Georgina Malawi
NEWS N.
1
GENNAIO 2018 Fondazione Operation Smile Italia Onlus Quadrimestrale n°1 • Anno 11: gen - Apr 2018
Aut. trib. roma n. 265/2008 del 7/07/2008 • Stampato nel dicembre 2017 a cura di edithink S.r.l. • poste italiane spa Sped. in Abb. post. d.L.353/2003 (Conv. in Legge 27/02/2004 n.46) Art. 1 comma 1 roma Aut.125/2008 • n° iscrizione roC: 22073 del 27/03/2012.
UN CAMBIO DI DIREZIONE... VERSO IL SORRISO!
di Alessandra Corrias, Direttore Generale Fondazione Operation Smile Italia Onlus
EDITORIALE un nuovo formato ed un nuovo anno per la Fondazione operation vita, ha un grande valore. il sorriso di questi bambini, la gioia e le Smile italia onlus. un motivo per me forse più importante, è quello lacrime negli occhi dei loro genitori dopo l’intervento chirurgico, ha di avere la possibilità di raccontare l’attività della Fondazione che un valore inestimabile. dal mese di giugno del 2007 dirigo, e di scrivere di quelli che sono in oltre 35 anni operation Smile ha eseguito centinaia di migliaia di i progetti futuri. Sono arrivata in operation Smile per caso oltre 10 interventi chirurgici gratuiti, cambiando tante piccole e grandi vite, anni fa: all’epoca mi piaceva molto il mio lavoro, ero soddisfatta, formando migliaia di medici ed operatori sanitari nei paesi più poveri viaggiavo molto e… non avevo alcuna intenzione di cambiare, ma ed in via di sviluppo, e creando dunque la sostenibilità locale con l’avvio di oltre 29 Centri di Cura multispeciacome spesso accade nella vita è successo listici per il trattamento operatorio e post qualcosa che mi ha fatto prendere un’altra IL FUTURO DEI BAMBINI strada. Ho visto le immagini dei bambini operatorio della labiopalatoschisi. NATI CON UNA che nascono con malformazioni al volto, in italia, la Fondazione ha compiuto il giro di MALFORMAZIONE AL VOLTO come la labiopalatoschisi, e quei visi, boa dei 17 anni ed oggi è attiva anche sul CURABILE RIGUARDA TUTTI quegli occhi innocenti, con la sola colpa territorio con importanti progetti di cura a faNOI ADULTI, ED È UNA GRANDE di essere nati malformati in Paesi poveri vore dei bambini italiani ed extra comunitari, RESPONSABILITÀ, LORO e con scarso o inesistente accesso alle il progetto “Smile House”, il progetto “Un RAPPRESENTANO IL FUTURO, cure, mi hanno commosso ed ho deciso Mare di Sorrisi” in collaborazione con la maCHIUNQUE ESSI SIANO rina militare, il “World Care Program” e l’asche, se potevo essere utile e aiutare questi ED IN QUALSIASI PARTE sistenza periodica specialistica odontoiatrica bambini con la mia esperienza, la mia forDEL MONDO SI TROVINO. mazione, le mie attitudini ed i tanti contatti ed ortodontica dei bambini operati. Ha un maturati fino ad allora, era un mio dovere affiatato team di oltre 100 eccellenti volonfare questa scelta. oggi dico che è stata tari medici ed operatori sanitari che partecianche una grande opportunità per me di crescita professionale ma pano sempre con entusiasmo alle missioni mediche internazionali soprattutto umana. da quell’ ormai lontano 2007 sono passati ed ai progetti in italia. Ha una governance che ha sempre supportato oltre 10 anni e le soddisfazioni sono state tante, vedere operation le scelte strategiche della Fondazione e della Casa madre, sia opeSmile crescere in italia, conoscere il formidabile gruppo di volontari rative che programmatiche. Ha un team di Ambasciatori e testimonial medici ed operatori sanitari che ogni anno dedicano il loro tempo che sono costantemente impegnati per far conoscere ed aiutare libero per raggiungere siti nel mondo, a volte viaggiando per oltre operation Smile. Ha uno staff motivato e professionale che ha con20 ore, per curare questi bambini e cambiare per sempre la loro tribuito negli anni alla crescita dell’organizzazione nel nostro paese.
La nostra rivoluzione colorata: un nuovo formato, tanti nuovi contenuti e il lancio di #OSNEWS
C
ari Donatori eccoci ad inaugurare il 2018 con un nuovo formato Tabloid per il nostro Operation Smile News.
Una veste grafica che risponde ad una rinnovata modalità di comunicare l’impegno di Operation Smile in Italia e nel Mondo. Dal 1982 ad oggi sono migliaia i bambini ai quali, GRAZIE alla vostra generosità, abbiamo donato non solo un “nuovo” volto ma anche un futuro. In tutti questi anni il nostro impegno sul campo si è evoluto, abbiamo analizzato e misurato le diverse necessità ed in ogni contesto abbiamo portato aiuti garantendo sempre gli stessi standard di cura. In Italia dal 2000 ad oggi il nostro impegno è stato sempre quello di rispondere alle necessità locali con un approccio multispecialistico a questa patologia. Oggi, con il nuovo Operation Smile News vogliamo raccontare tutto ciò. Un formato diverso e maneggevole, per dare spazio a sempre più contenuti e immagini. Ma non solo, grazie all’hashtag #OSNEWS anche on line potrete leggere il nuovo tabloid e condividerlo con i vostri amici. Sarete protagonisti attivi del nostro impegno in aiuto dei tanti bambini che nel Mondo nascono con una malformazione al volto. Federica Tedeschi Campello Responsabile Raccolta Fondi Individui
SLOVAKIA
Incidenza della
CUBA
NON SOLO
NUMERI
29 Centri multidisciplinari in 19 Paesi
3.462 volontari malformazione medici provenienti a livello mondiale 1 su 500-750 da 54 Paesi nascite
166 Missioni NEL MONDO
GHANA: VIAGGIO NEL PAESE SORRIDENTE! Un Paese che vede sempre più attivo l’intervento di Operation Smile, con oltre 300 nuovi casi l’anno di bambini che nascono con malformazioni al volto ll ghana è uno stato dell'Africa occidentale, la sua capitale è Accra. paese multiculturale e multietnico, conta circa 27 milioni di abitanti, distribuiti tra vari gruppi linguistici e religiosi. È una repubblica democratica che vanta una delle economie più stabili e prospere del continente africano ed è il secondo maggior produttore mondiale di cacao.
MADRE E FIGLIO LEGATI PER UN GRANDE SORRISO mabel sapeva molto bene cosa c'era che non andava nel suo primo figlio che aveva appena dato alla luce. Joshua aveva il viso come il suo, il labbro come il suo: spaccato. La giovane donna, che era stata operata da bambina, sapeva che la malformazione del suo piccolino era curabile, ma nonostante ciò non riusciva a trattenere le lacrime ogni volta che guardava il viso del suo bambino, sapeva che doveva essere curato il prima possibile. Conosceva Operation Smile e aveva saputo che presto avremmo tenuto una missione medica nella città ghanese di Cape Coast. Così tutta la sua gioia si trasformò in disperazione: Joshua era ancora troppo piccolo per poter essere sottoposto all’intervento chirurgico durante questa missione. dovevano attendere un’altra occasione. Così, dopo solo qualche mese, ricevette la chiamata tanto attesa e insieme affrontarono il viaggio in autobus di otto ore per raggiungere Ho, città a sud del ghana. Qui Joshua fu visitato per valutare il suo stato di salute e la felicità di Mabel e suo marito Okyere fu incontenibile quando sentirono pronunciare il nome del loro bambino nella lista dei pazienti che sarebbero stati operati. tornati a casa, mabel disse: "Prima del suo intervento ogni volta che lo guardavo piangevo. Ora, quando lo guardo, sorrido. Grazie Operation Smile per questo meraviglioso regalo".
Nonostante ciò, ancora oggi, in Ghana si verifica circa 1 caso ogni 750 nascite di bambini con labiopalatoschisi. Più di 300 nuovi casi l’anno. Sono tanti i bambini ed i giovani adulti che hanno bisogno di cure. Si stima che siano solo 9, nel paese, i chirurghi specializzati in interventi su schisi del labbro e del palato. operation Smile inizia la sua attività in ghana nel 2011 e, da allora sono state svolte 7 missioni mediche internazionali, visitati migliaia di pazienti, operati gratuitamente oltre 1.000, tra bambini e giovani adulti, e formati più di 300 medici locali. numeri che rappresentano l’impegno della nostra organizzazione nel paese.
Joshua e la sua mamma • prima dell’intervento
ma sono ancora tanti gli obiettivi da raggiungere: curare il maggior numero di bambini nati con una malformazione al volto e, grazie ad un programma di formazione di medici locali, favorire uno sviluppo sostenibile assicurando la presenza costante di assistenza medica qualificata a livello locale. ecco perché il nostro viaggio in ghana deve proseguire, in aiuto di chi aspetta di essere operato e curato per guardare con speranza al proprio futuro. Ogni bambino, in qualsiasi parte del mondo nasca, ha il diritto di essere curato!
NON SOLO
EVENTI
PRIMA DEL SUO INTERVENTO OGNI VOLTA CHE LO GUARDAVO PIANGEVO. ORA, QUANDO LO GUARDO, SORRIDO.
Joshua • dopo l’intervento
15 DICEMBRE 2017 • Roma
6 DICEMBRE 2017 • Roma
ESSERE DENTISTI IN OPERATION SMILE
XIII EDIZIONE DI WINE FOR SMILE
il 15 dicembre si è tenuto il primo corso di formazione promosso dalla Smile House roma presso la Sala teatro, padiglione 90, Complesso Santa maria della pietà, rivolto agli odontoiatri interessati a diventare volontari di operation Smile.
il 6 dicembre si è svolta presso il Circolo Canottieri Aniene la prestigiosa asta di beneficenza di vini italiani “Wine For Smile: un’Asta per un Sorriso” organizzata da operation Smile italia onlus. presenti all’evento Santo versace, michele mirabella ed Andy Luotto. i 22.200 euro raccolti, verranno destinati alle prossime missioni umanitarie internazionali in programma nel 2018 ed allo sviluppo del progetto Smile House sul territorio italiano.
Michele Mirabella e Santo Versace
2 Centri multidisciplinari: la Smile House di Milano e di Roma
Oltre 100 volontari medici, infermieri e
operatori sanitari
Incidenza della
malformazione a livello nazionale 1 su 850 nascite
3 Missioni a bordo della Nave Cavour IN ITALIA
SMILE HOUSE DI ROMA Secondo centro in Italia per la cura delle malformazioni al volto
Il Dottor Domenico Scopelliti ed il Dottor Raniero Orsini durante un intervento chirurgico
Al via la Smile House di roma. Lo scorso 15 dicembre infatti è entrata nel vivo l’attività del centro di cura situato presso l’ospedale San Filippo neri della Capitale, che ha come scopo quello di assistere i pazienti nati con malformazioni al volto.
pazienti il venerdì, gli interventi il sabato e, se non si manifestano complicazioni, le dimissioni la domenica.
Forti dell’esperienza della Smile House di milano, primo Centro multispecialistico di operation Smile in europa per la cura delle malformazioni congenite cranio-maxillo-facciali e, quella di Cagliari, si è sentita la necessità di aprire un altro centro che accolga i pazienti delle aree del Centro-Sud italia.
Con la realizzazione della Smile House Roma, il Servizio Sanitario regionale si è dotato di una struttura altamente qualificata e specializzata, in grado di fornire al paziente non solo le cure primarie, ma anche i trattamenti secondari di cui hanno bisogno durante la crescita, dalle prime fasi della vita fino all’età adulta.
Sono stati operati 5 pazienti di età compresa tra 6 mesi e 17 anni.
L’attività è stata avviata in base alla formula weekend clinic, già introdotto nel progetto “mare di Sorrisi”, che prevede i ricoveri dei
DA PAZIENTE A STUDENTESSA VOLONTARIA
TESTIMONIANZA
La storia di Sofia, ragazza di 17 anni che ha trovato la forza di cambiare la sua vita mettendo a disposizione il suo tempo a favore dei bambini di operation Smile. • Operata al labbro a 16 anni. Come mai, pur essendo nata in Italia, non sei stata operata prima? Sono stata operata da piccola, ma la soluzione del mio difetto è stata risolta solo parzialmente. Ho girato molti ospedali e sono entrata in numerose liste chirurgiche ma la mia non era considerata un'urgenza. • Come hai saputo che qualcuno poteva curarti? Quando hai sentito parlare di Operation Smile? Un'amica ci ha segnalato la possibilità di essere visitati dal Dott. Scopelliti per valutare una possibile chirurgia. Ho sempre sentito parlare di Operation Smile ma pensavo fosse operativa solo all'estero. • Se pensi alla tua vita prima dell’intervento, quale è la prima cosa che ti viene in mente? Le facce della gente che mi guardavano in continuazione e le prese in giro ricevute. • Sei stata operata a bordo della Nave Cavour dai medici volontari di Operation Smile lo scorso anno. Al tuo risveglio, quando hai visto per la prima volta l’immagine del tuo volto riflessa sullo specchio
cosa hai provato? Un'emozione unica. Non vedevo l'ora di vedere il risultato e sapere se finalmente mi potevo sentire come gli altri. • Perché hai deciso di dedicare il tuo tempo libero a Operation Smile? Perché ho ricevuto tanto e voglio restituire, almeno in parte, il bene che ho avuto. • Quando sei tornata sulla Cavour in veste di volontaria dello Student Programs che emozioni hai provato? Le emozioni erano tante e contrastanti. Avevo timore di non essere all'altezza ma ero allo stesso tempo desiderosa di dare il massimo per essere di supporto. • Come ti senti oggi, come ti vedi rispetto ai tuoi coetanei? Oggi mi sento serena e più forte di prima e penso di essere finalmente alla pari con gli altri. • Cosa vorresti fare da grande? Ancora non ho le idee chiare, sicuramente qualcosa nell'ambito medico.
28 NOVEMBRE 2017 • MILANO
15 SETTEMBRE 2017 • Monte Compatri (RM)
A TAVOLA PRESTO E BUONO
V EDIZIONE “IL POLO DEL SORRISO”
il 28 novembre, nella cornice del palazzo delle Stelline di milano, gloria Brolatti, ambasciatore di operation Smile, giornalista e food blogger, ha presentato il 4° volume della collana Le ricette del Sorriso,“A tavola presto&buono”, scritto con monica Sartoni Cesari e la prefazione di Filippo La mantia. L’attrice vera Castagna ha introdotto la presentazione del libro. Hanno partecipato: Santo versace, Filippo La mantia e giuseppe Baresi.
La quinta edizione dell’evento “il polo del Sorriso” si è svolta domenica 24 settembre a monte Compatri presso l’Acquedotto polo Club di roma. L’evento, ospitato dalla Famiglia elser, in collaborazione con la Fondazione, quest’anno ha raccolto oltre 35.000 euro, che verranno destinati al costituendo Centro multispecialistico Smile House roma presso l’ospedale San Filippo neri.
Gloria Brolatti e Santo Versace
Sofia Dominici • paziente e volontaria
Team vincitore con Elettra Marconi
CI SONO GESTI CHE AIUTANO
ALTRI CHE CAMBIANO UNA VITA! Attiva subito la tua donazione regolare e insieme cambieremo la vita dei bambini nati con malformazioni al volto che sono in attesa di cure.
Meno di 1€ al giorno farà la differenza nella vita di un bambino.
TI LASCIO UN SORRISO
DICHIARATI PER UN
SORRISO
LASCIARE UN SORRISO SIGNIFICA DONARE UN SEGNO INDELEBILE DI FELICITÀ NELLA VITA DEI BAMBINI CHE NASCONO CON UNA MALFORMAZIONE AL VOLTO.
Con LA tuA FirmA ed iL tuo 5XmiLLe, AnCHe tu puoi donAre un SorriSo. insieme ai nostri sostenitori, insieme alle firme di migliaia di persone, in oltre 35 anni di attività abbiamo cambiato la vita di più di 240.000 persone donando loro il sorriso.
ALTRI MODI PER DONARE alla FondAzione operAtion SmiLe itALiA onLuS • C/C BAnCArio: iBAn it 56 J 01030 03201 000004000007 • C/C poStALe: n° 19944032
Scegli di fare un lascito in favore della Fondazione operation Smile italia onlus e saprai che il tuo ricordo splenderà nel sorriso di un bambino.
• AL numero: 06 8530 5318
Operation Smile Italia Onlus aderisce al Comitato testamentosolidale.org
Per informazioni: 06 8530 5318 sostenitori@operationsmile.it
Per informazioni: 06 85305318 lasciti@operationsmile.it
• onLine dal sito operationsmile.it con CArtA di Credito o pAYpAL
Sono ancora molti i piccoli pazienti in attesa di essere sottoposti all’intervento chirurgico necessario a cambiare per sempre la loro vita.
dona il tuo
A OPERATION SMILE
C.F. 97175550587 La tua firma per il loro sorriso.
UN GRAZIE SPECIALE A:
per il sostegno del progetto Smile House della Fondazione Operation Smile Italia Onlus La Fondazione De Agostini, da sempre sensibile ai bisogni e alle esigenze dei più piccoli, anche per il 2018 sostiene il progetto Smile House nelle attività di ortodonzia e di assistenza psicologica dedicata ai bambini e alle loro famiglie. Abbiamo deciso di aderire a questa importante iniziativa, considerando l’alta specializzazione del team medico, la qualità dei protocolli applicati e l’approccio multidisciplinare che fanno del Centro Smile House di Milano una struttura di eccellenza, unica nel suo genere in Italia, a cui sempre più genitori si rivolgono per la cura dei loro bambini. Siamo consapevoli che il vecchio modello di welfare, sostenuto principalmente da erogazioni pubbliche, oggi sia economicamente insostenibile e che il compito delle Fondazioni sia quello di offrire alle persone più disagiate, sempre più in aumento in questi ultimi anni, risposte accessibili e concrete. Roberto Drago • Presidente della Fondazione De Agostini
Assemblea dei Fondatori Santo versace - PRESIDENTE Livia Azzariti maria Luisa Campo Cristina Chiavari Flaminia Cuturi elser gianluca Curti Beatrice dalla Chiesa romano dalla Chiesa Francesca de Stefano versace Beniamino Quintieri gianluca Santilli domenico Scopelliti Bonifacio Spinola
Consiglio di Amministrazione PRESIDENTE Santo versace VICEPRESIDENTE AMMINISTRATIVO Beatrice menis dalla Chiesa VICEPRESIDENTE SCIENTIFICO domenico Scopelliti
Consiglieri di Amministrazione Chiara Bigioni giorgio Fossa titti giovannoni William p. magee Jr. gianluca Santilli matteo zoppas Collegio dei Revisori dei Conti PRESIDENTE valentina Adornato REVISORI DEI CONTI Stefano Capponi erminio de Santis
CHARITY STARS ci sostiene tramite la sua piattaforma di aste online, dandovi la possibilità di fare del bene vivendo al contempo esperienze indimenticabili grazie al coinvolgimento delle principali case di moda italiane e internazionali.
Prossimo appuntamento: Milano Moda Uomo, a gennaio 2018!
Presidente del Comitato Scientifico Luca Autelitano Direttore Generale Alessandra Corrias Organismo di Vigilanza Angelo rau - PRESIDENTE Alessandro Corsi Claudio di giò pietro
Operation Smile News Periodico Quadrimestrale della Fondazione direttore reSponSABiLe romano dalla Chiesa direttore eSeCutivo Alessandra Corrias redAzione Federica tedeschi Anna de Bona Federica Lillocci Anna piscitelli progetto grAFiCo madvertising
FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS via panama, 52 • 00198 roma tel 06 85305318 • Fax 06 8551456 sostenitori@operationsmile.it
operationsmile.it