Elektro Data 2 2020

JAARGANG 39 | 2020 | NUMMER 2

elektro

45

DATA

Nieuwe producten

OP PAGINA 25

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

PAGINA

22

Krachtige software­tool voor het testen en visualiseren van grote hoeveelheden gegevens

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6

600 W Class I en Class II 3”x 5” industriële AC-DC voedingen met rendementen tot 96% produceren weinig interne warmte.

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

10

Debietmeters waarmee onafhankelijk van het stromingsprofiel en de montageplaats de flow nauwkeurig kan worden gemeten.

INDUSTRIËLE IOT

16

Embedded IoT-oplossingen waarmee MCU’s en MPU’s veilig worden verbonden met de meest gangbare cloudarchitecturen.

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

18

Wereldwijd toepasbaar voedingsconcept met oplossingen voor cross-norm en gestandaardiseerde DCstuurstroomcircuits.

TESTEN & METEN

24

Meten en verbeteren van operationele veiligheid met behulp van simulator die de effecten van aanvallen op live netwerken laat zien.

Conditiegebaseerd onderhoud van modulaire frequentieregelaars Niet de leeftijd, maar de daadwerkelijke veroudering

waarbij vervanging na een door de fabrikant voor-

deze te projecteren op de gemeten data, kan de

moet leidend zijn bij het vervangen van frequen-

geschreven termijn plaatsvindt. Die termijn is geba-

veroudering in tijd worden voorspeld.

tieregelaars, die worden gebruikt bij schepen met elektrisch aangestuurde motoren, kranen, terminals,

seerd op de zwaarst denkbare omstandigheden, niet op de daadwerkelijke veroudering van de con-

www.bakkersliedrecht.com

pompen en walsen. Elke frequentieregelaar bevat

densatoren. Hierdoor gebeurt het onderhoud vaak

een condensatorenbank, waarvan de condensatoren aan veroudering onderhevig zijn. De gangbare

te vroeg. Ook wordt –om economische redenen–

manier van onderhoud is time-based maintenance,

onderhoud ingepland tijdens stilstand van de operatie, waarbij de condensatoren van elke frequentieregelaar in één keer moeten worden vervangen.

Om dit alles efficiënter aan te pakken is Bakker Sliedrecht gestart met conditiebewaking van frequentieregelaars. Steekproefsgewijs wordt van één module per kast de condensatorbank doorgemeten voor inspectie. Door dit periodiek te doen, wordt

LEVERANCIER VAN O.A.:

Quectel, Trinamic, CUI, ProAnt, Sanyo Denki en Apex Microtechnology

het mogelijk de verouderingsprogressie vast te stellen en een vervangingsmoment in te plannen dat is gebaseerd op de reële conditie van de condensatoren. Het bedrijf heeft inmiddels ervaringsdata die laten zien hoe de verouderingscurve verloopt. Door

ED Cover.indd 1

26/03/2020 11:32

ONS ASSORTIMENT: VAN TECHNICI VOOR TECHNICI The best part of your project: www.reichelt.com/assortiment

Voor u alleen het beste - van meer dan 900 merkfabrikanten Onze productmanagers zijn al vele jaren bij reichelt actief en kennen de eisen van onze klanten. Zij stellen een breed scala aan kwaliteitsproducten samen, optimaal afgestemd op de behoefte bij onderzoek en ontwikkeling, onderhoud, IT-infrastructuur, kleine serieproducties en makers.

Functiegenerator met 5 MHz Nauwkeurig, stabiel, vormvast De functie- / Arbitrary-waveform-generator van de UTG9000C-II-serie maakt gebruik van directe en digitale synthesizetechnologie, met een nauwkeurige, stabiele, zuivere en vormvaste golfvormuitgifte met een resolutie van slechts 1 μHz. Het is een krachtige en multifunctionele functie- / arbitrary-waveform-generator, met een handige bedieningsinterface, uitstekende technische specifiaties en een goed leesbaar grafisch display. Ontwikkeld voor het genereren van sinus-, rechthoek-, driehoek-, puls-, TTL- en zaagtandsignalen met een frequentiebereik an maximaal 5 MHz. L Frequentiebereik: 5 MHz (sinus/ rechthoek) L Frequentieteller (100 mHz - 100 MHz) L 4 Watt uitgangsvermogen L USB-aansluiting en software L 1 kanaal/ 125 MS/s L compatibel met WIN 2000/ XP/ VISTA/ 7/ 8/ 10

PC SOFTWARE

USB

Bestell-Nr.: UTG 9005 C-2

172,85

Betaalwijzen: B Be Bet etttaa e aa aa aal allw wijijjz jjze ze zzen en: en

(142,85)

DAGPRIJZEN! Prijzenstand: 18. 3. 2020

Betaalwijzen:

Geweldige prijs-kwaliteitverhouding Meer dan 110.000 geselecteerde producten Bestellservice: +49 (0)4422 955-360

Betrouwbare levering - vanuit Duitsland over de hele wereld www.reichelt.com

elektronik – The best part of your project

De wettelijke herroepingsregelingen zijn van toepassing. Alle aangegeven prijzen in euro inclusief de wettelijke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor https://rch.lt./AV-NL of op aanvraag) zijn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

reichelt_ElektroData_02-2020.indd 1 ED Advertenties.indd 2

18.03.2020 08:41:39 26/03/2020 11:34

REDACTIONEEL

APRIL 2020

3

Vinger aan de pols vanachter het corona-dashboard In mijn –besef ik nu meer dan ooit– overgelukkige en onbezorgde

geboortefrequentie al zo hoog dat het menselijk oog het aan- en

jeugd in de contreien van toen nog Philips-bolwerk Eindhoven

uitschakelen nog nauwelijks zou kunnen volgen, leert een snelle

had menig verjaardagspartijtje het Evoluon als bestemming;

uit-de-losse-pols berekening.

zeker als de vader van het jarige vriendje (net als die van mij) bij Philips werkte. Van de bezoekjes herinner ik mij vooral de

Het lampje uit het Evoluon is nu vervangen door het

bedrieglijke eindeloosheid van de cirkelvormige ringen, die met

corona-dashboard van de Johns Hopkins University.

elkaar verbonden waren door geniepige doorsteekjes. Rennend

Exacte getallen over het aantal besmettingen, sterfgevallen en

langs al die technische snufjes, die er tentoongesteld waren, was

mensen die zijn hersteld. Niet zo ‘live’ als het lampje, want om de

je elkaar ieder moment kwijt, om elkaar weer net zo vaak op de

zoveel uur bijgewerkt. Maar wel met echte data uit vele bronnen,

gekste plekken tegen te komen (‘hé, hoe kom jij nou hier?’). Tijd

niet leunend op de statistiek van het lampje. Toch zie je ook hier

en plaats vloeiden in elkaar over.

de werkelijkheid niet. Het ene land test vaker dan het andere; sommige landen rapporteren bewust lagere getallen van besmet-

Door die bijna boven-natuurlijke ervaringen herinner ik mij hoe-

tingen en doden; van niet ieder sterfgeval weet men zeker of dat

genaamd niets van de technische attracties zelf, op één uitzon-

door het coronavirus komt; veel landen hebben geen zicht op de

dering na: een lampje dat in een snelle, onregelmatige sequentie

mensen die zijn hersteld.

aan- en uitging. Niet zozeer het lampje, als wel de uitleg bij dit lampje intrigeerde mij. Het kwam er op neer dat iedere keer dat er

Desondanks zit z’n beetje de halve wereld de hele dag naar die

op de hele wereld een baby werd geboren het lampje knipperde.

site (en vele andere met soortgelijke plaatjes) te loeren en schrikt

Daar kon ik met mijn hoofd niet bij. Hoe konden ze dat nu zo snel

bij iedere refresh weer van de almaar stijgende grafieken, mijzelf

doorgeven? Wist iedereen op de wereld van het lampje? En wie

incluis.

houdt dat dan bij?

Inmiddels weet ik wel beter. Het was gewoon een heel beeldende

Doe mij dat lampje maar weer.

manier om een indruk te krijgen van de snelle aanwas van de wereldbevolking. Waarbij ik mij nu wel afvraag of het dan sta-

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

tistisch wel klopte, want ook rond 1973 (de oliecrisis!) was de

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

Wij begrijpen de uitdaging van het vinden van de juiste balans tussen e�ciency en regelgeving.

BALANCEREN + ANALYSEREN U bereikt de juiste waterkwaliteit en reduceert tegelijkertijd uw kosten.

Proline Promag W 0 x DN full bore - ‘s werelds eerste elektromagnetische flowmeter zonder restricties • Betrouwbaar meten - onafhankelijk van het flowprofiel • De eerste en enige elektromagnetische flowmeter waar je kan meten zonder in- of uitstroomengte (0 x DN), er is geen leidingbeperking (full bore) en dus geen drukverlies • Installatie direct na een bocht, perfect daar waar de ruimte beperkt is en op skids.

Meer informatie: www.nl.endress.com/5W4C

Meer elektroDATA op

ED Redactioneel.indd 3

26/03/2020 11:38

NIEUWS

4

Sensoren zonder batterij TU/e-onderzoeker Daniel Vakulov heeft een micro-

van circa 40 µW kan opwekken. Aan elkaar gekop-

generator ontworpen op basis van nanodraden.

peld zouden die volgens Vakulov genoeg vermogen

Deze kan op basis van het thermo-elektrische

leveren voor een sensor die je bijvoorbeeld tegen

effect, waarbij warmte-energie uit de omgeving

een wand of plafond kunt plakken. Het verschil in

wordt omgezet in elektriciteit, sensoren van stroom

temperatuur tussen zo'n oppervlak en de omgeving is dan al voldoende groot om een sensor van

voorzien. Hierdoor hebben de sensoren geen batterij meer nodig, wat bijvoorbeeld voor de talloze IoT-sensoren een uitkomst is.

Vakulov, die op 10 maart aan de TU/e promoveerde, onderzocht de thermo-elektrische eigen-

RF Technology naar 1 december

stroom te voorzien.

Het RF Technology event is uitgesteld in ver-

Er is inmiddels patent aangevraagd op de microgenerator. Concrete plannen om de microgenerator op

band met het Coronavirus. FHI, QuTech en TU Delft zijn op 1 december uitgekomen. Het

de markt te brengen, zijn er niet. Binnen de groep

RF Technology event streeft naar een neutrale

schappen van nanodraden, vanuit de gedachte dat

‘Advanced Nanomaterials & Devices’ is recent een

overdracht van kennis in de diversiteit van

deze draadjes te dun zijn om via trillingen effectief

project gestart rond nieuwe materialen, die wellicht

toepassingen, innovaties en onderzoek op het

warmte te transporteren, maar dik genoeg om

nog beter werken. Ook ligt het voor de hand om dit

gebied van radiofrequentie technologie. Er is

elektriciteit te geleiden. Het materiaal indiumantimonide (InSb), waarvan in de cleanroom van de

soort thermo-elektrische generatoren te combineren met zonnecellen, waarbij de overtollige warmte

speciale aandacht voor de meer complexe RF-

TU/e hoogwaardige nanodraden (met een diameter

van de panelen wordt benut door de generator.

vindt plaats op de campus van de TU Delft.

van 0,1 micrometer) kunnen worden gemaakt, bezit gunstige eigenschappen voor deze toepassing.

projecten en testen. Het RF Technology event Aan het einde van het programma kan de

Als sluitstuk van zijn promotie

bezoeker de QuTech Labs bezoeken. De organisatie probeert het bestaande programma zo

maakte de Rus een ontwerp

veel mogelijk te handhaven.

Foto: Daniel Vakulov.

voor een micro-energiebron fhi.nl/rftechnologydays/

gemaakt van deze nanodraden.

Het prototype ziet eruit als een stukje doorzichtig plakband,

Althen distributeur ASC

met een patroon van donkere vierkantjes erop. Elk van deze vlakjes, waarvan er honderden

Althen Sensors & Controls heeft een exclusieve

op een vingernagel passen, is

distributieovereenkomst voor de Benelux getekend

een thermo-elektrische generator, die bij een temperatuurver-

met de Duitse sensorspecialist ASC. ASC produ-

schil van 3 °C een vermogen

soren (IMU’s) en inclinatiesensoren in Duitsland.

ceert al zijn acceleratiesensoren, gyroscoopsenSensoren van ASC worden toegepast in sectoren

NCAB Group koopt Flatfield Multiprint

als civiele techniek, railinfrastructuur, automotive, procesautomatisering, (duurzame) energie en luchtvaart. De sensoren worden gebruikt voor T&M-

PCB-leverancier NCAB Group, met het hoofd-

in de Benelux. Ook zal het onze positie in Duits-

toepassingen aan componenten, machines, constructies en voertuigen.

kantoor in Zweden, heeft een overeenkomst

land verstevigen doordat we beter in staat zul-

Althen zal de producten ook distribueren in de VS,

ondertekend om 100% van de aandelen van

len zijn om onze klanten een hoger niveau aan

Flatfield Multiprint in Tiel te verwerven. Dit bedrijf

service en technische ondersteuning te bieden.

Canada, Zweden, Noorwegen, Finland en Denemarken. Door de samenwerking breidt ASC haar

levert PCB’s in de Benelux en Duitsland. Flatfield

Ook levert het meer productievolume in onze

verkoopnetwerk in deze landen aanzienlijk uit.

had in 2019 een omzet van iets meer dan 28 miljoen euro.

fabrieken in China.”

CEO Hans Ståhl van NCAB Group: “Dit maakt

uit: “Het belangrijkste voordeel dat de fusie met

ons de onbetwiste nummer één PCB-leverancier

NCAB Group oplevert, is de toegang tot hun

Arjan Sinoo, Managing Director bij Flatfield legt

www.althensensors.com/nl

uitgebreide netwerk van productielocaties in China en tot hun overige, wereldwijde faciliteiten. Ik kijk ernaar uit om voor NCAB Group te mogen werken om de transitie mogelijk te maken, ons bedrijf verder te doen groeien en zo aan de meest veeleisende PCB-vereisten in onze sector te kunnen voldoen.” www.ncabgroup.com

ED Nieuws.indd 4

26/03/2020 11:39

NIEUWS

APRIL 2020

5

Mobiele service van Euro-Index

5G in nieuwe fabriek Rittal

Tijdens de afgelopen VSK-beurs in Utrecht heeft het publiek kennis kunnen maken met de nieuwe Mobiele Service van Euro-Index. Dit

Nog voor het einde van dit jaar wordt in de nieuwe fabriek van Rittal in het

betreft een bestelbus die is voorzien van alle faciliteiten die nodig zijn

Duitse Haiger een intern mobiel 5G-netwerk geïnstalleerd. De eerste pilotpro-

voor onderhoud, reparatie en kalibratie van de meest gebruikte meet-

jecten op het gebied van productiebewaking en -analyse zijn al gedefinieerd.

instrumenten. Een exacte kopie van het uitgebreide kalibratielabora-

Rittal wil aan de hand van 5G het dataverkeer aanzienlijk versnellen en ver-

torium van Euro-Index in Capelle aan den IJssel was in de beperkte

eenvoudigen, bijvoorbeeld bij videogebaseerde vergelijkingen van aantallen met opgeslagen ordergegevens. Door de mogelijkheden van digitalisering van

ruimte van de bestelbus uiteraard niet mogelijk, maar de wagen is wel

de productieprocessen beter te benutten (met 5G kunnen gegevens met een

Deze werkplekken zijn voorzien van

snelheid van 10 Gigabit/s worden verwerkt) denkt het bedrijf de flexibiliteit

alle relevante gereedschappen en

en efficiëntie van de productie naar een hoger niveau te tillen. Gegevens van

diverse kalibratoren voor gasanalyse,

sensoren, componenten, machines of robots komen sneller terecht in edge-

gasdetectie, druk, temperatuur en

of cloudomgevingen, waar ze met behulp van AI kunnen worden geanalyseerd.

elektrische grootheden.

In de nieuwe fabriek worden met meer dan 100 high-tech machines en instal-

de temperatuur in het mobiele labo-

latiecomponenten op 24.000 m2 circa 9.000 AX-wand-/vloerkastsystemen en

ratorium onder vrijwel alle omstandig-

voorzien van twee volledig ingerichte werkplekken voor de technici.

Een klimaatinstallatie zorgt ervoor dat

KX-compacte behuizingen

heden binnen de door de fabrikanten

per dag geproduceerd. In

gestelde grenzen blijft voor het uitvoe-

de fabriek worden 20 zelfrijdende transportsystemen

ren van betrouwbare kalibraties. Alle

gebruikt en ook het verpak-

historie van de geteste meetinstrumenten staan direct tot de beschik-

ken, etiketteren en verder

king van de technici, door een constante verbinding met de server in

transporteren ten behoeve

de hoofdvestiging. Op die manier kunnen op locatie de meeste meet-

van distributie is geautomatiseerd.

instrumenten een complete KWS behandeling ondergaan, inclusief

informatie over de instrumenten en procedures, evenals de kalibratie-

preventief onderhoud, reparatie (indien nodig), voorkalibratie, justage en nakalibratie.

www.rittal.nl www.euro-index.nl/mobiele-service

Rockwell Automation verder met Routeco

APK voor veiligheidssystemen

Routeco wordt de preferred distributor van Rockwell Automation

De afgelopen jaren heeft Inrato diverse

voor de Belgische en Luxemburgse markt. Routeco zal de distribu-

typen machines en voertuigen als

tieactiviteiten uitvoeren vanaf de nieuwe bedrijfslocatie in Turnhout.

shovels en heftrucks voorzien van

Tijdens de veiligheidskeuring wordt

Het partnership is opgezet om de dienstverlening aan de klanten

veiligheidssystemen. Bij installatie

gecontroleerd of en hoe systemen na

van Rockwell Automation in België en Luxemburg te optimaliseren.

worden veiligheidssystemen volgens

eerste installatie worden gebruikt en

Routeco streeft naar een optimale service door continuïteit in voorraad, een verbeterde logistiek met dagelijkse leveringen door heel

de eisen opgeleverd, maar hoe wordt

ervaren en hoe men er praktische en

gewaarborgd dat veiligheidssystemen

organisatorisch mee omgaat tijdens

België en Luxemburg en de spoedlevering van producten in geval

blijven functioneren volgens de eisen?

werkprocessen. Het bedrijf ontvangt

van storingen en technische problemen. De Belux-regio krijgt een

Vanuit de recyclingindustrie en distributiecentra

per installatie een keuringsrapport en PKA-

accountmanagementteam met uitgebreide kennis van de producten van Rockwell Automation. In Nederland heeft Routeco al sinds 2013 een soortgelijke samenwerking met Rockwell Automation. www.routeco.com

met een eigen afvalverwerkingsinstallatie kwam de vraag

voldoen klanten op dit punt aan de vereisten vanuit de Arbowet en de RI&E.

certificaat van de gekeurde arbeidsmiddelen. In het

naar een periodieke veilig-

rapport worden

heidscontrole.

gegeven hoe

Daarom heeft

de veiligheid praktisch en

rechts: Jan de

Inrato de Periodieke Keuring

Witte (Rockwell

Arbeidsmid-

verbeterd kan

Automation),

delen (PKA)

worden.

James Jonkers

opgezet. Met

(Routeco), Dave

dit waarborg

Van links naar

ook adviezen

organisatorisch

www.inrato.com

Amps (Routeco).

Meer elektroDATA op

ED Nieuws.indd 5

26/03/2020 11:39

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6

600 W industriële voedingen met rendementen tot 96% CLASS I EN CLASS II 3”X 5” VOEDINGEN PRODUCEREN WEINIG INTERNE WARMTE De 600 W AC-DC voedingen uit de CUS600M serie van TDKLambda produceren met rendementen tot 96% weinig interne warmte, wat een betrouwbare werking mogelijk maakt. De voedingen met een 3” x 5” footprint voldoen aan de medische en ITE (Information Technology Equipment) normen voor Class I en II (geen aardedraad nodig) werking. De voedingen zijn bedoeld voor onder meer medische-, thuiszorg-, tandheelkundige-, test- en meet-, zend-, professionele audio- en industriële apparatuur.

De 600 W AC-DC voedingen uit de CUS600M serie van TDK-Lambda produceren met rendementen tot 96% weinig interne warmte.

Bij de 600 W AC-DC voedingen uit

400 W (600 W piekvermogen) leve-

aanraakstroom is <100 µA. De maxi-

de CUS600M serie van TDK-Lambda

ren bij omgevingstemperaturen tus-

male hoogte voor gebruik, transport

is er keuze uit zeven uitgangsspanningen: 12 V, 19 V, 24 V, 28 V, 32 V, 36

sen -20 °C en +40 °C; daarboven is

en opslag is 5.000 meter.

V en 48 V. Alle modellen hebben een

tot 200 W bij 70 °C. Bij geforceerde

Certificeringen

ingangsspanningsbereik van 85 tot

luchtkoeling kan 600 W worden

De voedingen zijn veiligheidsge-

264 VAC en verbruiken bij nullast minder dan 0,5 W. Ze zijn standaard uit-

geleverd bij temperaturen tot 55 °C,

certificeerd volgens IEC/EN/ES

met derating tot 420 W bij 70 °C.

60601-1 en IEC/EN/UL 62368-1

een lineaire derating gespecificeerd

gerust met 5 V/2 A standby spanning, Medisch gekwalificeerd

Laagspannings-, EMC- en RoHS-

‘power good’ signaal. Optioneel is

De CUS600M heeft een isolatiespanning tussen in- en uitgang

Richtlijnen. De voedingen zijn

van 4.000 VAC (2 x MoPP); tussen

de EN 55011-B en EN 55032-B

model meet 76,2 x 127 x 37 mm (B x

ingang en aarde is dat 2.000 VAC (1

normen voor geleide en gestraalde

L x H); met het deksel en de ventilator

x MoPP) en tussen uitgang en aarde

emissies (Class I en II) en voldoen

is dat 85 x 157 x 42,5 mm.

1.500 VAC (1 x MoPP). Dit maakt de

aan de EN 61000-3-2 harmonischen, IEC60601-1-2 Editie 4 en IEC

een deksel verkrijgbaar met een geïntegreerde ventilator. Het open frame

www.emea.lambda.tdk.com/nl

voedingen geschikt voor B- and BF-

info@nl.tdk-lambda.com (06) 15 67 27 71

ED IE.indd 6

en zijn CE-gemarkeerd voor de

remote on/off, remote sense en een

Koeling Convectiegekoeld kan de CUS600M

geclassificeerde medische apparatuur. De lekstroom is <200 µA en de

bovendien in overeenstemming met

61000-4 immuniteit normen.

26/03/2020 11:40

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2020

7 Microchip

Schurter Electronics

SiC voedingsmodulen

Pulsbestendige SMD-zekeringen en behuizing worden aan-

De UMT-W kubusvormige (5,3 x 16

tieve veiligheidsconcepten naast de

geboden. De toevoeging

mm) SMD-zekering is verkrijgbaar

elektronische zekering worden geïm-

van SiC SBD modulen

in vijf nominale waarden van 5 A tot

plementeerd.

vereenvoudigt ontwerpen

20 A en is bruikbaar voor nominale

De UMT-W-zekering is een COTS+

door het integreren van

spanningen tot 125 V AC/DC, met

product. De ‘+’ staat voor uitgebreide

een meervoudige SiC

een afschakelcapaciteit tot 1000 A.

kwalificatietests voor zekeringen

diode ‘die’ met de optie

De zekering wordt overal aanbevolen

(bijvoorbeeld AEC-Q200) en stringent

om substraat en basis-

waar hoge inschakelstromen (bij-

gecontroleerde fabricageprocessen.

plaatmateriaal te mixen

voorbeeld motorbesturingssystemen)

en te matchen in een

voorkomen. De UMT-W is met name

enkele module. Dit levert

geschikt voor toepassingen met

Microchip’s SiC serie bestaat uit

een maximaal schakelrendement

lange kabels (luchtvaart), die meestal

breed toepasbare en op Schottky

op, beperkt de warmteontwikkeling

in eerste instantie door een elektroni-

Barrier Diode (SBD) gebaseerde

en leidt tot compactere modulen.

sche zekering worden beveiligd. Als

voedingsmodulen in 700 V, 1200 V

Door de goede avalanche-prestaties

dit circuit uitvalt of niet correct werkt,

en 1700 V varianten. De nieuwe serie

van de component kunnen sys-

neemt de UMT-W het over als een

voedingsmodulen omvat diverse

teemontwerpers toe met minder

‘fail-safe’ component en brengt het

topologieën, zoals dubbele diode,

snubber circuits. Dankzij de stabiliteit

systeem naar een veilige, stroomloze

volledige brugschakeling, enkelfase,

van de bodydiode kunnen ontwer-

toestand. Door de precieze smelttij-

dubbele gemeenschappelijke

pen gebruik maken van de interne

den met de nauwkeurig gedefinieerde

kathode en 3-fasenbrug, waarbij

bodydiode zonder afbraak op lange

min/max-tijden bij 4x de nominale

modulen met uiteenlopende stroom

termijn.

stroom kunnen robuuste en selec-

DE GROOTSTE OFFICIËLE

MEAN WELL DISTRIBUTEUR IN DE BENELUX

Telerex N.V.

Antwerpen

+32 3 326 40 00

Telerex Nederland B.V.

Breda

+31 76 578 20 00

info@telerex-europe.com

wwww.telerex-europe.com

Meer elektroDATA op

ED IEPN.indd 7

26/03/2020 11:41

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8 OnLogic

Recom Power

Mini-pc’s met AMD processoren

Niet-geïsoleerde DC/DC-omzetters

gebruikt hetzelfde chassis als OnLo-

Met de introductie van de RPMH-

tiekoeling. Het rendement bedraagt

gic's NUC-systeemlijn. Hierdoor is

0.5-serie breidt Recom zijn assorti-

tot 89%. Hierdoor kan de volledige

hij geruisloos, volledig solid state en

ment compacte, niet-geïsoleerde DC/

uitgangsstroom van 500 mA over het

passief gekoeld.

DC-omzetters uit met een standaard

gehele ingangsspanningsbereik wor-

De actief gekoelde MC510-40 is

12,19 x 12,19 x 3,75 mm DOSA-com-

den opgenomen.

in staat vier beeldschermen aan te

patibele, thermisch versterkte LGA-

Gecombineerd met een lage rust-

sturen en draait op een AMD Ryzen

behuizing met een laag profiel. Met

stroom tot 16 µA (3,3 V- en 5

Embedded V1605B processor. Het

een uitgang van 0,5 A zijn de trimbare

V-versies) is deze serie geschikt voor

systeem is bedoeld voor digital signage en workstation toepassingen

vaste uitgangsspanningen: 3,3 V

toepassingen met 'slaap'-modi zoals

(+10%/-20%), 5 V (+10%/-20%), 12 V

microcontrollers en transceivers. De

Ze zijn bedoeld voor gebruik in productie-, automatiserings-, vervoers-,

die niet de omgevingsbescherming

(+10%/-40%), 15 V (+10%/-40%) of

RPMH is ook voorzien van een 6-zij-

vereisen van de fanless oplossingen.

24 V (+17%/-37%). Het ingangsspan-

dige afscherming voor een lage uitge-

digitale media, medische-, en andere

De MC850-40 compacte industriële

ningsbereik ligt 1 V tot 1,5 V boven de

straalde EMI. Hiermee bereikt de serie

IoT- en Industrie 4.0 toepassingen.

edge server kan worden geconfigureerd met de AMD Ryzen Matisse

ingestelde uitgang tot 65 V. Hierdoor

'klasse B' EMI-conformiteit met een

De ML100G-40, een compact,

zijn de componenten geschikt voor

eenvoudige, goedkope lijninductor.

fanless systeem voor installaties in

Zen 2 3950X 16-core processor

systemen die werken op DIN-rails van

kleine ruimtes, kan worden geconfigureerd met een AMD Ryzen embed-

en is ontworpen voor installaties

5, 12, 24 of 48 V. De RPMH-0.5-serie

in beperkte ruimtes die krachtige

werkt in een omgevingstempera-

ded R1505G of AMD Ryzen embed-

hardware van industriële kwaliteit

tuur van -40 °C tot 95 °C onder volle

ded V1605B processor. Het systeem

vereisen.

belasting en met uitsluitend convec-

De mini-pc’s van OnLogic draaien op AMD Ryzen embedded processoren.

Binder

Anvo-Systems Dresden

M16-connectoren voor 5G

64 Kb seriële I2C SRAM

Binder kondigt een M16-con-

Anvo-Systems Dresden introduceert de

nector aan die ASIG C485-com-

ANV32A62ASE1 seriële niet-vluchtige SRAM met

pliant is en dus geschikt voor

I²C-interface, een opslagcapaciteit van 64 Kb en een

toepassing in de nieuwste

kloksnelheid van 1 MHz. De geheugencomponent

draadloze 5G-netwerken.

heeft een typisch stroomgebruik van 0,5 mA, werkt

De AISG (Antenna Interface

bij 3,3 V en is geschikt voor temperaturen tussen -40

Standards Group) legt de

°C en +105 °C. Hij is intern georganiseerd middels 8k

communicatie-interface voor de

woorden van 8-bit. Ieder SRAM-geheugen bevat een

‘remote electrical tilt’ (RET) van

niet-vluchtig Sonos-opslagelement. Bij een onvoorziene spanningsval zorgt de Sonos-technologie voor

mobiele telefoonantennes vast.

De AISG-standaard is opnieuw gedefinieerd voor 5G en Binder

opslag van alle data. De component kenmerkt zich als chassisdelen, in een afge-

van de antenne. Volgens Binder

door korte toegangs- en cyclustijden en een schier

heeft 8-polige versies beschik-

schermde uitvoering. De con-

is het aantal en de variëteit van

onbeperkte lees- en schrijf cycli van de SRAM-

baar die aan deze standaard

nectoren voldoen, wanneer

toepassingen voor de M16-con-

cellen. Functies als ‘hardware data protection’ en

voldoen.

aangesloten, aan de eisen voor

nector sterk toegenomen dankzij

‘continuous write operation’

De nieuwe AISG C485-com-

IP68-bescherming. Kabelcon-

de kleinere contactweerstand,

dragen bij aan een hoge

pliant 423- en 723-serie van

structies met zulke M16-con-

het grotere aantal pennen en de

mate van betrouwbaarheid

M16-connectors zijn beschik-

nectoren verbinden het basissta-

verbeterde bescherming. Deze

en efficiency. Het geheugen

baar als kabelconnectors en

tion voor mobiele telefonie met

nieuwste toepassing is hier een

zit in een 8-pins 150 mil

als kabelsockets, maar ook

een elektromotor aan de basis

perfect voorbeeld van.

SOIC-behuizing.

Zeer betrouwbare printplaten – Omdat falen geen optie is. www.ncabgroup.com

NCAB_Ad_2019_HighReliability_Benelux_201x30_200317.indd 1

ED IEPN.indd 8

2020-03-17 11:54

26/03/2020 11:41

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2020

9 Rutronik

Schurter Electronics

2,4 GHz range extender

Netentree met smoorspoel

De 2,4 GHz RF front-end module

Schurter breidt de C20F-familie neten-

dige lijnfilter. De brede metalen sluit-

nRF21540 van Nordic Semiconductor

treefilters uit met nieuwe varianten. Er

rand maakt over een groot oppervlak

is een ‘plug and play’ range extender,

zijn nu lijnfilters die naast de common

contact met het oppervlak van een

die zorgt voor een groter bereik en

mode smoorspoel in de fase- en de

metalen apparaatbehuizing, waardoor

een meer robuuste verbinding wan-

nulleider een tweede smoorspoel in

een optimale filtering en afscherming

neer die wordt gecombineerd met

de aardgeleider hebben. Deze bevindt

mogelijk is. De reeks is beschikbaar als

multiprotocol draadloze SOC’s uit

zich tussen de netingang en de filter-

standaard of medische versie en wordt

de nRF52en nRF53 series of andere

uitgang. Door deze direct op de netin-

gebruikt in apparaten die aan hoge

zenders. Dankzij de geïntegreerde

dBm tot -100dBm. Gekoppeld aan

gang te plaatsen, wordt ervoor gezorgd

EMC-eisen moeten voldoen. De C20F

uitgangsversterker en de lage-ruis

het verhoogde uitgangsvermogen

dat eventuele hoogfrequente stoor-

serie is gecertificeerd voor stromen tot

versterker voor de ingang (PA/LNA)

resulteert dat in een verhoging van

stromen op de aardgeleider niet via de

16 A/250 VAC volgens de IEC norm

verbetert de module de robuust-

het link budget met 18 dBm.

behuizing kunnen wegvloeien. Vooral

en 20 A volgens de UL/CSA norm bij

heid van de low power korte-afstand

Het vermogen van de module is

netfilters (zonder Y-condensatoren)

125/250 VAC.

draadloze oplossingen van Nordic.

dynamisch regelbaar. Als het maxi-

voor medische toepassingen hebben

In combinatie met de nRF52 is het

male uitgangsvermogen de toege-

baat bij een verbeterde asymmetri-

uitgangsvermogen +21 dBm, de RX

stane waarde van de 2,4 GHz band

sche demping in het hogere frequen-

gain 13 dB en het lage-ruisniveau 2,5

met 1 dBm overschrijdt is er nog

tiebereik. Daarnaast zijn de nieuwe

dB. Dit kan worden vertaald in een

voldoende ruimte om te compense-

varianten voorzien van een grotere

tot 16 keer zo groot bereik. In com-

ren voor signaalverliezen en tegelij-

X-condensator voor een betere onder-

binatie met een nRF52840 SoC, die

kertijd optimaal te profiteren van de

drukking van symmetrische storingen.

BLE bij 1 Mbps levert, verbetert de

toegestane 20 dBm van de antenne-

De C20F-filterreeks combineert een

nRF21540 de RX-gevoeligheid met 5

uitstraling.

IEC C20-netentree met een hoogwaar-

PXI Switching & Simulation from Pickering

Solutions to Help Simplify & Expedite Development & Deployment of Test Systems y 1000+ PXI modules ranging from low-level DC to 1000 V, RF/Microwave to 67 GHz y High-quality solutions for Aerospace & Defense, Automotive, Medical, Sensor Simulation, Hardware-in-the-Loop and

Semiconductor test applications

y All modules plug into any PXI or PXIe Hybrid chassis, as well as our Ethernet controlled LXI & LXI/USB modular switching chassis y Supporting cable and connector solutions, diagnostic test tools, signal routing software and software drivers y We also offer PCI switching and simulation and LXI switching systems y Typical 15 to 20 year full product support

Local representation by: C.N. Rood BV

Product selector, reference map and more at: pickeringtest.com/pxi

cnrood.com +31 79 360 00 18 | info@cnrood.com

Meer elektroDATA op

ED IEPN.indd 9

26/03/2020 11:41

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

10

Nauwkeurig de flow meten in een verstoord flowprofiel MEER MEETGEGEVENS DOOR GEBRUIK VAN MEERDERE MEETELEKTRODES Endress+Hauser heeft voor de Promag W 300/400/500 debietmeters een optie ontwikkeld waarmee onafhankelijk van het stromingsprofiel en de montageplaats de flow nauwkeurig kan worden gemeten.

Deze 0xDN Full Bore uitvoering, die een volledige doorlaat (dus geen drukval) combineert met meerdere elektrodes, is een uitkomst in situaties waar door installatie na een bocht of T-stuk stromingsturbulenties ontstaan die de meetnauwkeurigheid negatief beïnvloeden. Ook in krappe ruimtes zorgt deze optie voor een positief verschil omdat ze geen in- of uitstroomlengtes nodig hebben.

De 0xDN Full

Meer paden, beter flowprofiel

Bore uitvoering

De techniek om met meerdere

van de Promag

meetpaden te werken is al eerder

W 300/400/500

toegepast bij ultrasone flowmeters.

debietmeters

Hierbij bepaalt ieder pad separaat een

combineert

flowsnelheid bij een bepaalde hoogte

een volledige

in de meetbuis. Meer paden betekent

doorlaat (dus

dus een betere bepaling van de vorm

geen drukval)

van het flowprofiel. Door te middelen

met meerdere

kan de werkelijke (gemiddelde) flow

elektrodes, zodat

worden bepaald. Is er voldoende

onafhankelijk

rechte lengte voor de meter aanwezig

van het

dan is één pad voldoende voor een

stromingsprofiel

goede meting (mits de flow turbulent

en de

is). Wanneer dit echter niet het geval

montageplaats

is, kan een meerpadsmeting een

de flow

uitkomst zijn. Een driepads ultrasone

nauwkeurig

flowmeter heeft ongeveer dezelfde

kan worden

performance als een standaard elektromagnetische flowmeter en heeft

gemeten.

dus voldoende aan drie tot vijf keer de eigen diameter aan rechte lengte.

In de water- en afvalwaterindustrie is

(MID) is gebaseerd op de inductiewet

een hoge meetnauwkeurigheid essen-

van Faraday: ‘Indien een elektrische

tieel voor een optimale procesbeheer-

geleider beweegt in een magnetisch

De techniek met meerdere meetpa-

sing. Een verscheidenheid van invloe-

veld, dan wordt over de geleider een

den is nu dus ook beschikbaar in de

den, zoals een dicht netwerk van

spanning geïnduceerd’. De spanning Ue is het product van de sterkte

Promag W 300/400/500 elektromag-

van het magneetveld (magnetische

Full Bore uitvoering, die met hoge

de nauwkeurigheid beïnvloeden.

inductie), de lengte van de geleider

nauwkeurigheid (± 0,5%) meten. Ze

Door debietmeters uit te rusten met

(afstand tussen de elektroden) en de

zijn hiermee geschikt voor instal-

de optie 0xDN Full Bore kunnen ook

snelheid van de geleider (flowsnelheid). Het flowvolume is op zijn beurt

laties in krappe ruimtes, bijvoorbeeld

bij verstoringen in het stromingsprofiel betrouwbare meetresultaten worden

het product van de leidingdiameter en

leidingen of obstakels in de leiding, veroorzaken stromingsturbulenties die

stroomlengtes nodig hebben. Zo kan

wat een aanzienlijk hogere dichtheid

door twee veldspoelen, die worden

bochten, insteekapparatuur, opbouw

aan meetgegevens oplevert dan bij

gevoed met een wisselende gelijkspanning. Het opnemen van de

tingen of verschillende binnendiame-

geïnduceerde spanning gebeurt met

ters gemakkelijk verwerken. Dankzij

behulp van twee geïsoleerd gemonteerde elektrodes. Door dit niet met

het ontwerp zonder reductie is er

om 2 × 2 = 4 elektrodes; voor diameters van DN 80…300 worden 2 × 3 = 6 elektrodes gebruikt.

wervelingen achter obstakels zoals op de buiswand, uitstekende afdich-

geen drukverlies.

één set elektrodes te doen, maar met

In het geval van verstoringen in het

twee of drie, kan je in combinatie met

stromingsprofiel moet een installateur

de verfijnde signaalanalyse ook bij

zich houden aan de aanbevolen in-

Elektromagnetisch meetprincipe

verstoringen in het stromingsprofiel

en uitstroomlengtes of gebruik maken

De magnetisch inductieve flowmeting

betrouwbare meetresultaten krijgen.

van een flowmeter met een geredu-

info.nl@endress.com

ED IA.indd 10

op skids, omdat ze geen in- of uitde Promag W vaak voorkomende

van de sensor. Bij DN 20…65 gaat het

(035) 695 86 11

netische debietmeters in de 0xDN

de flowsnelheid. verkregen. Hierbij detecteren meerdere meetelektroden de doorstroming, Het magneetveld wordt opgewekt

standaardapparatuur. Het aantal elektrodes is afhankelijk van de diameter

www.nl.endress.com

Flexibele installatie

26/03/2020 11:42

APRIL 2020

11 ceerde meetbuis, die de wervelingen

Met de 0xDN Full

vermindert. Toch zijn er vaak niet

Bore uitvoering

voldoende lange rechte leidinglengtes

kunnen de volgende

aanwezig en/of is er niet voldoende

uitdagende situaties

plek om die te realiseren. Restricties

voor het meten van

leiden dan tot drukverlies in combina-

de flow het hoofd

tie met een hoger energieverbruik en

worden geboden

hogere kosten voor de werking van

(van boven naar

de pomp. Met de nieuwe optie 0xDN

beneden): direct

Full Bore is een flexibele installatie

achter een T-stuk,

met kostenefficiënte werking eenvou-

bij verschillende

dig te combineren.

binnendiameters, na afzettingen in

Digitale signaalverwerking

de leiding en direct

Promag W met de 0xDN Full Bore

achter een bocht.

optie is te combineren met de volgende transmitter versies: compacte (Proline 300/400) of remote versie (Proline 400/500). De digitale signaalverwerking begint in de intelligente sensor en vormt de basis voor een betrouwbare, nauwkeurige meting.

Volledige toegang tot alle meetgegevens, inclusief diagnostische gegevens van de Heartbeat Technology, is mogelijk via digitale gegevensoverdracht of de in- en uitgangen.

PRODUCTNIEUWS SMC

Balluff

Drukschakelaars met IO-Link

Magnetisch encodersysteem

lijn heeft een uniform ontwerp, zodat

integratie in het aandrijfsysteem

operators alle modellen eenvoudig

eenvoudig. De besturing detecteert

kunnen instellen en aflezen. Veel tijdwinst wordt bereikt, doordat het

automatisch de sensor en zijn basisinstellingen. De sensor biedt ook een

instellen minder handelingen vraagt.

grote flexibiliteit, aangezien verwijde-

IO-Link communicatie is mogelijk

ren en weer aanbrengen op de tape

met standaard bedrading en biedt

is toegestaan. Omdat het systeem

altijd toegankelijkheid op afstand. De

werkt op basis van magnetisme, is

gebruiker beschikt over meer data en kan een betere diagnose stellen.

het ongevoelig voor temperatuurveranderingen, vuil of slijtage. Dankzij de

Programmeren is eenvoudig: in drie

compacte vormfactor is het meetsys-

stappen of via IO-Link communicatie. Het display met drie schermen

teem ook in bestaande toepassingen eenvoudig te integreren, zelfs onder

geeft de gewenste informatie over

De BML absolute magnetische

krappe montageomstandigheden. De

bijvoorbeeld actuele- en instelwaarde.

encoder uit de SGA serie is met een

Piek- en dalwaarden worden ook bij

nauwkeurigheid tot ± 12 µm en een

leesafstand van 1,3 mm vergemakkelijkt installatie.

een stroomonderbreking automatisch

resolutie van 1 µm geschikt voor toepassingen waar een hoge absolute

De meetkwaliteit wordt consequent

positienauwkeurigheid en eindposi-

Automatische conditiebewaking controleert de signaalkwaliteit. Status

opgeslagen. Zo is betere controle van het proces mogelijk. Dankzij het compacte en lichte ontwerp is de ZSE20/

door het systeem gecontroleerd.

De ZSE/ISE-serie drukschakelaars

ISE20 serie geschikt voor gebruik in

tienauwkeurigheid vereist zijn. Het lineaire meetsysteem is geschikt voor

van SMC zijn geschikt voor gebruik in

mobiele toepassingen, zoals op een

meetlengtes tot 48 meter.

voor een betrouwbare werking en een

IO-Link toepassingen. De complete

robotarm.

Plug and play installatie maakt

efficiënter onderhoud.

LED's en diagnosefuncties zorgen

Meer elektroDATA op

ED IA.indd 11

26/03/2020 11:42

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

APRIL 2020

12 Stemmer Imaging

ATS Applied Tech Systems

Machinevision

Data-analyse software

CVB Image

In de nieuwste versie van de ATS

ratuur kan ontvangen. Deze connecti-

Manager en

CM4D softwaretool voor het verzame-

viteit wordt geleverd door ATS Bus, de

CameraSuite

len en analyseren van gegevens kunnen

Manufacturing Service Bus.

2019 zijn in de

bedrijven hun gegevens presenteren en

Door het combineren van zijn enorme

nieuwe release

analyseren met behulp van aanpasbare

data-aggregatie motor met big data

dashboards van hun business intel-

analytics en dashboards claimt ATS

nieuwe objectgeoriënteerde API's,

spectral voor het verkrijgen, voorbe-

ligence tools, zoals Tableau, PowerBI,

met ATS CM4D een nieuw precedent

die C++, NET en Python onder-

reiden en corrigeren van hyperspec-

Crystal Reports en Cognos. Het geeft

te hebben geschapen in dimensionale

steunen. Deze API's zorgen ervoor

trale gegevens van hyperspectrale

de gebruiker de mogelijkheid om de

kwaliteitssoftware, die fabrikanten in

dat programmeren met Common

camera's en ENVI-bestanden.

gegevens te bekijken en te manipuleren

staat stelt hun kwaliteitsniveaus te

Vision Blox gemakkelijker en snel-

CVB 2019 bevat ook enkele updates

op een manier die net zo aanpasbaar is

verhogen tot voorheen onbereikbare

ler gaat en komt ook ten goede aan

van bestaande tools. Gegeven het

als de business intelligence tools zelf.

niveaus.

geheugenmanagement. De API's zijn

belang van embedded vision en

ATS CM4D kan ook

compatibel met de bestaande CVB

machinelearning binnen machine-

veilig worden geïn-

API. Het CVB Foundation Package

vision is de CVB Polimago-machine

tegreerd met de

2019 maakt nu ook OPC UA-server-

learning tool nu beschikbaar voor

cloud, voor big data-

voorzien van drie

en client-functionaliteit mogelijk voor

analyse, maar ook bij

Linux op Intel- en ARM-platforms. machine-naar-machine communicatie Voorts heeft CVB Movie nu de mogetussen visionsystemen en robots of lijkheid voor opname van ruwe data,

toepassingen op de

PLC's. Verder zijn de polarisatietools

zodat opnamesnelheden van giga-

het ruwe gegevens

uitgebreid. Een nieuwe tool is CVB

bytes per seconde mogelijk zijn.

rechtstreeks van appa-

werkvloer, waardoor

Isotron

Verzamelen van data Voor betrouwbare datacol-

Winmate industriële computers ■

Panel PC’s, Displays & Touchscreens van 7 tot 65 inch

■

Rugged Tablet PC’s

■

Marine Panel-PC’s & Displays met DNV keur

■

Paneel montage, RVS behuizing, IP66, IP69K, EX-proof

lectie in het kader van IoT-dataanalyse introduceert Advantech Wise-Paas/ EdgeLink.

EdgeLink voorziet applicaties van de benodigde data om onder andere machines te monitoren, de performance bij te houden en alarmnotificaties te ontvangen. EdgeLink is eenvoudig in gebruik.

Via de EdgeLink Studio programmeeromgeving, die beschikbaar is voor Windows en gratis is te downloaden en op de eigen PC te installeren, is het mogelijk om de communicatie op te zetten met een verscheidenheid aan protocollen en IO’s. De EdgeLink Runtime applicatie wordt vervolgens op Advantech hardware geïnstalleerd.

De data die door EdgeLink worden verzameld, worden door de Runtime geconverteerd en doorgestuurd naar SCADA, MES, ERP of

Duranmatic B.V. | Robijn 800 | 3316 KE Dordrecht T+31 (0)78 631 05 99 | info@duranmatic.nl

ED IAPN.indd 12

een cloudoplossing. Er wordt een diversiteit aan protocollen ondersteund, zodat deze oplossing geschikt is voor zowel retrofit applicaties als nieuw te ontwikkelen applicaties.

26/03/2020 11:43

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2020

13 Sick

Samenwerken tussen mens en robot Met de Safe Robotics Area Protection veiligheids-

als fabrikantspecifieke varianten, bijvoorbeeld voor

systemen sBot speed & sBot stop, maakt Sick een

Universal Robots, Fanuc en Yaskawa.

veilige interactie tussen mens en robot mogelijk.

De Safe Robotics Area Protection veiligheidssyste-

Daarmee komen vrij toegankelijke (co)robottoepas-

men zijn kant en klaar; naast de veiligheidsbesturing

singen binnen handbereik. Dankzij de verschillende

en veiligheidsscanner zorgt Sick ook voor de soft-

oplossingen voor Safe Robotics kan de productivi-

ware, de installatie- en integratiehandleiding en het

teit omhoog: de downtime is lager, de efficiency in

Sistema-bestand voor berekening van het Perfor-

werkprocessen hoger. De systemen zijn niet alleen

mance Level. Daarmee zijn alle systemen eenvoudig

verkrijgbaar in een generieke uitvoering, maar ook

te integreren binnen de robotbesturing.

Omron

Duranmatic

Fotocellen

Panel-PC’s en displays

De E3AS-serie object-reflectie foto-

montageprocessen.

De robuuste, industriële AISI316

knop aan de voorzijde. De panel-

cellen hebben een detectiebereik

Gebruikers kunnen een model met

roestvaststalen en waterdichte

PC’s en displays zijn verkrijgbaar in

van 50 mm tot 1500 mm. Het Time

een metalen of kunststof behuizing

panel-PC’s en displays van Winmate

vier schermformaten: 10,4, 15, 19 en

of Flight (TOF) detectieprincipe zorgt

selecteren dat voldoet aan de ver-

zijn gebouwd voor toepassing in

21,5 inch met VGA-, SVGA- en Full

voor een hoge detectiestabiliteit,

eisten voor de installatieomgeving.

uitdagende omge-

ongeacht de kenmerken van te

Dankzij de kleine afmeting van de

vingen. Alle modellen

detecteren objecten. De fotocellen

behuizingen kunnen de sensoren

zijn volledig (rondom)

detecteren objecten die variëren in

in krappe ruimtes worden geïnstal-

afgedicht volgens

kleuren en materialen met de inge-

leerd. De sensorbehuizing is gemaakt

IP65-normen. Ze

stelde afstand, waardoor er minder

van roestvrij staal (SUS316L). De

hebben een volledig

evaluatie- en aanpassingstijd nodig

gebruikte laserlastechnologieën

vlakke voorkant en zijn

is. Verder vermindert de vuilafwe-

verbeteren de afdichting en hechting

uitgevoerd met drie

rende coating op het detectieop-

tussen de onderdelen van de behui-

drukknoppen en een

pervlak onjuiste detectie en is minder

zing, waardoor storingen in omgevin-

rode noodstopknop

onderhoud nodig in omgevingen

gen met water (IP69K) en olie (IP67G)

die via M12 connecto-

waar oliespatten, stof of stoom

worden verminderd.

ren op externe apparatuur aangeslo-

HD-resolutie. De PC-uitvoering is

worden gegenereerd.

ten kunnen worden. De serie is uit-

uitgerust met een Intel Celeron Bay

De E3AS-serie helpt bij

gerust met een P-CAP touchscreen

Trail 2930N processor en voorzien

het verkorten van de tijd

dat regen- en handschoenmodus

van alle benodigde I/O, zoals 1 GB

die nodig is voor inbe-

ondersteunt voor gebruik in ruwe,

Ethernet, USB en seriële interfaces

drijfstelling en verbetert

natte en stoffige omgevingen. De

met waterdichte M12 connectoren.

de inzetbaarheid van het

touch-gevoeligheid is eenvoudig in

Daarnaast minimaal 4 GB RAM, SSD

systeem in transport- en

te stellen door middel van een draai-

naar keuze en Windows 10 IoT.

15 miljoen cycli getest Ethernet Kabel Torsierecord voor kabels: ± 360 °/m ● Robotkabels direct uit voorraad leverbaar ● Al vanaf 1 meter zonder snijkosten ● Met 3.800 m het grootste testlab in de industrie 2

NL-1245N-CFROBOT8+ 201x64.indd 1

ED IAPN.indd 13

● Ook aansluitklaar leverbaar ● Levensduur online berekenbaar ● Met 36 maanden garantie

igus.nl/test4888

.nl/chainflex

motion plastics ... for longer life Tel. 0346 353 932 info@igus.nl ®

Meer elektroDATA op

29.10.19 11:20

26/03/2020 11:43

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

APRIL 2020

14 B&R Industriële Automatisering

SEW-Eurodrive

Bedieningspaneel

Decentrale regelaar men eenvoudig in een schakelkast

De Movimot flexibele regelaar kan

met of zonder encoderterugkoppe-

of zwenkarmsysteem te monteren.

nu separaat van de motor worden

ling, en tot 300% van de nominale

Het capacitieve multitouch scherm

gemonteerd. Deze regelaar is er

stroom leveren. Remaansturing is

reageert nauwkeurig en betrouwbaar,

in twee bouwgroottes. Het MMF1

ingebouwd. Configureerbare in- en

zelfs bij bediening met dikke lederen

basismodel met klemmenkast is ook

uitgangen en connectorsystemen

handschoenen. De Power Panels zijn

met geprefabriceerde kabels maken

verkrijgbaar met display-diagonalen

verkrijgbaar met industriële stekkerverbinding voor flexibele bekabeling.

variërend van 7" tot 15".

De MMF3 veldverdeler met werk-

De geïntegreerde led borgt een snelle

Het Power Panel T80 wordt geleverd

schakelaar heeft extra opties, zoals

met een geïntegreerde servicepagina.

voorbereiding voor de installatie van

storingsanalyse en door het overzetten van de interne geheugenkaart is

een snelle inbedrijfstelling mogelijk.

Deze pagina opent zonder dat deze

de Movi-C hand-terminals CBG11A

een snelle uitwisseling van program-

B&R heeft de T80 bedieningster-

geïnstalleerd hoeft te worden en

en CBG21A, een sleutelschakelaar of

mering verzekerd.

minal toegevoegd aan de Power

maakt configuratie van het IP-adres,

een uitbreiding van digitale ingangen.

Panel T-serie reeks. Een krachtige

de DHCP-server en de schermbeveiliging mogelijk. Deze instellingen

Voorlopig zijn er vijf vermogensklassen (in twee bouwgroottes) beschik-

Intel Atom-processor maakt veelzijdige, dynamische webgebaseerde

kunnen eenvoudig worden opgesla-

baar met nominale stromen van 2 A

HMI-oplossingen mogelijk. Het

gen op een USB-stick en zo worden

tot en met 5,5 A (0,55 – 2,2 kW). Gro-

glazen scherm heeft een geïntegreerde randbescherming om de

gekopieerd naar andere Power Panel

tere varianten zijn in ontwikkeling.

T80 apparaten. Het besturingssysteem van het paneel is volledig bevei-

De regelaar is geschikt voor het aan-

zware omstandigheden van dagelijks gebruik te doorstaan. Door de

ligd tegen ongewenste wijzigingen

motoren, van SEW of van een ander

geringe inbouwdiepte zijn de scher-

door applicatieprogramma's.

fabricaat. Hij kan worden ingezet

sturen van synchrone en asynchrone

Wago

Siemens

Machinedata opslaan en analyseren

Eenvoudige machinevalidatie

De PFC-controllers

Met de inbedrijfstellingssoftware Sinamics Startdrive

van Wago kunnen

Advanced ondersteunt Siemens machinebouwers bij

machinegegevens

de validatie van veiligheidsfuncties voor Sinamics-

via MQTT aan

frequentieregelaars met een begeleide afnametest.

vrijwel elke cloud

Deze tool voor de integratie van aandrijftechnische

overgedragen,

componenten in het engineering framework TIA Portal

hetzij Microsoft Azure, Amazon

is beschikbaar voor frequentieregelaars van de Sinamics G- en S-serie en voldoet aan EN ISO 13849-2 en

Web Services, IBM-

IEC 62061.

Cloud, SAP-Cloud

De procedure is gebruiksvriendelijk. Een wizard leidt

of de Wago Cloud.

de gebruiker stap voor stap door het afnameprotocol

Deze laatste is een

en controleert of de veiligheidsfuncties

oplossing voor het centraal beheren van machinegegevens, en beheert en bewaakt de controllers

van een webportaal. Dit webportaal wordt

correct zijn geparametreerd en correct

PFC100 en PFC200, die de gegevens van

gehost bij Microsoft Azure. Via dit webportaal heeft de gebruiker toegang tot

machines en installaties ontvangen. Deze

functies zoals project-, controller- en gebrui-

in de betreffende

gegevens kunnen in de cloud geanalyseerd

kersbeheer, controller status monitoring,

applicatie. Ten

en bijvoorbeeld met behulp van trends en

alarmfuncties en e-mailnotificaties. Op een

behoeve van de

grafieken gevisualiseerd worden. Binnen

dashboard kunnen teksten, tabellen, diagrammen, indicatoren en commandotoetsen

documentatie

de cloud verbonden worden en kunnen eerste dashboards intuïtief en zonder IT-kennis

worden bediend. Bij toepassingsspecifieke

automatisch een

oplossingen wordt gebruik gemaakt van de

afnamerapport

aangemaakt worden.

REST- of OPC-UA-interface, bijvoorbeeld

Als gebruikersinterface voor de Wago

bij de energiemonitoring of voor ‘predictive

gemaakt dat voldoet aan de nor-

cloudservice kan gebruik worden gemaakt

maintenance’ toepassingen.

men.

enkele minuten kan een PFC-controller met

ED IAPN.indd 14

worden uitgevoerd

wordt vervolgens

26/03/2020 11:43

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2020

15 B.E.S.D.

WiFi in ATEX-omgeving is bestand tegen zoutwater.

De WaveNet-Ex is ideaal voor draadloze bediening van zware machines,

PITmode fusion toegangsbewaking

lokaliseren van mensen en goederen en andere diensten zoals evacuatiesignaleringssystemen, VoIP draadloze telefoons, datacommunicatie met smartphones of tablets en IPDe WaveNet-Ex van Acksys Com-

videoverbindingen. De multi-stream

munication & Systems is een alles-

MIMO-technologie zorgt voor een

in-één WiFi-apparaat (access point,

betere dekking van het WiFi-netwerk,

client, repeater, router & mesh-point

hoger gegevensdoorvoer en betrouwbaarheid van de radioverbinding. De

functionaliteit) en ontworpen voor toepassingen in ATEX zone-1 explosiegevaarlijke zones. De aluminium

speciale antenneconnectoren zorgen

behuizing is geschikt voor toepassin-

het gebruik van niet-ATEX-antennes

gen in de chemische industrie, raffi-

mogelijk is wat zorgt voor lagere

naderijen, gasstations en zeer stoffige locaties. De roestvrijstalen uitvoering

installatiekosten en verhoging van de

voor een intrinsieke barrière waardoor

flexibiliteit van de installatie.

SigmaControl

De PITmode fusion is een onderdeel van de Safety- en Securityfuncties voor gegarandeerde veiligheid in een systeem.

Motormodules

Met PITmode fusion beveiligt u machines en installaties tegen onbevoegde toegang en voorkomt u schade door ondeskundige bediening. Het bedrijfsmoduskeuze- en toegangsautorisatiesysteem PITmode fusion verifieert personen via de gegevens op een cryptografisch beveiligde RFID-sleutel en geeft op basis van de vastgelegde autorisaties toestemming voor bepaalde acties. Pas wanneer de uitleesunit de juiste autorisatie meldt, kunnen personen het veiligheidshek openen.

Uitgerust met het S-DIAS besturingssysteem brengt Sigmatek een serie

variaties DC 101 en DC 102 een vermogen tot 480 W bereiken. De DC 061 en

motormodules waarmee dynamische

DC 062 zijn ervoor toepassingen van

bewegingssequenties nauwkeurig kunnen worden geïmplementeerd. Voor

maximaal 6 A continu en 15 A piekstroom bij 48 VDC.

snelle en nauwkeurige positioneer

Eenvoudige positioneringstaken kunnen

taken zijn de er modules uit de DC-

worden uitgevoerd met de SR 011- en

serie voor synchrone servomotoren.

SR 012 voor de besturing en regulering

Deze servoversterkers in zakformaat

van economische DC-borstelmotoren

zijn uitgerust met een standaard resolver of incrementele encoderingang,

tot 5 A continu en 10 of 15 piekstroom.

een +24 VDC uitgang voor optionele besturing van een rem, evenals dubbel-

geïntegreerde rem chopper en schakelbare incrementele encoder, heeft de SR

kanaals ingangen waarmee de functie

012 vier digitale ingangen die kunnen

Safe Torque Off kan worden uitgevoerd.

worden gebruikt als limietschakelaars.

Met 10 A continu of 20 A piekstroom bij

Daarnaast zijn er modules beschikbaar

48 V kunnen de nieuwe dubbelmoduul

voor stappenmotoren.

Terwijl de SR 011 is uitgerust met een

De PITmode fusion is een onderdeel van onze Safety- en Securityfuncties waarmee we in één systeem veiligheid kunnen garanderen. Met de PITmode fusion, het modulaire heksysteem, de kleine besturingen PNOZmulti 2 en de Firewall SecurityBridge bieden wij een oplossing die rekening houdt met de eisen aan de machineveiligheid en die autorisaties voor servicetechnici en andere rollen definieert. Daardoor zijn uw medewerkers beschermd tegen de risico’s door de machine en zijn uw machines beschermd tegen bedieningsfouten en manipulatie.

Bestel de PITmode fusion (productnummer 402251) eenvoudig en snel via onze e-shop: https://www.pilz.nl

Meer elektroDATA op Pilz.indd 1

ED IAPN.indd 15

25-03-20 10:13

26/03/2020 11:43

INDUSTRIËLE IOT

16

Veilig en snel verbinden van MCU’s en MPU’s met de cloud REEKS EMBEDDED IOT-OPLOSSINGEN OM SNEL PROTOTYPES TE ONTWIKKELEN Microchip heeft het programma IoT oplossingen uitgebreid met een zestal varianten. Hiermee kunnen vanaf de kleinste microcontrollers tot aan uitgebreide gateway oplossingen voor edge computing worden verbonden met de meest gangbare cloudarchitecturen. Dit kan via Wi-Fi, Bluetooth of smalbandige 5G technologieën, en verloopt vanuit een sterke beveiligingsbasis via de ondersteuning van het trust platform voor de CryptoAuthentication componentenserie.

Microchip heeft het programma IoT oplossingen uitgebreid met een zestal varianten waarmee vanaf de kleinste microcontrollers tot aan uitgebreide gateway oplossingen voor edge computing kunnen worden verbonden met de meest gangbare cloudarchitecturen.

Geen IoT-project is hetzelfde. Dat resul-

toegankelijk en zijn ontwikkeld om de

ratuur voor industriële-, consumen-

teert vaak in ingewikkeld ingerichte

projectkosten te verlagen en het ont-

ten- en beveiligingstoepassingen en

projecten met veelal hoge kosten, niet

werpen minder ingewikkeld te maken:

de cloud via gateways die beschikken

in de laatste plaats omdat ontwerpers

• PIC-IoT WA en AVR-IoT WA kaarten.

met veel meer ontwerpcriteria te maken

Twee PIC en AVR MCU ontwikkel-

over Bluetooth low energy (BLE).

• LTE-M/NB-IoT ontwikkelpak-

hebben dan ooit. Deze uitdagingen

kaarten met bijbehorende tool om

ket. Beschikt over de op een chip

kunnen langere ontwikkeltijden tot

snel prototypes op te zetten, ontwik-

gebaseerde modulen Monarch van

gevolg hebben met extra aandacht

keld in samenwerking met Amazon

Sequans voor IoT-knooppunten en

voor omvangrijke, op het project toe-

Web Services (AWS), waarmee ont-

gebruikt daarbij de laatste laagvermo-

gesneden beveiligingsmaatregelen. En

werpers ter plekke IoT sensorknoop-

gen 5G draadloze technologie.

ondanks alle ontwerpinspanningen leidt

punten kunnen verbinden met de

dat niet altijd tot bevredigende oplossingen.

AWS IoT Core service via Wi-Fi. • Een gateway oplossing die onder

Ontwikkeltools De nieuwe IoT-oplossingen liggen ver-

Vanaf de kleinste PIC en AVR micro-

AWS IoT Greengrass draait. Geba-

ankerd in Microchp’s ecosysteem van

controllers (MCU’s) voor sensoren en

seerd op het laatste draadloze

ontwikkeltools, dat is gecentreerd rond

actuatoren tot de meest veelomvat-

systeem-op-module (SOM) integreert

de MPLAB X geïntegreerde ontwik-

tende 32-bit MCU en microprocessor

deze ATSAMA5D27-WLSOM1 de

kelomgeving (IDE). Codegeneratoren,

(MPU) gateway oplossingen voor edge

SAMA5D2 MPU, WILC3000 Wi-Fi en

zoals de MPLAB X codeconfigurator

computing, maakt Microchip het nu

Bluetooth combomodule, die volledig

(MCC), automatiseren en versnellen het samenstellen en het klantspecifiek

voor ontwerpers mogelijk om verbin-

worden gevoed door het MCP16502

ding te maken met de meest gangbare

power management IC (PMIC).

cores en clouds onder gebruikmaking

• SAM-IoT WG. Verbindt de Google

aanpassen van de toepassingscode voor de kleinste PIC en AVR microcon-

van Wi-Fi, Bluetooth of smalbandige

cloud IoT-kern met Microchip’s 32-bit

trollers, terwijl de Harmony software-

5G technologieën. Dit alles met behoud

SAM-D21 Arm Cortex M0+ serie

bibliotheken alle 32-bit microcontroller

microcontrollers.

en microprocessor oplossingen onder-

van een sterke beveiligingsbasis via ondersteuning van het trust platform

• De op Azure IoT SAM MCU geba-

steunen.

voor de CryptoAuthentication compo-

seerde IoT-ontwikkelomgeving. Inte-

On-board en in-circuit programmeren

nentenserie.

greert de Azure IoT component SDK

en foutzoeken is mogelijk met de PKOB

en Azure IoT-diensten met Microchip’s MPLAB X ecosysteem van ontwik-

Nano, waarbij een USB-kabeltje volstaat voor voeding, foutzoeken en com-

keltools.

municatie. Grotere oplossingen worden

Zes IoT-oplossingen Aan Microchip’s programma van IoT oplossingen zijn nu zes varianten toe-

• PIC-BLE en AVR-BLE kaarten. Twee

www.microchip.com/IoT

gevoegd. Ze maken hun core, connec-

nieuwe PIC en AVR MCU kaarten

meerapparaten en foutzoekers, zoals

www.microchipdirect.com

tiviteit, beveiliging, ontwikkelomgeving

voor sensorknooppuntapparatuur die

de MPLAB PICkit 4 en MPLAB ICD 4.

en foutzoekvoorzieningen gemakkelijk

wordt verbonden met mobiele appa-

ED IIOT.indd 16

ondersteund door universele program-

26/03/2020 11:44

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2020

17 Würth Elektronik

Alcom Electronics

Radiomodules

Zigbee SoC’s De Bluetooth Low Energy

Met de MG22 biedt

5.1 module Proteus-III en de

Silicon Labs een serie

bedrijfseigen versie Thyone-I

SoC’s, die zijn geoptimaliseerd voor Zigbee Green

voor 2,4 GHz radiotoepassingen meten slechts 8 × 12 × 2 mm. Ze hebben een

Power toepassingen in

geïntegreerde antenne,

bijvoorbeeld (batterijgevoede) IoT-apparaten.

encryptietechnologie en zes

Gebruikmakend van

configureerbare IO-pennen.

dezelfde 802.15.4 PHY

Ze zijn gebaseerd op de

en MAC van het ook al

Nordic Semiconductor nRF52840 chipset en kunnen worden gebruikt voor

energiezuinige Zigbee

IoT- en M2M-toepassingen.

De Proteus-III biedt met een payload van maximaal 964 bytes een vier maal

3.0 protocol, slaagt Zigbee Green Power erin

zo grote doorvoersnelheid als eerdere BLE-modules. Hij kan ook worden

het stroomverbruik nog

gebruikt om verbindingen op te zetten in de nieuw ontwikkelde ‘long range

verder terug te brengen door een verlaging van de benodigde data voor de

mode’ om data over grotere afstanden te zenden. De module biedt een goed

draadloze transmissie.

alternatief voor de SPP (Serial Port Profile) modus voor seriële data-overdracht, die niet langer is inbegrepen in de standaard, maar wel heel handig is

De MG22 SoCs bevatten een high-performance, low-power 76,8 MHz Arm

voor industriële toepassingen.

ontvangstverbruik (8,2 mA TX bij +6 dBm, 3,9 mA RX), 1,4 µA stroomverbruik

Met de Thyone-I radiomodule is een bereik mogelijk van 750 meter en een

in diepe-slaap modus en weinig stroom gebruikende periferie staat borg voor

end-to-end payload tot 400 kbps. De modules kunnen eenvoudig worden

een uitstekende energie-efficiëntie van de SoC’s. Ze komen beschikbaar in

geconfigureerd als repeaters in een mesh-netwerk. WE-ProWare is veelzijdige, eenvoudig te configureren firmware met een krachtig radioprotocol. Als

een 5 mm x 5 mm QFN40-, 4 mm x 4 mm QFN32- en een slanke 0,3 mm x

er transmissienormen in de toepassing zijn gespecificeerd, kan Thyone-I

Ontwikkelaar kunnen gratis Simplicity Studio downloaden, met onder meer

eenvoudig worden geconverteerd naar Zigbee, Thread of Wirepas.

een netwerk analyzer, de Zigbee 3.0 stack, demo’s en apps.

Cortex-M33 processorkern met TrustZone. Combinatie van ultralage zend- en

4 mm x 4 mm TQFN32-behuizing. Ook is er een SoC starter kit beschikbaar.

Belden

Industriële firewall De Eagle40 firewall biedt in combinatie met het Hirschmann

encryptietechnieken. Het systeem kan worden geconfigureerd

Security Operating System (HiSecOS) een oplossing voor het

op verschillende kennisniveaus via de GUI, die toegang geeft

veilig monitoren van de datacommunicatie, met name voor

tot onder meer een leermodus en ‘deep packet inspection’ (DPI)

OT-toepassingen binnen industriële- en procesautomatiseringssystemen. De prestaties en beveiligingscapaciteit zijn verhoogd, onder meer

van de firewall zorgt er ook voor dat hij in ruwe industriële omgevingen 24/7 het

door opties voor meerdere poorten met een grotere bandbreedte en verbeterde

netwerk adequaat blijft monitoren en kan zorgen voor optimale cybersecurity.

modules. De robuuste, convectiegekoelde metalen behuizing

Meer elektroDATA op

ED IIOTPN.indd 17

26/03/2020 11:45

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

18

Voedingsconcept voor wereldwijd gebruik in machines en systemen EUROPESE OF AMERIKAANSE VEILIGHEIDS- OF PRODUCTNORMEN: HET IS OM HET EVEN Als machines en systemen zijn ontworpen om in verschillende regio's in de wereld te functioneren kunnen de eisen, die aan de hierin toegepaste stuurstroomcircuits worden gesteld, sterk verschillen. Machinebouwers spelen hier doorgaans op in door afhankelijk van het exportgebied verschillende concepten voor schakelkastvoedingen te creëren. Met een voedingsconcept dat standaard kan worden gebruikt in alle machines en systemen wereldwijd is dat niet langer nodig. Murrelektronik licht dit concept toe in de whitepaper ‘Wereldwijd één oplossing; één voedingsconcept voor de hele wereld’. Dit artikel, met oplossingen voor cross-norm (EN/ IEC & UL/CSA) en gestandaardiseerde DC-stuurstroomcircuits, is een verkorte weergave hiervan.

Met een voedingsconcept dat standaard kan worden gebruikt in alle machines en systemen wereldwijd is het niet langer nodig om afhankelijk van het exportgebied verschillende concepten voor schakelkastvoedingen te creëren.

De eisen aan de elektrische uitrusting

CSA 60950-1, UL / CSA 61010-2-201,

wettelijke voorschriften in de VS voor

van besturings-/schakelkasten, machi-

UL / CSA 61010-1 en UL 508 / CSA-

nes en installaties verschillen wanneer

C22.2 Nr. 107.1).

elektrische veiligheid en gezondheid en veiligheid op het werk van de

deze worden gebruikt in multinationale

OSHA (Occupational Safety and Health

markten. De meest gebruikte normen

Toepassing en controle

Administration) en de bindende NFPA-

die door fabrikanten van besturings-/

De transatlantische verschillen komen

schakelkasten, machines en installaties in acht moeten worden genomen

ook naar voren in de toepassing van de

installatievoorschriften. Naleving hiervan wordt gecontroleerd en goedge-

normen en de controle erop. In Europa

keurd voordat de machine/het systeem

en dus indirect door fabrikanten van

gebeurt naleving van de betreffende

voor de eerste keer in bedrijf wordt

industriële stroomvoorzieningen/schakelende netvoedingen zijn voor Europa/

EU-richtlijnen door de toepassing van geharmoniseerde normen, die

genomen. De veiligheidstest/acceptatie wordt uitgevoerd door erkende

internationaal: IEC / EN 61204-1

worden bevestigd door afgifte van EU-

inspecteurs (AHJ: Authority Having

(machines) en IEC / EN 61439-1 (schakelkasten). Voor Noord-Amerika zijn dat

verklaringen van overeenstemming en

Jurisdiction) of een onafhankelijk nationaal erkend testlaboratorium (NRTL).

NFPA 79 (industriële machines) / NFPA

het aanbrengen van een conformiteitskeurmerk (CE) op het product. Voor de

70 / NEC, CEC (installatievoorschriften)

verkoop en het gebruik van voedingen

apparatuur, zoals voedingen.

en UL508A / C22.2 Nr. 286-17.

De vereiste proeven en certificeringen

Voor Murrelektronik’s industriële

in de EU is daarom geen speciale certificering door een derde partij nodig; die

netvoedingen worden alle relevante

is gebaseerd op de bevestiging van de

kunnen worden uitgevoerd door verschillende NRTL’s. De Underwriters

productnormen en normen voor de

fabrikant en wordt in de eindtoepassing

Laboratories (UL) hebben de hoogste

hierboven vermelde toepassingen in

door de fabrikant van de machine of

graad van erkenning en acceptatie

het algemeen ingezet voor de beoordeling van de elektrische veiligheid

schakelkast geverifieerd en gedocumenteerd.

in de VS. Een speciaal kenmerk van

Dit geldt ook voor de daarin gebruikte

het certificeringsprogramma van UL

of als basis voor de noodzakelijke

Iedereen die industriële machines (elek-

is het onderscheid tussen UL ‘listed’

www.murrelektronik.nl

goedkeuringen. Ook hier is er weer een

trische uitrustingen voor machines) of

(certificering van het eindproduct) en

sales@murrelektronik.nl

onderscheid tussen Europa (IEC / EN

besturings-/schakelkasten voor Noord-

(085) 222 02 82

60950-1, IEC / EN 61010-2-201 en IEC

Amerika wil ontwikkelen en leveren,

UL ‘recognized’ (certificering van componenten). De netvoedingen van Murr-

/ EN 61010-1) en Noord-Amerika (UL /

moet voldoen aan de bestaande

elektronik zijn UL-goedgekeurd voor de

ED EI.indd 18

26/03/2020 11:45

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

APRIL 2020

19 Gebruik een Mico Pro met geïntegreerde 1-fase voeding bij kleine machines met een laag stroomverbruik. Deze modules met NEC klasse 2 uitgangen beschermen circuits tot maximaal 100 VA. Alles dat is verbonden met deze circuits hoeft niet UL gecertificeerd te zijn in verband met de NEC Klasse 2 certificering. Combineer bij grotere machines met hogere vermogensbehoefte een 3-fase Emparro 40 A voeding met Mico Pro stroombewakingsmodules, die de op de machine gemonteerde I/O-modules beschermen.

VS en Canada en gemarkeerd met het ‘listed’ keurmerk.

problemen en conform UL508A in

met 6 mm2 of 10 AWG. Voor de econo-

schakelkasten worden gebruikt.

mische en selectieve bewaking van het

• Vermogensbegrenzing met betrekking

stuurstroomcircuit is een elektronisch

24 VDC stuurstroomcircuits

tot voedingen conform UL60950-1.

stroombewakingssysteem ideaal. Met

De meeste industriële netvoedingen

Voedingen die volgens deze normen

de 24 VDC/40 A die door de voeding

worden gebruikt in besturings-/schakelkasten conform UL508A voor de voe-

zijn gecertificeerd kunnen uitsluitend

wordt geleverd kan rechtstreeks een

worden gebruikt met een maximale

ding van 24 VDC stuurstroomcircuits.

belasting van 50 %. Alle voedingen

Mico Pro worden aangesloten met 16 mm2 / 6 AWG bedrading zonder tussen-

Om deze reden moeten de relevante

van Murrelektronik zijn goedgekeurd

liggende verdeelklemmen. Alle bewa-

voorschriften voor het ontwerp van

volgens UL508 of UL61010-2-210 UL

kingsmodules zijn UL 508 (listed) en

schakelkasten en de selectie van voedingen voor gebruik in schakelkasten

en kunnen daarom zonder vermogensbegrenzing worden gebruikt.

UL 2367 (Special Purpose Solid State

conform UL508A worden beschouwd.

Overcurrent Protector Recognized) gecertificeerd. Eén van de belangrijkste

Dit heeft allerlei implicaties, bijvoorbeeld:

Wereldwijd inzetbare voedingen

uitdagingen is het waarborgen van de

Oplossingen voor crossnorm (EN/IEC

UL-certificering voor alle apparaten in

•D e beveiliging van zekeringen of over-

en UL/CSA) en gestandaardiseerde

het volledige stuurstroomcircuit van een

belastingsbeveiliging in voedingscir-

DC-stuurstroomcircuits verlagen de

machine of installatie. Met NEC Class 2

cuits en afgetakte stroomcircuits kan

vermogensbegrensde Mico Pro circuits

uitsluitend met speciaal goedgekeurde

engineeringkosten en creëren duurzame normen met behoud van dezelfde

‘Branch Circuit Protective Device’

elektrische componenten. Deze oplos-

verdere UL-goedkeuring nodig, want

overstroombeveiligingen. Bij gebruik

singen zijn schaalbaar en flexibel.

van UL-erkende voedingen van Murrelektronik is geen bijkomende externe

Bij cross-norm DC-circuits vormen de

het brandgevaar en het risico van elektrische schokken zijn als ongevaarlijk

hebben aangesloten verbruikers geen

netvoedingen de kern van het hoofdstroomcircuit en het stuurstroomcircuit.

geclassificeerd.

apparatuurbeveiliging in de installatie vereist als er reeds een BCPD (max.

De netvoedingen moeten niet alleen de

20 A) in de installatie aanwezig is.

Murrelektronik adviseert in combinatie

algemene goedkeuringen hebben voor

met het elektronische stroombewakingssysteem Mico Pro. de interne cir-

• Differentiatie van stuurstroomcircuits

Europa en Noord-Amerika, maar ook

cuits met een belasting tot maximaal 7

in de Class 1, Class 2 Low Voltage

het bereik van de ingangsspanning en

Limited Energy Circuits (LVLEC). Bij

de gangbare netwerkvormen moet worden gedekt. Emparro voedingseenhe-

A met 1 mm2 / 18 AWG en van 8 tot 10 A met 1,5 mm2 / 16 AWG te bedraden.

gebruik van UL-listed voedingscomponenten van Murrelektronik zoals

den zijn UL 508 (listed) en UL/IEC/ EN

Voordelen

schakelende netvoedingen en stroom-

60950-1 (recognized) gecertificeerd en

Voordelen van een wereldwijd inzetbaar

bewaking (Mico Pro), kunnen alle rele-

kunnen permanent worden belast met

voedingsconcept:

vante soorten 24 VDC stuurstroomcir-

volledige nominale stroom. Daarnaast

• Vermindert het aantal varianten van de

cuits worden gerealiseerd.

• Bij de keuze van de elektrische uitrus-

is een interne UL-apparaatbeveiliging (Recognized Special Purpose Fuses

ting moet rekening worden gehouden

JFHR2) geïntegreerd, zodat voor de

met de bedrijfsomstandigheden (toepassing) en de UL-specifieke

beveiliging aan primaire zijde uitsluitend een automaat conform UL/IEC/

goedkeuringsclassificatie volgens

EN 60950-2 of UL 489 mag worden

de norm- en goedkeuringscategorie

gebruikt. UL 508A schrijft voor het

(Category Control Number/CCN). Alle

hoofdstroomcircuit tot een maximum

voedingen van Murrelektronik hebben

van 20 A te ontwerpen. Emparro netvoedingen kunnen dus rechtstreeks

goedkeuringen in de desbetreffende UL-goedkeuringscategorieën (NMTR,

worden aangesloten zonder tussenlig-

NMTR7) en kunnen daarom zonder

gende zekeringen en extra klemmen

benodigde producten.

• Werknemers hoeven maar met één systeem vertrouwd te zijn.

• Kortere engineeringtijd.

• NEC Class 2 circuits verkorten de goedkeuringstijd (door de keuringsinstantie) en het aantal verschillende stuurstroomcircuits.

• Materiaalkosten en installatietijd worden geoptimaliseerd.

Meer elektroDATA op

ED EI.indd 19

26/03/2020 11:45

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

20 Isotron Systems

Conrad Electronic

Vermogensregelaar verwarming

Voedingen

De Relay-C van West Control Solutions biedt een uitgebreide vermo-

geïntegreerde supersnelle

Conrad Electronic heeft de Pro 2

zekering, een thyristor en een

serie voedingen van Wago in het

stroomtransformator. Door

assortiment opgenomen. Met hun

de voorzijde van de regelaar

rendement tot 96,3 procent en digi-

te openen kan de zekering

tale besturing besparen de voedingen

gemakkelijk worden vervangen

aanzienlijk op energie- en bedrijfskos-

en de thyristor worden aangesloten. Met de thyristor-confi-

ten in de vermogenselektronica. Het

guratiesoftware kan men snel

in combinatie met TopBoost (tot

de Relay-C configureren via

600% van de uitgangsstroom gedurende 15 ms) en PowerBoost (150%

de optie ‘snelle instelling’. De

configureerbare overbelastingsgedrag

software bevat een testpagina voor

van het uitgangsvermogen gedu-

gensregeling voor een-, twee- of

probleemdetectie of fijnafstemming.

rende 5 s) garandeert ook in kritische

Door de voeding horizontaal te plaatsen, kan die zichzelf door middel van

driefasige belastingen tot 800 A. Hij

Tevens kan men hem toepassen als

bedrijfssituaties een betrouwbare

convectie koelen.

kan communiceren naar de buitenwereld via protocollen zoals Modbus

een belastinganalysator met realtime

voeding.

De voeding kan met een industriële

informatie en een procesvariabele

De eenfasige voedingen met DC-

PLC of via een IoT-gateway worden

RTU, Ethernet TCP, Profibus en Profi-

logger.

uitgang van 24 V bij 10 A, 20 A of

net en is voorzien van een USB-poort

Dankzij de geïntegreerde zekering

40 A, visuele statusweergave en

bediend. Hierbij wordt gebruikgemaakt van een optionele plug-in

voor lokale gegevensoverdracht.

neemt het Relay-C weinig ruimte in

bediening via functietoetsen kunnen

digitale communicatiemodule, die in

De vermogensregelaar is geschikt

beslag en zijn er geen aparte zekeringen voor de bescherming van de

parallel en in serie worden gebruikt.

eerste instantie is ontwikkeld voor

De uitgangsspanning is galvanisch

aansluiting op IO-Link en binnenkort

belasting en kan omgaan met infraroodstralers voor korte- en langegolf.

regelaar nodig. De speciaal ontwik-

gescheiden door gebruik van een

ook beschikbaar is voor op Ethernet

kelde heatsinks hebben een zeer

plug-in connectortechnologie (SELV/

Elke vermogensregelaar bevat een

hoge thermische weerstand.

PELV volgens EN 61010/UL61010).

gebaseerde protocollen, zoals Modbus TCP, Ethernet IP en Profinet.

voor zowel ohmse als inductieve

Flir Systems

SMC

Gebouwinspectiesysteem

Thermochiller voor rekmontage

De Flir MR277 is voorzien van functies voor het identificeren, diagnos-

mobiele apparatuur die gebruikmaakt

De HRR thermochiller kan worden gemonteerd in een 19” rek.

van de Flir Tools mobiele app.

ticeren, repareren en documenteren

De MR277 is voorzien van een helder

Ruimte en installatietijd worden bespaard, doordat meerdere systemen in één rek kunnen worden geplaatst. De installatie is eenvoudig,

van vocht- en isolatieproblemen. De

display dat 50% groter is dan de voorgaande Flir-vochtmeters. Dit maakt

en een flowsensor standaard zijn ingebouwd, met de optie voor

(Infrared Guided Measurement ) begeleidt gebruikers visueel naar de bron

het eenvoudiger om probleemgebie-

een demineralisatiefilter. Het onderhoud is vereenvoudigd, omdat

den visueel te lokaliseren en geeft de

de chiller vanaf de voorzijde toegankelijk is gemaakt. Het water- en

van de gebouwproblemen. Zodra een

mogelijkheid om meerdere parameters

demineralisatiefilter kunnen daardoor gemakkelijk worden vervangen

probleem is gelokaliseerd, kan er met de geïntegreerde sensor een snelle,

tegelijkertijd te bekijken, zoals vochtigheidsniveaus, dauwpunt en dampdruk.

of aangepast zonder de chiller uit het rek te halen. Bovendien is zelfdiagnose mogelijk, dankzij 23 alarmcodes en statusindicatoren.

niet-invasieve vochtmeting worden

De dubbele camera met MSX (Multi-

De chiller heeft een temperatuurstabiliteit van ± 0,1 °C en kan

gedaan. Inspecteurs kunnen vervolgens

Spectral Dynamic Imaging) kan visuele

warmte genereren zonder elektrisch verwarmingselement. Dit zorgt

de diagnose en documentatie stroomlijnen door via geïntegreerde Bluetooth

details toevoegen aan warmtebeelden,

voor een stabiele temperatuur en maakt het mogelijk dat de klant de

waaronder contouren, tekst en patro-

applicatie op een energiezuinige manier kan opwarmen bij de eerste

en MeterLink verbinding te maken met

nen.

opstart. De HRR is leverbaar in modellen met een koelingscapaciteit

De MR277 is voorzien van een geïn-

tussen 1.000 tot 2.500 W (50 Hz) en een verwarmingscapaciteit tussen 450 tot 550 W (50 Hz).

Lepton-warmtebeeldsensor met IGM

tegreerde pinloze sensor en wordt daarnaast geleverd met een afneem-

doordat een waterfilter, een bypass leidingset, een bypass ventiel

bare MR02 pinsonde zodat gebruikers kunnen controleren op de aanwezigheid van vocht en met één tool nauwkeurige pinmetingen kunnen uitvoeren. De MR13 hygrometer wordt ook bijgeleverd.

ED EIPN.indd 20

26/03/2020 11:51

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2020

21 HellermannTyton

Wago

Thermotransferprinter

Aansluitklemmen

tusmeldingen. De TT431 is uitgerust

Wago heeft voor de netaansluiting

met 256 MB RAM en 50 MB flashge-

van machines en installaties de

heugen en bereikt een printsnelheid

Topjob S aansluitklemmen met

tot 150 mm/sec. Deze thermotrans-

bedieningshendel ontwikkeld. Het

ferprinter kan flexibel worden aangesloten op netwerken en heeft drie

bestaande assortiment aan rijgklemmen met bedieningshendel en

de hand worden bediend. In één

De vernieuwde TT431 thermotrans-

USB-interfaces voor de aansluiting

nominale doorsneden van 2,5 mm2, 6

oogopslag kan worden herkend of

ferprinter is geschikt voor kleine en

van randapparatuur.

Functies, zoals een perforator, snijmes en de ontwerpsoftware TagPrint

mm en 16 mm is hiermee uitgebreid

de klempositie geopend of gesloten

met een nominale doorsnede van 10

is. Na het openen blijft de hendel in

mm2. De klemmen zijn verkrijgbaar

positie staan, zodat beide handen

printen van barcodes, waarschuwingssymbolen, logo's en tekst.

Pro, zijn separaat te verkrijgen. De

als 2-draads en als 3-draads uitvoe-

voor de bedrading gebruikt kunnen

software bevat voorgeconfigureerde

ring. Voor de externe aansluiting zijn

worden. Met name bij de aansluiting

Dankzij het lage gewicht en de

sjablonen voor al het HellermannTyton-materiaal dat kan worden afge-

de aansluitklemmen voorzien van een

van stugge geleiders met een grote

hendel om de klempositie eenvoudig

doorsnede is dit een groot voordeel.

eenvoudig en handig gebruikt worden in meerdere werkstations. Ook

drukt. De ontwerpassistent maakt het

te kunnen openen. Voor de interne

Optioneel kunnen dankzij de push-in

eenvoudig om tekst, pictogrammen,

aansluiting kan worden gekozen uit

Cage Clamp-aansluittechniek ook

is het printen eenvoudiger dan ooit.

drukknoppen of bedieningsopeningen.

massieve, meeraderige en fijnaderige

Vooral dankzij het 4,3-inch kleuren

afbeeldingen, barcodes, serienummers en datum- en tijdformaten toe te

touchscreen inclusief duidelijke sta-

voegen of aan te passen.

De klem kan dankzij de hendel intu-

worden aangesloten.

middelgrote printvolumes, bij alle standaard toepassingen zoals het

compacte constructie kan de TT431

2

ïtief en zonder gereedschap met

2

geleiders met adereindhulzen direct

Siemens

Logica in de cloud Versie 8.3 van Logo! is is uitgerust met een directe cloud-

singen in gebouwmanagementsystemen en bij de bouw

verbinding. De engineering software Logo! Soft Comfort

van schakelkasten, machines en apparaten mogelijk is.

krijgt een functionele update om de configuratie van de

In eerste instantie biedt Logo! 8.3 verbinding met de cloud

nieuwe apparaten mogelijk te maken. Met de nieuwe versie 8.3 kunnen gebruikers de cloudverbinding activeren

van Amazon Web Services (AWS). En er zijn plannen voor meer verbindingen, zoals met MindSphere, het cloudgebaseerde, open IoT-besturingssysteem van Siemens, en

en configureren. Met de eveneens nieuwe gratis Logo!

Web Editor V2.0 kunnen ze hun eigen websites en dashboards in de cloud maken, of deze aanpassen aan hun

de Alibaba-cloud. Dankzij de vele aansluitmogelijkheden,

automatiseringsprojecten en bedienen vanuit de cloud via

Logo! 8.3 ook worden gebruikt als cloud gateway voor

smartphone, tablet of PC. De webserver kan direct in de

bestaande systemen. Dit maakt het mogelijk om gegevens

cloud worden gehost, waardoor individuele visualisatie en

naar de cloud te exporteren, bijvoorbeeld als de geheugenruimte in de controller beperkt is.

zoals Modbus TCP/IP, Konnex bus (KNX) en Ethernet, kan

centrale aansturing van schakel- en automatiseringsoplos-

Een greep uit onze merken:

Importeur van

elektrotechnische componenten Kasten en Paneelbouw

Industriële elektrotechniek

T. 013 536 01 44

Kasten en Paneelbouw

Energiedistributie

•

E. verkoop@dijkman.com

Kasten en Paneelbouw

Marine & offshore

•

www.dijkman.com

Alles voor de installateur

Installatietechniek

Voor zonne-, Wind-, UPS- en EV

Energietransitie

Meer elektroDATA op

ED EIPN.indd 21

26/03/2020 11:51

TESTEN & METEN

22

Testen en visualiseren van grote hoeveelheden data KRACHTIGERE DATA-ANALYSE DOOR MATLAB-KOPPELING EN *.HDF5 ONDERSTEUNING In versie 7.5 van de imc Famos softwaretool voor het testen en visualiseren van grote hoeveelheden gegevens is de uitwisseling van meetgegevens met andere programma’s, zoals Matlab en koppeling met programmeertalen uitgebreid. Met de nieuwe import- en exportfilters wordt onder meer het *.HDF5 dataformaat ondersteund.

Daarnaast is versie 7.5 in staat om beeld- en videogegevens synchroon met sensordata te verwerken.

Versie 7.5 van imc Famos biedt onder meer verschillende nieuwe functies voor het labelen en opmaken van afbeeldingen in curve windows.

analysesequenties. Hierdoor zijn ze beter gestructureerd en gemakkelijk te begrijpen en te onderhouden.

Dataweergave Versie 7.5 van imc Famos biedt verschillende nieuwe functies voor het labelen en opmaken van afbeeldingen in curve windows. Zo kunnen orderlijnen in het snelheidsspectrum en hyperbolen in het orderspectrum flexibel worden gelabeld met nieuwe markers. Ook kunnen datasets van afbeeldingen, die bijvoorbeeld zijn geëxtraheerd uit een video, samen met andere meetkanalen in het Als R&D- of testengineer werk je met

zeer grote wetenschappelijke datasets.

grafische venster worden weergegeven.

bergen aan data, waarbij het de kunst

Daarnaast is de nieuwe versie in staat

Daarnaast kunnen afbeeldingen in het

is om de hierin verstopte antwoorden

om beeld- en videogegevens synchroon

curve window vrijelijk worden gelabeld,

zo snel mogelijk bloot te leggen. Met de

met sensordata te verwerken. Hiermee

kunnen gebieden onder een curve met

nieuwe versie 7.5 van imc Famos heb

kan het de brug vormen naar andere

kleur worden gevuld en kan de schaal-

je een krachtige softwaretool in handen

datasets.

verdeling van de X- en Y-assen proportioneel worden ingesteld.

die je alle mogelijkheden geeft om grote hoeveelheden gegevens te analyseren

Meer analysefuncties

en te visualiseren. Datasets van volledig

Met imc Famos 7.5 kun je als gebrui-

Verwerking beeld- en videodata

ingerichte testbanken of van eenvou-

ker nog meer eigen analysefuncties

Met nieuwe mogelijkheden voor het

dige (mobiele) meetopstellingen kunnen,

samenstellen voor de evaluatie van

verwerken van beeld- en videogegevens

door het automatiseren van routine-

meetgegevens. Bovendien kan elke imc

kan imc Famos nu afzonderlijke afbeel-

matige en complexe analysestappen,

Famos-configuratie nu worden geïm-

dingen extraheren. Zo kunnen, parallel

betrouwbaar tot testrapport worden

porteerd en geëxporteerd. Dit betekent

aan een (analoog) meetkanaal, RGB-

omgezet.

dat ‘gecreëerde analysestappen’ een-

waarden worden uitgelezen of kan een

voudig gedeeld kunnen worden met

specifiek tijdstip van de meting worden

Uitwisseling van data

collega’s, leveranciers of klanten. Dit is

geïdentificeerd. De output en rapporten

In imc Famos versie 7.5 is de uitwisse-

vooral handig in situaties waarbij deze

kunnen nu ook gegenereerd worden in

ling van meetgegevens met andere pro-

‘data-analyse know-how’ gedeeld moet

de vorm van videobestanden, samenge-

gramma’s, zoals Matlab en koppeling

worden.

steld uit afzonderlijke afbeeldingen van

met programmeertalen uitgebreid. Met

Ook stelt de uitbreiding van de imc

het curve window of complete pagina’s.

www.imc-benelux.com

de nieuwe import- en exportfilters wordt

Famos-functiebibliotheek gebruikers

Het maken, bewerken en afspelen van

hotline@imc-benelux.com

onder meer het *.HDF5 dataformaat

in staat om deeltaken of complete

deze videorapporten kan geautomati-

(085) 876 93 92

ondersteund, een veel gebruikte quasi-

evaluatie-algoritmen, die in reeksen zijn

seerd worden in de sequencer.

standaard voor de efficiënte opslag van

opgeslagen, op te nemen in hun eigen

ED TM.indd 22

26/03/2020 11:48

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2020

23 T.T.M.S.

Rohde & Schwarz

Veelzijdige voeding/load Testoplossing voor 5G NR FR2 Cinergia

schillende harmonische vervormingen

De bewezen R&S TS8980 familie van

met een ‘compact antenna test range’

heeft met

creëren. En is er ook de mogelijkheid

testsystemen op RF-conformiteit krijgt

(CATR) systeem. Om het testoppervlak

de GE/EL

van een vrij te programmeren frequentie tot 2500 Hz. Standaard zijn er

met de toevoeging van de nieuwe R&S

te beperken is dit systeem uitgerust

AC/DC een

CMX500 radiocommunicatietester ook

met een goud-gecoate reflector, wat

model op

testprotocollen voor onder andere de

functionaliteit voor testen van 5G NR

in dit geval leidt tot een footprint van

de markt

IEC61000 normen en Semi F47. Ook

signalen. Hiermee is de geüpgrade

slechts 1,3 m². Met een grote ‘quiet

gebracht

kun je de unit als een enkelkanaals

R&S TS8980FTA het enige testsys-

zone' van 30 cm wordt voldaan aan

waarbij alle

de eisen voor 3GPP 5G NR conformi-

of driekanaals versterker gebruiken.

teem in de markt dat op één platform

vorige modellen worden gecombineerd in één unit, namelijk een grid

Omdat de unit regeneratief is kunnen

mobiele testtechnologie van 2G tot en

teitstesten. Met een frequentiebereik

hiermee ook zonne- en windinverters

met 5G ondersteunt. Testengineers

van 18-90 GHz liggen er voor deze

emulator, een regeneratieve AC-load,

worden getest, alsmede bidirectionele laders voor elektrische auto’s,

die al van een eerdere versie van de

testoplossing ook toepassingen in het

R&S TS8980 gebruik maakten kunnen

verschiet die nog verder gaan dan de

bussen en vrachtauto’s. Dezelfde unit

eenvoudig upgraden naar 5G RF FR1

FR2-frequenties.

is te gebruiken om de batterijcapaciteit te testen of als batterij emulator

testen door de testopstelling met de

om de achterliggende elektronica

Waar voor FR1 alle testen kunnen wor-

een DC-voeding, een bipolaire voeding, een regeneratieve DC-load, een batterijsimulator, een batterijtester, een PV-emulator en een hoog vermogen versterker (hardware in the loop

R&S CMX500 uit te breiden.

applicaties).

te testen. De vermogens van deze

den uitgevoerd in de geleide modus,

De specificaties per functionaliteit

units lopen van 15 kVA tot 200 kVA

maakt het FR2 frequentiegebied en het

doen hierbij niet onder voor die van de meest geavanceerde losse model-

per unit. In het plus2 platform kunnen meerdere units parallel worden

der fysieke connectoren dat er ‘over

len. Zo kun je bij de gridemulator per

geschakeld, waarbij vermogens tot

the air’ (OTA) moet worden getest. Dit

fase de amplitude variëren en ver-

>2 MW mogelijk zijn.

kan door de TS8980FTA uit te breiden

verhoogde gebruik van antennes zon-

TiePie engineering

Differentiële WiFi-oscilloscopen De differentiële WiFiScope oscilloscopen WS6 DIFF en WS4 DIFF kunnen via een ethernet-verbinding (LAN, WiFi of WAN) of met een USB 2.0/3.0-verbinding worden gebruikt. De ingebouwde batterij geeft de mogelijkheid om draadloos differentiële metingen uit te voeren. Metingen kunnen zo geheel galvanisch gescheiden uitgevoerd worden en dit over grote afstanden. Toepassingen zijn metingen aan seriële communicatiebussen, metingen aan schakelende voedingen en frequentieregelaars en automotive-metingen. De WiFi-oscilloscoop is zo transparant dat het lijkt dat het ethernet-verbonden instrument direct op de PC is aangesloten.

Alle software- en hardware-functies van de oscilloscoop, spectrum analyzer, datalogger en voltmeter blijven beschikbaar via het netwerk. Speci-

Meer Precisie De volgende generatie laserafstandssensoren

fieke kennis over netwerken is niet nodig. De Multi Channel oscilloscoop-

 Krachtig en flexibiliteit

software geeft een overzicht van de beschikbare USB-instrumenten en

 Hoge herhaalbaarheid van 0,5 µm en een hoge meetsnelheid van 4 kHz voor nauwkeurige en dynamische metingen

netwerkinstrumenten. Om de meting te beginnen volstaat het om het instrument aan te klikken. Met deze differentiële WiFi-oscilloscopen zijn continue data-acquisitiesnelheden van 5 MSamples/s haalbaar; via LAN/ WAN-verbindingen is dat 20 MSamples/s; in beide gevallen met een resolutie van 8-16 bit. De vierkanaals oscilloscopen hebben een bandbreedte van 50 MHz (WS4) en 250 MHz (WS6).

 Ideale prijs / prestatieverhouding voor standaard toepassingen  Compact en robuust ontwerp voor integratie in beperkte ruimten  Meetbereiken tot 500 mm

Contacteer onze applicatie engineers: Tel. +31 162 510 400 micro-epsilon.com/opto

Meer elektroDATA op

ED TMPN.indd 23

26/03/2020 11:49

TESTEN & METEN

24

Meten en verbeteren van operationele veiligheid SIMULATOR LAAT VEILIG DE EFFECTEN VAN AANVALLEN OP LIVE NETWERKEN ZIEN Keysight heeft een platform ontwikkeld waarmee bedrijven, service providers en overheidsinstellingen de effectiviteit van hun netwerk- en computerbeveiliging kunnen verbeteren.

Onderdeel van dit Breach Defence ‘security operations’ platform, waar ook de ‘threat intelligence gateway’ ThreatArmor deel van uitmaakt, is Threat Simulator, een oplossing voor het simuleren van inbraken en aanvallen. Deze oplossing helpt netwerk- en beveiligingsteams om de effectiviteit van de operationele veiligheid te meten door de nieuwste vormen van aanvallen op live netwerken veilig te simuleren.

Op het dashboard

oplossen.

van de Threat

Een oplossing die voor het testen van

Simulator software voor

de effectiviteit van beveiligingsoplossingen kan worden gebruikt is Threat

het simuleren

Simulator van Keysight. Organisaties

van inbraken

kunnen hiermee niet alleen snel gaten

en aanvallen

in de beveiliging detecteren, maar

is precies te

ook zien als het mis dreigt te gaan.

zien hoe goed

Dat laatste is nogal eens het geval als

het met de beveiliging is

een ICT-er (zonder kwade bedoelingen!) iets verandert om welke reden

gesteld, waar

dan ook. De simulator geeft dan op

de risico’s zitten en wat er

basis van een gepatenteerde ‘recommendation engine’ aan welke stappen

aan kan worden

moeten worden overnomen om het

gedaan.

systeem weer waterdicht te maken.

SaaS

ICT-ers die zich bezighouden met

beveiliging van een bedrijf opspoort

Threat Simulator, dat is ontwikkeld

computer- en netwerkbeveiliging

en helpt te verhelpen.

als een software-as-a-service (SaaS)-

ondervinden een steeds complexere

www.keysight.com

ED TM2.indd 24

platform, maakt gebruik van een serie

netwerkomgeving, die voortdurend

Simuleren van aanvallen

software agents om aanvallen op

wordt aangevallen door een stortvloed aan cyberdreigingen. Uit een

Zelfs de beste beveiligingsproducten

live netwerken te simuleren. Hierbij

bieden niet de gewenste bescherming

recent onderzoek van Keysight onder deze professionals blijkt dat bij de

als ze onjuist zijn geconfigureerd. Feitelijk moet je daar continu op contro-

worden servers of computers bij eindgebruikers niet rechtstreeks bloot-

helft van de geënquêteerden de

leren. Een organisatie kan de ene dag

De simulatiesoftware maakt hierbij

beveiligingstools niet altijd de verwachte bescherming boden na een

veilig zijn en de volgende vatbaar voor (nieuwe) bedreigingen. Het af en toe

gebruik van een bibliotheek met gesimuleerde bedreigingen, die actueel

(poging tot) inbraak. Ook bleek dat de

testen van de beveiliging geeft een

wordt gehouden door experts van het

meeste organisaties niet controleren

schijnzekerheid, want je hebt geen

‘Application and Threat Intelligence

of hun beveiliging naar behoren werkt:

zicht op wat er in de periode tussen

Research Center’ van Keysight.

slechts 35% van de respondenten

twee testsessies kan gebeuren. Door

beschikte over op tests gebaseerd

De software voorziet in een dashboard dat faciliteert in het uitvoeren

bewijsmateriaal om aan te tonen dat

geautomatiseerd aanvallen te simuleren en dit regelmatig (bijvoorbeeld

hun beveiligingsproducten juist zijn

dagelijks) te doen (wat met een geau-

kwetsbaarheden en het opsporen van

geconfigureerd en correct werken. En

tomatiseerd proces goed te regelen

problemen. Het dashboard toont ook

dat terwijl 86% van de respondenten aangeeft waarde te hechten aan een

is) kan je wel tijdig onvolkomenheden in de beveiliging detecteren en ze

stapsgewijze instructies om kwetsbaarheden te beperken en zo te hel-

oplossing die kwetsbaarheden in de

aan de hand van aanbevelingen ook

pen het probleem op te lossen.

gesteld aan malware of aanvallen.

van de testen, het signaleren van

26/03/2020 11:48

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2020

25 Rohde & Schwarz

T.T.M.S.

EMC-testsysteem voor 5G

Voeding voor batterijsimulaties dan –40 dBm/

Rohde & Schwarz heeft met de NGM200 een bidirectionele program-

MHz. Hier-

meerbare voeding ontwikkeld voor engineers die zich bezig houden

mee voldoet

met de ontwikkeling van batterijgevoede apparatuur. De voeding is

het systeem

beschikbaar in een 1- en 2-kanaals uitvoering en is geschikt voor

de drem-

spanningen tot 20 V en stromen tot 6 A. Met de geïntegreerde batte-

pelwaarden

rijmodel editor kunnen gebruikers hun eigen batterijmodellen maken

van de FCC

door batterijkenmerken te definiëren, zoals de laadtoestand, open-

(USA) en de

circuitspanning

ERC Recom-

en serieweer-

mendation

stand. Gege-

(Europa), en

venssets voor

maakt zo het

de gangbare

Het R&S TS8996 RSE testsysteem beslaat gebruik van vroegtijdige pass/fail criteria de volledige 5G FR1 en FR2 frequentiebe- mogelijk, alsmede metingen met grote

batterijtypen

reiken voor RSE-metingen en kan hiermee

bandbreedte, wat testtijden verkort.

gedefinieerd.

worden ingezet voor de EMI-testen van

De R&S Elektra EMC software is uitge-

De R&S

5G-componenten en -apparaten. Het

breid met meet- en kalibratieroutines voor

NGM200 is dankzij de hoge nauwkeurigheid inzetbaar voor uitda-

testsysteem bestaat uit een R&S CMX500

5G. De software faciliteert interactieve

gende toepassingen. De 2-kwadrant, lineaire eindtrap maakt het

5G radiocommunicatie tester voor sig-

metingen tijdens ontwikkeling alsmede

mogelijk om zowel stroom te leveren (source mode) als te dissiperen

naalgeneratie en de R&S ESW44 EMI test

geautomatiseerde pre-compliance- en

(sink mode). Verder kenmerkt de voeding zich door functies als een

receiver, die geschikt is voor signalen tot

certificeringstesten voor EMI. Elektra EMC

ingebouwde digitale multimeter en een fastlog tot in het µs-bereik,

44 GHz. Het systeem heeft bij frequenties

ondersteunt alle EMI test receivers en

alsmede een read-back functie tot een resolutie van 10 nA / 5 µV in

tot 200 GHz een gevoeligheid die beter is

relevante spectrumanalyzers van R&S.

de lage bereiken.

zijn al vooraf

Tevel Techniek

Micro-Epsilon

Incrementele encoder

2D/3D-laserprofielscanner

De I30 universele incrementele encoder van Lika Electronic

De ScanControl 30xx laserprofielscan-

wordt geleverd in een 30 mm robuuste metalen behuizing met

ners met blauw laserlicht zijn verkrijgbaar

een klemflens van 16 mm en een volle as van 5 of 6 mm. De I30

met meetbereiken van 25 en 50 mm (langs

pulsgever heeft standaard een beschermingsgraad van IP54,

de X-as van de laserstraal). Ze voorzien

maar is ook verkrijgbaar in een IP65-bescherming. Het uit-

in gekalibreerde 2D-profielmetingen op

gangssignaal is een A + B blokgolf signaal of A + B signaal met

basis van ongeveer 5,5 miljoen punten per

inverse, al dan niet met een nulpuls. De I30 pulsgever kan zowel

seconde en genereren zo maximaal 2048

met kabelaansluiting als met

meetpunten per profiel. De ScanControl

M12-connector worden gele-

3060-25/BL heeft een X-resolutie van

verd. Hij heeft een resolutie

ongeveer 12 µm. Dankzij de High Dynamic

tot 2.048 pulsen per omwen-

Range modus kan de sensor ook in het

Ethernet/IP-regelsystemen.

teling is met name geschikt

geval van inhomogene oppervlakken pre-

Het voordeel van blauw laserlicht ten

voor productieautomatisering,

cieze metingen genereren. Meetwaarden

opzichte van rood licht is dat het licht door

elektrotechnische installaties,

worden via Ethernet of RS422 gecommuni-

de kortere golflengte nauwelijks in het meet-

verpakkingslijnen en textiel-

ceerd. Via de optionele ScanControl gate-

object kan doordringen. Dat verschil merk je

machines waar inbouwruimte

way kunnen deze slimme sensoren worden

vooral bij organische materialen als hout en

een issue is.

geïntegreerd in Profinet-, EtherCAT- or

semi-transparante plastic profielen.

AE SENSOrS fOr HEAvy duTy ELEcTrONicS Al méér dan 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren.

Van LENGTE tot HOEK Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl

Meer elektroDATA op

ED TMPN.indd 25

26/03/2020 11:49

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

APRIL 2020

26

Adverteerdersindex

Colofon

AE Sensors

25

NCAB Group Benelux

8

ATS Applied Tech Systems

17

Pickering Interfaces

9

Dijkman Elektrotechniek

21

Pilz Nederland

Duranmatic

12

Endress+Hauser

3

Reichelt elektronik Rohde & Schwarz Benelux

15 2 28

FHI Federatie van technologiebranches

27

Telerex Nederland

7

Igus

13

TOP-Electronics

1

Micro-Epsilon Messtechnik

23

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl Robin Zander, r.zander@mybusinessmedia.nl Advertenties

Dennis Wielheesen, d.wielheesen@mybusinessmedia.nl, 06 53 69 24 61 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

Sonja Wolsink s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Joachim Driessen j.driessen@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia Holding b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

JE VINDT HET SNELLER OP

ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2020 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia Holding bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 144,95* Jaarabonnement Buitenland € 157,15* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 9% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia

Basislayout | Opmaak

Bureau OMA, Doetinchem, www.bureauoma.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

ED COL.indd 26

26/03/2020 11:50

Elektronica voor industriële toepassingen

29 SEPTEMBER T/M 2 OKTOBER 2020

JAARBEURS UTRECHT www.wots.nl

ED Advertenties.indd 27

26/03/2020 11:34

MAXIMAAL VOORDEEL !

Profiteer nu van de unieke R&S pakketaanbiedingen.

Uw nieuwe RTH Scope Rider, RTC1000, RTB2000, RTM3000 of RTA4000 oscilloscope in de meest complete uitvoering met hoge korting incl. alle mogelijke opties.

Tot 50% korting, afhankelijk van type.

Actie vanwege succes verlengd tot 30 juni 2020.

Scan QR voor meer informatie.

Rohde & Schwarz Benelux B.V. - Tel: +31 (0)30 600 1789 - info.bnl@rohde-schwarz.com Scope_Promo_210x297_nl_100320.indd 1 Advertentie Rohde.indd281 ED Advertenties.indd

10-3-2020 16:08:36 11-03-20 10:34 26/03/2020 11:34