íá ìçí åßíáé ïöåéëÝôçò ôïõ ÄÞìïõ Þ ôïõ Äçìïóßïõ ãéá ïðïéáäÞðïôå áéôßá. Ôá äéêáéïëïãçôéêÜ óõììåôï÷Þò åßíáé: âåâáßùóç öïñïëïãéêÞò åíçìåñüôçôáò, âåâáßùóç ìç ïöåéëÞò óôï ÄÞìï Êáôåñßíçò. â) Íá ðáñïõóéÜóåé ôçí çìÝñá ôçò äçìïðñáóßáò åããõçôéêÞ åðéóôïëÞ 1200 êáé 700 áíôßóôïé÷á Þ ìåôñçôÜ. ã) Íá êáôáèÝóåé õðåýèõíç äÞëùóç üôé èá ðñïóÝëèåé óôç óýíôáîç ôïõ ìéóèùôçñßïõ óõìâïëáßïõ ìÝóá óå äÝêá (10) ìÝñåò áðü ôçí êïéíïðïßçóç ôçò åãêñéôéêÞò áðüöáóçò. Ç êáôáâïëÞ ôùí ìéóèùìÜôùí èá ãßíåôáé êÜèå ìÞíá. Ç êáèõóôÝñçóç ðëÝïí ôïõ äéìÞíïõ êáôáâïëÞò ôùí åíïéêßùí èá Ý÷åé áðïôÝëåóìá ôçí ÝêðôùóÞ ôïõ êáé ôçí êáôÜðôùóç ôçò ðñïáíáöåñèåßóáò åããýçóçò õðÝñ ôçò Ó÷ïëéêÞò ÅðéôñïðÞò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé íá áðåõèýíïíôáé óôï Ãñáöåßï ôçò Ó÷ïëéêÞò ÅðéôñïðÞò Á´èìéáò Åêð/óçò ôçë. 2351 3 50518 (êá Äáìáóêçíïý Êñõóôáëëßá), áð üðïõ ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí êáé ôç äéáêÞñõîç ôïõ äéáãùíéóìïý, êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Ç äáðÜíç ôçò äçìïóßåõóçò èá âáñýíåé ôïí áíÜäï÷ï ðïõ èá áíáêçñõ÷èåß êáôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò ôïõ äéáãùíéóìïý. Êáôåñßíç 16/2/2012 Ï Ðñüåäñïò ôçò Ó÷.Åðéôñ. ÐáðáæÞóçò ÁíáóôÜóéïò

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ Á.Ð.Ó. Magic Êáëïýíôáé üëá ôá ìÝëç ôïõ Á.Ð.Ó. Magic íá ðñïóÝëèïõí óôç ÃåíéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ Óõëëüãïõ ìå èÝìá: ÅêëïãÝò - áíÜäåéîç íÝïõ Ä.Ó., ðïõ èá ãßíåé óôéò 19 Öåâñïõáñßïõ 2012 êáé þñá 12:00 ì.ì. óôï Mediterranean VILLAGE Åê ôïõ Ä.Ó.

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥ ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ

FAX :

Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃ ǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠĳȠȢ ZZZ PHWDQDVWLV FRP JU H PDLO LQIR#PHWDQDVWLV FRP JU ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 160.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 125.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 125.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 130.000Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 130.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, κλειστός χώρος στάθμευσης (καινούργιο παραδοτέο με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 85.000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 65.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 40.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 105.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 800 τμ με 2 φάτσες περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 170.000 Ε (πωλείται και το μισό δεκτός και διακανονισμός) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 444 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή μόνο 85.000 Ε. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ περιοχή επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή μόνο 70.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνιακό περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ριοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περοιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 300.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 80.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 90.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 145.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, πε-

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιφραγμένο με νερό περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 118.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε

μείο Τιμή 117.000 Ε ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 52τμ. σε εξαιρετική θέση στην Παραλία Κατερίνης (επιφέρει ενοίκιο 900 Ε μηνιαίως). Τιμή 200.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση (γεώτρηση και ρεύμα) περιοχή Κουβαλιά τιμή 140.000 Ε (συζητίσημη) ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περάπλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 140.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό ση-

677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 54.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε

¨¹É¹ËÂ½Í¶ ®½ºÉÇÍ¹É·ÇÍ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹȖ ȉȡȚȐįȠȢ țĮȚ Ȃ ǹȜİȟȐȞįȡȠȣ Ȁȅȃȉǹ Ȉȉȅȃ Ȇȁǹȉǹȃȅ ȆǿȈȍ ǹȆȅ ȉȅ Ƞ ǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ 7(/()$;

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA

Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό

κατασκευή

350 τμ στην Καλλιθέα

Μονοκατοικία στο Σβορώνο σε 200

τμ οικόπεδο.

Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε

Οικόπεδα στο Παλιό Ελατοχώρι

Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ

Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα

Μηλιά 50.000 Ε.

Οικόπεδο 440 τμ στο Μοσχοχώρι.

Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή

τμ σε 350 τμ οικόπεδο.

Οικόπεδο 420 τμ κεντρικό στην

Ανδρομάχη

Οικόπεδο 450 τμ στη Νέα Εφεσσο.

OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά.

Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ

ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA

Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ

Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο

Μαγαζιά διάφορα στην πόλη

Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας

Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο

Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος

Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας

Διόροφη μεζονέτα λουξ κατασκευής στην Περίσταση Διόροφη μονοκατοικία σε 500

τμ οικόπεδο στην Κατερίνη. Τιμή 125.000Ε.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 120.000 Ε 342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 85.000 Ε

ȈȉǼĭǹȃȅȈ ȋǹȈǹȆǾȈ

ȉȘȜ ID[ ZZZ PHVLWLNR WKDQRV JU

ȀĮııȐȞįȡȠȣ ȀĮĲİȡȓȞȘ

ȀȚȞȘĲȩ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 50.000 Ε 117) 115 τμ οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία 5ετίας, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ατομικό λέβητα, αναμονή τζάκι, περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 115.000 Ε. 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε

H PDLO LQIR#PHVLWLNR WKDQRV JU

879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 45.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 250.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά. 320.000Ε

343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης 346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παράπλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα 100.000 Ε το καθένα. 358) 7.570 στρ.με 45 μ. πρόσοψη σε άσφαλτο νερό, ρεύμα, περιοχή προς Γανόχωρα. Τιμή 45.000Ε. 359) 5.500 στρ. με 45 μ. πρόσοψη σε άσφαλτο. (βιοτεχνική ζώνη). Περιοχή πίσω από την Αστυνομία. Τιμή 65.000Ε

850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε

Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην

Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο

Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης

Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου

επέκταση Ευαγγελικών υπό

Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ν.Ε. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ (με πάρκινγκ + ατομ. Θέρμανση) 60 τ.μ. 54.500 Ε 80 τ.μ. 72.800 Ε 87 τ.μ 79.000 Ε 109 τ.μ.99.000 Ε 122 τ.μ. 96.700 Ε 106 τ.μ. 88.00 Ε 120 τ.μ. 91.000 Ε 160 τ.μ. 117.000 Ε

90 τ.μ. 67.500 Ε 104 τ.μ.91.000 Ε 93 τ.μ. 83.600 Ε 75 τ.μ. 54.000 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 100 τ.μ 70.000 103 τ.μ 73.500 107 τ.μ.73.500 107 τ.μ.70.000 105 τ.μ. 53.000

135 τ.μ. 88.000 142 τ.μ. 126.000 180τ.μ+μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000 ΕΞΟΧΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Ελατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένο και μη), λουξ κατασκευής 85 τ.μ. σε οικ. 110 τ.μ. 60.000 Ε 120 τ.μ. σε οικ. 1350 τ.μ. πολυτελείας 160.000 Ε

ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ 120 τ.μ. επί 220 τ.μ. οικ. 55.000 (τούβλο) ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ 200 τ.μ. επί 250 τ.μ. οικ. 64.500.000 ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 140 τ.μ.+ημιυπ. 70 τ.μ. επί 190 τ.μ. οικ. +35 τ.μ. υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο). 140 τ.μ. +υπογ. 60 τ.μ. αποπερατωμένο 135.000 Ε 50 τ.μ. 53.000 Ε 96 τ.μ. +υπόγ. 145.000 Ε

35 τ.μ. 30.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 60 τ.μ. 44.000 Ε 58 τ.μ. 64.500 Ε 55 τ.μ. 44.000 Ε 295 τ.μ. 60.000 Ε 416 τ.μ. 70.000 ΓΡΑΦΕΙΑ 180 τ.μ. 26.000 Ε

150 τ.μ. 26.000 Ε 400 τ.μ. 58.000 Ε 400 τ.μ. 70.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ, ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΠΑΡΑΛΙΑ, ΚΑΤΕΡ/ΛΑ, Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ, ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ, ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙΩΝ - ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΑΠOΦΟΙΤΗ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας αναλαμβάνει τη μελέτη και προετοιμασία μαθητών Δημοτικού και Γυμνασίου σε όλα τα μαθήματα, περιλαμβανομένων ξένων γλωσσών (Αγγλικά, Γερμανικά). Τηλ. 6944468917 ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6996888085 ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ Αγγλικής φιλολογίας με επάρκεια στη γλώσσα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου σε πολύ χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6982536438 ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ μαθήματα Τουρικής γλώσσας σε μαθητές και επιχειρηματίες. Αναλαμβάνουμε και μεταφράσεις εγγράφων . Δυνατή η συνεργασία με δικηγόρους. Πληρ. τηλ. 6989772016

ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρεζάκι καράρο 10 Diesel και καταστροφέας. Πληρ. τηλ. 6977255792

377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 145.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά

493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ)

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά

Κατερίνη.

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ

ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA

Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό

Διαμέρισμα 35 τμ, 24.000 Ε στην

Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ

691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 75.000 Ε

Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ

Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας

Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο

Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικίαστη Νέα Εφεσσο 70

Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό

Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα

Μονοκατοικία 130 τμ στην Κάτω

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό

ȈǼ ȅȁǼȈ ȉǿȈ ǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ

668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 85.000 Ε. 669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό)

ȈǼ ȀǼȃȉȇǿȀǹ ȈǾȂǼǿǹ ȉǾȈ ȆȅȁǾȈ ǺǿȁȁǼȈ ȂǼǽȅȃǼȉǼȈ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹ ȈǼ ȅȁǹ ȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹ ȉǾȈ ȆǿǼȇǿǹȈ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 115 τμ (σε άριστη κατάσταση κατάλληλο για επαγγελματική στέγη) γωνιακό, ατομική θέρμανση, περιοχή κέντρου. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 Δ, σαλοκουζίνα, WC, θέση τζάκι, γραμμή ηλιακού, 2 πάρκινγκ, 3ετίας στη Νομαρχία. Πληρ. τηλ. 23510 34974, 6977255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 145.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Πωλείται: οικόπεδο στην Αγία Άννα 490 τμ. Γωνιακό με Σ.Δ.0,8. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 100 τμ (άριστη κατάσταση) πλήρως ανακαινισμένη, 2 ΔΣΚ μπάνιο έξτρα, αποθηκευτικός χώρος, ατομική θέρμανση με σκεπή σε 283 τμ οικόπεδο. Τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Μαρτίου. Τιμή 100.000Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Πωλείται διαμέρισμα 86 τ.μ. με ωρομέτρηση στις εργατικές του Π. Κεραμιδίου σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται: ανακαινισμένο διαμέρισμα 90 τ.μ. σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται οικόπεδο 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή ακτή γωνιακό με νότιο προσανατολισμό. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ επέκταση Σταδίου. Τιμή 72.000 Ε. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: κεντρικές ανακαινισμένες γκαρσονιέρες με θερμοπομπό, θωρακισμένη πόρτα κλπ. 35τμ,20τμ, 24 τμ στη Θεσ/νίκη. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 Πωλείται : 90 τ.μ. διαμέρισμα στα Καταφιώτικα σε 3ο ορ. με ωρομέτρηση σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται: στη Θεσσαλονίκη 80 τ.μ. διαμέρισμα σε 2ος όροφο με 45.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

¥±¬ ¥¡¢

¢ °´ ¬ºª¿®¨¸¾ ¸²³¨ª» ³²¶ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 110 τμ με υπόγειο σε 1800 τμ οικόπεδο στην περιοχή της ελιάς. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στην περιοχή του Καπνικού Σταθμού σε πολύ καλή τιμή. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 650 τμ στο Βατάν σε καλή τιμή. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα με υπόγειο άριστης κατασκευής πίσω από τη Νομαρχία ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια στην Περίσταση. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 330 τμ οικόπεδο κοντά στην παλιά Πυροσβεστική με Σ.Δ. 1,2. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 460 τμ οικόπεδο με 90 τμ παλιό σπίτι επί της 19ης Μαϊου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γκαρσονιέρες κεντρικές και επιπλωμένες. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καταστήματα και γραφεία. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 140 τμ κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γωνιακό κεντρικό κατάστημα 300 τμ με υπόγειο σε πολύ καλή τιμή. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μονοκατοικίες – διαμερίσματα – γραφεία – καταστήματα Διαμέρισμα κεντρικό στα τούβλα σε 3ο όροφο 100 τμ.

100 τμ διαμέρισμα καινούργιο στα Ευαγγελικά με τζάκι, γκαράζ, ατομική θέρμανση. Γκαρσονιέρα 40 τμ κοντά στον ΟΤΕ 90 τμ διαμέρισμα σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μονοκατοικία στον Παράδεισο σε τιμή ευκαιρίας. Καινούργιο διαμέρισμα 100 τμ στα Αστικά. 140 τμ κεντρικό διαμέρισμα γωνιακό Μεζονέτα στο σοβά στην επέκταση Ευαγγελικών Μονοκατοικία 160 τμ σε 750 τμ οικόπεδο στην Καλλιθέα. Μονοκατοικίες στην Σκοτίνα και στο Κίτρος Κατάστημα κεντρικό 70 τμ. Κεντρικά γραφεία σε πολύ καλές τιμές. Ενοικιάσεις διαμερισμάτων – καταστημάτων. Ενοικιάζεται κατάστημα γωνιακό 300 τμ κεντρικό κατάλληλο για όλες τις χρήσεις. 130 τμ με 150 τμ υπόγειο στα παλιά δικαστήρια. Γραφείο 60 τμ σε 1ο οροφο στην οδό Ανδρούτσου ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό κατάστημα 300 τμ με πατάρι και 500 τμ υπόγειο.

Ενοικιάζονται καταστήματα και γραφεία στο κέντρο της πόλης. 85 τμ διαμέρισμα με πάρκινγκ και ωρομέτρηση κοντά στο πάρκο σε 2ο όροφο. 95 τμ με τζάκι, κεντρική θέρμανση, στα Αστικά. 40 τμ κοντά στον ΟΤΕ χωρίς θέρμανση. Μονοκατοικία 90 τμ στο Κολυμβητήριο. Μονοκατοικία 130 τμ στο Ν. Κεραμίδι. 95 τμ με ωρομέτρηση, πάρκινγκ και 3 υπν. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια 8.500 τμ στη θέση «Τσουκνίδα» 4.800 τμ στην Πλάκα Λιτοχώρου με νερό και ρεύμα. 4 στρ. στη Λεπτοκαρυά στη θέση «Κόκκινος» και 4 στρ. στη θέση «Γέροντας». Οικόπεδα στην επέκταση των Ευαγγελικών σε πολύ καλή τιμή. 250 τμ οικόπεδο περιοχή Εθνικού Σταδίου σε πολύ καλή τιμή. 500 τμ οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο. 225 τμ οικόπεδο στα Αστικά. 700 τμ στο Παλιό Ελατοχώρι. Γωνιακό οικόπεδο 250 τμ στην Κατερινόσκαλα ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα στον Κορινό στα καινούρια της Παραλίας.

Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ ¥

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈ ĬǼȅǻ ǹȈȉǼȇǿȅȈ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος σε βιοτεχνία Χημικών προϊόντων με 30ετή παρουσία στην αγορά, 100% σίγουρη επένδυση, μηδέν ρίσκο και εξασφαλισμένο εισόδημα απο την πρώτη μέρα. Πληρ. τηλ. 6977459400

ȆǼȇǻǿȀǹ ȀǹȉǼȇǿȃǾ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ εξωτερικοί πωλητές , πωλήτριες με γνώση και πείρα στις πωλήσεις, δίπλωμα οδήγησης απαραίτητο με όρεξη για ταξίδια. Πληρ. τηλ. 6994476023.

ȉǾȁ ȉǾȁ ĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όροφ. 126τμ. & 3ος όροφ. 63τμ. με ατομική θέρ/νση, πάρκιν & υπόγειο -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) -7ο Γυμνάσιο, 1ος,2ος,3ος όρ., 75 & 95τμ -Αγ. Παρσκευή,3ος όρ.,84τμ., ατομική θερ/νση, πάρκιν ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Συντριβάνι,1ος όρ. 57τμ. -Βατάν, 1οςόρ.,101τμ.,2Δ & τζάκι -Π. Δικαστηρια 2οςορ.118τμ.,θερμ/ τρηση -Κτηνιατρείο, 1οςορ. 3Δ -Κέντρο, 2ος όρ.,3Δ, 4ετίας με πάρκιν -Κέντρο, Στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Ν.Δικαστήρια,3οςόρ. Στούντιο -Ευκαρπίδη, 50 & 60τμ., ανακ/σμενα ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ. -70τμ. σε οικόπεδο 330τμ. -Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ. 1ος όρ. 126τμ. με πυλωτή στο σουβά -Στο Λιτόχωρο σε 200τμ οικοπ., διπλοκατοικία 80+78τμ. MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ.

59τμ & ημιυπογ. -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. -Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ. 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή -Καλλιθέα σε 210τμ οικόπεδο, 60+60τμ -Σε 2100τμ. οικοπ., ημιυπ.,ισόγειο & 1ος όρ., 62,5τμ. έκαστος ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Επεκτ. Ευαγγελικών 414,420 & 512τμ -Ν.Ζωή 1.012τμ. -Στο Τζαμί 527τμ -Μυλαύλακο 200 & 389,5τμ. -Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ. -Ν.Ζωη 442, 490 & 518τμ. -Μαρτιου 250,260,400,445,510 & 800τμ γωνιακό -Ν.Ζωή 1012 & 645τμ γωνιακό -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. -Καπνικός 250,270,300,386,400,4 50,514τμ -Καπνικός 516,600,800,979 & 1187 & 1204τμ -Σ.Σταθμος 427,443 & 500τμ -Περισταση 303,418,605τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ. -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ.

-Περίσταση 212τμ με άδεια μεζονέτας -Παραλία, 481τμ. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Κατ/σκαλα 6στρ, -Κοντά στην Πιερίδα 4.300τμ -Γανόχωρα, 4.347τμ.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος στο CASH & CARRY "ΜΥΤΙΚΑΣ". Απαραίτητες γνώσεις δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και γνώση Η/Υ. Παρακαλώ αποστείλατε τα βιογραφικά σας στο fax 23510 39072 και στο email ΜΥΤΙΚΑSS@OTENET.GR ΠΡΑΤΗΡΙΟ υγρών καυσίμων ζητά συνέταιρο με μικρή προκαταβολή. Πληρ. τηλ. 6980069348 ///////////////////////

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα - γκαρσονιέρα με δύο χώρους, 65 τμ για ένα άτομο, είναι λουξ, επιπλωμένη (ηλεκτρικά + έπιπλα) καινούργια, με θωρακισμένη πόρτα, ηλεκτρικά παράθυρα,επιδαπέδια θέρμανση (ατομικός μετρητής), πάρκινγκ, air condition ιnverter, περιοχή Πάρκο. Τιμή 270 Ε. Πληρ. τηλ. 6972232003

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Παραλία, κατάστημα 53τμ. -Κέντρο, γραφεία στο 1ο όρ. από 64τμ. -Κέντρο, από 495τμ. ο όροφος -Στον πεζόδρομο, κατάστημα 110τμ. ισόγ.,100τμ υπογ & 55τμ πατάρι-σημαντικά έσοδα -Κοντά στα Goody’s 2ος όρ., 65τμ. -Παραλία 385τμ κατάστημα & 22δωμάτια (σημαντικό έσοδο) -Γραφείο 150μ. από την πλατεία, 2ος όρ., 76τμ. -Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. Ενοικιαζόμενα -Στο Π.Νοσοκομείο 3.592τμ. -Στην Ε.Ο Κατερίνης-Λάρισας 1.487τμ.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 110 τμ (μικτό) ρετιρέ με 2Δ,Σ,Κ, Λουτρό, WC και αποθήκη στο υπόγειο, με ατομική θέρμανση, θέση στάθμευσης, περιοχή Ευαγγελικά (Δα γκλή 25). Πληρ. τηλ.: Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στην περιοχή ΚΤΕΛ (πίσω) 3 δωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, κουζίνα, αποθήκη, θέση τζάκι, στέγη, διαμπερές, νοτιανατολικός προσανατολισμός, αποχέτευση έτοιμη συνδεδεδμένη με το δίκτυο στο σοβά. Πληρ. τηλ. 23510 34974 και 6977255792 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 αγροτεμάχια 1250 τμ, 1000 τμ , 970τμ όλα

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 250 τμ (με άδεια οικοδομής) σε πολύ καλή θέση περιοχή Ολυμπιακή Ακτή, τιμή 95.000Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360

ȌȦȝȐȢ ȋȡȒıĲȠȢ

Εθν.Αντίστασης 67 Κατερίνη 23510 41762- 6945747569 6971974032

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΜΕΣΙΤΙΚΟ Ȁ ȆǹȉȈǾȈ ǹī ȁǹȊȇǹȈ ǻǿȆȁǹ Ȉȉȅ Ǽȇī ȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα γωνιακά 405 και 530 μ. στην ΝΕΑ ΖΩΗ επί της οδού Παυσανία.

ΘΡΑΚΙΩΤΙΚΑ πωλείται σοφίτα 80 τμ, 2 Δ,Σ,Κ. 15ετίας.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 160 τμ κτίζει 320 μ. θέση Θρακιώτικα απέναντι από το πάρκο.

ΚΤΕΛ Εργ. Κατοικίες. Πωλείται οικόπεδο Ε=466, μεγάλη φάτσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Τιμή 110.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 530 γωνιακό, επί της Παυσανίας (Νέα Ζωή).

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στο Βατάν με διαμέρισμα στο ισόγειο, 1ος όροφος και δικαίωμα δόμησης.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα ανεξάρτητη, γωνιακή σε οικόπεδο 200 τμ επέκταση Νέα Ζωή από ιδιώτη, λουξ κατασκευής.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ γωνιακό επί της 7ης Μεραρχίας.

ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ πωλείται οικόπεδο Ε=437 τμ ανατολικό. Τιμή 80.000Ε.

ΝΙΣΕΛΙ πωλούνται 7.200 τμ με ακτινίδια, νερό, ρεύμα. Τιμή 35.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα στον πεζόδρομο 32 τμ + πατάρι. Τιμή 100.000 Ε. Εισπράτει ενοίκιο 415 Ε.

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ πωλείται οικόπεδο 250 τμ δίπλα από την εκκλησία.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 490 τ.μ. επί της Πλάτωνος (Νέα Ζωή) . Τιμή 100.000 Ε.

ΑΣΤΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 10 ετών σε άριστη κατάσταση, 2 Δ, 2 WC, 2 αποθήκες, διαμπερές, με θέση πάρκινγκ, Σ, Κ, 100 τμ

25ης Μαρτίου πωλείται οροφοδιαμέρισμα, 1ο όροφο, 2 Δ,Σ,Κ, κλειστό πάρκινγκ, ατομικό λέβητα, 10ετίας. Τιμή 100.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο στην Πλατεία Ελευθερίας 50 τ.μ. 2ος όροφος.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα ή γραφείο 95 τμ με ατομική θέρμανση, έναντι ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457

νεκρών από Γερμανία για Ελλάδα οδικώς και αεροπορικώς *Αποροι ΔΩΡΕΑΝ

ǽĮȜȩȖȖȠȣ ȉȘȜ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα μεταχειρισμένο 75 τμ με ατομικό λέβητα. Τιμή 55.000 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στην Κατερίνη κατάστημα στην οικοδομή Ζαλλόγου και Κρέσνας 7 (αριθμός Νο7 ισογείου καταστήματος) με πρόσοψη στην οδό Κρέσνας, με πατάρι και τουαλέτες, πρόσφατα ανακαινισμένο εμβαδού 72,5 τμ. Πληρ. τηλ. 6977340107

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στον Κ. Αγιάννη. Πληρ. τηλ. 6976776255 ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 500 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Ολυμπιακή Ακτή. ǿ ǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹ ȆǿȆǼȇǿǻǾȈ Τιμή 190.000Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 ȉȘȜ Ερμιόνη 727360 țȚȞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο *Αγοράζω χρυσαφικά 28 στρ. φάτσα στην εθνική και χρυσά νομίσματα με νερό και ρεύμα. Τιμή τοις μετρητοίς στις 6.000Ε/το στρέμμα. Πληρ. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καλύτερες τιμές της αγοράς ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮ įȦȝȐĲȚĮ 23510 75207 6944 *Ανταλάσσω χρυσαφικά ıĮȜȩȞȚ țȠȣȗȓȞĮ ȝʌȐȞȚȠ țĮȚ 727360 :& ıĲȘȞ Ƞįȩ ǻĮȖțȜȒ Δημάδη 4 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 195 τμ ȝİ ĮĲȠȝȚțȩ ȜȑȕȘĲĮ șȑıȘ (στον οικισμό «ΟΛΥΜΠΙΑ») ıĲȐșȝİȣıȘȢ țĮȚ ĮʌȠșȒțȘ ıĲȠ (έναντι Δημαρχείου) στην πρώτη σειρά μπροστά Τηλ. 23510 34654 ȣʌȩȖİȚȠ στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6977686580 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=360 ARTE 6 AE τμ επί της οδού Δανάης φάτσα στο 11ο Δημοτικο σχολείο Ν. £ ¬£ ® ¬¢£ ¢ª ¢ Δικαστήρια. ληρ. Μεσιτικό ¬ £ ¢¡¥ Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ¨±£§¥¬ ¡ ¡ ¤ ©¡«¤ ¬ ¤½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢ÇÍ¾·Å¹ ¤È´ÅÁÇ :& ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 ετών, 1ου ορόφου, μεγάλη 0½ ÑÄ´ÌÁ¹ «¹ÃÔÅÁ ¢ÇÍ¾·Å¹ ¤È´ÅÁÇ βεράντα, 2 ΔΣΚWC, θέση τζάκι, ¤½ ÑÄ´ÌÁÇ «¹ÃÔÅÁ ¢ÇÍ¾·Å¹ ¤È´ÅÁÇ κλειστή θέση στάθμευσης 30 μέτρα, επί της 19ης Μαϊου ¬¹ ¼Á¹Ä Ì¹ ¼Á¹ÀµÌÇÍÅ ¹ÈÇÀ¶Â¿ ËÌÇ ÍÈÔ»½ÁÇ ÂÃ½ÁËÌ¶ μετά το ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. ÀµË¿ ËÌ´ÀÄ½ÍË¿Ê ¹ÌÇÄÁÂ¶ ÀµÉÄ¹ÅË¿ ½»Â Ë¿ ¿ÃÁ¹ÂÇÕ 23510 34974, 6977 255792 ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΠΑΤΣΗΣ ƥƳƣƷƧƫƱ ƵƧƭƧƵƺƯ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια οικοδομής 189 τμ, Ƭƣƫ ƮƯƩƮƱƴƶƯƺƯ δεύτερος δρόμος αριστερά ƴƣƤƤƣƴ ƬƺƵƴƱƥƭƱƶ στην Παραλία Κατερίνης. * 24ωρη εξυπηρέτηση Τιμή 85.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 * Χαμηλές τιμές 75207, 6944 727360 *Αναλαμβάνουμε μεταφορά

ƵƱƫƴ ƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ĮȞĲĮȜȜȐııȠȞĲĮȚ ĲĮ ʌĮȜȚȐ ıĮȢ ȤȡȣıĮĳȚțȐ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ επέκταση Σταδίου. Τιμή 72.000 Ε.

Θεσσαλονίκη Κάτω Τούμπα, ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τμ, 1 ΔΣΚΛ, ατομικός λέβητας, θωρακισμένη πόρτα, μηδενικά κοινόχρηστα, 300Ε, ΤΗΛ .6977 421 820 ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 144 τμ Παρμενίωνος 37, 3ος όροφος, 3 δωμ., σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, 2 εντοιχ. ντουλάπες κλπ. Πληρ. τηλ. 6977268686

///////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////

μαζί ή μεμονωμένα περιοχή Ξηροκάμπι Λιτοχώρου, δίπλα Ξεν. ΛΗΤΩ. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944336497 ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Π ΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως Κατερίνης α)700 τμ β) 510 τμ γ) 450 τμ συνολικής πρόσοψης 65 μ στον οδικό άξονα προς Αθήνα (κόμβος περιμετρικής οδού Κατερίνης) με χρήση γης ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, δυνατότητας οποιασδήποτε επαγγελματικής χρήσεως. Τιμή 370 ευρώ το τμ Τηλ. 6944336497 - 6944918270

¨¹É¹ËÂ½Í¶ ®½ºÉÇÍ¹É·ÇÍ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο (στα Αστικά) Ε=221 τμ, κτίζει 442 τμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα στο δρόμο προς το Νοσοκομείο Ε=5.000 τμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στα Χηράδικα γωνιακό. Τιμή 140.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμέρισμα ετοιμοπαράδοτο 105 τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC, πάρκινγκ κεντρικό. Τιμή 95.000Ε. Ν. ΚΕΡΑΜΙΔΙ πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό.

ȂȓĮ İʌȓıțİȥȘ ıĲȠ īȡĮĳİȓȠ ȝĮȢ șĮ ıĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ȞĮ įİȓĲİ ʌȜȒșȠȢ ĮțȚȞȒĲȦȞ

ǹıĲȣȞȠȝȓĮ ǱȝİıȘ įȡȐıȘ ȉȡȠȤĮȓĮ ǻȘȝȠĲȚțȒ ǹıĲȣȞȠȝȓĮ ȆȣȡȠıȕİıĲȚțȒ ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ ȅȉǼ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȅȉǼ ǺȜȐȕİȢ ǻǼǾ ǻǼȊǹȀ ǻǼȊǹȀ ǺȜȐȕİȢ ǼʌȚȝİȜȘĲȒȡȚȠ ȆȚİȡȓĮȢ ǻ ȅ Ȋ ǹǯ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǻ ȅ Ȋ Ǻǯ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǻ ȅ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȅǹǼǻ ȉİȜȦȞİȓȠ ǻĮıĮȡȤİȓȠ ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜ ȀȑȞĲȡȠ ȇĮȞĲİȕȠȪ ǼʌİȓȖȠȞĲĮ ȇĮȞĲİȕȠȪ ȅȡșȠʌİįȚțȒ ȂĮȚİȣĲȚțȒ Ȁ Ȋ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞĲȡȠ Ȁ Ȋ ȁȚĲȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜ ȀȑȞĲȡȠ ǼȀǹǺ ȌȣȤȚĮĲȡȚțȩ ȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑĲȡĮȢ ȅȜȪȝʌȠȣ ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıĲȚțȐ ȁİȦĳȠȡİȓĮ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǹʌȠșȒțȘ ȀȉǼȁ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁ ȁȚĲȠȤȫȡȠȣ ȅȈǼ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȉǹȄǿ ȈȦȝĮĲİȓȠ ǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȅįȘȖȫȞ ȉǹȄǿ ȇĮįȚȠĲĮȟȓ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ȈȦȝĮĲİȓȠ ȇĮįȚȠĲĮȟȓ ³ȅ ǱȖȚȠȢ ȋȡȚıĲȩĳȠȡȠȢ´ ȉǹȄǿ ȀȠȡȚȞȠȪ ǵȜȣȝʌȠȢ ȉǹȄǿ ȁȚĲȩȤȦȡȠ

ȆȚȐĲıĮ ȄȘȡȠȝİȡȓĲȠȣ ȆȚȐĲıĮ ȈȣȞĲȡȚȕȐȞȚ ȅǻǿȀǾ ǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV 6HUYLFH +HOODV 6HUYLFH 3LHULD 6HUYLFH ȀȉǼȅ .7(2 $8729,6,21 ǿǻǿȍȉǿȀȅ ȀȉǼȅ Ǽȁȉǹ ȀĮĲİȡȓȞȘ ȀȓĲȡȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȩȢ ȁȚĲȩȤȦȡȠ ǹȚȖȓȞȚȠ ȀȠȡȚȞȩȢ ȁİʌĲȠțĮȡȣȐ ȂİșȫȞȘ ȆȜĮĲĮȝȫȞĮȢ ȃȅȂǹȇȋǿǹ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿ ȃ ȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢ ȀĮĲİȡȓȞȘȢ ǻȒȝȠȢ ǹȚȖȚȞȓȠȣ ǻȒȝȠȢ ǹȞĮĲȠȜȚțȠȪ ȅȜȪȝʌȠȣ ǻȒȝȠȢ ǻȓȠȣ ǻȒȝȠȢ ǼȜĮĳȓȞĮȢ ǻȒȝȠȢ ȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ ǻȒȝȠȢ ȀȠȡȚȞȠȪ ǻȒȝȠȢ ȁȚĲȠȤȫȡȠȣ ǻȒȝȠȢ ȂİșȫȞȘȢ ǻȒȝȠȢ ȆĮȡĮȜȓĮȢ ǻȒȝȠȢ ȆȑĲȡĮȢ ǻȒȝȠȢ ȆȚİȡȓȦȞ ǻȒȝȠȢ ȆȪįȞĮȢ

Διαβάστε τα Φαρμακεία και On-line Λεπτομέριες σελ.2

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

Α)ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΟΡΥΛΑΙΟΥ 8 ΤΗΛ. 23510 46430 Β)ΣΙΑΚΑΒΑΡΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 25ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 34 ΤΗΛ. 23510 38936

ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951 ΔΥΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση, δύο γκαρσονιέρες και ένα κατάστημα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977241187, 6976424203. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα, 1ος όρ, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης, 5ετίας. Τιμή 270 ευρώ. Περιοχή κοντά στα ΚΤΕΛ. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 68 τμ γκαρσονιέρα, 2ος ορ., 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, τέντες, ντουλάπα, ωρομέτρη 10ετίας. Τιμή 230 Ε. Περιοχή Καταφιώτικα. Κοντά στο Πάρκο.Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013 ΔΥΟ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ προς ενοικίαση των 4,5 στρεμμάτων το καθένα, στα Ευαγγελικά (κοντά στις βίλες) και στο Πολυκλαδικό αντίστοιχα, κατάλληλα για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977241187, 6976424203.

e-mail:estia6@otenet.gr

///////////////////

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα, πρώτος όροφος, για επαγγελματική χρήση, κοντά στο Εργατικό Κέντρο. Πληροφορίες τηλ. 6975904430 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 18 τμ περίπου επί της οδού Ζαλόγγου 1 το τέταρτο (4ο) κατάστημα στη σειρά, πρόσφατα ανακαινισμένο, με WC, -ράφια και βιτρίνες εντός από προηγούμενο ενοικιαστή ειδών γάμου, σε συνεννόηση μαζί του. Περιοχή Πλατείας Κολομβάκη (πρώην Ιωνίας) Κατερίνη. Τηλ. συνεννόησης 6977340107

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 28 τμ με πατάρι δίπλα στην Εθνική. ληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη επί της Μαρτίου, με 2 δωμάτια, σαλόνι, αποθήκη, WC, στον 3ο όροφο οικοδομής και σε φοιτητές. Πληρ. 6944945165.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου, ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ AΠΟΦΟΙΤΟΣ οικονομικής σχολής με ειδικές γνώσεις Η/Υ, αγγλικών και μηχανογραφημένης λογιστικής, με σχετική πείρα ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6956484226 ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα με εμπειρία τη φροντίδα ηλικιωμένων και μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ. 6986287191. ΚΥΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ αναλαμβάνει οποιαδήποτε εργασία, φύλαξη παιδιών, εργασία σε εστιατόριο και για καθαριότητα. Πληρ. τηλ. 6947334979

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου, ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα, 1 όροφος, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης, 5ετίας. Τιμή 300 Ευρώ. Περιοχή κοντά στα ΚΤΕΛ . Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

Μεσιτικό γραφείο

www.katerini-estate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579 www.katerini-estate.gr ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού 141) 42τμ στον Παραλιακό οικισμό της Καλλιθέας ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 273) 140 τμ στον 1ο όροφο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 276) Διαμέρισμα 95 τμ διαμπερές, 2 Δ, 1ος όροφος, θέση πάρκινγκ κοντά στην Παλία Πυροσβεστική. 280) Πωλείται μεζονέτα με πυλωτή και σκεπή στα Καταφιώτικα κοντά στην εκκλησία. 281) 55 τμ στην Παραλία, βλέπει πλατεία. 282) 75 τμ ανακαινισμένο με ατομ. λέβητα στις Εργατικές Κατοικίες. ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 253) κεντρική οικοδομή κατάλληλη για οικία και επαγγελματική στέγη. 254) στη Ν. Εφεσσο σε 340 τμ οικόπεδο μονοκατοικία 70 τμ. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 452) Πωλείται 140 τμ

2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 457) 300 τ.μ. κατ. Νοικιασμένο στην Παραλία 458) Στον δρόμο για Παραλία δεξιά, επαγελματικός χώρος 459) 58 τμ γωνιακό γραφείο στο κέντρο. 460) σε 8 στρ. αποθηκευτικός χώρος 910 τμ + 350 τμ γραφεία κοντά στην Πυροσβεστική που επιφέρει εισόδημα. 461)20 τμ κοντά στην Πλατεία 462) 32 τμ με πατάρι στον πεζόδρομο. 463) 115 τμ, 1ος όροφος ενιαίος επαγγελματικός χώρος σε πεζόδρομο. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα 622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα 623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο 625) 455 τμ. οικόπεδο δίπλα στην Εφορία 627) 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο 628) 460 τμ δίπλα στις Εργατικές Κατοικίες μετά τον Βασιλόπουλο - Μαρκετ της Αγ.

Αικατερίνης 629) 400 τ.μ. στον Παραλιακό Οικισμό της Καλλιθέας 630) 1600 τ.μ. κοντά στην Αγ. Παρασκευή στο 1,2 631) 400 τμ. πάνω στην οδό Θεσσαλονίκης μετά τα Νέα Δικαστήρια. 632) 800 τμ στην επέκταση Σταδίου, νότιο, πωλείται όλο ή το μισό 250 Ε. ανά τμ. 633)360 μ και 800 μ στηνε πέκταση Σταδίου. ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ 801) 92 τμ με δικό του καυστήρα και γκαράζ. 802) γραφεία 60 τμ κεντρικά 803)65 τμ γκαρσονιέρα στα Ευαγγελικά με ωρομέτρηση. 804) Διαμέρισμα 100 τμ, 3 Δ,1ος ορ. με ωρομέτρηση και θέση πάρκινγκ στην Αγία Παρασκευή. 805) Πάρκινγκ στην Παλιά Κλινική Θωμαϊδη. 806) Δυάρι με ωρομέτρηση και θέση πάρκινγκ απέναντι 6ο Δημοτικό. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 701) 7 στρεμ. με ακτινίδια στο Νησέλι. 702) 5 στρεμ. ακτινίδια στη Ν. Εφεσσο. 703) 11.200 στον Αγ. Μηνά στη Ν. Εφεσσο. 704) 8 στρ. στη Νέα Εφεσσο, 2ο στο δρόμο για Βαρικό.

12 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ç ÔóéêíïðÝìðôç åß÷å ôï ÷ñþìá ôçò êáé óôçí Êáôåñßíç Áðü ôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ðüëçò Üñ÷éæå ç åõùäéÜ ôïõ öñåóêïøçìÝíïõ êñÝáôïò êáé óôá ãíùóôÜ óôÝêéá ôçò Êáôåñßíçò ôÞñçóáí ÷èåò ôï Ýèéìï. ÁíïéêôÞ ðñüóêëçóç óå êÜèå ðéóôü åß÷áí ãåííáßïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ðïõ Ýóôçóáí øçóôáñéÝò êáé ðñïóÝöåñáí êáëïøçìÝíï êñÝáò. Ïé Êáôåñéíéþôåò, êõñßùò ïé íÝïé, áðÝöõãáí ôçí êáôÞöåéá êáé ôá êáôáóôÞìáôá Ýíéùóáí êÜôé áðü ôïí ðáëéü êáëü êáéñü Ìéá êáëÞ åõ÷Þ èá Þôáí ç ÓáñáêïóôÞ ðïõ äéáíýïõìå íá ïäçãÞóåé óôçí áëçèéíÞ ÁíÜóôáóç

Êýñéå ÄéåõèõíôÜ ÊáèçìåñéíÜ ôá ÌÌÅ áó÷ïëïýíôáé áí èá ðëçñùèïýí ïé ìéóèùôïß êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé. Ðïëý êáëÜ êÜíïõí áöïý üíôùò åßíáé Ýíá ìåãÜëï êïéíùíéêü ðñüâëçìá. Ãéá íá ìðïñåß üìùò Ýíá êñÜôïò íá ðëçñþóåé ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò, ðñÝðåé íá Ý÷åé Ýóïäá. Êáé ãéá íá Ý÷åé Ýóïäá ðñÝðåé íá Ý÷åé áíÜðôõîç. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìïõ ç áíÜðôõîç èá åñ÷üôáí ìüíï áí áó÷ïëïýìáóôáí óùóôÜ ìå ôç âáñéÜ ìáò âéïìç÷áíßá, ðïõ ëÝãåôáé ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ êáé ÃÅÙÑÃÉÁ. Äõóôõ÷þò üìùò ìå ôéò ëÜèïò ðïëéôéêÝò ðïõ åöáñìüóáìå êáé ôïõò äýï áõôïýò ðõëþíåò ôçò ïéêïíïìßáò ôïõò êáôáóôñÝøáìå. Ìå 23% ÖÐÁ, ìå 1,5 åõñþ ôï ëßôñï ôï ðåôñÝëáéï, ìå ôá áêñéâüôåñá öõôïöÜñìáêá êáé ëéðÜóìáôá óôçí Åõñþðç, êáé óå óõíäõáóìü ìå ôéò ÷áìçëÝò ôéìÝò ðïõ ðïõëÜìå ôá ðñïúüíôá ìáò, äåí ìðïñïýìå íá êáëëéåñãÞóïõìå ôá ÷ùñÜöéá ìáò, ôá èåñìïêÞðéÜ ìáò, ôïõò ïðùñþíåò ìáò. Ðïëý öïâÜìáé ðùò óå ëßãï êáéñü ç ÷þñá ìáò äåí èá ðáñÜãåé áðïëýôùò ôßðïôá. Óáò õðåíèõìßæù ôï åîÞò: ¼ôáí ç ÁñãåíôéíÞ Ýäéùîå ôïõò ôïêïãëýöïõò ôïõ ÄÍÔ, óþèçêå ãéáôß Þôáí áõôÜñêçò óôá áãñïôéêÜ ðñïúüíôá. ÅÌÅÉÓ ÐÙÓ ÈÁ ÓÙÈÏÕÌÅ; Ðáíáãéþôçò ÌðÜñìðáò ÊÏËÉÍÄÑÏÓ

Ï Ïñãáíéóìüò ÅñãáôéêÞò Åóôßáò äéáìáñôýñåôáé

27 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ ÊÁÈÁÑÁ ÄÅÕÔ ÅÑÁ

Äéáìáñôõñßá óå éäéáßôåñï ôüíï ðñáãìáôïðïéåß ï Ïñãáíéóìüò ÅñãáôéêÞò Åóôßáò óôçí ðüëç ìáò. Ôï ðñùß áíáñôÞèçêå ðáíþ äéáìáñôõñßáò êáé ôçí ðñüóïøç ôçò åéóüäïõ êïóìåß êçäåéü÷áñôï ôï ïðïßï ìå êáõóôéêü ôñüðï êáõôçñéÜæåé ôçí áðüöáóç ôçò êõâÝñíçóçò íá èÜøåé ôéò êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò! Ç êçäåßá Ýãéíå ôçí ÊõñéáêÞ 12/2/2012 êáé ðåíèïýíôåò åßíáé üëïé ïé åñãáæüìåíïé óôïí ïñãáíéóìü áëëÜ êáé ôï äçìüóéï êáé éäéùôéêü ôïìÝá!

Åó åßò â Üëô å Ýí áí ÷áñ ôáå ôü êáé ôçí êáëÞ óáò äéÜèåóç Ï ËÁ ÔÁ ÁËËÁ è á ôá âñ åßô å (ö õó éêÜ) ÌÏÍÏÍ óôïõ

ÐËÉÁÖÁ

Ôåëåõôáßï áíôßï óå ìéá áãáðçìÝíç ößëç

Ï åêðáéäåõôéêüò êüóìïò ôçò Ðéåñßáò áðï÷áéñÝôçóå ìéá îå÷ùñéóôÞ óõíÜäåëöï, ìéá ìïíáäéêÞ ðñïóùðéêüôçôá, ìéá éäéáßôåñç ößëç... Ç Êùíóôáíôßá ÃåùñãÜôóïõ ×Üéôá Ýöõãå áöÞíïíôáò Ýíá áðÝñáíôï, äõóáíáðëÞñùôï êåíü óôç æùÞ ôùí áíèñþðùí ðïõ ôçí Ýæçóáí, ôçí åêôßìçóáí, ôçí áãÜðçóáí... ÌåôÜ áðü ìßá óýíôïìç áëëÜ óêëçñÞ êáé Üíéóç ðÜëç ðïõ Ýäùóå ãéá ôç æùÞ ôçò, ðÝñáóå óôçí áéùíéüôçôá ôüóï áèüñõâá êáé äéáêñéôéêÜ, üóï åõãåíéêÞ, ãëõêýôáôç êáé äïôéêÞ Þôáí ç ýðáñîÞ ôçò. Öýóç éäéáßôåñá áíÞóõ÷ç, õðçñÝôçóå ìå óðÜíéá áöïóßùóç ôçí åêðáßäåõóç, ëÜôñåøå ôï áíôéêåßìåíü ôçò, ôç ãáëëéêÞ ãëþóóá, ìåôÝäùóå ôï ðÜèïò ôçò ãéá ôç ìåëÝôç êáé ôç ãíþóç óå åêáôïíôÜäåò ìáèçôÝò ôçò... Ðñïóùðïðïßçóç ôçò ÷áñÜò ôçò æùÞò êáé ôçò áéóéïäïîßáò, áåéêßíçôç, äåí Ýðáøå áêüìç êáé ìåôÜ ôç óõíôáîéïäüôçóÞ ôçò íá áó÷ïëåßôáé ìå ôçí áíáêÜëõøç êÜèå ôé êáéíïýñãéïõ, íá áíáæçôÜ, íá ìáèáßíåé, íá ðñïóöÝñåé óôïõò ãýñù ôçò... Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äÝèçêå éäéáßôåñá ìå ôï Óýëëïãï

Êáèçãçôþí Ãáëëéêçò Ãëþóóáò, ôïõ ïðïßïõ ôá ðåñéóóüôåñá ìÝëç õðÞñîáí ìáèçôÝò ôçò êáé ðïõ åß÷áí êáé ðÜëé ôçí ôý÷ç íá ôçí Ý÷ïõí êïíôÜ ôïõò, íá ôáîéäÝøïõí ìáæß ôçò, íá ôç ãíùñßóïõí óå âÜèïò, íá áðïëáýóïõí ôç óõíôñïöéÜ ôçò, íá óõíå÷ßóïõí íá ìáèáßíïõí êáé ðÜëé áðü áõôÞ. ÃëõêéÜ ìáò Êùíóôáíôßá, Þ ÊïíóôÜíò üðùò ìáò Üñåóå êáé ôï äéáóêÝäáæåò íá óå öùíÜæïõìå, óå íéþóáìå ôüóï äéêÞ ìáò, óå áãáðÞóáìå ôüóï ðïëý, óå áðïæçôïýóáìå óå êÜèå óõíÜíôçóÞ ìáò êáé èá óõíå÷ßóïõìå íá óå áðïæçôïýìå, èá ìáò ëåßøåéò áöÜíôáóôá... ÁõôÞ ôç öïñÜ, ôï ôáîßäé ôï Ýêáíåò ìüíç, óå Ýíáí ïõñÜíéï ðñïïñéóìü, ðñïôßìçóåò ãéá óõíôáîéäéþôåò ôïõò áããÝëïõò. ¸öõãåò íá êáôáêôÞóåéò ôç ãíþóç ôïõ Èåïý, ôïõ êüóìïõ, ôçò áëÞèåéáò ôùí ðñáãìÜôùí ðïõ ó' üëç óïõ ôçí åðßãåéá æùÞ áíáæçôïýóåò... Êáëü óïõ ôáîßäé, áãáðçìÝíç êáèçãÞôñéá, åîáéñåôéêÞ óõíÜäåëöå, åõãåíéêÞ ößëç! Ó' åõ÷áñéóôïýìå ðïëý ãéá üóá ìáò ðñïóÝöåñåò... Óýëëïãïò Êáèçãçôþí ÃáëëéêÞò Ãëþóóáò Ðéåñßáò

ÔÏ ÊÁÖÅÍÅÉÏ ôïõ Áöåíôïýëç

Ðé-Åò-¢é, ¢é, ¢é!...

ôáí ï åìðåéñïôÝ÷íçò ðïëéôéêüò áíáëõôÞò, èåßïò Áöåíôïýëçò, ðÞãáéíå óôï ó÷ïëåßï, áí åß÷å äéáèÝóåé ãéá äéÜâáóìá ôïí ìéóü ÷ñüíï, áð áõôüí ðïõ áöéÝñùóå ãéá íá êáôáëÜâåé ôé åßíáé ôï PSI, èá Þôáí áñéóôïý÷ïò êáé äåí èá Üêïõãå ôïí äÜóêáëï íá ùñýåôáé: «Ôóüíéá êõíçãïýóåò;», «Ôá öüñôùóåò óôïí êüêïñá;» êáé Üëëá «åðáéíåôéêÜ»! Äåí ëÝåé üôé ï äÜóêáëïò ôïí êáôá÷Ýñéáæå, áðü óåâáóìü. Ôüóá Þîåñå ï Üíèñùðïò, ôüóá äßäáóêå! Ðþò íá áíôéëçöèåß üôé ìÝóá óôïí áìåëÞ ìáèçôÞ êñýâïíôáí Ýíá ìåãÜëï ôÜëáíôï áíáëõôÞ; Ï èåßïò äåí Þèåëå íá îïäÝøåé öáéÜ ïõóßá ãéá íá ìÜèåé èåùñßåò. Ïé åðéóôÞìïíåò óðáæïêåöáëéÜæïõí ãéá íá ôéò äéáôõðþóïõí ìÝ÷ñé íá âñåèåß Ýíá öáéíüìåíï ðïõ èá ôéò äéáøåýóåé ãéá íá áíáôñáðïýí. Åßäáôå ôé êÜíïõí ôá öáéíüìåíá ô áôßèáóá; Ôï ôÜëáíôï âïÞèçóå ôïí Áöåíôïýëç íá óôñáöåß áðü ìéêñüò óôçí «ðñáãìáôïãíùóßá». Ãéáôß íá ìÜèåé ðüóá öôåñÜ Ý÷åé ìéá ìÝëéóóá; Èá ôïí ôáîßäåõå óôçí ðëÜôç ôçò ãéá íá ãíùñßóåé ôïí êüóìï; Ðñïôßìçóå íá øÜ÷íåé óôéò êïõöÜëåò ôùí äÝíôñùí ãéá íá âñåé ðïý öþëéáóå ìåëßóóé êáé íá ñùôÞóåé: «Èá êåñÜóåôå ëßãï ìÝëé;» Ðåñßìåíå ëßãï êáé ìåôÝöñáæå ôï âïõçôü óå «ìðßôå». «Ðáñáêáëþ» óôç ãåñìáíéêÞ Þ áíïñèüãñáöï «ìðåßôå» óôçí åëëçíéêÞ, ôï ßäéï Ýêáíå! ¸âáæå ôï ÷Ýñé óôçí êïõöÜëá, Ýóðáãå Ýíá êïììÜôé êåñÞèñá êáé ãßíïíôáí ìðïõ÷üò. Ñïõöïýóå ôï ìÝëé, ìÜóáãå ôï êåñß - ìïó÷ïâïëïýóå ôï Üôéìï! - êáé ãíþñéæå ôá êáëÜ ôùí ìåëéóóþí. ÎÝ÷áóå íá ðåé ôá êáêÜ. Ôá ðñïêïììÝíá Ýíôïìá åß÷áí êåíôñß ðïõ ôóéìðïýóå êé åêåßíïò ðïíïýóå! ÌõóôÞñéåò áõôÝò ïé ìÝëéóóåò. Ðñþôá Ýëåãáí «ìðßôå» êáé ìåôÜ «êåíôñßóôå»! ¸ôóé êáôÜöåñå áñãüôåñá íá óõëëÜâåé, ï èåßïò, ìå ôçí ðñþôç, ôï âáèýôåñï íüçìá ôçò ñÞóçò: «Ðñïò ôé ìåí êáëüí, ðñïò ôé äå êáêüí»! Ïé áñéóôïý÷ïé ðïõ ðáðáãÜëéæáí áð Ýîù êé áíáêáôùôÜ üôé ç ìÝëéóóá åßíáé õìåíüðôåñï ãéá íá åííïÞóïõí üôé ìÝóá óôï êáëü êñýâåôáé êïììáôÜêé êáêü êé áíÜðïäá Þèåëáí öñïíôéóôÞñéï Ýôïò: 1, ìÞíåò: 9 êáé ðÜëé Ýìåíáí ìåôåîåôáóôÝïé. Ï áíáëõôÞò ãéá íá åîçãÞóåé ôï áîéïðåñßåñãï öáéíüìåíï: «êïõìðïýñáò óôï ó÷ïëåßï êé áôóßäáò (ëÝìå ôþñá!) óôç æùÞ», ÷ñåéÜóôçêå íá ðÝóåé óôá ÷Ýñéá ôïõ Ýíá âéâëßï ðïõ Ýãñáöå: «Ðïý åßíáé ç ãíþóç ðïõ ÷Üóáìå ìÝóá óôçí ðëçñïöïñßá; Ðïý åßíáé ç óïößá ðïõ ÷Üóáìå ìÝóá óôç ãíþóç;» Áí åß÷å äÜóêáëï ôïí åðéíïçôÞ ôçò ñÞóçò, èá ôñáãïõäïýóå: «ÐÝôõ÷á óôéò åîåôÜóåéò êáé óçìåßùóá ðñùôéÜ, Ýëáâá áð ôïõò äáóêÜëïõò Üñéóôá ìå ôç óåéñÜ» ãéá íá ìçí áêïýåé ôïí ðáôÝñá ôïõ íá ìïõñìïõñßæåé: «Ãõíáßêá, ôé èá êÜíïõìå ìå äáýôïí;» êáé ôç ìçôÝñá íá áðáíôÜåé: «Íá ôïí óôåßëïõìå óôá ðñüâáôá!» ÓïöÞ ãõíáßêá, ç ìáíïýëá! ÓÞìåñá, áí üëïé ïé ðåñéóðïýäáóôïé äåí åß÷áí ãêñåìßóåé ôá ðáôñéêÜ, áíôß ïñïöïäéáìåñéóìÜôùí, èá åß÷áí ìéá ðñïâáôßíá óôçí áõëÞ íá âüóêåé áìÝñéìíç ãéá íá ñïõöÜí ãáëáôÜêé êáé èá Ýêáíáí óõêþôé áðü ôá ãÝëéá ìå ôéò ãåñìáíéêÝò áãñéÜäåò êáé ôï «êåíôñß» ôçò «Frau Nein». ÁõôÞ ðÜëé óôá õìåíüðôåñá äåí áíÞêåé, ìÝëé äåí êÜíåé, êåñß äåí áíÜâåé êáèüôé ËïõèçñéáíÞ, áëëÜ Ý÷åé «êåíôñß». Ôé åßíáé; «ÓöÞêá!» ôóßñéîå ç óýæõãïò, êõñßá Ðïëõôßìç, êáé óõíÝ÷éóå: «¸âáëå óöÞíá ôï Ðé-Åò-¢é êáé æçôÜåé íá ðÜñåé ôç ìÜíá êáé ôïí ðáôÝñá ìáò!»

¸íá ÷ñüíï êé åííéÜ ìÞíåò áó÷ïëïýíôáé ïé ðïëéôéêïß, ïé åðáÀïíôåò êáé ïé ìåãáëïäçìïóéïãñÜöïé ìå ôá Ìíçìüíéá êáé ôéò ðïëéôéêÝò ôýðïõ «êáñüôï êáé ìáóôßãéï» ôçò Åõñùæþíçò ãéá ôïõò ¸ëëçíåò. Áð Ýîù êé áíáêáôùôÜ ëÝíå ôá Üñèñá êáé ôá åäÜöéá. Ï õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò ê. Ì. ×ñõóï÷ïÀäçò ìå ôï Ýíá ðüäé óôç ãùíßá! Ôïõò ãõÜëéóå ôï êáñüôï êé åîïñêßæïõí ôï ìáóôßãéï. Áíôßèåôá, ï áíáëõôÞò ìüëéò ðñùôïåßäå ôçí Ôñüéêá öþíáîå: «ÍÜôï ôï ìáóôßãéï. Ôï êáñüôï ðïý åßíáé;» «ÍÜôï âñå êïõäïýíá!» öþíáîå ç êõñßá Ðïëõôßìç êé Ýäåéîå ôï êáñüôï ðïõ Ýôñéâå ãéá íá êÜíåé óáëÜôá. Ôï êáñüôï êÜíåé êáëü! «ÅÏÊ êáé ÍÁÔÏ ôï ßäéï óõíäéêÜôï» ïýñëéáóå ï èåßïò. ÌÞðùò åß÷áí äßêéï ïé Ðáóüêïé ôïõ ÁíôñÝá êáé ôïõò ðåñÜóáìå ãåíåÝò äåêáôÝóóåñéò, üôáí ôá êáíáí êáëýôåñá áðü ôïõò åõñùðáúóôÝò; Ï Áöåíôïýëçò áíáæÞôçóå ôï êáñüôï ãéá ìßá åéóÝôé öïñÜ, êáôÜ ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôç íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç óå óõíäõáóìü ìå ôï PSI, üôáí ìðÞêå óôï «êáöåíåßï áéóéïäïîßáò» ï ãåßôïíáò «ÌÞôóïò» óáí óßöïõíáò êáé öþíáîå: «Ðé-Åò-¢é, ¢é, ¢é!» «Åßäåò ðïõèåíÜ ôï PSI ãñáììÝíï ìå ôñßá I ;» ñþôçóå ï áíáëõôÞò. Åß÷å óõììáèçôÞ ôïí áñéóôïý÷ï êáé âáñÝèçêå íá áêïýåé ôïõò ãïíåßò ôïõ íá ëÝíå: «Íá ãßíåéò óáí áõôüí âñå êïõìðïýñá!» «Ôá äýï åðß ðëÝïí ¢é âãÞêáí áðü ìÝóá ìïõ!» áðÜíôçóå åêåßíïò. «Ãéáôß;» áðüñçóå ï èåßïò. «ÐÞãá ãéá êïýñåìá óôïí ÌåñáêëÞ êáé óðÜñáîá!» åîÞãçóå ï «ÌÞôóïò». «ÐÜëé åß÷å öÜåé óêüñäï;» åîáíÝóôç ï Áöåíôïýëçò. Ìå ôá öéñìÜíéá ôçò Ôñüéêáò ïé áêïýñåõôïé Ý÷ïõí îåìåßíåé áðü «ìáëëß» êáé êõêëïöïñïýí óáí «ãéåãéÝäåò»! Ï «ÌåñáêëÞò» áíåâÜæåé ðßåóç, üôáí ôïõò âëÝðåé! ÊÜðïéïò ôïõ åßðå üôé ôï óêïñäïóôïýìðé êÜíåé êáëü. Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ðÞãå ï áíáëõôÞò ãéá ðåñéðïßçóç áõ÷Ýíá ôá õðüëïéðá ìáëëéÜ Ýðåóáí ãéá íá ìç âëÝðïõí ôç «Frau Nein»! Ýðéáóå áõôüí ôïí êÜðïéïí óôï óôüìá êé Ýøåëíå Ýíá 48ùñï. Êüíôåøå íá ëéðïèõìÞóåé áðü ôç óêïñäßëá. ÌÝóá óå êÜèå êáëü åßíáé êñõììÝíï êáôéôßò êáêü, ôï åßðáìå! Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé ï «ÌåñáêëÞò» êïýñåõå êáé ìïõñìïýñéæå: «ÓêïñäïêáÀëá!» «¼÷é. Ðåñßìåíáí Üëëïé äýï óôçí ïõñÜ!» äéåõêñßíéóå ï «ÌÞôóïò». «Èá êïøïìåóéÜóôçêå!» ó÷ïëßáóå ï èåßïò êáé óõíÝ÷éóå: «Ôüôå ãéáôß óêïýæåéò, âñå èçñßï;» «Ìå êïýñåøå á ëá Ðé-Åò-¢é. Ôá ðÞñå ìå ôçí øéëÞ êáé ìå ôïí ÷éïíéÜ ðïíÜåé, ¢é, ¢é!» áðÜíôçóå åêåßíïò. «Äåí Ýâáëå ëïóéüí ãéá íá ãëéóôñÜåé;» ñþôçóå ï Áöåíôïýëçò. Áñéóôïý÷ïé ëÝåé ï Üëëïò. ÁðïóôÞèéóáí üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï êïýñåìá êé áðü ãíþóç «ìçäÝí åéò ôï ðçëßêéï» ðïõ åß÷å ðåé ï Ãéþñãïò êé Ýðåóáí íá ôïí öÜíå ïé åëëçíïìáèåßò. ¸ôóé êé åß÷å ï «ÌÞôóïò» Ýíá ðçëßêéï èá Ýêáíå «¢é, ¢é», öùóôÞñåò ìïõ; ÊÜôé ðáñáðÜíù Þîåñå ï Ãéþñãïò. Ãéá ôï êåöÜëé ôïõ «ÌÞôóïõ» ñå!...