Jp 15 16 issuu by Opéra national du Rhin

15 16 jeune public

du rhin

opĂŠra d'europe

Avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication - Direction régionale des affaires culturelles d’Alsace, de la Ville et Communauté urbaine de Strasbourg, des Villes de Mulhouse et Colmar, du Conseil régional d’Alsace , du Conseil départemental du Bas-Rhin et du Conseil départemental du Haut-Rhin

Les partenaires jeune public Association Tôt ou t’Art Bibliothèque départementale du Bas-Rhin Centre chorégraphique de la Ville de Strasbourg Conservatoire de Strasbourg et de l’Académie supérieure de musique de Strasbourg - Haute école des arts du Rhin CRDP d’Alsace CROUS École nationale de musique, de théâtre et de danse de Mulhouse

Fondation Orange ESPE d’Alsace Librairie Kléber Librairie La Bouquinette Librairie du MAMCS Médiathèques de la Ville de Strasbourg Université de Strasbourg Université de Haute-Alsace et de nombreuses associations étudiantes et structures culturelles.

Contact

Département jeune public Opéra national du Rhin 19 place Broglie - BP 80320 67008 Strasbourg cedex +33 (0)3 68 98 75 21 / 23 jeunes@onr.fr

Le Rectorat de l’Académie de Strasbourg et la Direction régionale des affaires culturelles d’Alsace soutiennent ces actions pédagogiques. Le département jeune public de l’Opéra national du Rhin est membre de RESEO, Réseau Européen pour la Sensibilisation à l’Opéra et à la danse : reseo.org

À consulter régulièrement

Illustrations Anne-Sophie Tschiegg Conception graphique Flora Klein - OnR Impression Valblor Brochure imprimée à 10 000 exemplaires • Licences 2-1078904 et 3-1078905

operanationaldurhin.eu rubrique jeune public

Les informations contenues dans cette plaquette sont non contractuelles et susceptibles d’être modifiées.

éditorial

Les spectacles 06 Cendrillon Wolf-Ferrari 08

Le Sacre du printemps Thoss

All we love about Shakespeare d’At - Lee - Lopes Graça

10 Casse-noisette Cavallari 11 Kaléidoscope Perrault - Benne 12

Concerts pédagogiques

Les mercredis découverte 14

Dans le carrosse de Cendrillon

Atelier peinture

Atelier effets spéciaux

Dansez maintenant... à Mulhouse

Dansez maintenant... à Strasbourg

Chanter comme les pros

Les éditions

Restez connectés

Groupes scolaires, mode d’emploi 20

Les parcours pédagogiques

Les dispositifs éducatifs

Les formations pour enseignants

Les ressources pédagogiques

Les étudiants et l’Opéra

Informations pratiques 29

Bulletin de réservation

31 Calendrier

édito Minuit approche : la magie prend fin, le carrosse doré redevient citrouille, les chevaux, souris, les laquais, lézards, et Cendrillon, de retour chez elle, rêve du grand amour… Minuit sonne : les jouets de la petite Clara s’animent et le casse-noisette offert par son oncle se métamorphose en prince… Que de féérie au programme de notre saison 2015-2016 ! Pour les fêtes de fin d’année, vous découvrirez une perle lyrique du compositeur Italo-allemand Ermmano Wolf-Ferrari, Cendrillon, d’après le conte de Charles Perrault, mise en scène par Marie-Eve Signeyrole. Les rôles-titre de cette création française seront confiés aux jeunes chanteurs de l’Opéra Studio, ajoutant ainsi une nouvelle production à son répertoire d’opéras pour enfants. Vincent Monteil dirigera l’Ensemble orchestral du Conservatoire de Strasbourg pour une série de vingt-deux représentations. Vous retrouverez également les artistes de l’Opéra Studio le temps de trois concerts pédagogiques : Un Autre Barbier, Du baroque au classique et Cléopâtre et Don Quichotte. Des formes courtes et dynamiques pour s’initier de manière vivante à la musique et faire connaissance avec ses grands compositeurs. Après le succès de Pinocchio, Casse-noisette séduira à n’en pas douter petits et grands. Un classique incontournable, porté par l’une des plus belles partitions de Tchaïkovski et sublimé par la grâce des danseurs du Ballet de l’OnR. Au programme également, carte blanche au chorégraphe Stephan Thoss, qui s’appropriera notamment le mythique Sacre du printemps de Stravinsky, mais aussi un trio de ballets – All we love about Shakespeare – pour appréhender le répertoire du célèbre écrivain anglais. Enfin, place à la quête de jeunes talents – Sébastien Perrault et Bruno Benne – avec Kaléidoscope. Et comme l’on ne se trouve jamais mieux servi que par soi-même, les enfants seront conviés à six rendez-vous créatifs, occasion pour eux d’expérimenter les différents savoir-faire de notre Maison. Tentés par une immersion dans le secret d’une répétition d’opéra, la réalisation d’une toile peinte, la conception d’effets spéciaux, se glisser dans la peau d’un danseur ou d’un chanteur ? Faites vos choix, il y en a pour tous les âges et tous les goûts ! Nous espérons accueillir cette saison encore un public toujours plus jeune et diversifié, animé d’une grande soif de découverte. Que nos théâtres demeurent ces lieux de rencontres, d’échanges et de questionnements, si précieux pour la formation, l’éveil et la construction de nos identités. En 2015-2016, laissez-vous emporter dans ces ailleurs où tout devient possible et où il est si réconfortant de pouvoir continuer à rêver… Belle saison à tous ! Marc Clémeur Directeur général

wolf-ferrari

cendrillon Création française Nouvelle production

Conte de fées en trois actes d’Ermanno Wolf-Ferrari Livret de Maria Pezzè-Pascolato d’après le conte des frères Grimm Créé à Venise le 22 février 1900

Les contes de fées sont une source intarissable d’inspiration pour les compositeurs. Au tout début du siècle dernier, l’Italo-allemand Wolf-Ferrari ne déroge pas à la règle avec son premier opéra. Dans ce conte lyrique très inspiré, rien ne manque : la marâtre et les méchantes sœurs, les apparitions féériques, le prince charmant et bien entendu la pantoufle. La musique nous plonge dans les délices du merveilleux tout en faisant preuve quand il le faut d’un comique pétillant pour moquer les méchants de l’histoire.

Opéra pour enfants Production de l’Opéra Studio de l’OnR 6

Direction musicale Vincent Monteil Mise en scène Marie-Eve Signeyrole Décors Fabien Teigné Traduction et adaptation du livret Vincent Monteil

Cendrillon Francesca Sorteni La Marâtre Coline Dutilleul Anastasie Rocío Pérez Javotte Gaëlle Alix Le Prince Camille Tresmontant Le Fou Emmanuel Franco Un Ambassadeur / Grand Sage Jaroslaw Kitala Un Ambassadeur / 2e Sage Nathanaël Tavernier Ensemble orchestral du Conservatoire de Strasbourg Arrangement de Douglas Victor Brown © Josef Weinberger

Avec le soutien de la

COLMAR Théâtre me 16 décembre 14 h 30 je 17 décembre 10 h 30* & 14 h 30* ve 18 décembre 14 h 30* & 20 h * Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 5 ans (mat. grande section) ** Cité de la Musique et de la Danse

STRASBOURG CMD** sa 9 janvier 20 h di 10 janvier 15 h lu 11 janvier 10 h* & 14 h 30* ma 12 janvier 10 h* & 14 h 30* me 13 janvier 10 h* & 14 h 30 je 14 janvier 10 h* & 14 h 30* ve 15 janvier 14 h 30* & 20 h di 17 janvier 15 h

MULHOUSE La Sinne ve 29 janvier 10 h 30* & 14 h 30* sa 30 janvier 20 h di 31 janvier 15 h

THOSS

Le Sacre du Printemps

Paris, 29 mai 1913, Théâtre des ChampsÉlysées. Les premières notes du Sacre se font entendre et c’est toute la musique occidentale qui entre dans la modernité… Plus d’un siècle plus tard, la sulfureuse musique de Stravinsky n’a pas pris une ride et continue d’inspirer les chorégraphes contemporains. C’est au désormais fidèle du Ballet de l’OnR Stephan Thoss d’en livrer sa propre version qui, loin d’être révérencieuse, parvient à en révéler toute sa force subversive.

La Chambre noire Chorégraphie, décors, costumes, lumières Stephan Thoss Musique Jean-Sébastien Bach, Hans Zimmer, Javier Naverette, Kronos Quartet, Kimmo Pohjonen, Samuli Kosminen, Felix Mendelssohn-Bartholdy Assistante à la chorégraphie Mia Johansson

Le Sacre du Printemps Chorégraphie, décors Stephan Thoss Musique Igor Stravinsky Costumes Katerina Meinke Assistante à la chorégraphie Mia Johansson Créé par le Ballet du Théâtre national de Wiesbaden

Ballet de l’OnR Spectacle présenté avec des musiques enregistrées

Mulhouse La Sinne je 8 octobre 14 h 30* ve 9 octobre 14 h 30* & 20 h sa 10 octobre 20 h di 11 octobre 15 h

COLMAR Théâtre sa 24 octobre 20 h di 25 octobre 15 h

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 8 ans

Strasbourg Opéra di 15 novembre 15 h lu 16 novembre 20 h ma 17 novembre 14 h 30* & 20 h me 18 novembre 20 h je 19 novembre 14 h 30* & 20 h

D’AT – LEE – Lopes GRAÇA

All we love Le plus célèbre des dramaturges anglais n’a pas seulement inspiré l’opéra, il est aussi une source intarissable pour la danse. La preuve en est une nouvelle fois avec ce programme en trois parties où les moments les plus savoureux du Roméo et Juliette de Prokofiev dans la chorégraphie de Bertrand d’At – une référence aujourd’hui – côtoient deux créations imaginées par le Britannique Douglas Lee et le Portugais Rui Lopes Graça. Une soirée entre légèreté et émotion à l’image du théâtre de Shakespeare.

about Shakespeare Roméo et Juliette Extraits – Hommage à Bertrand d’At Chorégraphie Bertrand d’At Mise en répétition Mark Pace Musique Sergueï Prokofiev Décors, costumes Rudy Sabounghi

Ophelia Madness and Death Création Chorégraphie Douglas Lee Musique Henry Purcell, Frank Henne Lumières Bonnie Beecher

fatal Création Chorégraphie Rui Lopes Graça Musique Franz Schubert (La Jeune Fille et la mort) Lumières Bonnie Beecher Direction musicale Myron Romanul (sauf 9 et 10/01) Wolfgang Heinz (9 et 10/01) Ballet de l’OnR Orchestre symphonique de Mulhouse Représentations scolaires présentées avec des musiques enregistrées

Mulhouse La Filature di 20 décembre 15 h di 20 décembre 20 h ma 22 décembre 20 h

Strasbourg Opéra je 7 janvier 14 h 30* & 20 h ve 8 janvier 14 h 30* & 20 h sa 9 janvier 15 h & 20 h di 10 janvier 15 h

Colmar Théâtre sa 16 janvier 20 h di 17 janvier 15 h lu 18 janvier 14 h 30* * Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 8 ans

cavallari

casse-noisette Down under Et s’il n’en restait qu’un, ce serait celui-là ! Telle pourrait être la devise du plus populaire des ballets de l’histoire de la danse. Rares sont ceux qui ne peuvent fredonner quelques notes de la célèbre partition de Tchaïkovski qu’on retrouve partout. Et puis, cette féérique histoire qui ne raconte rien de moins que le passage de l’enfance à l’âge adulte peut donner lieu à tellement de lectures… Voici donc celle d’Ivan Cavallari qui, dans le respect de la tradition, propose une version bien actuelle capable de ravir toutes les générations.

Chorégraphie Ivan Cavallari Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Direction musicale Patrick Davin Décors Edoardo Sanchi Costumes Maria Porro Lumières Jon Buswell

Création en 2012 au West Australian Ballet

Représentations scolaires présentées avec une musique enregistrée

Avec le soutien de

Ballet de l’OnR Petits Chanteurs de Strasbourg

Maîtrise de l’Opéra national du Rhin Orchestre symphonique de Mulhouse

fidelio association pour le développement de l'Opéra national du Rhin

Mulhouse La Filature ve 1er avril 14 h 30* & 20 h sa 2 avril 15 h & 20 h di 3 avril 15 h

Assistante à la chorégraphie Eva Zmekova

Strasbourg Opéra lu 11 avril 20 h ma 12 avril 20 h me 13 avril 20 h je 14 avril 20 h ve 15 avril 20 h

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 5 ans

Colmar Théâtre ma 26 avril 14 h 30* ma 26 avril 20 h me 27 avril 20 h

Perrault – benne

kaléidoscope Les nouvelles écritures sont à l’honneur avec ce programme partagé par deux chorégraphes en devenir. Sébastien Perrault dont on a pu découvrir le travail en cours la saison dernière dans le cadre du Cabaret danse, livre une pièce très physique où les corps des danseurs sont constamment sollicités. Quant à Bruno Benne, qui propose de faire du neuf avec de l’ancien en revisitant les codes de la danse baroque, il nous invite à une expérience rare où la danse contemporaine, loin de faire table rase du passé, s’en empare pour mieux le détourner dans un surprenant mélange.

Le vaste enclos des songes Création Chorégraphie Sébastien Perrault Musique The new Company & Harry Bicket, Zomby, Sébastien Perrault Arrangement musical Sébastien Perrault

Ornements Création Chorégraphie Bruno Benne Musique Jean-Philippe Rameau Ballet de l’OnR Spectacle présenté avec des musiques enregistrées

Strasbourg Salle Ponnelle je 9 juin 14 h 30* & 20 h ve 10 juin 14 h 30* & 20 h

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 8 ans

Mulhouse La Sinne je 16 juin 14 h 30* ve 17 juin 14 h 30* & 20 h sa 18 juin 20 h

concerts pédagogiques Un autre Barbier Giovanni Paisiello, Il Barbiere di Siviglia Extraits mis en espace ARTISTES DE L’OPÉRA STUDIO

Rosina Coline Dutilleul Il Conte d’Almaviva Camille Tresmontant Bartolo Jaroslaw Kitala Figaro Emmanuel Franco Basilio Nathanaël Tavernier Piano Tokiko Hosoya Direction musicale Vincent Monteil Mise en espace Carolina Pecheny

COLMAR Théâtre ma 6 octobre 12 h 30 STRASBOURG Salle Ponnelle ve 9 octobre 14 h 30*

du baroque au classique Un voyage lyrique au cœur de l’opéra italien des XVIIe et XVIIIe siècles : Haendel, Hasse, Telemann, Haydn, Gluck, Salieri et Mozart ARTISTES DE L’OPÉRA STUDIO

Rocío Pérez soprano Coline Dutilleul mezzo-soprano Jaroslaw Kitala baryton-basse Tokiko Hosoya piano

STRASBOURG Salle Bastide ve 26 février 14 h 30* COLMAR Théâtre ma 1er mars 12 h 30

Cléopâtre et Don quichotte Hector Berlioz, Cantate Cléopâtre Jacques Ibert, Chansons de Don Quichotte Jules Massenet, Don Quichotte (extraits) ARTISTES DE L’OPÉRA STUDIO

Coline Dutilleul mezzo-soprano Nathanaël Tavernier basse Tokiko Hosoya piano Anne Le Guernec mise en espace

COLMAR Foyer du Théâtre ma 7 juin 14 h 30* STRASBOURG Salle Bastide ve 24 juin 14 h 30*

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 8 ans 13

mercredis découverte Dans le carrosse de Cendrillon Devenez les petites souris de Cendrillon le temps d’une répétition et découvrez la magie de la scène ! Musiciens, chanteurs, metteur en scène et techniciens s’affairent, comme la bonne fée sa marraine, pour faire vivre l’histoire de notre princesse. Si vous aussi, vous préférez le carrosse à la citrouille, enfilez vos chaussures et montez à bord !

colmar Théâtre me 9 décembre 14 h Réservé aux 8-12 ans

au cœur des ateliers de décors de l’OnR

atelier peinture

atelier effets spéciaux

Avec un peintre de l’Opéra, jouez avec les couleurs. Un pinceau, un grand et un petit, et quelques autres outils, de la couleur c’est évident et une toile, comme les peintres des ateliers… et vous voilà partis pour de grands moments de création.

à l’Opéra travaille un génie des illusions, un chercheur un peu fou faiseur de miracles… En sa compagnie les 9-12 ans vont réaliser des accessoires de théâtre tels que notre inventeur les met au point.

strasbourg meinau Ateliers de décors me 3 février 14 h 30 Réservé aux 6-9 ans

strasbourg meinau Ateliers de décors me 3 février 14 h 30 Réservé aux 9-12 ans

Et bien ! Dansez maintenant… ... à Mulhouse

... à Strasbourg

Danseurs amateurs ou en herbe, les plus curieux d’entre vous peuvent devenir artistes… Transformez-vous en danseur grâce à un professionnel, dans des lieux qui lui sont consacrés : les studios du Ballet. Les petits rats n’ont qu’à bien se tenir !

Entrechats, pas de bourrée, grand jeté… autant d’enjambées qui font tourner la tête. Bougez autour de Clara, héroïne de Casse-noisette, et de tous les autres protagonistes lors d’un atelier ouvert à tous, danseurs ou non, et animé par Ivan Cavallari, Directeur artistique du Ballet. Attention, c’est facile, et vous en sortez… émerveillés !

mulhouse Studios du Ccn me 9 mars 14 h 30 Réservé aux 8-12 ans

strasbourg Opéra me 13 avril 14 h 30 Réservé aux 5-8 ans

Chanter comme les pros Mais comment font les chanteurs pour se préparer au spectacle ? En compagnie des jeunes artistes de la Maîtrise de l’OnR, voici une après-midi ludique de découverte du chant. C’est amusant, ces exercices pour chauffer sa voix. Super, on apprend une ou deux nouvelles chansons, et le meilleur, c’est de chanter avec les maîtrisiens… Tout cela va passer trop vite. Tarif unique 6 € Réservations : département jeune public Nombre de places limité

strasbourg Grenier d’Abondance me 27 avril 15 h Réservé aux 7-10 ans

éditions

Dans le prolongement de son action éducative et de sa programmation jeune public, l’OnR développe depuis quelques années une collection de livres illustrés adaptés aux enfants. Dès 6 ans.

La Belle au bois dormant La Belle au bois dormant

Texte Lital Tyano - Illustrations Anne-Sophie Tschiegg - 5 €

5€ ISBN : 978-2-9527-982-6-6

Lital Tyano • Anne-Sophie Tschiegg

s, stesse esse !

du rhin

opéra d'europe

Voici l’histoire étonnante d’une princesse charmante, d’une fée noire dangereuse, d’une fée bleue généreuse, une sombre malédiction, une aventure pleine d’émotions, un conte avec une pointe de tristesse et qui finit en beauté et délicatesse !

Ali Baba

Le Chat botté

Blanche-Neige

Texte Finzo Illustrations Lucie Balanca et Virginie Bergeret - 5 €

Texte Finzo Illustrations Laurie Agusti et Jérôme Dubois - 5 €

Texte Finzo Illustrations Amélie Carpentier et Margaux Othats - 5 €

Ali Baba veut marier sa fille Délia au puissant AboulHassan. Mais la jeune fille a promis son cœur à Nadir, un jeune homme sans fortune. L’union des jeunes gens semble impossible, jusqu’à ce que la découverte d’un fabuleux trésor bouleverse la situation...

« Lorsque j’aurai mangé mon chat, il ne me restera plus qu’à mourir de faim ! » Ainsi se lamente le jeune meunier qui vient d’hériter en tout et pour tout d’un simple matou. Mais l’animal a plus d’un tour dans son sac et de l’esprit pour deux. Loin de finir en ragoût, il va user de ruse et de malice pour conduire son maître vers tout le bonheur du monde.

« Ma reine, tu surpasses en beauté toutes les femmes du royaume », lui répète chaque matin le miroir magique. Jusqu’au jour où Blanche-Neige devient la plus ravissante. Submergée par la jalousie, la marâtre va tenter de mener la jeune fille à sa perte.

NOUVEAU ! Dès la rentrée, découvrez Cendrillon, un livre illustré inspiré de l’opéra éponyme. Pour suivre en temps réel les dernières actus de l’OnR, rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

Aladin

Enquête à l’Opéra

Le Métier de Mathis

Texte Kees Spiering Traduction Martine Bom Illustrations Els Dezwarte - 10 €

Armande Gerber - 5 €

Texte Bertrand d’At et Matthieu Rietzler Illustrations Christelle Reboulet - 5 €

Un méchant sorcier convoite une lampe magique cachée dans une grotte. Il y envoie Aladin pour la chercher. Posséder cette lampe équivaut à devenir le roi du monde. Lorsqu’Aladin découvre qu’il est pris au piège, sa vie est en danger. Mais les génies de l’anneau et de la lampe vont l’aider à conquérir la belle princesse Badr’-Al-Budur…

Qui a volé le doudou fétiche de la cantatrice ? Le metteur en scène, le chef d’orchestre, l’accessoiriste, la régisseuse, le machiniste…? Afin que le spectacle puisse avoir lieu, il faut démasquer au plus vite le coupable : il ne reste que deux heures pour mener l’enquête !

Paulo a rendez-vous avec Mathis, danseur au Ballet de l’OnR, pour passer la journée avec lui et découvrir son travail : les répétitions, les exercices quotidiens, les tournées, le spectacle… Il va tout lui dévoiler !

Publié en partenariat avec la Réunion des Opéras de France et les Éditions L’Yeux, 2005

Réalisé en partenariat avec la Bibliothèque départementale du Bas-Rhin, 2006 19

groupes scola ires mode d’emploi Dans chaque démarche de sensibilisation, le plus important est de parvenir à apprécier au mieux le spectacle vivant, qui constitue l’aboutissement de tout le travail de notre Maison. Aussi, les groupes scolaires ou associatifs qui se rendent à une représentation d’opéra ou de danse le font dans le cadre d’un parcours pédagogique construit et adapté. Par leur participation active, les plus jeunes deviennent ainsi des spectateurs avertis. L’activité foisonnante de l’OnR autour des productions offre, de par la diversité de ses services, de multiples sujets d’étude, et autant de clés d’entrée au spectacle.

parcours pédagogiques dès mai 2015 Le département jeune public réalise des dossiers pédagogiques téléchargeables sur le site Internet operanationaldurhin.eu, rubrique jeune public. Ils présentent de manière synthétique les futurs spectacles afin de donner une idée de leur contenu et des pistes d’étude.

quelques semaines avant le spectacle Le dossier pédagogique est étoffé de documents présentant l’œuvre, la production, les partis pris de mise en scène, voire les maquettes de décors et de costumes, leur réalisation dans nos ateliers, les métiers et techniques parfois insolites qui concourent à la réalisation du spectacle… Il propose en général une séquence pédagogique musicale autour de l’œuvre, ainsi que des pistes de réflexion. Les enseignants et responsables des groupes disposent ainsi des informations nécessaires à la préparation de leur venue au spectacle. Bien entendu, il est possible d’affiner les projets au cas par cas, et notamment de rencontrer un membre de l’équipe artistique ou du personnel de la maison, pour mieux encore s’imprégner de l’œuvre. 20

les activités pédagogiques Pour chaque groupe qui réalise un travail autour d’un spectacle lyrique ou chorégraphique, des activités pédagogiques sont proposées pour renforcer le parcours de découverte. En fonction de la pertinence du projet, du niveau des groupes, du vécu et du profil des élèves, et dans la mesure de nos possibilités, il est envisageable de : • visiter l’Opéra à Strasbourg, La Filature ou le Théâtre de la Sinne à Mulhouse, ou encore le Théâtre municipal à Colmar ; • visiter le Centre chorégraphique à Mulhouse ; • visiter les ateliers de fabrication de décors et le stock de costumes à Strasbourg (quartier de la Meinau) ; • assister à une répétition d’opéra, de danse ou à la classe du Ballet à Strasbourg, Colmar ou Mulhouse ; • bénéficier d’une intervention en classe d’un artiste des Chœurs, de l’Opéra Studio ou du Ballet de l’OnR. À l’exception des billets pour le spectacle (tarifs scolaires), les activités proposées sont gratuites. Ces parcours peuvent être adaptés en fonction des projets d’écoles, de l’éloignement de la classe…

dispositifs éducatifs

le Ballet et le jeune public Dans le cadre de la venue aux spectacles de danse, il est possible de découvrir la danse et le métier de danseur par le biais d’ateliers de pratique, d’interventions en classe ou de visites du Centre chorégraphique (classe et / ou répétition). Renseignements : Pasquale Nocera 03 89 45 94 14 - pnocera@onr.fr

à la carte Tous les projets sont uniques et spécifiques. Selon leur particularité, des actions peuvent entrer dans le cadre des dispositifs soutenus (projets ACMISA ou classes à PAC). 24

formations Plusieurs formations, inscrites au Plan Académique de Formation (rubrique « Ouverture culturelle »), sont organisées conjointement par le Rectorat de l’Académie de Strasbourg et l’OnR. Renseignements : Délégation Académique à l’Action Culturelle 03 88 23 39 16 www.ac-strasbourg.fr Des journées d’information sont programmées dans le cadre de la formation des jeunes professeurs des écoles et de stages de formation continue. 25

ressources pédagogiques les dossiers pédagogiques

les valises pédagogiques

Puisque chaque venue à l’Opéra doit être préparée en amont, le département jeune public propose un éventail de dossiers pédagogiques à destination des professeurs comme des particuliers. Plusieurs types de dossiers sont téléchargeables sur notre site Internet operanationaldurhin.eu, rubrique jeune public :

la valise « décors » propose une approche des décors, de leur fabrication aux ateliers à partir du projet initial jusqu’à leur utilisation sur scène. Ce support de travail permet de manipuler une maquette de scène en s’appuyant sur des extraits de spectacles en vidéo.

• les dossiers pédagogiques thématiques permettant une première approche de l’opéra : Visite de l’Opéra de Strasbourg, Visite des ateliers de fabrication de décors, Visite de la réserve de costumes, Visite du Centre chorégraphique, Les Muses de l’Opéra, Les étapes de la réalisation d’un opéra et Assister à une répétition à l’Opéra ; • les dossiers pédagogiques plus spécifiques, consacrés à chacune des productions à l’affiche ; • des fiches présentant les métiers de l’Opéra ; • un parcours-découverte de l’Opéra de Strasbourg. 26

la valise « toiles peintes » dévoile certains secrets du métier de peintre en décors, présente ses outils et les techniques qu’il utilise. la valise « costumes » propose des échantillons de tissus, des costumes et des maquettes. Entrez dans le monde de la création !

les documents audiovisuels éducatifs

les éditions pédagogiques

Mille et un métiers d’Opéra une série de clips consacrés aux métiers de l’Opéra, à découvrir sur notre site Internet

Quatre documents bilingues français / allemand ont été réalisés en collaboration avec l’IUFM d’Alsace, la Pädagogische Hochschule de Karlsruhe et le CRDP d’Alsace. Ils sont téléchargeables depuis le site du CRDP d’Alsace : crdp-strasbourg.fr (rubrique « La classe à l’Opéra »).

(rubrique Multimédia)

Deux voix, deux chanteurs propose une sensibilisation au métier de chanteur lyrique Le Danseur évoque le quotidien d’un danseur au sein du Ballet de l’OnR Des Métiers à l’Opéra interviews de professionnels de la maison Enquête sur la glotte deux chanteurs, un phoniatre et une orthophoniste proposent une approche technique de la voix et de ses mécanismes

(coproduction avec Le Vaisseau et l’Université de Strasbourg)

Mireille Delunsch, chanteuse lyrique interview d’une chanteuse de renom (document audio)

les étu d iants et l’Opéra Aborder opéra et ballet se fait de mille façons. Par des partenariats et des angles d’approche divers, les étudiants découvrent l’Opéra, y sont initiés ou y suivent une formation adaptée. Avec des places à partir de 6 €, l’opéra et la danse sont accessibles à tous !

danse à l’université

l’université de la danse

Ces rencontres vivantes avec les danseurs du Ballet de l’OnR au sein du campus strasbourgeois sont illustrées par des extraits chorégraphiques. Une invitation à découvrir et analyser les clés de chaque spectacle dans un rapport direct et convivial.

À Mulhouse, danse à l’université devient l’université de la danse. Le Ballet ouvre ses portes aux étudiants qui assistent désormais aux conférences dansées dans les studios de la compagnie.

Strasbourg US, Le Portique (entrée libre) Le Sacre du printemps : ma 3 novembre 18 h 30 All we love about Shakespeare : ma 5 janvier 18 h 30 Casse-noisette : je 7 avril 18 h 30

Mulhouse Studios du Ccn (entrée libre) Le Sacre du printemps : je 1er octobre 19 h All we love about Shakespeare : je 3 décembre 19 h Casse-noisette : je 10 mars 19 h

des tarifs adaptés Des tarifs privilégiés pour faciliter l’accès au spectacle : • Demi-tarif pour les moins de 26 ans dans toutes les catégories • 6 € pour les détenteurs de la Carte culture et de la Carte Atout Voir • Tarifs spécifiques pour les scolaires 28

>> à retourner avant le 30 juin

important : 1 formulaire par spectacle demandé et par classe

bulletin de réservation pour les groupes scolaires, associatifs, socioculturels

coordonnées

Important : merci de bien vouloir renseigner tous les champs

établissement

Nom de l’établissement ........................................................................................................................................................... Rue ............................................................................................................................................................................................. Code postal ......................................... Ville ............................................................................................................................ Téléphone .................................................................................................................................................................................. Courriel .....................................................................................................................................................................................

enseignant

Nom et prénom ........................................................................................................................................................................ Adresse personnelle ................................................................................................................................................................. Téléphone (portable de préférence) ........................................................................................................................................ Courriel (obligatoire) ................................................................................................................................................................

choix du spectacle Spectacle choisi : ...................................................................

Spectacle de repli (conseillé) : ...................................................................

Ville, date et heure choix 1

...................................................................

Ville, date et heure choix 2

effectif Nombre d’élèves : .......... Niveau / âge : .......... Accompagnateurs (1 accompagnateur gratuit pour 10 enfants) : .......... Accompagnateurs supplémentaires (tarif plein) : ...........

choix du tarif Spectacle jeune public en temps scolaire

□ Tarif unique 6 € à Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Spectacle tout public de la saison 2015-2016 (hors représentations scolaires) Strasbourg Tarifs scolaires □ 12 € en zone C ou D selon les spectacles □ 6 € en zone D à G selon les spectacles

Colmar et Mulhouse □ Tarif scolaire 6,50 €

Réservations jeune public

Réservations individuelles

Uniquement par courrier du 27 avril au 30 juin 2015.

Pour toute réservation individuelle, merci de bien vouloir vous adresser à la caisse de l’Opéra au 0825 84 14 84 (0,15 € / minute) par courriel : caisse@onr.fr ou en ligne : operanationaldurhin.eu

Bulletin à retourner avant le 30 juin à : Opéra national du Rhin Département jeune public 19 place Broglie - BP 80320 67008 Strasbourg cedex Vous recevrez une confirmation à partir du 28 septembre 2015. Par mesure d’équité, merci de limiter vos demandes à deux classes par école pour chaque spectacle demandé.

projet pédagogique Possibilité de joindre un document explicatif à votre demande Dominante envisagée pour les activités pédagogiques autour du spectacle

........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Précisez en quelques lignes votre projet de sensibilisation à l’opéra et / ou la danse

........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Votre projet donnera-t-il lieu à une création artistique ? Si oui, de quel type ?

En cas de demandes supérieures au nombre de places disponibles, la sélection des groupes sera faite, en lien avec le Rectorat, en fonction de la qualité du projet pédagogique, de la situation géographique de l’établissement, de l’interdisciplinarité du projet (en relation avec les programmes scolaires).

Recommandations

Nous nous permettons de rappeler combien il est essentiel de préparer les enfants aux spectacles d’opéra ou de danse. L’intérêt de toute démarche pédagogique serait décevant en cas de travail préalable insuffisant. En représentation scolaire ou tout public et lors d’une répétition, il est indispensable d’encadrer les groupes, au risque de mettre en péril la séance. Une bonne préparation optimise la représentation.

Dispositifs subventionnés

Les projets menés avec l’Opéra peuvent faire l’objet de financement dans le cadre des dispositifs subventionnés par le Rectorat, la DRAC et les collectivités locales (accompagnement éducatif, classes à PAC, projets ACMISA…). 30

cale n d rie r

STRASBOURG MULHOUSE OCTOBRE je 01 Le Sacre du printemps • Université de la danse Ccn 19 h ma 06 Un Autre Barbier • Concert pédagogique je 08 Le Sacre du printemps Sinne 14 h 30* ve 09 Un Autre Barbier • Concert pédagogique S. Ponnelle 14 h 30* ve 09 Le Sacre du printemps Sinne 14 h 30* NOVEMBRE ma 03 Le Sacre du printemps • Danse à l’université ma 17 Le Sacre du printemps je 19 Le Sacre du printemps

COLMAR

Théâtre 12 h 30

US 18 h 30 Opéra 14 h 30* Opéra 14 h 30*

DéCEMBRE je 03 All we love about Shakespeare • Université de la danse Ccn 19 h me 09 Atelier « Dans le carrosse de Cendrillon » me 16 Cendrillon je 17 Cendrillon ve 18 Cendrillon

Théâtre 14 h Théâtre 14 h 30 Théâtre 10 h 30* & 14 h 30* Théâtre 14 h 30* & 20 h

JANVIER ma 05 All we love about Shakespeare • Danse à l’université US 18 h 30 je 07 All we love about Shakespeare Opéra 14 h 30* ve 08 All we love about Shakespeare Opéra 14 h 30* sa 09 Cendrillon CMD 20 h di 10 Cendrillon CMD 15 h lu 11 Cendrillon CMD 10 h* & 14 h 30* ma 12 Cendrillon CMD 10 h* & 14 h 30* me 13 Cendrillon CMD 10 h* & 14 h 30 je 14 Cendrillon CMD 10 h* & 14 h 30* ve 15 Cendrillon CMD 14 h 30* & 20 h di 17 Cendrillon CMD 15 h lu 18 All we love about Shakespeare Théâtre 14 h 30* ve 29 Cendrillon Sinne 10 h 30* & 14 h 30* sa 30 Cendrillon Sinne 20 h di 31 Cendrillon Sinne 15 h FéVRIER me 03 Atelier « peinture » me 03 Atelier « Effets spéciaux » ve 26 Du baroque au classique • Concert pédagogique

Ateliers décors 14 h 30 Ateliers décors 14 h 30 S. Bastide 14 h 30*

MARS ma 01 Du baroque au classique • Concert pédagogique me 09 Atelier « Dansez maintenant... à Mulhouse » Ccn 14 h 30 je 10 Casse-noisette • Université de la danse Ccn 19 h AVRIL ve 01 je 07 me 13 ma 26 me 27

Théâtre 12 h 30

Casse-noisette Filature 14 h 30* Casse-noisette • Danse à l’université US 18 h 30 Atelier « Dansez maintenant... à Strasbourg » Opéra 14 h 30 Casse-noisette Théâtre 14 h 30* Atelier « Chanter comme les pros » Grenier d’Abondance 15 h

JUIN ma 07 Cléopâtre et Don Quichotte • Concert pédagogique je 09 Kaléidoscope S. Ponnelle 14 h 30* ve 10 Kaléidoscope S. Ponnelle 14 h 30* je 16 Kaléidoscope Sinne 14 h 30* ve 17 Kaléidoscope Sinne 14 h 30* ve 24 Cléopâtre et Don Quichotte • Concert pédagogique S. Bastide 14 h 30* * Représentations réservées aux groupes scolaires. Réservations : département jeune public. Ccn : Centre chorégraphique national, 38 passage du Théâtre, Mulhouse CMD : Cité de la Musique et de la Danse, 1, Place Dauphine, Strasbourg US : Université de Strasbourg, Le Portique, 14, rue René Descartes, Strasbourg

Théâtre 14 h 30*

INFORMATIONS COMMUNIQUÉES SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS