Cedrick Lim, Filippine
News
IN QUESTO NUMERO:
INSIEME COMPLETIAMO IL PUZZLE:
DONIAMO SORRISI! Fondazione Operation Smile Italia Onlus • Quadrimestrale N°1 – Anno 9: Gen - Apr 2016 - Aut. Trib. Roma n. 265/2008 del 7/07/2008 Stampato nel gennaio 2016 a cura di Edithink S.r.l. - Poste Italiane spa Sped. in Abb. Post. D.L.353/2003 • (Conv. In Legge 27/02/2004 N.46) Art. 1 comma 1 Roma Aut.125/2008 • N° Iscrizione ROC: 22073 del 27/03/2012.
EDITORIALE IN PRIMO PIANO UN PUZZLE PER IL SORRISO NEWS ED EVENTI DONAZIONE REGOLARE
pag. 2 pag. 3 pag. 4 - 5 pag. 6 - 7
EDITORIALE
UN GESTO D’AMORE HA IL POTERE DI CAMBIARE TUTTO. ISTANTANEAMENTE! Iniziò tutto con un gruppo di amici… Sono trascorsi oltre 30 anni da quando ci imbarcammo, per la prima volta, per un viaggio nelle Filippine con un gruppo di colleghi medici. Il nostro obiettivo era quello di effettuare, gratuitamente, interventi chirurgici a coloro che avevano una malformazione al volto, come la labiopalatoschisi, ma che non avevano accesso a cure mediche. Non avevamo idea di che cosa ci saremmo trovati di fronte! Centinaia di bambini con questa patologia ci stavano aspettando. È stato travolgente. Riuscimmo ad operare 40 piccoli pazienti ma, più di 260 restarono in attesa. Ci spezzò il cuore sapere che noi eravamo l’unica speranza per tanti bambini, bambini che senza il nostro aiuto avrebbero sofferto per tutta la loro vita. Li abbracciammo, tenemmo le loro mani e asciugammo le lacrime delle loro madri. Tutto ciò era però inaccettabile. Al nostro ritorno in America decidemmo di coinvolgere amici e colleghi medici per tornare nelle Filippine ad aiutare i pazienti che avevamo lasciato. Ebbe così inizio Operation Smile, grazie ad un gesto di amore e solidarietà di amici che volevano aiutare dei bambini.
BILL E KATHY MAGEE
Oggi anche tu sei diventato parte di tutto questo. Grazie
Bill e Kathy Magee - Fondatori di Operation Smile Queste sono le parole e le sensazioni di Bill e Kathy Magee, i fondatori di Operation Smile. Tutto ha avuto inizio da un gesto di amore e dalla volontà di aiutare i bambini che nel mondo soffrono a causa di una malformazione al volto e non hanno alcuna possibilità di essere curati, perché poveri o perché vivono in luoghi dove l’assistenza sanitaria è inesistente. Oggi siamo in grado di aiutare, giorno dopo giorno, centinaia di piccoli pazienti, grazie alla moltitudine di gesti di amore di tutte le persone che fanno parte di Operation Smile. Questa grande famiglia è come un gigantesco “PUZZLE”, dove ogni pezzo rappresenta il gesto d’amore di una persona generosa, che dedica il suo impegno e il suo sostegno ai bambini che hanno bisogno di aiuto. È con le parole dei Fondatori di Operation Smile e con il nostro “Puzzle del Sorriso” che desideriamo iniziare il 2016, dicendo grazie a tutte le persone che ci hanno aiutato in questi anni e sono oggi al nostro fianco, permettendoci di cambiare la vita di migliaia di bambini, un sorriso alla volta. Ogni “pezzo” di questo nostro Puzzle è un elemento indispensabile, senza il quale Operation Smile oggi non potrebbe fare tutto quello che fa… Donatori, volontari, giovani dello Student Programs, staff, testimonial, ognuno è una parte fondamentale di Operation Smile perché il gesto di ciascuno è un gesto d’ amore che cambia tutto. Istantaneamente! Fondazione Italia Onlus
Consiglio di Amministrazione Presidente Santo Versace Vicepresidente Amministrativo Beatrice Menis dalla Chiesa Vicepresidente Scientifico Domenico Scopelliti
Consiglieri di Amministrazione Maurizio Bigioni Giorgio Fossa Titti Giovannoni Gianluca Santilli Matteo Zoppas Wayne Zinn
Collegio dei Revisori dei Conti Presidente Valentina Adornato Revisori dei Conti Stefano Capponi Erminio De Santis Direttore Scientifico Roberto Brusati
Direttore Generale Alessandra Corrias
Organismo di Vigilanza Alessandro Corsi - Presidente Claudio Di Giò Pietro Angelo Rau
Operation Smile News Periodico Quadrimestrale della Fondazione Direttore Responsabile Romano dalla Chiesa
2
Direttore Esecutivo Alessandra Corrias
Redazione Federica Tedeschi Campello Anna De Bona
Progetto Grafico Madvertising
IN PRIMO PIANO
Dal 1982, oltre 240.000 interventi chirurgici effettuati! Tutto continua…
STUDENT PROGRAMS IN OPERATION SMILE CREDIAMO CHE INVESTIRE NEGLI STUDENTI SIA UN INVESTIMENTO NEL NOSTRO FUTURO. L’ impegno nei confronti degli studenti è sempre stato, fin dall’inizio, una parte importante del nostro lavoro, in tutto il mondo. I giovani sono il nostro cambiamento. Il solo modo attraverso il quale Operation Smile continuerà a fare la differenza nella vita di tanti bambini e delle loro famiglie è educare i ragazzi a focalizzare le loro energie e le loro passioni e prendersi cura degli altri esseri umani bisognosi di aiuto. Lo Student Programs di Operation Smile è un progetto internazionale che coinvolge circa 18.000 giovani di tutto il mondo per aiutare i piccoli pazienti in attesa di cure! La filantropia, ossia l’amore per il prossimo, lo sforzo di un individuo o anche di gruppi sociali, nel promuovere la felicità e il benessere degli altri, è alla base di questo programma. Anche in Italia si è costituito, nel 2015, il primo gruppo di studenti volontari.
MICHELA CERRUTI, TESTIMONIAL DELLA FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS, E I RAGAZZI DELLO STUDENT PROGRAMS
75 giovani ragazzi che frequentano le scuole medie, superiori ed università hanno deciso di sostenere Operation Smile Italia Onlus, organizzando diverse iniziative di sensibilizzazione sull’attività svolta dai medici volontari e sulla necessità di raccogliere fondi per poter curare i bambini, nati con labiopalatoschisi, le cui famiglie non possono sostenere le spese per l’intervento chirurgico che cambierebbe per sempre la vita dei loro figli.
Ogni anno Operation Smile International organizza l’International Student Leadership Conference (ISLC) in diverse università nel mondo. La conferenza, aperta a tutti i ragazzi dello Student Programs, è un’importante occasione per sviluppare la capacità di leadership, attraverso la partecipazione a workshop ed incontri formativi. Per maggiori informazioni, visita il sito nella sezione Volontariato/Student Programs.
OPERATION SMILE NEL MONDO. RISULTATI 2015* 14.999
12.709
23
interventi chirurgici effettuati
pazienti curati
centri di cura in 18 Paesi
161 missioni mediche svolte in 29 Paesi
(in alcuni casi i pazienti vengono sottoposti a più interventi chirurgici)
Invio di attrezzature mediche per 37 missioni per un valore superiore a 7 milioni di euro
* Questi dati fanno riferimento al periodo di attività che va dal 1 luglio 2014 al 30 giugno 2015. 3
UN PUZZLE PER IL SORRISO
UN PUZZLE PER IL SORRISO
Quante volte nella vita ci è sembrato mancasse qualcosa per completare il tutto. In Operation Smile sappiamo quanto è importante un SORRISO ed è per questo che il nostro impegno, ogni giorno, è quello di donarlo ai tanti bambini che nel mondo nascono con una malformazione al viso. Per fare ciò sappiamo di poter contare sulla vicinanza, l’impegno e l’aiuto di migliaia di persone che ogni anno, in diverse parti del mondo, ci permettono di donare una nuova vita a migliaia di pazienti in attesa dell’intervento chirurgico. Il risultato del nostro impegno è come l’immagine di un PUZZLE, completo in ogni sua parte: ogni persona che ne entra a far parte è un elemento fondamentale per continuare a curare coloro che hanno bisogno di aiuto. Ogni volta che il puzzle si completa, possiamo vedere lo splendido sorriso di un bambino e comprendere quanto ogni nostro gesto può veramente fare la differenza. Ecco perché oggi vogliamo raccontare l’importanza di ogni singolo “pezzo del puzzle Operation Smile” nella vita della nostra organizzazione e in quella di migliaia di bambini.
Volontario Sapere che il mio gesto è in grado di cambiare una vita significa essere consapevoli di poter aiutare chi soffre, questa è una gioia immensa. Nicoletta Fioretti, anestesista
IN OPERATION SMILE, IL VOLONTARIO… È la mano che unisce ciascun pezzo del puzzle… Con il loro impegno, la loro professionalità, la loro dedizione i volontari trasformano ogni donazione in qualcosa di concreto: il sorriso di un bambino.
NICOLETTA FIORETTI - VOLONTARIA
Staff L’obiettivo quotidiano è crescere ma questo non è un gesto fine a se stesso perché è finalizzato ad aiutare sempre più persone. Crescere per fare del bene genera felicità in chi dona e nel destinatario del dono. Anna, area marketing e comunicazione
IN OPERATION SMILE, LO STAFF… È un gruppo di persone che permette l’incastro di ogni pezzo del puzzle… Ogni componente dello staff interagisce con ciascun elemento dell’organizzazione e permette che ogni anno Operation Smile possa crescere e raggiungere sempre più bambini in attesa di aiuto.
4
ANNA DE BONA - STAFF
Giovane dello Student Programs Quando sono partito per la missione del progetto “Un Mare di Sorrisi” a Taranto, ho portato nel mio zaino le conoscenze teoriche di un diciottenne volontario… sono tornato dopo aver toccato con le mie mani cosa fa sul campo questa Fondazione. Giulio Patrizi, giovane dello Student Programs in Italia
IN OPERATION SMILE, IL GIOVANE… È colui che tiene unito il puzzle… La sua partecipazione e la condivisione dei valori di Operation Smile sono il collante delle nostre attività. Permette che i principi di amore e solidarietà vengano divulgati e siano le basi della vita delle prossime generazioni. Aiutare un bambino con una malformazione al volto vuol dire fare del bene a chi ha bisogno. GIULIO PATRIZI - GIOVANE DELLO STUDENT PROGRAM
GIUSEPPE BIAZZO - DONATORE
Donatore Sapere che il mio gesto è in grado di cambiare una vita significa essere consapevoli di poter aiutare chi soffre, questa è una gioia immensa Giuseppe Biazzo, donatore di Operation Smile Italia Onlus dal 2013
IN OPERATION SMILE, IL DONATORE… È il cuore dell’organizzazione! È una persona che crede nella nostra causa e, per sostenerla, si priva di una parte dei propri fondi per aiutare chi soffre. Senza il suo sostegno non potremmo operare gratuitamente alcun paziente. Ciò significa che migliaia di bambini non avrebbero la possibilità di farsi curare e vivrebbero nel dolore.
GIULIA BEVILACQUA - TESTIMONIAL
Testimonial Sono piena, piena di emozioni e sensazioni belle e forti; piena di gioia, appagamento, amore, fatica, gratitudine, ammirazione. Non mi sono mai sentita tanto piena nella mia vita. Giulia Bevilacqua, attrice e testimonial dal 2014
IN OPERATION SMILE, IL TESTIMONIAL… È uno dei volti più conosciuti dell’organizzazione. Proprio perché è noto, il testimonial ha la possibilità di far conoscere a molte persone la nostra attività e di farsi “portavoce”. Grazie anche al suo impegno, riusciamo a coinvolgere sempre più persone ed allargare così la nostra famiglia.
5
NEWS ED EVENTI
17 dicembre 2015, Confcommercio ASCOM - Bologna
3 dicembre 2015, Circolo Canottieri Aniene - Roma
A TAVOLA CON I PIATTI DELLA TRADIZIONE
XI EDIZIONE UN’ASTA PER IL SORRISO Immancabile anche quest’anno la tradizionale Asta di Beneficenza del vino italiano in favore della Fondazione Operation Smile Italia Onlus che, in occasione della sua XI edizione, ha ottenuto un grande successo. 344 bottiglie di 58 aziende vinicole sono state battute all’asta dal noto banditore Luciano Carnaroli ed in poco più di un’ora sono stati raccolti oltre 21.000€ da destinare alle attività della Fondazione. Ospiti della serata il testimonial, pilota ed inviato di Striscia la Notizia, Jimmy Ghione che ha battuto all’asta un tapiro per il valore di 500€, il Presidente del CONI Giovanni Malagò e lo chef Andy Luotto. L’attore, conduttore televisivo e cuoco italo-statunitense, ha offerto una cena per 8 persone da lui realizzata a chi si è aggiudicato il lotto di vini abbinato. I Soci del Circolo e gli ospiti presenti alla serata hanno potuto degustare, insieme ai vini offerti da alcune delle Aziende vinicole in asta, gli eccellenti cioccolatini artigianali di Color Cioccolato di Cristina Quattrone, i favolosi panettoni di Sal de Riso, lo straordinario caviale italiano Calvisius, gli speciali formaggi di Roscioli e l’armonico olio del frantoio Galantino.
LA COPERTINA DEL TERZO VOLUME
“A Tavola con i piatti della Tradizione” giunge a Bologna, insieme alla giornalista e food blogger Gloria Brolatti, Ambasciatore di Operation Smile Italia Onlus. Lo scorso 17 dicembre è stato infatti presentato nella città emiliana il III Volume delle Ricette del Sorriso. Con la prefazione dell’oste e cuoco Filippo La Mantia, Gloria Brolatti e Monica Sartori Cesari propongono le ricette dei migliori piatti delle tradizioni regionali italiane. L’evento di presentazione si è svolto presso la Confcommercio ASCOM di Bologna. Il ricavato della serata è stato interamente devoluto al progetto Smile House di Milano. JIMMY GHIONE, ANDY LUOTTO E SANTO VERSACE
Ti lascio un SORRISO PER CAMBIARE LA VITA AI BAMBINI CHE NASCONO CON UNA MALFORMAZIONE AL VOLTO Scegliere di fare un lascito in favore della Fondazione Operation Smile Italia Onlus vuol dire lasciare ad un bambino un sorriso che splenderà sul suo viso per tutta la vita. Operation Smile Italia Onlus aderisce al Comitato testamentosolidale.org Per informazioni: tel. 06 85305318
6
lasciti@operationsmile.it
NEWS ED EVENTI
27 settembre 2015, Acquedotto Romano Polo Club Monte Compatri
III EDIZIONE IL POLO DEL SORRISO
PREMIAZIONE FINALE DELLA SQUADRA VINCITRICE
Grande successo per l’evento organizzato dalla famiglia Elser lo scorso settembre presso l’Acquedotto Romano Polo Club. Le 2 migliori squadre del torneo ROMA POLO TOUR si sono sfidate nella finale, per raccogliere fondi da destinare alla Smile House di Milano. Al termine della giornata sono stati raccolti oltre 40.000€. Sono stati molti gli ingredienti della giornata, tra i quali spettacoli aerei, terresti e ad un’area ludica di equitazione per i più piccoli, hanno reso l’evento, anche quest’anno, un’occasione solidale unica.
AREA LUDICA DI EQUITAZIONE PER I PIÙ PICCOLI
UN GRAZIE SPECIALE A:
per aver sostenuto i programmi medici della Fondazione Operation Smile Italia Onlus
2015, Roma
STUDENT PROGRAMS Sempre in attività i giovani dello Student Programs coordinati da Cristina Chiavari, Ambasciatore di Operation Smile Italia Onlus. Fondamentale il loro aiuto nel corso dei diversi eventi organizzati dalla Fondazione come Un’Asta per il Sorriso, le Olimpiadi del Sorriso e il Polo del Sorriso. Tra questi la loro presenza, lo scorso Natale, presso la storica cartoleria Vertecchi di Roma, dove i giovani hanno aiutato i clienti nell’incartare i regali, invitandoli a donare per aiutare i bambini che nel mondo nascono con una malformazione al volto. Sono molti anche gli eventi e le occasioni nel 2015 in cui i ragazzi sono stati i veri protagonisti, ideatori e organizzatori; tra questi Goal for Smile, Bake a Smile e gli Aperismile… con l'obiettivo di raccogliere fondi ma anche di far conoscere Operation Smile a sempre più persone ed amici.
ALCUNI RAGAZZI DELLO STUDENT PROGRAMS DURANTE L’EVENTO “APERISMILE”
L’entusiasmo con cui Santo Versace mi ha parlato delle attività umanitarie rivolte a bambini di oltre 60 paesi, portate avanti da Operation Smile, mi ha conquistato. Molti bambini nei paesi in via di sviluppo nascono con malformazioni che compromettono la loro vita e che si aggiungono alle sfide da affrontare quotidianamente. Mi sono detto che quest’anno avrei dovuto dare un segno concreto per sostenere il lavoro di tantissimi medici e volontari coinvolti in questa pregevole impresa, che risolve se non tutti, almeno in parte, i problemi di salute dell’infanzia nel mondo. Operation Smile… complimenti! Massimo Ferretti Presidente di AEFFE
7
Bastano 50 centesimi al giorno
PER FARE LA DIFFERENZA NELLA VITA DI UN BAMBINO! CEDRICK LIM dopo l’intervento
PERCHÈ ATTIVARE OGGI STESSO LA TUA DONAZIONE REGOLARE
?
Con 180€ DONI UN SORRISO… ma con 15€ AL MESE DONI TANTI SORRISI, OGNI ANNO!
I BAMBINI IN ATTESA sapranno DI ESSERE OPERATI
50 CENTESIMI AL GIORNO avranno un piccolo impatto sul tuo bilancio familiare ma GRANDE NELLA VITA DI TANTI BAMBINI!
I MEDICI VOLONTARI POTRANNO partire in missione e DONARE TANTI SORRISI
La donazione non è una tassa: puoi decidere di sospendere quando vuoi il tuo contributo… Fino a quel momento saprai che insieme cambieremo la vita, un sorriso alla volta!
ATTIVA SUBITO LA TUA DONAZIONE REGOLARE: • SUL SITO operationsmile.it • AL NUMERO 06 8530 5318
Keni
Valesca
• CON IL MODULO che trovi insieme a questo periodico
Andrea
Loro oggi sorridono anche GRAZIE A TE!
COME INVIARE LA TUA DONAZIONE alla FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS • C/C BANCARIO: IBAN IT 56 J 01030 03201 000004000007 • C/C POSTALE: N° 19944032 • ONLINE dal sito operationsmile.it con CARTA DI CREDITO o PAYPAL FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS
• AL TELEFONO: 06 8530 5318 Per informazioni:
06 8530 5318
sostenitori@operationsmile.it
Via Panama, 52 • 00198 Roma Tel 06 85305318 • Fax 06 8551456 www.operationsmile.it