empresas
Opiniões
bioeletricidade:
a fusão de dois mundos Bioelectricity: the merger of two worlds
Os núcleos de duas galáxias em processo de fusão podem ser vistos na imagem em destaque. A brilhante cauda azulada, que surge no meio das duas, é composta de várias estrelas recém-nascidas. Essa é a imagem que se tem atualmente da ARP-274, do grupo de galáxias NGC 5679, cujas forças gravitacionais estão levando uma de encontro às outras. As galáxias estão começando a interagir. A maior parte de suas espirais ainda está intacta, mas há evidência de que nuvens de gás dentro de cada uma formam um enorme número de novas estrelas e de agrupamentos de estrelas, além de muita poeira. Similarmente, na matriz energética brasileira, dois mundos estão próximos de um processo de fusão: a. o setor de açúcar e álcool: 16,4% da matriz energética, em 2008, consolidou a segunda posição entre as principais fontes de energia primária no Brasil, atrás apenas do petróleo e seus derivados; b. o setor elétrico nacional: 13,8% da matriz energética em 2008. A estrela recém-nascida é a bioeletricidade da cana: menos de 4,8% da matriz elétrica nacional em 2008, com promessa de ativar forças gravitacionais que estão levando esses dois mundos um de encontro ao outro. O primeiro (biomassa), focado no mercado nacional e internacional; o segundo, majoritariamente no nacional. São negócios diferentes: commodities versus infraestrutura. Têm clientes e riscos diferentes. Seus processos produtivos têm forte relação entre açúcar e álcool e cogeração. Os níveis de investimento e respectivas receitas são heterogêneos. A cada dia que passa, novas oportunidades são abertas, com projetos competitivos e com tecnologia nacional que tendem a avançar em eficiência. Novos negócios são desenvolvidos na indústria da cogeração de energia - em toda a cadeia, com introdução de novas tecnologias. A questão de segurança energética (ampliando o uso de fontes renováveis, menos poluente e menos suscetível às crises internacionais) e a agroenergia se transformaram em um novo paradigma agrícola mundial. Incentivos regulatórios e benefícios fiscais proporcionam tarifas competitivas para a bioeletricidade.
The nuclei of two galaxies in the process of merging can be seen in the image (page 57). The bright bluish tail, which appears in the middle of both, comprises several newborn stars. This is currently the view one has of the ARP-274, of the NGC 5679 group of galaxies, whose gravitational forces are attracting one to the others. The galaxies are beginning to interact. Most of their spirals are still intact, but there is evidence that gas clouds inside each of them form a huge number of new stars, along with a lot of dust. Similarly, in the Brazilian energy matrix, two worlds are close to a merging process: a. the sugar and alcohol industry: 16.4% of the energy matrix, in 2008, consolidated the second position in the ranking of the main primary energy sources in Brazil, second only to oil and its derivatives; b. the national electric power industry: 13.8% of the energy matrix in 2008. The newborn star is sugarcane bioelectricity: less than 4.8% of the national electric matrix in 2008, with a promise to activate gravitational forces that are driving these two worlds to encounter each other. The first, (biomass), focuses on the domestic and international markets; the second, for the most part, focuses on the domestic market: These are different businesses: commodities versus infrastructure. They have different clients and risks. Their production processes are intensively related to sugar and alcohol and cogeneration. Investment levels and respective revenues are heterogenous. Every day, new opportunities arise, involving competitive projects and Brazilian technology, that tend to stride ahead in terms of efficiency. New businesses are being developed in the energy co-generation industry (throughout the entire chain), with the introduction of new technologies. The issue concerning energy safety (expanding the use of renewable sources, less polluting and less prone to the consequences of international crises) and agroenergy have been transformed and have become a new agricultural paradigm in the world. Regulatory incentives and fiscal benefits afford bioelectricity competitive tariffs.
" mais do que uma união estável entre o setor de açúcar e álcool com o setor de energia elétrica, a bioeletricidade da cana molda um novo cenário na matriz energética nacional "
Décio Michellis Junior Assessor da Vice-presidência de Meio Ambiente da Rede Energia Advisor of the Vice-President for the Environment at Rede Energia
56
