LE CHOIX DE LA RÉDACTION
Le choix de la rédac Editorial team’s choice Pour vous offrir les meilleurs produits et bons plans, les équipes Grand Sud ont arpenté les boutiques de l’aéroport de Nice… et ont eu quelques grands crushs ! The Grand Sud teams have roamed the Nice Airport shops to offer you the best products and deals ... and have come up with some big crushes!
Le choix de Jérôme Quelle plus belle maison que Fragonard pour réinterpréter la Méditerranée ? J’adore cette touche Riviera que la marque made in Grasse invite à notre table avec sa collection Indian Summer. Un véritable effet solaire ! Jérôme’s choice What better perfumery than Fragonard to reinterpret the Mediterranean? I love this Riviera touch that the Made in Grasse brand brings to our table with its Indian Summer collection. A genuine sunshine effect!
Le choix d’Annaïck
Coup de cœur pour cette robe qui conviendra autant en bord de mer que pour une soirée si on l’accessoirise un peu ! The Kooples a définitivement l’art de jouer l’équilibre glam rock à la perfection ! Annaïck’s choice I love this dress: it’s perfect for the seaside or evening if you accessorise a bit! The Kooples has a talent for playing the glam rock balance to perfection! THE KOOPLES Robe - Prix Duty Free 214,17 € - Prix TTC 257,00 €
FRAGONARD Coll. Indian Summer plat Méditerranée en porcelaine fine 30 cm Prix TTC 40,00 €
Le choix de Marie
Je viens de découvrir Margot et Tita, nouvelle marque disponible chez Aelia Duty Free. On adhère forcément à la démarche cruelty free et naturelle de cette marque bordelaise, et coup de cœur tout spécial pour les notes de musc ou de fleur d’oranger du parfum « Tombé du ciel » ! Marie’s choice I have just discovered Margot et Tita, a new brand available in Aelia Duty Free. We evidently evidently stand by the Bordeaux brand’s cruelty-free and natural approach, and we especially like the Tombé du Ciel perfume’s musk and orange blossom notes! AELIA DUTY FREE Margot & Tita « Tombé du ciel » eau de parfum 50 cl Prix Duty Free 14,95 €
DISPONIBLE DANS LES BOUTIQUES AVAILABLE IN shops 10 42 62 65 AELIA DUTY FREE Terminal 1 ET 2 salle d’embarquement passengers only 2 40 FRAGONARD Terminal 1 ET 2 salle d’embarquement passengers only
Le choix de Nadine
Tissu à l’effet paille, cuir et touches dorées pour ce pliage de chez Longchamp aux allures de panier chic ! Parfait pour le marché… mais pas seulement : l’essayer c’est l’adopter, pour une allure élégante, mais décontractée ! Nadine’s choice Straw-effect fabric, leather, and touches of gold for this Longchamp foldable bag, which looks like a stylish basket! Perfect for market... but not exclusively: try it, and you’ll like it, for an elegant but casual look!
15 LONGCHAMP Terminal1 salle d’embarquement passengers only 42 THE KOOPLES Terminal 2 salle d’embarquement passengers only 80 I GRAND SUD I NUMÉRO 114
LONGCHAMP Sac pliage paris – Saint-Tropez Prix Duty Free 136,00 € - Prix TTC 150,00 €
