opus tek nik
minst är störst Det är dags att slå ett slag för folkhemshögtalaren nummer ett: Stativhögtalaren, eller som den också är känd, bokhyllehögtalaren. Den har blivit en oförtjänt bortglömd artikel i de stora elektronikkedjornas utbud. Oavsett vad dagens reklambudskap säger krävs det sällan mer än två bra högtalare för att få en exceptionell musikupplevelse. De senaste åren har de stora elektronikkedjorna satsat stort på att marknadsföra apparater som går under samlingsnamnet surroundanläggningar. Detta på bekostnad av den halvseklet äldre stereoanläggningen, den med två högtalare. Många förvånas över hur »mycket« man får för pengarna. Sanningen är snarare att man får många saker för pengarna. För bara några tusenlappar kan man idag få både cd- och dvd-spelare, förstärkare, fem högtalare plus en subwoofer. Men var försiktig! Det finns ett tydligt (men inte absolut) samband mellan pris och kvalitet. Det finns också en nedre gräns för hur billigt man kan bygga en högtalare och ändå presentera ett anständigt ljud. Men visst, tekniken går framåt och det finns undantag. Det går helt klart att få mycket fint ljud för relativt lite pengar idag. Våra tester är rekommendationer snarare än renodlade tester - sådant sysslar hifitidningarna med. Vi har valt att gå på vad våra öron, magar och plånböcker säger för att avgöra hur prisvärd en högtalare är, snarare än att analysera frekvenskuber, verkningsgrad och delningsfilter. Vi uppsökte Hifi-klubben i Malmö och lyssnade noggrant igenom sju olika högtalarpar i olika prisklasser. Vissa av modellerna finns att köpa på Hifi-klubben, andra finns hos andra återförsäljare. Och vår genomlyssning visade att varken billigast är sämst eller att dyrast är bäst.
52 OPUS
SKIVORNA VI LYSSNADE PÅ Romans Schumann: Dichterliebe Fritz Wunderlich och ärkeackompanjatören Hubert Giesen briljerar i den här favoriten för många. Piano + sång = avslöjande för högtalaren. Deutsche Grammophon-inspelning från 1965. Kammarorkester Stravinsky: L’histoire du soldat Columbia Chamber Orchestra med Igor Stravinsky själv som dirigent. En makalöst väldefinierad och »nära« inspelning. Instrumenten finns rakt framför dig. Stereobilden är magnifik. Inspelningen från 1961 är ett perfekt test för akustisk musik. Lite brusig, javisst! Men dödscharmig. Opera Puccini: La Bohème Berlinerfilharmonikerna med Karajan från 1973. Anses av många vara en av de främsta operainspelningarna någonsin. Pavarotti, Freni och Ghiaurov i spitzenklasse. Vi lyssnade på den nyåterutgivna Deccaversionen. Stor orkester Britten: Sinfonia da Requiem En utmaning för vilken högtalare som helst. Brittens märkliga och mäktiga första sats sätter verkligen högtalarens kapacitet på prov. London Symphony Orchestra med André Previn som dirigent på en inspelning från EMI från 1973. ännu större orkester Mahler: Symfoni nr 2 Inledningen avslöjar alla orkesterns färger och frekvenser. Telarcs inspelning från 2002 med Yoel Levi och Atlantas symfoniorkester är mycket detaljrik.
OPUS TESTPANEL Olof Esbjörnsson Johannes Nebel Thomas Roth
opus tek nik
Bose 201
In i studion
en hÖgtalare trollar bort sig själv
vi sitter i ett välisolerat lyssningsrum med heltäckningsmatta och dämpad belysning. Ingen av oss har lyssnat på lådorna tidigare, med undantag av Johannes som hört en av modellerna hos en bekant. Vi sätter på små nummerlappar och koncentrerar oss på att påbörja vårt kritiska lyssnande. Alla högtalarna får en omgång Fritz Wunderlich. Den unge tenoren, som lämnade jordelivet alldeles för tidigt sjunger ljuvt och vemodigt den första sången ur Schumanns Dichterliebe, Im wunderschönen Monat Mai. Det visar sig vara svårt att skilja ut något definitivt i den första lyssningsrundan. Klarast ljuder musiken ur de båda B&W-högtalarna, samt från Bosehögtalaren. Vi noterar även att outsidern, som främst har valts ut för att vi fallit för dess käcka barbapapa-design, inte alls håller måttet. Det blir nog bättre med de andra inspelningarna, hoppas vi.
stravinskys historien om en soldat studsar igång. Den här inspelningen har med rätt högtalare potential att ge lyssnaren en ljudupplevelse utöver det mesta, här är alla instrument gjorda av trä och metall istället för av ettor och nollor. Skivan är en Thomas Roth-favorit sedan decennier, och här händer det en hel del i testandet. Dalis Concept1-högtalare levererar en oproportionerligt stor mängd bakgrundsbrus från inspelningen, men låter riktigt bra i övrigt. Bäst lyckas testets högtalare nummer tre, B&W 686, som om och om igen visar sig vara den som imponerar mest på oss. Även Dalis Mentor 1 klingar väl och utmärker sig fint. Bosehögtalaren lyckas i denna del bäst med att eliminera sig själv fullständigt; ljudet kommer inte bara från högtalaren utan precis lika ofta från punkter runtom. Fagott och klarinett till vänster, respektive
Wharfdale Diamond 9.1
Smallpod Dali Mentor 1
OPUS 53
opus tek nik B & W DM686
TESTVINNARe
Dali Concept 1
ännu mer till vänster, stråkinstrumenten är sträva och kärva. Instrumenten träder fram från olika positioner – stereoljudet är fantastiskt. Ronden går till Bose 201. B&W CM 1 gör entré så till karajan och hans bohème, en av johannes favoritinspelningar alla kategorier. Förväntningarna är höga, men ingen av högtalarna levererar musikens breda färger riktigt övertygande. När Ghiaurovs svarta basstämma ljuder för första gången klingar rösten oväntat nasalt i det som senare visar sig vara testets dyraste högtalare, Dali Mentor 1. Röster tillsammans med orkester är svårt att presentera på ett naturtroget sätt, alldeles särskilt när högtalaren inte får vara större än att den skall få plats i en bokhylla. Testets mest anonyma högtalare, Wharfedales modell 9.1 är här faktiskt med i matchen och lyckas konkurrera väl med de andra. Den saknar dock botten. Den enda som klarar av att övertyga ordentligt är den vita B&W-högtalaren, CM1. Det svarta fåret den vita barbapapan, scandynas smallpod, får här definitivt rollen som testets svarta får. Opera i dessa högtalare låter fruktansvärt. Mer ångest blir det när Britten och Mahler spelas; vi konstaterar snabbt att Scandynas fräcka design är dess enda tillgång. Alla tre är överens
54 OPUS
om att de andra sex högtalarna ljudmässigt spelar i en annan liga. Tyngst och bäst klingar avslutande Britten och Mahler återigen i B&W-högtalarna och i Dalis Mentor 1. Efter två timmars lyssnade har vi, utan mycket mellansnack, kommit fram till ett överraskande resultat: Våra betyg, som vi hittills hållit för oss själva, ligger aldrig mer än ett betygssteg ifrån varandra. Jumbon är vi också överens om. När priserna på de olika högtalarna läses upp slås vi av hur väl några av de billigare högtalarna står sig i jämförelse med mångdubbelt dyrare exemplar. Ljudmässigt råder inget tvivel om att de något dyrare högtalarna klingar bäst. Men Dalis storsäljare, Concept 1, kostar under 2 000 spänn och får anses vara exceptionellt billiga i sammanhanget. Plumpen i protokollet är den vassa diskanten som framhävde Stravinskyinspelningens bakgrundsbrus extra mycket, något som alla i testpanelen uppmärksammade. Det är dock en mycket vettig allroundhögtalare för den som inte vill lägga alltför mycket pengar på sitt högtalarköp. Som god tvåa i testet placerar sig Bose 201 som, i olika skepnader, funnits med i flera decennier, men knappast kan räknas till en av företagets storsäljare längre. Vi lade här märke till en extra lyckad spridning av ljudet, något som verkligen imponerade på panelen. 201:an lyckades nästan försvinna helt som ljudkälla, i stället kom musiken från en betydligt bredare yta framför oss. Bose presenterar i 201:an ett varmt och behagligt ljud som inte sticker ut. Samma resonemang gäller för Concept 1, ett fynd för 1 996 kr. Bose 201 klarar de olika
opus tek nik
skivorna på ett jämt och fint sätt och för detta får den högsta betyg i testet. Även Wharfedales högtalare ger mycket valuta för pengarna. Basen är väl kanske inte dessa högtalares starkaste sida, medan mellanregistret är superbt. Välvda sidor ger ett snyggt och gediget intryck.
öron inte bättre, så priset gör att slutbetyget inte kan bli på mer än fyra stjärnor. Båda B&W-högtalarna har ett väldigt speciellt, tydligt och märgfullt ljud – allt lyfts fram. Inte lika behagliga som Bose, däremot betydligt exaktare. Två besvikelser
Bara en kan vinna… kvällens stora besvikelse är, vid sidan om scandynas Smallpod, Dalis Mentor 1, den dyraste högtalaren i testet. Ljudmässigt har vi inte många anmärkningar, men för ett pris på dryga 14 000 kronor förväntar vi oss något utöver det vanliga, något vi alltså inte upplever att vi får. Snyggast design då? Johannes korar B&W:s vita CM1 till testets attraktivaste möbel, medan Thomas föredrar lillebrodern och testvinnaren. Olof gillar trots allt den kaxiga uppsynen hos Scandynas Smallpod, ej att förväxla med ljudet.
testvinnare blir bowers & wilkins modell dm686. Alla är överens: Här hittar vi en imponerande och precis bas och ett mellanregister som inte krockar med diskanten. Brittens Sinfonia da Requiem låter stort och mäktigt, flera gånger slås vi av hur denna lilla högtalare (testets minsta) kan fylla rummet med så mycket lyxig klang. För den bedriften får den vår uppskattning och kvällens enda sexa av Thomas. Den nästan dubbelt så dyra modellkollegan CM1 låter i våra
OPUSTIPSET B & W CM1
I färd med att köpa högtalare? Här är några tips! • Gå på din magkänsla och lyssna koncentrerat. Titta först därefter på prislappen. • Var kritisk, men samtidigt öppen för överraskningar – högtalare skiljer sig åt! • Ta med ett par av dina favoritskivor och be att få lyssna på dem. • Butikslokalen har förmodligen (och förhoppningsvis) få likheter med ditt vardagsrum, så be också om att få låna hem högtalarna, eller dubbelkolla att du har returrätt om du skulle vara missnöjd.
Arcam solo
högtalare olof johannes thomas
PRIS
DALI Mentor 1
4
5
4
14 296 kr
SCANDYNA Smallpod
1
1
1
3 796 kr
Wharfedale Diamond 9.1
3
4
4
B & W CM1
5
5
5
DALI Concept 1
3
3
3
Bose 201
4
5
5
B & W DM686
5
5
6
SLUTBETYG
HH HH 1 750 kr HHHH 8 796 kr HHHH 1 996 kr HHHHH 2 500 kr HHHHHH 4 946 kr HHHHHH
De individuella sifferbetygen avser ljudkvalitet. I slutbetyget har hänsyn till priset tagits. All musik spelades genom en förnämlig maskin, Arcam Solo Music (bild ovan), en förstärkare, cd-spelare och DABradio i ett. Pris 14 848 kronor. Alla prisuppgifter är hämtade från www.prisjakt.nu – i slutet av mars 2009.
OPUS 55