Elektro-Data 3 2021

JAARGANG 40 | 2021 | NUMMER 3

50 Nieuwe producten

OP PAGINA 15 WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

PAGINA

6

Drie dagen met 21 lezingen over ontwerpen en testen van vermogenselektronica

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8

Lichtgevende diodes met hoge helderheid, de zogenaamde HBLED's, gedijen bij effectief thermisch beheer en een multifunctionele driver.

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

14

Transportsysteem op basis van magnetisch zwevende shuttles biedt veel vrijheid voor het ontwerpen van machines en systemen.

INDUSTRIËLE IOT

20

Onderhoud industriële koelsystemen via cloudgebaseerd IIoT-platform met geavanceerd gebruikersbeheersysteem.

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

22

Vlamboogcalculaties passen prima bij veilig werken volgens NEN 3140, maar zijn nog steeds niet verplicht in Europa.

TESTEN & METEN

26

AC-voeding voor het testen van je toepassing moet overweg kunnen met tal van applicatiespecifieke specificaties.

Bijna 700 bedrijven betrokken bij nationaal netwerk Smart Industry Met het Programma Smart Industry is in vijf jaar tijd

zogeheten praktijkomgevingen. Doordat medewer-

landse (maak)industrie.De belangrijkste aanbeveling

een nationaal netwerk van 50 kennis- en testcentra

kers relevante technologieën hebben leren toepas-

uit de evaluatie is dan ook om de maakindustrie te

opgezet waar ruim 680 bedrijven aan deelnemen.

sen, zijn nieuwe producten en diensten ontwikkeld.

blijven stimuleren om te kunnen digitaliseren.

Sinds de start is door de betrokken partijen 370

Uit de fieldlabs zijn 32 nieuwe bedrijven ontstaan.

Vanuit Fieldlab Technologies Added, waar startups

miljoen euro geïnvesteerd in een netwerk dat inmiddels bestaat uit 45 fieldlabs en 5 smart industry hubs. Ruim 680 bedrijven nemen deel aan deze

en mkb-bedrijven worden ondersteund bij het produceren en testen van de eerste series producten, zijn inmiddels zes bedrijven begonnen met productie. Dat blijkt uit een evaluatie die onlangs naar de Tweede Kamer is gestuurd.

Sinds 2015 werken in het Programma Smart Industry publiek-private partijen samen om bedrijven uit de maakindustrie te stimuleren met slimme tech-

LEVERANCIER VANO.A.: O.A.: LEVERANCIER VAN Quectel, Ambiq, Trinamic, Quectel, Trinamic, CUI, ProAnt, ArkX Labs, ProAnt, Cepton, CUI, Sanyo Denki en Apex Microtechnology Sanyo Denki, Atmosic, Apex Microtechnology

nologie te gaan werken, dan wel verder te ontwikkelen. Het kabinet wil met de eind afgelopen jaar gepresenteerde ‘Visie op de toekomst van de industrie in Nederland’ samen met het bedrijfsleven en kennisinstellingen inzetten op groei van de Neder-

ED Cover.indd 1

Top Electronics.indd 1

04-02-21 13:03 10/05/2021 13:15

ONZE OFFERTE-AFDELING UW PERSOONLIJKE PRIJSVERGELIJKER The best part of your project: www.reichelt.com Haal nu snel en eenvoudig meer uit uw budget U hebt grotere hoeveelheden nodig, wilt uw inkoopvolume concentreren of hebt producten nodig die wij niet in ons reguliere programma hebben? We vergelijken voor u graag de beste bronnen op de markt en bieden u meteen bij de eerste offerte de beste reichelt-prijs.

Industriële LTE Cat 4-router Betrouwbare, snelle gegevensoverdracht L Uitgerust met connectiviteitsredundantie via Dual-SIM-Failover

L RMS-ondersteuning: beheer al uw routers op afstand

Achteraanzicht:

LTE-antenne-aansluiting

L Gebruik via passieve POE of 4-polige DC-aansluiting/12 V in auto, boot of caravan mogelijk

SIM-kaartslot

WiFi-antenne-aansluiting USB LAN-poort

GPS-antenneaansluiting

RS485 Netaansluiting WAN-poort

Bestelnr.: TELTONIKA RUT955

215,51

RS232

In-/uitgang

Overige modellen uit de serie vind u online.

(178,11) 78,11)

Veelzijdige netwerktechniek voor krachtige bedrijfsnetwerken of een draadloos thuisnetwerk vindt u online!

TOP-PRIJS-KWALITEITVERHOUDING

Ontdek het nu ►www.reichelt.com/netwerktechniek

Meer informatie ►

DIGITALE UPDATE VOOR UW BEDRIJF DAGPRIJZEN! Prijzenstand: 22. 4. 2021

Betaalwijzen:

Geweldige prijs-kwaliteitverhouding

Meer dan 120.000 geselecteerde producten

Betrouwbare levering - vanuit Duitsland over de hele wereld

www.reichelt.com Bestellservice: +49 (0)4422 955-360

elektronik – The best part of your project

De wettelijke herroepingsregelingen zijn van toepassing. Alle aangegeven prijzen in euro inclusief de wettelijke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor https://rch.lt./AV-NL of op aanvraag) zijn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

reichelt_ElektroData_03-2021.indd 1 ED Advertenties.indd 2

23.04.2021 10:52:10 10/05/2021 13:47

REDACTIONEEL

MEI 2021

3

Meld je aan voor de Electronics & Applications 2021 Soms kom ik al zappend langs bij een late-night talkshow waar

in Utrecht bezetten! Dinsdag 29 september, woensdag 29 sep-

iemand wordt bevraagd die blijkbaar ergens verstand van heeft

tember, donderdag 30 september. Het maakt niet uit wanneer

omdat hij of zij heel veel volgers heeft en dat er dus ook naar zijn

je komt. Al is het maar een uurtje. Werk dat broodje kroket

of haar adviezen, opwellingen of wat dan ook wordt geluisterd.

van 1 euro (die ‘gouwe ouwe’ actie wordt toch wel weer

Dat is dan een influencer.

uit de kast getrokken?) naar binnen, hang een beetje rond,

Daar ben ik op een bepaalde manier best wel jaloers op, omdat

check een heuse levende spreker in een zaaltje met ook

ze de gave hebben om qua exposure en overtuigingskracht aan

nog andere mensen.

de juiste knoppen te draaien, en natuurlijk omdat ze bijna per definitie jong zijn en er ‘gorgeous’ uitzien.

Eigenlijk maakt het voor dit moment helemaal niet uit of je wel

Ze mogen ook lekker lullen over onderwerpen die er –in mijn

echt komt. Waar het nu wel om gaat is dat zoveel mogelijk

ogen althans– helemaal niet toe doen, en weten daar slim een

mensen aangeven dat ze van plan zijn te komen. Daar kijken

commercieel slaatje uit te slaan omdat fun en onbenulligheid

(potentiële) exposanten namelijk met argusogen naar. Daarvan

hoog scoren in onze steeds-meer-pret-economie.

hebben er zich al ruim 60 ingeschreven (peildatum 10 mei), maar

Of de een of andere manier lukt het niet om dat soort mensen in

dat moeten er natuurlijk nog wel wat meer worden. In de virtuele

te zetten voor meer serieuze onderwerpen. Denk alleen al aan het

wandelgangen vang ik nog wel eens twijfelende geluiden op van

schitterend ongemak van de ‘danse macabre’ tussen Diederik

bedrijven die wel heel graag willen, maar zich ernstig afvragen of

Gommers en Femke Louise.

er wel bezoekers zullen komen.

Ik zou ook een influencer kunnen zijn, maar dan voor de meer

Die twijfelkonten kan jij over de streep trekken door je nu in te

serieuze zaken, de wat meer belegen (sorry lezers!) doelgroepen.

schrijven als bezoeker.

Met Elektro-Data heb ik immers een flink bereik en via www.engineersonline wordt dat nog eens met een X-factor vergroot. En

Hup naar fhi.nl/eabeurs. Lees deze Elektro-Data straks maar.

–check de foto bro!– ik heb ook nog wel een beetje de looks.

Dus hierbij mijn message naar alle lezers: meld je zo snel mogelijk Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data (R.Bezemer@mybusinessmedia.nl) aan voor de Electronics & Applications 2021. Ga die beurshallen

Altijd de juiste I/O-module bij de hand

O

I

I/O

0/0

Zelf-configureerbare digitale I/O's Flexibel, kostenbesparend en gedetailleerde diagnose www.bihl-wiedemann.com

Meer elektroDATA op

ED Redactioneel.indd 3

10/05/2021 13:55

_

NIEUWS

4

IAS ondersteunt Milcobel bij energie- en waterbesparing In het kader van duurzaamheid zijn steeds meer pro-

realiseren automatiseringen binnen de tuinbouw. Bij ductiebedrijven bezig met energie- en waterbesparing. kassen worden veel warmtebuffertanks toegepast en Zo ook zuivelcoöperatie Milcobel. Bij hun mozzarella- Hoogendoorn had daar dus al ervaring mee”, aldus fabriek in het West-Vlaamse Langemark, waar jaarlijks

Upgrade WiFi in treinen met apparatuur Arcobel

meer dan 50.000 ton mozzarella wordt geproduceerd,

John Heere, Operationeel Manager bij IAS. “Medewerkers van Hoogendoorn zijn dan ook betrokken

Om de reiziger snel en betrouw-

zijn de afgelopen jaren succesvol meerdere projecten

geweest in het engineeringsproces om Milcobel te

baar internet in de trein te kunnen

uitgerold om energie-

bieden, gaat NS de komende tijd in

en waterbesparing te

ondersteunen in het maken van de juiste proceskeuzes.”

realiseren. IAS Industrial

Milcobel beschikt in al haar sites over waterzuive-

infrastructuur upgraden. Hiertoe

Automation, onderdeel

ringsinstallaties om het afvalwater te zuiveren en het

van Batenburg Techniek,

effluent in het oppervlaktewater te mogen lozen. Dit

is eind 2019 door de NS een aanbesteding uitgeschreven om voor

heeft bij deze projecten

proces is noodzakelijk om te voldoen aan de Vlaamse

twee percelen een raamovereen-

de benodigde softwareaanpassingen in de pro-

normen. Met de nieuwe drinkwaterinstallaties in Kallo

komst af te sluiten voor een initiële

en Langemark gaat Milcobel nog een stap verder. Het

periode van vier jaar met nog eens

ductielijn doorgevoerd.

overschot aan water afkomstig van melk/wei wordt

2 x 2 jaar verlenging naar eigen

Bij Milcobel in Lange-

nu met de nieuwe installaties tot drinkwaterkwaliteit

inzicht van NS. Deze aanbesteding

mark is in 2009 al een

opgewaardeerd.

warmtekrachtkoppe-

Bij de fabriek in Langemark worden bij het maken van

is gewonnen door Arcobel Embedded Solutions. Als alles volgens

lingsinstallatie (WKK)

kaas de wrongel verwerkt tot mozzarella. Het nevenproduct dat overblijft, wei, wordt verder gefilterd om in

planning verloopt zal NS in het

te dikken tot bijna 10% droge stof. Het permeaat van

integratie van ruim 1.500 switches,

installatie een vervolgproject gestart. Voor de nog resterende overgebleven warmte is een extra koppeling

de filtratie werd vroeger reeds gebruikt als water van

1.500 wireless access points en

mindere kwaliteit. Nu wordt het via een extra filtra-

2.650 antennes.

gekomen voor een warmtenet voor de fabriek zelf. Via

tiestap opgewaardeerd (via omgekeerde osmose en

Arcobel Embedded Solutions levert

een warmtebuffertank wordt nu warm water gebruikt

UV-desinfectie) tot drinkwaterkwaliteit. Op die manier

sinds 2006 computer gerelateerde

in diverse procesinstallaties van de fabriek. Zo wordt bij meerdere pasteurs nu tijdens productie en CIP

vervangt het ook gedeeltelijk stadswater, en zelfs onthard stadswater.

hardware aan openbaarvervoersbedrijven aan diverse landen in de

niet meer met stoom gewerkt maar met herbruikbare

Door De Watergroep is hiervoor bij de fabriek een

Europese Unie en daarbuiten. Hier-

warmte uit de WKK installatie.

nieuwe drinkwaterinstallatie gebouwd. Eén van de

door heeft Arcobel een op elkaar

Om dit te kunnen realiseren heeft IAS in de bestaande

grote uitdagingen was dat de drinkwaterinstallatie

afgestemd leverancierspakket en

besturingen softwareaanpassingen doorgevoerd

rechtstreeks gekoppeld moest worden aan het productieproces en aan andere infrastructuur. IAS heeft

beschikt het over uitgebreide technische expertise. Dit pakket bevat

gebouwd, waarbij uit de energiecentrale restwarmte gewonnen kon worden. In 2019 is er bij deze WKK

zodat deze processen de warmte uit de WKK installatie konden hergebruiken. “Bijkomend voordeel

verschillende typen treinen de WiFi-

derde kwartaal 2021 starten met de

bij dit project de besturingsinstallatie van de mozza-

wireless accespoints, industriële

voor ons was dat we binnen de groep van Batenburg

rellafabriek op verschillende plekken aangepast zodat

computersystemen en industriële

Techniek gebruik konden maken van de kennis binnen

deze gekoppeld kon worden op de nieuwe drinkwa-

netwerk routers en switches. Deze

zusterbedrijf Hoogendoorn Growth Management. Zij

terinstallatie.

producten voldoen allemaal aan de EN50155 normering. Arcobel Embedded Solutions biedt naast

Farnell breidt assortiment uit

assemblagemogelijkheden ook

Farnell meldt het leveringspakket te hebben uitge-

van Startech, die zeven externe USB 3.0-poorten

www.arcobel.com

breid met circa 20.000 elektronica- en elektrotech-

aan een computer kan toevoegen. Deze industriële

klantspecifieke applicaties en BIOS-instellingen.

nische producten. Het

hub is geschikt voor DIN-rail- of

betreft onder meer voe-

paneelmontage en ondersteunt

dingen, geheugenkaarten,

datasnelheden tot 5 Gbps.

verlichtingsproducten en

Ook de 8 GB flash SDHC-kaart

computeraccessoires van

van Integral is relatief nieuw.

fabrikanten als Western

Deze komt vooral tot zijn recht

Digital, Sandisk, Startech

in cameratoepassingen voor

en Bosch.

opnames van 1080p full-HD

Een noviteiten binnen

video- en RAW-images.

deze uitbreiding is een zevenpoorts USB 3.0 hub

ED Nieuws.indd 4

nl.farnell.com

10/05/2021 13:02

NIEUWS

MEI 2021

5

Imc bij T&M-platform Battery Ventures De fabrikant van productieve test- en meetinstru-

Measurement uit Friedrichsdorf en heeft momenteel

menten Imc Test & Measurement sluit zich aan bij

dochterondernemingen in China, de VS, Frankrijk,

het test & measurement-platform van Battery Ven-

Zwitserland, Zuid-Korea en Nederland. Sinds de

tures, een technologiegerichte investeringsmaat-

oprichting staat Imc voor innovatieve oplossingen

schappij. Het platform omvat ook Audio Precision

voor veeleisende test- en meettaken in onderzoek,

(een in de VS gevestigde fabrikant van audiomeet-

ontwikkeling en productie. De klanten komen uit

en testapparatuur) en de Deense fabrikant van meetmicrofoons Gras Sound & Vibration. Imc vult

de automobiel- en machinebouw, lucht- en ruimtevaart, spoorwegindustrie en windenergie. Door

het platform aan als data-acquisitie- en meetbedrijf

samenwerkingen en overnames heeft het bedrijf

op het gebied van audiotesten, thermische testen,

en verbreedt de focus van audio-meetoplossingen

zijn portfolio uitgebreid om maatwerkoplossingen te

naar een meer uitgebreide portfolio van meet- en

creëren voor zoveel mogelijk meet- en testtaken.

duurzaamheidsanalyse, voertuigdynamica, vermogensmeting, geluid en trillingen, evenals compo-

testoplossingen.

Door de fusie met Battery en als onderdeel van het

nenttests zoals testbanken voor elektromotoren.

Imc werd in 1988 in Berlijn opgericht, fuseerde in

T&M-platform zal Imc beter aan deze vraag kunnen

2018 met zijn jarenlange verkooppartner Imc Test &

voldoen. Samen met Audio Precision en Gras biedt

Siemens en Google Cloud in AI-gebaseerde productie

het platform naar eigen zeggen het meest uitgebreide assortiment test-, meet- en analyseoplossingen voor onderzoek, ontwikkeling en productie

www.imc-benelux.com

Bestronics brengt prototyping naar BIC

Google Cloud en Siemens hebben een samenwerking aange-

Bestronics (niet te verwarren met het Amsterdamse elektronica-ontwikkel-

kondigd om fabrieksprocessen te optimaliseren en de produc-

bedrijf Betronic) brengt de prototyping-activiteiten voor lage volumes over

tiviteit op de werkvloer te verbeteren. Siemens is van plan de

naar Brainport Industries Campus (BIC). Het Veldhovense productie- en

datacloud- en kunstmatige intelligentie/machine learning (AI/ML)

assemblagebedrijf is gespecialiseerd in productieontwikkeling, assemblage

technologieën van Google Cloud te integreren met zijn fabrieksautomatiseringsoplossingen om fabrikanten te helpen innoveren.

van PCB’s en eindassemblage. De hoofdvestiging is in Veldhoven. Op BIC

Gegevens sturen de huidige industriële processen aan, maar

van printplaten partner te kunnen zijn van de daar al gevestigde high-tech

veel fabrikanten blijven legacy-software en meerdere systemen

maakbedrijven. Het gaat daarbij om het complete proces, van design-for-

gebruiken om fabrieksinformatie te analyseren. Dit vergt veel

manufacturing tot aan het eindproduct. Door dichter op de klanten te zitten

middelen en vereist regelmatige handmatige updates om nauwkeurigheid te garanderen. Hoewel AI-projecten door veel bedrij-

kan ook het ontwikkelproces in gezamenlijkheid zijn beslag krijgen, is het

ven op ‘eilanden’ op de fabrieksvloer zijn geïmplementeerd, heb-

Het proces van ‘prototyping-as-a-business’ is ingericht voor snelle doorlooptijden en relatief kleine volumes. Vier van de 35 werknemers van Bestro-

ben fabrikanten moeite om AI op grote schaal te implementeren in hun wereldwijde activiteiten.

verwacht Bestronics het zakelijke netwerk uit te breiden en als producent

idee.

nics verhuizen hierdoor mee naar BIC. Door deze activiteit in Veldhoven weg

Door de datacloud- en AI/ML-mogelijkheden van Google Cloud

te halen, maakt Bestronics daar ruimte voor een nieuwe high-volume lijn.

te combineren met het Digital Industries Factory Automation-

Daarmee is de verhuizing meteen ook een uitbreiding voor Bestronics.

portfolio van Siemens, kunnen fabrikanten hun fabrieksgegevens harmoniseren, cloudgebaseerde AI/ML-modellen op die gegevens uitvoeren en

www.bestronics.nl

algoritmen implementeren op de netwerk edge. Dit maakt toepassingen mogelijk zoals visuele inspectie van producten of het voorspellen van slijtage van machines.

AI implementeren op de werkvloer en integreren in automatisering en het netwerk is een complexe taak, die gespecialiseerde expertise en innovatieve producten vereist. Het doel van de samenwerking tussen Google Cloud en Siemens is om de inzet van AI in verband met de Industrial Edge –en het beheer ervan op schaal– eenvoudiger te maken, werknemers meer mogelijkheden te bieden terwijl ze op de fabrieksvloer werken, alledaagse taken te automatiseren en de algehele kwaliteit te verbeteren. www.siemens.com Meer elektroDATA op

ED Nieuws.indd 5

10/05/2021 13:02

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6

Drie dagen over ontwerpen en testen van vermogenselektronica HET POWER ELECTRONICS EVENT VINDT DIGITAAL PLAATS VAN 8 TOT EN MET 10 JUNI 2021 Als alles meezit heb je op 8, 9 of 10 juni 2021 voor de laatste keer de mogelijkheid om vanuit je luie stoel lezingen van het Power Event te volgen. Volgend jaar moet je weer vroeg op om op tijd voor de plenaire openingslezing te zijn en zit je weer met die keuzestress vanwege de parallelle tracks. Daar heb je nu geen last van. De lezingen zijn netjes uitgesmeerd over drie dagen in een programma dat er mag zijn: goede reclame voor 2022...

De explosie aan elektrische auto’s zorgt voor heel wat hoofdbrekens bij ontwerpers op het gebied van vermogenselektronica.

netten door vermogenselektronica

van Solar Team Twente. Verrassende

voor het tweede digitale Power Elec-

die steeds meer wordt toegepast in

uitkomsten uit de prestatiestudies

tronics Event. Heel wat meer dan

leidden tot ontwerpkeuzes die op het

vorig jaar, toen dit event de eerste

huishoudelijke apparatuur en systemen om zonnepanelen en laadpalen

was in de vorm van een digitaal

op het net aan te sluiten. Ze laten

hand liggen.

alternatief voor de vanwege de coronamaatregelen keer op keer gecan-

actuele golfvormen zien van huishoudelijke apparatuur en de impact die

Van een andere orde is het prototype van een 30 kW SiC-gebaseerde

celde voorjaarsevents van FHI. Van

dat heeft op de nauwkeurigheid van

driefase lader, die Xinwei Xu (TU

de lezingen wordt tweederde in het

statische elektriciteitsmeters.

Eindhoven) presenteert. Deze kan

Engels gehouden. Ruim de helft van

George Papafotiou (TU Eindhoven)

een oplossing zijn voor het probleem

de onderwerpen is gerelateerd aan

van verminderde kwaliteit van de

ontwerpen. Naast een viertal lezingen

geeft een overzicht van de uitdagingen die de transitie naar duurzame

met een testinsteek zijn er nog enkele

energie met zich meebrengt voor de

netspanning ten gevolge van de aansluiting van DC-snelladers voor het

die meer zijn gericht op de toepassingen, al zit daar ook nog wel een

vermogenselektronicatechnologie.

opladen van batterijen van elektrische auto’s. Een minder vervuild, efficiënt

ontwerp- en/of testcompoment in.

Eisen wat betreft efficiëntie, betrouwbaarheid en flexibele werking worden

Ook een statistisch complimentje voor

alleen maar stringenter. Om hiermee

van Michel Viot (Infineon, namens

de TU Eindhoven, die in niet minder

te dealen zullen verschillende engineering-disciplines nauwer moeten

Rutronik), die daarbij ingaat op het

gaan samenwerken.

in ontwerpen voor snel schakelende

Maar liefst 21 lezingen staan gepland

dan vijf sprekers voorziet!

In perspectief

eerste gezicht misschien niet voor de

net is ook de insteek van de lezing

gebruik van gate driver schakelingen systemen en EV-laders.

Aan het einde van iedere dag is een

Het verschil maken

lezing voorzien, die je in fysieke-

Binnen toepassingen kan slim gebruik

Ontwerpaspecten

eventtijden als plenaire lezingen zou

van vermogenselektronica het verschil

fhi.nl/powerelectronicsevent

hebben aangemerkt. Gert Rietveld &

maken. Jan Lenssen (3T) laat dit zien

Het gros van de sessies over ontwerpen heeft een specifieke insteek.

m.brink@fhi.nl

Helko van den Brom (VSL) gaan in op

aan de hand van op GaN-gebaseerde

Temperatuur staat bijvoorbeeld cen-

(033) 465 75 07

een recent internationaal onderzoek

motorinverter die is gebruikt in de

traal in de lezingen van Pelle Weiler

over de vervuiling van elektriciteits-

aandrijflijn van de zonneracewagen

(TU Eindhoven) over het effectief ver-

ED IE_0002.indd 6

10/05/2021 13:08

MEI 2021

7 DC/DC-omzetters, neemt ook de gevraagde complexiteit van de

EMI/EMC-gebied (hogere schakelfrequenties) en timing-aspecten. De

omzetters toe. Bidirectionele vermogensoverdracht, zacht-schakelend en

lezing van Loic Moreau (Danisense) en

Lezingen over de keuze van

dynamisch zijn enkele voorbeelden

componenten

AR Benelux) gaat over de betrouwbaarheid en nauwkeurigheid van

voor je power

waar steeds meer vraag naar is. Bidirectional Charge Control is een regel-

design zijn er

methode die de ladingsverplaatsing

onder meer op

in de omzetter voorspelt en realiseert

Hoe kan je garanderen dat de gebruiker precies de energie krijgt waarvoor

het gebied van

in een series-resonante omzetter.

wordt betaald?

inductoren.

Daarbij faciliteert Bidirectional Charge

Een meer overkoepelend testverhaal

Control alle bovengenoemde, complexe eisen die gevraagd worden

komt van André Handgraaf (TTMS).

Patrick Fuchs (Zes Zimmer, namens

energiemeters bij EV-laadstations.

Onder de titel ‘Hoe kies je de juiste

spreiden van de warmte die komt van

één omzetter toe kan voor meerdere

vanuit de industrie’, schrijft hij in de

AC-voeding voor jouw applicatie?’

GaN-transistoren. Norbert Engelbert

systeemontwerpen. Antonio Hsieh

bespreekt hij de noodzaak om goed

(OTS Europe, namens Thal Technologies) zoomt wat warmte-overdracht

(P-Duke, namens Telerex) geeft de

toelichting bij zijn lezing op de website van Power Electronics.

betreft in op de selectie, reken- en

wordt ook gebruikt als voorbeeld van

Testen en meten

keuze voor een AC voeding. Een

meetmethodes van thermisch-interfacemateriaal.

het gebruik van de planar technologie in ontwerpen van kleine hoge-

Om batterijen te testen is een batterij-

voorproefje van dit verhaal is verderop

emulator volgens Ervin Mile (Keysight,

in deze Elektro-Data te lezen.

Lezingen over de keuze van com-

frequentie omzetters met een hoge

namens Acal Bfi) een veilige, flexibele

ponenten voor je power design zijn

vermogensdichtheid. Yannic Seiber

oplossing. Ook Rohde & Schwarz

Aanmelden

er onder meer op het gebied van

(Deutronic, namens Elincom Electronics) geeft hierover een lezing.

kondigt een lezing aan over het testen

Aanmelden voor het gratis bijwonen

condensatoren (Alexander Schedlock

ins-and-outs. Een DC/DC-omzetter

te kijken naar alle mogelijke selectiecriteria voor het maken van de juiste

Wie nog dieper de DC/DC-omzetters

van batterijen, met name in automotive toepassingen. Sven de Coster

van de lezingen kan via de website

(Jianghai, namens Heynen)) en inductoren (Alex Snijder (Würth Elektronik)).

in wil duiken moet naar Remco

(CN Rood) maakt een vertaalslag

kan je ook de actuele invulling van het

Ontwerpoplossingen zijn er ook in de

Bonten (TU Eindhoven) gaan kijken/

van het gebruik van SiC- en GaN-

lezingenprogramma vinden.

vorm van DC/DC-omzetters met een

luisteren. ‘Samen met de almaar

componenten in power designs naar

breed ingangsbereik, zodat je met

toenemende vraag naar geïsoleerde

extra testuitdagingen op bijvoorbeeld

fhi.nl/powerelectronicsevent. Daar

PRODUCTNIEUWS Schurter

TDK-Lambda

Keramische zekeringen

DC-DC step-down buck omzetters

assemblage. De grote soldeerpads

Door rendementen tot 98,5% zijn

zorgen voor een uitstekende warmteafvoer.

interne warmteverliezen minimaal en

De UMT-H is ontwikkeld voor primaire

kan de i7A werken bij omgevingstemperaturen tussen -40 °C to +125 °C,

beveiliging in industriële elektronica

zelfs bij lage luchtstromen. Het ont-

bij nominale spanningen tot 277 VAC.

werp van de i7A voorziet in een lage

Andere toepassingsgebieden zijn

uitgangsrimpel en uitstekende res-

energievoorziening, medische technologie en telecommunicatie, alsook

pons op dynamische belastingen. In

e-mobiliteit. Nieuwe marktontwik-

zijn er minder externe componenten

kelingen tonen aan dat stromen van

nodig, wat zich vertaalt in een lagere

vergelijking met discrete oplossingen

40 A en 50 A steeds meer nodig zijn

De i7A serie 750 W niet-geïsoleerde

kostprijs en minder ruimtebeslag op

voor toepassingen die door batterijen

de printplaat. Er zijn drie uitvoeringen

worden gevoed.

buck DC-DC omzetters in een industriestandaard 1/16 brick formaat.

De UMT-H familie SMD keramische

De UMT-H is dankzij de ‘time-lag’ T

hebben een tussen 3,3 V en 18 V

en 36,8 mm lang zijn. Naast een 11,5

zekeringen is uitgebreid met een 40 A

karakteristiek geschikt voor gebruik

instelbare uitgangsspanning en een

mm hoog open-frame model zijn dat

en een 50 A versie. Hiermee beslaat

in toepassingen met hoge inschakelstromen (bijvoorbeeld motoren). Met

maximale stroomsterkte van 45 A.

een versie met een grondplaat voor

De omzetters hebben een nominale

conductiekoeling naar een koelplaat

een hoge breekcapaciteit van 1500

(12,7 mm hoog) en uitvoeringen met

de reeks nu 26 nominale stromen tussen 160 mA en 50 A bij spanningen

beschikbaar, die ieder 34 mm breed

tot 277 VAC en 250 VDC. Dit maakt

A en een kapafstand van >10 mm is

ingangsspanning van 24 V. Deze uitvoeringen kunnen worden gebruikt

de kubusvormige zekering ideaal voor

de UMT-H ook goed toepasbaar voor

om extra hoge-vermogen uitgangen

geïntegreerd koellichaam voor convectiekoeling of geforceerde luchtkoe-

kostenefficiënte geautomatiseerde

explosiebeveiliging.

te realiseren uit een 24 V DC-voeding.

ling (24,9 mm hoog).

Meer elektroDATA op

ED IE_0002.indd 7

10/05/2021 13:08

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8

Bedrijfstemperatuur is essentieel bij LED's met hoge helderheid HBLED'S GEDIJEN BIJ EFFECTIEF THERMISCH BEHEER EN MULTIFUNCTIONELE DRIVER Lichtgevende diodes met hoge helderheid, de zogenaamde HBLED's (High Brightness Light Emitting Diodes), kennen tal van toepassingen. Vanwege de relatief hoge kosten is een lange levensduur nodig om het gebruik ervan volledig te rechtvaardigen. Afgezien van de productkwaliteit is de bedrijfstemperatuur hierin bepalend. Die kan in toom worden gehouden met een efficiënt koelontwerp en een driver die de stroomsterkte op een optimaal niveau houdt. De driver biedt ook functies als dimmen, storingsbeveiliging en de mogelijkheid om meerdere LED-strings te bedienen.

Driver-IC’s voor HBLED’s zijn er onder andere voor toepassingen in displays.

Mark Patrick, Mouser Electronics

HBLED's zijn niet altijd de voor de

van 10% vermindert de lichtsterkte

temperatuurverschil van 20 °C kan

hand liggende oplossing voor een

met ongeveer 30%, de drempel

oplopen van 20.000 tot 70.000 uur.

verlichtingstoepassing. Ze zijn efficiënter dan gloeilampen, zetten 6x

waarop dat merkbaar wordt, terwijl Prestaties driver-IC essentieel

meer elektrisch vermogen om in

de levensduur met ongeveer een factor 4,5 toeneemt.

licht en hebben een tot 25x langere

HBLED's komen in de meeste toe-

essentieel om de temperatuur van

levensduur, maar zijn wel ongeveer

passingen als winnaar uit de bus als

de chip binnen de grenzen van het

20x duurder. Fluorescentielampen

zij hun verwachte levensduur berei-

ontwerp te houden. Veel niet-kritische

hebben ongeveer dezelfde efficiëntie

ken. Hiervoor is effectief thermisch

laagvermogen toepassingen maken

en levensduur, en dat voor slechts

beheer nodig. LED's gaan onder nor-

gebruik van een serieweerstand vanuit

een kwart van de prijs van hun ‘solid-

male omstandigheden zelden opeens

een constante spanningsbron om de

state’ equivalenten. Er zijn echter nog

stuk, maar verliezen aan helderheid.

andere factoren die in aanmerking

In afbeelding 1 is de levensduur in

LED-stroom in te stellen. Dit is eenvoudig, maar ook inefficiënt, omdat er

moeten worden genomen, zoals

verhouding tot de temperatuur van

vermogen verloren gaat. Als de bron-

montage-/vervangingskosten, dimbaarheid, mechanische robuustheid

de HBLED-chip uitgezet. Een geaccepteerde waarde voor dimmen

spanning dicht bij de doorlaatspan-

www.mouser.com

en CO2-footprint, evenals verwijde-

versus tijd is ‘L70’, oftewel wanneer

in de weerstand wel lager, maar de

nederlands@mouser.com

ringskosten. Bij een paar procent

LED-stroom ook minder nauwkeurig.

(088) 130 07 00

verlaging van de spanning neemt de

het lumenvermogen is verlaagd naar 70% van de beginwaarde. De grafiek

levensduur al sterk toe. Een verlaging

laat zien dat de levensduur bij een

ED IE.indd 8

Het gespecificeerde driver-IC is

ning van de LED ligt, is de dissipatie

Er kan gemakkelijk een initiële variatie in de doorlaatspanning (VF) van

10/05/2021 13:09

MEI 2021

9 20% optreden. Een typische blauwe

aantal functies, zoals bediening op

HBLED doorlaatspanning kan variëren

afstand en beveiliging tegen overtemperatuur of andere storingen.

van 3,03 V tot 4,47 V, dus met een bronspanning van zeg 5 V varieert de stroom met een factor van ongeveer

Gebouwverlichting

3,7 tot 1. Dit is duidelijk geen optimale

Bij gebouwverlichting draait alles

situatie voor grote veranderingen in

om het mengen van kleuren om een

LED-dissipatie en kleurweergave.

object te accentueren en impact te

De HBLED-spanning zelf verandert

creëren. Aangezien er sprake is van

ook met de junctietemperatuur, dus

wisselstroom moet er gebruik worden

de effectieve stroomvariatie kan nog

gemaakt van een AC/DC-converter.

groter zijn.

Deze omvormer levert een passende constante bronspanning aan de LED-

Stroomregeling

driver. HBLED's worden meestal in

Afbeelding 1: Vermindering van lumen in de loop van de tijd bij verschillende

De beste oplossing is een geregelde

serie geschakeld met meerdere kanalen voor een hogere lichtintensiteit en

temperaturen van een HBLED-chip.

stroombron, met als eenvoudigste optie een lineaire constante stroomregelaar. Deze houdt de LED-stroom

verschillende kleuren. Afbeelding 3 toont een voorbeeld van een driver-

bielindustrie, zoals binnenverlichtin-

grondverlichting waar flexibiliteit ver-

op een hoog nauwkeurigheidsniveau

schakeling, gebaseerd op het Micrel

gen of displays, maken gebruik van

zonder ruis te genereren. Maar de

MIC3201 driver-IC. De invoerspanning

een vergelijkbaar circuit als in de

eist is, kan gebruik worden gemaakt van een boost-converter, zodat er een

dissipatie is relatief hoog, tenzij er

bedraagt maximaal 20 V, genoeg voor

gebouwverlichting, met dit verschil

hoge spanning wordt gegenereerd

HBLED's worden geselecteerd die binnen een kleine VF-band vallen en

het leveren van 1 A aan een string

dat het handig is om met hogere en

voor een nominaal batterijbereik (voor

van vier LED's. De topologie van het

lagere spanningen te kunnen werken,

de aansturing van meerdere LED-

de bronspanning tot een minimum

circuit heeft de vorm van een hysteretische buck-omvormer, een topologie

zodat tenminste gedeeltelijk wordt

series). De Semtech SC5012 is een

voldaan aan de specificaties voor de

voorbeeld dat werkt vanaf een invoer

met een variabele frequentie, goed

transiënten en spanningsschommelingen in deze sector. Gewoonlijk is voor

van 4,5V tot 45 V en dat vier strings mA, elk afgestemd binnen ±1%. Deze component is uitgerust met een I2C-

beperken. Analoog dimmen is mogelijk, maar de kleurtemperatuur varieert met de intensiteit. Afbeelding 2 toont

voor een efficiëntie van meer dan

een schakeling met de PAM2808 van

90% en een LED-stroomvariatie van

Diodes Inc., die voor een losse emitter

±5%, waarbij slechts enkele externe

hoog energetische ‘load dump-transiënten’ een eerste beveiligingsvoorzie-

geschikt is. Dimmen met pulsbreedtemodulatie (PBM) is mogelijk als er

componenten vereist zijn. Het IC is

ning nodig, maar deze kan reeds aan-

interface. Deze interface is geschikt

uitgerust met een dimmer die wordt

wezig zijn ter bescherming van andere

voor storingsbewaking, evenals voor

sprake is van een signaal naar de

aangestuurd door een laagfrequent

elektronica. Een spanningsomvormer

het detecteren van open/kortgesloten

vrijgavepin, maar bij eenvoudige toepassingen is er wellicht geen signaal

PBM-signaal om het hoogfrequente

verlaagt alleen de spanning, dus in

LED's en overtemperatuur, terwijl

PBM-signaal van de LED te variëren

beschikbaar. De RS is laag, meestal

van 1% tot 99%. Door de drivers

een auto met een nominaal 12-V-systeem kunnen er praktisch gezien

hij ook externe frequentiesynchronisatie mogelijk maakt. Analoog en

100 mΩ voor een 1 A LED. De rust-

selectief te dimmen met rode, groene

slechts één of twee witte HBLED's in

PBM dimmen is beschikbaar met

stroom is ook laag, wat belangrijk is

serie worden aangestuurd, waarbij de

een instelbare 9/10-bit resolutie. Een

voor toepassingen die op batterijen

en blauwe LED's kan het geprojecteerde licht worden gecombineerd om

spanningsval in het slechtste geval

werken.

elke gewenste kleur te creëren. De

ongeveer 4,5 V per stuk bedraagt. De

bijzonder kenmerk is de faseverschuiving, waarbij elk van de vier strings

Geschakelde spanningsregelaars zijn

stroom wordt gedetecteerd met een

Maxim MAX16832/8A/C-drivers met

wordt aangestuurd met pulsen die

de oplossing bij uitstek voor een hoge

hun bereik van -40 °C tot +125 °C en

in de schakelcyclus 90° van elkaar

efficiëntie en wanneer er behoefte is

hoogohmige weerstand met een verlies van slechts 0,2 V bij een maximale

werking vanaf een invoer van 6,5 V tot

zijn gescheiden. Dit vermindert de

aan een geavanceerde regeling. De

nominale stroom van 1 A.

65 V voldoen aan dit profiel.

totale rimpelstroom (waardoor minder

tegelijk kan aansturen tot 65 V/150

invoer-/uitvoercapaciteit nodig is) en

bronspanning kan hoger of lager zijn dan de totale LED-doorlaatspanning

Autodisplays

Achtergrondverlichting

en ze zijn geschikt voor een groot

Diverse toepassingen in de automo-

Voor precisietoepassingen bij achter-

Afbeelding 2: Lineaire LED-driver voor batterijgevoede toepassingen.

verbetert het lineair dimmen.

Afbeelding 3: Doorsnee driver voor een kleurkanaal van gebouwverlichting.

Meer elektroDATA op

ED IE.indd 9

10/05/2021 13:09

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

10 Microchip

TDK-Lambda

Enkelchips touchscreen controller

300 W buck-boost DC-DC omzetter

enkelchip touch controller levert de

De i7C serie niet-geïsoleerde DC-DC

de remote on/off wordt gebruikt om

hoogste rapportagescore op voor

omzetters is uitgebreid met uitvoerin-

de omvormer op standby te zetten.

brede displays en is onafhankelijk van

gen voor 20 A / 300 W. De uitgangs-

De open-frame i7C2W 20A meet

de display resolutie. Daarmee wordt

spanning van deze nieuwe step-up

36,8 x 34 x 14,7 mm (B x L x H).

gestreefd naar dezelfde gebruikers-

en step-down omzetters is instelbaar

Het thermisch ontwerp van de i7C

ervaring als bij de mobiele telefoon.

tussen 8 V en 24 V. De omzetters

serie maakt dat er minimale derating

Dankzij de gunstige intrinsieke sig-

hebben een ingangsspanningsbereik

van het uitgangsvermogen is, zelfs

De maXTouch MXT2912TD-UW

naal-ruisverhouding ondersteunt de

van 6 V tot 36 V. Ze kunnen naad-

bij lage luchtstroomsnelheden. Het

touchscreen controller is de eerste

component de detectie en het volgen

loos overgaan van buck-modus naar

product is zodanig ontworpen dat er

voor de auto-industrie goedgekeurde

via meervingerige dikke handschoe-

boost-modus, zonder dat dit invloed

verder geen grote externe compo-

enkelchip oplossing voor displays tot

nen door allerlei oppervlaktemateri-

heeft op de prestaties. De voedingen

nenten nodig zijn, wat besparingen

45 inch met een zeer brede beeld-

alen van verschillende dikte, zelfs bij

kunnen worden gebruikt om extra

op kosten en PCB-ruimte met zich

verhouding, voor de ondersteuning

de aanwezigheid van vervuiling. Om

hoge-vermogen uitgangen te reali-

meebrengt.

van displays met vloeibare kristallen

te voldoen aan de ISO 26262 speci-

seren uit 12 of 24 VDC voedingen of

(LCD) en displays met organische

ficatie voor functionele veiligheid in

batterijen. Bij kleine belastingen zorgt

licht emitterende dioden (OLED) tech-

wegvoertuigen is de MXT2912TD-UW

de regeling van de i7C voor een sig-

nologieën. Met de MXT2912TD-UW

voorzien van diverse veiligheidsge-

nificant lager stroomverbruik. Bij nul-

zijn er niet langer meerdere aanra-

relateerde functies, zoals periodieke

last wordt er gemiddeld 5 mA stroom

kingsgevoelige controllers nodig voor

zelftest, touch sensor test, intern

gebruikt. Dit kan worden terugge-

de HMI-display van voertuigen. Deze

flash en RAM testen.

bracht tot ongeveer 0,25 mA wanneer

TOP-electronics

Single-chip 9-assige sensor De BNO080/085/086 van Hillcrest Labs is een SiP met een 9-assige sensorfunctionaliteit. In de enkelchip-behuizing zitten naast een 32-bit ARM Cortex M0+ MCU een versnellingsmeter, magnetometer en gyroscoop. Met de geïntegreerde sensor hub software van Hillcrest kunnen op basis van 6of 9-assige motion tracking sensortoepassingen worden ontwikkeld, op het gebied van bijvoorbeeld AR, VR, robotica en IoT. Tracking van de activiteit kan onderscheid maken tussen wandelen, hardlopen, staan, fietsen en autorij-

Displays voor HMI-oplossingen

den. Interfaces zijn er voor I2C, SPI en UART. Op basis van dynamische kalibratie kunnen de

- Display geselecteerd op basis van de levenscyclus applicatie - Optimale combinatie van coverlens en display - Directe en betrouwbare sourcing bij producenten en distributeurs - Complete HMI-oplossingen van ontwerp tot serie-productie info.nl@schurter.com | 0523-281200 schurter.com

versnellingsmeter en gyroscoop worden gecorrigeerd voor tijd- en/of temperatuurgeïnduceerde drift.

Voor nieuwe ontwerpen adviseert Hillcrest de BNO086, die volledig backwards compatibel is met de BNO080, maar de mogelijkheid heeft om gebruik te maken van (toekomstige) toepassingsspecifeke externe softwarebibliotheken. Daarvan is er al eentje, die geavanceerde functionaliteiten biedt voor gebruik met VR-controllers.

ED IEPN.indd 10

10/05/2021 13:54

PRODUCTNIEUWS

MEI 2021

11 Schurter

Hoge-stroom smoorspoel De DKIV-1 serie smoorspoelen is

De DKIV-1-serie is gecertificeerd

ontworpen voor 1-fase toepassingen

voor stroombereiken van 10 tot 50

bij nominale stromen van 10 A tot

A, 300 VAC volgens IEC en UL en 10

50 A. Door de verticale bouwvorm

tot 50 A, 250 VAC volgens CSA. De

neemt de ‘through-hole’ verbonden

DKIV-1 is ontworpen voor een breed

component weinig ruimte in op de

temperatuurbereik van -40 °C tot

printplaat. Ze zijn leverbaar met ferriet of nanokristallijne kernen. De

+100 °C.

Nieuw bij AVE

combinatie van een verticale smoorspoel (DKIV) met een horizontale smoorspoel (DKIH) in meertrapsfilters vermindert de onderlinge interferentie van de magnetische velden van de afzonderlijke smoorspoelen.

De DKIV-1 stroomgecompenseerde smoorspoelen voldoen aan IEC 60938 en met een nominale spanning van 300 VAC of 450 VDC zijn ze geschikt voor vrijwel elke toepassing.

Panasonic Industry

Onopvallende bewegingssensor Met de 10,9 mm platte uitvoeringen van de passieve pyroelektrische infrarood (PaPIR) bewegingssensoren kunnen minder opvallende bewegingsdetectoren worden gemaakt.

Deze zijn beschikbaar voor de EKMC-serie (170 µA) voor batterijloze werking en de EKMBserie (1 µA, 2 µA en 6 µA) voor

EPC2152

GaN 70V, 12.5A ePower™ Stage * GaN Galliumnitride FET circuit * Voor extreem goede DC/DC Buck/Boost converters * Rendement tussen 94-96% (10A) * Geregelde gate drive om de GaN FETs veilig te schakelen * Aparte “High & Low” zijde * Ingangssignaal 3,3V / 5V CMOS logische niveau’s * 20 ns ingangspulsbreedte * 20 ns vertragingstijd in/out * 1 ns schakeltijd Voorbeeld toepassingen: Halve/hele brug DCDC converters Audio Klasse-D versterkers Enkel- en driefase motorsturingen

batterijgevoede detectoren. De vierkante 9,6 mm x 9,6 mm detectoren met een typische detectieafstand van 5 meter kunnen worden gemonteerd op muren of plafonds. De digitale versies hebben vooraf ingestelde schakeldrempels en zijn temperatuurgecompenseerd. Uitgang ‘1’ geeft beweging aan; ‘0’ staat voor niets gedetecteerd. De analoge versie van de sensor kan worden gebruikt wanneer de gevoeligheid moet

GaN: Een beter presterende en een goedkopere optie voor silicium... galliumnitride. Hoogrendement en ultra snelle reactietijd van GaNFET’s en circuits voor compacte ontwerpen en hoge stromen.

worden aangepast.

Omdat de gehele sensor slechts 10,9 mm hoog is, en ook het versterkergedeelte in de analoge PaPIR is geïntegreerd, stelt Panasonic dat met deze sensor ontwerpers meer mogelijkheden hebben voor productontwikkelingen dan met andere soortgelijke sensorproducten.

Meer elektroDATA op

ED IEPN.indd 11

10/05/2021 13:54

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

12 Microchip

Stralingsbestendige microcontroller nent is volledig ESCC goedgekeurd met ondersteuning van CNES en voldoet aan de MIL standaard klasse V en Q high-reliability kwaliteitsgraderingen.

De component biedt bovenop een >100 DMIPS

Keep it simple!

Sense with MEMS.

verwerkingseenheid met digitale signaalverwerking (DSP) een hoog integratieniveau van ingebed statisch werkgeheugen (SRAM), flashgeheugen en analoge functies als een 12-bit analoog-naar-

© eiSmart

digitaal omzetter (ADC) en digitaal-naar-analoog omzetter (DAC).

De SAMRH71, een stralingsbestendige variant van

De SAMRH71 in keramische behuizing is beschik-

Microchip’s COTS automotive SoC technologie,

baar in serieproductie aantallen met QMLQ en

heeft een Arm Cortex-M7 kern, die is gekoppeld

QMLV equivalente kwalificatieniveaus. Voor toe-

aan communicatie interfaces met een grote band-

passingen die vragen om grote aantallen tegen

breedte, zoals SpaceWire, MIL-STD-1553, CAN FD

lagere kosten is de component beschikbaar voor

en Ethernet met IEEE 1588 Generalized Precision

printplaatontwerp of evaluatie in een BGA kunststof

Time Protocol (GPTP) voorzieningen. De compo-

behuizing.

Elincom electronics

Universele M12-connector WE are here for you!

Join our free webinars on www.we-online.com/webinars

MEMS Sensor Portfolio & Customer Service Sensors are an integral part of every future application. Measuring temperature, humidity, pressure or acceleration has never been easier.

Take advantage of services like our Software Development Kit and Evaluation Boards available off-the-shelf. Detailed documentations as well as the direct support by trained engineers will leave no questions open.

Combine sensors and wireless connectivity – start your IoT application today: www.we-online.com/sensors

     

Support by engineers within 24 h Excellent measuring accuracy Factory calibrated & ready to use On-chip interrupt functions Implemented algorithms SPI & I²C digital interfaces

#SensewithMEMS

ED IEPN.indd 12

Amphenol LTW heeft als eerste

de connector automatisch ver-

L, S, T en X

een universele male connector

grendeld wordt. Maximaal is een

(Giga Ethernet).

ontwikkeld die op iedere IEC

beschermingsgraad IP67 tot

Ook zijn er allerlei accessoires

61076-2-101 gestandaardiseerde

zelfs IP69K te halen. Verder is

beschikbaar.

female M12x1 mm schroefdraad

een relatief hoog aantal steek-

De Pronto bespaart naar zeggen

past. Daarmee is de M12-con-

cycli van minimaal 500 maal

van de leverancier tot 80% op

nector merkonafhankelijk. De

gespecificeerd. De tot 17 pins

installatietijd in vergelijking met

Pronto is uitgevoerd met een

uitgevoerde Pronto is verkrijgbaar

standaard M12-schroefconnec-

push/pull verbinding, waardoor

met de applicatiecodes A, B, D,

toren.

Recom Power

8 W DC-DC omzetters De REC8E-serie 8 W DC-DC omzetters in een 1x1"

±15 V. Alle uitgangen zijn nauwkeurig geregeld

behuizing zijn ontworpen voor toepassingen die

en kunnen hoge capacitieve belastingen over een

door accu's gevoed worden. Er zijn drie ingangs-

temperatuurbereik van -40 °C tot +75 °C zonder

spanningsbereiken beschikbaar: 9-18 V (12 V-sys-

derating aansturen. Een aan/uit-bedieningspin is

temen), 18-36 V (24 V-systemen) en 20-60 V (48

standaard gemonteerd om de voedingsstroom in de

V-systemen). De laatste voldoet aan de LV 148-ver-

uitgeschakelde modus te verminderen tot minder

eisten voor 48V Li-ion-spanningen in voertuigen.

dan 0,7 mA.

Om een schadelijke diepontlading te voorkomen,

De EMI van de REC8E is zeer laag, met alleen een-

beschikt deze over een onderspanningsvergrende-

voudige, goedkope externe componenten die nodig

ling die de omzetter automatisch

zijn om te voldoen aan de emis-

uitschakelt als de accuspanning

siegrenswaarden van EN 55032

onder het veilige niveau daalt. De

klasse A of B. De isolatiegraad is

volgende volledig beveiligde uit-

1,6 kV/minuut; de componenten zijn

gangsspanningen zijn leverbaar:

gecertificeerd volgens UL/IEC/EN

5 V, 9 V, 12 V, 15 V, 24 V, ±12 V en

62368-1.

10/05/2021 13:54

PRODUCTNIEUWS

MEI 2021

13 Cosel

1500 W voeding De 1500 W PCA1500F heeft net als

stroombeveiliging, thermische bevei-

de andere voedingen uit de PCA-

liging en uitgangsstatusalarm. Voor

serie een ingangsspanning van 85 tot

de veiligheid hebben ze een IN/OUT

264 VAC. Er zijn modellen voor zes verschillende uitgangsspanningen: 5,

isolatie van 4.000 VAC (2xMOPPP) en IN/FG van 2.000 VAC (1xMOPPP).

12, 15, 24, 32 en 48 V. Alle uitgangsspanningen kunnen worden terug-

De uitgangsisolatie naar FG en andere functionele pinnen

geregeld naar bijna nulspanning en werken in constante

is 500 VAC. De voedingen zijn geschikt

spanning of constante

voor werktemperaturen van -20 tot +70 °C. De koeling wordt bereikt

stroommodus. Naast de hoofduitgang is er een onafhankelijke geïsoleerde hulpspanning van

door een interne intelligente ventilator, waarvan de snelheid

12 V voorzien die via digitale aanstu-

automatisch wordt aangepast aan

ring instelbaar is in het bereik van 4,7

de omgevingscondities. De ventilator

– 12,6 VDC.

kan ook handmatig op maximale

De voedingen zijn uitgerust met

(vaste) snelheid worden ingesteld via

inschakelstroombegrenzing, over-

de digitale interface.

Renesas

16-bit microcontroller Renesas breidt de RL78 familie van 8-bit en 16-bits MCU’s uit met de 32 MHz RL78/G23. Deze ‘general-purpose’ microcontroller is compatibel met de bestaande RL78 MCU’s voor algemeen gebruik, zoals de RL78/G13, maar heeft met 768 kB een groter on-chip flashgeheugen en biedt meer on-chip periferie-functies.

Het stroomverbruik van de MCU is 44 µA/MHz bij CPU-gebruik en 210 nA in slaaptoestand. Met de nieuw geïmplementeerde ‘snooze mode sequencer’ (SMS) is het niet nodig om de CPU te activeren zolang perifere functies in de snooze-modus zijn. Dit zorgt voor een sterk lager stroomverbruik bij toepassing die periodiek werken.

De RL78/ G23 bevat een zeer

Omnetics Connector Corporation is een toonaangevende wereldwijde fabrikant van precisie- en zeer betrouwbare elektronische connectoren en verbindingssystemen. Sinds meer dan 30 jaar hebben we een uitgebreid assortiment innovatieve producten ontwikkeld in het bijzonder gericht op micro-miniatuur- en nano-miniatuur-verbindingstechnieken.

Met eigen personeel dat meer dan 300 medewerkers telt, worden alle producten vervaardigd in onze fabriek in Minnesota (USA) volgens de norm ISO 9001. Het gaat om QPL-producten volgens MIL-DTL-83513 en MIL-DTL-32139 met ITAR-registratie.

Onze connectoren behoren tot de kleinste op de markt en leveren uitzonderlijke prestaties in veeleisende werkomgevingen.

Terwijl de verbindingstechnologieën blijven evolueren, ontwerpen we nieuwe generatie producten die baanbrekende ideeën helpen verwezenlijken.

Onze connectoren zijn zeer gewild bij ontwerpers die werken voor het leger, de luchtvaart, de ruimtevaart, de medische sector en andere grensverleggende bedrijfstakken. We zijn ook toonaangevend op het gebied van verbindingsstukken met hoge mobiliteit voor toepassingen in robotica, bewakingssystemen en orbitale satelliettechnologie.

Omnetics speelt in op de stringente bedrijfsomstandigheden die bedrijfskritische toepassingen doorstaan en onze oplossingen omvatten EMI-afscherming, IP-afdichting, polarisatie, robuuste materialen en andere elementen die connectiviteit garanderen onder druk.

We houden een grote voorraad aan van kant-en-klare producten.

gevoelige en ruisarme capacitieve aanraaksensor die gebruikt kan worden voor implementatie van een contactloze gebarengebaseerde gebruikersinterface. De MCU beschikt ook over verbeterde beveiligingsfuncties, zoals een true random number generator (TRNG) die essentieel is voor certificaatversleuteling, en een apparaatspecifieke unieke ID en een klant-ID die door de gebrui-

www.omnetics.com | sales@omnetics.com

ker gespecificeerd kunnen worden.

Meer elektroDATA op

ED IEPN.indd 13

10/05/2021 13:54

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

14

Multidimensionale productie met magnetisch zwevende shuttles TRANSPORTSYSTEEM BIEDT VEEL VRIJHEID VOOR HET ONTWERPEN VAN MACHINES EN SYSTEMEN Met het in samenwerking met het Canadese bedrijf Planar Motors ontwikkelde Acopos 6D systeem gaat B&R een naar eigen zeggen nieuw tijdperk van productie in. Magnetisch zwevende shuttles transporteren producten volledig individueel door de machine. Het flexibel in te stellen systeem is daarmee geschikt voor onder meer de productie van kleine series met steeds wisselende productontwerpen.

Acopos 6D is gebaseerd op het principe van magnetische levitatie: shuttles met geïntegreerde permanente magneten bewegen contactloos over een oppervlak van motorsegmenten.

Acopos 6D is gebaseerd op het prin-

het bewerkingsgereedschap vast

op de prestaties van het netwerk of

cipe van magnetische levitatie: shut-

is bevestigd. Weegstations zijn niet

de machinebesturing. Voor systemen

tles met geïntegreerde permanente

meer nodig, aangezien elke shuttle

met meer dan 200 segmenten of 50

magneten bewegen contactloos over

ook een zeer nauwkeurige weegschaal is. Hierdoor kan de machine

shuttles kunnen meerdere controllers

een oppervlak van motorsegmenten.

kleiner worden gebouwd.

gebruikt worden, die met elkaar worden gesynchroniseerd.

x 240 mm en kunnen in elke vorm

Omdat de shuttles vrij zweven, veroorzaken ze geen wrijving. Daarom

Intelligente shuttles

worden geassembleerd. Afhankelijk

is er geen slijtage en zijn er geen

In tegenstelling tot vergelijkbare

van hun grootte kunnen de shuttles

slijtagedelen te onderhouden. Als de

systemen is in de Acopos 6D elke

een gewicht dragen van 0,6 tot 14

motorsegmenten zijn voorzien van

shuttle uitgerust met een wereldwijd

kg en bewegen ze met een snelheid

een roestvrijstalen afdekking, voldoet

unieke ID. Bij het opstarten weet de

van maximaal 2 m/s. Het systeem

controller dus direct waar elke shuttle

heeft zes vrijheidsgraden. De shuttles

het transportsysteem aan beschermingsklasse IP69K. Daarmee is het

kunnen namelijk in twee dimensies

geschikt voor gebruik in cleanrooms

bewegen en hun zweefhoogte veranderen. Daarnaast kunnen ze draaien

en bij de productie van levensmiddelen.

bevindt. Tijdrovende homing procedures of handmatige invoer na het

De elektromagnetische motorsegmenten hebben een afmeting van 240

of kantelen langs drie assen.

zich precies op de motorsegmenten

opstarten zijn niet nodig. De herhalingsnauwkeurigheid van de shut-

Volledig geïntegreerd

tleposities is ±5 µm, waardoor ook

Minder ruimte nodig

Acopos 6D is volledig geïntegreerd

toepassingen in beeld zijn waar een

Omdat meerdere shuttles tegelijk kun-

in het B&R-systeem. Hierdoor kun-

hoge nauwkeurigheid vereist is.

nen draaien op één motorsegment

nen de shuttles met microseconde

kan volgens B&R met Acopos 6D een

precisie worden gesynchroniseerd

Eenvoudige configuratie

vier keer hogere shuttle-dichtheid

met willekeurige assen, robots, tracksystemen of visioncamera's. De rou-

Het eenvoudig in te richten systeem

worden bereikt dan met andere systemen. Bovendien kunnen de shut-

biedt vrijwel onbeperkte mogelijkheden

teplanning voor de shuttles zelf vindt

voor het ontwerpen van machines en

www.br-automation.com

tles worden gebruikt als assen op

plaats in een dedicated controller,

systemen. Geavanceerde algoritmen

marketing.nl@br-automation.com

bewerkingsstations. Zo kan bijvoor-

die met behulp van Powerlink in het

zorgen ervoor dat de shuttles optimale

(076) 571 53 03

beeld een shuttle met een onbewerkt product CNC-paden afleggen, terwijl

machinenetwerk is geïntegreerd. De

routes volgen, niet botsen en zo weinig

routeplanning heeft dus geen invloed

mogelijk energie verbruiken.

ED IA.indd 14

10/05/2021 13:12

MEI 2021

15 PRODUCTNIEUWS SigmaControl

Euchner

Multi-touch panel

Metalen transponderschakelaar Het breedbeeldpaneel heeft een

Met een houdkracht van 8000 N is

sen schakelaars en IO-Link. Wordt

7-inch TFT-kleurendisplay met een

de CTA-versie met volledig metalen

de communicatiepin van de CTA op

resolutie van 1024 x 600 pixels.

behuizing tweemaal zo sterk als de

zo’n intelligente evaluatiemodule

Dankzij het capacitieve multi-touch

kunststof versie. Er is ook een nieuwe

scherm is de bediening vergelijkbaar

interface, die BP heet, voor individuele

aangesloten, dan zijn er twintig verschillende statusmeldingen van elke

met het gebruik van een smartphone

aansluiting en BR voor seriële aansluiting tot 20 schakelaars. De interface

individuele deelnemer beschikbaar.

en swipen. Dit verbetert de gebruikerservaring, of het nu met alleen de

heeft twee OSSD veiligheidsuitgangen

procesdata uit elke schakelaar lezen,

met testpulsen van 300 µs. Een extra

vingers, dunne handschoenen of een

aansluiting voor communicatie heet

zoals temperatuur, spanning, coderingen en aantal schakelingen. De CTA

aanraakpen is.

OD/C en is beschikbaar op één pin

is leverbaar met, maar ook zonder

met intuïtieve gebaren zoals zoomen

Een IO-Link master kan een reeks van

Met 2x Gigabit-Ethernet

in de connector. Deze aansluiting

geïntegreerde vergrendeling. Unieke

Het 7-inch ETT 764 multi-touch panel

(10/100/1000), 2x USB 2.0 Type A,

is zelflerend: hij herkent of hij wordt

herkenning van één enkele actuator

van Sigmatek kenmerkt zich door

1x USB 2.0 Type Mini-B OTG, 1x

aangesloten op een eenvoudige

een robuust ontwerp met een zwart

microSD kaarthouder (SD 3.0) heeft

ingang van een besturing (herkenning

(UniCode) of herkenning van meerdere actuators (MultiCode) is moge-

geanodiseerd aluminium frame (IP65

de ETT 764 de benodigde interfaces

front). De HMI meet 191 x 128 x 33 mm en weegt 600 gram. De vier

en ondersteunt hij OPC UA communicatie. Daarnaast heeft de fanless

deurstand) of dat deze is aangesloten op een

core’s van de EDGE3 Technology

HMI twee vrij programmeerbare

processor (4x 1,6 GHz) zijn precies

lijk. Aansluitmogelijkheden zijn: één M23-con-

intelligente

nector, twee M12-connec-

status-LED's aan de voorkant. Met de

evaluatiemodule. De

op elkaar afgestemd voor vloeiende

objectgeoriënteerde HMI-tools Lasal

intelligente

M-12-con-

(web)visualisatie. Met 2 GB DDR4

Screen en Lasal Visu Designer kunnen eenvoudig toepassingen worden

evaluatiemodule is een

nector.

RAM en 8 GB eMMC is er voldoende geheugenruimte beschikbaar.

gecreëerd.

gateway tus-

toren of één

Datalogic

Duranmatic

Slimme camera

Encoders met IO-Link interface

De P2X-serie slimme

laten bewegen via een

camera van Datalogic

robot en de geavanceerde plug-and-play

heeft een beeldsensor

Kübler breidt zijn portfolio encoders en trekdraadencoders uit met

trekdraadencoders met IO-Link. Het

de IO-Link versie 1.1 conform IEC

m en biedt praktische oplossingen

meetbereik loopt van 0,3 m tot 42,5

van 2 MP. Het ingebouwde belichtings-

integratie. De camera

61131-9. De IO-Link encoders zijn

zoals vaste en verwisselbare montage

is uitgerust met een

onderverdeeld in twee profielen: het

systeem is afgestemd

Smart Sensor Profile en het Standard

van de encoders op trekdraadmechanisme, evenals verschillende kabelty-

Profile. Hieraan zijn diagnose-opties

pen en kabelbevestigingen. Een extra

tielijnen voor materialen

ingebouwde versnellingsmeter die de oriëntatie van de camera

toegevoegd die onderhoud op

functie die het toepassen van IO-Link

met alle denkbare

voortdurend monitort

afstand van de encoders mogelijk

encoders op trekdraadmechanisme

vormen, afmetingen en

en bijhoudt. Zodra de

maken, evenals firmware-updates via

biedt zijn de soft-eindschakelaars

kleuren. De leds bevatten TIR-lenzen om de

oriëntatie ingesteld is,

IO-Link. De M36 encoders zijn door

voor positie en snelheid.

worden de gegevens in

de bijzondere lagermontage volgens

op gebruik op produc-

maximale hoeveelheid licht op het

het geheugen opgeslagen en wordt

het Safety-Lock design goed bestand

gezichtsveld te schijnen. Schitteringen en ongewenste reflecties kunnen

er bij elke afwijking een alarmsignaal

tegen schokken, trillingen en installatiefouten . Ze zijn leverbaar met een

makkelijk met optische filters wor-

zekerheid dat er geen fouten ontstaan als gevolg van een afwijkende

beschermingsgraad tot IP67 en heb-

den verwijderd. Via de 360° kleuren visuele feedback behuizing kunnen

positie van de camera. Statische

tot + 85 °C.

gebruikers direct zien hoe de camera

toepassingen kunnen steeds opnieuw

Kübler combineert zijn IO-Link-

presteert.

uitgevoerd worden zonder risico op

encoders ook met trekdraad-

Gebruikers kunnen één enkele camera

positioneringsfouten als gevolg van

mechanismen. De Performance- en

door verschillende inspectiepunten

herhaalde handelingen.

Compact-lijnen bevatten de nieuwe

gegeven. Gebruikers hebben de

ben een temperatuurbereik van -40 °C

Meer elektroDATA op

ED IA.indd 15

10/05/2021 13:12

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

16 Pilz

Calpe Industrial

Deurgreepmodule

Modulaire lastschakelaars

Het veilig

De P1MS modulaire lastschakelaars

heid aan de machine werken. Met

heksysteem

van Lovato Electric zijn geschikt voor

een breedte van 17,5 mm per pool

PSENmlock is

toepassingen die de ontkoppeling

kunnen de modulaire lastschakelaars

uitgebreid met

en isolatie van elektrische leidingen

worden uitgerust met hulpcontacten

een deurgreepmodule met

vereisen. Ze worden voornamelijk

en een hangslotblok. Door de breedte

gebruikt in verdelers, maar worden

van de klemmen zijn ze eenvoudig te

geïntegreerde

ook vaak in de machine zelf geïnstalleerd. De lastschakelaars, die

bedraden, met bedrading voor 1,5 tot 50 mm2.

actuator en noodontgrendeling. Met de

verkrijgbaar zijn in 1- ,2-, 3- en 4-polige versies, zijn

gele deurgreep (buiten) kan de actu-

stuk voor maximaal vijf sloten om te

geschikt voor toepassingen

ator naar buiten worden gebracht

voorkomen dat de machine opnieuw

met een bereik van 32 A tot

om de deur te openen of te sluiten.

opstart en kan worden gebruikt met

125 A.

Met de noodontgrendeling (binnen)

de gecodeerde en volledig gecodeerde PSENmlock schakelaars.

Dankzij de duidelijk zichtbare OFF-ON markering op

wordt de noodontgrendeling geactiveerd. De deurgreepmodule is zowel

Het veilige heksysteem PSENmlock

de hendel is de staat van de

geschikt voor montage aan de bin-

biedt veilige vergrendeling en veilige

contacten direct duidelijk

nen- en buitenkant van de deur als

zichtbaar voor de gebruiker.

voor rechts- en linksdraaiende deu-

sluiting voor persoons- en procesbescherming tot en met de hoogste

ren. Hij heeft een blokkeringsinzet-

veiligheidscategorie PL e.

servicetechnici in alle veilig-

Zo kunnen operators en

Inrato International

Apem Benelux

Fail-safe signalering

Tablethouder met beveiliging

Bij bedrijfskritische processen zoals

De HT3P Safety Commander van IDEC is uitgerust met een

lekdetectie, gasdetectie, machine

HE5B enabling switch en een XA1E-noodstopschakelaar. Dit

inschakeling of andere toepassingen

lichtgewicht toestel kan zowel staand als liggend worden

kan nu gegarandeerd worden dat

gebruikt en is geschikt voor zowel links- en rechtshandige

het waarschuwingssignaal gegeven

gebruikers. Het biedt plaats aan tablets met een diagonaal tot

wordt. De Pfannenberg signaalgevers

330 mm (8-11" schermen) en een dikte tussen 10 en 24 mm.

voldoen aan Pl d (EN 13849-1) en

De rubberen handgrepen zorgen ervoor dat de tablet stevig

SIL2 volgens IEC 62061. Hierdoor is controle op de werking van de

wordt vastgehouden, en is met de toevoeging van een sleutelslot, ook zeer veilig. Dankzij een USB-C-poort kan de tablet

signaalgevers gewaarborgd. Bij het

worden opgeladen

geven van een waarschuwingssignaal

terwijl hij is geïnstalleerd. Deze HT3P

(licht of geluid) wordt fail-safe gecontroleerd of het signaal daadwerkelijk

Safety Commander is hiermee een lichte,

is verzonden en teruggekoppeld aan de signaalgever. De werking hoeft

LED als Xenon signaallampen en

compacte en veilige

niet meer periodiek getest te worden.

tevens sounders van 114 dB(A) allen

oplossing, voor de

Voor vlotte montage is een M12-connector voorzien zodat de behuizing

in slagvaste IP66/67 behuizingen. De

programmering en

SIL/PL signaalgevers zijn leverbaar in

onderhoud van robots

gesloten kan blijven. Er zijn zowel

18-30 VDC en 230 VDC.

en systemen.

SMD.indd 1

ED IAPN.indd 16

Machines voor

www.smd-tec.be

Electronica Productie

info@smd-tec.be 01-02-21 16:54

10/05/2021 13:52

PRODUCTNIEUWS

MEI 2021

17 B&R Industriële Automatisering

Mitsubishi Electric

Camera voor machinevision

Servo-aandrijvingen

voor een volgende taak. Omdat de pro-

De TSN compatibele servo-aandrijvingen van de Melservo MR-

cesvariabelen van de machinebesturing

J5-serie hebben een frequentierespons van 3,5 kHz en een

naadloos in deze processen zijn geïnte-

cyclustijd van 31,25 µs. Met behulp van de bijbehorende Mel-

greerd, kunnen beslissingen in realtime

servo-J5 motionmodule kunnen ze tot 256 assen synchroniseren.

worden genomen.

De 26-bit absolute encoder met 67 miljoen pulsen per omwente-

De ontwikkelaar verbindt de afzonderlijke

ling maakt ook in veeleisende toepassingen nauwkeurige motion

beeldverwerkingsfuncties eenvoudig in

control mogelijk. Om tot deze betere prestaties te komen is geen

een visuele editor. Dankzij de volledige

extra complexe inbedrijfstelling vereist. De nieuwe Quick Tuning

integratie in het B&R systeem, duurt het

functie genereert automatisch binnen ongeveer 0,3 seconde alle

B&R's Smart Camera combineert meer-

slechts enkele minuten om complexe

benodigde tuning parameters. Vanaf het moment dat de servo is

dere machinevision functies in realtime.

taken, zoals het oppakken en sorteren van

ingesteld, is ook de machine bedrijfsklaar.

Daarmee wordt de implementatie van

producten in dozen op een bewegende

De integratie van CC-Link IE TSN-technologie (Time Sensitive

opeenvolgende procesgestuurde functies

transportband, op te zetten en te synchro-

Network), waardoor transmissiesnelheden van 1 Gbps haalbaar

een stuk eenvoudiger. Op een machine

niseren. De Smart Camera heeft dezelfde

zijn, zorgt voor beter presterende meerassige servosystemen.

die gelijktijdig meerdere varianten van een

hardwareopties als de Smart Sensor,

Deze technologie maakt synchronisatie mogelijk van alle aange-

product produceert, is slechts één beeld

zoals diverse geïntegreerde lenzen en

sloten apparaten, inclusief veiligheidsmodules die in hetzelfde

van de Smart Camera voldoende om de

behuizingsvarianten met een standaard

netwerk kunnen worden aangesloten als standaard besturings-

variant van het product te bepalen en

C-mount. Andere opties zijn FPGA-beeld-

producten, zoals regelaars, HMI en I/O. De servo-aandrijvingen

het afgedrukte label te controleren. Deze

voorbewerking en beeldsensoren van 1,3

zijn ook voorzien van op de Maisart AI technologie gebaseerde

functie levert de benodigde informatie

tot 5,3 megapixels.

functionaliteiten voor voorspellend onderhoud.

DE GROOTSTE OFFICIËLE

MEAN WELL DISTRIBUTEUR IN DE BENELUX

Telerex N.V.

Antwerpen

+32 3 326 40 00

Telerex Nederland B.V.

Breda

+31 76 578 20 00

info@telerex-europe.com

wwww.telerex-europe.com

Meer elektroDATA op

ED IAPN.indd 17

10/05/2021 13:52

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

18 Pilz

OnLogic

Trekkoordschakelaar

Embedded computer

laar PSENrope mini kan zowel met

learning, Al en high-end beeldver-

de geïntegreerde noodstopknop

werking te versnellen. De GM-1000

worden geactiveerd als op elk willekeurig punt, door aan het koord te

biedt hoge snelheid I/O interfaces

trekken. Dankzij de kabellengte tot

(10 Gbps) poorten en twee GbE LAN-

30 meter kunnen zelfs uitgestrekte

aansluitingen. Uitbreidingsopties zijn

toepassingen comfortabel worden

onder andere twee 10 GbE LAN, 4

bediend en beveiligd met slechts

GbE LAN en PoE.

één trekkoordschakelaar. De trekkoordschakelaar neemt weinig

De GM-1000 machinevision computer is 260 x 200 x 85 mm groot. Om

met onder andere vier USB 3.2 Gen 2

ruimte in beslag. Bovendien dragen

beter bestand te zijn tegen uitda-

de varianten met rechte of haakse

De Cincoze GM-1000 is bedoeld voor

kop bij aan een flexibele montage.

machinevision, beveiliging, autonome

gende omgevingen heeft het systeem een bedrijfstemperatuurbereik van

De robuuste metalen of kunststof

voertuigen, medische beeldvorming

-40 tot 55 °C (-40 tot 70 °C zonder

behuizing conform IP67 maakt PSENrope mini geschikt voor zowel

of edge AI toepassingen. De computer heeft een Intel 8e/9e generatie

GPU), schok- en vibratiebestendigheid van 50 G/5 G, een ingangs-

binnen- als buitentoepassingen met

workstation-grade CPU en een MXM

spanningsbereik van 9 tot 48 VDC,

De mechanische noodstopfunctie

omgevingstemperaturen van -30 °C

overspanningsbescherming en ESD-

bij de compacte trekkoordschake-

tot +75 °C.

3.1 Type A/B GPU module om rekenintensieve toepassingen als machine

bescherming.

Apem Benelux

Sick

Veiligheidsrelais

Veiligheidssensor

Het HR6S serie Smart Safety Relay van Idec

De scanGrid LiDAR-veiligheidssensor maakt gebruik van

kan op een digitale ingang van een PLC worden

safe solid-state technologie. Dat komt ten goede aan de

uitgelezen. Door het uitlezen en analyseren van

prijs-prestatieverhouding van de veiligheidssensor, zodat

diagnostische gegevens en status van safety gerelateerde componenten (zoals input en output)

de LiDAR-scantechnologie ook haalbaar

kunnen ongeplande stops voorkomen worden

is voor de beveiliging

of sneller worden verholpen. Dit nieuwe product

van eenvoudige

bewaakt de status van regelapparatuur, de interne

AGC’s tot performance level c. De

status ervan en stuurt gedetailleerde analyses van de twintig statussignalen naar de machinebesturing over de oorzaak van de stopconditie.

scanGrid is inzetbaar

Met behulp van een selector switch kan eenvou-

van de hoofdrijrichting

dig de veiligheidsfunctie geconfigureerd worden.

Denk bijvoorbeeld aan toegangspoorten, interloc-

van kleine AGC’s die een beperkte grootte, gewicht en snelheid hebben (Plc), alsmede voor secundaire beveiliging van

king, tweehandenbediening, optische veiligheid

AGV’s en beveiliging van palletshuttlesystemen.

en een mogelijke vertraging. Toepassingsgebieden zijn onder meer gereedschappenmachines,

De sensor is 43 mm hoog en heeft een scanbereik van 150˚.

verpakkingsmachines, robotica en materiaalhand-

maximaal aantal in te stellen velden is 16 en er zijn 8 monitoringcases mogelijk.

voor de beveiliging

Het veiligheidsbereik is 1,1 m (safe) en 4 m (non-safe). Het

ling.

MOTO R B E V E I L I G I N G S S C H AK E L AAR S M OTO R S TAR T E R C O M B I NAT I E S SERIE SM • beschikbaar van 0,1 tot 100A • hoog kortsluitvermogen • bediening met drukknop of draaiknop

ED IAPN.indd 18

• • • •

modulaire afmetingen uitvoering tot 40A breedte 45mm ruim assortiment accessoires behuizing zowel inbouw als opbouw IP65

officieel distributeur

CALPE.NL

10/05/2021 13:52

PRODUCTNIEUWS NIEUWS

MEI 2021

19 ABB

Omron

IP65 veiligheidsschakelaar

Compacte robot

De HD5 driestandenschakelaar

De i4L is een SCARA-robot die

mogelijk en geeft een handige indica-

dankzij het compacte ontwerp en

tie van de robotstatus. De i4L biedt

dat andere bedieners de besturing van de machine overnemen.

het kleine vloeroppervlak eenvou-

hoge massatraagheid en herhaal-

dig is te installeren en zonder extra

baarheid voor een light-duty SCARA-

bevestigingsmiddelen kan worden

robot. Dankzij eenvoudige integratie

De schakelaar is IP65 geclassificeerd en biedt daarmee

gemonteerd op een tafel of aan een

en synchronisatie vergt de implemen-

muur. Kabelaansluitingen kunnen zo

tatie van van meerdere robots weinig

bescherming tegen stof en vocht. Een anticondensmem-

worden geplaatst dat ze door het

programmeertijd.

braan voorkomt dat condens als

lopen. De robot kan worden geleverd

apparaat uit de houder wordt gehaald en voorkomt

is ontwikkeld voor de voedingsmiddelenindustrie. De veiligheidsschakelaar wordt geïnstalleerd op toegangspunten tot beveiligde productieomgevingen.

Wanneer de operator de schakelaar in de middelste stand zet, gaat de machine -afhankelijk van de toepassing- op lagere snelheid

montageoppervlak lopen of parallel

draaien. De deur naar de gevaarlijke

gevolg van temperatuurschomme-

in drie mogelijke werkbereiken: 350,

zone kan dan worden geopend zon-

lingen in natte en vochtige omgevin-

450 of 550 mm. Het maximale laad-

der dat de machine stopt. De opera-

gen binnen kan treden. De behuizing

vermogen is 5 kg. Het gewicht van de

tor kan vervolgens veilig naar binnen

van de schakelaar is vervaardigd van

robot is afhankelijk van de uitvoering

gaan en de werking van de machine

gehard kunststof dat is goedgekeurd

15 kg tot iets meer dan 16 kg.

inspecteren. Wanneer de operator

voor contact met levensmiddelen en

De i4L helpt de inzetbaarheid te

de HD5 loslaat of er harder op drukt,

bestand is tegen de meest gebruikte

maximaliseren dankzij een snellere

dan stopt de machine onmiddellijk.

reinigingsvloeistoffen en chemicaliën

diagnose van problemen. De goed

Een sensor voor de uitgangspositie

in de levensmiddelen- en drankenin-

zichtbare meerkleurige LED-verlich-

kan ook detecteren wanneer het

dustrie.

ting maakt voorspellend onderhoud

Helmholz

Profinet/MQTT-coupler Met de PN/MQTT-coupler kan een directe

nose mogelijk. Aan de Profinet-kant van de

verbinding tot stand worden gebracht van het

coupler wordt vastgelegd wat wordt gecom-

veld- of PLC-niveau via het in de IT gebruikte

municeerd. De PLC-engineer is hiervoor ver-

MQTT-protocol naar de cloud. Gegevens

antwoordelijk. Dit betekent dus dat de machi-

worden veilig verzonden met behulp van

nefabrikant de volledige controle heeft over

SSL-codering en authenticatie. Hiervoor is

de gegevensuitwisseling met de IoT-wereld.

geen additionele software nodig. Het con-

De coupler maakt het mogelijk om data van-

figureren vindt in de voor de gebruiker ver-

uit de PLC te versturen en te ontvangen. De

trouwde engineeringsomgeving plaats. Het

verbinding naar de MQTT-broker kan lokaal

compacte ontwerp is ruimtebesparend en de

en met de bekende cloudaanbieders worden

geïntegreerde LEDs maken eenvoudige diag-

gerealiseerd.

Meer elektroDATA op

ED IAPN.indd 19

10/05/2021 13:52

INDUSTRIËLE IOT

20

Onderhoud industriële koelsystemen via cloudgebaseerd IIoT-platform GEBRUIKERSBEHEERSYSTEEM VAN NIEUW PLATFORM GEEFT EEN BETER OVERZICHT EN MEER CONTROLE De divisie Refrigeration (RT) van GEA levert industriële koelinstallaties, warmtepompen en airconditioningsystemen.

Om deze systemen efficiënt te kunnen servicen en klanten bij te staan met troubleshooting past het bedrijf al langer een oplossing toe voor toegang op afstand. Omdat deze oplossing niet meer voldeed, heeft het bedrijf vorig jaar het IXON cloud platform in gebruik genomen. Al snel kwam hiervan een upgrade beschikbaar met een geavanceerd gebruikersbeheersysteem.

GEA was een van de eerste betagebruikers van dit onlangs geïntroduceerde IIoT-platform.

Het IXON Cloud 2 platform onderscheidt zich van de vorige versie door een geavancerd gebruikersbeheersysteem.

Nog geen half jaar nadat GEA RT het

zonder dat daar een VPN-verbinding

GEA profiteren van de manier waarop

IXON Cloud platform had verkozen

voor nodig is”, zegt Kenny Schraven,

GEA de gebruikersbeheerstructuur

als vervanging van een andere oplossing voor toegang op afstand, is het

automation engineer bij GEA.

heeft georganiseerd. De klant is

De eerstelijns support van GEA kan

overgestapt op het in februari 2021

klanten nu beter helpen dankzij de

in staat om zijn eigen gebruikersgroepen te beheren. De cloud-login

gelanceerde IXON Cloud 2 platform.

directe toegang tot HMI-apparatuur.

van de klant is gekoppeld aan een

Na migratie was het bedrijf een van

Dit betekent dat alleen complexere

bepaalde IXON-module die alleen via

de eerste betagebruikers die kon

problemen worden doorgestuurd

een VNC-verbinding toegankelijk is.

profiteren van het geavanceerde

naar de automatiseringsafdeling,

gebruikersbeheersysteem.

wat efficiënter is. De engineer kan

Ervaringen

problemen op afstand oplossen via

Schraven is zeer te spreken over de

Bedieningspaneel overnemen

de IXON Cloud zonder tijd kwijt te

eenvoudige opzet en de mogelijkhe-

GEA gebruikt de IXrouters en IXON

zijn aan een reis naar de locatie van

den van de vernieuwde gebruikers-

Cloud om 24/7 service te bieden aan

de klant.

beheerstructuur. Hij vindt het nieuwe platform gebruiksvriendelijker, omdat

hun klanten. Hun software engineers hebben toegang tot alle geregistreerde IXrouters en kunnen via zowel

Gebruikersbeheersysteem

het is opgedeeld in vier verschillende

VPN als VNC verbinding maken met

Bij GEA RT zijn de gebruikersgroepen apps. Daarnaast is de functionaliteit voor groeps- en roldefinities sterk zo ingedeeld dat ze gemakkelijk aan

de PLC- en SCADA-systemen. “We

een apparaatgroep kunnen worden

uitgebreid. “Het is nu mogelijk om

kunnen direct service leveren door

extra groepen toe te voegen en toegang te verlenen tot een specifieke

eenvoudig een VPN-verbinding op te

gekoppeld. GEA heeft haar gebruikersgroepen in regio's verdeeld,

www.ixon.cloud

zetten en problemen met de PLC van

zodat GEA RT medewerkers zich

IXON-module of groep van modu-

info@ixon.cloud

een klant op te lossen. Bovendien is

kunnen richten op hun eigen regio en

les”, stelt hij.

(085) 744 11 05

het mogelijk om op afstand verbinding te maken met een HMI-apparaat

niet worden afgeleid door informatie

ED IIOT.indd 20

uit andere regio's. Ook klanten van

10/05/2021 13:51

INDUSTRIËLE IOT

21 Portwell

Helmholz

Ventilatorloze embedded computer

Energiebeheer met IoT-gateway

De WEBS-21G0 is uitgerust met Portwell’s NANO-6051, een Nano-ITX

De RevPi Flat is een intelligente IoT-gateway, gebaseerd op de Raspberry Pi

embedded bord dat is gebaseerd op de 8ste generatie Intel Core proces-

3+ Compute Module en Linux. De module heeft twee Ethernet-interfaces en 8

soren, met processorsnelheden tot 4,1 GHz. De embedded computer bevat

GB intern eMMC-flashgeheugen. Daarnaast beschikt het apparaat over twee

DDR4 2400 MHz non-ECC SO-DIMM tot 32 GB, een 1 x M.2 Key M 2280 socket voor SSD, 3 x USB 3.2 Gen 1 en 1 x M.2 Key E 2230 socket voor

RS485- en twee USB 2.0-interfaces en een analoge en digitale uitgang. De RevPi Flat is een TPM (Trusted Platform Module) met uitgebreide beveiligings-

aansluiting van draadloze modules, voor

functies die gegevensbescherming, veilige opslagprocessen en bescherming

onder andere WiFi en Bluetooth. Intel

tegen externe software- en hardwareaanvallen biedt.

I210AT en Intel I219LM Ethernet Control-

De module ondersteunt communicatie via Wireless M-Bus en is Bluetooth- en

lers zorgen voor dual Gigabit Ethernet

WiFi-compatibel. Het besturingssysteem is een aangepaste, vooraf geïnstalhet open platform leerde Raspbian met realtime patch. Dankzij

LAN via de twee RJ-45 connectoren. 1 x RS-232/422/485 is selecteerbaar via de BIOS. De Intel Gen 9.5 grafische engine ondersteunt dual Mini DisplayPort (DP) met

concept (inclusief volledige rootrechten)

een resolutie tot 4096x2304 pixels.

garandeert de RevPi Flat maximale ontwerpvrijheid. Individuele applicaties

De NANO-6051 Nano-ITX kaart meet 120 mm x 120 mm. Die is geïntegreerd

kunnen eenvoudig worden gepro-

in een 150 mm x 150 mm x 63 mm behuizing. Het behuizingsontwerp faci-

grammeerd en uitgevoerd. Zo is het mogelijk om energiespecifieke waarden

liteert een efficiënte warmte-afvoer, zodat er geen ventilator nodig is. De 50ºC. Het ventilatorloze ontwerp zorgt ook voor een stille werking en weinig

te registreren, procesrelevante gegevens weer te geven en stamgegevens en onder-

onderhoud.

houdslogboeken te beheren.

embedded computer kan worden ingezet bij temperaturen tussen 0 ºC en

Farnell

Sneller IoT-producten ontwikkelen Farnell levert ON Semiconductor-producten ter ondersteuning van een nieuw framework dat is ontwikkeld door ON Semiconductor en Avnet om OEM's te helpen sneller end-to-end Internet of Things (IoT) producten te ontwikkelen.

Het nieuwe framework vereenvoudigt het proces van het bouwen van IoTproducten door middel van rapid prototyping systeemoplossingen van ON Semiconductor die vooraf zijn geconfigureerd om verbinding te maken met IoT-applicatieontwikkelaars en service providers via de cloud.

Avnet's IoTConnect Platform vergemakkelijken deze verbinding.

Een eerste op die manier ondersteunde oplossing van ON Semiconductor is de RSL10 Sensor Development Kit, die geschikt is voor toepassingen zoals industriële wearables, asset monitoring en smart sensing. De ontwikkelkit bevat een BLE-zender/ontvanger en een reeks omgevingssensoren, waaronder een traagheidssensor (3-assige versnellingsmeter, 3-assige gyroscoop en een low-power smart hub voor bewegingsdetectie), een geomagnetische sensor en een omgevingslichtsensor. De kit wordt aangeboden in een basisversie

Meer precisie Witlicht-interferometer voor zeer nauwkeurige afstands- en diktemetingen N IE U W

in te rf er oM E

TE R

Absolute afstandsmeting met subnanometerresolutie <30 picometer Afstandonafhankelijke diktemetingen, zelfs bij verschillende afstanden Hoogste signaalstabiliteit dankzij nieuwe evaluatiealgoritmen en actieve temperatuurcompensatie Voor de industrie geoptimaliseerde sensoren met robuuste behuizing en flexibele kabels

Contacteer onze applicatie engineers: Tel. +31 162 510 400 micro-epsilon.com/ims

(RSL10-SENSE-GEVK) en met een debugger (RSL10-SENSE-DB-GEVK).

ED IIOTPN.indd 21

10/05/2021 13:51

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

22

Vlamboogcalculaties passen prima bij veilig werken volgens NEN 3140 VLAMBOOGANALYSES ZIJN NOG NIET VERPLICHT IN EUROPA, MAAR ZEKER AAN TE RADEN Volgens NEN 3140, de belangrijkste Nederlandse norm op het gebied van elektrische veiligheid, dient de werkgever “er voor te zorgen dat elektrische installaties, apparaten en toestellen veilig te gebruiken zijn”.

Maar wie draagt de eindverantwoordelijkheid voor die veiligheid? Wie kan er aansprakelijk worden gesteld voor fouten? En hoe kunnen deze het beste worden voorkomen?

Op basis van simulaties worden Arc Flash labels gemaakt, waarop onder andere voorgeschreven persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s) staan.

Volgens NEN 3140, gebaseerd op de

gens de norm niet goed in kaart heeft

inspecties voor, die veel leed kunnen

internationale IEC 50110-norm, moet

gebracht of onvoldoende duidelijk

voorkomen. Daarbij is het van belang

“elke elektrische installatie en elk

heeft gemaakt.

dat de uitkomst goed wordt gedocumenteerd en omgezet in concrete

de verantwoordelijkheid van een

Belang inspectie en calculaties

aanbevelingen en acties. Mocht er

installatieverantwoordelijke worden

Werken volgens de NEN 3140-norm

dan onverhoopt toch nog een ongeval

geplaatst.” Zo’n installatieverantwoordelijke (IV) wordt door de algemeen

en afspraken hierover contractueel

plaatsvinden, dan is er in ieder geval

vastleggen is een van de meest

geen sprake van nalatigheid of grove

directeur of bedrijfsleider van een

effectieve, bewezen manieren om

onderneming of instelling aangesteld.

veiligheid te borgen. Naast concrete

schuld en is de kans op (straf)vervolging minimaal. Er moet wel kunnen

Die persoon is volgens de norm direct

‘best practices’ biedt deze norm

worden aangetoond dat de inspectie

verantwoordelijk voor de “veilige

duidelijkheid over aansprakelijkheid.

deskundig en conform de geldende

bedrijfsvoering van elektrische installaties en/of elektrische arbeidsmid-

Wanneer de norm aantoonbaar door

normen is verricht en dat eventuele

alle betrokken partijen is nageleefd,

gebreken aantoonbaar hersteld zijn.

delen.”

kan niemand hoofdelijk aansprakelijk

Dat is een behoorlijk zware verantwoordelijkheid. NEN 3140 is welis-

worden gesteld voor bijvoorbeeld letsel of schade aan apparatuur. NEN

waar geen wet, in formele zin, maar

3140 schrijft periodieke veiligheids-

elektrisch arbeidsmiddel (…) onder

Vlambogen: onderbelicht risico De risico’s en gevolgen van vlambogen behoren tot de grootste uitda-

de norm heeft wél juridische geldigheid. Bijvoorbeeld omdat er naar wordt verwezen in de Arbowet. Dat

Taken van de installatieverantwoordelijke volgens NEN 3140

betekent dat schade aan de installatie

• In stand houden veiligheid elektrische installaties door periodieke

in principe op de IV verhaald kan worden. Bij letselschade of overlijden kan

• Opzetten toegangsregelingen voor ruimten met een elektriciteitsgevaar

inspecties en tijdig herstel bij gebreken

de IV zelfs via zowel het strafrecht als

• Vaststellen van procedures voor bediening van installaties

hyteps.nl

het civiel recht worden vervolgd. Ook

• Goedkeuring en toestemming geplande werkzaamheden installatie(s)

w.aikema@hyteps.nl

kan een verzekeraar besluiten om niet

• Beoordelen of installatie voldoet bij wijziging gebruik of omstandigheden

(0492) 37 12 12

uit te keren, of premies te verhogen,

• Beoordelen of inspectieresultaten invloed hebben op RI&E / PvA

omdat de IV bepaalde risico’s vol-

ED EI.indd 22

10/05/2021 13:12

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

MEI 2021

23

bescherming bieden tegen vlambogen moeten bestand zijn tegen gloeiend metaal tot meer dan 10.000 °C. Als een bedrijf of instelling de installatieverantwoordelijkheid niet of onvoldoende kan borgen, bijvoorbeeld door gebrek aan de benodigde technische kennis, dan kan dit worden neergelegd bij een deskundige partner.

De installatieverantwoordelijke, die hoofdelijk aansprakelijk kan worden gesteld voor nalatigheid, kan zo altijd risico’s overzien van delen van de Een vlamboog-veiligheidslabel geeft

Bij alle werkzaamheden aan een elektrische installatie bestaat er kans op

installatie waarover een simulatie is

direct inzicht in vlamboog-energie en

kortsluitingen en daarmee dus ook op vlambogen.

uitgevoerd.

benodigde PBM's.

Juiste voorzorgsmaatregelen Bij bedrijven hangen productie en

ceerd. De intensiteit van de vlamboog

en processen helpen om deze risico’s aanzienlijk te verminderen. Echter,

is het uitvoeren van vlambooganalyses verplicht, in Europa is dit echter

hangt af van waar in de installatie

bij het opsporen van fouten of het

samen met het goed functioneren

kortsluiting ontstaat. Een vlamboog kan resulteren in (ernstig) persoonlijk

veilig stellen van een installatie kunnen er altijd menselijke fouten worden

van de elektrische installatie. De

(nog) niet het geval. Hoewel er geen internationale standaardmethodiek

letsel, maar ook in forse schade aan

gemaakt. Zo kan het laten vallen van

werkzaamheden van de installatieverantwoordelijke worden steeds belang-

bestaat, fungeren diverse normen,

de installatie. Hierdoor kan een bedrijf

een schroevendraaier al resulteren in

rijker en ingewikkelder, naarmate de

waaronder NEN 3140/NEN 3840 en

tot enkele weken stil komen te liggen

een vlamboog.

omvang en complexiteit van instal-

IEC 50110 als leidraad. NEN 3140

en soms blijkt volledige vervanging

schrijft voor dat er zoveel mogelijk

van installatiedelen noodzakelijk. Dit

Vooraf berekenen

laties en aangesloten componenten toenemen. De vernieuwde NEN 3140

risico's vooraf in kaart gebracht

betekent extra (onvoorziene) uitgaven en imagoschade door het uitvallen

Het is onmogelijk om vlambogen volledig uit te sluiten. Maar het vooraf

besteedt uitgebreid aandacht aan

dienen te worden. Een vlamboogberekening sluit hier precies op aan.

berekenen hoe een vlamboog zich

de het functioneren van installaties:

Door vooraf de risico's in kaart te

van productiemachines of verminderde beschikbaarheid van de instal-

gedraagt, draagt in hoge mate bij aan

brengen weet de IV hoeveel energie

latie.

de veiligheid. Zo’n simulatie biedt

vlambogen. Vlamboogcalculaties bieden inzicht en helpen de veiligheid en

gingen voor het veilig en operationeel

en giftige stoffen worden geprodu-

houden van de installatie. In de VS

dienstverlening nauwer dan ooit

een vaak onderbelicht gevaar voor

inzicht in de risico’s en hoe deze

continuïteit van de elektrische instal-

installatie werkt beschermd kan worden door het gebruik van persoonlijke

Gevaar in klein hoekje

geminimaliseerd kunnen worden. Ook

latie te waarborgen. Deze simulaties

Bij alle werkzaamheden aan een elek-

kan berekend worden tegen welke

helpen de IV bij het beschermen van

beschermingsmiddelen (PBM’s) en of

trische installatie bestaat er kans op

medewerkers en het reduceren van

er stappen kunnen worden genomen

kortsluitingen en daarmee dus ook op

hoeveelheid energie de verdeelinrichting beveiligd dient te zijn. Door

bij een onveilige situatie.

vlambogen. Bij onderhoud of modificatie waarbij de elektrische installatie

inzicht in de vlamboogenergie op

onnodige risico’s. Samen met duidelijkheid over naleving van normen en

een specifieke werkplek kunnen de

daarmee samenhangende aanspra-

niet is afgeschakeld kunnen de geva-

juiste persoonlijke beschermingsmiddelen worden bepaald. PBM’s die

kelijkheid geeft dat rust en zekerheid

er vrijkomt, of de persoon die aan de

Een vlamboog ontstaat door het plotseling vrijkomen van energie, waarbij enorme hitte, licht, geluid, drukgolven

ren groot zijn. Goede werkinstructies

voor alle betrokkenen.

Online seminar: “De elektrische installatie: meten en beheersen” HyTEPS wil de installatieverantwoordelijke ondersteunen bij het reduceren van vlamboog-gevaar met het seminar ‘De elektrische installatie: meten en beheersen’. Dit vindt plaats op 11 juni, 09.30 uur.

Meer informatie en aanmelden: hyteps.nl/seminar-beheerseninstallatie/ Een vlamboog komt zelden voor, maar de gevolgen kunnen rampzalig zijn.

Meer elektroDATA op

ED EI.indd 23

10/05/2021 13:12

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

24 Elincom electronics

Igus

48 VDC Li-Ion batterijen

Modulaire kabelrups

Cleantron heeft de serie draagbare

ningen; serieschakelingen tot 600 V

absorbeert de

48 VDC Li-Ion packs geoptimali-

zijn mogelijk. Met dezelfde capaciteit

trekkrachten bin-

seerd. Met het nieuwe design is

als de P4P kan er door een geop-

nenin de kabel-

rekening gehouden met verhoogde

timaliseerd thermisch design met

rups en draagt

elektrische isolatie, robuustheid en

thermisch geleidende kunststoffen

ze over naar de

mechanische dichtheid. De draag-

en thermische interface materialen

aansluitelemen-

hendel is nu geïntegreerd in de

hogere stromen bereikt worden van

ten. De modulaire

behuizing waarbij de connector beter

40 A/50 A continu en 75 A/120 A

kabelrups biedt

beschermd wordt. De P4P basismo-

piek.

een gedefinieerde

dule voor lichte elektrische voertui-

De P4PX-A & P4X HV-A zijn dezelfde

buigradius en

gen is ook geschikt voor uitwisselen van batterijen in plaats van lokaal

packs, maar dan voorzien van een compacte waterkoeling met

opladen. Maximaal 16 packs zijn parallel te schakelen.

Ze zijn in drie

is dankzij PUOm kabels in hangende toepassingen

beschermingselementen bestand

geïntegreerde koelwaterkanalen in de

en zware omgevingen veilig te gelei-

tegen trillingen en schokken. Bijpas-

den, heeft igus de e-loop ontwikkeld

send bij de e-loop is er nu ook de

zijplaat. Nu kan er thermisch gecon-

als alternatief voor de veelgebruikte

CFSpecial.5 kabelserie.

servicelus. Dit komt omdat kabels

De e-loop serie is beschikbaar in

capaciteiten

troleerd

in een servicelus geen geleiding en

verschillende groottes en varianten,

beschikbaar:

veel meer

geen gedefinieerde buigradius heb-

zoals de versie met dwarsverbinders

28 Ah, 37 Ah en 45 Ah, met

vermogen geleverd

ben; hierdoor kunnen ze niet bewe-

op elke tweede schakel. Het nieuwe

gen en breken. Bij service of repara-

ontwerp wordt statisch gebruikt,

35 A continu-

worden van 40 A/50 A

tie, moet het gehele systeem worden

bijvoorbeeld in olieboortorens voor

vervangen. Als extreem veerkrachtig

de energietoevoer. De e-loop is ook

continu en 130 A/195

driedimensionaal energietoevoersys-

beschikbaar met wielen en handvat-

teem, combineert de e-loop voorde-

ten zodat deze gemakkelijk over de

len van een polymeer kabelrups met

vloer van A naar B kan worden ver-

een zeer sterke trekkabel. De kabel

plaatst op kadefaciliteiten.

en 55 A piekstroom.

De P4X HV is ingericht voor hogere span-

A piek en snelladen.

Murrelektronik

Mc Energy

Decentrale installatieoplossing

Krachtige natrium-ion accu’s

Met xtremeDB

gen, zonder dat de

De UL-gecertificeerde natrium-ion BlueTray4000 accu van de

introduceert Murr-

kabelboom daarvoor

Amerikaanse accufabrikant Natron Energy beschikt de volgende

elektronik een

volledig aangepast

eigenschappen:

modulair systeem

moet worden.

• Veiliger dan lithiumgebaseerde accu’s omdat de werking is

voor de installa-

Het aanbod modules

tietechniek binnen

bestaat niet alleen uit

• Gecertificeerd volgens UL 9540 vuurbestendigheidstest.

mobiele machines.

actieve IO-modules

• Volledig opladen binnen 8 minuten (in 6 minuten tot 99%).

Het systeem bestaat

die alle signaaltypes

• Geen thermal runaway.

uit veldbusmodules,

aan kunnen (digitaal,

• 19-inch 1HE rack installatie.

passieve verdelers

analoog, ratiome-

• Maximale ontlaadstroom van 142 A.

en voorgemonteerde

trisch), maar ook

• Geïntegreerd batterij management systeem (BMS).

connectoren. In de

passieve modules

• Meer dan 10.000 keer 100% DoD-cycli tijdens hoge laad- en

klemmenkast zorgt

en voorgemonteerde

gebaseerd op zoutionen.

ontlaadsessies.

xtremeDB voor een aanzienlijke ruimtebe-

kabels om deze te verbinden. Deze kabel-

De BlueTray4000 is bij uitstek geschikt voor datacenter- en

sparing, want naast de mobiele besturing en

sets besparen niet alleen tijd bij installatie

telecomtoepassingen, alsmede voor veeleisende toepassingen

de extra ingangs- en uitgangsmodules wordt

en probleemanalyse, maar zorgen er ook

waar de beschikbaarheid een kritische factor is.

ook de klemmenstrook vervangen. Signalen

voor dat mobiele machines onder extreme

bedraad je niet meer individueel en omslach-

omstandigheden blijven functioneren dankzij

tig ‘in de doos’, maar installeer je eenvoudig

hun robuustheid en ondoordringbaarheid.

en efficiënt decentraal in de machine. Dat

Met deze kabels voldoen de actieve en pas-

maakt ook dat je heel gemakkelijk nader-

sieve IO-modules aan de eisen van IP65,

hand nieuwe functionaliteiten toe kunt voe-

IP66K, IP67, IP68 en IP69K.

ED EIPN.indd 24

10/05/2021 13:50

PRODUCTNIEUWS

MEI 2021

25 Groneman

Hemmink

Theaterremmen

Kabelkanalen

Mayr heeft met de Roba-stop theaterremmen een fluisterstille nieuwe generatie remmen ontwikkeld, die in geval van een noodstop werken zonder verdubbeling van

tie betekent echter niet dat het remmoment tijdens het remmen

Kabelkana-

dustrie. De

len (ook wel

PIK-kabel-

wordt verdubbeld. De remmen zijn ook uitgerust met een insteekbare handvrijgave. Hiermee

kabelgoten

kanalen

genoemd)

zijn vooral

bescher-

geschikt

men je

voor machi-

kabels en

nebouwers

leidingen

waar klei-

kunnen in geval van nood beide remcircuits

het remmoment.

tegelijkertijd worden geopend.

Tegelijkertijd garanderen ze

tegen

nere aantal-

een maximale

De onderhouds-

invloeden van buitenaf zoals bescha-

len kabels toegepast worden. Het

veiligheid voor mens en materiaal.

vrije theaterrem-

diging, stof en vuil. Een betrouwbare

Variox kabelgootsysteem kies je wan-

men worden compleet gemonteerd

kabelgeleiding verlengt bovendien

neer je snel een eenvoudige installatie

de levensduur van je kabels en lei-

wilt maken.

dingen. Fabrikant Pflitsch heeft drie

Alle kabelgootsystemen voldoen aan

oplossingen voor een betrouwbare en

de eisen zoals die gesteld worden

pen dat ze snel en eenvoudig kun-

efficiënte kabelgeleiding, ieder voor

in de norm IEC 61537. Deze norm

in zijn geschakeld. Op deze

nen worden geïnstalleerd en gebruikt,

een specifieke toepassing. De open

beschrijft de eisen voor kabelkanalen

manier bereiken ze de noodzakelijke

terwijl fouten bij het afstellen worden

draadgoot-kabelkanalen zijn ontwor-

die worden gebruikt om kabels en

redundantie. De speciale construc-

voorkomen.

pen voor de voedingsmiddelenin-

leidingen te geleiden.

De theaterremmen hebben twee

en afgesteld geleverd. Ze zijn zo ontwor-

afzonderlijke remcircuits die tegen elkaar

ABB

Helukabel

Integratie van E- en W-installaties

Instrumentatiekabels

bruik en onderhoud. De

Helukabel introduceert instrumenta-

Vooral bij installaties op het land kun-

diverse oplossingen zijn

tiekabels en thermokoppelverlengka-

nen de afstanden tussen de contro-

bels voor toepassingen in de olie- en

lekamer en het te besturen onderdeel

gassector en de chemische, farma-

erg groot zijn. Om een foutloze over-

om slimme apparaten, systemen en mensen gemakkelijker met

ceutische en voedingsindustrie. Het

dracht van signalen over deze lange

betreft vier nieuwe productgroepen:

afstanden te garanderen, zijn deze

elkaar te verbinden.

• HeluData EN-50288-7 instrumenta-

instrumentatiekabels ideaal.

schaalbaar en maken het daarnaast mogelijk Met ABB Cylon HVAC Smart Building

Het programma omvat bijvoorbeeld

tiekabels volgens EN 50288-7.

Solutions lanceert ABB een merk-

IP-controllers, BACnet-controllers en

• HeluData EN-50288-7 Fire Res

onafhankelijke oplossing die E- en

lichtregelaars die worden gekoppeld

instrumentatiekabels met ver-

W-installaties in gebouwen naadloos

aan individuele systeemsensoren

beterd brandgedrag voor functi-

integreert. Het complete gebouw-

en data van E- en W-installaties.

onele integriteit.

beheersysteem werkt op basis van

Verdere combinatie met producten

geïntegreerde, actuele sensorge-

voor gebouwautomatisering en

gevens om realtime aanpassingen

energiemeters, noodverlichting en

op een intelligente manier te doen.

frequentieregelaars levert een volledig

Dat geeft gebruikers meer grip op

gekoppeld smart building-systeem

lengkabels volgens ANSI MC

en inzicht in hun installaties en zorgt

waarin zowel de E- als W-installaties

96.1 met goedkeuring voor

tegelijkertijd voor minder energiever-

zijn opgenomen.

PLTC UL 13.

• HeluData PLTC UL13 voor onbeschermde installatie op kabelgoten.

• HeluTherm thermokoppelver-

Importeur Importeur Importeur vanImporteur van elektrotechnische Importeur elektrotechnische van elektrotechnische vanvan elektrotechnische elektrotechnische componenten componenten componenten componenten componenten Importeur van elektrotechnische componenten T. 013T.536 01 536 T. 4401 013 •536 T. 013 E.•01T. verkoop@dijkman.com 44 013 E.E.verkoop@dijkman.com 01 536 • 4401 E. 44 verkoop@dijkman.com • E.• verkoop@dijkman.com E. verkoop@dijkman.com • www.dijkman.com • • www.dijkman.com • www.dijkman.com • www.dijkman.com • www.dijkman.com T.013 013 536 0144 44 • 536 verkoop@dijkman.com www.dijkman.com Voor zonne-, Voor zonne-, Wind-, Voor Wind-, UPSzonne-, enUPSVoor EV Wind-, en zonne-, Voor EVEV UPSzonne-, Wind-, en EV Wind-, UPS- enUPSEV en EV KastenKasten enKasten Paneelbouw enen Paneelbouw Kasten enKasten Paneelbouw Kasten en Paneelbouw en Paneelbouw Alles Alles devoor installateur deAlles installateur voorAlles de installateur voor Allesdevoor installateur de installateur KastenKasten enKasten Paneelbouw enen Paneelbouw Kasten enKasten Paneelbouw Kasten en Paneelbouw Kasten en Paneelbouw Kasten enKasten Paneelbouw enen Paneelbouw Kasten enKasten Paneelbouw Kasten en Paneelbouw envoor Paneelbouw Voor zonne-, Wind-, UPSen Paneelbouw Alles voor de installateur Paneelbouw Paneelbouw

Energietransitie Energietransitie Energietransitie Energietransitie Energietransitie Industriële Industriële elektrotechniek Industriële elektrotechniek Industriële elektrotechniek Industriële elektrotechniek elektrotechniek Installatietechniek Installatietechniek Installatietechniek Energiedistributie Energiedistributie Energiedistributie Energiedistributie Energiedistributie Marine Marine & offshore && offshore Marine &Marine offshore Marine & Installatietechniek offshore & Installatietechniek offshore Energietransitie Industriële elektrotechniek Installatietechniek Energiedistributie Marine offshore

Dijkman proef.indd 1

ED EIPN.indd 25

Meer elektroDATA op

18-03-21 14:42

10/05/2021 13:50

TESTEN & METEN

26

Het kiezen van de juiste AC-voeding voor het testen van je applicatie AC-VOEDING MOET OVERWEG KUNNEN MET TAL VAN APPLICATIESPECIFIEKE SPECIFICATIES Een ontwikkeld product dat op het net wordt aangesloten dien je te testen op allerhande specificaties met betrekking tot de ingangsspanning. Werkt het product goed in de spanningsrange van bijvoorbeeld 196 V tot 256 V. Of wordt je product wereldwijd verkocht en kom je ook andere spanningen en meerfasenetten tegen? Welke frequenties heb je nodig: 50 Hz, 60 Hz, 400 Hz en 800 Hz of nog hoger? En zo zijn er nog vele andere specificaties te noemen die van toepassing zijn voor het AC-grid en waar je ontwerp aan moet voldoen. Het is daarom belangrijk om voor het testen over de juiste ACvoeding te beschikken.

Tom Luyckx, TTMS

De IT7800 van Itech met enkelfase/ driefase ACvermogensmeter is een programmeerbare AC/ DC-voeding met een vermogen tot 15 kVA.

Bij de selectie van de juiste AC-voe-

spoorwegen zijn er ook applicaties

met de powerfactor (of arbeidsfactor).

ding voor je applicatie komt een groot

met 16,7 Hz. Let op dat bepaalde

aantal specificaties kijken. Afhankelijk

AC-voedingen de 16,7 Hz en/of de

Dit is de verhouding tussen het werkelijke vermogen en het schijnbare ver-

van de toepassing van het ontwerp

hogere frequenties niet aankunnen.

mogen. Een lage powerfactor heeft tot

kunnen die behoorlijk verschillen, wat

Ook moet goed worden gekeken naar

gevolg een grote faseverschuiving tus-

ook weer consequenties heeft voor de

de nauwkeurigheid van de frequenties

sen spanning en stroom. Dit heeft een

voeding die je bij het testen gebruikt.

in verband met de normtesten.

aanzienlijk hogere stroom tot gevolg.

Hieronder worden de belangrijkste specificaties in dat perspectief

Powerfactor

van AC-voedingen wordt aangeduid

beschreven.

Voor vaststelling van het stroombereik

in VA en niet in W. Voorbeelden van apparaten met een lage powerfactor

Spanning

moet je in de praktijk altijd verder kijken dan de eenvoudige weerstands-

Het spanningsbereik is veelal gespe-

belasting, met name naar factoren als

LED-drivers. Bij de hogere vermogens

cificeerd als 230 VAC ±10% 50/60

powerfactor, crest factor en inschakel-

wordt vaak elektronica toegevoegd

Hz of, voor driefase systemen, 400

stroom Bij een capacitieve of induc-

VAC ±10% 50Hz. Bij 230 V + 10% is

tieve belastingen krijgen we te maken

voor een betere powerfactor (powerfactor correctie).

Dit is ook de reden dat het vermogen

zijn geschakelde DC-voedingen en

253 V de maximale spanning. Toch kan in woonwijken met veel zonnepanelen de spanning oplopen tot 260 V en hoger. Wordt je ontwerp daar op getest? Voor LED-drivers is een ingangsspanning van 90 V tot 305 V min of meer de norm. Voor sommige applicaties is het noodzakelijk om een DC-offset te creëren op de ACspanning.

Frequentiebereik www.ttms.nl

In het algemeen een vrij simpele

info@ttms.nl

specificatie: 50/60 Hz en voor de

(0252) 62 10 80

vliegtuigindustrie dan ook nog 400 Hz en 800 Hz tot 1200 Hz. Bij de

ED TM.indd 26

10/05/2021 13:13

MEI 2021

27 Crest factor

accuraat reageert op een wijziging in

De crest factor is de verhouding

de belasting. Je wilt geen spanningsdip op de uitgang als de belasting

tussen de piekwaarde van een ACgolfvorm en zijn effectieve (RMS) waarde, dus Ipiek/Irms. Voor niet-lineaire

ineens toeneemt. AC-bronnen met

belastingen zoals frequentieregelaars

het algemeen een lage impedantie. Zij

en gelijkrichters, die een stroom induceren met een hoge crest factor, is

worden vaak constante spanningsbronnen genoemd omdat de uitgang

het belangrijk een voeding te kiezen

constant blijft, zelfs wanneer wordt

met een lage impedantie en een hoge

overgeschakeld van nullast naar volledige belasting.

instant piekstroom mogelijkheid. Hoe

een snelle responstijd hebben over

smaller de pulsbreedte, des te hoger de instant piekwaardeverwerking van de voeding moet zijn. Indien de voeding niet geschikt is om hoge crest-waardes te verwerken, zal de spanning inzakken of de unit in overstroombescherming gaan. Hoe dan ook zal de DUT niet correct getest worden.

Harmonische vervorming In een normale netspanningsomgeving zien we dat een AC-spanning

De GE vAC+

geen perfecte sinus is, maar de som

regeneratieve

van verschillende harmonische componenten die invloed hebben op de

omzetter van

grondfrequentie. Dit is het gevolg van de vele geschakelde voedingen, motorsturingen, zonnepaneelinverters

Cinergia is er in verschillende uitvoeringen, met vermogens van 15 tot

Inschakelstroom

en andere op het net aangesloten

Geschakelde voedingen en elektromotoren kunnen een inschakelstroom

apparatuur. Indien we deze vervormingen willen simuleren moet de

hebben tot wel 10x de nominale

voeding beschikken over voldoende

ABD-A350, ABD-AMD24, Boeing 787,

stroom. Dit is dan ook een belangrijke

bandbreedte en een harmonische

MIL-STD-704F en MIL-STD-1399-

instellingen en gesimuleerde golfvormen duidelijk zichtbaar zijn en zelfs

factor bij de selectie van een AC-voeding. Sommige AC-voedingen kunnen

generator. Hiermee kunnen we dan

300B. Voor industriële toepassingen

een realtime grafische voorstelling van

vervormde golfvormen nabouwen met

met hogere vermogens zien we ook

spanning en stroom mogelijk is.

voor langere tijd tot twee- of driemaal

harmonische en interharmonische

de SEMI F47 norm en de IEC1668

het nominale vermogen leveren bij

componenten tot de 40ste orde en

norm. Het automatisch uitvoeren van

Versterker

inschakelen. Dit zijn vaak de IGBT-

meer.

deze testen kan de gebruiker veel tijd besparen en geeft zekerheid dat de

In sommige situaties kan het handig zijn dat de AC-voeding ook als

Normeringstesten

testen correct volgens de normen zijn

versterker kan worden gebruikt. Een

uitgevoerd.

signaal met een lage spanning en

bij overbelasting voor langere tijd de

Voor het uitvoeren van normeringstesten beschikken sommige AC-

spanning te verlagen (‘current limiting

voedingen over de mogelijkheid om

Communicatie

van het vermogen van de voeding,

foldback’) zodat de stroom toch binnen de limiet blijft en de applicatie

deze automatisch uit te voeren. Hierbij

vele malen versterkt worden. Deze

denken we aan de verschillende IEC

AC-voedingen kunnen voorzien worden van een breed scala aan commu-

(vertraagd) toch opstart. De meeste

61000-4 testen die dienen uitgevoerd

nicatiepoorten, bijvoorbeeld RS-232,

FET-gestuurde AC-voedingen kunnen

te worden op een grote diversiteit van

USB, GPIB, CAN en LAN. Afhanke-

Hardware-in-the-Loop simulatie testen. Hierbij wordt een ‘closed loop’

dit niet en schakelen volledig af bij

elektrische apparatuur. Afhankelijk van

lijk van de gebruikte meetsoftware

simulatie omgeving gecreëerd waarbij

te hoge stromen. Een mogelijkheid

(LabView, MatLab) zijn er specifieke

het mogelijk is om systemen te testen

is dan vaak nog het vertraagd laten

de klasse gerelateerd aan het apparaat, worden er verschillende condities

drivers beschikbaar om met de AC-

met de werkelijk vereiste vermogens.

oplopen van de uitgangsspanning

gesimuleerd door de AC-voeding.

voeding te kunnen communiceren.

om zo toch de applicatie te kunnen

Ook voor het uitvoeren van conformiteitstesten voor commerciële en mili-

Een gebruiksvriendelijke user interface kan een grote meerwaarde bete-

De uitgebreide whitepaper, waarop

taire luchtvaart kan bij sommige AC-

kenen voor de voeding. Complexere

gedownload op www.ttms.nl.

Responstijd

voedingen gebruik worden gemaakt

voedingen met uitgebreide mogelijk-

Voor sommige applicaties is het van

van voorgeprogrammeerde normeringen, zoals DO-160D, ABD0100,

heden zijn inmiddels vaak voorzien

Op 10 juni zal André Handgraaf hierover een lezing geven tijdens de digi-

van een groot TFT-scherm waarop alle

tale Power Electronics 2021.

gestuurde AC-voedingen of grid-emulatoren. Sommige van deze voedingen hebben ook nog een mogelijkheid om

starten.

belang dat de AC-voeding snel en

200 kVA.

stroom kan op die manier, afhankelijk

feature kan van pas komen bij Power

dit artikel is gebaseerd, kan worden

Meer elektroDATA op

ED TM.indd 27

10/05/2021 13:13

TESTEN & METEN

28 Yokogawa

Procentec

Diode laser spectrometer

Beveiliging industriële netwerken

de verbranding en een veilige werking mogelijk worden.

Procentec heeft vier nieuwe oplossingen gelanceerd rond het monitoren

Het directe meetsysteem berust op

van netwerkbeveiliging. De eerste is

het gebruik van lasers, die gemakkelijker te onderhouden zijn dan con-

Security License, dat permanent toezicht houdt op wijzigingen in industri-

catalogus van goedgekeurde firm-

ventionele bemonsteringssystemen

ële netwerken die afgeschermd van

van niet-geverifieerde en willekeurig

en robuuster zijn dan sensoren op

of juist verbonden zijn met het inter-

gedownloade software op te lossen.

basis van katalysatoren. Dit garandeert een stabiele, gelijktijdige en

net. Het geeft je overzicht en controle

SeeVerify is een interactieve tool die

vanuit een centraal punt en helpt je

veldtechnici leidt door routinematige

verliesvrije meting van zuurstof- en

en minder routinematige taken. Dit

LockBox en SeeVerify. Lockbox is een op blockchain gebaseerd platform dat een centraal gecontroleerde ware biedt, met als doel het probleem

De TDLS8200 probe-type tunable

koolmonoxideconcentraties. De

sneller te reageren op kwetsbaarheden in de beveiliging.

diode laser spectrometer kan tege-

TDLS8200 is een probe-type product

De tweede release is Network Com-

hulpmiddel zorgt ervoor dat belangrijke onderhoudstaken worden uitge-

lijkertijd zuurstof-, koolmonoxide-

dat gemakkelijk te installeren is.

pare. Dit geeft Ethernet-netwerken

voerd en dat de best practices altijd

en methaangasconcentraties met

Een bestaand monsternemingspunt

een extra beveiligingslaag door per-

gevolgd worden.

hoge snelheid meten. Dit jaar zal dit

of probe kan eenvoudig worden

manent te controleren op eventuele

instrument worden uitgebreid met de

verwisseld met de TDLS8200, die

wijzigingen, nadat er een snapshot

mogelijkheid metingen uit te voeren

op dezelfde opening kan worden

van de status is gemaakt. Als er

in omgevingen met temperaturen tot

gemonteerd als waar het vorige

850 °C. Dit maakt stabiele en gelijktijdige metingen mogelijk van zuur-

instrument was geïnstalleerd. Aangezien er geen extra bemonsteringsap-

vervolgens een wijziging optreedt, worden er diverse waarschuwingen

stof, koolmonoxide en methaan in

paraten hoeven te worden geïnstal-

de tijd hebben om tijdig en adequaat

fabrieksketels en verwarmingsovens,

leerd, heeft het meetinstrument een

te reageren.

waardoor een efficiënte regeling van

compacte footprint.

De twee andere introducties zijn

verstuurd, zodat netwerkbeheerders

HBK

Leuze electronic

Snelle analyse van sensordata

Stationaire barcodelezer

HBK komt met

De BCL 200i barcodelezer is geschikt voor de detectie van

een nieuwe versie van Aqira,

1D-codes bij bakkentransport, ongeacht of de barcode verticaal

een web-based

over geïntegreerde Ethernet TCP/IP- of Profinet- veldbuscommunicatie. De web based configuratietool maakt diagnose

of horizontaal op het etiket is gedrukt. Het apparaat beschikt

platform voor data-analytics

op afstand mogelijk. De Code Reconstructie Technologie

en data process management,

(CRT) stelt de BCL 200i in staat om zelfs barcodes met korte

dat onderdeel is

beschadigde of

van het nCode

vervuilde etiketten

streeplengtes en

te lezen. Met behulp

softwareportfolio. nCode Digital Streams (DS)

ook samengesteld worden met

dat ontwikkeld is voor gebruik op

behulp van Python-scripting.

Aqira, heeft een nieuwe grafische

Dankzij de hoge processingsnelheden is nCodeDS ook geschikt

des ook onder een

eenvoudig netwerken en werkprocessen geconfigureerd worden voor de

om vele terabytes aan traditionele

gelezen.

test- en meetdata te verwerken. De

verwerking van grote hoeveelheden

nieuwe interface van nCodeDS stelt

Dankzij de automatische activering van de reflector (autoReflAct) kan de

sensordata die afkomstig zijn uit

engineers en data scientists nu ook

stationaire barcodelezer zonder extra triggersensor worden

verschillende bronnen. Met behulp

in staat om complexe taken zoals het

geactiveerd. Dit wordt bereikt door de scanner met aangepaste,

van de grafische interface kunnen

combineren en integreren van data

smalle scanstraal te richten op een reflector die aan de andere

analyses gedefinieerd worden door

en het ontwerpen van data-analyses

zijde van de transportband is gemonteerd. Zolang de scanner

procesonderdelen in een template te

uit te voeren. Ook kunnen op een

op de reflector is gericht, blijft de leespoort gesloten. Indien de

slepen en met elkaar te verbinden.

grafische manier en dus zonder code

reflector wordt bedekt door een voorwerp zoals een bak met

De nCode Digital Streams kunnen

engineering apps worden ontwikkeld.

een barcode-etiket, wordt de scanner geactiveerd om te lezen.

interface gekregen. Daarmee kunnen

ED TMPN.indd 28

van de CRT-decoder kunnen barcogrote hoek worden

10/05/2021 13:49

PRODUCTNIEUWS

MEI 2021

29 imc Test & Measurement

Compacte CAN-meetmodules De Cansasfit-serie is uitgebreid met

V-omgevingen voor het registreren

geïsoleerde, compacte CAN-meet-

van temperatuur, spanning en laag-

modules voor data-acquisitie in hoge

frequente mechanische trillingen, via

spanningsomgevingen aan elektrische

direct aansluitbare MEMS-versnel-

voertuigen of elektrische componen-

lingsmeters. Een perfect passende

ten. De twee nieuwe modellen HISO-

miniatuursensor wordt ook aange-

T-8 en HISO-UT-6 ondersteunen een grote verschei-

boden. Hij weegt slechts 3 gram en is zo groot als een

tot 100 V. Daarnaast is het ook mogelijk te meten aan hoge spanning-stroomshunts.

Tegelijkertijd stelt het gebruikers in staat om inzicht te verkrijgen in de mechanische sterkte met betrekking tot trillingsbelasting,

denheid aan testscena-

suikerklontje. De module voldoet

rio's.

De HISO-UT-6

aan klassieke eisen zoals

module kan worden

het meten van temperatuur

gebruikt in 1000

(Pt100/1000) en spanning op

wat steeds meer een aandachtspunt is bij de ontwikkeling en het testen van e-mobiliteitscomponenten zoals batterijen of een volledige HV-infrastructuur.

De HISO-T-8 heeft acht ingangen voor

voertuigcomponenten waar hoge spanning op staat, zoals batterijen,

thermokoppels van het type K op

brandstofcellen en voedingscircuits.

multi-channel connectoren waardoor

Beide modules zijn uitgerust met de

veilige en nauwkeurige temperatuur-

beproefde imc klikconnector en kun-

individuele batterijcellen en op

meting mogelijk wordt tot een span-

nen eenvoudig worden aangesloten

ningsniveau van 1000 V. Deze module

op meerdere Cansasfit HISO-modules

grotere submodules of stacks

is daarom geschikt voor thermisch

en andere leden van de Cansasfit-

onderzoek van elektrische en hybride

familie.

Euro-Index

BMF System Parts

AC/DC stroomtangen

CO2-sensoren

Door de bek om een geleider te klemmen meet de Fluke 377 FC stroomtang met FieldSense technologie niet alleen wissel- of

De Sensirion SCD4x serie sensoren combineren de meting van CO2-gehalte met relatieve vochtigheid en temperatuur. De sensor

gelijkstroom tot 1000 A, maar ook de spanning tot 1000 V. Deze

is gebaseerd op het foto-akoestische meetprincipe en combineert

meetmethode is bijzonder veilig, doordat er geen direct contact

minimale afmetingen (het volume is slechts 1cm3) met een maximale

wordt gemaakt met spanningvoerende delen van de installatie. De

performance. Afhankelijk van het gekozen type is het mogelijk ver-

meetwaarden van stroom en spanning worden gelijktijdig weer-

schillende power modi te gebruiken waarmee het

gegeven op het display. Door de bek over elk van de driefasige

stroomverbruik zover gereduceerd kan worden dat de sensor geschikt is voor batterijgevoede

geleiders te klemmen krijg je een compleet overzicht van de fase-naar-fase spanningsen stroommetingen. Informatie over de

systemen. De SCD4x serie wordt geleverd in een SMD-behuizing. Hierdoor kan de

getoond via de Fluke Connect software.

sensor volledig machinaal worden geassembleerd, wat hem geschikt maakt voor

Model 378 FC biedt daarbovenop een

kostprijsgevoelige applicaties die in grote aantal-

power quality functie die mogelijke proble-

len geproduceerd worden.

men met de netvoedingskwaliteit detecteert

Door de nieuwe energiestandaarden en goede isolatie worden hui-

en toont. Beide stroomtangen worden gele-

zen steeds energiezuiniger, waardoor de luchtkwaliteit sterk achteruit

verd met een iFlex flexibele stroomtang die het wisselstroom-meetbereik vergroot tot 2500 A en de mogelijkheid biedt om metingen te

gaat. De oplossing hiervoor is actieve ventilatie. Met behulp van de CO2-sensor kan een systeem op basis van de gemeten CO2-, vocht-

verrichten aan geleiders met afwijkende afmetingen.

en temperatuurwaarde geregeld ventileren.

faserotatie wordt automatisch berekend en

AE SEnSorS for hEAvy duty ElEctronicS Al méér dan 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren.

Van tEmpErAtuur tot dAtAloggEr Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl

Meer elektroDATA op

ED TMPN.indd 29

10/05/2021 13:49

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

MEI 2021

30

Adverteerdersindex

Colofon

AE Sensors

29

MyBusinessmedia

31

ATS Applied Tech Systems

19

Omnetics Connector Corporation

13

Added Value Electronics

11

Reichelt elektronik

Bihl+Wiedemann

3

2

Schürter Electronics

10

Calpe Industrial Products

18

SMD-TEC

16

Dijkman Elektrotechniek

25

Telerex Nederland

17

FHI

32

TOP-electronics

Micro-Epsilon Messtechnik

21

Würth Elektronik Nederland

JE VINDT HET SNELLER OP

1 12

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl Robin Zander, r.zander@mybusinessmedia.nl Advertenties

Dennis Wielheesen, d.wielheesen@mybusinessmedia.nl, 06 53 69 24 61 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

Sonja Wolsink s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Arjan Stoeten a.stoeten@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia Holding b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2021 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@mybusinessmedia.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia Holding bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 144,95* Jaarabonnement Buitenland € 157,15* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 9% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia

Basislayout | Opmaak

Bureau OMA, Doetinchem, www.bureauoma.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

ED COL.indd 30

10/05/2021 13:14

17 november

Nú verplaatst naar 17-11-2021

Praktische antwoorden op al uw vragen over machineveiligheid!

Zet 17 november alvast in uw agenda want dan vindt de elfde editie plaats van het SAFETY Event. Wat heeft het SAFETY Event te bieden?

• Laat u inspireren tijdens het plenaire programma • Doe kennis op bij de learnshops tijdens het middagprogramma • Krijg praktische antwoorden van de Safety doctors, die alle safety-gerelateerde vragen beantwoorden • Kom in contact met vakgenoten, fabrikanten en toeleveranciers op de informatiemarkt Datum: 17 november 2021 Locatie: 1931 Congrescentrum s’ Hertogenbosch

ED Advertenties.indd 31

Deelnameprijs: € 99,- voor abonnees € 150,- voor niet abonnees

Meer informatie? Kijk op www.safetyevent.nl

10/05/2021 13:48

Oscilliscoop

Smart battery

PCBA

User interface

Healthcare

Internet of Things

Chip

Wearables

Mechatronica

OEM

Gebouw automatisering

5G

energie

Oscilliscoop

Oscilliscoop

PCBA

User interface

PCBA

Internet of Things

Smart battery

LED

User interface

Chip

Healthcare

Machinebouw

Internet of Things

Chip

Productie

Mechatronica

OEM

Gebouw automatisering

5G

energie

LED

Design

Wearables

Smart battery

Oscilliscoop

PCBA

Smart battery

User interface

Internet of Things

Chip

Mechatronica

Gebouw automatisering

Wearables

PCBA

Healthcare

User interface

Wearables

OEM

energie

User interface

Healthcare

Internet of Things

Wearables

LED

5G

Internet of Things

Chip

Mechatronica

OEM

Gebouw automatisering

5G

energie

LED

28 T/M 30 SEPTEMBER 2021 JAARBEURS UTRECHT WWW.EABEURS.NL ED Advertenties.indd 32

10/05/2021 13:48