Décio Michellis Junior

bioeletricidade: a fusão de dois mundos

Bioelectricity: the merger of two worlds

Os núcleos de duas galáxias em processo de fusão podem ser vistos na imagem em destaque. A brilhante cauda azulada, que surge no meio das duas, é composta de várias estrelas recém-nascidas. Essa é a imagem que se tem atualmente da ARP-274, do grupo de galáxias NGC 5679, cujas forças gravitacionais estão levando uma de encontro às outras. As galáxias estão começando a interagir. A maior parte de suas espirais ainda está in- tacta, mas há evidência de que nuvens de gás dentro de cada uma formam um enorme número de novas estrelas e de agrupamentos de estrelas, além de muita poeira.

Similarmente, na matriz energética brasileira, dois mundos estão próximos de um processo de fusão: a. o setor de açúcar e álcool: 16,4% da matriz energéti- ca, em 2008, consolidou a segunda posição entre as principais fontes de energia primária no Brasil, atrás apenas do petróleo e seus derivados; b. o setor elétrico nacional: 13,8% da matriz energética em 2008. A es- trela recém-nascida é a bioeletricidade da cana: menos de 4,8% da matriz elétrica nacional em 2008, com pro- messa de ativar forças gravitacionais que estão levando esses dois mundos um de encontro ao outro.

O primeiro (biomassa), focado no mercado nacional e internacional; o segundo, majoritariamente no nacio- nal. São negócios diferentes: commodities versus infra- estrutura. Têm clientes e riscos diferentes. Seus proces- sos produtivos têm forte relação entre açúcar e álcool e cogeração. Os níveis de investimento e respectivas receitas são heterogêneos. A cada dia que passa, novas oportunidades são abertas, com projetos competitivos e com tecnologia nacional que tendem a avançar em efi- ciência. Novos negócios são desenvolvidos na indús- tria da cogeração de energia - em toda a cadeia, com introdução de novas tecnologias. A questão de seguran- ça energética (ampliando o uso de fontes renováveis, menos poluente e menos suscetível às crises interna- cionais) e a agroenergia se transformaram em um novo paradigma agrícola mundial. Incentivos regulatórios e benefícios fiscais proporcionam tarifas competitivas para a bioeletricidade.

The nuclei of two galaxies in the process of merging can be seen in the image (page 57). The bright bluish tail, which appears in the middle of both, comprises several newborn stars. This is currently the view one has of the ARP-274, of the NGC 5679 group of galaxies, whose gravitational forces are attracting one to the others.

The galaxies are beginning to interact. Most of their spirals are still intact, but there is evidence that gas clouds inside each of them form a huge number of new stars, along with a lot of dust.

Similarly, in the Brazilian energy matrix, two worlds are close to a merging process: a. the sugar and alcohol industry: 16.4% of the energy matrix, in 2008, consolidated the second position in the ranking of the main primary energy sources in Brazil, second only to oil and its derivatives; b. the national electric power industry: 13.8% of the energy matrix in 2008. The newborn star is sugarcane bioelectricity: less than 4.8% of the national electric matrix in 2008, with a promise to activate gravitational forces that are driving these two worlds to encounter each other.

The first, (biomass), focuses on the domestic and international markets; the second, for the most part, focuses on the domestic market: These are different bu- sinesses: commodities versus infrastructure. They have different clients and risks. Their production processes are intensively related to sugar and alcohol and cogeneration. Investment levels and respective revenues are heterogenous. Every day, new opportunities arise, involving competitive projects and Brazilian technology, that tend to stride ahead in terms of efficiency. New busi- nesses are being developed in the energy co-generation industry (throughout the entire chain), with the introduc- tion of new technologies. The issue concerning energy safety (expanding the use of renewable sources, less polluting and less prone to the consequences of inter- national crises) and agroenergy have been transformed and have become a new agricultural paradigm in the world. Regulatory incentives and fiscal benefits afford bioelectricity competitive tariffs.

" mais do que uma união estável entre o setor de açúcar e álcool com o setor de energia elétrica, a bioeletricidade da cana molda um novo cenário na matriz energética nacional "

Décio Michellis Junior Assessor da Vice-presidência de Meio Ambiente da Rede Energia Advisor of the Vice-President for the Environment at Rede Energia

Motivos para você anunciar na Revista Opiniões

Fidelidade: pergunte para o seu cliente qual é a revista que ele recebe. Credibilidade: em seguida, pergunte qual é a revista que ele respeita e acredita. Penetração: depois pergunte qual é a revista que ele recebe e realmente lê. Baixo custo: Apenas 4 edições cobrem todo o ano, ou seja, 1/3 do custo usual. Pautas: são definidas por pesquisas para definir o assunto atual mais importante. Índice de Leitura: em função do interesse na pauta, é comum que se leia a revista inteira. Nível: artigos escritos por 2.776 cientistas, executivos e autoridades nesses 17 anos. Distribuição dirigida: envio nominal para todos os níveis de comando do setor. Certificação: notas fiscais e documentos de pagamento da Gráfica e dos Correios. Auditoria: o anunciante pode auditar nossos bancos de dados sem prévio aviso. Revista digital: são enviadas mais 24 mil unidades, idêntica à impressa,para todo o sistema.

4 revistas trimestrais do setor sucroenergético, 4 revistas trimestrais do setor florestal, e 2 anuários de sustentabilidade e guia de compras em cada setor. Lembre-se: quem é visto é lembrado!

Planeje a Revista Opiniões no seu Plano de Marketing.

www.RevistaOpinioes.com.br Ligue agora 16 3965-4600

Opiniões Opiniões Opiniões

A procura por projetos está mais aquecida com investimentos de longo prazo e capital estrangeiro vinculador a TIR adequadas. Estabilidade econômica, regulatória e política garantindo as metas suporta investidores de diferentes tamanhos.

Cresce a confiança na comercialização nos dois ambientes de comercialização no Brasil: a. ACL - Ambiente de Contratação Livre: venda no mercado livre, incentivado ou autoprodução, e b. ACR - Ambiente de Contratação Regulada: venda nos leilões públicos do mercado regulado.

Porém, além das novas estrelas no cenário energético, sobra muita poeira: demandam novas políticas públicas que garantam que a atual tendência de matriz limpa não vai mudar em função do Pré-Sal, com es- tímulo para maior uso do gás natural, deixando o se- tor sucroenergético em uma posição desconfortável. Permanecem os desafios ambientais de aumento de eficiência de produtividade, tecnologias poupadoras de insumos e de eliminação ou mitigação de impacto ambiental, com aproveitamento integral da energia da planta de cana-de-açúcar, com a mesma área plantada.

O desenvolvimento da geração da biomassa depen- de das políticas do governo: programa de leilões periódicos, conexões, incentivos, financiamentos.

Novas estrelas estão surgindo, com elevado potencial remanescente para geração de eletricidade, principalmente decorrente da utilização de novas tecnologias - resíduos agrícolas, florestais e madeireiros, pínus, eucalipto, capim elefante, etc.

A geração elétrica com biomassa residual requer criterioso gerenciamento dos riscos de indisponibilidade do combustível. Maior credibilidade por parte da classe industrial deverá carrear investimentos de longa maturação na bioeletricidade. O crescimento do uso energético da cana, associado à energia hidráulica na matriz energética brasileira, sustenta, no longo prazo, uma proporção de fontes renováveis que a coloca entre as mais limpas do mundo. Mais do que uma união estável entre o setor de açúcar e álcool com o setor de energia elétrica, a bioeletricidade da cana molda um novo cenário na matriz energética nacional.

The search for projects is in high gear, with longterm investments and foreign capital associated with adequate internal rates of return. Economic, regulatory and political stability, which supports the objectives, brings investors of different financial capacities.

Faith in the growth of sales in the two environments is also growing in Brazil: a. ACL (Ambiente de Contra- tação Livre): selling in the free, incentivized or self-pro- duction market; b. ACR (Ambiente de Contratação Re- gulada): selling in the regulated public auction market.

However, apart from the new stars in the energy scenario, a lot of dust is also left over: these stars require new public policies, to make sure that the current clean matrix trend will not change because of the pre-salt oil reservoirs, with the fostering of the use of natural gas, placing the sugar-based energy industry is an awkward position. The environmental challenges to increase productivity efficiency, to create input saving technologies and to eliminate or mitigate environmental impact, with the full usage of energy obtained from sugarcane, while using the same planted area.

The development in biomass generation depends on government policies: the periodic auction program, links, incentives, financing.

New stars are appearing, with high remaining potential for electric power generation, mainly resulting from the use of new technologies (residues from agriculture, forestry, the timber industry, pine trees, eucalyptus, elephant grass, etc.)

The generation of electric power from residual biomass requires careful management of the risks related to the non-availability of the fuel.

Enhanced credibility on the part of industry is expected to channel long-maturity investments into bioelectricity. Growth in the use of sugarcane for energy generation, together with hydraulic energy, in the Brazilian energy matrix, will, in the long-term, place it among the world’s cleanest, on account of the proportion of its renewable sources. More than a stable union between the sugar and alcohol industry and the electric power industry, bioelectricity from sugarcane is formatting a new scenario in the Brazilian energy matrix.