onetosix
MAG
GUILHERME LICURGO
INTERVIEW : GABY MACHADO NYE DJ SET BY S.MOREIRA TIM ENGLE & MORE
editorial Vivimos un proceso constante de reinterpretaciones, como dice la tan conocida frase: la única constante en el universo es el cambio. Esa es la premisa con la que creamos el número tres de One to Six.
Creditos de Tapa y Editorial:
Tratamos de retratar una generación que se reinventa todos los días, que cambia su dirección a cada momento, las paginas en esta edición son tan multifacéticas como las experiencias que fuimos viviendo a lo largo de estos meses de producción.
Mas info:
LFM by Guilherme Licurgo http://www.guilhermelicurgo.com/
www.facebook.com/126magazine www.126magazine.com
Les agradecemos por seguirnos, por darnos fuerzas para seguir avanzando en mostrar esas expresiones artísticas que nos deslumbran. Nos inspira Madre Teresa: “Seamos fieles en las cosas pequeñas, porque ahí estará nuestra fortaleza.” C.L
staff Fotografía:
Diseño & Dir. de arte:
Editor:
Yesica Mastromano Pico Behr Johnny jones
Chris Lisovich
Christian Lisovich c@126magazine.com http://chriz.tumblr.com/
Make-up:
Damian Matsumoto d@126magazine.com
Dirección:
Maxi Canosa Colaboradores: Ana Castagnola Grupo Mass Fashion 360
Ignacio Palacios n@126magazine.com
i want to be a forester Photo Marina Abadjieff http://marinaabadjieff.tumblr.com Model Larissa Portolani (Elo Management) Make/hair: Camila Irala Styling: Julia lynn
Conocí a Marina Abadjieff en una exposición en San Pablo hace un tiempo atrás. Realmente me puse contento, no solo porque es preciosa, una chica divina, sino porque su talento para retratar imágenes y las sensaciones que generan son geniales.
Que buena combinacion pense! No dejes de ver el tumblr de Marina en: http://marinaabadjieff.tumblr.com C.L
forester
Su estetica tiene mucho rock, un espiritu bohemio y a la vez un acentuado gusto por la moda.
macHADO
macHADO POR
MACHADO POR MACHADO Como fueron tus comienzos? Con Jose Cicala nos conocimos en el ‘85 estudiando publicidad en Lomas de Zamora, al año dejamos y empezamos a trabajar como letristas. Llegado un momento nos decidimos a cambiar de rumbo, alquilamos un pequeño depto. Y empezamos a hacer fotos sin conocer prácticamente nada. Al principio fotografiábamos a amigos nuestros que en su mayoría eran actores. Un día, de casualidad vino el peinador Diego Impagliazzo y charlando nos ofreció traer una modelo conocida, se trataba de Lorena Giaquinto, al poco tiempo sus fotos llegaron a Ricardo Piñeiro quien nos llamo. Desde ahí todo se fue dando muy rápido y no paramos nunca de trabajar. Estudias a tus celebridades antes de un shooting? La verdad que no, es que conozco mucho acerca de la vida de las celebridades porque sigo a casi todas, soy fanático del teatro y del cine. Voy mínimo tres veces por semana, me veo todo. Verdaderamente me encanta la raza de los actores y por suerte puedo vivir de ellos Cual es tu secreto? Definitivamente es la pasión, esa llama que te motiva a hacer lo que te gusta, hace poquito estaba cenando con Al Pacino y hablábamos de eso. Tener pasión por algo te lleva a querer saber más y contagia a los demás, es algo que no puede fingirse, que te lleva a donde queres llegar. Cuando fijas tu mirada en el visor y ves el rostro de personalidades como Cher o Kete Moss, que sentís? Realmente es tremendo, se desdobla mi persona lidad. Por un lado estoy yo, 47 años, fotógrafo, retratando un momento y por otro esta Gabriel Machado, 10 años, viéndome desde una cámara en tercera persona, siendo mi propio espectador, desde afuera, como en una película. Por suerte esa visión me acompaña desde hace mucho en todo momento dejándome dar cuenta todo lo lindo que me pasa constantemente y disfrutándolo de manera consiente. Que sensaciones te genera una producción? Muchas! Primero nervios, pienso que voy a ser el peor fotógrafo de la historia, algo así como el miedo escénico del actor. De repente hago el primer click y listo! Esa percepción cambia totalmente, soy el mejor, todo fluye y no puedo parar.
MACHADO POR MACHADO Sentís que sos el mayor participe del clima entre la modelo y vos? Si, modestia aparte, igualmente siempre es un equipo, pero como fotógrafo siento que hay que generar un clima y estar en todos los detalles para sacar lo mejor del otro. Desde llegar primero, que este bien la temperatura, el catering, fundamentalmente que la persona que venga este cómoda. Como fue la experiencia de trabajar en Hollywood? Increíble! Todavía no termino de creerlo, desde el momento en que Cher llama a su discográfica y su discográfica a nosotros para viajar allá no podía dormir bien por la sobre excitación que me provoco la noticia, incluso posteriormente a la vuelta por lo que fue la experiencia y las repercusiones en toda Latinoamérica. Ella puede elegir a cualquier fotógrafo del mundo, que nos haya elegido a nosotros fue un orgullo muy grande. Y tu percepción de lo que es el estilo de vida y lo cotidiano en Hollywood? Realmente pienso que todo es mucho más simple de lo que la gente imagina, todas los preconceptos se desmitifican. La gente es super humilde e integradora, son personas como uno. Quizás es lo que se ve de afuera, siempre lo hablamos con Araceli, que es mi amiga, la gente siempre imagina cosas relacionadas con la fantasía que se genera en torno a la imagen , pero en la intimidad todos somos seres humanos. La vida no es 100% como se ve en las producciones, acá, en Hollywood o en cualquier parte del mundo es lo mismo. Por suerte cada vez se nos abren más puertas allá, es un lugar donde se valora mucho la experiencia, la gente grande, su trabajo, su dedicación son muy bien vistos y valorados.
MACHADO POR MACHADO Los puntos clave de tu resultado? Un buen clima, lo emocional, la comodidad del grupo. Que todos se sientan bien, por ejemplo Susana cuando viene acá la pasa super, incluso cuando nosotros estamos en algún viaje pide venir para sus shootings porque se siente a gusto. Eso para nosotros es fundamental. Después, valoro más la actitud, lo canchero, lo natural por encima que lo elegante y producido. Me considero un fotógrafo más clásico en ese sentido. Algún referente que te haya marcado, no solamente desde la fotografía, sino en general? Leonardo Favio. Recuerdo un momento marco mi vida, cuando vi “Nazareno y el lobo” en el año 1975, tenía 9 años y pensé “mi hijo se va a llamar Nazareno” cosa que fue así, ahora el tiene 20 años. Mis fotos tienen mucho que ver con esa película, aun hoy sigo soñando con ella, me parece una joya del cine y Leonardo un genio. El genio sos vos Gaby. Mil gracias! Nota por: Ignacio Palacios + Christian Lisovich Fotos: Gaby Machado @ MCM Estudio.
+info www.machadocicala.com
126 SOCIAL STYLE
01
01
Carola Reyna brindó junto a Ernesto Catena en su Feria Anual de vinos.
02
Ileana Gonzalez, Sofía Fanego y Mía Flores Pirán almorzaron en el Jardín Japones como invitadas por Bodega Norton.
03
Iván de Pineda solidario con ALPI. Pasó el fin de semana por ALPI Chico en el Polo de Palermo, y colaboró con la causa del Centro de Internación y Rehabilitación Pediátrico.
03
BY
02
126 SOCIAL STYLE
BY
05
04
05
06 04
Paloma Cepeda en el espacio Stella Artois de BA Photo. Evangelina Bomparola presento su verano 2014 con el apoyo del HSBC Premier. Nacho Figueras y Delfina Blaquier visitaron el stand de HSBC en el Abierto de Polo de Palermo HSBC. 06
NEWSOUNDS:
CARLAMISKOV Carla Miskov is an Argentinian DJ residing in Mexico City she has the duality and talent that lets her play from the most commercial scenarios to the most under-ground places in electronic music.
Carla Miskov es una Dj argentina que reside en Mejico. Su dualidad entre lo comercial y lo under le permite tocar en toda clase de escenarios alrededor del mundo. https://soundcloud.com/dj-carla-miskov
PLAYLIST FOUR By Sergio Moreira
NYE 14 SPECIAL MIX Set completo gratis en: http://www.mixcloud.com/onetosix/126_mag_nye_14/ Para mas info acerca de Sergio Moreira: https://soundcloud.com/mono-moreira
COVER NOTE
Guilherme Licurgo
Photographer Guilherme Licurgo was born in Rio de Janeiro in 1983 and is currently residing and working in São Paulo, Brazil. He is a former model and a law school graduate. He also worked as a theater and event producer. Invited to model for Terry Richardson for his book, “Terry Richardson Rio Cidade Maravilhosa” in 2008, inspired Guilherme went to study Photography at the Panamericana School of Art. He discovered his real passion behind the lens, creating images. He has been working as a photographer ever since He has worked for many Brazilian and International brands/ magazines, including Lancaster Paris, Architecture Beauty Culture Design, Roberto Cavalli, Wonderland, Martha Graham Dance Company, Dudalina, Ohlala Magazine Hollywood, EMI Records ,FFW MAG, Trip, Abest magazine, Greenpeace, PIRELLI, at PIRELLI CALENDAR 2010, Renner, E-merge Mag Milano, Inès Pret a Porter, Na Laje Filmes, GQ Portugal, GQ Brazil, RG Vogue, Wella, Getty Images.
COVER NOTE
Guilherme Licurgo
In 2011, he was personally invited by Olivier Van Doorne, President and Worldwide Creative Director at Select NY, to work on his first major international advertising book project, side by side with Steven Klein, Johan Renck, Lori Goldstein and Sean Spellman. His most recent work include an ongoing book project and an exhibition with the world renowned Martha Graham Dance Company, that will be presented during their NYC season and traveling the world, where the company is presenting. Guilherme believes photography should inspire, rejoice, transport us to a memory undated. That passion is reflected in every aspect of his work. As Yousuf Karsh, one of the masters of the 20th century photography, and Gui’s icons, best said: “Look and think before opening the shutter. The heart and mind are the true lens of the camera.”
http://www.guilhermelicurgo.com/
COVER NOTE
Guilherme Licurgo
Guilherme Licurgo es un fotógrafo nacido en Rio de Janeiro en 1983 actualmente reside en São Paulo, Brasil. El es ex modelo y abogado recibido. También trabajo como productor de eventos y obras de teatro. Fue invitado a modelar por Terry Richardson en su libro “Terry Richardson Rio Cidade Maravilhosa” en 2008, inspirado por esta experiencia Guilherme fue a estudiar fotografía la escuela Panamericana de Arte. Fue allí donde descubrió que su verdadera pasión está detrás del lente. En el portfolio de Guilherme encontramos trabajos para marcas y revistas de las mas prestigiosas a nivel mundial como: Lancaster Paris, Architecture Beauty Culture Design, Roberto Cavalli, Wonderland, Martha Graham Dance Company, Dudalina, Ohlala Magazine Hollywood, EMI Records ,FFW MAG, Trip, Abest magazine, Greenpeace, PIRELLI, at PIRELLI CALENDAR 2010, Renner, Emerge Mag Milano, Inès Pret a Porter, Na Laje Filmes, GQ Portugal, GQ Brazil, RG Vogue, Wella, Getty Images. “Mira y piensa antes de disparar una foto. El corazón y la mente son realmente la cámara”.
http://www.guilhermelicurgo.com/
House of Dolls BY TIM J. ENGLE Photographer: Timothy J. Engle Models: Christine Alward & Ashley Schultz Hair: Stacey Barton Mua: Darian Barton Stylist: Atomic Stitches
L’ Rue de Saint Photographer: Pico Behr Models: Cris Avalos . Chris Lisovich Ignacio Palacios . Sofía Quintana . Jus Martinez Rolon Mua: Max Canosa Stylist: Chrizna
{Rue de Saint}
worldwide celebration
the campari calendar 2014 The makers of the classic Italian apéritif Campari have tapped actress Uma Thurman to star in their 2014 calendar. The calendar is called ‘Worldwide Celebrations’, with each month focusing on a unique festival from a number of different cultures around the world. This is the 15th edition of the Campari calendar, which was photographed this year by Koto Bolofo. Los creadores del clásico aperitivo italiano Campari han convocado a la reconocida estrella del cine Uma Thurman para protagonizar su edición 2014. El mismo fue llamado ‘Worldwide Celebrations’, retratando un increíble festejo alrededor del mundo. La fotografía estuvo en manos de Koto Bolofo, este es calendario número 15 de Campari.
2
VIZIONS Ph. Johnny Jones Styling. Chris Lisovich Makeup. Max Canosa Mod. Debora Antonelli Production Crew. Ignacio Palacios
Outfit by. Emilse Benitez RHN Sunsea Swimwear Tivoglio
alucination time Video, Ignacio Gatica - Ojo Argento Fotograf铆a y producci贸n, FaQ Ferreyra Producci贸n de Arte, Marlene Gancberg
Protagonistas: Anita Sullivan, Leandro Pe単aloza, Paulina Pozzeti, Sebas Rivot, Carolina Morales, Gaia, Dana Luz Almada, Nacho Guerra, Andy Mc Dougall, Finally Alone. Agradecimientos: Infinit Eyewear y Delaostia
1
2
THE TEST CREDITS SHE: MICA PENA HE: DAM GARCIA PH: PICO BEHR ST: CHRIS LISOVICH + NACHO PALACIOS MAKEUP: MAX CANOSA CREW: ANA CASTAGNOLA OUTFIT: MARIA MAGDALENA
IN THE
WOODS Ph. . María Luján Franchini & Eze Issolio Styling. Chris Lisovich & Fas Quiroz Mod. Alex Wray & Niels Malte Lundsgaard Sørensen
We shared a photo shooting in the city of Salta with the team of “Louie Photography + Art”. María Luján Franchini & Eze Issolio found the perfect combination between art, design and photography. To know more about Louie: http://louie-photo.blogspot.com.ar/ Compartimos un shooting en la ciudad de Salta con el team de Louie Photography + Art. María Luján Franchini & Eze Issolio. Ellos encuentran la combinación exacta entre arte, diseño y fotografía. Conoce más de Louie en: http://louie-photo.blogspot. com.ar/
Electronica pioneer Robert Miles reboots his pirate radio roots to chart a course to thefuture. OpenLab has a passion for innovative music, visual art, technology, design, architecture, ecology and more, all wrapped up in a twin agenda: 1) To celebrate and realise ‘tomorrow’s world today’. 2) To provide “a creative space for forward thinking people” via a series of online and offline hubs. OpenLab tiene una pasión por la música innovadora, artes visuales, tecnología, diseño, arquitectura, ecología y mucho más, todo ello envuelto en un doble proposito: 1) Para celebrar y hacer realidad “el mundo del mañana hoy”. 2) Para proporcionar “un espacio creativo para personas con visión adelantada” a través de una serie de centros online y offline.
- www.milion.com.ar Paranรก 1048 B.A.
onetosix
MAG