MUSIQUE

On connait la chanson

À écouter sur la playlist To listen on the playlist

1975

En France : Gérard Lenormand venait nous chanter la Ballade des gens heureux, Michel Sardou, Le France et Serge Gainsbourg, l’Ami Caouette… Et dans le monde? Mamma Mia de ABBA, No Woman, No Cry de Bob Marley, Born to Run de Bruce Springsteen… rien que ça! In France: Gérard Lenormand serenaded us with The Ballade of Happy People, Michel Sardou gave us The “France”, and Serge Gainsbourg released My Friend Caouette... And around the world? Mamma Mia by ABBA, No Woman, No Cry by Bob Marley, Born to Run by Bruce Springsteen... no less!

AVEZ-VOUS LES PAROLES?

Réponses dans le prochain Grand Sud! Tu sais, je n’ai jamais été aussi _______ que ce matin-là Nous marchions sur _____ un peu comme celle-ci C’était l’automne, un automne où il faisait beau Une _____ qui n’existe que dans _____ de l’Amérique

«On ira, où tu voudras quand tu voudras…», vous avez surement la suite (et aurez surement l’air en tête pour les prochaines heures) tant L’Été indien de Joe Dassin figure parmi les incontournables de la chanson française. Un classique à l’histoire pas basique. You know the song. "We'll go where you want when you want...". You probably know the rest (and will likely have the tune in your head for the next few hours). Joe Dassin's Indian Summer is one of the pivotal songs in French music: a classic with a not-so-basic story.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Vendu à plus de 800000 exemplaires, L’Été indien a été le plus gros succès de la carrière de Joe Dassin et pourtant, c’est Claude François qui fut d’abord pressenti pour interpréter la version française d’Africa, une chanson italienne du groupe Albatros d’un certain Toto Cutugno. Claude François ne s’étant pas réveillé pour honorer son rendez-vous de signature des droits français, c’est finalement Jacques Plait, producteur de Joe Dassin qui remportera le contrat d’adaptation.

Did you know? Indian Summer sold over 800,000 copies and was the biggest hit of Joe Dassin's career. Although Claude François was approached first to perform the French version of Africa—an Italian song by Toto Cutugno’s band Albatros—he didn't wake up in time to keep his appointment to sign the French rights. And Jacques Plait, Joe Dassin's producer, finally won the adaptation contract.