ElektroData 4 - 2021 by online-mbm

JAARGANG 40 | 2021 | NUMMER 4

49 Nieuwe producten

OP PAGINA 28 WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

PAGINA

Minder kans op fouten met minischuifschakelaars met twee interne weerstanden

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Op maat gemaakte 2- of 4-laags laminering van nietgeleidend en geleidend glas voor draadloos voeden van laagvermogen devices.

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

Lineaire en roterende motoren op basis van piëzotechnologie als alternatief voor gelijkstroommotoren bij roterende en lineaire bewegingen.

INDUSTRIËLE IOT

5G NR modules voor snelle en betrouwbare IIoTtoepassingen zijn compliant met de 3GPP R16standaard.

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

Compacte ronde M12connectoren, die zich onderscheiden in robuustheid, levensduur en EMI-afscherming, voldoen aan IIoT-eisen.

TESTEN & METEN

Scopen met bandbreedtes tot 6 GHz en 15,6-inch full HD-touchscreen hebben samplefrequentie tot 20 Gsample/s.

Goedkope SBC’s voor alle stadia productontwikkeling en productie Recent marktonderzoek van Farnell onder zo’n

ken. Daarachter volgen Arduino (28%) en Beagle-

1.500 engineers, ontwerpers en makers die met

board (6%). De SBC’s vergemakkelijken ontwik-

Single Board Computers (SBC’s) werken, laat zien

keling van nieuwe producten en verkorten de time

dat goedkope SBC’s in alle stadia van productont-

to market, zodat OEM-ers sneller kunnen reageren

wikkeling en productie worden gebruikt, van proof

op markttrends, komt in het onderzoek naar voren.

of concept studies en prototyping tot aan produc-

Daaruit blijkt ook dat gebruikers van Raspberry Pi

tie- en testapparatuur. In circa 50% van de geval-

het meest merktrouw zijn.

len is dat voor industriële en IoT-toepassingen.

Bijna een kwart van de respondenten geeft aan

Het meest populair is Raspberry Pi, met 44% van

dat ze SBC’s gebruiken bij proof of concept stu-

de respondenten die boards van dit merk gebrui-

dies, voor 35% is dat (ook) prototyping. De SBC’s worden door 22% van ondervraagde engineers ingezet bij productie, waarbij het in 20% van de gevallen gaat om productievolumes van 5.000 of

formance en meer geheugen. www.farnell.com

LEVERANCIER VANO.A.: O.A.: LEVERANCIER VAN Quectel, Ambiq, Trinamic, Quectel, Trinamic, CUI, ProAnt, ArkX Labs, ProAnt, Cepton, CUI, Sanyo Denki en Apex Microtechnology Sanyo Denki, Atmosic, Apex Microtechnology

meer. Datzelfde percentage geldt het aantal engineers dat de SBC’s gebruikt voor het ontwikkelen van testapparatuur en het testen. Nog maar 20% gebruikt AI en/of ML in de SBC-toepassingen, terwijl de meeste behoefte is aan betere AI-per-

ED Cover.indd 1

Top Electronics.indd 1

04-02-21 13:03 09-09-2021 11:40

ONZE PRODUCTGROEPKORTING

ONZE OFFERTE-AFDELING

BIJ DE JUISTE HOEVEELHEID LOPEN DE KORTINGEN OP

UW PERSOONLIJKE PRIJSVERGELIJKER

The best part of your project: www.reichelt.com/distributie

Ontwikkelboards – krachtig, ﬂexibel en voordelig Met name in de meet-, besturings- en regeltechniek bieden ontwikkelboards bedrĳven veelzĳdige mogelĳkheden en ruimte voor innovatie – van machinebesturing via Machine Learning tot aan Predictive Maintenance. Door de koppeling met zelfgeschreven programma’s, de vaardigheden van de boards zelf en gedockte extra elektronica ontstaat een zeer krachtige combinatie waarmee een groot aantal projecten kan worden gerealiseerd.

Arduino Portenta machinebesturing

Coral Dev Board Mini

Voorzien van zelfstandige industriële machines met Industrial IoT-functies

Quad-Core & AI Google Edge TPU, WiFi

De Portenta Machine Control is een volledig gecentraliseerd, stroombesparend industrieel besturingssysteem, waarmee apparaten en machines kunnen worden bestuurd. Deze kan met de Arduino Framework of andere geneste ontwikkelplatforms worden geprogrammeerd. werden. L STM32H747 dual-core

Het Google Coral Dev Board Mini is een voordelige single-board computer (SBC) met ingebouwde realtime-inferentiemodule en een EdgeTPU (Tensor Processing Unit) voor krachtige MachineLearning- en Deep-Learning-algoritmen. L WiFi 5 (802.11a/b/g/n/ac, 2.4/5 GHz)

L Bluetooth 5.0 en Bluetooth Low Energy

L 2,54 mm 2-pin mono-speaker-aansluiting

L 24 V DC voeding

L A71CH cryptochip

L Voor montage op DIN-rail

L Digitale en analoge I/O-pinnen

(vereist USB-C-netvoeding van 5 V / 2 A)

USB Typ-C

802.11ac

5.0

Bestelnr.:

ARD PRO AKX00032

GOO CORAL MINI

337,

111,

QUAD CORE

(278,99)

(92,02)

Meer dan 1000 accessoires vanaf de A van adapter tot aan de Z van ZigBee

Nu ontdekken ► https://rch.lt/ontwikkelaar DAGPRIJZEN! Prijzenstand: 13. 8. 2021

Betaalwijzen:

Geweldige prijs-kwaliteitverhouding

Meer dan 120.000 geselecteerde producten

Betrouwbare levering - vanuit Duitsland over de hele wereld

www.reichelt.com Bestellservice: +49 (0)4422 955-360

elektronik – The best part of your project

De wettelijke herroepingsregelingen zijn van toepassing. Alle aangegeven prijzen in euro inclusief de wettelijke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor https://rch.lt./AV-NL of op aanvraag) zijn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

reichelt_ElektroData_04-2021.indd 1 ED Advertenties.indd 2

13.08.2021 13:33:18 09-09-2021 11:40

REDACTIONEEL

SEPTEMBER 2021

Ken je die mop van die man die naar Parijs ging? Toen mij enkele weken het toch al wel een beetje verwachte

bel, zeker toen ik in mijn beste Frans de mop probeerde uit te

nieuws bereikte over het wederom niet doorgaan van een fysieke

leggen. Uiteindelijk mocht ik de doodzonde van Nederlands

Electronics & Applications beurs ging er in mijn geheugen een

praten begaan, maar zelfs toen was er weinig begrip: een

luikje open, dat sinds die met terugwerkende kracht als behoor-

dikke onvoldoende. Merci! Lekker voor je zelfvertrouwen!

lijke traumatisch ervaren gebeurtenis potdicht heeft gezeten. Ik neem jullie mee naar een les Frans, in het vierde jaar van mijn

In de berichtgeving over het uitstel van de E&A tot nader

middelbare school. De opdracht om voor de hele klas een mop in

order is het ook onzekerheid troef. Ik citeer: ‘Er is momenteel

het Frans te vertellen had ik minutieus voorbereid. Door hem zo

te veel onzekerheid over de regelgeving rondom de corona-

kort en eenvoudig mogelijk te houden, dacht ik, zou ik er gemak-

problematiek richting het najaar. Daar speelt met name de 1,5

kelijk van afkomen. De mop die mij direct binnenviel, kwam uit

meter maatregel een belangrijke rol: onze leden, exposanten en

een zelfs voor mijn jeugd al gedateerde setting, de Snip en Snap

bezoekers kunnen zo geen goede beurservaring opdoen. Deze

revue (die van ‘het is niet mijn broer, maar toch de zoon van mijn

onzekerheden spelen ook een rol op het te verwachten bezoe-

vader’). Hij luidde: ‘Ken je die mop van die man die naar Parijs

kersaantal en de daarvoor benodigde bezoekerswerving. Daar-

ging? Nee? Hij ging niet!’

naast geeft de enquête gehouden onder de exposanten geen doorslaggevend positief beeld over een beurs in hybride vorm of

Trots dat ik zonder al te veel haspelen iets in de trant van ‘vous

in fysieke vorm in november.’

connaissez la rigolade de l'homme qui est allé à Paris ? Non? Il ne l'a pas fait!’ had opgedreund en ook nog een pauze tussen

Droevig word ik van de slotzin: ‘Onze teleurstelling is uiteraard

de eerste zin en ‘non’ had laten vallen (bonuspunten!) en de hele

groot dat E&A 2021 niet kan plaatsvinden.’ Ik ken nog wel een

klas in een deuk lag, wilde ik deze ultieme prestatie al op mijn

leuk mopje à la Snip en Snap om de stemming wat op te beuren;

palmares bijschrijven. Ik had echter niet op de leraar gerekend,

iets van ‘ken je die mop van die beurs in Utrecht...’. Vraag mij niet

die mij, met een blik die in een Harry Potter film niet zou mis-

om hem uit te leggen. Heads up, en tot 2022!?

staan, meewarig aankeek. Hij begreep de mop niet. Ik herhaalde de mop, niet één, maar twee keer. Nog steeds geen signaal van

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

een kwartje dat ergens valt. De klas lag inmiddels helemaal dub-

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

Meer elektroDATA op

ED Redactioneel.indd 3

09-09-2021 11:41

NIEUWS

Schneider Electric en Isotron Systems werken samen in robotica Met de uitbreiding van de samenwerking met

Jim van den Heuvel, channel manager OEM bij

Schneider Electric naar motion control en robotica

Schneider Electric: “Isotron heeft tot op heden de

is Isotron Systems nu officieel aangesloten bij het Global Alliance partnernetwerk van de specialist in

focus gelegd op de visiontechnologie om producten te identificeren die door een robot opgepakt

energiebeheer en industriële automatisering. “Na

moeten worden. Met het partnerschap krijgen wij

een recente toevoeging van systeemintegratie-competenties aan ons bestaande machine vision ken-

een nieuwe partner in dit segment met een focus

niscentrum, ontstond de behoefte voor een verdere

bij de strategie van Schneider Electric.”

verbreding van ons motion control & robotics portfolio. Met Schneider Electric bestaat er al een jaren-

Isotron Systems heeft middels een uitbreiding van het pand 450 m2 aan vloeroppervlak toegevoegd

lange partnerrelatie voor andere productlijnen, dus

en werkt daar momenteel aan de realisatie van een

op de industriële eindgebruiker, wat goed aansluit

een samenwerking op het gebied van motion control

experience center waar klanten de vision- en robo-

was een logisch vervolg”, stelt Marc van Gelder van

ticatechnologie kunnen ervaren.

Rimarck distributeur Frankonia Rimarck is de nieuwe distributeur van Franko-

Isotron Systems. “Gebruikers van machine visionsystemen kunnen nu ook met hun motion control- en

www.se.com/nl

nia voor de Benelux. Frankonia is een fabrikant

roboticavraagstukken bij ons terecht.”

www.isotron.eu

van EMC- en antenne-testoplossingen en heeft een uitgebreid assortiment EMC-testsystemen voor geleide & gestraalde immuniteit, emissiemetingen en anechoïsche kamers. Met deze samenwerking verstevigt Rimarck zijn positie als leverancier van EMC-oplossingen en kan het voor vrijwel elke EMC/RF-norm een EMCtestsysteem aanbieden. www.rimarck.nl

Thal Technologies investeert in long board SMT-lijn

Interactieve training over smart manufacturing

Thal Technologies, de Almeerse ontwikkelaar en

die een PCB-lengte tot 1200 mm kan verwerken.

producent van LED-verlichting en leverancier van

De nieuwe lijn bestaat uit een loader/destacker,

Rockwell Automation biedt met TechEd Tuesdays

warmtegeleidende producten voor elektronicapro-

gevolgd door een Autotronik AP1200 long board

een serie trainingen van tien weken over de eigen

ducten, heeft een investering gedaan in een snelle

screenprinter, de Essemtec Puma bestukkingsmachine en de Zonda 9 zone convectie reflowoven.

producten. De cursus wordt aangeboden aan alle

SMT-lijn die PCB-lengtes tot 1200 mm kan verwerken. Het bedrijf beschikte reeds over zes SMT-

“We werken al zeer lang samen met Essemtec en

klanten en partners, zoals system integrators, distributeurs, OEM’s en eindgebruikers.

lijnen die zowel standaard- als long boards tot een

Smd-Tec’", zegt Ronald Kunneman, algemeen

Op 14 september 2021 zijn de specialisten van

lengte van 1500 mm kunnen verwerken. In totaal

directeur van Thal Technologies. "De Puma was

Rockwell Automation gestart met de eerste cyclus

konden hiermee op jaarbasis zo’n 120 miljoen

voor ons een nieuwe machine, maar die wist ons

van tien achtereenvolgende weken waarbij elke

componenten op PCB’s worden geplaatst.

te overtuigen door de hoogstaande hardware-

dinsdag een sessie van een halve dag is ingepland.

Om in te spelen op vragen uit de markt is recent

opbouw en de output. In vergelijking met de

Deze zijn verdeeld over vijf modules: smart devices,

een zevende elektronicaproductielijn ingericht,

vorige generatie machines zien we dat de snelheid sterk verbeterd is.”

smart machines, smart systems, process control en

met als centrale machine de Essemtec Puma

Tom Van Tongelen, zaakvoerder van Smd-Tec, is

IoT. Elke module begint met een theoretische sessie, waarna de deelnemers zich voor de praktijktrai-

zeer tevreden met de intussen meer dan tien jaar

ning (het hands-on lab) in de week daarna kunnen

lange samenwerking tussen beide bedrijven. “Wij

aanmelden. De cyclus van tien weken wordt in de

zijn dankbaar voor deze loyaliteit en blijven ons

komende 12 maanden drie keer herhaald.

best doen om door blijvende investeringen in ons aanbod en de inzet van ons lokaal Smd-Tec serviceteam de relatie verder te bestendigen.”

www.rockwellautomation.com/nl

www.thal-technologies.com www.smd-tec.be

ED Nieuws.indd 4

09-09-2021 11:42

NIEUWS

SEPTEMBER 2021

Van Doren Engineers neemt Van Lente Systeemintegratie over de Best: “Een natuurlijke opvolger heb ik niet, dus zocht ik naar een partij die dezelfde familiewaarden deelt om zo de continuïteit van ons bedrijf te borgen. En daarmee de toekomst van onze 170 medewerkers. De match met Van Doren Engineers was snel gevonden. We kennen elkaar al goed en hebben veel overeenkomsten, zowel organisatorisch als in onze manier van denken en doen. We versterken elkaar op geografisch en technisch Van Doren Engineers directeur Jos van Doren (links) en Cor de Best,

vlak. Door die krachten te bundelen

directeur Van Lente Systeemintegratie.

werken we verder aan ons gezamenlijk doel: de beste systeeminte-

Het Boekelse Van Doren Engineers (380 medewer-

grator van Nederland worden.”

kers) heeft Van Lente Systeemintegratie (170 mede-

Van Lente Systeemintegratie behoudt zijn

werkers) uit Deventer overgenomen. Van Lente richt

bedrijfsnaam en blijft zelfstandig opereren met de

zich vanuit vier locaties in oost- en noord-Nederland op elektrotechniek, industriële automatisering

bestaande teams vanuit Deventer, Reeuwijk, Groningen en Nieuwleusen. Klanten en relaties van het

en gebouwautomatisering. Van Doren richt zich

bedrijf behouden hun aanspreekpunten. De Best

vanuit zeven locaties in midden- en zuid-Nederland

blijft directeur en neemt plaats in de Van Doren

op de pijlers elektrotechniek, industriële automatisering en productie-ICT. “De overname is een

Holding. Jos van Doren: “Wat onze klanten van de

strategisch slimme zet voor beide bedrijven”, stelt Jos van Doren, algemeen directeur van Van Doren.

een toename van onze engineerings- en montagecapaciteit. Daarnaast kunnen we specialistische

“Met de samenwerking vullen we elkaar goed aan.

diensten zoals productie-ICT, meet- en regeltech-

We bedienen al dezelfde klantengroepen, zoals

niek en het optimaliseren van fabriekssoftware

opdrachtgevers uit de voedingsmiddelenindustrie.

makkelijker doorontwikkelen.”

Daarbij hebben we ook een gedeelde cultuur, identiteit en kernwaarden: laagdrempelig en informeel.”

www.vanlente.nl

Van Lente werd opgericht in 1933. Directeur Cor

www.vandoren.nl

samenwerking merken? Een landelijke dekking en

Safety over EtherCAT Na de publicatie van de vierde editie van IEC

Het FSoE-protocol is gebaseerd op de ‘black

61784-3 in februari van dit jaar, heeft TÜV SÜD

channel’-benadering: het transportmedium wordt

Rail GmbH officieel bevestigd dat het EtherCAT-

niet meegenomen in de veiligheidsoverweging

protocol voor functionele veiligheid, Safety over

en er worden dus ook geen eisen gesteld aan de

EtherCAT (FSoE), zonder wijzigingen voldoet aan

aard van het communicatiesysteem zelf. Safety

alle uitgebreide vereisten van de IEC-norm.

over EtherCAT beperkt zich daarom niet tot

Safety over EtherCAT is al in 2010 internationaal

EtherCAT alleen, maar kan ook vaak via andere

gestandaardiseerd binnen IEC 61748-3-12:2010

communicatieprotocollen en media worden

als FSCP 12 (Functional Safety Communication

geleid, bijvoorbeeld voor machinenetwerken via

Protocol). Het is nog steeds geldig in de oorspronkelijke editie 1.0. De herziening door TÜV

standaard-Ethernet of voor het aansluiten van mobiele machines via radiotransmissie.

SÜD bevestigt nu dat het FSoE protocol ook voldoet aan de nieuwe normatieve vereisten van

www.ethercat.org

IEC 61784-3:2021 Ed. 4.0 zonder wijzigingen en is daarom nog steeds geschikt voor gebruik in toepassingen tot een Safety Integrity Level (SIL) 3. Volledige compatibiliteit met apparaten vanaf 2010 is dus nog steeds gegarandeerd.

Meer elektroDATA op

ED Nieuws.indd 5

09-09-2021 11:42

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Minder kans op fouten en defecten met schakelaar met interne weerstand NIEUWSTE GENERATIE MINI-SCHUIFSCHAKELAARS IS VOORZIEN VAN TWEE INTERNE WEERSTANDEN Met de ASQMR serie brengt Panasonic een nieuwe generatie mini-schuifschakelaars op de markt die is gebaseerd op de in 2014 geïntroduceerde Turquoise Stroke Mini Switch. In deze schakelaars zijn twee weerstanden geïntegreerd. Hierdoor is het niet langer nodig om externe weerstanden in je design op te nemen om kortsluiting of draadbreuk te kunnen detecteren in het schakelcircuit. Dit komt ten goede aan de veiligheid in tal van toepassingen. Immers, naast de vertrouwde aan- of uitsignalen van een schakelaar kan nu bij een defect direct uitsluitsel worden gegeven of Als je de uitgangsspanning van een er sprake is van draadbreuk of circuit meet waarin een ‘normale’ kortsluiting.

De ASQMR serie minischuifschakelaars zijn voorzien van twee interne weerstanden, wat de diagnose van draadbreuk of kortsluiting vereenvoudigt.

ning kan in het systeem dan geen

compactheid van je oplossing. Zeker

onderscheid worden gemaakt tus-

in het geval dat je omwille van die

schakelaar, zonder geïntegreerde

sen normale werking en een defect.

compactheid al gebruik wil maken

weerstand, is opgenomen, zal je bij

Hetzelfde verhaal gaat op voor kort-

van hele kleine schakelaars, zoals die

‘uit’ een hoge spanning meten en bij

sluiting, maar dan in relatie met de

uit de Turquoise Stroke Mini Switch

‘aan’ een nulspanning. Als er geen

aan-toestand. In beide gevallen zal je

range van Panasonic.

verbinding is door bijvoorbeeld een

een nulspanning meten. Je kunt dit

los contactje of draadbreuk zal de

ondervangen door in de schakeling

Diagnostische schakelaar

gemeten spanning hetzelfde zijn als

één of meer externe weerstanden

bij de uit-toestand van de schakelaar.

op te nemen, maar dit vergt extra

In de ASQMR serie mini-schuifschakelaars zijn twee weerstanden geïn-

Op basis van de gemeten span-

designtijd en gaat ten koste van de

tegreerd, die fungeren als spannings-

www.panasonic-electric-works. com/nl info.pewswe@eu.panasonic.com (0499)-37 27 27 www.elincom.nl info@elincom.nl (010) 264 02 70

ED IE.indd 6

Verschil in diagnostische mogelijkheden tussen schakelaars zonder (boven) en met een interne weerstand.

09-09-2021 11:43

SEPTEMBER 2021

7 PRODUCTNIEUWS

verdelers in een simpel circuitje met

afmetingen zijn met 8,3 mm x 5,3 mm

één weerstand (R2) parallel aan de

x 8,95 mm (B x D x H) slechts 1,1 mm

schakelaar, en de ander (R1) in serie. Bij ‘aan’ is de uitgangsweerstand R1;

hoger dan niet-diagnostische schuifschakelaars, waarbij het gedeelte

bij ‘uit’ is die R1 + R2. Hierdoor zijn de

voor de verbinding niet is meegere-

uitgangsspanningen bij ‘schakelaar

kend. Dat kan een soldeerverbinding

uit’ en ‘open verbinding’ respectievelijk ‘schakelaar aan’ en ‘kortsluiting’

zijn of een vorkverbinding. Ook kan de

De covid-19 pandemie heeft de

schakelaar worden uitgerust met twee

vraag naar contactloze knop-

niet gelijk. Op basis daarvan kan je

draadjes voor een ‘wire lead’. Met

pen en schakelaars sterk doen

een stukje diagnostiek in je schake-

uitzondering van het gedeelte voor

toenemen. Afhankelijk van de

ling bouwen, zodat je bijvoorbeeld

de verbinding is de schakelaar IP67-

toegepaste technologie kunnen

het onderscheid kan maken of een

beschermd, zodat hij inzetbaar is in

schakelaar is ingeschakeld of dat

vochtige en/of stoffige omgevingen.

er onder bepaalde omstandigheden (spatwater, regen) ook

er sprake is van kortsluiting. Hiermee vergroot je de veiligheid van de

Het werktemperatuurgebied ligt tussen -40 °C en +85 °C. De ingebouwde

valse signalen worden uitgezon-

toepassing. Denk daarbij aan deur-

2012 SMD-weerstanden kunnen tot

geschakeld. Met de optische

schakelaars in auto’s, een belangrijke

70 °C maximaal 500 mW dissiperen;

technologie TOF (Time of Flight)

markt voor deze componenten, die

tussen 70 °C en 75 °C is dat 450 mW

die Schurter in de TTS-serie

voldoen aan AEC-Q200 – grade 0.

en vervolgens 400 mW voor de tien

toepast kan daar volgens de fabrikant geen sprake van zijn.

montage van de TTS, die met een

Specificaties

graden tot de grens van het werktemperatuurgebied. De schakelaar werkt

De schakelaar is zo geprogrammeerd

moer wordt bevestigd en een door-

De nieuwe schakelaars zijn verder

op DC-spanningen van 4,5 tot 16

dat de standaard detectieafstand 60

draaibeveiliging heeft, maakt gemak-

op dezelfde leest gebouwd als de

V. Het aantal gespecificeerde scha-

tot 0,02 mm bedraagt. Hierdoor wordt

kelijke vervanging mogelijk.

voorgangers zonder interne weerstanden. Dat betekent onder andere een

kelcycli ligt op minimaal 300.000 (bij

gegarandeerd dat het afvegen of reinigen van het schakeloppervlak geen

De contactloze TTS-schakelaar kan

DC-spanningen tussen 4,5 en 6 V) en

geruisloze werking dankzij het schuif-

minimaal 200.000 (bij DC-spanningen

schakelsignaal activeert.

keerautomaten of in sanitaire ruimten,

contact. Een relatief lange slag maakt

tussen 8 en 16 V).

De visuele feedback wordt gegaran-

om elk contact met de hand te vermij-

daarbij dat de schakelaar instelbaar

deerd door een tweekleurige ringver-

den. De detectieafstand kan ook zo

is voor verschillende reactietijden. De

lichting (rood/groen) in de actuator,

worden ingesteld dat de schakelaar

waarvan de voedingsspanning tussen

als foto-elektrische beveiliging kan

5 en 28 VDC ligt. De eenvoudige

worden gebruikt.

Schurter

Contactloze schakelaar

den, waardoor onbedoeld wordt

worden gebruikt in verkoop- en par-

Microchip

Atlantik Elektronik

5G-netwerksynchronisatie

SoM voor IoT- en AI-toepassingen

max|TE|) en de klasse D (5

De TurboX CM2290/C2290 System

LTE-connectiviteit, en verbeterde

ns max|TEL|) tijdfouteisen.

on Module van Thundercomm is

geheugenondersteuning en laag

De architectuur levert tot

geschikt voor slimme producten zoals

stroomverbruik. Het brengt high-end

vijf onafhankelijke digitale

POS (Retail Point-of-Sale), industriële

functies naar entry-level apparaten,

fasevergrendellus (DPLL)

waaronder betere prestaties, hogere

kanalen en neemt slechts

handhelds, en tracking- en cameratoepassingen. De SoM is geba-

0,9 W vermogen op in

seerd op het Qualcomm QCM2290/

een compacte 9x9-millimeter behuizing. Met vijf

QCS2290-platform, dat een upgrade

beeldkwaliteit en verbeterde energiebalans. De afmetingen van de in

is van Qualcomm MSM8909 en

een LGA-behuizing ondergebrachte

ultra-lage-jitter synthe-

QCM2150 en betrouwbare prestaties

modules zijn 35 x 35 mm (C2290) en

biedt, efficiënt energiebeheer met

51 x 35 mm (CM2290).

grafische mogelijkheden, betere

5G vereist dat tijdbronnen tienmaal

sizers biedt dit systeem 100 femto-

nauwkeuriger worden gesynchroni-

seconden effectief (rms) jittergedrag

seerd over een pakketgeschakeld

wat gevraagd wordt door supersnelle

Atlantik biedt productontwikkelingsonder-

netwerk dan bij 4G. Microchip maakt

interfaces in de meest recente 5G RU,

steuning op de SoM's,

het mogelijk om dit te bereiken met de

DU en CU systemen.

zoals hardware- en

eerste enkelchip, dicht geïntegreerde,

Microchip’s netwerksynchronisatie

softwareontwikkeling,

laagvermogen, multikanaals IC, die is

systeemsoftware bestaat uit het

als ook de combinatie

gekoppeld met het IEEE 1588 precisie

ZLS30730 algoritme, gekoppeld aan

tijd protocol (PTP) en klokherstelalgoritme softwaremodule van het bedrijf.

de ZLS30390 IEEE 1588-2008 protocolverwerking. Beiden worden breed

met andere oplossingen uit het Atlantik-

Het systeem voldoet aan de ITU-T

toegepast in 3G, 4G en 5G netwerken

antennes, displays of

standaard G.8273.2 klasse C (30 ns

voor uiterst nauwkeurige timing.

camera's.

portfolio, bijvoorbeeld

Meer elektroDATA op

ED IE.indd 7

09-09-2021 11:43

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Draadloze energieoverdracht via geleidend transparant glas OP MAAT GEMAAKTE 2- OF 4-LAAGS LAMINERING VAN NIET-GELEIDEND EN GELEIDEND GLAS Zytronic heeft onder de naam ElectroglaZ een technologie ontwikkeld voor het draadloos voeden van allerhande laagvermogen devices, zoals LED-lampen, sensoren en camera’s. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een 2- of 4-laags laminering van nietgeleidend en geleidend glas. Via aangebrachte openingen in de glasplaat kunnen met connectoren verbonden devices worden gevoed. De glasplaat zelf wordt via een busbar, die aan de rand is bevestigd, met een externe voeding verbonden.

ElectroglaZ is een draadloos energieoverdrachtsysteem via geleidend glas.

Een glaspaneel met een capacitief

lagen kan de stroom over twee of

zen. Hierbij kunnen de aangesloten

multitouch device en verschillende

meer afzonderlijke lagen worden overgebracht. In het geval van een 2-laags

apparaten verbinding maken met de

low-power oplaadpunten voor mobiele telefoons en laptops. Een

constructie zijn de geleidende delen

kledingen van het gelaagde glas. Die

perfect met LED-lampen uitgelicht

naar elkaar toegericht en worden ze

opening moet een doorsnede hebben

museumstuk in een vitrine, dat je

gescheiden door een niet-geleidende

van van minimaal 10 mm; gangbaar is

vanaf alle kanten kunt bekijken. Grote

tussenlaag. Bij de 4-laags opbouw

tussen de 30 en 100 mm.

glazen tafels met verschillende aansluitpunten voor apparatuur. Niets

zijn de twee binnenste geleidende

Op een glasplaat, die momenteel verkrijgbaar is in een maximaal formaat

positief en negatief geladen binnenbe-

bijzonders op het eerste oog. Maar

lagen omgeven door twee niet-geleidende glaslagen.

wel als je speurt naar een listig ver-

De technologie is afgestemd op

aansluitpunten worden gerealiseerd.

werkte voedingskabel om die devices

low-power devices met een vermo-

van stroom te voorzien, want als ze

gensvraag van minder dan 50 V/ 3A.

Stelregel hierbij is dat de afstand tussen de gaten minimaal tweemaal de

gemaakt zijn met gebruik van de

Naast stroomgeleiding is deze opzet

gatdiameter moet zijn; dat geldt ook

gepatenteerde ElectroglaZ-technologie van Zytronic zul je die namelijk

ook geschikt voor datatransport, al

voor de afstand tot de rand.

niet vinden. Hoe goed je ook kijkt.

opties minder snel behoefte aan zijn.

Twee- of vier-laags

Gaten

van een prototype een kwestie van

De sensatie van een zwevend device,

De stroom komt natuurlijk niet vanzelf

dagen tot enkele weken is. Een en

of dat nu een touchscreen in een gla-

in het glas. Hiervoor zit rond de rand

ander afhankelijk van de complexiteit.

zen wand is of een LED-spotje in een

een 1 mm brede geprinte geleidende

De ontwerper moet hierbij wel zelf

doorzichtig plafond (wat het ruimtelijk

busbar, die kan worden aangesloten

zorgen voor een connectorverbinding

effect versterkt) heeft alles te maken

van 1 bij 1,8 meter, kunnen meerdere

zal daar vanwege de vele draadloze Zelf de connector De fabrikant geeft aan dat het maken

met het draadloos voeden van de

op externe bedrading vanuit bijvoorbeeld een voeding. De aansluitpunten

tussen het device en het aansluitpunt

www.telerex-europe.com info@telerex-europe.com

devices via speciaal ontworpen glas.

voor de devices worden gemaakt

scala aan mogelijke connectortypes

(076) 578 20 00

Door een laminering van geleidende

door een uitsparing te maken in de

is, is het namelijk niet te doen om in

en niet-geleidende transparante glas-

glasplaat, bijvoorbeeld door fre-

alle mogelijke opties te voorzien.

ED IE_0002.indd 8

op de glasplaat. Omdat er zo’n breed

09-09-2021 11:44

SEPTEMBER 2021

9 PRODUCTNIEUWS Recom Power

Microchip

Miniatuur buck-converter

1700 V SiC vermogenscomponenten

is beveiligd tegen onderspanning,

Met de op 1700 V siliciumcarbide

duur van het systeem aangeeft.

kortsluiting, overstroom en overtemperatuur.

technologie gebaseerde discrete

Door de degradatie-vrije bodydiode is

componenten en vermogensmodulen

het niet nodig om een externe diode

De RPX-4.0 heeft een hoog rende-

kunnen volgens Microchip ontwerpers

te gebruiken met de siliciumcarbide

ment, waardoor hij op vol vermogen

boven IGBT’s uitstijgen. Er zijn minder

MOSFET. De bestandheid tegen

kan werken tot 65 °C en met dera-

componenten nodig, het rendement

kortsluiting, vergelijkbaar met IGBT’s,

ting tot 90 °C. De constructie volgt

is hoger en de besturing eenvoudiger.

de Recom '3D Power Packaging'-

Zonder schakelbeperkingen kunnen

overleeft schadelijke elektrische piekspanningen. Een vlakkere RDS(on)

Recom heeft een 4A-optie toege-

technologie voor hoge vermogens-

de spanningsomzettingseenheden

kromme over de junction-temperatuur

voegd aan zijn RPX-serie van minia-

dichtheid, met flip-chip op leadframe-

kleiner en minder zwaar uitvallen.

van 0 tot 175 °C maakt dat het ver-

tuur buck-converters. De RPX-4.0 is

constructie, een geïntegreerde,

Tot de eigenschappen behoren

mogenssysteem met grotere stabiliteit

geschikt voor een ingangsspanning

afgeschermde inductor voor lage

poortoxidestabiliteit waarbij Microchip

werkt dan andere siliciumcarbide

van 3,8 tot 36 V en heeft een pro-

EMI, en een intelligente regeling van

MOSFET’s die gevoeliger zijn voor

grammeerbare uitgangsspanning van

de schakelfrequentie om een hoog

geen verschuiving van de drempelspanning vaststelde, zelfs na salvo’s

1 tot 7 V bij 4 A. De in een thermisch

rendement te behouden, zelfs bij

van 100.000 impulsen in repeterende

versterkte QFN-behuizing onder-

lichte belasting. De RPX-4.0 heeft

unclamped inductief schakelen

gebrachte buck-module heeft een

alleen spanningsinstelweerstanden

(R-UIS) testen. Deze testen toonden

footprint van 5 mm x 5,5 mm en een

en ingangs-/uitgangscondensatoren

hoogte van 4,1 mm. Het product is

nodig voor een complete oplossing.

tevens uitstekende lawinebestendigheid en parametrische stabiliteit aan

voorzien van aan-uit-regeling, een

Een testprintplaat, de RPX-4.0-

met poortoxidestabiliteit, hetgeen

power-good-signaal en soft start, en

EVM-1, is ook leverbaar.

betrouwbare werking over de levens-

temperatuurschommelingen.

Meer elektroDATA op

ED IE_0002.indd 9

09-09-2021 11:44

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

10 TDK-Lambda

Elincom electronics

Conﬁgureerbare 500 W voedingen

Vlak veiligheidsrelais

de EN 55011-B en EN 55032-B nor-

Het SFM-veiligheidsrelais van Pana-

foutconditie snel gevonden. Dat

men voor gestraalde respectievelijk

sonic heeft een hoogte van maximaal

maakt de SFM in tegenstelling tot

geleide emissies in Class I of Class

7,8 millimeter en bespaart ruimte

meerpolige relais ideaal in een modu-

II (zonder aardedraad) toepassingen.

op de printplaat. Ten opzichte van

laire opzet. Bovendien is de SFM zeer

Naast medische toepassingen zijn de

een DIN-rail-module is de bekabe-

energiezuinig, met een houdbelasting

voedingen ook bruikbaar in industri-

ling tot het minimale beperkt. Het

van maar 100 mW.

Bij de TDK-Lambda XMS500A serie

ele-, testen meet- en communica-

veiligheidsrelais met gedwongen

De toepassingen kunnen heel divers

500 W configureerbare AC-DC voe-

tie-apparatuur.

contacten voldoet aan de benodigde

zijn, als veiligheidsrelais in industriële

dingen is een luchtstroom van 1 m/s

De configureerbaarheid komt

EN61810-3 normering. De SFM is

machines, roltrappen, bewaking voor

voldoende voor effectieve koeling. Dit

naar voren in opties als 5 V of 12 V

ook verkrijgbaar als through-hole

treindeur, toegangscontrole, enzo-

maakt dat de voedingen ook weinig

standby spanning, een voeding voor

reflow-uitvoering voor automatische

voorts.

geluid produceren. De voedingen

de ventilator, verschillende behuizin-

bestucking.

onderscheiden zich van de voor-

gen (inclusief één met ingebouwde

Deze veiligheidsrelais

gaande XMS500 modellen met een

ventilator), remote on/off, lagere lek-

behoren tot de kleinste

ATX power good signaal, volledig ver-

en aanraakstroom, AC fail, en enkele

op de markt, zodat ze

mogen mogelijk bij een ingangsspan-

of dubbele ingangszekering. Stan-

te gebruiken zijn in een

ning van 85 VAC, verlengde hold-up

daard uitgangsspanningen zijn 12

applicatie in plaats van

tijd tot 20 ms en compliance met de

V, 24 V, 36 V en 48 V. De voedingen

apart ernaast geplaatst.

EN 60601-1-2 norm voor immuniteit.

werken op een ingangsspanning tus-

Omdat elk relais slechts

De voedingen zijn gecertificeerd vol-

sen 85 en 264 VAC en kunnen gedu-

één maak- en één

gens zowel medische als industriële

rende vijf seconden een piekspanning

verbreekcontact heeft,

veiligheidsnormen en voldoen aan

van 300 VAC weerstaan.

is de oorzaak van een

THE POWER OF HIGHTECH ▶ BESTRONICS ► Years of experience in the profession since 1986 ► PCB development from start to end finish assembly All-in-one service ► A solid team working with us for years ► Transparent and flexible ► Nominated for Best Customer DISCA-awards 2020

De Run 4545 5503 LT Veldhoven +31(0)40-2350123 www.bestronics.nl

ED IEPN.indd 10

Complete elektronische oplossingen - Circuit Protection - Connectors - Switches - EMC Products - Input Systems - Solutions info.nl@schurter.com | 0523-281200 schurter.com

09-09-2021 12:42

PRODUCTNIEUWS

SEPTEMBER 2021

11 Renesas

IGBT-drivers steunen ook

photocouplers uitgebreid met drie componenten

200 V- en 400

voor robuuste toepassingen in industriële automati-

V-systemen met

seringsapparatuur, omvormers voor zonne-energie en EV-laadstations. Ze zijn alle drie ondergebracht

versterkte isolatie om te vol-

in een laag-profiel LSSO5-behuizing met een

doen aan de strenge industriële veiligheidsnormen,

footprint van 2,5 mm x 2,1 mm en hebben een

die zijn gemoeid met de UL61800-5-1-normen voor

pin-pitch van 0,65 mm. De RV1S9231A 2,5A en

motorregelapparatuur.

RV1S9207A 0,6A IGBT-drivers en de RV1S9209A

Renesas stelt dat deze optische geïsoleerde IGBT-

actief hoge uitgang IPM-driver hebben een 5.000 Vrms isolatiespanning en ondersteunen betrouwbare

drivers en intelligente power module (IPM) 35%

werking tot temperaturen van 125 ° C. Ze onder-

vergelijkbare componenten.

Keep it simple! Sense with MEMS. © eiSmart

Renesas heeft zijn familie van 8,2 mm creepage

minder ruimte op de PCB innemen dan functioneel

Powerbox

Open-frame voedingen ceerd volgens EN62477-1 (OVC III). De producten werken over een ingangsspanningsbereik van 85 tot 264 VAC en hebben een typisch rendement van 93%. De voedingen zijn verkrijgbaar in vijf verschillende uitgangsspanningen: 24 V, 30 V, 36 V, 42 V en 48 V met een uitgangsstroom van respectievelijk 6,3 A, 5,0 A, 4,2 A, 3,6 A en 3,2 A voor de LHP150F en 12,5 A, 10,0 A, 8,4 A, 7,2 A

WE are here for you!

en 6,3 A voor de LHP300F. De uitgangsspanning

Join our free webinars on www.we-online.com/webinars

kan worden aangepast met behulp van een ingebouwde potentiometer. Voor dynamische belastinDe 150 W en 300 W convectiegekoelde voedingen

gen kunnen de voedingen gedurende maximaal 10

LHP150F en LHP300F van Cosel zijn ontworpen

seconden overweg met 200% piekvermogen. De

voor industriële toepassingen die een hoge mate

standaard uitvoering is een open-frame PCB-type;

van veiligheid vereisen. Ze zijn dan ook gecertifi-

een chassis en deksel zijn optioneel beschikbaar.

Würth Elektronik

PoE-omzetters Würth Elektronik heeft de MID-POE serie power-

(90 W) uitgebreid.

over-ethernet omzetters uitgebreid met modellen

Deze omvormers

voor PoE++. Deze SMT-omzetters zijn geschikt voor ‘flyback’ of ‘active clamp forward’ voedin-

zijn er in laagprofiel EFD20- en

gen die voldoen aan de IEEE 802.3bt standaard

EFD25-behuizin-

(4-parig power-over-ethernet; 4PPoE; PoE++). De

gen en bieden een

tien nieuwe omzetters zijn er met een maximaal

hoge vermogens-

uitgangsvermogen van 95 W.

dichtheid over een

Vanuit de ontwikkelingen in smart en IoT-toepassingen komt er steeds meer vraag naar PoE-devices.

breed bereik aan PoE-uitgangsspanningen.

Hierop heeft Würth Elektronik ook de MID-POE

apparaten voor onder meer videoconferencing systemen, regelsystemen en smart IP-camera’s.

serie voor IEEE 802.3bt type 3 (60 W) en type 4

De componenten kunnen worden toegepast in

MEMS Sensor Portfolio & Customer Service Sensors are an integral part of every future application. Measuring temperature, humidity, pressure or acceleration has never been easier. Take advantage of services like our Software Development Kit and Evaluation Boards available off-the-shelf. Detailed documentations as well as the direct support by trained engineers will leave no questions open. Combine sensors and wireless connectivity – start your IoT application today: www.we-online.com/sensors

     

Support by engineers within 24 h Excellent measuring accuracy Factory calibrated & ready to use On-chip interrupt functions Implemented algorithms SPI & I²C digital interfaces

#SensewithMEMS

Meer elektroDATA op

ED IEPN.indd 11

09-09-2021 12:42

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

12 Rutronik

Portwell

Microverwarmingselement

Single host board computer

Het H 540 verwarmingselement

De ROBO-8115VG2AR PICMG 1,3

onafhankelijke schermen ondersteunt

van Heraeus Nexensos combineert

full-size single host board (SHB) com-

zoals HDMI (4K resolutie), DVI-D (tot

betrouwbare langetermijnstabiliteit

puter is uitgerust met de nieuwste 10e

1920x1200) en VGA (tot 1920x1200).

met een breed temperatuurbereik. Zijn

generatie Intel Xeon W familie proces-

Ten opzichte van SBC’s met de vorige

kleine afmetingen, korte opwarmtijd

soren of Core i3/i5/i7/i9 /Pentium/

generatie procesoren biedt de ROBO-

en consistente thermische eigen-

Celeron tot 10 cores/20 threads en

8115VG2AR tot 20 procent meer

schappen bieden een ideale oplossing

4,8 GHz (35-95 W) in een LGA 1200

cores, tot 31 procent betere multitas-

voor het nauwkeurig verwarmen van

socket met Intel W480E of Q470E

king-prestaties voor rekenintensieve

gassen, vaste stoffen en vloeistoffen.

chipset. De SBC voorziet in tot 128

toepassingen en 11 procent betere

Strenge productiecontroles zorgen

GB dual-channel ECC/non-ECC

prestaties bij single-task rekeninten-

voor consistente verwarmingsafme-

DDR4 2666 SDRAM op vier Long-

sieve toepassingen.

tingen en weerstanden, waardoor

DIMM sockets; flexibele PCI Express

een zeer reproduceerbare houdtem-

Gen 3 (tot 8,0 GT/s), vanaf CPU 1x

peratuur en verwarmingscurve wordt

PCIe x16 of 2x PCIe x8 of 1x PCIe

verkregen.

3850 ppm/K. De langetermijnstabiliteit

x8 en 2x PCIe x4 en vanaf chipset

De microverwarmer met het dunne-

en snelle reactietijd zijn essentiële

1x PCIe x4 of 4x PCIe x1; totaal 6x

film platina meanderpatroon heeft een oppervlak van slechts 20 mm2 (5,2 x

kenmerken voor toepassingen die de

USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), 4x USB

hoogste precisie vereisen, zoals tem-

2.0, 5x SATA 3.0 (dubbele poorten

3,9 x 1,0 mm) en kenmerkt zich door

peratuurregeling van spuitmonden bij

via backplane), 1x M.2 Type M 2280

nauwkeurige temperatuurmetingen

3D-printen, temperatuurregeling van

voor SSD; dual Gigabit Ethernet LAN,

in het bereik van -25 °C tot +800 °C.

laserkristallen, gas- en sensortempe-

2x RS-232, 2x RS-232/422/485; Intel

De temperatuurcoëfficiënt bedraagt

ratuurregeling in gassensoren.

Gen 9 grafische engine die meerdere

LITHIUM BATTERIES & PACKS Li-Ion LiPo LiFePO4 Li Titanate LiSOCI2 LiMnO2 NiMH

Meer precisie

2D/3D-profielmeting met hoge precisie en profielfrequentie N IE U W

sc an C O N TR

O L 30 xx

Slimme scanner met geïntegreerde profielevaluatie: geen externe controller vereist Gepatenteerde blauwe lasertechnologie voor gloeiend hete gloeiende metalen en transparante objecten

1,5 μm 10 kHz

Uitgebreide software biedt eenvoudige oplossing voor meerdere meettaken

WWW.ELINCOM.NL

ED IEPN.indd 12

Contacteer onze applicatie engineers: Tel. +31 162 510 400 micro-epsilon.com/scan

09-09-2021 12:42

PRODUCTNIEUWS

SEPTEMBER 2021

13 Binder Nederland

Elincom electronics

Subminiatuurconnectoren

SOSA backplanes

Binder gaat de M9-connectoren uit de

een getrokken buis in een vorm

signaalverwerkingssystemen en

712- en 702-serie produceren in een

geperst. Deze methode wordt nu

zijn verkrijgbaar met of zonder VITA

gegoten uitvoering in plaats van met

volledig vervangen door een spuit-

67.3-connectoren voor timing en RF-

een getrokken huls. Het nieuwe spuit-

gietproces. Dit proces, dat zorgt voor

connectiviteit.

gietproces verbetert zowel de veilig-

verbeterde veiligheid en kwaliteit voor

De backplanes bevatten de nieuwste

heid als de kwaliteit. De verbeterde

2- tot 5-polige connectoren, heeft

typologieën en connectoren voor

connectoren zijn volledig compatibel

zich al jaren bewezen bij de productie

nauwkeurige netwerktiming en slot-

met de eerdere ronde M9 IP67-

van connectoren met 7 en 8 contact-

subminiatuurconnectoren. Vooralsnog

pinnen.

profielen voor SBC's, switches, radiNu de open group ‘Sensor Open

ale klokken en eigen uitbreidingen.

gaat het om alle connectoren uit de

Standards Architecture’ (SOSA)

Alle datapaden ondersteunen high-

712- en 702-serie met en zonder flens

steeds verder wordt voltooid, heeft

speed signalen met 25 Gb through-

en met 2 tot 5 contactpinnen. Deze

Elma twee 3U-backplanes toege-

put. System designers kunnen bij

connectoren worden gebruikt in een

voegd aan haar productfamilie die

gebruik van deze nieuwe backplanes

breed scala aan toepassingen, van

is afgestemd op Snapshot 3 van

mission critical systemen ontwikkelen

camerasystemen en pneumatische

de SOSA technical standard. Deze

die zijn afgestemd op SOSA. Daar-

besturingssystemen tot sensoren.

6-slots en 8-slots backplanes vor-

mee hebben ze lagere designkosten

In het huidige fabricageproces wordt

men de basis voor complexe, snelle

en snelle technologie-adaptie.

Recom Power

5 W AC/DC voor ruwe omgevingen De RAC05-K/PD3/H is een 5 W klasse

nominale ingangsspanning is 100-277

voldoet aan EN 55032 klasse B EMI-

II AC/DC-converterserie, bedoeld voor

VAC, maar de componenten zijn con-

emissieniveau. Verbruik in onbelaste

installaties waar hogere niveaus van

tinu bestand tegen 480 VAC. De serie

toestand is minder dan 0,5 W. De com-

transiënten volgens overspanningsca-

is geschikt voor gebruik in omgevingen

ponenten worden aangeboden in een

tegorie III voorkomen. De SMD-omzet-

waar verontreiniging geleidend kan

2" x 1" x 1" behuizing en kunnen tot

ters zijn verkrijgbaar met 5 V, 12 V of 15

worden als er condensatie optreedt.

70 °C op vol vermogen werken; daar-

V enkelvoudige uitgangen en voldoen

De RAC05-K/PD3-H-serie is beveiligd

boven geldt tot 85°C een derating van

aan OVCIII tot op 5.000 m hoogte. De

tegen kortsluiting en overspanning en

40% (voor de 12 V-uitvoering).

AC/DC-VOEDINGEN MET HOGE VERMOGENSDICHTHEID PRINTPLAAT-GEMONTEERDE AC/DC-CONVERTERS VAN 1 TOT 60W

1.0“ 2.0“

0.6“

1.0“

▪ Ultrabrede universele ingang: van 80 tot 305 of 528VAC

▪ Gecertificeerd voor OVCIII (en/of PD3) omstandigheden

▪ Udgangsspænding fra 3,3 til 48VDC

▪ Industriële, huishoudelijke en medische* certificaties

▪ Bedrijfstemperatuurbereik van -40°C tot +90°C

0.9“

▪ Hoog rendement en laag stand-by stroomverbruik

▪ Geschikt voor industriële, huishoudelijke en medische toepassingen, gebouwautomatisering, IoT en smart energy/industrie 4.0 toepassingen *Alleen RACM-serie

WE POWER YOUR PRODUCTS

www.recom-power.com

Meer elektroDATA op

ED IEPN.indd 13

09-09-2021 12:42

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

Lineaire en roterende motoren op basis van piëzotechnologie BETAALBAAR ALTERNATIEF VOOR GELIJKSTROOMMOTOREN BIJ ROTERENDE EN LINEAIRE BEWEGINGEN Het Amerikaanse PiezoMotion heeft op basis van een gepatenteerde configuratie van een enkel monolithisch piëzokeramisch aandrijfelement en een nieuwe excitatiemethode, piëzomotoren ontwikkeld, die in de markt worden gezet als betaalbaar alternatief voor gelijkstroommotoren bij roterende en lineaire bewegingsvereisten. De lichtgewicht motoren hebben een directe aandrijving en bieden een hoge precisie en snelheid met lage reactietijden. De energie-efficiënte motoren hebben geen energie nodig om hun positie vast te houden. Verder hebben ze een lage magnetische permeabiliteit, zijn ze immuun voor EM- en RF-interferentie en hebben ze geen EMC-emissie.

De LCS-serie lineaire piëzomotoren hebben een responstijd van 20 µs en zijn beschikbaar in open-loop en closed-loop regelconfiguraties.

De RBS-serie roterende piëzomotoren bereiken roterende stappen tot 10 microradialen, wat neerkomt op meer dan 600.000 stappen per omwenteling.

Supernauwkeurige bewegingsbestu-

resulteert in een elliptische beweging

beweging kan in open lus worden

ring op basis van het omgekeerde

die tot stand gebracht wordt op een

bestuurd met pulsbreedtemodulatie

piëzo-elektrische effect was aanvan-

aandrijftand aan de zijkant van het

van de spanning aangesloten op de

kelijk alleen weggelegd voor high-end

element. Een korte puls van ongeveer

controlepinnen.

toepassingen, zoals optica, halfgelei-

30 microseconden zorgt ervoor dat de

Nic Copley, VP Business

derfabricage en fotonica. De ontwik-

piëzokeramiek wordt geëxciteerd tot

Nauwkeurig

Development, PiezoMotion

keling van nieuwe methoden voor het

resonantie en een enkele elliptische

De motoren kunnen zeer nauwkeurig

configureren en regelen van piëzoke-

rotatie uitvoert aan het uiteinde van

positioneel worden geregeld. Een

ramische materialen en het bouwen

de aandrijftand. De draaiende aandrijftand kan op een lineair of roterend

enkele incrementele stap op de

van apparaten daarmee hebben PiezoMotion gebracht tot het ontwerp

element worden aangebracht om

nanometer. De roterende motoren

van een reeks lineaire en roterende

beweging te creëren.

bereiken roterende stappen tot 10

motoren die qua kosten vergelijkbaar

Afhankelijk van de specificaties is de

microradialen, wat neerkomt op meer

zijn met hoge-kwaliteit gelijkstroom-

toegepaste spanning naar de piëzokeramische resonator tussen 50 V en

dan 600.000 stappen per omwenteling. Voor heel precies positioneren,

of stappenmotoren.

lineaire motoren is minder dan 50

80 V, wat lager is dan bij normale pië-

zoals in optica en laserassemblages

Elliptische rotatie

zomotoren. De motor wordt bestuurd

voor spiegel-en lensbediening, heb

De motorontwerpen zijn gebaseerd

met een eenvoudige piëzomotor-

je in dit geval niet van doen met de

op een gepatenteerde configuratie

driver. De driver-boards hebben een 5

van een enkel monolithisch piëzokeramisch aandrijfelement en een

V of 12 V voeding, een 3-draads aansluiting op de motor en een 3-polige

complexiteit en kosten van tandwielsystemen.

nieuwe excitatiemethode die slechts

aansluiting voor besturing. Een con-

reactietijden. Vanaf het moment van

één verbinding tegelijkertijd vereist

trolepin is tevens aardaansluiting; de

aansturing beginnen ze binnen 30 tot

om de piëzokeramiek te exciteren

andere twee brengen motorbeweging

50 ms te bewegen. De aangelegde

Piëzomotoren hebben zeer snelle

en langs en loodrecht op zijn as te

in elke richting tot stand wanneer een

spanning leidt tot een bijna directe

www.serticom.nl

laten oscilleren. Een hoogfrequent

TTL high-signaal is toegepast. Een

reactie in het piëzokeramiek, heel

sales@serticom.nl

wisselstroomsignaal wordt toegepast

continu hoog-signaal zal ertoe leiden

(088) 737 80 00

om resonantie in de piëzokeramiek

dat de motor continu in de richting

anders dan bij een elektromagnetische motor die een magnetisch veld

te bereiken. De gelijktijdige excitatie

draait die is geselecteerd. De motor-

en een uitgeoefende kracht moet

ED IA.indd 14

09-09-2021 11:47

SEPTEMBER 2021

15 de excitatiefrequentie te variëren langs de resonantiekarakteristiek van de piëzomotor in zijn hoogfrequent gebied tijdens beweging met lagere snelheid. • Modulatie. Snelheden van 0,2 rpm tot 1 rpm worden geregeld door de vorming van excitatiepakketten van meerdere aaneengeschakelde pulsen (treintjes) met specifieke vaste herhalingssnelheden. De pakketten zijn intern frequentiegemoduleerd tijdens langzame snelheidsbeweging. • Frequentiemodulatie. Snelheden van 0,01 tot 0,2 rpm worden geregeld door de vorming van treintjes ‘on’ excitatiepakketten (vergelijkbaar met het modulatie-algoritme), maar met een variërende herhalingssnelheid tijdens bewegingen Blokdiagram van de driver.

met zeer lage snelheid. Assortiment

opbouwen voordat de beweging kan

gecontroleerd tegen oppervlakken om

besturingsplatform voor apparaten

PiezoMotion biedt een reeks rote-

beginnen.

een optimale bewegingsoverdracht te

en instrumenten.

rende apparaten met een koppel van 0,2 mNm tot 30 mNm en een reeks

bereiken. Dit resulteert in een lange Laag verbruik

levensduur. Uit testen blijkt dat line-

Closed-loop

van lineaire apparaten met krachten

Piëzomotoren hebben geen stroom

aire motoren na meer dan 15 miljoen

Met closed-loop-regeling zijn er ver-

van 0,2 N tot 10 N. Andere ontwik-

nodig als ze stilstaan en behouden

volledige cycli nog steeds binnen de

schillende algoritmen beschikbaar

kelingen zijn actuatoren met variabele

hierbij volledige blokkeerkracht

specificaties presteren. Roterende

om de motorsnelheid en positierege-

beweging. In deze afgeleide produc-

en koppel. Omdat het een directe

motoren in continue test zijn nog

ling te optimaliseren, wat leidt tot

ten is de piëzokeramische resonator

aandrijving is, wordt het vermogen

steeds operationeel bij meer dan 40

stille en nauwkeurige motorbeweging

bevestigd aan een wagen op een

gestopt zodra de motor zijn roterende

miljoen omwentelingen.

en positionering:

lineair lagersysteem en kan de wagen

• Continufrequentie. Snelheden van

met een kracht van 10 N langs elk

of lineaire positie heeft bereikt. Dit in

2 rpm tot 100 rpm worden geregeld

spoor bewegen. De wagen heeft een

lossing, die continu stroom zal ver-

Open-loop De piëzomotoren kunnen in open-

door de excitatiefrequentie te vari-

snelheid tot 200 mm/s en kan worden

bruiken om die positie te behouden.

loop-modus vanuit de controller

eren langs de resonantiekarakteris-

geregeld in stappen van 50 nm. Een

Bij 1 omwenteling per minuut vereist

worden geregeld via pulsbreedte-

tiek van de piëzomotor binnen zijn

dergelijke uitvoering van een lineair

een rotatiemotor minder dan 0,1 W;

modulatie. Hierbij wordt de grootte

middenfrequentiegebied tijdens

piëzomotorsysteem komt tot zijn

lineaire motoren hebben slechts 0,06

van elke stap bepaald door de puls-

W nodig om te bewegen met 1 mm/s.

duur en de voortbewegingssnelheid

beweging met gemiddelde tot hoge snelheid.

recht in ontwerpen voor zeer nauwkeurige biomedisch 3D-printers.

Dit maakt de motoren geschikt voor

door de pulsherhalingsfrequentie.

draagbare, batterijgevoede toepas-

De minimale pulsduur is ongeveer

singen en zorgt voor minder warmte-

30 μs. Het bereik van snelheids-

ontwikkeling binnen de apparatuur.

variaties in de PWM-modus kan

Bij hetzelfde elektrische vermogen als

oplopen tot zes ordes van grootte.

een stappenmotor van vergelijkbare

De motoren zijn ook verkrijgbaar

grootte, heeft de piëzomotor een

met ingebouwde encoders voor

vasthoudkoppel dat tot tienmaal gro-

feedback-regeling. Met behulp van

ter is. Omdat in de piëzomotoren geen

een scala aan besturingsopdrachten

magneten, koperen spoelen of ijzeren

in de regelsoftware kunnen bewe-

De piëzo-

kernen zitten en de behuizingen zijn

gingsprofielen voor de piëzomoto-

motoren wor-

gemaakt van technische polymeren

ren worden gemaakt. Bovendien

den bestuurd met

hebben ze ook relatief weinig gewicht,

zijn een Python API en een seriële

wat gunstig is voor ontwerpen van

commandoset beschikbaar die via

een eenvoudige driver. De driver-boards hebben een

draagbare apparaten.

de RS232-interface naar de driver

De monolithische piëzokeramische

kunnen worden gestuurd. Op deze

5 V of 12 V voeding, een 3-draads aansluiting op de motor en een 3-polige

resonatoren zijn harde materialen. Het

manier kan de motorbesturing wor-

aansluiting voor besturing.

aandrijfpunt van de resonator duwt

den gerealiseerd in elk willekeurig

tegenstelling tot een gelijkstroomop-

• Hysterese. Snelheden van 1 rpm tot 2 rpm worden geregeld door

Meer elektroDATA op

ED IA.indd 15

09-09-2021 11:47

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

SEPTEMBER 2021

16 Pilz

Siemens

Veilige bewegingsbewaking

Industriële 5G-router

bewakingsfuncties op een as,

De Scalance MUM856-1 industriële

Ethernet-gebaseerde subnetwerken

bijvoorbeeld veilige stop, veilige

5G-router verbindt lokale industriële

en automatiseringsapparaten wordt

onderbreking of veilige snelheidsbegrenzing.

toepassingen met openbare 5G-, 4G-

Release 15 van de 5G-standaard

(LTE), en 3G- (UMTS) netwerken. Met

De monitoringmodule beschikt

door de Scalance MUM856-1 ondersteund. Het apparaat biedt hoge

naast de twee veilige halfge-

de router kunnen installaties, machines, besturingselementen en andere

leideruitgangen ook over een

industriële apparaten via een open-

downlink en tot 500 Mbps in de

cascaderingsingang en -uitgang.

baar 5G-netwerk flexibel en met hoge

Gaat het totale systeem in de

datasnelheden op afstand worden

uplink, en dus hoge transmissiesnelheden voor data-intensieve toepas-

stopstand, dan kan via deze

bandbreedtes tot 1000 Mbps in de

bewaakt en onderhouden. Ook kan

singen, zoals firmware-updates op

geïntegreerde cascadering een vertraagde uitschakeling worden gecon-

het apparaat in private 5G-netwerken

afstand. Dankzij IPv6-ondersteuning

worden geïntegreerd. De Scalance

kunnen de apparaten ook worden

figureerd en met andere modules

MUM856-1 ondersteunt daarmee

op het gebied van veilige bewegings-

worden verbonden. Als een module

toekomstgerichte toepassingen,

aangesloten op moderne communicatienetwerken.

bewaking ook de functies cascade-

wordt uitgeschakeld, worden via de

zoals mobiele robots in de productie,

ring en vertraagde uitschakeling. De

cascadering verbonden modulen ook

autonome voertuigen in de logistiek

module bewaakt een as veilig tot de

uitgeschakeld. Door dit gecontroleerde stilleggen kunnen op dezelfde

of augmented reality-toepassingen

conform EN ISO 13849-1 in combinatie met de basismodule PNOZ m

manier productiemiddelen en machines flexibel en uitgebreid worden

robuuste IP65-behuizing kan de router ook buiten de schakelkast worden

B0 of PNOZ m B1. De module dekt

beveiligd, wat een hoge beschikbaar-

gebruikt.

daarbij tot maximaal acht veilige

heid van de machines waarborgt.

Voor een krachtige verbinding van

De motion monitoringmodule PNOZ m EF 1MM2DO voor de configureerbare besturing PNOZmulti 2 biedt nu

hoogste veiligheidscategorie PL e

www.icotek.com

Kabeldoorvoer met

Snap-in of

Schroefmontage

voor onderhoudstechnici. Dankzij een

Delta Electronics

Motion controller De AX-308E uit de serie compacte AX-3-serie PLCmotion controllers

N EW

is gebaseerd op de ontwikkelomgeving Codesys. De meerassige motion controller kan maximaal acht EtherCAT-

KEL-DPZ-CLICK – kabeldoorvoer plaat

IP68 ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀

servoaandrijvingen aansturen, evenals pneumatiek

Beschikbaar met twee montage opties: Snap-in klikmontage (IP65) en schroefmontage met moer (IP68) Gecertificeerde bescherming IP65/IP66/IP68 (conform EN 60529) Hoge kabeldichtheid Automatische afdichting en trekontlasting voor de kabel Geschikt voor metrische uitsparingen M25 – M63

omvormers, externe I/O-modules en andere devices. Bovendien kunnen via de geïntegreerde snelle digitale uitgangen maximaal vier pulstrein-aandrijvingen worden aangestuurd. Een breed scala connectiviteitsinterfaces, waaronder Modbus TCP/RTU, Ethernet/IP en OPC UA, maakt de controller geschikt voor Industrie 4.0/IoT. Verder zijn er zestien digitale ingangen, acht digitale uitgangen, twee seriële poorten, twee incrementele encoder-interfaces en een SSI-poort. Door de compatibiliteit met Delta's bestaande AS-uitbreidingsmodule ondersteunen de controllers ook extra

www.ccned.nl

ED IAPN.indd 16

I/O's, temperatuursensoren en loadcellen.

09-09-2021 12:43

PRODUCTNIEUWS

SEPTEMBER 2021

17 B&R Industriële Automatisering

SigmaControl

High-end PC voor mobiele machines 7-inch multi-touch panel De X90 PC is ontworpen om onder

die rekenintensief zijn of waarin grote

programma- en

zware omstandigheden te presteren.

hoeveelheden gegevens verwerkt

datageheugen

De temperatuur van de behuizing

worden. De grotere rekenkracht is

(DDR3 RAM) en 512

kan tussen -40° C en +85° C liggen.

nodig voor taken zoals nauwkeurige

MB NAND flash.

De PC is zeer goed bestand tegen

routeplanning in autonome land-

Een USB 2.0 en een

schokken en trillingen. In de IP69K

bouwvoertuigen.

M12 interface voor

behuizing van de mobiele PC zit een

De hoge prestaties van de X90 PC

voeding en Ethernet

krachtige Intel Core i7 processor.

maken deze uitermate geschikt voor

zijn geïntegreerd.

Het systeem bevat 16 GB RAM en

slimme machines die met elkaar

Het paneel onder-

480 GB flashgeheugen, wat de PC

communiceren, gegevens verwerken

steunt OPC UA

geschikt maakt voor toepassingen

en deze vervolgens naar de cloud

communicatie.

sturen. Tractoren en

De ETT 7321 HMI van Sigmatek is

De ETT 7321 heeft een IP65-rating

werktuigen kunnen bij-

ontworpen voor VESA75-armbe-

aan de voorzijde en IP54 aan de

voorbeeld de oogstef-

vestiging, waardoor deze flexibel op

achterzijde. Het voordeel van een

ficiëntie optimaliseren

een machine of systeem kan worden

draagarm is dat de operator het

door informatie uit te

geplaatst. Het compacte multi-touch

paneel zo kan positioneren dat hij

wisselen zoals snel-

bedieningspaneel is uitgerust met

altijd de bewuste toepassing in het

heid en laadvermogen.

een 7-inch TFT LCD-kleurendisplay

zicht heeft. Het glazen display wordt

B&R ondersteunt

(800 x 480 pixels) en LED-achter-

omsloten door een 5 mm robuust

gevestigde communi-

grondverlichting. De HMI wordt

aluminium frame in zwart, waardoor

catieprotocollen zoals

standaard geleverd met een EDGE2-

de fanless HMI ook qua uitstraling

OPC UA en MQTT.

technology processor, 256 MB intern

mooi oogt.

DE GROOTSTE OFFICIËLE

MEAN WELL DISTRIBUTEUR IN DE BENELUX

Telerex N.V.

Antwerpen

+32 3 326 40 00

Telerex Nederland B.V.

Breda

+31 76 578 20 00

info@telerex-europe.com

wwww.telerex-europe.com

Meer elektroDATA op

ED IAPN.indd 17

09-09-2021 12:43

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

SEPTEMBER 2021

18 Tele Radio

Sick

Heupzenders

RFID-leesunits voor korte afstanden

Tele Radio heeft drie nieuwe heup-

relais beschikbaar.

zenders aan het assortiment toe-

De drie varianten – 24 cm brede

gevoegd. Ze communiceren op de

standaard zender, 24 cm brede

vrij beschikbare 2,4 GHz frequentie

maatwerkzender en 33 cm brede

en hebben een groot bereik. Er zijn

maatwerkzender– beschikken over

bekabelde ontvangers of versies

een robuuste IP67-behuizing en zijn

met een Harting 24-pins connector,

voorzien van een display. De standaard zender is voorzien van twee

met digitale in- en uitgangen, CAN/ RS485-communicatie en als PLd versie met minimaal 4 tot maximaal 24

joysticks en twee schakelaars en is bij uitstek geschikt voor heffen en hijsen. Voor de beide

De RFH5xx RFID-leesunits zijn

De RFH5xx-serie maakt gebruik van

maatwerkzenders

inzetbaar in tal van applicaties. Bij-

RF-communicatie. Daardoor zijn de

kunnen gebruikers

voorbeeld voor de identificatie van

zelf de knoppen,

werkstukdragers in handling- en

units zeer goed bestand tegen slijtage en vuil. Dit maakt ze nagenoeg

frontplaat en programmering kiezen.

assemblagelijnen, voor de identi-

onderhoudsvrij.

ficatie van tools en verwisselbare

De units zijn er in drie uitvoeringen.

Dankzij deze flexibi-

onderdelen in machines en voor de

Zo zijn er verschillende opties voor

liteit is de maatwerk-

identificatie van hangers in de tex-

de integratie binnen verschillende

heupzender breed

tielindustrie. De compacte readers

toepasbaar voor

zijn ontworpen om transponders te

machineontwerpen. De IO-Link interface van RFH5xx zorgt ervoor dat de

verschillende gebruikersgroepen.

kunnen identificeren op zeer korte

RFID-units in vrijwel elk veldbussys-

afstand: binnen minder dan 60 mm.

teem kunnen worden geïntegreerd.

Duranmatic

Hybride HMI-panel PC

SOFT START VAN POWER SUPPLIES D.M.V. EEN TRANSFORMER SWITCHING RELAY Schakelende voedingen en transformatoren creëren bij het inschakelen hoge inschakelstromen die de zekeringen onbedoeld kunnen activeren.

Het Transformator Schakel Relais garandeert een actieve demping van deze stromen onafhankelijk van de belasting.

De Monitouch X1 hybride HMI-Panel

verzameld door verbinding te maken

PC serie van Hakko Electronics is gebaseerd op een Windows Panel

met zowel kantoren als productielocaties. Doordat het systeem gekop-

PC met daarin geïntegreerd de HMI-

peld is aan Microsoft Azure kunnen

functionaliteit van de bestaande

verschillende tools en services van

Monitouch V9 HMI series. De 12,1

dit cloud computing platform worden

of 15,6 inch modellen hebben een

ingezet. Hiervoor zijn MQTT- en UPC-

PCAP touchscreen, full-HD resolutie,

UA-koppelingen voorzien waarmee

dubbele LAN-poort en veel extra I/O.

productiedata en statusgegevens

Bluetooth en WLAN zijn optioneel.

naar het cloudsysteem gestuurd kunnen worden voor visualisering, ana-

De X1 combineert PC- en HMI-functies en biedt OT- en IT-connectiviteit

lyse en rapportage.

en flexibiliteit om fabrieken te digitaliseren. Hij vereenvoudigt de imple-

De maximale stroom wordt actief verlaagd tot slechts enkele ampères. Zowel de soft- als hardware kunnen aangepast worden aan uw specifieke behoeftes. ISATRONICK bv (België) T: +32 3 448 19 76 E-mail: info@isatronick.be ISATRONICK bv (Nederland) T: +31 6 46 78 90 62 E-mail: info@isatronick.nl

mentatie van smart factory toepassingen en is hiervoor uitgerust met OPCUA server en –client functionaliteit , zodat gegevens kunnen worden

Isatronick.indd 1

ED IAPN.indd 18

08-09-2021 16:37

09-09-2021 12:43

PRODUCTNIEUWS

SEPTEMBER 2021

19 Pilz

B&R Industriële Automatisering

Veiligheidsgrendel

Betere koeling servoversterker latie moet betreden

De Acopos P3-servoversterker is

koelplaat geplaatste ventilator biedt

voor onderhoudsdoel-

IP54-bescherming.

einden. De deur kan

verkrijgbaar met een doorvoerkoeling buiten de schakelkast of met een

dan niet van buitenaf

cold plate koeling. Door gebruik te

een watergekoelde plaat om vrijwel

weer worden gesloten

maken van doorvoerkoeling wordt tot

alle door het apparaat gegenereerde

door andere personen

60% van de warmte rechtstreeks aan

warmte via een koelvloeistof af te

en de machine kan

voeren. Als gevolg hiervan hebben

niet opnieuw worden

de omgevingslucht buiten de schakelkast afgegeven. Kostbare koeling

gestart.

van de schakelkast zelf is niet nodig.

ventilatoren en airconditioners nodig,

Voor de veiligheidsgrendel PSENbolt

PSENbolt voldoet in combinatie met

Het koellichaam biedt IP64-bescher-

zijn nieuwe varianten beschikbaar

het veiligheidsheksysteem PSENmech met dichthouding aan een

ming en voldoet aan de normen EN

waardoor de kosten verlaagd worden. Cold plate koeling werkt in com-

60529 en UL 50 Type 12. De op de

binatie met het eigen koelsysteem

voor combinatie met het veilige

Cold plate koeling maakt gebruik van

schakelkasten aanzienlijk minder

mechanische heksysteem PSENmech met dichthouding. Er zijn

veilige vergrendeling en veilige dicht-

van een machine.

houding tot PL d volgens EN/ISO

De koeloplossingen zijn

standaardvarianten en varianten met

13849-1 resp. SIL CL 2 volgens EN/

geschikt voor een willekeurig

geïntegreerde sleutel beschikbaar.

IEC 62061. Als de oplossing wordt

Sommige hiervan kunnen ook worden

aangevuld met de gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode, is een

aantal assen in alle vermogensklassen. Doordat er geen

aangevuld met een noodontgrendeling. De varianten met geïntegreerde

ventilatoren en airconditioners

veilige hekbewaking tot de hoogste

meer zijn die buitenlucht in de

sleutel maken het mogelijk de grendel veiligheidscategorie PL e volgens EN/

schakelkast brengen, wordt

in geopende stand vast te zetten, bij-

ISO 13849-1 resp. SIL CL 3 volgens

er aanzienlijk minder stof mee

voorbeeld wanneer iemand de instal-

EN/IEC 62061 gegarandeerd.

naar binnen gezogen.

WERKEN BIJ VAN LENTE GRONINGEN

Project engineer Voor onze jonge/nieuwe organisatie in Groningen zoeken wij een Project Engineer die ook bereid is in deze beginfase flexibel op te treden. DEVENTER

Proposal engineer / calculator

Opzoek naar een nieuwe klik? Van Lente biedt haar klanten in de procestechniek innovatieve totaal-

Als jij als proposal engineer/calculator houdt van het samen realiseren van mooie installaties en projecten, dan bieden wij een prachtige kans! DEVENTER

Software engineer Als Software Engineer bij Van Lente werk je in een uitdagende werkomgeving en heb je direct invloed op de verbetering van bedrijfsprocessen bij onze klanten. Zet jij graag technische vraagstukken om in een betrouwbare softwareoplossing?

oplossingen voor het gehele productieproces. Onder het motto “Samen Denken, Samen Doen” geeft van Lente advies, denkt met relaties mee en ondersteunt van ideevorming tot nazorg. Onze principes: Respect, Ambitie en Betrouwbaarheid zijn stevig verankerd in onze bedrijfs-

scan mij VOOR MEER UITDAGENDE BANEN

cultuur. Dit maakt ons een aantrekkelijke partner voor huidige en toekomstige klanten en natuurlijk voor onze medewerkers.

werkenbijvanlente.nl

Meer elektroDATA op

ED IAPN.indd 19

09-09-2021 12:43

INDUSTRIËLE IOT

5G NR modules voor snelle en betrouwbare IIoT-toepassingen COMPLIANT MET DE 3GPPP R16-STANDAARD EN GEBASEERD OP VIERDE GENERATIE 5G-MODEM-RF-SYSTEMEN Quectel heeft in de zomer twee nieuwe 5G NR modules aangekondigd, die zijn gebaseerd op het ook al recent geïntroduceerde Qualcomm 315 5G IoT Modem-RF-systeem. Hiermee kunnen apparaten worden ontwikkeld die door hun 5G-functionaliteiten toegevoegde waarde kunnen opleveren in verschillende markten, zoals industriële IoT. Die boodschap sluit aan bij de eerdere aankondiging van een serie tweede-generatie 5G NR modules die compliant zijn met de 3GPP R16-standaard. Deze modellen zijn gebaseerd op de X65 c.q. X62 5G-modems.

De RG500S (LGAvormfactor) en RM500S (M.2vormfactor) 5G NRmodules van Quectel zijn gebaseerd op het 315 5G IoT-modem van Qualcomm.

Menig ouder, van wie de kinderen

daarvan liggen vast. Inmiddels geldt

gezondheidszorg, maakindustrie,

zo’n vijftien jaar geleden besmet zijn

landbouw, media en slimme steden.

geraakt met het Playstation-virus, zul-

dat ook voor release 16, die –wat vertraagd vanwege covid– in juni 2020 is

len toen voor de hamvraag hebben

bevroren. Die status is rond septem-

toepassingen.

gestaan: kopen we de 2, of wachten

ber 2021 voor release 17 weggelegd.

we nog een tijdje op de 3? Zo moeten

En er wordt er ook al weer een tijdje

5G-modules

ontwikkelaars van op 5G-gebaseerde

gewerkt aan versie 18...

Quectel, ontwikkelaar van de eerste

voelen. Kies ik een 5G-module die nu

Snel ontwikkelen

5G-module ooit, past de modemtechnologie van Qualcomm ook toe

beschikbaar is, wacht ik op onlangs

Een van de eerste ontwikkelaars van

in de inmiddels tweede generatie

aangekondigde modellen met betere

5G-modems, marktleider Qualcomm,

5G-modules, die begin dit jaar zijn

specificaties, of sla ik een paar

is in amper vier jaar tijd al weer toe

aangekondigd en naar verwachting

generaties over om met het beste

aan de vierde generatie van deze

van het beste aan de slag te kunnen

producten, waarbij moet worden

tegen einde 2021 besteld kunnen worden. Deze modules, die

gaan? De laatste optie is alleen al uit

aangetekend dat pas vanaf de derde

allen compliant zijn met de 3GPPP

business-perspectieven niet aan te

generatie de modems daadwerkelijk

R16-standaard, zijn gebaseerd op

bevelen. Bovendien is de stip op de horizon nog jaren ver. Waar de snelste

in commerciële producten voor eindgebruikers zijn geïmplementeerd. Dat

vierde generatie 5G-modem-RF-systemen van Qualcomm, de Snapdra-

5G-modemsystemen nu snelheden

ligt niet zozeer aan de modemtechno-

gon X62 (typen Rx520N) of X65 (typen

van rond de 10 Gbps aankunnen, is

logie, als wel aan de zich trager ont-

Rx520F). De 5G NR modules zijn

de verwachting dat dit gedurende de

wikkelende (mobiele) markt voor 5G.

beschikbaar in LGA- of M.2-formaat

levensduur van 5G tenminste vertienvoudigd.

Met steeds meer mobiele operators

en zijn geschikt voor het sub 6 GHz

die een al dan niet volledig dekkend

gebied (100 – 200 MHz bandbreedte).

Bedenk daarbij dat de 5G-standaard

landelijk 5G-netwerk aanbieden,

De functionaliteit van de RM530x is

zelf ook nog in ontwikkeling is. Versie

wat dat betreft uitgebreider, omdat die

IoT-systemen zich ook een beetje

Dat zijn in veel gevallen IoT- of IIoT-

www.top-electronics.com

15 van de onder de vlag van 3GPP

begint de 5G-markt inmiddels aardig op stoom te komen. Dat geldt

info@top-electronics.com

ontwikkelde telecom-standaarden

niet alleen de consumentenmarkt

ook in het mmWave-gebied toepasbaar is, dus een bandbreedte heeft

(0180) 58 04 92

wordt beschouwd als de eerste

voor mobiele telefoons, maar zeker

van 100-800 MHz.

officiële versie van 5G, en de spec’s

ook toepassingen in de automotive,

De modules ondersteunen alle drie

ED IIOT.indd 20

09-09-2021 11:49

SEPTEMBER 2021

21 de combinaties van sub 6 GHz

zijn maar liefst 18 verschillende interfaces geïntegreerd, waaronder USB

De RM530N is ook

‘time division duplex’ (TDD) en ‘frequency division duplex’ (FDD) ‘carrier

3.1, PCIe, RGMII, PCM/12S, 12C,

mmWave-gebied en

aggregation’ (CA), dus FDD+TDD,

SPI, GPIO, SDIO, SIM en PWM. Ook

heeft een bandbreedte

FDD+FDD en TDD+TDD. Hierdoor kan

is voorzien in ondersteuning voor

van 100-800 MHz.

optimaal gebruik worden gemaakt

applicatieprocessoren, sensoren,

van het bereik, capaciteit en snelheid

geheugen en protocollen als Wi-Fi,

(downloadsnelheden van 10 Gbps

Bluetooth, GNSS en Ethernet.

geschikt voor het

zijn haalbaar) van het 5G-netwerk. Dit vertaalt zich bijvoorbeeld in een

5G SA

grotere betrouwbaarheid van de verbinding (het gaat mis bij minder dan

De nieuwste, in de zomer geïntroduceerde 5G NR-modules van Quectel

één op de 100 miljoen datapakketjes)

zijn gebaseerd op het ook al nieuwe

en superlage latencies (tot minder dan

315 5G IoT-modem van Qualcomm,

1 ms), wat weer bepalende factoren

dat is ontwikkeld om een nieuwe

zijn voor de ontwikkeling van IoT-

klasse van snelle, laagvermogen en

toepassingen.

thermisch uiterst efficiënte IoT-oplossingen mogelijk te maken. Dit modem

Specificaties

richt zich op applicaties in de 5G NR

De 5G-modules zijn uitgerust met een

sub-6 GHz frequenties in de SA (stand

Cortex-A7 processor (afhankelijk van de uitvoering tot 1,5 GHz) en een DSP

alone)-modus, maar kan ook naadloos omschakelen naar LTE, zodat

(ook tot 1,5 GHz), en ondersteunt

ook bestaande LTE-modules (al dan

RM500S (M.2-vormfactor) van Quec-

naar inschatting van de leverancier

LPDDR4X geheugen bij 1,8 GHz. Hiermee kunnen krachtige algoritmes voor

niet deel uitmakend van bestaande

tel in pin-to-pin compatibiliteit met

ontwikkelaars in staat om sneller hun

Ethernet- of bedrade applicaties) in de

LTE categorie 4, –6, -12, en -16 ver-

5G-ontwerpen te maken en sneller

edge computing worden verwerkt,

sies van eerdere Emxx-serie modules

met IoT-producten op de markt te

onder andere voor het verzenden van

IoT-oplossing kunnen worden meegenomen.

en de eerste generatie RM500Q

komen. Waarom nog wachten?

hoge-kwaliteit videobeelden.

Dat vertaalt zich wat betreft de

5G-module. Mede door die compa-

Voor integratie in de IoT-toepassing

RG500S (LGA-vormfactor) en

tibiliteit met bestaande modules zijn

PRODUCTNIEUWS Telerex

Atlantik Elektronik

SBC voor IoT-toepassingen

5G-router

De Tinker Board 2-serie ARM-

zorgt voor de juiste CPU-core voor

voorzien van een metalen IP67-

gebaseerde Single Board Computer

elk proces. Het resultaat is dat Tinker

geclassificeerde behuizing.

(SBC) in visitekaartformaat is uitgerust

Board 2S tot bijna twee keer de pres-

De W2005-serie adapters kunnen

met de Rockchip RK3399 6-core

taties levert van het originele Tinker

zijn gekoppeld aan een Cradlepoint-

processor. De 64-bit en big.LITTLE

Board.

router in ‘captive modem mode’ om

technologie van ARM biedt een heterogene CPU-architectuur die twee

De GPU, gebundeld met Tinker

virtuele implementatie, monitoring

board 2S, is een Mali-T860 multi-

en beveiliging vanaf één eindpunt te

verschillende processoren in één SoC

core GPU, die vooral tot zijn recht

combineert. De big.LITTLE-software

komt in complexe grafische toepassingen. Hij biedt volledige onder-

controleren. Daarnaast kan via Ethernet verbinding worden gemaakt met

automatiseert de taaktoewijzing en

een third party router. Via LAN is een

steuning voor OpenGL ES 3.0/3.1,

datasnelheid van 2,5 Gbit/s gespeci-

OpenVG 1.1, OpenCL en andere

ficeerd. Met de Cradlepoint W2005 5G router, die is ontwikkeld voor industriële

De 5G router maakt deel uit van

grafische toepassin-

toepassingen, kan gelijktijdig gebruik

beheer- en applicatieplatform, dat

gen. Vergeleken

worden gemaakt van 4G LTE en 5G.

frameworks voor de volgende generatie en legacy 2D/3D

een NetCloud Mobile-pakket, een

met het originele

Hierbij is voorzien in ‘smart fallback’:

realtime netwerkbeheer biedt via veilige verbindingen. NetCloud Manager

Tinker Board,

als er geen 5G-signaal is, schakelt de

integreert cloudbeheer met Cradle-

versnelt de Mali-

router automatisch over op 4G (Cat.

point-apparaten om de productiviteit

20). In de 5G-modus zijn downloadsnelheden tot 2,3 Gbps haalbaar. De

te verbeteren, de betrouwbaarheid te

router kan voor een optimaal signaal

intelligentie van netwerken bedrijfsactiviteiten te verbeteren.

T860 GPU van Tinker Board 2S de grafische prestaties tot 28%.

buiten worden geplaatst en is hiertoe

verhogen, de kosten te verlagen en de

Meer elektroDATA op

ED IIOT.indd 21

09-09-2021 11:49

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

Ronde M12-connectoren voldoen aan eisen voor IIoT-toepassingen CONNECTOREN ONDERSCHEIDEN ZICH IN ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, EMI-AFSCHERMING EN AFMETINGEN Betrouwbare high speed-connectoren zijn essentiële componenten voor IIoT-toepassingen. Ze moeten gegarandeerde prestaties leveren in omgevingen met veel stof, elektromagnetische ruis, temperatuurveranderingen en trillingen. In bepaalde bedrijfstakken, zoals de voedings- en levensmiddelenindustrie, moeten ze ook nog bestand zijn tegen reiniging onder hoge druk. Binder levert verschillende ronde connectoren voor signaal-, data- en stroomoverdracht, die te configureren zijn voor specifieke toepassingen.

Binder’s afgeschermde X-coded M12connector is geschikt voor datatransmissie tot 10 Gbps.

De uitrol van IIoT-systemen stelt

autonome robotica, communicatie,

geschikt voor voor toepassingen

nieuwe eisen aan de verbindingscom-

meten en regelen, voorziet ook in de

als AC-motoren en -aandrijvingen,

ponenten die een betrouwbaar func-

behoeften voor IIoT-toepassingen.

tioneren van het onderliggende data-

Zowel in de fabriek als in het veld

motorschakelaars en frequentieregelaars.

netwerk mogelijk maken. Ze moeten hogere datasnelheden ondersteunen

moeten installateurs en onderhoudstechnici eenvoudig en snel bestaande

en bij hogere signaalfrequenties kun-

connectoren kunnen afkoppelen en

tot 63 V/16 A. Daarmee is het een

nen werken. En dat het liefst kunnen

vervangen bij nieuwe bekabeling,

ideale voedingsconnector voor

combineren met kleinere afmetingen,

vooral waar verbindingen stofvrij of

laagspanningstoepassingen, zoals

een grotere stevigheid en bedrijfsze-

DC-motoren en -aandrijvingen,

kerheid, alsmede ongevoeligheid voor

waterdicht moeten blijven. M12-connectoren zijn eenvoudig te installeren

elektromagnetische storingen (EMI).

en duidelijk gecodeerd, wat de kans

Ethernet-componenten, netwerkapparaten en led-verlichtingsarma-

Als onmisbare schakel tussen de

op verwisselen van kabels beperkt.

turen.

slimme apparaten die de informatie

M12-codering voor signaal- en data-

Veelzijdig

verzamelen en communiceren kunnen

transmissie

M12-connectoren zijn leverbaar met

de nieuwste connectortypen inmiddels overweg met het gigabit-dataver-

• A-codering voor sensoren en DC-

3, 4, 5, 8 of 12 contacten. Het aantal

keer dat voortvloeit uit het gebruik van

• B-codering voor Profibus

toepassing. De meeste sensoren

supersnelle sensoren. Daarbij voldoen

• D-codering voor 100 Mbit Ethernet

vermogenstoepassingen gebruiken 3

• T- en L-gecodeerde connectoren zijn bedoeld voor DC-voedingen

kabels die de data overdragen en de

ze ook aan de wensen van systeembouwers met betrekking tot kleinere

voeding

en Profinet • X-codering voor 10 Gbit Ethernet

afmetingen.

contacten wordt bepaald door de

of 4 contacten, in geval van Profineten Ethernet-toepassingen gaat het meestal over 4 of 8 contacten.

M12-connectoren

M12-codering voor vermogensdistributie

De veiligheid en bedrijfszekerheid van

www.binder-connector.nl info@binder-connector.nl

De M12-connector, die is uitgegroeid

• S- en K-gecodeerde connectoren

connectorverbinding goed bestand is

(023) 574 70 46

tot standaardconnector in de indus-

zijn ontworpen voor AC-voedingen

tegen verbreken, ook bij trillingen of

trie voor fabrieksautomatisering,

tot 630 V/16 A. Ze zijn daarmee

mechanische krachten op de kabels.

ED EI.indd 22

aangesloten apparatuur vereist dat de

09-09-2021 11:50

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

SEPTEMBER 2021

23 M12-connectoren zijn verkrijgbaar

In vergelijking met de RJ45, een andere veelgebruikte dataconnector, bieden

Kleine afmetingen

met drie verschillende vergrendelings-

M12-connectoren betere prestaties in ruwe outdooromgevingen, dankzij de

Ondanks toenemende eisen aan ver-

systemen: push-pull, schroefdraad-

ronde behuizing die de contacten afschermt van stof en vocht.

mogens- en datatransmissie blijft er

koppeling en bajonet.

vraag naar miniaturisatie, en dus ook

Indien nodig kunnen connectoren

om compactere componenten en ver-

voor specifieke toepassingen wor-

bindingsoplossingen. Steeds kleinere

den aangepast door te kiezen voor

apparaten en sensoren verzenden

bepaalde opties. Die hebben betrek-

steeds meer data, waardoor meer

king op de manier waarop de connector is aangesloten op de kabel

aansluitpunten nodig zijn, zodat connectoren dezelfde (of een grotere) ver-

(bijvoorbeeld krimp- of schroefklem),

mogensdichtheid moeten bieden bij

het behuizingsmateriaal (plastic of

kleinere afmetingen. De M12-connec-

metaal) en het contactmateriaal van

tor, die was ontworpen om de grootte van de 7/8”-connector (die destijds

de pinnen (zoals goud, tin of optalloy). Ook op elektrische specificaties, zoals

contactoppervlak en contacten die

fabriek, waar elektromagnetische

de standaard voor sensoren was) te

werkspanning en –stroom, evenals de

gemaakt zijn van een koperlegering

reduceren, heeft een schroefdraad

IP-beschermingsgraad tegen binnendringen van stof en water kan worden

presteren slechter dan connectoren

storing (EMI) kan optreden. Deze hebben negatieve impact op bijvoorbeeld

met corrosiebestendige materialen

gevoelige sensoren, die toch al bloot-

12 mm. Zijn kleine afmetingen maken

geselecteerd om te voldoen aan de

zoals een dik verguld contactoppervlak en beryllium-koper contacten,

staan aan mechanische trillingen op

hem geschikt voor toepassingen waar

de fabrieksvloer.

die geschikt zijn voor meer dan 100

De toename aan EMI stelt fabrikanten

weinig ruimte is, zoals besturingssystemen, telemetriemodules en

mating-cycli.

voor de opgave om apparatuur te

actuatoren.

systeemeisen. Robuust In vergelijking met de RJ45, een

met een buitendiameter van slechts

ontwerpen die enerzijds zelf zo weinig

andere veelgebruikte dataconnector,

EMI-afgeschermd

mogelijk EMI produceert en anderzijds

Toekomst

bieden M12-connectoren betere prestaties in ruwe omgevingen, dankzij

Bedrade verbindingen bieden ver-

goed beschermd is tegen EMI vanuit

Met het groeiend aantal toepassingen

schillende voordelen in vergelijking

de omgeving. Om aan die eisen en

blijft ook de M12-connectortech-

de ronde behuizing die de contacten

met draadloze verbindingen, zoals

aan internationale EMC-standaarden

nologie zich ontwikkelen. Machi-

afschermt van stof en vocht. De

de intrinsieke veiligheid van fysieke

te voldoen, moeten fabrikanten en

neontwerpers en OEM’s gebruiken

connectoren hebben minimaal IP67-

verbindingen en het vermijden van

systeemintegrators connectoren en

M12-connectoren in nieuwe machines

bescherming tegen stof en water. Er

draadloze interferentie. Dat is vooral

kabels specificeren met voldoende

en updaten bestaande infrastructuur.

zijn ook IP68- of IP69K-beschermde

belangrijk in een IIoT-gebaseerde

afscherming.

Dankzij achterwaartse compatibiliteit is het vervangen van oudere en

uitvoeringen voor gebruik in omgevingen waar intensief wordt gereinigd.

minder robuuste technologie, zoals

Het robuuste ontwerp voorziet ook

RJ45-connectoren tamelijk eenvoudig

in bescherming tegen schokken, tril-

en kosteneffectief. Positioneerbare,

lingen, UV-licht en temperatuurveran-

vergrendelbare en in het veld te

deringen.

bedraden connectoren die enorme

Het aantal mating-cycli is een belang-

hoeveelheden van data en stroom

rijke specificatie voor machinebou-

kunnen overdragen, garanderen dat

wers. Dat wordt bepaald door het

de M12 een essentiële component zal

materiaal waaruit de contacten en

Binder heeft in het M12-connectorassortiment ook IP68- of IP69K-

blijven voor IIoT en wat er verder in

het contactoppervlak zijn gemaakt

beschermde uitvoeringen voor gebruik in omgevingen waar intensief

het vat zit.

en de dikte van die laag. Goedkope connectoren met een tinnen

wordt gereinigd.

PRODUCTNIEUWS Schurter

3-fase netfilter De FMBD EP dubbeltraps Flagship

spoelen met zeer doorlaatbare kernen

filters zijn ontworpen voor stromen

familie 3-fase netfilters is compac-

kenmerken de filters zich door dem-

van 16 A tot 230 A bij een omgevings-

ter dan voorgaande generaties. Het

ping over een grote bandbreedte.

temperatuur van 50 °C. Ze worden

bijna kubusvormige ontwerp maakt

De FMBD EP-serie is voorzien van

aanbevolen voor toepassingen tot 520

optimaal gebruik van de ruimte in de

schroefklemmen voor veilige bedra-

VAC of zelfs 760 VAC. De standaard

behuizing. Dankzij een tweetrapsfilter

ding. De standaardtypes kunnen

uitvoeringen zijn ontworpen voor

en het gebruik van ruim gedimensioneerde filmcondensatoren en smoor-

worden gebruikt over een tempera-

toepassingen met lekstromen <4 mA.

anten met lekstromen van minder dan

tuurbereik van -40 °C tot 100 °C. De

Voor kritische toepassingen zijn vari-

1 mA beschikbaar.

ED EI.indd 23

09-09-2021 11:50

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

24 CaTeC

ABB

Dataloggers

Zekeringlastscheider

De dataloggers van de SQ16 serie in

gebeurtenis voordoet. Toepassingen gaan van stand-

De InLine II zekeringlastscheider is nu

schakelen. De zekeringlastscheider

ook leverbaar met ITS2 monitoring-

is leverbaar in twee uitvoeringen:

alone datalogging tot een

unit, waarmee de elektrische installatie realtime kan worden gemonitord.

de ruimtebesparende ZLBM en de

online monitoringsysteem van meerdere parameters.

Deze unit is eenvoudig en intuïtief

ZHBM waarbij stroomtrafo’s eenvoudig geïnstalleerd kunnen wor-

Via Bluetooth is communicatie

te installeren; het installeren hiervan

den. De InLine II is aan de voorzijde

mogelijk met een app. Ook

uitgevoerd in beschermingsklasse

kunnen de met behulp van

vergt 80% minder installatietijd vergeleken met energiemeters. Met deze

de SquirrelView-software te

unit beschikt de zekeringlastscheider

zekeringhouders eenvoudig en veilig

programmeren dataloggers

over cloud-connectiviteit met ABB

kunnen worden vervangen.

IP30. Het ontwerp is zodanig dat NH-

Ability Energy en Asset Manager. De

de Squirrel sq-reeks beschikken over

via een communicatie-hub in een netwerkconfiguratie worden opgenomen.

universele ingangen voor het meten

Dit biedt meer externe mogelijkheden

aangesloten InLine II zekeringlastscheiders kunnen zo worden geme-

van stroom, spanning, weerstand en

voor bediening en gegevensregistra-

ten en gemonitord. Dat geeft zicht op

een groot aantal parameters, waaronder temperatuur, vochtigheid, druk,

tie. Elke logger heeft 8 differentiële of

het energieverbruik en de vermogens-

16 enkelvoudige kanalen. Er kunnen

kwaliteit en daarmee op het volledige

stroming, windsnelheid en concen-

meerdere loggers worden gekoppeld,

bedrijfsproces.

tratie. De datalogger kan zo worden

De InLine II laat zich eenvoudig instal-

ingesteld dat hij automatisch begint

zodat maximaal 128 gegevenskanalen tegelijkertijd kunnen worden

of stopt met loggen als zich een

gemeten en bewaakt.

het veilig en betrouwbaar in- en uit-

leren op stroomrails en garandeert

CC Nederland

Rittal

Module voor RJ45 patchkabels

LED-signaalzuilen

Met de CX 01 J8UM module uit de

De nieuwe signaalzuilen van Rittal zijn

verd. Het modulaire systeem is naar

Mixo modulaire connectorreeks kunnen Industrial Ethernet interfaces

door de beschermklasse IP 65 en de

wens samen te stellen met diverse

onderhoudsvrije LED-techniek ook

optische signalen, zoals continu

voor de overdracht van Gigabit Ether-

geschikt voor toepassing in stoffige

net, Profinet of andere IIoT standaar-

en vochtige industriële omgevingen.

oplichtend licht, knipperlicht of flitslicht. Daarbij is er keuze uit maximaal

den universeel worden geïmplemen-

Het assortiment bestaat uit een

vijf kleuren. Ook diverse akoestische

teerd met standaard RJ45 kabels. De

direct aan te sluiten en een modulair

signalen behoren tot de mogelijkhe-

systeem. Bij het direct aan te sluiten

den, zoals continue of pulserende

bestaande RJ45-connectoren worden rechtstreeks op de gestandaardi-

modulaire connectoren zeer veelzijdig

systeem

toon, instelbare tonen en volumes.

seerde module aangesloten waardoor

zijn. De patchkabel hoeft enkel in de

gaat het om

Het samenstellen van een signaalzuil

er niet langer fabrikantspecifieke

adapter te worden geplaatst en te

complete

datakabels nodig zijn. De Ethernet-

worden vastgezet met de isolerende

is eenvoudig. De basis is het aansluitelement, waarin de elektrische

module is geschikt voor intensief

vergrendeling. Dit zorgt ervoor dat

LED-signaalzuilen die

gebruik dankzij de vergrendeling van

de montagetijd in het veld drastisch

met de drie

drukklemmen zijn te realiseren. De

de RJ45-stekker met clips en een

wordt verlaagd. Het systeem is

standaard

diverse optische signaalelementen

extra kabelbinder.

geschikt voor een groot aantal patchkabels met een maximale afmeting

signaalkleuren groen,

zijn vervolgens met een bajonetslui-

van 34 mm (L) x 13,5 mm (B) x 9,5

geel en rood

een het elektrische contact tot stand

mm (H).

worden gele-

gebracht.

De nieuwe MIXO-module kan worden gebruikt met een ruim aantal patchkabels. Dit zorgt ervoor dat de

aansluitingen met behulp van veer-

ting te bevestigen. Daarbij wordt met-

Importeur Importeur Importeur vanImporteur van elektrotechnische Importeur elektrotechnische van elektrotechnische vanvan elektrotechnische elektrotechnische componenten componenten componenten componenten componenten Importeur van elektrotechnische componenten T. 013T.536 01 536 T. 4401 013 •536 T. 013 E.•01T. verkoop@dijkman.com 44 013 E.E.verkoop@dijkman.com 01 536 • 4401 E. 44 verkoop@dijkman.com • E.• verkoop@dijkman.com E. verkoop@dijkman.com • www.dijkman.com • • www.dijkman.com • www.dijkman.com • www.dijkman.com • www.dijkman.com T.013 013 536 0144 44 • 536 verkoop@dijkman.com www.dijkman.com Voor zonne-, Voor zonne-, Wind-, Voor Wind-, UPSzonne-, enUPSVoor EV Wind-, en zonne-, Voor EVEV UPSzonne-, Wind-, en EV Wind-, UPS- enUPSEV en EV KastenKasten enKasten Paneelbouw enen Paneelbouw Kasten enKasten Paneelbouw Kasten en Paneelbouw en Paneelbouw Alles Alles devoor installateur deAlles installateur voorAlles de installateur voor Allesdevoor installateur de installateur KastenKasten enKasten Paneelbouw enen Paneelbouw Kasten enKasten Paneelbouw Kasten en Paneelbouw Kasten en Paneelbouw Kasten enKasten Paneelbouw enen Paneelbouw Kasten enKasten Paneelbouw Kasten en Paneelbouw envoor Paneelbouw Voor zonne-, Wind-, UPSen Paneelbouw Alles voor de installateur Paneelbouw Paneelbouw

Energietransitie Energietransitie Energietransitie Energietransitie Energietransitie Industriële Industriële elektrotechniek Industriële elektrotechniek Industriële elektrotechniek Industriële elektrotechniek elektrotechniek Installatietechniek Installatietechniek Installatietechniek Energiedistributie Energiedistributie Energiedistributie Energiedistributie Energiedistributie Marine Marine & offshore && offshore Marine &Marine offshore Marine & Installatietechniek offshore & Installatietechniek offshore Energietransitie Industriële elektrotechniek Installatietechniek Energiedistributie Marine offshore

Dijkman proef.indd 1

ED EIPN.indd 24

18-03-21 14:42

09-09-2021 11:50

PRODUCTNIEUWS

SEPTEMBER 2021

25 Igus

Eaton

Energietoevoersysteem voor robots

Noodverlichtingsarmatuur

Om te waarborgen dat kabels op

een telescopisch uittreksysteem. De

De standaard IP65-geclassificeerde

industriële robots bij beweging veilig,

band brengt de kabelrupsschakels

armaturen zijn leverbaar in een stan-

gemakkelijk en compact geleid kun-

steeds weer terug naar hun startpunt

daardversie voor installatie tot 9,5 m

nen worden, heeft Igus de vier-dimen-

en zo kan de terugtrekkracht worden

hoogte met 24 m tussenafstand op 3

sionale triflex TRX kabelrups ontwik-

aangepast. De kabels worden in de

m hoogte en een high-bay versie voor

keld. In dit systeem is in vergelijking

kabelrups geplaatst in de vorm van

installatie tot 12 m hoogte. De maxi-

met de drie-dimensionale triflex R

een spiraal en worden veilig geleid

male tussenafstand voor vluchtrou-

kabelrupsen het terugtreksysteem al

in de beweging met behulp van de

Met RoundTech kan één armatuur

teverlichting (1 lux) is 43 m. De high-

in de as geïntegreerd. Zo is een ruim-

kabelrups. Daarnaast worden de

zowel voor vluchtroute- als ruimte-

bay versie is ook te gebruiken voor

tebesparende kabelrups gemaakt, die

kabels en slangen op hun plek gehou-

verlichting gebruikt worden. Door

toepassingen waar 10 lux vereist is.

direct en compact op de derde as kan

den in het midden van de TRX zodat

het ronde formaat kan de armatuur

Dankzij de E-focus functie kan de

worden bevestigd. De energietoevoer

ze hun positie niet verlaten wanneer

sneller worden geïnstalleerd met een

lichtspreiding worden aangepast,

draait in zichzelf, wordt spiraalvormig

aan de kabelrups wordt getrokken.

standaard gatenzaag dan wanneer

zodat de armatuur geschikt is voor

tot wel 40% langer en korter als in

Vergeleken met andere terugtreksys-

vierkante of rechthoekige noodver-

zowel vluchtroute- als ruimteverlich-

temen bespaart de gebruiker tot wel

lichtingsarmaturen worden toegepast.

ting. Hierdoor zijn minder artikelnum-

83% aan gewicht en is slechts de

De RoundTech is ontworpen voor

mers nodig, wordt de keuze eenvou-

helft van de ruimte nodig. TRX kan

elke standaard gatmaat tussen 64

diger en worden faalkosten verlaagd.

gemakkelijk worden aangesloten op

mm en 78 mm en heeft een ronde

Installateurs kunnen de E-focus func-

bestaande TRE serie triflex R kabel-

afwerkrand met een diameter van

tie configureren met behulp van een

rupsen.

110 mm.

eenvoudige dip-switch.

De Sentron 3NA COM LV HRC-

PowerCenter 1000-data transceiver,

detectie en lokali-

smeltpatroon met geïntegreerde com-

waar ze kunnen worden uitgelezen.

sering van storin-

municatie- en meetfunctionaliteit is

Bovendien kunnen de gegevens

gen kan de duur

ontworpen voor laagspanningsnetten

worden overgedragen naar lokale of

van stroomuitval

tot 400 V en kan worden gebruikt in

cloudgebaseerde net- en energiebe-

aanzienlijk worden

secundaire onderstations en indus-

heersystemen. De gegevens bieden

verkort.

triële installaties. De smeltpatroon

onder andere inzicht in de actuele

De patroon heeft

beschermt netwerken en installaties

netwerkbelasting, fasesymmetrie en

dezelfde afmetin-

tegen kortsluiting en overbelasting

eventuele afwijkingen. Dit maakt het

gen als conven-

en is in staat om stroom te meten.

mogelijk om de leveringszekerheid te

tionele LV HRC-smeltpatronen, maar

een LV HRC-smeltpatroon met een

De verzamelde gegevens worden

vergroten en onderhoud en service

bestaat uit twee componenten die

verkorte keramische behuizing en een

draadloos verzonden naar de 7KN

te optimaliseren. Dankzij de snellere

aan elkaar kunnen worden gekoppeld:

multifunctionele elektronische module.

Siemens

Smeltpatroon

Meer elektroDATA op

ED EIPN.indd 25

09-09-2021 11:50

TESTEN & METEN

Scopen met bandbreedtes tot 6 GHz en 15,6-inch full HD-touchscreen SAMPLEFREQUENTIE TOT 20 GSAMPLE/S EN UPDATESNELHEID VAN 1 MILJOEN GOLFVORMEN PER SECONDE Rohde & Schwarz heeft de familie van RTO-oscilloscopen uitgebreid met de RTO6-serie. Die is er in zes vierkanaals uitvoeringen, met bandbreedtes van 600 MHz tot 6 GHz (op twee kanalen) en een samplefrequentie tot 20 Gsample/s. Ten opzichte van eerdere modellen is er een groter, 15,6-inch full HD-touchscreen, wat in combinatie met de gemoderniseerde gebruikersinterface de uitvoering van allerhande meettaken vergemakkelijkt. Met een ENOB van 9,4 (bij 50 MHz bandbreedte) en een updatesnelheid van 1 miljoen golfvormen per seconde kan er voor menig van die meettaken het onderste uit de kan worden gehaald.

De RTO6-serie oscilloscopen is er in zes vierkanaals uitvoeringen, met bandbreedtes van 600 MHz tot 6 GHz.

Vraag een meettechnicus wat hij of

via ‘drag & drop’ naar verschillende

toegeruste ASIC maakt een acqui-

zij verbeterd wil zien aan een oscil-

delen van het scherm te verplaatsen.

sitiesnelheid mogelijk van maximaal

loscoop, dan zal dat meestal het

Rechts op het touch screen is de app

1 miljoen golfvormen per seconde.

volgende antwoord opleveren: betere

cockpit, waar je met een enkel tikje

Hierdoor kunnen meettechnici zelfs

spec’s en grotere gebruiksvrien-

van je vinger toegang krijgt tot alle

delijkheid. Met die wensen in het

beschikbare meettoepassingen. Via

heel sporadisch voorkomende signaalstoringen betrouwbaar detecteren.

achterhoofd zijn ongetwijfeld ook de

een panel aan de rechterkant met

Een ruisarme front-end en single-core

ontwerpers van Rohde & Schwarz aan

knoppen en draaiknoppen kunnen de

A/D-omzetters met extreem kleine

de slag gegaan voor het design van

primaire functies van het instrument

lineariteitsafwijkingen zorgen voor

de RTO6-serie RTO-oscilloscopen.

worden geselecteerd en/of ingesteld.

een signaalintegriteit met een SFDR

Daarin worden namelijk niet alleen

Kleurcodering van die knoppen maakt

(‘storingsvrij dynamisch bereik’) van

grenzen geslecht in bepaalde specificaties, maar zijn ook de nodige

snelle associatie met gerelateerde signalen op het beeldscherm mogelijk.

65 dBc en een ENOB (effectief aantal bits) van maximaal 9,4 (bij 50 Hz

verbeteringen aangebracht in de gebruikersinterface.

bandbreedte) en 6,1 bij de maximale State-of-the-art

bandbreedte van 6 GHz. Deze spec’s

De vierkanaals scopen zijn er in zes

zorgen er voor dat signaaldetails met

Groter scherm

uitvoeringen, waarbij kan worden

maximale precisie kunnen worden

De nieuwe oscilloscopen zijn voor-

gekozen voor een bandbreedte van

vastgelegd.

zien van een 15,6-inch full HD-

600 MHz, 1 GHz, 2 GHz, 3 GHz, 4

touchscreen. Een nieuw ontworpen

GHz of 6 GHz. In het geval van de 6

Nog meer details

frontpaneel moet aan de hand van de

In de (high-definition) HD-modus kun-

touch-functionaliteiten de opzet en

GHz moet hierbij wel worden aangetekend dat die bandbreedte alleen

uitvoering van metingen versnellen en

voor twee kanalen beschikbaar is. De

worden gemaakt. Met digitale filte-

vergemakkelijken. Het ten opzichte

basisuitvoering van de oscilloscopen

ring wordt een verticale resolutie van

van eerdere scope-series grotere

maximaal 16 bit bereikt, wat resulteert

nen nog meer signaaldetails zichtbaar

scherm maakt dat er meer plek is

hebben 200 Mpoints acquisitiegeheugen per kanaal. Die is uitbreidbaar tot

www.rohde-schwarz.com/nl

voor het tonen van de golfvorm. Ook

2 Gpoints/kanaal. Hiermee kunnen

en minder ruis. Dit gefilterde 16-bits

info.bnl@rohde-schwarz.com

is er mee vrijheid om via de ook al in

zonder problemen lange pulsen pro-

signaal wordt ook gebruikt in het door

(030) 600 17 00

eerdere modellen toegepaste ‘R&S

tocolsequenties worden geanalyseerd.

SmartGrid’ techniek signaalplaatjes

Een speciaal voor signaalverwerking

Rohde & Schwarz gepatenteerde digitale triggersysteem. Die voorziet in een

ED TM.indd 26

in meer gedetailleerde golfvormen

09-09-2021 11:51

SEPTEMBER 2021

27 De oscilloscopen zijn voorzien van een 15,6-inch full HDtouchscreen.

dusdanig grote triggergevoeligheid dat

kan via vingerbediening direct op het

functies, waaronder amplitude- en

teitstesten op digitale high-speed inter-

zelfs op de kleinste signaaldetails kan

beeldscherm snel worden gemaakt.

tijdmetingen, jitter-, oogdiagram-, his-

faces en gedetailleerde jitteranalyse,

worden getriggerd. Ook bij het gedetail-

Dankzij de zone trigger functionaliteit

togram- en spectrale metingen. Boven-

alsmede spectrum-, vermogens-, TDR/

leerde meetwerk kunnen snel resultaten

kunnen events zowel in het tijd- als

dien zijn er meerdere toepassingsspe-

TDT- en signaalanalyse. Dit maakt de

worden gegenereerd. Bijvoorbeeld voor

frequentiedomein grafisch worden uitgelicht.

cifieke software-opties voor complexe

RTO6 inzetbaar voor een breed scala

metingen beschikbaar, die gebruikers

aan toepassingen, van EMI-debuggen

kunnen activeren aan de hand van

en spectrumanalyse tot ethernettesten

zogenaamde ‘mask’ testen, waarbij het patroon van een signaal wordt vergeleken met een vooraf vastgelegd patroon

Uitgebreide meetset

optionele keycodes. Denk daarbij aan

en seriële busanalyse, alsmede testen

–het masker– en de afwijkingen in kaart

De oscilloscopen van de RTO6-serie kunnen putten uit meer dan 90 meet-

triggeren en decoderen van seriële protocollen, geautomatiseerde conformi-

van vermogenselektronica en digitale

worden gebracht. Een dergelijk masker

ontwerpen.

PRODUCTNIEUWS Heynen

TTMS

Testoplossing voor LTE/WiFi

3-fase AC/DC-voedingen

MPG - K&L Microwave heeft een

kan de DRTA-00014 meer dan 3.600

ning. Deze hoogvermogen voedingen

complete testoplossing ontwikkeld

vaste filters vervangen.

kunnen inschakelstromen leveren die

voor alle LTE/WiFi-signalen in één

De box heeft software-interfaces voor

tot twee keer hoger liggen dan de

box. Met dit digitaal gestuurde filter-

nominale stroom. Zelfs wanneer de

systeem kan men een bandpass filter

geautomatiseerd testen die overeenkomen met de twee hardware-inter-

overal tussen 700 MHz en 6.000 MHz

faces (Ethernet en GPIB), evenals een

gevraagde stroom deze waarde overschrijdt, wordt de spanning tijdelijk

creëren met verschillende bandbreed-

webgebaseerde gebruikersinterface

verlaagd om een goede werking te

tes. De huidige 4G- en 5G-communi-

voor apparaten zoals smartphones,

blijven garanderen.

catiesystemen gebruiken voornamelijk

tablets en traditionele computers. Alle

Dit maakt de XPS geschikt om

LTE-signalen die gemoduleerd zijn

units worden gemaakt op klantvraag.

inschakelen aanloopstromen te

over verschillende band-

verwerken, wat een uitkomst is bij

breedtes, typisch 5, 10,

De XPS serie (eXtreme Power Supply)

het testen van allerhande motoren en

15, 20 en 40 MHz. Filteren

schakelende voedingen. Mede door

is vaak nodig om harmoni-

van Elettrotest bestaat uit drie modellen met een vermogensbereik van 18

schen te verminderen en

kVA tot 67 kVA. De voedingen bieden

Hz leent de XPS zich goed voor het

het dynamisch bereik te

sterke prestaties op het gebied van

verbeteren bij het testen

stabiliteit, accuraatheid en zuiverheid,

testen van 3-fase high-speed inductiemotoren die veelvuldig worden

van de producten en om

zelfs bij volledig capacitieve of inductieve belastingen. Ook variërende

gebruikt in de machinebouw. Ook

filters dat nodig is te vervangen. Afhankelijk van

en pulserende loads vormen geen

waar men met frequenties tot 800Hz

probleem: de XPS zorgt binnen een

werkt, zijn eenvoudig en accuraat te

de vereiste configuratie

halve periode voor een stabiele span-

testen met de XPS.

het grote aantal vaste

het grote frequentiebereik tot 1000

elektrische systemen in de luchtvaart

Meer elektroDATA op

ED TM.indd 27

09-09-2021 11:51

TESTEN & METEN

28 TTMS

CaTeC

Programmeerbare AC/DC-voeding

Vochtigheids- en temperatuursensor

mogelijk tot 960 kVA.

De EE212 vochtigheids- en tem-

De Itech IT7800 beschikt over vier

peratuursensor van E+E is dankzij

uitgangsmodes. Naast AC, DC en

de ruime keuze aan filters en de

AC + DC is dat ook de DC+AC

robuuste IP65/ NEMA 4 behuizing

mode. Zo zijn dus een AC grid + DC

geschikt voor nauwkeurige en

offset en een DC grid + AC rimpel te

betrouwbare metingen in uitdagende

De Itech IT7800 programmeerbare

genereren voor zowel 1- als 3-fase

omstandigheden in de klimaattech-

hoogvermogen AC/DC voedingen

applicaties. Met de ‘reverse phase’

niek, land- en tuinbouw en de farma-

corrosie.

leveren een vermogen tot 15 kVA in

functie wordt de standaard 350 VAC

ceutische industrie. De sensorkop

Het modulaire sensorontwerp maakt

een 3U hoge behuizing. Dit bij een

verdubbeld tot 700 VAC. De STEP,

van de EE212 biedt plaats aan een

het eenvoudig om de sensormodule

spanningsbereik van 0-350 V L-N,

LIST en PULSE mode maakt de

plug-in sensormodule die is uitgerust

in een paar stappen zonder gereed-

en binnenkort ook 0-500V L-N. De

Itech IT7800 series geschikt voor het

met een nauwkeurig vochtigheids- en

schap te vervangen. Naast meting

voeding, die is voorzien van een

simuleren van wisselende AC- en

temperatuurdetectie-element. De

van de luchtvochtigheid en tempera-

intuïtieve touchscreen, heeft een

DC-grids. Hierbij valt te denken aan

gepatenteerde sensorcoating en de

tuur berekent de sensor verschillende

ingebouwde vermogensmeter en

bijvoorbeeld kortstondige PQ-events.

verzegelde soldeerpunten verbeteren

vochtigheidgerelateerde parameters,

golfvormgenerator waarmee naast

de meetprestaties en verlengen de

zoals dauwpunttemperatuur, absolute

diverse golfvormen ook harmonische

De analyse en simulatie tot de 50e harmonische en de programmeerbare

levensduur van de sensorelemen-

vochtigheid en mengverhouding. De

vervorming is te programmeren.

uitgangsimpedantie maakt de voe-

ten. De elektronica in de module is

gemeten waarden zijn beschikbaar

Door de units master-slave parallel

ding geschikt voor vele applicaties

ingekapseld en is daardoor goed

op twee configureerbare analoge

te schakelen maakt dit configuraties

waaronder de standaard IEC-testen.

beschermd tegen condensatie en

uitgangen.

Euro-Index

Vacuümmeter met draadloze communicatie De Fieldpiece MG44 is een vacu-

ele onderdruk als de snelheid van het

instrumenten verbinding kunnen

ummeter, die is ontwikkeld om het

vacuümtrekken kan direct worden

maken met een smartphone of tablet

vacumeren van airconditioning,

afgelezen op het verlichte display.

met de Job Link app. Meetwaarden

koelinstallaties en warmtepompen

Door instellen van een grenswaarde

van diverse Fieldpiece instrumenten

efficiënt en eenvoudig te maken. Het

kan de technicus worden gewaar-

zijn op een afstand tot ruim 100 meter

compacte instrument is voorzien van

schuwd met visuele en akoestische

gelijktijdig af te lezen en er kan een

een koppelstuk met een hoek van

signalen als het gewenste vacuüm is

digitaal meetrapport worden gemaakt.

45 graden, waarmee het gemakkelijk

bereikt.

Via hetzelfde communicatiesysteem

kan worden aangesloten op service-

De MG44 beschikt ook over Job

kunnen de meetwaarden centraal

poorten in krappe ruimtes, zonder

Link. Dit is een draadloos communi-

worden afgelezen op een Fieldpiece

gebruik van slangen. Zowel de actu-

catiesysteem, waarmee Fieldpiece

digitale manifold.

AE SENSOrS fOr HEAvy duTy ELEcTrONicS Al méér dan 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren.

Van LENGTE tot HOEK Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl

MAG N E E T S C H AK E L AAR S M OTO R S TAR T E R C O M B I NAT I E S SERIE B, BF, BG • 3-polig tot 630A IEC-AC1 • 4-polig tot 1600A IEC-AC3 • modulaire afmetingen

ED TMPN.indd 28

• elektronische spoel voor 40-150A AC • geschikt voor din-rail of bodemmontage • ruim assortiment toebehoren beschikbaar

CALPE.NL

09-09-2021 11:52

PRODUCTNIEUWS

SEPTEMBER 2021

29 EEMC

Sick

500 W versterker

Niveausensor nicatietoepassingen.

De LBR SicWave niveausensor

Het klasse A/AB

meet contactloos het niveau van

breedbandontwerp

bulkgoederen op basis van 80 GHz

voorziet in gebruik

radartechnologie. De onderhoudsvrije

bij een breed scala

niveausensor, die geen bewegende

aan toepassingen

delen heeft, is bestand tegen storingen van buitenaf, stoom, stof en

en industriestandaarden. Het gespe-

De AMP2026B-LC van Exodus is

aangroei. Op basis van uitvoeringen

cificeerde vermogen

met verschillende antenneontwerpen,

is 500 W (minimum)

procesaansluitingen en behuizingen

en 750 W (typisch)

is de sensor breed inzetbaar. Hart-

bij een gain van

communicatie, Bluetooth-verbinding

57dB. Met functionaliteiten als uitgebreide powermo-

en app op tablet of smartphone

een 500 W versterker met een frequentiebereik van 2,0 tot 6,0 GHz.

nitoring, VSWR, spanning/stroom/

maken bediening en diagnose eenvoudig. Kenmerken:

temperatuurdetectie is extreme

• Meetbereik tot 120 m.

Deze robuuste compacte versterker

betrouwbaarheid gewaarborgd. Het

• Procestemperatuur: -40 °C tot

in 19” subrackformaat is ontwikkeld

750 mm diepe instrument weegt 45

voor gebruik in EMC-laboratoria en is

kg en is ondergebracht in een een

• Procesdruk: -1 bar ... +20 bar.

• Met of zonder display en WPAN.

geschikt voor gebruik in alle commu-

compact 19” 7U-chassis.

• Procesaansluiting: schroefdraad,

• Certificaten: Ex d, Ex ia, Ex ta.

+200 °C.

flens, speciale houders. • Behuizing: kunststof (IP66/IP67) of aluminium (IP66/IP68).

Micro-Epsilon

Kleursensoren De productreeks van True Color

toepassingen.

wordt gebruikt voor

kleursensoren bevat vier sensortypes

Waar de reflectiesensor wordt

kleurmetingen van films,

voor het meten van direct en dif-

gebruikt voor kleurmeting aan direct

glas of semi-transpa-

fuus reflecterende oppervlakken van

rante vloeistoffen.

hoogglanzende, gestructureerde en

reflecterende oppervlakken van metalen, kunststof onderdelen, coatings en

metalen objecten, evenals transpa-

verpakkingen, is de standaard sensor

en CFS2-M20 circulaire

rante materialen. De colorSensor CFO

geschikt voor hoogglanzende en dif-

sensoren van Micro-

sensoren meten de fijnste kleurgrada-

fuus reflecterende oppervlakken, wat

ties op metalen, kunststoffen, glas en

van belang is bij kleurmetingen van

Epsilon herkennen nauwkeurig de fijnste kleurgradaties, zelfs

kenning verlichten de sensoren het

textiel. Hun robuuste ontwerp, glas-

antireflectiecoatings of chroomkleu-

op veeleisende, glanzende metalen en

doel gelijkmatig op een cirkelvormige

vezeloptica en compacte vormgeving

ren. Voor transparante oppervlakken

gestructureerde oppervlakken. Voor

manier, waardoor ze de exacte tint

maken ze geschikt voor industriële

is er de transmissiesensor. Deze

een stabiele en nauwkeurige kleurher-

van de kleur kunnen herkennen.

De nieuwe CFS2-M11

Meer elektroDATA op

ED TMPN.indd 29

09-09-2021 11:52

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

SEPTEMBER 2021

Adverteerdersindex

Colofon

Isatronick

AE Sensors

Micro-Epsilon Messtechnik

ATS Applied Tech Systems

Recom Power

Added Value Electronics ave

Reichelt elektronik

Bestronics

Rohde & Schwarz Benelux

Calpe Industrial Products

Schürter Electronics

Telerex Nederland

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl Robin Zander, r.zander@mybusinessmedia.nl Advertenties

C.N. Rood

Dijkman Elektrotechniek

TOP-electronics

Elincom electronics

TTMS

icotek

Van Lente Systeemintegratie

Würth Elektronik Nederland

Ingun Prüfmittelbau

JE VINDT HET SNELLER OP

Dennis Wielheesen, d.wielheesen@mybusinessmedia.nl, 06 53 69 24 61 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

Sonja Wolsink s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Arjan Stoeten a.stoeten@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia Holding b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00. Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl. U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl. DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek. DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken. De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket. ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2021 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven. Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer. Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@mybusinessmedia.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia Holding bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 144,95* Jaarabonnement Buitenland € 157,15* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 9% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging. Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats. Verzending en facturering

MYbusinessmedia

Basislayout | Opmaak

Bureau OMA, Doetinchem, www.bureauoma.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

ED COL.indd 30

09-09-2021 11:54

Where specials are common and common is special

M1 NB2

LTE worldwide

* GaN FET technologie van EPC * EPC2152 is een driver met een eGaN® FET halve brug eindtrap * Tot 70V met 12,5A in een miniLGA van slechts 3.85 x 2.59 x 0.63 mm * Standaard logische interface met niveau aanpassing, bootstrap laden en gate stuurbuffer circuits met eGaN uitgang FETs als halve brug in één IC. * 5ns schakelsnelheid van de uitgang Medisch

TPP 450 serie

Nieuwland Parc 13i 2952 DA Alblasserdam Nederland

ED Advertenties.indd 31

* * * *

ML865G1-WW incl. GNSS Eén module >> WW dekking LTE M1/NB2 & 2G Quad band Geïntegreerde software met AppZone C voor “stand-a-lone“ werking * Klein oppervlak en gunstige prijs/prestatie verhouding * Instelbaar met AT commando’s * USB/SPI/UART/I2C interfaces * IPv4/IPv6 stack TCP / UDP * 24.4 x 24.4.2 x 2.2 mm * -40° to +85°C werktemperatuur * RED gekeurd en certificaties

* Medische voedingen serie * Protectie klasse II voorbereid * Certificaties IEC/EN/ES60601-1 (2xMOPP) IEC/EN/UL 6238-1 * EMC IEC/EN60601-1-2 * ISO14971 met vastlegging * 450W bij +65°C met fan * 320W bij +50°C ongekoeld * 5 jaar garantie info@ave-nl.com www.ave-nl.com T. +31 (0)78-6215900

09-09-2021 11:41

OSCILLOSCOPE INNOVATION. MEASUREMENT CONFIDENCE. Find the ideal Rohde & Schwarz tool for your application: www.rohde-schwarz.com/oscilloscopes or scan QR

Ready to test your technologies: I2C/SPI • I2S/LJ/RJ/TDM • RS-232/RS-422/RS-485 • CAN/LIN/CAN-FD • USB 1.0/1.1/2.0/3.1 G1/2 • USB-PD/SSIC • MGBASE-T1 • 10/100/1000M Base-T(1) • 2,5/5/10G Base-T • eMMC • PCI Express 1.1/2.0 • MIPI D-PHY/M-PHY/RFFE • DDR3/DDR3L/LPDDR • DDR4/LPDDR4 • MIL-STD-1553 • ARINC-429 • FlexRay • SENT • 8b10b • MDIO • SpaceWire • CXPI • HDMI 1.4b/2.1

Rohde & Schwarz Benelux B.V. - Tel: +31 (0)30 600 1789 - Email: info.bnl@rohde-schwarz.com

Scope_Portfolio_RD0621_210x297_190821.indd 1

Rohde.indd 1 ED Advertenties.indd 32

27-8-2021 14:26:11

30-08-2021 11:41 08:51 09-09-2021