5 minute read
LE CHOIX DE LA RÉDAC / EDITORIAL TEAM’S CHOICE
from Grand Sud 116
by O2C
Tips from the team!
Faites confiance aux équipes de votre rédaction Grand Sud pour flairer les bonnes affaires dans les boutiques de l’aéroport de Nice. Pour cette édition : mission petits prix, mais maxi effet!
Advertisement
Your Grand Sud editorial team scoured the shops at Nice Airport to sniff out the finest bargains. For this edition, the theme of our mission was: big effect, small price!
Le choix d’Annaïck
Care for yourself*
Au top des bons plans figure la sélection de parfums et cosmétiques proposée par Aelia Duty Free à moins de 20 euros! Cacharel, Elizabeth Arden, Caudalie, Clarins… des must have à prix mini pour booster sa routine beauté, la solution antimorosité pour égayer la rentrée.
Annaïck's pick: Care for yourself
At the top of our list of good deals, we have the selection of perfumes and cosmetics available for under 20 Euros at Aelia Duty Free! Cacharel, Elizabeth Arden, Caudalie, Clarins and many more must-haves are here to bolster your beauty routine at an affordable price. In other words: the perfect solution to brighten up the New Year.
AELIA DUTY FREE Elisabeth Arden Green Tea, eau parfumée 100 ml Prix Duty Free 19,99 € Elle s’appelle “Big Bold biocéramic Desert” et porte superbement son nom avec ce dégradé de tonalités sable. Une montre douceur qui, je pense, s’accordera très facilement aux tenues automnales!
Nadine's pick: Hourglass
Dubbed “Big Bold biocéramic Desert”, this timepiece definitely lives up to its name, with its sandy tones forming a truly superb gradation. I feel that this elegant watch will fit nicely with all kinds of autumn outfits!
HOUR PASSION Swatch, montre Big Bold biocéramic Desert Prix Duty Free 140,00 €* Prix TTC 140,00 €*
*A partir du 1er octobre 2022
Le choix d’Hélène
C’est plié
Beau comme un Longchamp, pratique comme un plié et surtout, smart comme un sac composé à 100 % de la récupération de stocks préexistants. Le Pliage Re-Play a tout bon, jusqu’à ses coloris survitaminés!
Hélène's pick: Folded
Longchamp’s “Pliage RePlay” has it all: the beauty of a Longchamp bag, the practicality of fold-away luggage and, above all, the intelligence of a piece made with 100% recycled Longchamp products… not to mention its beautiful vivid colours!
LONGCHAMP Sac Le Pliage Re-play - Prix Duty Free 68,00 € - Prix TTC 75,00 €
Le choix de Jérôme Boss des boss
L’essayer c’est l’adopter : coupe parfaite pour ce polo au chic décontracté qui sort subtilement du lot avec son liseré de couleur. Idéal pour un look casual, néanmoins élégant : très Riviera!
Jérôme's pick: Boss of bosses
Try it on, you’re sure to love it: with its coloured trim, this casual-chic polo shirt offers a perfect fit and helps you subtly stand out from the crowd. Ideal for a casual yet elegant “French Riviera” look!
THE FASHION PLACE Boss polo — Prix Duty Free 82,00 € — Prix TTC 89,95 €
Le choix de Marie
Premiers secours
Si vous avez prévu des vacances festives, je vous conseille vivement de passer à la pharmacie de l’aéroport de Nice vous procurer cette petite potion de compléments alimentaires. Idéal pour des lendemains moins difficiles et une récupération rapide!
Marie's pick: First aid
If you are planning a festive holiday, I strongly advise that you stop by the pharmacy at Nice Airport and pick up this special concoction of food supplements. Perfect for a quick recovery and for starting the day off with more energy!
EN PHARMACIE Hedonistlabs Hang-Over, complément alimentaire Prix TTC 19,90 €
Petits, mais costauds! Ces écouteurs sans fil à prix mini mini ne manquent pas d’arguments : autonomie de 18 heures, boitier de recharge, fonction kit mains libres… À vous la liberté!
Alexandre's pick: Pure freedom
Small but strong! On top of their affordable price, these wireless headphones have many a surprise in store: 18 hours of autonomy, a charging case, handsfree functionality, etc. Freedom is now yours!
RELAY Muvit Earbuds Bluetooth Pure coloris noir ou blanc Prix TTC 29,90 €
Le choix de Laurence
Douceur
Figurant incontestablement parmi les incontournables à ramener de tout voyage en Provence, les calissons sont par ailleurs une excellente idée cadeau. Ceux du Roy René restent une valeur sûre!
Laurence's pick: Sweetness
When returning from a trip to Provence, calissons candies are undeniably one of the must-haves in your luggage. They also make for an excellent gift. The ones made by “Le Roy René” are sure to please!
SAVEURS DE PROVENCE ROY RENÉ, Étui de 6 calissons 75 g – Prix TTC 7,50 €
Le choix DE Claire
Bob Divin
Noir et habillé d’un motif tout logo, ce bob a le chic pour apporter une touche sophistiquée à n’importe quel look, tout en y ajoutant une touche détendue. Tendance à souhait! Garanti sans faux pas.
Claire's pick: Divine bob
With its all-logo design, this black bob packs just the right amount of chic to bring a sophisticated touch and a relaxed feel to any look. Stylish as can be! You literally can’t go wrong.
MICHAEL KORS Bob Md Block Logo Bucket Prix Duty Free 82,00 € — Prix TTC 86,00 €
Le choix de Corinne Dos à dos
Simple, efficace, voilà un sac à dos qui parie avec justesse sur la sobriété et la praticité avec sa poche avant! Parfait pour mes prochaines excursions ou petits week-ends au départ de Nice! Corinne's pick: Backpack Simple and efficient: here is a backpack that rightly focuses on sobriety and practicality, especially thanks to its front pocket! Perfect for my next excursions or short week-ends away from Nice!
RIVIERA CHIC Puma, sac à dos Prix Duty Free 21,00 € — Prix TTC 23,00 €
DISPONIBLE DANS LES BOUTIQUES AVAILABLE IN shops
9 21 34 55 58 AELIA DUTY FREE Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only 8 49 HOUR PASSION Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only 13 LONGCHAMP Terminal1 salle d’embarquement passengers only 43 MICHAEL KORS Terminal 2 salle d’embarquement passengers only 29 PHARMACIE Terminal 2 Côté villeLandside 16 18 30 36 52 RELAY Terminal 1 ET 2 toutes salles all areas 14 RIVIERA CHIC Terminal 1 salle d’embarquement passengers only 1 39 SAVEURS DE PROVENCE Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only 15 THE FASHION PLACE Terminal 1 salle d’embarquement passengers only