Portfolio Vietnam Issue 07 by Oriental Media Vietnam

QUYỂN 07

G I Ả I P H Á P TÀ I C H Í N H C H O G I Ớ I T H Ư Ợ N G L Ư U J E S S LY N TA N | H E L E N I TA N O B L E | C E D R I C J A C C A R D HÀNH TRÌNH MANG ĐẾN NHỮNG PHÉP MÀU

BREGUET.COM

HA NOI: SOFITEL METROPOLE HOTEL, 56 LY THAI TO, HOAN KIEM DISTRICT. TEL +84 962 757768 HO CHI MINH CITY: CONTINENTAL HOTEL, 132 DONG KHOI, DISTRICT 1. TEL +84 908 020983

TRADITION 7077

10 PORTFOLIO VIETNAM

ĐÃ QUA RỒI NHỮNG NGÀY GIÔNG BÃO

hững ngày giông bão dường như đã qua, trả lại Sài Gòn một sự yên ắng đến lạ thường. Những nỗi buồn, mất mát, biệt ly như còn thoáng phảng phất đâu đây trên những gương mặt của những người xa xứ, cầu mong một Sài Gòn trỗi dậy mạnh mẽ hơn để khôi phục nhịp sống bình thường. Chọn Việt Nam là mảnh đất ươm mầm tình yêu và khát vọng biến đổi cuộc đời cho những trẻ em bất hạnh, Christina Noble Charity Foundation đã có công dưỡng nuôi và thay đổi cuộc sống của hàng triệu trẻ em Việt Nam trong suốt hơn 30 năm qua. Là “hậu duệ mặt trời” của tổ chức từ thiện đến từ Vương quốc Anh và là người con gái yêu của “Mama Tina” Christina Noble người sáng lập, cô Helenita Noble đã gác lại sự nghiệp âm nhạc vốn rất thành công của mình để tiếp bước người mẹ tuyệt vời, bởi khi từ bé đã chứng kiến từng mảnh đời cơ cực đã rẽ lối ngoạn mục bước vào cánh cổng tương lai tươi sáng, rực rỡ. Cũng sở hữu trái tim ấm nồng cao quý như các thành viên nhà Noble, 20 tỉ phú toàn cầu đã ấp ủ giấc mơ cứu nguy nhân loại qua những nghiên cứu, phát minh vaccine loại trừ Covid-19 và những dịch vụ chăm sóc sức khỏe hay mua sắm của họ đã được đền đáp huy hoàng trên bảng vàng tỉ phú do Bloomberg hay Forbes xướng danh. Còn với những cá nhân nằm trong giải thưởng Rolex Awards For Enterprise 2021 mang tâm niệm cho

đi là còn mãi, họ bất chấp những khó khăn mà mình có thể phải đối mặt, để nhen lên niềm tin đồng thời nhuộm màu xanh hy vọng cho cộng đồng sau những ngày tháng thăng trầm. Thế giới ngoài kia không chỉ mang một màu xám ảm đạm, vì sau cơn mưa mặt trời vẫn mọc lên và cầu vồng vẫn chiếu soi rạng rỡ. Nhu cầu được gặp gỡ, được khám phá những miền đất lạ và thỏa lòng mua sắm những phụ kiện xa hoa vẫn hiện hữu trong tâm thức. Nắm bắt những khát khao thầm kín, Louis Moinet đã cho ra mắt bộ sưu tập 8 Marvels of the World với những mẫu đồng hồ độc nhất vô nhị mang 8 kỳ quan của thế giới trên cổ tay, trong khi Aston Martin Vahalla với công nghệ Hybrid đã đánh thức những anh hùng sau tay lái khi họ thử sức sau vô-lăng uốn lượn trên các cung đường. Danh mục bất động sản triệu đô của những nhà phát triển dự án như SonKim Land, Masterise Homes, BIM Group, Hongkong Land vẫn đang ngày càng phát triển, vì đâu đó trong mỗi một chúng ta, hạnh phúc là được trở về nhà, và một ngôi nhà sang trọng luôn là nơi họ tìm được bình yên và tìm lại chính mình. Trời Sài Gòn đang bắt đầu se lạnh. Mùa thu đang e ấp nỗi nhớ nhung những ngày bình thường trước kia. Quý độc giả hãy cùng Portfolio Vietnam số 7 dạo bước đến những miền đất mới, khám phá những kiến thức mới và dưỡng nuôi hy vọng khi đến mùa đông nhịp sống sẽ hối hả như một Sài Gòn ngày xưa.

JADE HUỲNH

Publisher

sartorojewelry.com

sartorojewelry

sartorojewelry.com

sartorojewelry

12 PORTFOLIO VIETNAM

Q U Y Ể N 0 7 / N H I Ề U TÁ C G I Ả

NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN CHI NHÁNH PHÍA NAM GIÁM ĐỐC, TỔNG BIÊN TẬP CHỦ BIÊN GIÁM ĐỐC THƯƠNG MẠI GIÁM ĐỐC PHÁT TRIỂN KINH DOANH BIÊN TẬP NHÓM BIÊN SOẠN THIẾT KẾ MỸ THUẬT ACCOUNT MANAGER LIÊN HỆ QUẢNG CÁO LIÊN HỆ NỘI DUNG LIÊN HỆ ĐẶT ẤN PHẨM

64 Bà Triệu, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội 145 Pasteur, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, Tp.HCM Lê Thanh Hà Jade Huynh Leon Shears Christian Baker Tạ Quang Huy Thảo Nguyên, Mỹ Hiền Quốc Vương Nho Thanh Hằng Marketing@oriental-media.com Editorial@oriental-media.com Circulation@oriental-media.com

Media Group Pte Ltd MANAGING DIRECTOR EDITOR-IN-CHIEF SENIOR ART DIRECTOR SENIOR BUSINESS DIRECTOR SENIOR PHOTOGRAPHER

Dennis Pua Marc S. Almagro Dennis V.C. Chong Daniel Poon Chino Sardea

VỚI SỰ CỘNG TÁC CỦA Luo Jingmei, Alfonso Pereira, Charmian Leong, Marc Almagro, Anton D. Javier, Mia Chenyze, Omar Gepiga, Katherine Arteche, Go Money, Money Full

PORTFOLIO VIETNAM được xuất bản dưới bản quyền bởi Media Group Private Limited, Singapore. Xuất bản 4 lần trong năm bởi: Công Ty TNHH TV-TM Đông Phương 19/24 Đoàn Thị Điểm, P.1, Q. Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam T: +84 28 3844 1612 | E: marketing@oriental-media.com Chế bản và in ấn bởi Công Ty TNHH MTV ITAXA 126 Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, Tp.HCM Phát hành bởi Công Ty TNHH Phát Hành Trường Phát 179 Lý Chính Thắng, Q.3, Tp.HCM PORTFOLIO được phát hành dưới dạng in, digital qua các ứng dụng Apple Itunes, GooglePlay, Magzter

portfoliomagsg

TRANG BÌA Helenita Noble Christina Noble Charity Foundation

portfoliomagsg

portfoliomagsg.com

Quan điểm của các tác giả cũng như đơn vị quảng cáo không đại diện cho Oriental Media Vietnam. Mọi bài viết trong ấn phẩm đều không được phép sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của đơn vị xuất bản. Bản quyền đã được đăng ký. Giấy đăng ký kế hoạch xuất bản số 331-2021/CXBIPH/129-08/TN. QĐXB số 500/QĐ-TN. Cấp ngày 04/10/2021. Khổ 228mm x 307mm. Mã số tiêu chuẩn Quốc tế 978-604-322-668-3. Số lượng 25.000 bản. In xong nộp lưu chiểu tháng 10/2021.

HA NOI: SOFITEL METROPOLE HOTEL, 56 LY THAI TO, HOAN KIEM DISTRICT. TEL +84 962 757768 HO CHI MINH CITY: CONTINENTAL HOTEL, 132 DONG KHOI, DISTRICT 1. TEL +84 908 020983

14 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC QUYỂN 07

IMPRESSION

Chopard Happy Diamonds

Khúc Hoan Ca Của Kim Cương

Nghệ Thuật Của Ánh Sáng Sắc Màu Hạnh Phúc Kỳ Quan Mới Xứ Ả Rập

Jaeger-LeCoultre Reverso One Precious Flowers

Thắm Đượm Sắc Hoa

Tốc Độ Của Siêu Xe Tinh Hoa Nghệ Thuật Đương Đại Viên Kim Cương Ngát Hương

Mikimoto The Japanese Sense Of Beauty

Huyền Thoại Thành Roma Trên Đỉnh Thượng Lưu Rực Rỡ Như Kính Vạn Hoa

NFT Investment

Cuộc Chơi Thời Thượng Của Giới Đầu Tư

Viên Ngọc Quý Ở Xứ Phù Tang

Louis Vuitton Trunk

Hành Trình Những Chiếc Rương Huyền Thoại

How Covid-19 Inspired Philanthropists To Give More

Câu Chuyện Từ Thiện Trong Đại Dịch

Lifestyle Priorities Changing After Covid-19

An Cư Để Hạnh Phúc

COLLECTION 48

Triển Lãm Rare Handcrafts

Những Di Sản Nghệ Thuật Của Patek Philippe

KNOWLEDGE 24

Guide To Investment Trends

8 Marvels Of The World By Louis Moinet

Ngao Du Qua 8 Kỳ Quan

Mốc Son Trong Kỷ Nguyên Hybrid

Đón Đầu Xu Hướng Đầu Tư Sau Đại Dịch

Macallan & Bentley

Hành Trình Phát Triển Bền Vững

TCInvest

Somnio Private Residence Yacht

Nền Tảng Quản Lý Tài Sản & Đầu Tư Chứng Khoán Của Techcombank

Bồng Bềnh Trên Sóng Khơi Xa

Cessna Citation CJ4 Gen2

Crypto Currency Invesment

Những Crypto Currency Nào Nên Đầu Tư Trong Năm Nay?

Aston Martin Valhalla

Tung Cánh Giữa Trời Cao

Push the boundaries of GT performance

McLaren Singapore 5 Leng Kee Road, Singapore 159089 6251 6888 8338 6279

Scan to book your McLaren Experience today:

Safeguard the value of your McLaren with the Guaranteed Future Value Programme exclusively available for new purchases of the GT. Every new McLaren comes with a comprehensive 3-year service and warranty programme. Terms and conditions apply. GT fuel consumption: 10.8 L/100km; VES Band: C2

Visit singapore.mclaren.com

16 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC QUYỂN 07

116 DESTINATION

RESIDENCES

134

Shades Of Autumn

Aston Martin Residences Miami

Những Sắc Thái Mùa Thu

Thiên Đường Bên Trong Tòa Tháp

LEADERS

Luxury Properties In Vietnam

138

Thời Hoàng Kim Của Bất Động Sản Triệu Đô

Rolex Awards For Enterprise 2021

Vinh Danh Những Con Người Phi Thường

116

Bernard Arnault

Trên Đỉnh Thượng Lưu

100

120

152

Covid-19's Influence Billionaires

Những Huy Hoàng Trong Cơn Đại Dịch

126

Cedric Jaccard

Rung Cảm Từ Trái Tim

130

Lessons From The Pandemic

Bài Học Đắt Giá Từ Đại Dịch

100

HOTELS & RESORTS

Hành Trình Mang Đến Những Phép Màu

Luxury Destinations In France

Helenita Noble

106

Jesslyn Tan

Sống Trọn Những Đam Mê

110

Huntstreet Founders

Vòng Đời Của Thế Giới Thời Trang

144

Kỳ Nghỉ Trong Mơ

134

148

The Clan Hotel

Lời Thì Thầm Từ Phương Đông

152

Dusit Thani Laguna Singapore

Vấn Vương Hơi Thở Nguyên Sơ

156

Mua Ấn Phẩm Ở Đâu

Gianfranco Ferré Home - CDC MAISON SAIGON: 46-48 Nguyễn Thanh Sơn, Thạnh Mỹ Lợi, TP. Thủ Đức Gianfranco Ferré Home - CDC SALON DELUXE HANOI: 66B Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội

An exclusive collection by Jumbo Group

gianfrancoferrehome.it

18 PORTFOLIO VIETNAM

KỲ QUAN MỚI XỨ Ả RẬP Guggenheim Abu Dhabi, “đứa con tinh thần” của kiến trúc sư nổi tiếng Frank Gehry đã trải qua nhiều thăng trầm trước khi lần nữa lùi ngày mở cửa đến tận năm 2026. Tọa lạc tại mũi phía Tây Bắc đảo Saadiyat, một khu văn hóa mới ở Abu Dhabi, công trình được thiết kế theo phong cách kinh điển của Frank Gehry trải rộng trên 30.000 mét vuông, trong đó không gian trưng bày 13.000 mét vuông, gồm mười một cấu trúc hình nón mang tính biểu tượng tạo thêm vẻ hiện đại cho không gian triển lãm. Trong mỗi hình nón, du khách có thể thưởng lãm vô vàn tác phẩm nghệ thuật độc đáo theo từng địa điểm của nhiều nghệ sỹ đương đại hàng đầu thế giới.

NGHỆ THUẬT CỦA ÁNH SÁNG Là mẫu đèn đặc biệt của nhà thiết kế Hungary Zsuzsanna Horvath, Illan có thể được tìm thấy tại Luceplan, nơi cung cấp thiết bị ánh sáng ở Ý. Illan sở hữu một phần thân rất nhẹ được làm bằng ván ép cực kỳ mỏng và linh hoạt, chúng được cắt laser dọc thành những đường đều và khít nhau. Chính cách thức chế tác cầu kỳ này dẫn đến việc chiếc đèn trở thành một tuyệt tác điêu khắc 3D đung đưa theo từng chuyển động nhỏ nhất của luồng không khí, trong khi ánh sáng ấm áp của đèn LED sẽ khuếch tán cảm giác thư thái, cộng hưởng hài hòa với sắc màu trầm ấm của vật liệu gỗ. Trong trạng thái treo lơ lửng trên trần nhà, lực hấp dẫn tạo nên một hiệu ứng đặc biệt khiến cho chiếc đèn trông như đang lơ lửng giữa không gian.

SẮC MÀU HẠNH PHÚC Là hai thương hiệu thời trang nổi tiếng, Missoni và TUMI đã bắt tay hợp tác sau cuộc hội ngộ của họ tại Ý và New York để tìm kiếm mẫu họa tiết hoàn hảo nhằm bổ sung cho bộ sưu tập Voyageur nổi tiếng của TUMI. Những mẫu thiết kế được ưa thích của bộ sưu tập phải kể đến như Anna Sling, Carson Backpack và Just In Case® Tote, được thiết kế để dễ dàng ứng dụng không chỉ khi du lịch mà cả đời sống thường ngày. Bên cạnh đó, họa tiết với màu sắc tươi vui của Missoni mang lại vẻ ngoài táo bạo cho các phụ kiện du lịch nhà TUMI, giúp bạn dễ dàng nhận ra món đồ yêu thích của mình trong bất kỳ không gian nào, như nhà ga hay nơi nhận hành lý sân bay.

20 PORTFOLIO VIETNAM

TINH HOA NGHỆ THUẬT ĐƯƠNG ĐẠI Tiếp nối hành trình mang tinh hoa nghệ thuật thế giới vào những thiết kế của mình, Louis Vuitton chiêu mộ sáu cái tên huyền thoại làng nghệ thuật đương đại gồm Zeng Fanzhi , Gregor Hildebrandt, Donna Huanca, Paola Pivi, Huang Yuxing và Vik Muniz; cho màn ra mắt chương 3 của bộ sưu tập Artycapucines. Bộ sưu tập gồm sáu phiên bản, là sự quyện hòa hoàn hảo giữa tinh thần phiêu du, bí hiểm của Louis Vuitton và màu sắc nghệ thuật đặc trưng của từng nghệ sĩ. Đặc biệt, mỗi thiết kế Artycapucines sẽ chỉ được phát hành với số lượng giới hạn 200 chiếc, dự báo một cuộc săn lùng sắp diễn ra trong cộng đồng yêu thời trang.

TỐC ĐỘ CỦA SIÊU XE Mẫu xe điện thời thượng Taycan 4S Cross Turismo của hãng Porsche sở hữu đường viền mái thể thao và nội thất xa hoa đặc trưng của thương hiệu nhưng kết hợp phần ngoại thất khác biệt chẳng hạn như thanh chắn dưới, ốp sườn, bộ khuếch tán phía sau lớn, nắp vòm bánh xe và bánh xe hợp kim năm chấu thể hiện hệ thống phanh đúc màu xám. Ngoài ra, xe còn được trang bị hệ thống quản lý Độ ổn định của Porsche (PSM) có một chế độ bổ sung – Gravel giúp tối ưu hóa độ bám đường và tăng khả năng di chuyển trên các địa hình khắc nghiệt. Ngoài ra, Taycan 4S Cross Turismo có thể tăng tốc từ 0 đến 100km/h trong 4,1 giây trong khi tốc độ tối đa là 240 km/h.

VIÊN KIM CƯƠNG NGÁT HƯƠNG Walter Johnsen, người được mệnh danh là “Vua của các loại nước hoa” đã có màn bắt tay ngoạn mục cùng “Ông hoàng kim cương” Graff để tạo nên bộ sưu tập nước hoa Lesedi La Rona độc bản dành cho những khách hàng thượng lưu. Sáu mùi hương độc đáo được chiếc xuất trong 6 lọ nước hoa bằng pha lê, được lấy cảm hứng từ viên kim cương Graff Lesedi La Rona 302,37 carat được tìm thấy ở Botswana vào năm 2015 và lần lượt mang các nốt hương của quả ớt hồng, gỗ phương Đông, hương thơm của sách và mùi của gió trên bờ biển, hoa crocus, hoa hồng và oải hương. Những giọt nước hoa sóng sánh hoàn hảo chứa đựng trong lọ pha lê nghệ thuật, gợi nhớ đến giác cắt emerald huyền thoại mang tính biểu tượng của viên kim cương Lesedi La Rona năm nào.

Be On Top of Your Changing Financial Needs Stay well informed of your credit reputation

Established in 2002, Credit Bureau Singapore (CBS), a subsidiary of Credit Bureau Asia Limited, which is a leading player in the credit and risk information solutions market in Southeast Asia and listed on the Mainboard of the Singapore Exchange. An Associate Company of The Association of Banks in Singapore

As the leader in managing consumer credit information, CBS is the most trusted credit information partner with banks and major financial institutions. CBS also seeks to enlighten, empower and engage consumers to manage and protect their financial health. While the lenders have access to the comprehensive information to make sound credit decision, you can also obtain your own credit report to ensure that your credit health is in check. At CBS, we support financial responsibility.

www.creditbureau.com.sg

22 PORTFOLIO VIETNAM

TRÊN ĐỈNH THƯỢNG LƯU OMNIYAT, nhà phát triển bất động sản sở hữu Dorchester tại Dubai vừa giới thiệu căn hộ áp mái (Penthouse) xa xỉ cho giới siêu giàu. Nằm ở tầng trên cùng của cao ốc One tại Palm Jumeirah, đây chính là một trong tám căn Penthouse đắt nhất thế giới. Để sở hữu nó, chủ nhân sẽ phải trả 102 triệu AED. Bù lại, họ sẽ được sống trong không gian thượng lưu với tầm nhìn ngoạn mục ra bến du thuyền Dubai, Jumeirah cũng như Vịnh Ba Tư, và gần như bạn sẽ chẳng thể tìm được căn hộ thứ hai trong khu vực này đạt đến đẳng cấp tương tự.

HUYỀN THOẠI THÀNH ROMA 40 năm lưu giữ những tinh hoa lộng lẫy tột cùng chính là nguồn cảm hứng để Bvlgari cho ra đời chiến dịch quảng bá bộ sưu tập Magnifica 2021 như lời mời gọi giới mộ điệu đến với giấc mơ tráng lệ nhất của giới kim hoàn. Đắm chìm tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt đẹp tại thành Roma giàu lịch sử chính là bộ tứ đại sứ quyền lực bao gồm ngôi sao Hollywood Zendaya, siêu mẫu hàng đầu Ý Vittoria Ceretti, nhạc sĩ Thái Lan và thần tượng K-pop là Lisa, cũng như siêu mẫu Lily Aldridge. Bốn tài năng với cá tính độc lập và tầm nhìn rộng mở thành công trong những lĩnh vực khác nhau, nhưng đều có chung tình yêu mãnh liệt dành cho những tuyệt phẩm trang sức kỳ công đạt đến độ hoàn hảo của Bvlgari.

RỰC RỠ NHƯ KÍNH VẠN HOA Thương hiệu thời trang ETRO của Ý vừa khánh thành một cửa hàng độc quyền dành riêng cho các bộ sưu tập ETRO Home tại Beirut, Lebanon, với sự hợp tác của đối tác địa phương AD Collection. Cửa hàng nằm ở khu vực trung tâm mới của thành phố và trải rộng hai tầng với diện tích hơn 700 mét vuông. Sự sáng tạo ngập tràn trên những bức tường phủ đầy hoa và giấy dán tường Paisley trên nền sàn lát gỗ cùng với các yếu tố trang trí bằng vàng khác. Cửa hàng là nơi quy tụ đồ nội thất được sản xuất bởi tập đoàn Jumbo, giấy dán tường Rasch và phụ kiện trang trí từ các bộ sưu tập của ETRO Home.

Since 2009

Capstone Việt Nam lấy khách hàng làm trọng tâm, tạo ra các giá trị vượt trội cung cấp tới khách hàng theo tiêu chuẩn

Chuyên nghiệp Uy tín Chu toàn HƯỚNG NGHIỆP Sử dụng bài đánh giá từ Mỹ, xây dựng dựa trên khoa học nghiên cứu năng khiếu, là một hệ thống đánh giá và lên kế hoạch sự nghiệp cá nhân mang tính chính xác cao trợ giúp các em từ 15 tuổi trở lên cũng như người lớn xác định được sở trường và sự nghiệp tiềm năng cho mình.

CAPSTONE PREMIUM Với đội ngũ cố vấn và chuyên gia dày dặn kinh nghiệm, Capstone Việt Nam sẽ mang tới một trải nghiệm thú vị và có ý nghĩa cho Quý khách hàng trong suốt quá trình nộp hồ sơ vào trường trung học/đại học TOP, giúp học sinh hiểu được bản thân, sẵn sàng hơn cho hành trình sắp tới.

Định hướng học tập, tư vấn chọn ngành

Tư vấn trọn gói nộp hồ sơ và nhập học thành công vào các trường Trung học/Đại học TOP

Hoàn tất hồ sơ học bổng/hỗ trợ tài chính. Hướng dẫn viết bài luận cá nhân nổi bật, hỗ trợ chuẩn bị phỏng vấn với trường

Đồng hành cùng học sinh và gia đình trong suốt quá trình học tập tại nước ngoài.

ĐỊNH CƯ MỸ EB-5 Thông qua EB-5, vợ/chồng cùng các con chưa kết hôn dưới 21 tuổi của nhà đầu tư sẽ được cấp thẻ xanh và hưởng đầy đủ quyền thường trú nhân của Mỹ bao gồm nền giáo dục tiên tiến, miễn hoàn toàn chi phí học tại các trường công lập từ tiểu học tới trung học. Capstone và hãng luật Greenberg Traurig - Một trong năm công ty luật hàng đầu của Mỹ về di trú, sẽ đồng hành cùng nhà đầu tư trong suốt quá trình nộp hồ sơ. Nhà sáng lập: Tiến sĩ Mark A. Ashwill Học giả Mỹ đầu tiên nhận giải thưởng Chuyên gia cao cấp Chương trình Fulbright tại Việt Nam (2003) Ông từng giữ chức vụ Giám đốc Viện Ngôn ngữ Thế giới ( Giám đốc Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) tại Việt Nam (2005 -2009) www.capstonevietnam.com

094 2244 186

fb.me/capstonevn

24 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

ĐÓN ĐẦU XU HƯỚNG ĐẦU TƯ SAU ĐẠI DỊCH GUIDE TO INVESTMENT TRENDS

Để có thể tự tin đón đầu mọi xu hướng đầu tư sau đại dịch, chúng ta cần phải nắm vững các kiến thức liên quan trải dài từ tiền điện tử, cổ phiếu, quỹ đầu tư cho đến sự phát triển của Trung Quốc. Không có cuộc chơi nào rộng cửa cho những người thiếu sự hiểu biết về kinh tế thế giới nói chung và lĩnh vực đầu tư nói riêng, và hãy nhớ rằng những khoản đầu tư thành hay bại phụ thuộc rất nhiều vào cách mà bạn đầu tư thời gian cũng như công sức để tìm hiểu về chúng.

25 PORTFOLIO VIETNAM

LÝ DO TÍCH CỰC

Tại sao các nhà đầu tư có kinh nghiệm lại can đảm giữ tinh thần lạc quan sau một năm thị trường chứng khoán toàn cầu đầy biến động? Vương quốc Anh chính thức rơi vào suy thoái vào tháng Tám. Tuy nhiên, FTSE 100 đã tăng 17% trong năm qua tại thời điểm ngày 30 tháng 4. Từ đó suy ra có ba yếu tố để nâng cao tinh thần của nhà đầu tư trong thời điểm này, đó là: • Việc sản xuất số lượng lớn vaccine Covid-19 sẽ giúp chúng ta thoát khỏi tình trạng bế tắc và đưa thế giới trở lại với nhịp sống bình thường. • Sự bất ổn sau hiện tượng Brexit đã biến mất. Có thể đã từng có những khúc mắc xảy ra trong quá trình Brexit, đặc biệt là đối với chuỗi cung ứng, nhưng mọi việc đã và đang đi trên một con đường thẳng. Mọi hoạt động kinh doanh vẫn đang tiếp tục bình thường. • Chính trị Hoa Kỳ cũng sẽ mang đến những hy vọng với đi kèm kỳ vọng về một nhiệm kỳ tổng thống mới ổn định và ít biến động hơn.

XU HƯỚNG ĐẦU TƯ CÓ ĐẠO ĐỨC

Dòng tiền đang chảy vào các quỹ tập trung vào môi trường, xã hội và quản trị doanh nghiệp (Environmental, Social, and Corporate Governance - ESG) ngày càng lớn. Theo nền tảng đầu tư Hargreaves Lansdown, trong 12 tháng đến tháng 6 năm 2020, dòng tiền vào các quỹ đạo đức và ESG đã tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái. Cơn đại dịch dường như đã củng cố thêm sự quan tâm của các nhà đầu tư đến loại hình đầu tư này. Nhiều nhà đầu tư có kinh nghiệm

đang lo sợ rằng sự suy giảm kinh tế trong thời kỳ Covid-19 có thể xảy ra một lần nữa nếu thế giới không giảm lượng khí thải carbon. Becky O’Connor từ nền tảng đầu tư Interactive Investor cho rằng: “Tập trung chính trị vào các vấn đề xanh sẽ giữ cho lợi ích của hành tinh luôn được đặt lên hàng đầu trong suy nghĩ của mọi người - Vương quốc Anh sẽ tổ chức COP26 [Hội nghị về biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc] và Hoa Kỳ đã tham gia lại thỏa thuận biến đổi khí hậu Paris”. John Moore từ nhà quản lý tài sản Brewin Dolphin tuyên bố rằng việc chứng kiến nhiều khoản đầu tư truyền thống vấp ngã vào năm 2020 đã khiến một số nhà đầu tư có kinh nghiệm phải băn khoăn lo ngại. “Việc các cổ phiếu dầu mỏ và hãng hàng không đồng loạt rớt giá đã chứng thực được quan điểm rằng việc sở hữu những cổ phiếu như vậy là không tốt về mặt tài chính cũng như đạo đức”. Moore cũng khẳng định các nhà đầu tư có đạo đức không nên giữ suy nghĩ cố định về các công ty tốt và xấu. “BP tăng vọt sau khi tin tức về vaccine, các kho dự trữ dầu mỏ, khai thác mỏ và hãng hàng không sẽ phục hồi - nhưng chúng không đạt điểm cao về ESG. Tuy nhiên, các công ty lớn như BP đang cố gắng thay đổi - ví dụ như hợp tác với chính quyền địa phương để thực hiện sứ mệnh “không phát thải carbon ròng”. Các doanh nghiệp như BP cũng đủ lớn và mạnh về tài chính để thay đổi và đầu tư dài hạn vào các lĩnh vực mới - ví dụ như lắp đặt trạm sạc cho xe điện. Không chỉ vậy, các công ty đang trong quá trình phục hồi có thể cũng sẽ thay đổi để vượt qua những thách thức hiện tại.

26 PORTFOLIO VIETNAM

ĐẦU TƯ VÀO CÔNG NGHỆ

Khủng hoảng Covid đã làm tăng nhu cầu làm việc tại nhà và mua sắm trực tuyến. Theo nghiên cứu của công ty dịch vụ chuyên nghiệp Alvarez & Marsal và công ty tư vấn Retail Economics, ước tính rằng 17,2 triệu người Anh – chiếm khoảng 25% dân số - có kế hoạch thay đổi vĩnh viễn thức mua sắm sau khi doanh số bán hàng trực tuyến tăng vọt trong thời gian đại dịch. Ngay cả khi cuộc khủng hoảng kết thúc, nhiều nhân viên cũng không có kế hoạch dành trọn năm ngày một tuần ở nơi làm việc. Theo một cuộc khảo sát từ Hội đồng Văn phòng Anh (BCO), những người có kế hoạch dành ít hơn năm ngày một tuần trong văn phòng bao gồm: • 62% là Giám đốc điều hành cấp cao • 58% lao động có trình độ • 46% nhân viên văn phòng Robert Alster, Giám đốc thông tin của Close Brothers Asset Management, cho rằng các lĩnh vực liên quan đến xu hướng đầu tư kỹ thuật số như cổ phiếu công nghệ là những lĩnh vực cần ưu tiên theo dõi trong cả năm nay và năm sau.

“Điện toán đám mây, bán lẻ trực tuyến và điện tử tiêu dùng sẽ tiếp tục tạo ra mức tăng trưởng lợi nhuận vượt trội. Các công ty phát triển phần mềm mạng và trí tuệ nhân tạo cũng sẽ là những nhà phát triển cấu trúc lâu dài”. Jonathan Moyes tại dịch vụ tư vấn đầu tư Wealth Club cho biết các doanh nghiệp “nền kinh tế cũ” công nghệ thấp bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi tác động của Covid-19. “Trong khi đó, nhiều doanh nghiệp công nghệ cao trẻ tuổi đã xuất hiện và phát triển mạnh mẽ”.

SỰ TRỖI DẬY CỦA TRUNG HOA

Mặc dù là quốc gia ghi nhận trường hợp Covid-19 đầu tiên và đã từng trải qua thời kỳ tồi tệ nhất của đại dịch đầu năm 2020, Trung Quốc đã và đang trỗi dậy mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Điều này có thể được phản ánh trong các chiến lược kiểm soát dịch bệnh của quốc gia này và thành công của thị trường chứng khoán. Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Trung Quốc tăng 6,4% so với cùng kỳ năm ngoái, lên đến 115 tỷ USD (86 tỷ bảng Anh) từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2020. Các công ty đa quốc gia hàng đầu như tập đoàn dầu khí khổng lồ ExxonMobil, BMW và công ty bảo hiểm

27 PORTFOLIO VIETNAM

Allianz cũng đã tăng cường đầu tư vào Trung Quốc. Các công ty Trung Quốc như dịch vụ mạng xã hội TikTok đã tạo nên kỳ tích thành công trên toàn cầu. Thậm chí tổng thống Mỹ Joe Biden cũng sẽ chú trọng tăng cường gắn kết chính trị hơn giữa Mỹ và Trung Quốc. Các nhà đầu tư có thể cân nhắc đầu tư vào các công ty đa quốc gia có trụ sở tại Vương quốc Anh kinh doanh tại Trung Quốc, chẳng hạn như tập đoàn đồ uống khổng lồ Diageo và InterContinental Hotels Group. Bạn cũng có thể tiếp tục đầu tư vào các quỹ như Morgan Stanley Asia Opportunity,

Allianz China hoặc Baillie Gifford China Growth Trust các quỹ này mua cổ phần trên thị trường chứng khoán của các công ty có trụ sở tại Trung Quốc.

TIỀN ĐIỆN TỬ

Tiền điện tử là tài sản kỹ thuật số được thiết kế để hoạt động theo cách tương tự như tiền tệ thông thường. Tiền điện tử được tạo ra để loại bỏ vai trò của các ngân hàng và những đơn vị trung gian, đồng thời cắt giảm các giao dịch. Đầu tư vào tiền điện tử có thể là tấm vé vàng đến Phố Wall, tuy nhiên vẫn có một số hạn chế nhất định đối với loại hình đầu tư này. Đặc biệt là trong giai đoạn này, giá trị một số loại tiền điện tử đang khá cao và nhà đầu tư có thể bị lỗ nếu giá đột ngột giảm xuống. Bạn cũng nên nhớ rằng tiền điện tử nổi tiếng vì dễ “bốc hơi”, vì vậy một tip quan trọng là đừng đầu tư toàn bộ số tiền vốn có vào tài sản này. Hiện tại có rất nhiều loại tiền điện tử khác nhau để nhà đầu tư lựa chọn tùy thuộc vào mức độ chấp nhận rủi ro. Chúng bao gồm những loại được sử dụng rộng rãi hơn như ethereum đến các loại tiền điện tử mới như safemoon. Những loại tiền điện tử mới thậm chí còn rủi ro hơn vì ít người biết về chúng.

28 PORTFOLIO VIETNAM

KIM LOẠI QUÝ

Kim loại quý nói chung và vàng nói riêng thường được coi là một khoản đầu tư an toàn và có khả năng chống lại lạm phát. Xu hướng đầu tư vào kim loại quý cũng trở nên phổ biến nhất đối với các nhà đầu tư trong thời điểm không chắc chắn, chẳng hạn như đại dịch. Theo Royal Mint, số lượng các nhà đầu tư trẻ mua vàng trong giai đoạn năm tính thuế 2020-2021 đã tăng gấp 5 lần so với năm trước. Vàng có vẻ như là một hạng mục đầu tư hấp dẫn vào thời điểm này, nhưng hãy nhớ rằng: khi so sánh với thị trường chứng khoán, vàng không phải là một nguồn tăng trưởng đặc biệt đáng tin cậy. Thay vì đầu tư trực tiếp vào vàng, bạn có thể cân nhắc đầu tư vào các công ty khai thác kim loại quý. Dưới đây là bốn cách để đầu tư vào vàng và kim loại quý: • Mua vàng thỏi • Đầu tư vào quỹ theo dõi giá vàng • Mua cổ phiếu của các công ty khai thác kim loại quý • Mua một quỹ theo dõi mô phỏng hoạt động của các công ty khai thác

CHĂM SÓC SỨC KHỎE

Chăm sóc sức khỏe là một hạng mục được chú ý trong thời gian qua. Mặc dù trước đây lĩnh vực này thường tập trung vào nhân khẩu học theo độ tuổi tuy nhiên nó lại nổi bật vào năm 2021 vì những lý do đặc biệt.

29 PORTFOLIO VIETNAM

Moore cho biết: “Chăm sóc sức khỏe đã không được coi là thú vị theo quan điểm đầu tư tăng trưởng trong một thời gian dài trước đây vì nó chỉ tập trung vào vấn đề lão hóa. Tuy nhiên, virus Corona đã thôi thúc chúng ta cần đổi mới nhiều hơn. Khi mọi người cần phải hạn chế đến bệnh viện do lo ngại lây lan virus thì nhu cầu về công nghệ chăm sóc ảo sẽ tăng cao”. Moore cũng chỉ ra rằng Pfizer và AstraZeneca đều góp phần tạo ra vắc-xin nhưng bị thua lỗ hoặc có cổ phần kém hiệu quả vào năm 2020. “Tuy nhiên, họ đã thể hiện mình là những công ty có khả năng và sáng tạo - và do đó rất đáng được cân nhắc khi nhà đầu tư đang chưa biết nên bỏ tiền vào đâu”.

CHUẨN BỊ CHO SỰ KHÔNG ỔN ĐỊNH

Một trong những mục tiêu cho giai đoạn tiếp theo của thế giới có thể là tốc độ phục hồi sau tác động khủng khiếp của Covid-19. Liệu đây có phải thời điểm mà chúng ta chứng kiến sự trở lại của các gặp gỡ xã hội cũng như du lịch quốc tế? Nếu vậy, các hãng hàng không, khách sạn và các công ty giải trí có thể sẽ phát triển mạnh.

Nhưng nếu như đại dịch khó kết thúc hơn chúng ta dự đoán? Khi ấy, các nhà đầu tư sẽ tiếp tục tìm kiếm sự an toàn trong các cổ phiếu “ở nhà” như Ocado hoặc Just Eat. Richard Marwood, giám đốc quỹ cấp cao tại Royal London Asset Management, khẳng định việc ủng hộ một trong hai chiến lược đầu tư cực đoan này có thể rất rủi ro. “Nếu năm 2020 đã dạy chúng ta một bài học quý giá rằng việc dự đoán quỹ đạo của đại dịch là rất khó khăn, ngay cả đối với các chuyên gia. Một giải pháp thay thế có thể là sở hữu cổ phiếu ở cả hai phe. Ngoài ra, sở hữu những cổ phiếu có cả đặc tính phòng thủ và phục hồi có thể là một lộ trình lý tưởng ”. Một số đơn vị đáng được cân nhắc bao gồm: • RELX, công ty phân tích và thông tin của Vương quốc Anh: Các mảng kinh doanh thông tin vốn tương đối ổn định trong thời kỳ đại dịch sẽ mang lại sự ổn định nhất định cho công ty. • Fever-Tree, nhà sản xuất nước giải khát hạng sang: doanh số bán các sản phẩm của công ty tăng trưởng mạnh mẽ tại các cửa hàng, nhưng doanh số bán hàng ở các quán rượu, nhà hàng và khách sạn không được đảm bảo.

30 PORTFOLIO VIETNAM

31 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

NỀN TẢNG QUẢN LÝ TÀ I SẢN & ĐẦU TƯ CHỨNG K HOÁ N CỦA TECHCOMBA NK TCINVEST

Là loại “vũ khí” mới lợi hại của ngân hàng Techcombank, TCInvest là một sản phẩm mới của Techcombank vừa tung ra thị trường hứa hẹn sẽ đem lại cơ hội đầu tư tài chính cho các nhà đầu tư nhỏ lẻ để trải nghiệm thị trường chứng khoán Việt Nam một cách dễ dàng và tiện lợi. THEO MONEY FULL

TCINVEST LÀ GÌ?

TCInvest là ứng dụng đầu tư chứng khoán của Công Ty Cổ Phần Chứng Khoán Kỹ Thương (Techcom Securities, gọi tắt là TCBS), nằm trong hệ sinh thái tài chính của Ngân hàng Techcombank. Với ứng dụng đầu tư tài chính TCInvest, TCBS tham vọng có thể tiếp cận được hàng triệu những nhà đầu trẻ tại Việt Nam.

Đầu tư sản phẩm tài chính gì trên TCInvest?

Nhìn chung, các nền tảng giao dịch chứng khoán ở Việt Nam đều xoay quanh các sản phẩm tài chính là Cổ phiếu, Trái phiếu, Chứng chỉ quỹ. Trên ứng dụng TCInvest thì cũng cung cấp các sản phẩm tài chính đó. Lưu ý: Các sản phẩm đầu tư tài chính như cổ phiếu, trái phiếu, chứng chỉ quỹ chứa đựng những rủi ro khi đầu tư. Các sản phẩm này không giống như tiền gửi ngân hàng có cam kết lãi suất nên các nhà đầu tư nên cân nhắc trước khi vào tiền.

32 PORTFOLIO VIETNAM

iBond – Trái phiếu

Trái phiếu luôn là danh mục đầu tư đáng được quan tâm trong các danh mục đầu tư của bạn. Khác với những sàn giao dịch khác, tại sàn giao dịch TCBS chỉ tập hợp các trái phiếu được phát hành bởi những doanh nghiệp lớn và uy tín trên thị trường. Điển hình như trái phiếu của các tập đoàn như Vingroup, Vinpearl, Masan, Vinfast… Trước khi một trái phiếu được niêm yết trên sàn TCBS hay nói cách khác là có mặt trên ứng dụng TCInvest thì đều được đội ngũ của TCBS thẩm định trước. Tuy nhiên, người mua trái phiếu iBond trên TCInvest nên chọn các gói đầu tư Pro, Plus để dễ dàng lựa chọn được kỳ hạn thanh toán. Hơn nữa, TCBS còn thiết kế một nơi có tên gọi là iConnect giúp người sở hữu trái phiếu dễ dàng bán lại trái phiếu của mình cho những cá nhân muốn đầu tư tiếp.

iFund – Chứng chỉ quỹ

Để đầu tư vào trái phiếu iFund thì chỉ cần 10.000 đồng là được. Các bạn nên bắt đầu với tối thiểu 1.000.000 VNĐ để cảm nhận được sự biến động cũng như sự thay đổi về tài sản đầu tư của bạn. Với iFund thì TCBS đặt ra lợi nhuận kỳ vọng từ 8 – 12%/ năm, các bạn nhớ là kỳ vọng chứ không phải cam kết. Tuy nhiên, số liệu lịch sử đầu tư trong những năm qua chứng minh được rằng đội ngũ chuyên gia của Techcombank Group hoàn toàn có thể làm được việc đó. Tại nền tảng của TCInvest, bạn có thể mua 3 sản phẩm chứng chỉ quỹ là: • TCBF: Quỹ này thì thường sẽ phân bổ vào các công ty đầu ngành và có tiềm năng để tìm kiếm lợi nhuận nhưng vẫn đảm bảo được sự an toàn cơ bản. Quỹ được giám sát bởi Ủy Ban Chứng Khoán nhà nước & ngân hàng Standard Chartered. • TCFF (FlexiCA$H): Quỹ này được ra đời nhằm tối đa hóa lợi nhuận cho các cá nhân, doanh nghiệp có dòng tiền nhàn rỗi chưa dùng đến trong ngắn hạn. Có thể là vài ngày, vài tuần để có được mức lãi suất lên đến 6%/ năm thay vì bỏ vào tiền gửi không kỳ hạn trong ngân hàng chỉ 0,3%/năm như bình thường. Quỹ FlexiCash (TCFF) được giám sát bới Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam BIDV.

• TCEF: Quỹ đầu tư Techcom Top 30 sẽ giúp bạn tiếp cận đến 30 doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam (VN30). Tuy nhiên, quỹ này sẽ có nhiều biến động do bị ảnh hưởng khá nhiều bởi yếu tố thị trường và nền kinh tế Việt Nam. Quỹ này được giám sát bởi Ủy Ban Chứng Khoán nhà nước và ngân hàng Standard Chartered.

Cổ phiếu

Các sản phẩm về cổ phiếu trên ứng dụng TCInvest cũng đa dạng mã cổ phiếu từ những tập đoàn, công ty lớn tại Việt Nam. Đương nhiên là ứng dụng TCInvest cũng được trang bị một số tính năng cơ bản như: • Đặt lệnh có điều kiện • Vay ký quỹ Margin • Đăng ký quyền mua • Thỏa thuận mua bán cổ phiếu

ƯU ĐIỂM NỔI BẬT CỦA ỨNG DỤNG ĐẦU TƯ CHỨNG KHOÁN TCINVEST

iPlan giúp bạn hiểu rõ hơn về mục tiêu của mình: Nói một cách dễ hiểu là với iPlan thì bạn chỉ cần cho TCInvest biết được thu nhập, chi tiêu, đầu tư và mục tiêu mà bạn mong muốn đạt được. Tính năng này sẽ giúp bạn lên được lộ trình để đạt mục tiêu cần thực hiện kế hoạch tài chính như thế nào.

33 PORTFOLIO VIETNAM

Phí giao dịch cực thấp trên TCInvest: Các loại phí khi giao dịch trên sàn TCBS thuộc hàng thấp nhất trên thị trường hiện nay. Có nhiều loại phí khác nhau ứng với mỗi loại giao dịch khác nhau. Tuy nhiên, dưới đây là một số loại phí điển hình khi bạn giao dịch trên nền tảng TCInvest của Techcombank: • Phí giao dịch cổ phiếu: 0,1% giá trị giao dịch • Phí giao dịch trái phiếu: 0,15% giá trị giao dịch • Phí giao dịch quỹ: Tối đa 1%, miễn phí sau 12 tháng • Lãi suất vay Margin tối đa chỉ 10,5%/năm iWealth Club giúp bạn trao đổi thông tin với cộng đồng: Trong đầu tư hay cuộc sống, bạn cần phải có những người đồng hành. Đặc biệt là trong đầu tư tài chính, nơi mà những nhà đầu tư khác sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm của họ cho bạn để cùng kiếm được tiền. iWealth Club được thiết kế như là một mạng xã hội Facebook thu nhỏ chỉ dành riêng cho những nhà đầu tư của sàn giao dịch TCBS.

NHƯỢC ĐIỂM CỦA ỨNG DỤNG TCINVEST

Tuy nhiên, phải nhìn nhận thực tế thì ứng dụng TCInvest

cũng còn một số hạn chế mà cần được khắc phục để đem lại trải nghiệm tốt hơn cho những nhà đầu tư.

Trải nghiệm người dùng chưa tốt

Có quá nhiều tính năng trên ứng dụng khiến cho ứng dụng trở nên nặng nề, đôi lúc xảy ra hiện tượng lag, thoát ứng dụng.

Chỉ đầu tư vào quỹ của Techcombank

Việc đòi hỏi đầu tư vào những quỹ đầu tư khác ngay trên ứng dụng của Techcombank là hơi vô lý nhưng nếu liên kết được nhiều quỹ khác nữa bên cạnh 3 chứng chỉ quỹ TCBF, TCEF, TCFF giúp cho người dùng có nhiều lựa chọn hơn trong việc đa dạng danh mục đầu tư của mình.

ỨNG DỤNG TCINVEST HOẠT ĐỘNG TRÊN NHỮNG NỀN TẢNG NÀO?

TCInvest được phát hành đa nền tảng để khách hàng có thể thuận tiện trong quá trình giao dịch. Hiện, bạn có thể giao dịch cổ phiếu, trái phiếu, chứng chỉ quỹ trên điện thoại (cả Android và iOS), laptop hoặc máy tính bàn thông qua trình duyệt.

34 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

NHỮNG CRY PTO CU R R ENCY NÀO NÊN ĐẦU TƯ TRONG NĂM NAY? CRYPTO CURRENCY INVESMENT

Trong những tháng đầu năm 2021, giới đầu tư tiền điện tử Crypto Currency choáng váng khi giá Bitcoin tăng gấp đôi, Ethereum tăng hơn gấp 5 lần, cùng với hàng loạt các đồng tiền coin khác tăng giá gấp nhiều lần và đặc biệt Dogecoin có mức tăng kỷ lục thật đột biến lên đến 25000%. Mặc dù là hình thức đầu tư chưa nổi trội nhưng khá nhiều người quan tâm, vậy làm sao lựa chọn được những đồng coin tiềm năng để có tỷ suất lợi nhuận cao, ngay cả khi chưa biết nhiều về phân tích kỹ thuật? THEO GO MONEY

35 PORTFOLIO VIETNAM

CÓ NÊN ĐẦU TƯ VÀO CRYPTO CURRENCY KHÔNG?

Trước khi quyết định lựa chọn kênh đầu tư nào, bạn cần có cái nhìn tổng quan các kênh đầu tư: mức độ rủi ro và khả năng sinh lời. Nhìn chung trong 3 năm gần đây (2018-2020), tỷ lệ sinh lời hàng năm của Bitcoin rất cao, gấp hàng chục, hàng trăm lần các kênh đầu tư truyền thống như Vàng hay Cổ phiếu. Thị trường tiền điện tử rất tiềm năng với tỷ lệ sinh lời lớn nhưng đồng thời cũng tiềm ẩn quá nhiều rủi ro. Trong năm 2018, giá Bitcoin chạm đỉnh kỷ lục nhưng rồi nhanh chóng chạm đáy (giảm 73,48%), đồng nghĩa với việc đầu tư vào loại tiền ảo này sẽ khiến bạn mất gần như toàn bộ tài sản. Có thể thấy, tiền điện tử có mức độ biến động giá lớn và rủi ro hơn chứng khoán: • Sàn chứng khoán có biên độ dao động giá (±7%), quy định thời gian mở cửa • Còn sàn giao dịch tiền điện tử không quy định biên độ dao động, luôn mở 24/7 Vì vậy, nhà đầu tư cần xác định khẩu vị rủi ro và mục tiêu tài chính trước khi đầu tư vào tiền điện tử. Bạn có thể phân tích khẩu vị rủi ro của mình qua Công cụ quản lý tài chính cá nhân để tìm ra chiến lược đầu tư thích hợp nhất.

CHIẾN LƯỢC ĐẦU TƯ CRYPTO

Bước 1: Xác định khẩu vị rủi ro trước khi đầu tư Tỷ suất lợi nhuận càng cao đi kèm rủi ro càng lớn, vì vậy trước khi bạn quyết định đầu tư vào thị trường tiền điện tử cần xác định khẩu vị rủi ro và mục tiêu đầu tư. Chỉ đầu tư vào crypto với số tiền bạn chấp nhận mất. Bước 2: Lựa chọn coin Dựa vào khẩu vị rủi ro, có thể chia thành 2 nhóm coin đầu tư. • Nhóm 1: Blue-chip coin (Ví dụ: Bitcoin, Ethereum, Monero, Ripple, Litecoin… ). Blue-chip chỉ các công ty có vốn hóa thị trường lớn, uy tín và lâu đời trong lĩnh vực của mình. Trong thị trường chứng khoán, cổ phiếu blue-chip là cổ phiếu của công ty lớn có nền tảng tài chính hoạt động tốt nhiều năm. • Nhóm 2: Nhóm Coins khác (Altcoins). Ngoại trừ nhóm blue-chip coin được kiểm chứng qua thời gian và tính ứng dụng, thì nhóm coins còn lại có mức độ rủi ro rất cao, nhưng có khả năng phát triển mạnh và sinh lời cao. Khả năng sinh lời là vài trăm %, thậm chí lên đến vài ngàn %, rủi ro cũng có thể mất hết. Thông thường nhóm Altcoins tăng giá khi có tin tức hợp tác hoặc nhận đầu tư từ một công ty có tiếng. Hoặc ICOs vừa lên sàn (ICO là

tên viết tắt của Initial Coin Offering, là một phương thức mới để huy động vốn cho tất cả các loại dự án liên quan đến blockchain bằng cách bán tiền điện tử). Để có thể đưa ra quyết định mua và bán coin khi nào, bạn nên học thêm kiến thức Phân tích kỹ thuật cơ bản để giảm thiểu rủi ro lỗ, tránh trường hợp “mua đỉnh – bán đáy”. Bước 3: Đa dạng hóa danh mục đầu tư Với 2 nhóm coin là blue-chip coin và altcoins, bạn có thể phân bổ theo tỷ lệ 90/10: • 90% tài sản crypto ở dạng blue-chip coin: mức độ rủi ro thấp, tỷ suất lợi nhuận ổn định • 10% vào nhóm altcoins: mức độ rủi ro cao, tỷ suất lợi nhuận rất cao nếu lựa chọn được coin tiềm năng Nếu bạn muốn mạo hiểm hơn, có thể phân bổ theo tỉ lệ 50/50 hoặc tăng tỉ lệ nhóm altcoins lên nhiều hơn.

CÁCH LỰA CHỌN COIN TIỀM NĂNG

3 yếu tố cần tìm hiểu trước khi quyết định đầu tư vào một đồng tiền điện tử: • Đội ngũ thực hiện dự án: Chuyên môn của đội ngũ như thế nào? (website dự án), vấn đề mà dự án giải quyết. • Cộng đồng: Khả năng xây dựng cộng đồng ( kênh mạng xã hội: Twitter, Facebook), các tin tức của dự án. • Đối tác: Đối tác là ai? Có nhà đầu tư chưa? Một số trang giúp bạn cập nhật tin tức mới nhất về thị trường crypto: • Coin Market Cap: www.coinmarketcap.com/events • TradingView: tradingview.com/markets/cryptocurrencies/ideas Ngoài ra để có thể tìm kiếm coin tiềm năng, bạn có thể xem thêm ở các kênh youtube với từ khóa “crypto news”

36 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

CUỘC CHƠI THỜI THƯỢNG CỦA GIỚI ĐẦU TƯ NFT INVESTMENT

NFT (Non-Fungible Token, tạm dịch là Token không thể thay thế) là một đơn vị dữ liệu được lưu trữ trên công nghệ blockchain (chuỗi khối) để đại diện cho một vật phẩm nào đó và không thể bị thay thế. Một NFT có thể đại diện cho bất cứ thứ gì, từ âm nhạc, nghệ thuật, thẻ bài hay thậm chí cả dòng trạng thái đăng tải trên Facebook. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn các kiến thức về NFT và các dự án NFT tiềm năng để cân nhắc đầu tư. THEO GO MONEY

37 PORTFOLIO VIETNAM

1. NFT LÀ GÌ?

NFT như một chuỗi số có thể đại diện cho bất cứ loại tài sản nào: một tài sản kỹ thuật số, tranh số, bản nhạc, tên miền, phiên bản tài sản thực được token hóa (đất đai, đồ vật sưu tập, tranh vẽ…) Để hiểu hết định nghĩa NFT (Non-Fungible Token) là gì, cùng bóc tách từng từ ngữ trong khái niệm: • Non-Fungible: không thể thay thế lẫn nhau, tính độc nhất. Ví dụ 2 tờ tiền mệnh giá 50.000 VND thì có thể hoán đổi cho 1 tờ 100.000 VND, thì không gọi là Non-Fungible. • Token: được hiểu như là một đồng tiền mã hóa được phát triển dựa trên một coin đã sẵn có, hiện tại các Token chủ yếu được tạo ra và sử dụng trên blockchain của Ethereum.

TÍNH CHẤT CỦA NFT

NFT trở nên đặc biệt nhờ 3 tính chất sau: • Tính độc nhất: Mỗi NFT có tính chất riêng, khiến chúng khác biệt so với những NFT khác. • Tính khan hiếm: Mỗi NFT là duy nhất, không thể thay thế bằng bất cứ hình thức nào khác, chính điều đó tạo nên giá trị cho các NFT. Ví dụ: các món đồ càng độc đáo, khan hiếm thì giá trị càng cao, như các bức tranh được vẽ bởi những họa sĩ nổi tiếng: Mona Lisa – Leonardo da Vinci, The Starry Night – Vincent van Gogh… • Không thể tách rời: Một đặc tính đặc biệt của NFT là không thể chia NFT dưới bất kỳ hình thức nào. Ví dụ: 10 ETH có bạn thể chia nhỏ ra 10 phần nhưng với NFT thì không thể. Bạn không thể chia một bức tranh thành nhiều phần khác nhau. Giống các token tiêu chuẩn, NFT cũng đảm bảo quyền sở hữu tài sản (blockchain cho phép truy xuất nguồn gốc), dễ dàng chuyển nhượng và chống gian lận.

ỨNG DỤNG CỦA NFT

Nhờ những tính chất đặc biệt trên mà NFT được ứng dụng rất đa dạng vào nhiều lĩnh vực, nổi bật trong các lĩnh vực: tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số, đồ sưu tầm, vật phẩm trong trò chơi, và NFT thể thao. Nghệ thuật: Với NFT, một người có thể mua một bức tranh, chuyển thành tệp số tải lên và gắn nó với token trên nền tảng blockchain để chứng minh quyền sở hữu của mình. Điều này sẽ giúp ích các nghệ sĩ rất nhiều khi mà họ thường phải

đối mặt với vấn đề liên quan để bảo vệ bản quyền, từ hội họa, âm nhạc, điện ảnh. Gaming: NFT được ứng dụng để giúp người chơi có thể thực sự sở hữu các vật phẩm, nhân vật trong game, và trao đổi mua bán ít rủi ro hơn. Đối với các trò game truyền thống, nhà phát hành cung cấp và bán các vật phẩm trong game. Để sở hữu các vật phẩm, bạn cần nạp tiền vào game để mua chúng. Nhưng quyền sở hữu thực tế là của nhà phát hành (vật phẩm ảo), vật phẩm của bạn có thể bị mất đi nếu máy chủ có vấn đề hoặc tài khoản bị hack. Nhưng với các game trên blockchain có ứng dụng NFT, vật phẩm của bạn được gắn với một mã dữ liệu. Bạn dễ dàng trao đổi nó cho bất cứ ai sở hữu đồng tiền blockchain nền tảng (như ETH). Và toàn bộ hoạt động của vật phẩm đó được ghi dấu và lưu trữ trên blockchain, không ai có thể tác động hoặc thay đổi vật phẩm của bạn được. Số hóa tài sản thật: Trong tương lai, NFT có thể ứng dụng rộng rãi vào tất cả các lĩnh vực đời sống, mã hóa tất cả tài sản và khả năng số hóa tất cả quyền sở hữu trí tuệ. Chúng ta có thể đem tài sản như đất đai lên blockchain, mã hóa quyền sở hữu dưới dạng NFT, giải quyết vấn đề số đỏ giả trong bất động sản. Ngoài ra các vật phẩm có thể gắn mã token để trao đổi buôn bán như tên miền, vé điện tử…

38 PORTFOLIO VIETNAM

CÁC NFT TOKEN TIỀM NĂNG

Cùng với sự bùng nổ của thị trường NFT thì các đồng NFTs Token hứa hẹn sẽ tăng trưởng mạnh trong năm 2021. Trong đó không thể không nhắc tới 3 dạng NFT đang rất nổi trên thị trường: • NFT Infrastructure: Theta Network, Enjin Coin, Flow, WAX. • NFT Issue & Marketplace: Chiliz, Decentraland, ECOMI. • NFT Game: Axie Infinity, Alien Worlds, Sandbox. Do tiền mã hóa (crypto) vẫn là một kênh đầu tư rủi ro, nhà đầu tư chỉ nên dành 5-10% tài sản đầu tư của mình dành cho các đồng coin. Để có chiến lược đầu tư đúng đắn, xem thêm: Chiến lược đầu tư tiền kỹ thuật số.

CÁCH LỰA CHỌN NFT GAME ĐỂ ĐẦU TƯ

Trong các dự án NFT hiện nay thì NFT ngành game đang dành được nhiều sự quan tâm hơn cả do tiềm năng phát triển và sinh lời lớn. Ba tiêu chí cơ bản dưới đây sẽ giúp bạn đánh giá tiềm năng của các NFT game dễ dàng hơn.

Cộng đồng

Bởi vì các dự án NFT game vẫn với yếu tố cốt lõi là game, càng nhiều người chơi, càng nhiều người quan tâm thì game và những thứ liên quan tới game càng trở nên có giá trị. Ví dụ như Axie Infinity, điều khiến đồng AXS của game có giá trị lớn chính bởi vì lượng người chơi game đông đảo. Để kiểm tra một game có cộng đồng tốt hay không, bạn có thể xem số lượng người theo dõi, thành viên và chất lượng nội dung thảo luận trên các kênh mạng xã hội của game như Facebook, Telegram, Twitter… Hãy kiểm tra thật kỹ nhiều nền tảng cộng đồng khác nhau để đánh giá chính xác nhất về game.

39 PORTFOLIO VIETNAM

Vì đôi khi kênh cộng đồng mạnh nhất không phải là Facebook, mà có thể là Twitter, nơi cập nhật thông tin thường xuyên hoặc là Discord, Telegram nơi người chơi thảo luận nhiều.

Lịch sử giá token

Bên cạnh số người theo dõi, thành viên, bạn cũng nên dành thời gian để kiểm tra chất lượng của cộng đồng thông qua việc xem các nội dung thường được thảo luận. Vì hiện tại xuất hiện nhiều trường hợp lừa đảo khi có các tựa game hack hoặc mua follow khiến những nhà đầu tư mới bị đánh lừa. Stephero là một tựa game mới nhưng đã có cộng đồng tốt khi số lượng người theo dõi trên Twitter hơn 150 nghìn, thành viên Telegram cũng hơn 130 nghìn. Và trong các nền tảng xã hội đó, thành viên cũng thường xuyên trao đổi về tính năng game và chia sẻ kinh nghiệm.

Hai lưu ý cho các nhà đầu tư mới trước khi mua token của các NFT game là: • Không nên mua ngay sau IDO, vì khi vừa IDO xong giá token sẽ lên rất cao, liên tục chạm đỉnh trong nhiều ngày. Vì vậy nên tránh trường hợp đu đỉnh, bạn có thể cân nhắc giao dịch tầm 1 tuần sau ngày IDO. • Biến động giá trong nhiều ngày thường không phải do các yếu tố phân tích kỹ thuật mà liên quan tới một tính năng hoặc vấn đề của game. Ví dụ: Giá của My Defi Pet liên tục giảm trong nhiều thời gian vừa qua, lý do bởi vì game đang bị chậm tiến độ và mãi không cải thiện các tính năng trong game.

Đội ngũ sáng lập và xây dựng game

Để làm nên một dự án game thành công, đội ngũ xây dựng và các nhà đầu tư vẫn rất quan trọng. Với thị trường tiền kỹ thuật số, đặc biệt là về mảng NFT game, đa số các dự án đều đã được đầu tư từ giai đoạn rất sớm, trước khi game được ra mắt. Với các dự án mới như vậy, có thể cộng đồng chưa mạnh, nên yếu tố đội ngũ xây dựng rất quan trọng. Để xem xét một đội ngũ game tốt, bạn nên xem kĩ hồ sơ của 3 vị trí sau: • Phát triển kinh doanh (CEO): thường là Founder / CoFounder, hồ sơ “trong mơ” nên có kinh nghiệm trong việc phát triển doanh nghiệp, start-up hoặc từng đảm nhận vị trí cấp cao một công ty lớn. • Thiết kế game (Game Design): chuyên về xây dựng hình ảnh và tính năng trong game. Cần có kinh nghiệm ở các công ty làm game hoặc studio game, lý tưởng nhất là có thêm thành tựu trong việc tạo ra một số game top đầu. Đây cũng là vị trí quan trọng nhất để phát triển game trong dài hạn vì các game đều thu hút người chơi thông qua giao diện và tính năng thú vị. • Phát triển cộng đồng (Community): thời gian đầu khi chưa ra mắt, người làm phát triển cộng đồng phải tìm cách để thu hút một lượng người theo dõi nhất định thì game mới có thể ra mắt thành công. Sau đó cần có các hoạt động để tăng tính tương tác và giữ chân những người đã quan tâm. Thông thường bạn có thể kiểm tra các thông tin về đội ngũ sáng lập trên website chính thức của game, đồng thời có thể xem được Linkedln (mạng xã hội công việc) và có mô tả ngắn gọn về kinh nghiệm của từng thành viên trong team.

Bên cạnh 2 yếu tố nền tảng trên, theo dõi lịch sử giá token của các NFT game cũng giúp bạn xác định được tiềm năng tương lai của dự án và tránh được các dự án scam (lừa đảo).

Để theo dõi giá của các token bạn có thể tham khảo trên Coinmarketcap hoặc là Cryptorank. Theo dõi giá token sẽ phù hợp với các NFT game đã lên sàn ít nhất 1 tháng. Nếu bạn muốn đầu tư vào dự án từ giai đoạn sớm hơn thì nên tìm hiểu thêm về 2 nền tảng bên trên.

40 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

CÂU CHU YỆN TỪ THIỆN TRONG ĐẠI DỊCH HOW COVID-19 INSPIRED PHILANTHROPISTS TO GIVE MORE

Hàng loạt sự kiện chấn động trên toàn cầu đã mang đến sự thay đổi lớn trong hoạt động từ thiện. Chưa bao giờ thế giới cần đến sự chung tay giúp sức của giới siêu giàu hay những người có tầm ảnh hưởng xã hội khi mà tiếng nói của họ lại tác động tích cực đến sự sinh tồn của một cộng đồng. Tuy nhiên, liệu rằng tầng lớp giàu có và thịnh vượng này có sẵn lòng tiếp tục đóng góp nhiều hơn trong năm nay và cả năm sau?

41 PORTFOLIO VIETNAM

ần hai năm cả thế giới chiến đấu với cơn đại dịch Covid-19 đã dẫn đến những thay đổi lớn trong hoạt động từ thiện của các cá nhân giàu có, phản ánh chính xác bản chất của các sự kiện gây chấn động trên toàn cầu. Không chỉ có đại dịch, thế giới còn vừa trải qua một cuộc bầu cử tổng thống lịch sử của Hoa Kỳ cùng rất nhiều vấn đề phát sinh liên quan đến bình đẳng chủng tộc và xã hội. Trong bối cảnh ấy, liệu chúng ta có thể chứng kiến các nhà từ thiện tạo ra những thay đổi lâu dài và tích cực hay không? Vào năm 2019, các cá nhân có giá trị ròng cực cao (UHNW) đã chiếm một tỷ lệ đáng kể trong hoạt động từ thiện toàn cầu so với số lượng cá nhân không thuộc UHNW và các tổ chức công, ước tính chiếm 23% tổng số tiền quyên góp toàn cầu (theo nghiên cứu của Wealth-X). Khi được hỏi về sở thích và mối quan tâm hàng đầu của tầng lớp này, Wealth-X cho biết đó chính là hoạt động từ thiện. Vào năm 2020, hoạt động từ thiện không chỉ tiếp tục tăng mà còn tăng một cách nhanh chóng, minh chứng qua việc những người giàu nhất thế giới đã quyên góp hàng tỷ đô la trong vài tháng đầu tiên của đại dịch.

42 PORTFOLIO VIETNAM

Nick Tedesco, chủ tịch và giám đốc điều hành của Trung tâm Từ thiện Quốc gia về Gia đình ở Washington DC, từng hợp tác cùng Quỹ Bill & Melinda Gates, cho biết: “Những gì chúng tôi đang chứng kiến là một sự huy động các nguồn lực mang tính lịch sử”. Trò chuyện cùng với hàng trăm chủ ngân hàng tư nhân và các nhà quản lý tài sản trên khắp thế giới, Knight Frank nhận thấy rằng trên tất cả các lục địa, các cá nhân giàu có đã tặng rất nhiều tiền cho hoạt động từ thiện, với mức tăng tổng thể cao nhất ở là ở Bắc Mỹ. Không có gì ngạc nhiên khi 83% các nhà quản lý tài sản cho biết khách hàng của họ đã tích cực hơn trong việc đóng góp cho các mục đích liên quan đến sức khỏe. Vương quốc Anh là quốc gia duy nhất mà chăm sóc sức khỏe không phải là hoạt động từ thiện phát triển nhất. Nghiên cứu do UBS công bố cho thấy chỉ dưới 100 tỷ phú Hoa Kỳ đã cùng nhau đóng góp tổng cộng hơn 4,5 tỷ đô la trong các khoản quyên góp công khai ứng phó đại dịch từ tháng 3 đến tháng 6 năm 2020. Tổng số thực, bao gồm cả các khoản đóng góp do tư nhân thực hiện, có thể còn cao

hơn nhiều. Tiếp theo chính là Trung Quốc với 12 tỷ phú chi ra khoảng 680 triệu USD, sau đó là Ấn Độ, với 12 tỷ phú đóng góp 540 triệu USD. Tedesco cho rằng tính cấp bách của đại dịch, kết hợp với các vấn đề do phong trào Black Lives Matter phát sinh và cuộc bầu cử đã khiến nhiều UHNW phải suy nghĩ lại về rủi ro trong việc cống hiến tài sản của họ. Tedesco cũng tin rằng, có sự hoài nghi về chính phủ đang thúc đẩy sự phát triển của hoạt động từ thiện - đặc biệt là ở thế hệ trẻ tại Mỹ. Họ huy động và bỏ vốn vào từ thiện vì không hoàn toàn tin tưởng rằng chính phủ sẽ giải quyết các vấn đề xã hội, hoặc sẽ giải quyết chúng một cách cấp bách và đổi mới. Nghiên cứu của Wealth-X trong báo cáo đưa ra năm 2020 đã phân loại những nhà từ thiện theo ba cách: Các nhà từ thiện trong mùa Covid-19 (những người đã đóng góp chống Covid-19 trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2020); các nhà từ thiện bình đẳng xã hội (những người cam kết thực hiện bình đẳng xã hội và công bằng chủng tộc trong khoảng thời gian từ tháng 6 đến tháng 10 năm 2020); và các nhà từ thiện lớn (những người đã cam kết đóng góp ít nhất 100.000 đô la trong năm năm qua).

VỢ CHỒNG TỶ PHÚ MELINDA VÀ BILL GATE TRONG MỘT HOẠT ĐỘNG TỪ THIỆN TẠI ẤN ĐỘ

43 PORTFOLIO VIETNAM

Điều quan trọng hơn bao giờ hết là các tổ chức phi lợi nhuận phải nỗ lực tăng cường mối quan hệ với các nhà tài trợ đầy tiềm năng này. Phân tích của Forbes về 400 người Mỹ giàu có nhất cho thấy chỉ 10 người đã cho đi từ 20% tài sản trở lên, bao gồm Warren Buffett và Gordon Moore. Ít hơn một phần tư số tỷ phú này đã cho đi hơn 5% tài sản của họ. Tuy nhiên, Tedesco vẫn cảm thấy lạc quan về kết quả thu được trong năm nay và hy vọng rằng những kinh nghiệm rút ra từ đó sẽ giúp cho hoạt động từ thiện phát triển hơn trong tương lai. Ông hy vọng rằng các tổ chức phi lợi nhuận, các nhà quản lý tài sản và các tổ chức trung gian khác sẽ tự trang bị nhiều hơn để tham gia và hỗ trợ tích cực cho các nhà từ thiện UHNW đạt được mục tiêu của họ.

SIÊU MẪU - NHÀ TỪ THIỆN NATALIA VODIANOVA

Trong số này, ta có thể nhận ra đặc tính nhân khẩu học rất rõ ràng, trong đó các nhà từ thiện chống Covid-19 hầu hết là phụ nữ và dưới 50 tuổi; trong khi các nhà từ thiện bình đẳng xã hội là những đại gia tự thân lập nghiệp. Đồng thời, các nhà từ thiện chống Covid-19 và các nhà từ thiện công bằng xã hội có phần lớn làm việc trong lĩnh vực khách sạn, giải trí, truyền thông hoặc công nghệ. Cath Dovey, đồng sáng lập Beacon Collaborative, một tổ chức phi lợi nhuận nhằm mục đích phát triển hoạt động quyên góp của cá nhân gia trị ròng cao ở Anh lo ngại là mức tăng của năm 2020 sẽ giảm trong năm nay - trong thời điểm mà các tổ chức từ thiện đang nhìn thấy những sự lựa chọn gây quỹ của họ bị hạn chế. Đặc biệt, các mối lo ngại ấy càng lớn hơn khi Vương quốc Anh không có nền văn hóa từ thiện giống như Hoa Kỳ. “Các tổ chức từ thiện đã chứng kiến thị trường gây quỹ rơi xuống đáy trong năm ngoái, nhiều tổ chức trong số đó đã phải rút lui trong vài tháng qua. Để có khả năng phục hồi trong tương lai, chúng ta cần tập trung nhiều hơn vào những món quà lớn của các nhà tài trợ. Chúng tôi cần nhanh chóng tập trung quy tụ một nhóm lớn những cá nhân có giá trị ròng cao”, Cath Dovey cho biết thêm.

“Tôi hy vọng rằng mọi người sẽ tìm đến các đối tác để có thể giúp họ thực hiện công việc từ thiện này khi họ cảm thấy mình không có thời gian và chuyên môn để làm việc đó. Những vấn đề như khí hậu, sức khỏe và giáo dục sẽ không bao giờ được giải quyết nếu không có sự hỗ trợ của mọi người”.

44 PORTFOLIO VIETNAM

45 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

A N CƯ ĐỂ HẠNH PHÚC LIFESTYLE PRIORITIES CHANGING AFTER COVID-19

Sau thời gian sống trong tình trạng phong tỏa kéo dài, tầng lớp thượng lưu đã suy nghĩ nghiêm túc hơn về phong cách sống, đồng thời tập trung vào nâng cấp ngôi nhà yêu thương. Trong đó, không gian, thiên nhiên và hệ thống tiện ích hỗ trợ chăm sóc sức khỏe được họ xếp đầu danh sách ưu tiên nhằm kiến tạo những hạnh phúc nhỏ bé từ những điều nhỏ nhặt nhất.

ết luận trên đây được Knight Frank đưa ra sau cuộc khảo sát hơn 900 cá nhân có giá trị tài sản ròng cao (High-Net-Worth Individual hay viết tắt HNWI) trên 49 quốc gia, cũng như phát hiện rằng 19% đã di chuyển kể từ khi đại dịch khởi phát, tăng lên 1/4 trong số những người đến từ Mỹ và Úc. Trong số những người đã chuyển nhà, 22% cho biết lý do chính là mong muốn có thêm không gian ngoài trời và 19% nói rằng họ cần mở rộng diện tích trong nhà. Trước tình hình dịch bệnh vẫn còn phức tạp, 20% người có khả năng về kinh tế cũng nóng lòng thay đổi chốn an cư mới. Trong nhóm này, ưu tiên hàng đầu không phải là các bất động sản thiên đường miền nhiệt đới vốn được săn đón trong năm vừa qua, mà là nơi ở tốt nhất có thể. Hơn một phần ba (35%) cho biết động lực chính để mua bất động sản là nâng cấp nơi ở chính của gia đình, trái ngược với chỉ 13% ưu tiên một ngôi nhà nghỉ dưỡng mới.

46 PORTFOLIO VIETNAM

CƠN SỐT TÌM CHỐN AN CƯ MỚI Ở HOA KỲ VÀ ÚC

Kể từ khi bắt đầu đại dịch, có tới 25% người Hoa Kỳ và Úc đã di chuyển. Trong khi đó, tỷ lệ của toàn cầu chỉ chiếm 19%. Điều này được phản ánh qua các địa điểm mà họ đang tìm kiếm: gần 3/4 (71%) dự định chuyển đến thành phố hoặc các vùng ngoại ô, thay vì một địa điểm xa hơn. Ở châu Á cùng Trung Đông, các thành phố thậm chí còn phổ biến hơn, lần lượt là 44% và 50% số người được khảo sát từ các khu vực cho biết đang tìm cách chuyển đến một đô thị thích hợp. Cụ thể, phân tích của Savills cho thấy trong số 10 thành phố toàn cầu có tốc độ tăng trưởng vốn cao nhất trong năm qua, một nửa ở châu Á, chủ yếu là Trung Quốc. Tất nhiên, phần lớn điều này được thúc đẩy bởi sự cần thiết. Cuộc khảo sát của Knight Frank xác nhận 94% thường xuyên vào văn phòng trước đại dịch mong muốn sớm trở lại và hơn một phần ba (36%) thích có mặt tại văn phòng năm ngày một tuần.

CÁC THÀNH PHỐ HOẶC VÙNG LÂN CẬN LÀ ĐIỂM ĐẾN LÝ TƯỞNG

Trong số những khu vực có xu hướng di chuyển nhiều hơn trong năm tới, loại khu vực mà HNWI muốn chuyển đến: nội thành (38%), ngoại thành (33%), nông thôn/làng bản (15%) và hải ngoại (13%). Các công ty môi giới Hoa Kỳ đang chứng kiến hiệu ứng trực tiếp này, sau một năm đầy thử thách. Cụ thể, phân tích của tập đoàn bất động sản cao cấp Corcoran cho thấy vào giữa tháng 7, bất động sản ở Manhattan không chỉ bán được gấp đôi năm 2020, mà còn cao hơn 70% so với mức trước đại dịch. Nhưng những người đang sinh sống trong thành phố muốn nơi ở chính có cùng điều kiện an sinh mà mình vốn quen. Sự quan tâm đến căn hộ đang giảm, bởi 37% tiết lộ rằng ít có khả năng chuyển đến chung cư. Các bất động sản lớn hơn với nhiều không gian ngoài trời đang tăng lên, đặc biệt là những ngôi nhà tách biệt cung cấp không gian cần thiết, mà không cần phải di chuyển quá xa khỏi khu vực đô thị.

47 PORTFOLIO VIETNAM

Và ở các thành phố như London và New York, nơi khó có những ngôi nhà trung tâm, penthouse cùng khu chung cư cao cấp đang chứng kiến sự bùng nổ. Chris Richmond, Giám đốc Bán hàng và Tiếp thị tại CIT, nhà phát triển đằng sau Crescent của Regent ở London, cho biết năm 2020 là năm ấn tượng nhất về doanh số bán hàng, và sự tăng trưởng đó vẫn tiếp tục trong thời điểm hiện tại.

CĂN HỘ CHUNG CƯ YẾU THẾ TRƯỚC NHÀ Ở BIỆT LẬP

Knight Frank cũng cho biết tỷ lệ phần trăm thực ít nhiều có khả năng di chuyển đến từng loại tài sản: nhà tách biệt/vila (31%), nhà ven biển, hồ (24%), bất động sản nông thôn (10(%), nhà trên đồi (-14%) và căn hộ chung cư (-18%). Khi được hỏi về các ưu tiên đã thay đổi như thế nào kể từ Covid-19, hầu hết bộc bạch rằng đang suy nghĩ sâu sắc hơn nhiều về môi trường sống cũng như mọi yếu tố được đưa ra trong cuộc khảo sát đều được coi là “quan trọng hơn” so với trước đây. Yếu tố tự nhiên đã tăng lên nhiều nhất là khả năng kết nối. Với viễn cảnh có nhiều thành viên gia đình cùng làm việc và học tập tại nhà, 71% nhấn mạnh mạng băng thông rộng tốc độ cao quan trọng hơn khi chọn nơi sinh sống và 67% yêu cầu một văn phòng tại gia. Nhưng ngoài những tiện nghi thiết thực này, sức khỏe cũng như hạnh phúc là những ưu tiên rõ ràng. HNWI săn tìm nhà rất ưa chuộng không gian ngoài trời, gần công viên hoặc vùng nông thôn, chất lượng không khí trong lành, tầm nhìn ra cảnh quan thiên nhiên tươi tốt, cũng như khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

48 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NHỮNG DI SẢN NGHỆ THUẬT CỦA PATEK PHILIPPE TRIỂN LÃM RARE HANDCRAFTS

Tại Geneva Salon của mình, Patek Philippe đã giới thiệu cùng giới mộ điệu triển lãm “Rare Handcrafts” là những tạo tác thủ công hiếm có đa dạng nhất từng được trưng bày từ trước đến nay. Triển lãm bắt đầu từ ngày 16 đến hết ngày 26 tháng sáu 2021 với hơn 75 tuyệt tác bao gồm đồng hồ bỏ túi, đồng hồ đeo tay, đồng hồ để bàn và đồng hồ dạng vòm (dome clocks) đến từ bộ sưu tập các tạo tác thủ công mới nhất. Những tuyệt tác này rất đa dạng, độc bản và các mẫu sản xuất giới hạn tôn vinh các thành tựu thủ công mỹ nghệ như điêu khắc thủ công, tráng men cloisonné, Grand Feu, vẽ tiểu họa trên men, khắc guilloché, khảm đá quý và khảm gỗ. Cũng nhân dịp này, Patek Philippe đã giới thiệu sáu mẫu đồng hồ mới nằm trong các bộ sưu tập hiện hành, nổi bật bởi các hình dáng trang trí đặc biệt và độc đáo.

49 PORTFOLIO VIETNAM

SAY ĐẮM VỚI NGHỆ THUẬT THỦ CÔNG

Ngay từ buổi bình minh của nghệ thuật chế tác đồng hồ cơ khí, các nghệ nhân đã dốc hết tâm huyết vào việc trang trí những tạo tác thời gian của mình. Trước khi trở thành những công cụ đo thời gian chính xác và đáng tin cậy, hầu hết mỗi chiếc đồng hồ đều là một tác phẩm nghệ thuật hoặc những kho báu đẹp đẽ. Tại Geneva, từng kỹ nghệ trang trí đều tìm thấy mảnh đất màu mỡ cho riêng mình tại “Fabrique” trứ danh – nơi được tôn vinh như “miền đất thánh” của các kỹ thuật liên quan đến chế tác đồng hồ. Từ năm 1839, với tư cách là người kế thừa di sản vĩ đại của thành Geneva, Patek Philippe đã kết hợp một cách có chiến lược với các nghệ nhân tài ba nhất để nâng tầm các tác phẩm của mình. Tầm quan trọng của các kỹ nghệ thủ công đối với Patek Philippe còn thể hiện qua không gian chế tác rộng rãi mà họ dành cho bộ phận này trong toà nhà sản xuất mới vừa ra mắt ở Plan-les-Ouates (Geneva) vào đầu năm 2020.

5738/50G-017 “MEDIEVAL ORNAMENTS II”

LỒNG GHÉP NHỮNG KỸ NGHỆ THỦ CÔNG HIẾM CÓ VÀO BỘ SƯU TẬP ĐƯƠNG ĐẠI

20061M "MUCHA, LES ARTS"

Hàng năm, để làm nổi bật sự tôn quý của những kỹ nghệ tinh xảo này, Patek Philippe đều đặn giới thiệu một bộ sưu tập đồ sộ bao gồm những tạo tác độc bản và sản phẩm giới hạn được chế tác bằng những kỹ thuật thủ công đặc biệt nhất. Bộ sưu tập năm 2020 đặc biệt phong phú khi mang tới hơn 70 chiếc đồng hồ bỏ túi (với chân đỡ được chế tạo tương ứng), đồng hồ đeo tay (Calatrava, Golden Ellipse, đồng hồ điểm chuông phút lặp cho nữ, Nautilus nữ), đồng hồ vòm để bàn với hoạ tiết lấy cảm hứng dung hoà giữa thiên nhiên, mỹ thuật và văn hoá truyền thống của năm châu lục. Do không thể trình làng bộ sưu tập 2020 vào đúng thời điểm, Patek Philippe đã cẩn thận bảo vệ bộ sưu tập này chưa ra mắt công chúng và giới mộ điệu. Triển lãm lần này tại Patek Philippe Salons tại Geneva không chỉ giới thiệu các tạo tác năm 2020, mà còn được bổ sung thêm một số sáng tạo mới của năm 2021 – đặc biệt dành để tôn vinh di sản Geneva. Sự kiện còn mang đến cơ hội hiếm hoi để chiêm ngưỡng toàn bộ loạt tác phẩm nghệ thuật đặc biệt này trước khi chúng gia nhập vào các bộ sưu tập tư nhân danh giá trên toàn cầu. Trong lúc khám phá các tạo tác, người xem cũng có thể quan sát các nghệ nhân đang làm việc khi họ thể hiện kỹ thuật điêu luyện của mình ngay tại chỗ ở với mức độ hoàn thiện bậc thầy.

50 PORTFOLIO VIETNAM

NHỮNG KỸ THUẬT VÔ GIÁ CỦA NGÀNH ĐỒNG HỒ

Điêu khắc thủ công chính là kỹ thuật trang trí lâu đời nhất được sử dụng để tô điểm cho những chiếc đồng hồ, được xếp trong số những đặc trưng lớn của thủ công Geneva (vào cuối thế kỷ 18, có hơn 200 thợ điêu khắc đã làm việc tại thành phố này). Nó cũng chiếm một vị trí nổi bật trong bộ sưu tập “Kỹ nghệ thủ công quý hiếm 2020-2021” của Patek Philippe, được sử dụng để tôn lên mặt sau của vỏ đồng hồ bỏ túi, hoặc dùng làm khung cho các họa tiết được hoàn thiện bằng các kỹ thuật thủ công khác. Ngoài ra, kỹ thuật này còn đóng một vai trò rất quan trọng khi tham gia khảm các sợi chỉ vàng vào các bề mặt màu sắc tương phản để trang trí. 995/105G “SWAN LAKE”

Tiểu họa trên men là một trong những đặc trưng của thủ công Geneva từ thế kỷ 17, minh chứng bởi rất nhiều tác phẩm có lịch sử lâu đời được trưng bày trong bảo tàng Patek Philippe tại Geneva; đồng thời cũng hiện diện trong nhiều tạo tác tại triển lãm lần này. Kỹ nghệ này thường thấy ở mặt sau của đồng hồ bỏ túi, cũng như ở mặt số của đồng hồ đeo tay. Các nghệ nhân sử dụng những chiếc cọ nhỏ để khắc họa các họa tiết từng nét một. Kế thừa các truyền thống độc đáo trong chế tác thủ công, Patek Philippe giới thiệu ba kỹ nghệ tinh xảo có xuất xứ từ nước Pháp trên các đồng hồ để bàn dạng vòm của mình: vẽ trên men Limoges (bao gồm một vài lớp men trong suốt), tráng men fauré (phù điêu trên men) và men Longwy trên mặt phẳng (với các góc viền đen).

5738/50G-022 “ROMAN GARDEN”

Tráng men cloisonné cũng là một yếu tố quan trọng trong nghệ thuật chế tác đồng hồ có lịch sử lâu đời. Trên nhiều tạo tác độc bản cũng như sản phẩm giới hạn, kỹ nghệ này gợi lên sự mê hoặc với độ bão hòa đặc trưng và độ sâu ấn tượng của màu sắc. Một ví dụ điển hình là chiếc đồng hồ vòm để bàn “Jazz” – các chi tiết trang trí trên đó được thực hiện bởi các dây vàng dẹt có chiều dài lên đến 18,3 mét. Phần dây được cắt thủ công thành các mảnh nhỏ và tạo hình theo đường viền của họa tiết. 48 lớp men trong suốt sau đó được phủ lên bề mặt. Men Grand Feu cloisonné thường được bổ sung bởi bột vàng hoặc các khối tam giác nhỏ (paillons) bằng vàng hoặc bạc lá để tạo hiệu ứng lấp lánh qua lớp men (paillonné enamel).

10021M “AZULEJOS IN TURQUOISE”

51 PORTFOLIO VIETNAM

REF. 7040/250G-001 RARE HANDCRAFTS MINUTE REPEATER

REF. 5738/51G-001 GOLDEN ELLIPSE HAUT ARTISANAT

Trong kỹ thuật khắc guilloché, những cỗ máy vận hành thủ công được sử dụng để cắt các hoa văn hình học tinh xảo trên các phôi kim loại. Sự tương tác giữa các phù điêu và tạo hình khắc với ánh sáng trong kỹ thuật tráng men flinqué truyền thống tạo ra độ lấp lánh dưới các lớp men phủ trong suốt. Đối với các công đoạn có kết hợp nhiều kỹ thuật, khắc guilloché cũng được sử dụng để tạo ra các họa tiết lặp lại trong kỹ thuật tráng men cloisonné. Khảm/chạm gỗ là một kỹ thuật đòi hỏi nhiều công phu được ưa chuộng bởi Patek Philippe trong vài năm gần đây để trang trí mặt số của đồng hồ đeo tay hoặc mặt sau của đồng hồ bỏ túi. Nhờ có kỹ nghệ này mà các nghệ nhân chạm đến những đỉnh cao mới trong điêu khắc, khi tạo ra những hình ảnh nhỏ bé tinh tế được ghép bằng hàng trăm mảnh gỗ nhỏ với nhiều màu sắc và vân khác nhau.

995/122J “PANDA”

5177G-024 “FALCON HEAD”

Ngoài ra, khảm nạm kim cương cũng là một kỹ thuật thần kỳ để đem hào quang lộng lẫy đặt lên viền bezel của đồng hồ đeo tay, từ đó hớp hồn giới mộ điệu qua những thiết kế đồng hồ trang trí cao cấp hiếm có. Patek Philippe cũng thể hiện sự sáng tạo và năng lực nghệ nhân của mình thông qua sự kết hợp nhiều kỹ thuật thủ công khác nhau trên cùng một sản phẩm. Chiếc đồng hồ bỏ túi “Panda” là một trong những ví dụ nổi bật nhất: tạo tác độc bản này có mặt lưng được làm bởi khảm trên gỗ, mặt số tráng men flinqué Grand Feu, và khắc tay trên vỏ và vành bezel.

NAUTILUS HAUTE JOAILLERIEREFERENCE 7118/1454R-001

52 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NGAO DU QUA 8 KỲ QUAN 8 MARVELS OF THE WORLD BY LOUIS MOINET

Là một niềm vui và vinh dự cho Louis Moinet khi cho ra mắt bộ sưu tập 8 Marvels of the World cho giới mộ điệu và nhận được những lời tán dương nồng nhiệt nhất. Lấy số 8 làm con số may mắn cho Châu Á, mỗi kỳ quan là một sự sáng tạo không biên giới của những nhà chế tác mong muốn mang đến những tuyệt tác có một không hai. được trao tại Cuộc thi Chronometry Quốc tế cho bộ chuyển động tourbillon, càng củng cố thêm sức mạnh biểu tượng cốt lõi của các tác phẩm này. Tính chuẩn xác và độc đáo của các sáng tạo đương đại mà Louis Moinet một lần nữa được khẳng định với cách tiếp cận này nhằm nâng cao di sản toàn cầu của nhân loại.

hờ vào khả năng sáng tạo của đội ngũ các nhà chế tác Louis Moinet, cùng tầm ảnh hưởng từ người sáng lập. Jean-Marie Schaller, người kế nhiệm xứng đáng hiện đang đứng đầu thương hiệu, đã dành sự tôn vinh cho Louis Moinet khi đạt được hai kỷ lục Guinness trong những năm gần đây. Kiến thức chuyên môn về mặt đồng hồ vẫn được trau dồi thêm và chứng minh bằng chiếc Huy chương Vàng

Bộ sưu tập 8 chiếc đồng hồ sử dụng chung Calibre LM 35 trữ năng 72 giờ này hưởng lợi từ tay nghề thủ công và kỹ năng chế tác đồng hồ được lựa chọn tỉ mỉ để tương ứng với bản chất vốn có của từng kỳ quan. Các phiên bản Blue Mosque, Christ The Redeemer, Great Wall Of China, Pyramid Of Khufu Và Taj Mahal có kích thước 47mm; trong khi ba phiên bản Colosseum, Petra và Machu Picchu có kích thước 45,4mm. Các vật liệu cho từng vỏ và mặt số cũng được lựa chọn tỉ mỉ theo mức độ phù hợp của chúng; đồng thời tất cả đều kết hợp cùng dây đeo da cá sấu. Hãy cùng Portfolio Vietnam ngao du qua những kỳ quan trên các mặt số đồng hồ mà Louis Moinet đã dày công thực hiện này.

53 PORTFOLIO VIETNAM

THE COLOSSEUM Hào hùng đấu trường La Mã Đây là đấu trường hình tròn lớn nhất từng được xây dựng ở Đế chế La Mã vĩ đại, có sức chứa lên đến 50.000 người khán giả và là nơi diễn ra những trận đấu gay cấn của các võ sĩ giác đấu. Đến nay, Colosseum vẫn là hiện thân cho quyền lực của Đế quốc La Mã và thu hút hơn bảy triệu du khách mỗi năm. Chiếc đồng hồ Colosseum mô phỏng đấu trường Colosseum chính trong thời kỳ hoàng kim nhất, với phần trung tâm của đấu trường bằng mã não được bao quanh bởi một loạt các viên sapphire giác cắt baguette đối xứng tuyệt đẹp. Chúng được sắp xếp thành một dải cầu vồng chuyển màu khéo léo. Phần xung quanh tái hiện những bậc thang đặc trưng của Đấu trường La Mã được chế tác và đánh bóng tỉ mỉ.

BLUE MOSQUE Thánh đường Màu Xanh Blue Mosque, hay còn được gọi là Nhà thờ Hồi giáo Sultan Ahmet, là một trong những địa danh tín ngưỡng Hồi giáo lịch sử của Istanbul được hoàn thành vào năm 1616, dưới thời trị vì của Sultan Ahmet I. Đây cũng chính là điểm khởi đầu quan trọng cho cuộc hành hương đến Mecca hàng năm của các tín đồ Hồi Giáo. Trên mặt số đồng hồ tôn vinh công trình kinh điển này, Louis Moinet đã thực hiện lớp khảm xà cừ bao gồm 13 thành phần với các sắc thái khác nhau của màu xanh lam. Phần nền thể hiện các họa tiết của trần thánh đường hình vòm xen lẫn các bức tiểu họa thu nhỏ làm nổi bật lên sáu tòa tháp ma mị. Bộ vỏ hoàn toàn được xử lý bằng tay với Arabesque - một họa tiết trang trí lộng lẫy sử dụng các hoa văn đan xen phức tạp và mang đậm nét Hồi Giáo.

54 PORTFOLIO VIETNAM

PYRAMID OF KHUFU Niềm tự hào của Ai Cập Là kim tự tháp lớn nhất trong số các kim tự tháp Giza, kỳ quan hùng vĩ này được xây dựng bởi người Ai Cập cổ đại khoảng 4.500 năm trước công nguyên và là kỳ quan cổ đại duy nhất còn tồn tại cho đến ngày nay. Mặt số đồng hồ được cắt từ khối Willow Creek Jasper - một loại đá tự nhiên gợi nhớ đến những cồn cát của Ai Cập. Chữ tượng hình áp dụng bằng kỹ thuật khắc trong suốt để tạo ra hiệu ứng bí ẩn. Bản thân chiếc kim tự tháp được làm bằng vàng và bao phủ bởi lớp men. Bức tượng cổ Khufu được làm bằng đá bazan đen và mũ trang trí bằng tiểu họa vàng. Phần vỏ thủ công sử dụng kỹ thuật taille de joue tượng trưng cho hoa sen trang nhã.

PETRA Thành cổ bị lãng quên Ngay từ thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, người Nabataeans đã biến nơi đây trở thành một thành trì thịnh vượng trên tuyến đường của những đoàn lữ hành buôn châu báu, hương liệu và gia vị. Tưởng chừng rơi vào quên lãng trong thế giới hiện đại, Petra được nhà thám hiểm người Thụy Sỹ Jean-Louis Burckhardt phát hiện vào năm 1812. Các nghệ nhân Louis Moinet đã khắc họa thành trì mang tính biểu tượng ở Petra là Khazneh, với mặt tiền hoành tráng được chạm khắc vào mặt đá. Quá trình chế tác bắt đầu bằng việc khắc một bức phù điêu trên một đế hơi tròn, sau đó áp dụng kỹ thuật vẽ hình grisaille và cuối cùng là thực hiện bức tranh bích họa tạo nên nét chấm phá cuối cùng cho tuyệt phẩm này. Vỏ bằng vàng trắng cũng được trang trí bằng một bức phù điêu và có các vấu được khắc bằng tay.

TAJ MAHAL Biểu tượng của tình yêu Là lăng mộ bằng đá cẩm thạch trắng được xây dựng vào năm 1648 bởi Hoàng đế Hồi giáo Mughal Shah Jahan để tưởng nhớ người vợ của ông là Mumtaz Mahal được đặt tên là Taj Mahal. Hơn 1.000 con voi đã vận chuyển đá cẩm thạch trắng từ Rajasthan, jasper từ Punjab, ngọc lam từ Tây Tạng... phục vụ cho công trình kiến trúc vĩ đại của tình yêu mang tính lịch sử này. Mặt số diễn giải hết sức chi tiết mái vòm trung tâm cao 35m và bao quanh là những mái vòm nhỏ hơn, cũng như bốn ngọn tháp độc lập. Ở phía trước Taj Mahal là phần màu xanh ngọc gợi lên mặt nước của một trong những con kênh chảy qua khu vườn. Vỏ đồng hồ được khắc thủ công với các họa tiết trang trí của Taj Mahal và các hoa văn mandala của Ấn Độ, sau đó được bổ sung bởi họa tiết Mughal trên gờ lắp kính.

55 PORTFOLIO VIETNAM

GREAT WALL OF CHINA Hùng vĩ Vạn Lý Trường Thành Vạn Lý Trường Thành là công trình kiến trúc quan trọng bảo vệ biên giới phía Bắc Trung Quốc, trải dài hơn 6.200 km với các bức tường cao trung bình từ sáu đến bảy mét và rộng từ bốn đến năm mét. Kể từ năm 1987, Vạn Lý Trường Thành đã được xếp hạng là Di sản Thế giới của UNESCO. Tâm điểm mặt số chính là bức họa thủ công bằng vàng hồng khắc họa Vạn Lý Trường Thành dần biến thành một con rồng hùng mạnh. Phía sau chính là một con đường dốc hội tụ 129 viên ngọc bích tròn và 11 viên kim cương tròn; cùng với bầu trời sâu thẳm nạm một vài viên kim cương. Vỏ đồng hồ khắc thủ công cũng làm bật lên sự uy quyền cho loài vật tượng trưng cho đế vương này.

CHRIST THE REDEEMER Uy nghi tượng Chúa Cứu Thế Christ the Redeemer là bức tượng Chúa Giê-su đặt trên ngọn núi Corvocado nhìn thẳng xuống thành phố Rio de Janeiro. Cao 38m, đây chính là một trong những bức tượng lớn nhất thế giới. Vỏ đồng hồ tái hiện khéo léo các yếu tố trên quốc huy Brazil: lá cà phê và lá thuốc lá. Bức tượng nổi tiếng được chạm khắc thủ công trên nền vàng và nổi bật uy nghiêm giữa khung cảnh của một bức phù điêu. Những ngọn núi cũng được tráng men Grand Feu mờ đục làm nổi bật các họa tiết tráng men khác nhau vận dụng kỹ thuật champlevé.

MACHU PICCHU Ngọn núi huyền bí Thành phố cổ của người Inca có từ thế kỷ 15 này nằm trên một mỏm đất nối với các dãy núi Machu Picchu và Huayna Picchu. Sau sự sụp đổ của Đế chế Inca, Machu Picchu rơi vào quên lãng trong vài thế kỷ. Trên mặt số, một vầng mặt trời vàng được khắc bằng tay tỏa sáng phía trên công trình của người Inca. Machu Picchu được thể hiện bằng một thành phố vàng dưới chân hai ngọn núi kỳ diệu được cắt và chạm khắc tinh xảo từ một viên opal Yowah Nut. Chi tiết ruộng bậc thang được sơn mài màu xanh lá cây và ta còn có thể nhìn thấy hình ảnh những chú chim ruồi - loài vật dẫn đường từ Nazca Geoglyphs. Vỏ đồng hồ được trang trí bằng hình khắc thủ công.

56 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

KHÚC HOAN CA CỦA KIM CƯƠNG CHOPARD HAPPY DIAMONDS

Đã từ rất lâu, những tuyệt phẩm trang sức hay đồng hồ kim cương thuộc Bộ sưu tập Happy Diamonds đã hiển nhiên trở thành khúc hoan ca ngọt ngào để tôn vinh những vị chủ nhân hạnh phúc với tình yêu kim cương mà bộ sưu tập này mang lại. Lộng lẫy, xa hoa, tươi trẻ và phóng khoáng, không khó để có thể hiểu tại sao những thiết kế kim cương ngập tràn tinh thần tự do này lại có sức sống mãnh liệt dài lâu. Trong chiến dịch Happy Diamonds mới nhất của Chopard năm nay, câu chuyện về những viên kim cương chuyển động không ngừng như vòng quay chính cuộc sống nay lại được viết lại bởi đồng chủ tịch Chopard Caroline Scheufele. THEO KATHERINE ARTECHE

ăm 2016, trong sự kiện Liên hoa phim Cannes Festival, người ta ngỡ ngàng bắt gặp hình ảnh “người đàn bà đẹp” Julia Roberts bước chân trần trên thảm đỏ trong khi vận chiếc váy Armani Privé lệch vai, trên cổ là chiếc vòng cổ kim cương và ngọc lục bảo của Chopard. Vẻ kiêu sa bất chấp tuổi tác và đặc biệt là nụ cười duyên dáng làm đắm say lòng người đã khiến cho nữ minh tinh tỏa ra vầng hào quang rực rỡ ở bất kỳ nơi nào cô xuất hiện. Hình ảnh đáng nhớ ấy chính là điều mà Caroline Scheufele sau này gọi cô là hiện thân của “joie de vivre” - nghĩa là “sự tận hưởng cuộc sống” trong tiếng Pháp. Và mới gần đây thôi, Julia Roberts đã chính thức trở thành gương mặt đại diện cho chiến dịch Happy Diamonds bởi cô đã truyền tải chính xác tinh thần của bộ sưu tập, như Caroline Scheufele đã chia sẻ:“Julia là người phụ nữ mang tinh thần Happy Sport nhất khi nói đến việc thể hiện các giá trị của Maison Chopard. Cô ấy đại diện cho cả một thời đại và góp phần định hình nên những dấu ấn đương đại đích thực cho Chopard - thương hiệu biểu trưng cho tất cả những minh tinh và tài tử ghi dấu trong lịch sử điện ảnh trên thảm đỏ. Chopard và Julia hoàn toàn được định sẵn để giao nhau trên con đường phát triển nhờ sức hút mãnh liệt lẫn nhau, tinh thần yêu tự do và niềm vui bất chấp mọi khoảng cách. “

57 PORTFOLIO VIETNAM

58 PORTFOLIO VIETNAM

Đạo diễn phim người Canada Xavier Dolan chính là ông hoàng sáng tạo chịu trách nhiệm cho phần hình ảnh của chiến dịch. Caroline Scheufele cho biết thêm “Ông ấy đã chứng minh được khả năng nắm bắt các yếu tố tạo nên cốt lõi bên trong mỗi con người, bộc lộ quyền năng của những bản ngã độc đáo trong mỗi chúng ta qua lăng kính máy ảnh. Tôi rất ấn tượng bởi cá tính và tính nghệ thuật của ông và rất vui khi chính ông cũng có cảm nhận rằng cuộc gặp gỡ với Julia Roberts giống như một màn pháo hoa rực rỡ, kiêu kỳ”. Chiến dịch truyền thông này nhằm mục đích kỷ niệm hơn 20 năm của dòng đồng hồ Happy Sport - chiếc đồng hồ dành cho phái đẹp mang tính biểu tượng của Chopard, đồng thời quảng bá cho hai thiết kế mới bày tỏ lòng kính trọng đối với bộ sưu tập được tạo ra vào năm 1993. Vào thời điểm đó, chiếc đồng hồ này là một sáng tạo độc đáo so với những đối thủ khác đang chiếm lĩnh thị trường. Chúng xinh xắn trong bộ vỏ tròn trịa và trang nhã khi kết đôi cùng dây đeo pebble-link mang hình viên sỏi mềm, mang đến cảm xúc như một món đồ trang sức quý giá. Thời gian được hiển thị duyên dáng trên một mặt đơn giản với bốn mốc giờ chính bằng chữ số La Mã. Điểm đăc sắc nhất là bên trong bộ vỏ tròn, những viên kim cương solitaire hân hoan nhảy múa ngợi ca tự do trên mặt số. Caroline Scheufele hào hứng chia sẻ: “Thật vậy, Happy Sport đã mang đến khái niệm mới mẻ cho một chiếc đồng hồ nữ. Tôi cho rằng với Happy Sport, chúng tôi đã khai sinh nên một mối quan hệ hoàn toàn mới với thời gian. Khi nữ chủ nhân nhìn vào chiếc đồng hồ của mình, thứ cô ấy nhìn thấy không đon giản chỉ là giờ giấc mà còn là điệu vũ ba lê vĩnh cửu của những viên kim cương – vốn được đồng bộ hóa với các chuyển động của biên đạo múa chắc chắn khi ấy trên môi nàng sẽ dấy lên nụ cười hạnh phúc ghi dấu cho một cảm xúc hoặc một khoảnh khắc kỳ diệu. Tất cả là nhằm thể hiện một niềm vui nhất định, một tinh thần lạc quan, vui vẻ - một phần trong DNA của Chopard”.

Được ra mắt trong các phiên bản giới hạn, đồng hồ Happy Sport the First mới thể hiện sự tôn kính đối với sáng tạo thuở ban đầu. Những “vũ sư” kim cương nhảy múa, kích thước vỏ và vòng đeo tay được giữ nguyên, bộ chuyển dộng được thay mới. Là sản phẩm đầu tiên bằng Lucent Steel A223, những “hậu duệ” Happy Sport này được phát hành với số lượng 1.993 chiếc (gợi nhớ đến năm ra mắt của bộ sưu tập) và 788 chiếc cho phiên bản nạm kim cương. Bộ máy tự động lên dây cót 09.01C cung cấp khả năng dự trữ năng lượng lên đến 42 giờ. Ý tưởng để Scheufele sáng tạo nên Happy Sports chính là từ những lời nói của mẹ bà: “Những viên kim cương này hạnh phúc hơn khi chúng được tự do”. Vì lẽ đó, sự đổi mới được tiến hành đầu tiên vào năm 1976, trong đó mẹ của Scheufele, Karin, đã sáng tạo nên một trong những chiếc đồng hồ nguyên mẫu. Xét cho cùng, kim cương xếp hạng cao hơn tinh thể sapphire trên thang độ cứng Mohs, vậy làm thế nào để bề mặt đồng hồ không bị trầy xước?

59 PORTFOLIO VIETNAM

Lorena là nghệ nhân đã thực hiện điều này trong 8 năm qua (hoặc như Chopard gọi bằng danh xưng “nhà biên đạo múa của kim cương”). Trên thực tế, những viên kim cương được bao bọc giữa hai tinh thể sapphire sau đó được niêm phong thủ công bằng một giá đỡ. Điều quan trọng là phải xử lý áp suất phù hợp để duy trì khả năng chống nước, đồng thời tạo không gian rộng rãi cho các “đế” kim cương tự do di chuyển và không bị lật. Sự liên tục trong đổi mới, kỹ thuật và tính nghệ thuật này được hỗ trợ bởi chương trình phát triển bền vững liên tục kể từ năm 2013 của Maison. Đó cũng là năm Scheufele ra mắt Bộ sưu tập trang sức cao cấp Green Carpet tại Cannes. Scheufele chia sẻ: “Chúng tôi rất tự hào khi gửi đi thông điệp về một cách kinh doanh khác biệt, có trách nhiệm hơn”. “Ngoài chúng tôi ra, tôi thực sự nhìn thấy một tương lai tươi sáng cho ngành công nghiệp xa xỉ dưới ngọn cờ bền vững và đạo đức, vì vậy tôi rất muốn thấy các nghiên cứu sinh trong ngành đi theo hướng này! Rõ ràng, vẫn còn nhiều thách thức cần phải đối mặt, mở rộng danh sách các vật liệu bền vững mà chúng ta có thể sử dụng và điều này cũng gây lo nhiều lo ngại về mặt chuyên môn. Thế nhưng, như tôi luôn nói, Rome không được xây dựng trong một ngày - đó là một hành trình dài với những bước tiến phù hợp.

60 PORTFOLIO VIETNAM

PURPLE ARUMS

COLLECTION

THẮM ĐƯỢM SẮC HOA JAEGER-LECOULTRE REVERSO ONE PRECIOUS FLOWERS

Với mong muốn hồi sinh bộ sưu tập kinh điển Reverso dành cho nữ, Jaeger-LeCoultre đã “họa” nên vườn hoa rực rỡ trên Reverso One Precious Flowers, nơi mà hoa loa kèn, hoa hồng môn đua nhau khoe sắc thắm. Xuất hiện vô cùng xinh đẹp và duyên dáng, 04 tuyệt phẩm với những gam màu khác nhau là lời tri ân chân thành mà thương hiệu đồng hồ Thụy Sỹ lâu đời gửi đến phái đẹp, nguồn cảm hứng bất tận của thi ca và nghệ thuật.

61 PORTFOLIO VIETNAM

à một trong những bộ sưu tập di sản của Maison JaegerLeCoultre, Reverso giờ đây không chỉ là mẫu đồng hồ nam tính dành cho các quý ông chơi Polo mà giờ đây kỹ thuật và các nghệ thuật thủ công được Jaeger-LeCoultre Métiers Rares, khoác lên bộ vỏ của Reverso những chiếc áo lụa là đầy thơ mộng của thế giới cỏ hoa qua bộ sưu tập Reverso One Precious Flowers. Lấy cảm hứng từ trang sức được đeo vào những năm 1920 cùng nghệ thuật Art Décor, đội ngũ nghệ nhân JaegerLeCoultre cho ra mắt 04 mẫu đồng hồ đặc biệt ngợi ca những loài hoa quý với hai phiên bản vàng trắng và hai phiên bản vàng hồng. Kết hợp thông thạo các kỹ thuật khác nhau, đội ngũ nghệ nhân xuất sắc kết hợp nhịp nhàng và tuân theo một quy trình nghiêm ngặt như chạm khắc trước, sau đó tráng men, yêu cầu phải phủ nhiều lớp men để tăng thêm sự phong phú, sắc thái và chiều sâu thị giác để sau mỗi lần phủ, lớp men trải qua giai đoạn nung tạo màu để nổi bật những hình ảnh trên mặt số. Từng tuyệt phẩm thời gian hiện lên hoàn thiện với nền mặt số được trang trí bằng sơn mài, xà cừ, hoặc nạm kim cương. Hiện thân cho sự thuần khiết, thanh cao và sang trọng, hoa loa kèn trắng nổi bật trên nền vàng trắng trên mẫu đồng hồ mang tên White Lilies. Xuất hiện trên nền vàng được chạm khắc nổi là kỹ thuật điêu khắc chỉ để lại các đường viền nổi mô phỏng lại kết cấu của những cánh hoa mỏng manh một cách chi tiết. Tương phản với tông màu lạnh của vàng trắng là những chiếc lá được tráng men xanh lam đậm và nhụy hoa xanh lam nhạt. Để tạo ra nền xanh da trời, các phiến xà cừ được cắt theo hình dáng chính xác rồi được nạm vào đúng vị trí. Tỏa ánh sáng lung linh, những viên kim cương nhỏ nạm toàn bộ vỏ ôm trọn vỏ ngoài từ trước ra sau cùng núm vặn nạm viên kim cương đảo ngược độc đáo.

PINK ARUMS

BLUE ARUMS

Trong khi đó, Pink Arums biểu tượng của lòng ngưỡng mộ và tôn quý mà nhà chế tác dành cho phái đẹp, cộng hưởng hoàn hảo cùng vỏ vàng hồng ấm áp trên nền ửng hồng kiêu sa. Trên nền sơn mài đen tạo độ tương phản ấn tượng, những cánh lá hồng môn tráng men rở rộ với các cấp độ hồng khác nhau, trong khi tán lá nạm kim cương. Bổ sung vẻ hoàn mỹ cho tác phẩm nghệ thuật này là núm vặn nạm viên kim cương đảo ngược cùng vỏ được bao bọc liền mạch từ trước ra sau, tỏa sáng với kim cương phủ khắp bề mặt. Rực rỡ trong “vườn hoa ngát hương”, Purple Arums vàng hồng toát lên vẻ quyến rũ đầy đam mê, còn Blue Arums vàng trắng duyên dáng và tinh tế. Trên hai tuyệt phẩm này, cả hoa lẫn lá đều tráng men, nổi bật trên nền nạm kim cương kiểu tuyết, một kỹ thuật đòi hỏi khoảng một giờ để nạm chỉ 5-6 viên. Thiết kế hoa bao bọc xung quanh các mặt của vỏ, từ mặt sau đến gờ kính bao gồm các đường cong cùng góc cạnh thật thanh nhã.

WHITE LILIES

Thanh tao trong dáng hình của bộ vỏ hình chữ nhật 40mm x 20mm, mẫu đồng hồ Reverso One Precious Flowers sóng đôi hoàn hảo cho 4 mặt số kiêu sa là dây da cá sấu sáng bóng như hồng sậm, xanh dương và xanh lá. Mỗi tuyệt phẩm giới hạn trong 10 chiếc là hiện thân hoàn hảo cho người phụ nữ thanh lịch, hiện đại và dịu dàng. Hoàn mỹ từ ngoại diện đến từng tiểu tiết bên trong, Reverso One Precious Flowers đều đặn gõ nhịp thời gian dưới sự vận hành của JaegerLeCoultre Calibre 846 lên dây thủ công, bộ máy hình chữ nhật được phát triển đặc biệt cho bộ sưu tập Reverso.

62 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

VIÊN NGỌC QUÝ Ở XỨ PHÙ TANG MIKIMOTO THE JAPANESE SENSE OF BEAUTY

Tiếp nối giấc mơ điểm tô nhan sắc phụ nữ từ những năm 1893, Mikimoto đánh dấu một năm 2021 đáng nhớ bằng việc tôn vinh phong cảnh và hoa văn của quê hương mình bằng bộ sưu tập trang sức cao cấp The Japanese Sense of Beauty.

63 PORTFOLIO VIETNAM

64 PORTFOLIO VIETNAM

hư một khu vườn cổ tích hoa lệ, các thiết kế toát lên vẻ nữ tính này hứa hẹn sẽ kết hợp vô cùng lộng lẫy với những trang phục cầu kỳ trên thảm đỏ của các quý cô. Vẻ đẹp của chúng đến từ các loại đá quý màu, kim cương và tất nhiên là “báu vật” làm nên danh tiếng của Mikimoto - ngọc trai vàng, trắng, baroque và xà cừ. Sự hiện diện của siêu mẫu Nhật Bản Ai Tominaga trong chiến dịch quảng bá bộ sưu tập trang sức lộng lẫy này đã thu hút sự chú ý mãnh liệt từ công chúng. Một số mẫu trong đây đã đạt đến đỉnh cao vẻ đẹp hoàn mỹ, chẳng hạn như chiếc trâm lấy cảm hứng từ thác nước được thiết kế để tạo ra thanh âm nước chảy vốn được mô tả trong các tác phẩm nghệ thuật của phong trào ukiyo-e từ thế kỷ 17, 18 và 19. Khi được cài vào chiếc váy của Tominaga, từng chuyển động của chiếc trâm uyển chuyển một cách huyền ảo mơ màng. Tác phẩm đặc biệt này được cho là “thể hiện năng lượng của thác nước chảy xiết với tuyết tan” và được chế tác bằng vàng trắng kết hợp vàng hồng 18K, điểm thêm ngọc trai tự nhiên nước ngọt, jadeite, zoisite, emerald, sapphire và kim cương.

65 PORTFOLIO VIETNAM

Những chiếc trâm cài áo chính là “ngôi sao” nổi bật trong bộ sưu tập đồ trang sức cao cấp này, có lẽ vì chúng dễ dàng sử dụng hơn so với các loại đồ trang sức khác vốn phải tuân theo tỷ lệ phù hợp với người đeo. Trâm cài áo có thể được làm 3D, kích thước lớn và không cần quan tâm nhiều đến việc tiếp xúc với làn da chủ nhân. Chẳng hạn như một cặp trâm cài hoa cúc được trang trí với vô số ngọc trai và kim cương sáng lấp lánh khi chạm đến ánh nắng mặt trời. Chiếc đầu tiên, bằng vàng trắng 18K, được nạm ngọc trai melo tự nhiên với màu vàng cam tươi sáng, trong khi chiếc thứ hai nạm một viên ngọc trai South Sea màu đen ngay trung tâm, với ngọc lam, ngọc bích và kim cương bao quanh. Chủ đề hoa cúc nở rộ tiếp tục được vận dụng trên một chiếc nhẫn cocktail tuyệt đẹp bằng vàng trắng 18K và bạch kim, đính đá tourmalines, hồng ngọc, kim cương và hai loại ngọc trai: tự nhiên và akoya keshi. Đỉnh cao của cả bộ sưu tập này chắc chắn là một chiếc vòng cổ hở vai mô phỏng theo họa tiết hoa trang nhã của mujinagiku, hay còn được gọi là hoa cúc gấu trúc. Điểm đắt giá trong tác phẩm này là sự kết hợp của các vật liệu - ngọc trai hồng, kim cương và nhiều loại đá quý zoisite hình quả lê với đa dạng màu sắc và kích cỡ. Cuối cùng nhưng chắc chắn không kém phần quan trọng là chiếc trâm đẹp ma mị kết hợp ba họa tiết trong một: chiếc quạt, mặt trăng và cỏ ba lá Nhật Bản. Thiết kế mang theo sự thơ mộng của “không khí trong trẻo của những đêm mùa thu”, nhưng chính những sợi tua rua của cỏ ba lá bằng đá quý mới là đặc điểm

nổi bật nhất của chiếc trâm. Chúng được làm bằng vàng trắng 18K với một viên ngọc trai nuôi cấy South Sea bằng vàng tượng trưng cho ánh trăng dịu dàng, được tô điểm thêm bằng xà cừ, kim cương, sapphire, spinel và ngọc hồng lựu. Những tuyệt tác tiếp theo trong bộ sưu tập trang sức hoành tráng này là các cặp vòng cổ và hoa tai, mỗi cặp mang một nguồn cảm hứng riêng.

66 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

HÀNH TRÌNH NHỮNG CHIẾC RƯƠNG HUYỀN THOẠI LOUIS VUITTON TRUNK

Là một thương hiệu quen thuộc trong giới hàng hiệu thượng lưu, Louis Vuitton là một trong những bậc thầy chế tác đồ da và cũng là cha đẻ của thương hiệu thời trang mang tên mình. Từ hai bàn tay trắng, ông đã gây dựng nên cả một cơ nghiệp đồ sộ và trở thành biểu tượng xa xỉ của toàn thế giới. Nhân dịp kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Louis Vuitton, nhiều giai thoại đã được hé lộ để tưởng nhớ và tôn vinh cuộc đời người đàn ông phi thường này cũng như dẫn lối khám phá về hành trình những chiếc rương huyền thoại.

67 PORTFOLIO VIETNAM

inh năm 1821 tại Jura, Pháp, Louis Vuitton quyết định rời quê hương từ khi còn rất trẻ, quyết tâm đến Paris để học việc ở xưởng gia công rương gỗ và đóng gói hành lý của nhà chế tác Romain Maréchal thời bấy giờ. Rèn giũa những kỹ năng làm thợ mộc trong nhiều năm, Vuitton nhanh chóng trở thành người đóng rương ưa thích của Hoàng hậu Eugénie. Trải nghiệm sau này cùng mối quan hệ thân thiết với Charles Frederick Worth, người sáng lập Parisian Haute Couture, đã cho Vuitton một cái nhìn sâu sắc về cuộc cách mạng trong ngành vận tải đang diễn ra và chuẩn bị cho những kế hoạch tương lai. Thành lập xưởng chế tác riêng của mình vào năm 1854, đặt tại số 4 Rue Neuve-des-Capucines, Paris, với hứa hẹn về những chiếc rương có thể bảo vệ mọi hành lý của khách hàng, kể cả món đồ mong manh dễ vỡ nhất. Nhận ra rằng một chiếc rương phẳng sẽ thiết thực và tiện dụng hơn rương hình vòm đang rất phổ biến thời bấy giờ, Vuitton bắt đầu sáng tạo để thay đổi kích thước, hình dáng và cho ra đời mẫu rương mới. Vào cuối những năm 1850, ông đã tạo ra Gris Trianon, một tấm bạt phủ giúp hành lý không thấm nước và chống mùi hiệu quả. Để ngăn chặn những kẻ làm giả và các đối thủ sao chép cải tiến của mình, ông đã thiết kế ra những mẫu họa tiết kẻ sọc và caro Damier trên lớp canvas bọc ngoài rương. Đây chính là mẫu thiết kế đầu tiên mang chữ ký của Vuitton bên ngoài. Mang triết lý “Nghệ Thuật

Du Lịch”, Louis Vuitton còn tích hợp những công năng đặc biệt khác trong những chiếc rương. Cho chuyến đi Congo của nhà thám hiểm Pierre Savorgnan de Brazza, Louis Vuitton đã phát minh ra chiếc giường được tích hợp trong rương một cách tiện lợi. Đây cũng chính là khởi đầu cho những dòng rương bespoke tích hợp sau này của Louis Vuitton như rương đựng đồ nữ trang, đồng hồ hay giày sneaker...

68 PORTFOLIO VIETNAM

Đối với khung gỗ của mỗi một chiếc rương, Louis Vuitton chủ yếu lựa chọn loại gỗ dương 30 năm tuổi đã được sấy khô tối thiểu bốn năm. Thương hiệu cũng sử dụng gỗ sồi vốn nổi tiếng bởi đặc tính dẻo dai, nhẹ và chịu lực tốt. Người thợ thủ công sẽ khéo léo bọc bên ngoài khung gỗ bằng vải bạt hoặc da sau khi đã “đánh dấu” vào gỗ một con dấu ẩn. Ngoài ra, những người thợ thợ thủ công cũng sử dụng đường khâu yên ngựa khi chế tác tất cả các sản phẩm da của hãng trong suốt một thế kỷ qua. Có thể nói đây cũng chính là một trong những bí quyết mang đến độ bền bất chấp thời gian cho sản phẩm và được thực hiện bằng cách sử dụng hai kim kết hợp một sợi lanh phủ sáp ong. Các góc và cạnh của rương - những bộ phận dễ bị mài mòn và rách nhất - được hãng lưu tâm bảo vệ bằng một loại sợi lưu hóa mạnh độc quyền của Louis Vuitton, được gọi là Iozine. Tại đây, một người thợ thủ công đóng một chiếc đinh vào Iozine để gia cố nó. Việc sản xuất một chiếc rương có thể cần đến vài nghìn chiếc đinh.

Trong khi máy móc ngày càng trở nên phổ biến thì các công đoạn đòi hỏi sự sáng tạo và tinh tế để tạo nên một chiếc rương Louis Vuitton “đúng chuẩn” đều phải do những người thợ thủ công chính tay đảm nhận. Khóa đồng được thiết kế để vật dụng tư trang của khách hàng trở nên bất khả xâm phạm. Chúng chỉ được mở bằng chìa khóa thủ công được tạo ra riêng cho khách hàng - cho phép họ chỉ sử dụng một chìa khóa cho tất cả các rương của mình.

69 PORTFOLIO VIETNAM

Để gia tăng tốc độ đóng rương, Vuitton đã mở một xưởng gia công ở Asnières, một ngôi làng nằm ở phía Tây Bắc Paris. Nhờ vị trí đắc địa ngay bên bờ sông Seine, các nguyên liệu thô dùng để sản xuất rương được vận chuyển dễ dàng và thuận tiện. Gần 2 thế kỷ trôi qua, xưởng Asnières vẫn tiếp tục phát triển mạnh mẽ và cho ra đời những sáng tạo mang tính biểu tượng. Nằm trên tầng cao nhất của xưởng là nhà riêng của gia đình Vuitton. Trước khi bắt tay vào công việc kinh doanh, “những đứa trẻ” nhà Vuitton sẽ được học cách buôn bán ngay trong gia đình, đồng thời vẫn dành thời gian giải trí và chèo thuyền trên sông Sein. Ngôi nhà đã được cải tạo vào cuối thế kỷ 19 theo phong cách Tân nghệ thuật của Pháp và vẫn được gìn giữ cho đến nay. Những vị khách muốn tìm hiểu thêm về thương hiệu sẽ có cơ hội được trải nghiệm triển lãm Time Capsule nằm trong khuôn khổ La Galerie Louis Vuitton ở Asnières. Tại đây, du khách sẽ được khám phá hành trình lịch sử của thương hiệu từ thuở sơ khai cho đến những bước ngoặt đổi mới trong thiết kế và công nghệ. Khi dạo chơi trong Time Capsule, bạn sẽ được chiêm ngưỡng vô số thiết kế gia truyền cùng những tác phẩm hiện đại mới nhất, minh chứng cho sự phát triển và đổi mới không ngừng của Louis Vuitton. Là một thương hiệu kinh doanh có chiến lược, những giá trị truyền thống của Louis Vuitton vẫn luôn được thế hệ hậu bối gìn giữ và kế thừa. Georges-Louis - con trai cả của Vuitton, đã tạo ra họa tiết Monogram hoa bốn cánh huyền thoại vào năm 1896 để vinh danh

người cha quá cố của mình. Nhờ vậy, thương hiệu đã giành được nhiều giải thưởng tại Hội chợ Thế giới ở Paris vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 cho các thiết kế mang tính tương lai. Louis Vuitton qua đời vào năm 1892 nhưng di sản mà ông để lại vẫn còn nguyên vẹn. Niềm đam mê và tinh thần sáng tạo nghệ thuật của ông vẫn luôn là nguồn cảm hứng vô tận qua nhiều thế hệ suốt 2 thế kỷ qua. Đế chế Louis Vuitton lớn mạnh ngày nay chính là minh chứng cho cam kết của ông với nghề thủ công tinh xảo và những hứa hẹn về cuộc cách mạng hóa thời trang cao cấp trong tương lai.

70 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

MỐC SON TRONG KỶ NGUYÊN HYBRID ASTON MARTIN VALHALLA

Tiến một bước dài trong hành trình chuyển đổi ngoạn mục, thương hiệu siêu xe Aston Martin đã khiến hàng triệu con tim giới mộ điệu xe thể thao loạn nhịp, khi quyết định đưa Valhalla Concept car vào sản xuất hàng loạt. Trên siêu xe động cơ đặt giữa độc đáo này, những vị chủ nhân yêu tốc độ có cơ hội trải nghiệm trọn vẹn cảm giác hồi hộp sau tay lái, xen lẫn phấn khích của các tay đua thực thụ khi rẽ qua những khúc cua đầy hào hứng cam go.

71 PORTFOLIO VIETNAM

ược dẫn dắt bởi CEO Tobias Moers, Valhalla hiện là dòng xe mới và quan trọng nhất trong chiến lược Project Horizon của Aston Martin. Bởi lẽ, chiếc xe sẽ mở rộng danh mục mẫu để phản ánh sự hiện diện của thương hiệu xe sang Anh quốc trong Formula One®, thiết lập các tiêu chuẩn tốt nhất về hiệu suất, tính năng động và cảm giác lái, đồng thời thúc đẩy quá trình chuyển đổi từ hệ thống đốt trong sang hệ thống truyền động điện hoàn toàn.

Valhalla dự báo một định nghĩa mới về Aston Martin. Với hệ thống truyền động điện/pin 950bhp đặt giữa, cấu trúc sợi carbon mới và khí động học được định hình theo triết lý tiên phong lần đầu tiên xuất hiện trong Aston Martin Valkyrie mang tính cách mạng, Valhalla đem đến sự cân bằng hoàn hảo giữa hiệu suất hypercar và hệ thống truyền động tiên tiến, động lực học kết hợp các vật liệu thiết kế tinh xảo độc nhất để thực sự tái định nghĩa hạng mục siêu xe.

Chủ tịch Hội đồng Quản Trị Aston Martin, Lawrence Stroll cho biết: “Siêu xe động cơ đặt giữa được sản xuất loạt đầu tiên của Aston Martin, Valhalla, là một khoảnh khắc chuyển mình thực sự. Sự ra mắt của Valhalla thể hiện cam kết trong nỗ lực xây dựng loạt các mẫu xe tập trung vào động cơ đặt giữa đặc biệt, một giai đoạn quan trọng tiếp theo trong quá trình mở rộng dòng sản phẩm của chúng tôi. Nó cũng có vẻ phù hợp khi trình làng chiếc siêu xe thiên về đường đua tuyệt đẹp này tại quê hương môn thể thao đua xe và Aston Martin Cognizant Formula OneTM, đồng thời đánh dấu sự trở lại British Grand Prix lần đầu tiên sau hơn 60 năm”. Thành hình nhờ chuyên môn xuất sắc về khung gầm, khí động học và điện tử trui rèn trong Formula One®, kết hợp công nghệ truyền động hybrid tiên tiến làm trọng tâm, Valhalla nhấn mạnh trọng tâm duy nhất là đưa người lái vào một trải nghiệm lái siêu xe mới.

Trong vai trò một kỹ sư thực thụ, Moers quả quyết: “Bảo tồn bản chất của chiếc xe concept đặc biệt là rất quan trọng khi thỏa thách thức đưa vào sản xuất. Với Valhalla, chúng tôi không chỉ trung thành cùng cam kết xây dựng siêu xe xuất sắc mà còn vượt qua mục tiêu ban đầu. Kết quả là cỗ máy tồn tại ngay ở đỉnh cao của hiệu suất - công nghệ, đồng thời vẫn cho phép người lái cảm nhận trọn vẹn cảm xúc hồi hộp của sự kết nối và kiểm soát hoàn toàn”.

Với khả năng xử lý chính xác, các mức lực ép xuống đường phi thường cũng như pha trộn ngoạn mục giữa mô-men xoắn pinđiện tức thì và sức mạnh động cơ V8 sắc sảo, sự kết hợp giữa cảm xúc mãnh liệt cùng hiệu suất hybrid của Valhalla phản ánh một kỷ nguyên mới. Điều được định nghĩa bởi sự thay đổi thái độ và kỳ vọng đòi hỏi những chiếc siêu xe đương đại không chỉ là ưa nhìn, cảm giác hồi hộp khi lái, mà chúng thực sự phản ánh công nghệ ứng dụng ở cấp độ cao nhất của môn thể thao đua xe. Vì Valhalla đứng vị trí tiên phong, một tay đua đường trường Aston Martin thế hệ tiếp theo đích thực, nên nó ra đời để sát cánh cùng người lái, và được chế tạo không ngoài mục đích kiến tạo niềm hứng khởi.

Tại trái tim đang đập của Valhalla là hệ thống truyền động PHEV hoàn toàn mới, có ba động cơ. Quan trọng nhất trong số này, động cơ V8 tăng áp kép 4,0 lít đặt sau - giữa tiên tiến, nhanh nhạy và hiệu suất cao nhất từng được trang bị cho Aston Martin, có trục khuỷu phẳng để tăng độ nhạy. Ở tốc độ động cơ 7200 vòng/phút và khai triển 750PS, nó sẽ truyền động độc quyền đến trục sau. Xả qua hệ thống ống xả nhẹ với các nắp van chủ động phát ra âm thanh Aston Martin chân thực và có thể điều chỉnh. Thêm vào đó, các ống xả trên cũng góp mặt để tối đa hóa âm thanh cũng như hình ảnh. Bổ sung cho động cơ V8 mới là hệ thống hybrid pin 150kW/400V sử dụng cặp E-Motors, gắn ở hai trục trước, sau. Hệ thống điện đóng góp thêm 204PS cho công suất hữu ích 950PS. Khi được điều khiển ở chế độ EV, nguồn pin sẽ chuyển riêng đến trục trước. Ở các chế độ lái khác, năng lượng pin phân chia giữa các trục trước và sau, tỷ lệ phần trăm được chuyển đến mỗi trục liên tục thay đổi tùy theo nhu cầu lái. Trong một số tình huống nhất định, 100% năng lượng pin có thể được đưa về cầu sau, bổ sung toàn bộ lực cho động cơ ICE V8 để đạt hiệu suất tối đa.

72 PORTFOLIO VIETNAM

Hoàn thiện hệ thống truyền động là hộp số DCT 8 cấp hoàn toàn mới. Được thiết kế và chế tạo độc quyền cho Aston Martin, hộp số chuyển số sàn mới này hứa hẹn làm rạng rỡ kỷ nguyên hybrid. Với tính năng đảo ngược điện tử, hộp số cũng tích hợp vi sai chống trượt điện tử (E-Diff) trên trục sau để tạo lực kéo tối đa và khả năng xử lý nhanh nhẹn. Năng lượng điện được ứng dụng để tăng cường sự kiểm soát và phản ứng tốc độ thấp cũng như cung cấp khả năng đảo chiều. Nhờ vào mô-men xoắn tức thời từ E-Motors, hệ thống hybrid bổ sung động cơ V8 để mang lại khả năng tăng tốc khởi động nhanh và phản ứng khi chuyển số. Hiệu suất toàn diện được hỗ trợ bởi E-Motor và V8 ICE có thể vận hành đồng thời các bánh răng khác nhau trong DCT, cho phép phân phối mô-men xoắn cực đại 1000Nm. Chạy ở chế độ EV, Valhalla đạt tốc độ tối đa 130km/h và có phạm vi không phát thải là 15km. Hàm lượng CO2 dự đoán (WLTP) là dưới 200g/km. Giải phóng tổng cộng 950PS, Valhalla chinh phục tốc độ tối đa 330km/h và sẽ hoàn thành cuộc chạy nước rút từ 0-100km/h chỉ trong 2,5 giây. Về khả năng bứt phá trên đường đua, thời gian hoàn thành đường đua Nürburgring Nordschleife 6:30 ấn tượng là mục tiêu được nhắm đến. Ralph Illenberger, Trưởng bộ phận Kỹ thuật Hệ thống Truyền động chia sẻ: “Valhalla là cơ hội đầu tiên để chúng tôi thể hiện toàn bộ khả năng sản xuất theo đúng nghĩa. Chúng tôi đã tạo ra động cơ V8 trục khuỷu cùng nằm trên một mặt phẳng, làm mát bằng không khí bespoke của riêng mình và kết hợp nó với hệ thống hybrid mạnh mẽ. Tất nhiên, chúng tôi cũng sở hữu hộp số ly hợp kép bespoke - sản phẩm đầu tiên dành cho Aston Martin

và là thành phần thiết yếu cho cả Valhalla cũng như các mẫu xe Aston Martin trong tương lai. Như các bạn thấy đấy, đây là một hệ thống truyền động đẳng cấp thế giới thực sự cho một siêu xe hiệu suất cao”. Về cấu trúc, Valhalla được xây dựng xung quanh một “chiếc thùng” sợi carbon để có độ cứng tối đa với trọng lượng tối thiểu. Hệ thống treo trước dạng thanh đẩy kiểu Formula One® hoàn chỉnh với lò xo và bộ giảm chấn gắn bên trong giúp giảm khối lượng không bung và cung cấp một giải pháp phủ vật liệu ngoài tuyệt vời. Cùng với thiết kế đa liên kết của phần đuôi xe, Valhalla sử dụng bộ giảm chấn Multimatic Variable Spring và van điều tiết thích ứng (ASV) cung cấp tần số rung sốc có thể điều chỉnh nhằm mang lại hiệu suất vượt trội trên cả đường phố lẫn đường đua. Ngoài hệ thống treo cứng hơn, Track mode cho thấy chiều cao giảm đáng kể để tối đa hóa lực nén xuống. Ở đầu kia của thang tốc độ, một hệ thống nâng trục trước nâng mũi xe, giúp cải thiện góc tiếp cận trên những đường nghiêng khó xử lý. Độ cứng vốn có của thùng carbon hàm ý rằng tải trọng của hệ thống treo có thể được kiểm soát với độ chính xác tuyệt đối và mỗi phút đầu vào cho hệ thống lái trợ lực điện được chuyển thành một sự thay đổi hướng trực quan, tức thì. Hệ thống phanh Carbon Ceramic Matrix hiệu suất cao (hoàn chỉnh với công nghệ phanh bằng dây) đảm bảo lực hãm khác thường bên cạnh lốp Michelin đặt riêng (20 inch phía trước, 21 inch phía sau) phát triển đặc biệt cho Valhalla mang đến một lớp hoàn hảo cuối cùng và quan trọng nhất. Mối liên hệ mật thiết, không bị gián đoạn này giữa người lái và xe là cốt lõi của trải nghiệm Valhalla, với các vật liệu cùng thiết bị điện tử tiên tiến, nhằm nâng cao sự thích thú, tự tin cũng như cảm giác kiểm soát hoàn toàn của người lái.

73 PORTFOLIO VIETNAM

Với trọng lượng khô mục tiêu dưới 1.550kg, Valhalla có tỷ lệ công suất trên trọng lượng vô song so với các đối thủ cùng hạng. Hưởng lợi từ triết lý khí động học lấy cảm hứng từ chiếc Aston Martin Valkyrie, Valhalla ứng dụng kết hợp các bề mặt khí động học chủ động - đặc biệt là bề mặt phía trước và cánh sau - đồng thời quản lý tài tình luồng không khí dưới gầm thông qua các ống venturi ấn tượng. Ở tốc độ 150km/h, các bề mặt khí động học được điêu khắc tỉ mỉ của Valhalla tạo ra 600kg lực nén xuống, thỏa yêu cầu vào cua ở tốc độ cao và sự ổn định không thể lay chuyển. Nỗ lực theo đuổi lực nén xuống đòi hỏi không thỏa hiệp tính chức năng, nhưng việc vận hành một cách chuyên nghiệp luồng không khí bên dưới xe đã giúp đội ngũ thiết kế Aston Martin có được bề mặt thân trên đẹp đẽ, từ đó tạo ra một hình dạng động cơ đặt giữa đáng nhớ, nguyên bản nhưng không thể nhầm lẫn của Aston Martin. Không bị cản trở bởi niềm khát khao về những bộ cánh táo bạo nhô ra trong luồng không khí, thân xe chủ yếu bằng sợi carbon của Valhalla kết hợp chức năng và vẻ đẹp phù hợp với thế hệ siêu xe động cơ đặt giữa mới. Những cánh cửa nhị diện có bản lề về phía trước ngoạn mục mang lại kịch tính cho khởi đầu và kết thúc của mỗi cuộc hành trình. Trong khi đó, mui đặc biệt cung cấp không khí trực tiếp vào cửa hút của động cơ V8, với các cửa hút cùng lỗ thông hơi bổ sung bên và phía sau được tích hợp mượt mà vào thiết kế tổng thể của thân xe. Valhalla, series siêu xe động cơ đặt giữa đầu tiên của thương hiệu xe hạng sang sẽ hiện hữu ở cả tay lái bên trái và phải, mở rộng sức hút trên khắp các thị trường quốc tế. Không gian buồng lái đã được tăng lên so với Aston Martin Valkyrie, mặc dù vẫn còn nhiều dấu ấn lấy cảm hứng từ Formula One®, chẳng hạn như thiết kế buồng lái phía sau rộng rãi đậm chất công thái học, đơn giản tập trung xung quanh người lái. Hệ thống HMI Aston Martin cải tiến mới có màn hình cảm ứng trung tâm, tích hợp Apple CarPlay và Android Auto. Bàn đạp cùng cột lái có thể điều

chỉnh giúp chân ghế được cố định vào cấu trúc khung xe. Song song đó, chỗ để chân cũng nâng cao để tạo ra vị trí ngồi thấp đặc trưng xe Formula One®. Theo Marek Reichman, Valhalla là cơ hội để đội ngũ thiết kế Aston Martin phô diễn hiệu suất vượt trội với hình thức và tỷ lệ mới mẻ, đồng thời nắm bắt được cách tiếp cận tương lai táo bạo của thương hiệu. Vị Giám đốc Sáng tạo này nhấn mạnh: “Khi tạo ra Valhalla concept, chúng tôi đã muốn nhấn mạnh di sản thiết kế của Aston Martin Valkyrie và ý định đó vẫn không thay đổi. Tuy nhiên, việc thực hiện đã tiến triển đáng kể để đạt được sản xuất chiếc xe hoàn toàn mới này. Mặc dù di sản của Valkyrie khá rõ ràng, nhưng Valhalla giờ đây đã là một phần thiết kế hoàn thiện hơn. Một chiếc xe kết hợp chức năng khí động học thuần túy mà bạn mong đợi từ một thương hiệu cạnh tranh trong Formula One® cùng với hình thức đẹp, tỷ lệ ấn tượng và các chi tiết mẫu mực mà Aston Martin vốn nổi tiếng”. Đèn pha LED Matrix với chức năng thích ứng và hỗ trợ chùm sáng cao mang lại tầm nhìn xa hơn trong bóng tối cùng điều hòa hai vùng mang lại cảm giác thoải mái cao cho người ngồi trong xe. Để tuân thủ các quy định mới nhất, Valhalla cũng kết hợp hệ thống hỗ trợ người lái nâng cao mới nhất. Chúng bao gồm phanh khẩn cấp tự động, cảnh báo va chạm phía trước, kiểm soát hành trình chủ động, giám sát điểm mù và camera lùi (với tùy chọn chế độ xem xung quanh). Sự phát triển động lực học của Valhalla sẽ là nhiệm vụ do nhóm động lực học từng đoạt giải thưởng của Aston Martin đảm nhận và được hỗ trợ bởi đội ngũ tài năng đáng ngưỡng mộ, bao gồm các tay đua thuộc đội Aston Martin Cognizant Formula OneTM Sebastian Vettel, Lance Stroll và Nico Hulkenburg. Họ tất nhiên đưa ra quan điểm vô giá cho dự án và mang lại tính chân thực hơn cho chiếc xe có mối liên hệ mật thiết với các cỗ máy Grand Prix của Aston Martin.

74 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG MACALLAN & BENTLEY

Thương hiệu rượu whisky Macallan và nhà sản xuất ô tô hạng sang nước Anh Bentley vừa có màn hợp tác cùng nhau trên cơ sở tầm nhìn chiến lược về một tương lai phát triển bền vững hơn, với điểm chung của cả hai chính là sự thành thạo kỹ năng thủ công cũng như tính sáng tạo và đổi mới.

ược thành lập vào năm 1824, Macallan là cái tên lừng lẫy trên toàn thế giới với những loại rượu whisky mạch nha đặc biệt. Chất lượng vượt trội và phong cách độc đáo chính là thế mạnh tuyệt đối của Macallan kể từ khi được khai sinh bởi Alexander Reid, trên một cao nguyên phía trên sông Spey ở vùng đông bắc Scotland. Vào năm 2018, Macallan đã mở ra một chương mới trong lịch sử của mình với việc ra mắt nhà máy chưng cất Speyside từng đoạt giải thưởng. Chiến lược phát triển bền vững trên phạm vi rộng của hãng bao gồm các mục tiêu: tri ân cộng đồng; phát triển The Macallan Estate; sử dụng bao bì thế hệ mới và hợp tác với các nhà cung cấp bền vững. Hãng cũng hướng đến mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2030, thúc đẩy nguồn cung ứng có trách nhiệm và nuôi dưỡng cộng đồng nghệ nhân toàn cầu. Ngoài ra, hãng cũng cam kết sẽ sử dụng một đội xe chở khách chạy hoàn toàn bằng điện tại The Macallan Estate vào năm 2025. Sau thông báo hợp tác với Bentley Motors, thương hiệu sẽ được bàn giao hai chiếc Bentley hybrid trong năm nay.

75 PORTFOLIO VIETNAM

76 PORTFOLIO VIETNAM

Trong khi đó, Bentley Motors là thương hiệu xe sang được săn đón nhiều nhất trên thế giới. Trụ sở chính của công ty tại Crewe là nơi diễn tất cả các hoạt động bao gồm thiết kế, R & D, kỹ thuật, Mulliner và sản xuất ba dòng xe chính là Continental, Flying Spur và Bentayga. Sự kết hợp giữa kỹ thuật thủ công tinh xảo, vận dụng thành thạo các kỹ năng được lưu truyền qua nhiều thế hệ, cùng với chuyên môn kỹ thuật và công nghệ tiên tiến chính là điểm độc đáo của các mẫu xe sang nhà Bentley. Hiện tại Bentley có khoảng 4.000 nhân viên đang làm việc tại Crewe. Chiến lược Beyond100 được vạch ra vào tháng 11 năm ngoái sẽ đảm bảo cho Bentley trở thành công ty dẫn đầu toàn cầu trong lĩnh vực xe hơi sang trọng bền vững, tập trung vào tính bền vững trong ba lĩnh vực chính: • Các sản phẩm: toàn bộ dòng xe Bentley được điện khí hóa vào năm 2023, chiếc Bentley chạy bằng pin đầu tiên vào năm 2025 và dòng xe chỉ chạy bằng điện vào năm 2030

77 PORTFOLIO VIETNAM

• Xây dựng Bentley’s Crewe: nhà máy đầu tiên trên thế giới được chứng nhận carbon trung tính để sản xuất xe hơi sang trọng, nhằm mở rộng tính trung hòa carbon trong toàn bộ hoạt động kinh doanh • Con người: với chiến lược Đa dạng và Hòa nhập mới vừa tôn vinh sự khác biệt của mỗi cá nhân, vừa khuyến khích sự đa dạng và hòa nhập trong lực lượng lao động, bao gồm cả trong quản lý. Bằng cách kết hợp trình độ sản xuất rượu whisky bậc thầy của Macallan với chuyên môn trong ngành xe hơi của Bentley Motors, cuộc hợp tác này hứa hẹn sẽ tạo ra những sản phẩm mới đầy cảm hứng và trải nghiệm mang đậm nét sang trọng vượt thời gian cho khách hàng trong khi vẫn đảm bảo cam kết hướng tới một thế giới tiến bộ hơn. Sự hợp tác thương hiệu toàn cầu đã được công bố tại The Macallan Estate ở vùng Speyside song song với sự ra mắt của một chiếc Bentley hybrid mới - bước tiếp theo trong hành trình để Bentley chuyển mình thành công ty sản xuất xe sang trọng bền vững hàng đầu thế giới theo đúng chiến lược Beyond100.

Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Bentley, Adrian Hallmark, nhận xét: “Việc biến Bentley thành công ty xe hơi sang trọng bền vững nhất thế giới là một hành trình thú vị và tôi rất vui khi được làm việc với The Macallan với một mục tiêu chung – đưa cả hai cùng đến vị trí dẫn đầu lĩnh vực của riêng mình, đồng thời hướng tới một tương lai bền vững hơn. Chúng tôi sẽ học hỏi lẫn nhau trong thời gian sắp tới để cùng thúc đẩy một số dự án, chương trình và sản phẩm đặc biệt. Hai thương hiệu đều có chung đặc điểm về niềm đam mê chất lượng vượt trội, tôn trọng nghề thủ công thủ công và giờ đây là mục tiêu hướng tới sự bền vững hàng đầu thế giới. Chúng tôi mong chờ cuộc phiêu lưu sắp tới cùng nhau”. Igor Boyadjian, Giám đốc Điều hành của Macallan, cho biết: “Macallan và Bentley Motors đều có lịch sử vẻ vang và giờ đây lại tương đồng về những giá trị tay nghề chuyên nghiệp, sự khéo léo, sự sáng tạo và đổi mới. Sự hợp tác này sẽ mang đến cơ hội để so sánh kiến thức cũng như học hỏi lẫn nhau, hỗ trợ những tư duy mới mẻ về doanh nghiệp, khách hàng và cuối cùng là sản phẩm. Trọng tâm chính của quan hệ đối tác sẽ là cam kết về một tương lai bền vững hơn”.

78 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

BỒNG BỀNH TRÊN SÓNG KHƠI XA SOMNIO PRIVATE RESIDENCE YACHT

Khi lối sống xa hoa của giới thượng lưu không ngừng nâng tầm, du thuyền dinh thự tư nhân cũng bước vào thời kỳ hoàng kim. Tham gia vào cuộc cạnh tranh gắt gao giữa những tên tuổi lừng lẫy, Winch Design vừa hé lộ thiết kế siêu du thuyền dài 222m mang tên Somnio. Sẽ được đóng tại xưởng Vard, Na Uy để kịp buổi ra mắt dự kiến vào năm 2024, “dinh thự nổi” này sẽ vô cùng khác biệt và sang trọng đúng như lời chia sẻ của giám đốc sáng tạo về du thuyền và hàng không, Jim Dixon.

79 PORTFOLIO VIETNAM

ồ hởi bắt đầu câu chuyện, Jim Dixon chia sẻ: “Somnio không phải là siêu du thuyền cũng không phải là tàu du lịch mà thay vào đó sẽ tự mình tạo ra một thị trường ngách trên thị trường - một chiếc Yacht Liner”. Đây là một triết lý định hướng cho toàn bộ dự án từ đầu đến cuối. Anh đồng thời hé lộ tiến độ xây dựng “tiến triển nhanh”, sẽ chứng kiến đợt cắt thép đầu tiên vào tháng 3 năm 2022, dựa trên quy trình đóng hiện có của một tàu du lịch thông thường. “Đó là lý do tại sao chúng tôi đang xây dựng tại Vard. Bởi vì, họ đã có kinh nghiệm đóng tàu du lịch như vậy”, vị giám đốc sáng tạo bổ sung. Tuy nhiên, việc xây dựng cơ bản thân tàu cùng cấu trúc thượng tầng sẽ được kết hợp với “kinh nghiệm và chất lượng” của các nhà thầu nội thất từ ngành siêu du thuyền, vốn thường phù hợp với nhiều dự án siêu du thuyền của Winch Design. Đó là cấp độ thiết kế, chất lượng và độ phức tạp cao hơn đáng kể so với những gì bạn sẽ thấy trên một tàu du lịch thông thường.

Somnio sẽ tỏa sáng với cơ sở vật chất, tiện nghi và hành trình mà bạn mong đợi từ một tàu du lịch sang trọng, bao gồm lounge có tầm nhìn toàn cảnh, hầm rượu vang 10.000 chai, loạt các nhà hàng và beach club khổng lồ hoàn chỉnh với bến du thuyền riêng. “Chỉ riêng với 39 căn hộ có thể tùy chỉnh trên tàu, được niêm yết với giá khởi điểm 9,5 triệu Euro, ‘kiệt tác’ kiến trúc giữa đại dương chắc chắn thể hiện sự riêng tư, an ninh và độc quyền mà một chủ sở hữu siêu du thuyền mong đợi. Chúng tôi đang cố gắng mang đến cho các chủ sở hữu tiềm năng những gì tốt nhất”, Dixon khẳng định.

80 PORTFOLIO VIETNAM

Chìa khóa của sự độc quyền này là quá trình lựa chọn sẽ tìm ra những chủ sở hữu triển vọng của 39 căn hộ trên tàu. Nhóm đứng sau dự án, bao gồm cựu đội trưởng của The World, Erik Bredhe, đã thành lập một ban chỉ đạo gấp rút chọn chủ sở hữu theo chiến lược để tập hợp một “cộng đồng những cá nhân có cùng chí hướng”, Dixon tiết lộ. Dixon nói rằng nỗ lực tiếp thị sẽ không có bất kỳ trọng tâm địa lý cụ thể nào. Khi nói đến những người mua tiềm năng, Somnio đang chứng minh sự phổ biến của mô hình du thuyền tư nhân. Dự án đã nhận được “lượng quan tâm khổng lồ” từ tất cả các khu vực của cộng đồng mua kể từ lần đầu tiên ra mắt vào cuối tháng 6 năm 2021, bao gồm cả các yêu cầu từ các nhà môi giới, văn phòng gia đình, nhóm đầu tư và cá nhân. Giám đốc sáng tạo Winch Design quan ngại: tất cả các kênh mua đều mở, cũng như khả năng một số người mua đầu tư vào nhiều hơn một căn hộ. Các thiết kế đã được tiến hành hợp lý trên 39 căn hộ có thể tùy chỉnh hoàn toàn, từ căn hộ một phòng ngủ 150m2 đến căn hộ 600m2, đủ lớn để bao gồm ba đến bốn phòng ngủ với khu vực

81 PORTFOLIO VIETNAM

tiếp khách và ăn uống. “Mục đích là các căn hộ có thể tự cung, tự cấp”, Dixon giải thích. Chủ sở hữu được khuyến khích bao gồm một không gian bếp tích hợp để tự nấu ăn. Ngoài ra, họ cũng có thể sử dụng dịch vụ phòng hoặc ăn uống tại nhiều nhà hàng trên tàu. Khi đề cập đến thiết kế nội thất, chủ sở hữu được phép lựa chọn nội thất do Winch kết hợp đối tác thiết kế dự án Tillberg của Thụy Điển thực hiện. Từng gia chủ sẽ có cơ hội đưa ra bản tóm tắt thiết kế cá nhân và lựa chọn các tính năng bao gồm phòng massage, phòng tập thể dục, văn phòng riêng và các cách bố trí không gian khác nhau. Dixon nhấn mạnh: “Chủ ý là để mỗi người thiết kế căn hộ theo phong cách sống mà mình hằng mơ ước trên tàu. Một vài người trong số họ có thể chọn dành từ ba đến sáu tháng trên tàu, đồng thời chỉ ra đại dịch là một nhân tố ảnh hưởng đến việc đưa ra quyết định này. Chúng tôi biết nhiều người trong số họ đang muốn dành nhiều thời gian hơn bên gia đình và tiến hành công việc kinh doanh trên tàu”. Để đảm bảo mang đến dịch vụ tuyệt vời nhất, Somnio sẽ được trang bị đầy đủ các phương tiện y tế để đảm bảo “mọi người được bảo vệ an toàn và khỏe mạnh”. Từng cá nhân có thể được đưa “vào bờ nhanh chóng khi cần thiết” nhờ đội thuyền máy và sân bay trực thăng trên boong trước. Trọng tâm bổ sung đã được tập trung vào việc cung cấp một loạt các liệu pháp chăm sóc sức khỏe và tối đa hóa nhiều tiện nghi có sẵn tại spa trên tàu. Một thủy thủ đoàn khoảng 170 người dự kiến có mặt thường trực, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc chăm sóc, với vai trò “trợ lý đặc biệt” chỉ dành riêng một chủ sở hữu, khách và gia đình của họ.

82 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

TUNG CÁNH GIỮA TRỜI CAO CESSNA CITATION CJ4 GEN2

Khi cả thế giới quen dần với nhịp sống bình thường mới, những đường băng cũng bắt đầu trở lại nhộn nhịp như những ngày trước giãn cách, thì những vị cách thượng lưu cũng mong mỏi trở lại với thời khóa biểu hằng ngày, ăn sáng ở Milan, họp ở Paris và qua đêm tại New York. Đáp lại lòng mong đợi, chuyên cơ của Textron Aviation, Cessna Citation CJ4 Gen2 mới hứa hẹn sẽ đưa các vị thượng khách đến điểm hẹn hằng khát khao sau một thời gian dài lỡ hẹn.

THEO OMAR GEPIGA

ớn nhất trong phân khúc chuyên cơ phản lực hạng nhẹ một người lái, thành viên mới của Cessna tự hào cung cấp một loạt các tính năng định rõ ngành, bao gồm cầu thang và lan can mới, các tùy chọn chỗ ngồi cao cấp cùng hệ thống chiếu sáng xung quanh khắp cabin xa hoa. Tờ Business Times của Singapore từng đưa tin ông Alexandre de Juniac, người đứng đầu Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA), nhấn mạnh rằng việc di chuyển tư sẽ tiếp tục từ nửa cuối năm nay khi biên giới mở cửa trở lại. Thực tế, nhiều quốc gia đã đẩy mạnh triển khai các chương trình tiêm chủng, để nhanh chóng bắt nhịp với giai đoạn “bình thường mới”. Mặc dù tương lai gần của du lịch hứa hẹn khởi sắc, an toàn vẫn sẽ là yếu tố chính được cân nhắc kĩ càng cho những du khách sẵn sàng thực hiện hành trình rong ruổi xuyên quốc gia. Trong một báo cáo, MultiBriefs cho biết năm 2021 là năm bay tư nhân cất cánh. Trong khi phần lớn các hãng hàng không buộc phải chấp nhận thực tế số lượng hành khách giảm hơn 50%, bay tư có chiều hướng tăng 90% so với bình thường hoặc những gì họ đã đạt được trong thời gian trước đại dịch. Hành khách chọn đi máy bay tư, nhằm tránh đám đông để giảm đến mức thấp nhất nguy cơ phơi nhiễm virus Covid-19. MultiBriefs cũng lưu ý: “các chuyến bay hàng không tư nhân có ít hơn 20 điểm tiếp xúc, có nghĩa là ít tương tác hơn với những người bạn

83 PORTFOLIO VIETNAM

84 PORTFOLIO VIETNAM

không biết”. Cùng với những lợi ích rõ ràng như tiết kiệm thời gian cũng như khả năng đến trực tiếp nhiều sân bay hơn, bay tư chắc chắn sẽ là một lựa chọn đáng giá cho những ai cần (và muốn) đi du lịch. Bên cạnh sự an toàn, tính độc quyền, chuyến bay riêng còn hấp dẫn bởi uy tín và sự sang trọng với nội thất trang nhã, chỗ ngồi rộng rãi, thời gian khởi hành linh hoạt, hoàn toàn riêng tư. Theo nhiều nguồn tin đáng tin cậy, Textron Aviation đã giao hơn 5.000 máy bay tiên phong phân khúc hạng nhẹ Cessna Citation trên khắp thế giới. Trong đó, Cessna Citation CJ3+ và Cessna Citation CJ4 vẫn là lựa chọn phổ biến trong số những người cần sự linh hoạt, khi cân bằng hiệu quả chi phí sở hữu. Chúng được đảm bảo bằng hơn 90 năm kinh nghiệm hàng không chung với các hệ thống được thiết kế và phát triển qua nhiều thập kỷ tiến bộ kỹ thuật. Citation CJ4 ban đầu là một loại máy bay phổ biến ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

KHÔNG GIAN THƯ THÁI GIỮA TRỜI XANH

Khi bước vào CJ4 Gen2, hành khách sẽ nhận ra ngay tức thì cầu thang đã được thiết kế lại với điểm vào thấp hơn, tay vịn hỗ trợ và đèn logo có thể tùy chỉnh. Các khu vực ăn uống và phòng trưng bày bao gồm nhiều tùy chọn lưu trữ được cải tiến và một ổ cắm công suất cao tùy chọn đi kèm với bề mặt kéo ra cho máy pha cà phê. Ngoài ra, mặt bàn đá có thể mở rộng cũng hiện hữu. Trong khu vực cabin chính, các lựa chọn chỗ ngồi quay mặt về phía bên cạnh bao gồm ghế đơn gấp, ghế dài hai chỗ cố định và ghế dài hai chỗ gấp giúp cung cấp thêm khả năng lưu trữ đồ

85 PORTFOLIO VIETNAM

đạc trong chuyến bay. Cùng với đa dạng lựa chọn chỗ ngồi trong cabin mới, hệ thống chiếu sáng tăng cường đã được tích hợp trong các túi, trên thành bên và sàn, cũng như trong ngăn đựng cốc. Citation CJ4 Gen 2 mới hoàn toàn có thể tùy chỉnh về phong cách cùng sự thoải mái. Chủ sở hữu sẽ hài lòng về các tính năng chưa từng thấy trên chuyên cơ. Từ thảm đặt làm riêng, tủ đựng gỗ sản xuất thủ công, ghế ngồi bọc da hạt cao cấp và đặc biệt là được thiết kế theo đường nét của cơ thể, các tiêu chuẩn từng chi tiết của máy bay phản lực là tối ưu. Theo Textron Aviation, đây là máy bay Citation đầu tiên trang bị cửa sổ mái CoolView cung cấp nhiều ánh sáng tự nhiên hơn trong toàn bộ khu vực nhà vệ sinh và phía sau cabin. Chủ sở hữu hoặc người điều hành máy bay tư nhân có thể chọn tùy chọn thiết kế Premier Collection, cũng cung cấp bồn rửa kết hợp bàn trang điểm hoàn toàn mới.

DẺO DAI BAY QUA NHỮNG VÙNG TRỜI

Chuyên cơ cung cấp một hệ thống quản lý cabin không dây nâng cấp bao gồm một máy chủ đa phương tiện tích hợp với khả năng phát trực tuyến các tệp âm thanh và video tải trước, truy cập Đài vệ tinh XM kết hợp quan sát bản đồ hành trình. Là một phần của hệ thống cải tiến, hành khách cũng có thể điều khiển ánh sáng cabin không dây, sắc thái cửa sổ và nhiệt độ từ thiết bị di động của riêng họ, trong khi nguồn năng lượng nhận từ các cổng sạc USB ở mỗi ghế trong cabin. Điều khiến Citation CJ4 Gen2 khác biệt và trở thành lựa chọn lý tưởng cho chủ sở hữu/người điều hành hoặc các nhiệm vụ đoàn thể, là máy bay phản lực một người lái được chứng nhận này kết hợp tốc độ, tầm bay và khả năng kinh tế vận hành vượt trội khi so sánh với các máy bay lớn hơn. Chuyên cơ mới này tiến xa hơn với tỷ lệ tầm bay trên trọng tải hàng đầu của phân khúc phản lực hạng nhẹ cùng phạm vi IFR tối ưu nhất 1.926 hải lý (3.567km) với tốc độ hành trình tối đa 451 hải lý/giờ. CJ4 Gen2 có khả năng chứa hành lý 1.040 pound và thể tích 2,18 mét khối cho các vật dụng có giá trị. Chứa tối đa 10 người đồng thời mang lại hiệu suất đã được minh chứng của tiền nhiệm, chuyên cơ mới cất cánh nhờ động cơ Williams Intl. FJ44-4A. Bộ thiết bị điện tử hàng không Collins Aerospace Pro Line 21 cho phép một phi công vận hành máy bay một cách hiệu quả. Nó kết hợp công nghệ hàng đầu với các cải tiến tiện dụng và cực kỳ thân thiện người dùng.

NHỮNG KHÔNG TRÌNH TRONG MƠ

Citation CJ4 Gen2 bao gồm tính năng theo dõi thời tiết nâng cao thông qua hệ thống Radar thời tiết đa năng RTA-4112 của Collins Aerospace. Phi công có thể sử dụng hệ thống radar mạch rắn này để phát hiện các hệ thống thời tiết và điều hướng xung quanh chúng để giảm thiểu nhiễu động. Tính năng phát hiện thời tiết tầm ngắn, tầm trung và tầm xa được bao gồm với nhiều

lần quét radar ở các góc nghiêng đã chọn trước. Ở bất kỳ độ cao hoặc phạm vi nào, hệ thống sẽ hiển thị hình ảnh thời tiết tối ưu hóa cho phi công. Các tính năng như tiếp nhiên liệu một điểm, nhà vệ sinh có thể phục vụ bên ngoài và phạm vi hoạt động vượt trội mang đến những gì mà phi hành đoàn cùng hành khách sành điệu mong đợi từ chuyên cơ phản lực Citation. Đứng đầu trong hạng mục máy bay một người lái, Cessna Citation CJ4 Gen2 mới đáp ứng nhu cầu của các đơn vị bay cũng như chủ sở hữu hoặc phi công. Với một phả hệ đáng tin cậy và cabin được thiết kế lại hoàn toàn, chiếc máy bay phản lực này có thể giúp theo đuổi các mục tiêu kinh doanh hoặc cá nhân khi họ thoải mái tận hưởng không trình mơ ước. Với sải cánh dài 15,49 mét, tốc độ tối đa 835km/h và tầm bay 2.165 hải lý, Citation CJ4 Gen2 mới có thể bay từ Singapore đến Maldives, Đài Bắc, Darwin - Úc và Trùng Khánh - Trung Quốc một cách dễ dàng, phong cách và thoải mái. Hơn thế nữa, thiết bị hạ cánh chính của CJ4 Gen2 được bố trí bên trong, giúp mọi khía cạnh xử lý mặt đất trơn tru hơn. Thời điểm thế giới chờ đợi các tiêu chuẩn du lịch mới khi phần lớn đã tiêm phòng, chúng ta sẽ cần phải suy nghĩ xem việc đi lại có ý nghĩa như thế nào đối với cá nhân mỗi người. Với set đặc quyền tùy chọn, Cessna Citation CJ4 Gen2 mới hứa hẹn cung cấp hiệu suất hạng nhất với nội thất phù hợp. Trong một thế giới đầy bất ổn, chiếc máy bay phản lực hạng nhẹ này thể hiện sự an toàn và thoải mái, xác định lại việc đi lại từ bên trong.

86 PORTFOLIO VIETNAM

SOFA THUỘC BỘ SƯU TẬP TERATAI

87 PORTFOLIO VIETNAM

DESTINATION

NHỮNG SẮC THÁI MÙA THU SHADES OF AUTUMN

Mới đó thôi mà gió lạnh hây hây đã thổi về theo bước chân nàng thu đẹp dịu dàng nền nã. Ta khẽ khàng vùi mình trên chiếc sofa ấm êm lắng nghe tiếng chim hót vang ca, tiếng lá khô xào xạc ngoài vườn hay tiếng nhạc du dương dịu êm ru cho tâm hồn ta trở nên tĩnh lặng. Những sắc thái của mùa thu vừa nhẹ nhàng, vừa kiêu sa, rực rỡ mà qua bàn tay tài hoa của những nghệ nhân nội thất của thương hiệu Bretz đến từ nước Đức đã làm cho mùa thu trở nên sáng bừng lên sức sống và nhen nhóm ngọn lửa yêu thương trong mỗi một chúng ta. PHOTOS: BRETZ

88 PORTFOLIO VIETNAM

SOFA THUỘC BỘ SƯU TẬP TERATAI

GIƯỜNG THUỘC BỘ SƯU TẬP CREOLE

89 PORTFOLIO VIETNAM

SOFA THUỘC BỘ SƯU TẬP TERATAI

90 PORTFOLIO VIETNAM

SOFA THUỘC BỘ SƯU TẬP OHLIN

91 PORTFOLIO VIETNAM

SOFA THUỘC BỘ SƯU TẬP OHLIN

92 PORTFOLIO VIETNAM

SOFA THUỘC BỘ SƯU TẬP CLOUD 7

SOFA TRONG BỘ SƯU TẬP MOONRAFT

93 PORTFOLIO VIETNAM

SOFA TRONG BỘ SƯU TẬP EDGY

94 PORTFOLIO VIETNAM

GIƯỜNG THUỘC BỘ SƯU TẬP CREOLE

95 PORTFOLIO VIETNAM

GIƯỜNG THUỘC BỘ SƯU TẬP CREOLE

SOFA BỘ SƯU TẬP OCEAN 7

96 PORTFOLIO VIETNAM

5 LAUREATES TẠI GIẢI THƯỞNG ROLEX AWARDS 2021 TỪ TRÁI SANG PHẢI: FELIX BROOKS-CHURCH, HINDOU OUMAROU IBRAHIM, RINZIN PHUNJOK LAMA, GINA MOSELEY VÀ LUIZ ROCHA

LEADERS

VINH DANH NHỮNG CON NGƯỜI PHI THƯỜNG ROLEX AWARDS FOR ENTERPRISE 2021

Trải qua 45 năm, Rolex cùng với giải thưởng Rolex Awards for Enterprise đồng hành cùng những con người kiệt xuất tìm ra cách giải quyết nhiều vấn đề cấp thiết để chuẩn bị một tương lai vững bền. Những nhà hoạt động xã hội được trao tặng giải thưởng này vì cống hiến cho cộng đồng những dự án với tầm nhìn dài hạn có khả năng tái tạo tương lai.

97 PORTFOLIO VIETNAM

iải thưởng Rolex Awards thành lập năm 1976 để kỷ niệm 50 năm ra đời của Rolex Oyster, chiếc đồng hồ đeo tay chống thấm nước đầu tiên trên thế giới. Hai năm một lần, hội đồng bao gồm 158 chuyên gia sẽ lựa chọn ra 5 Laureates. Mỗi người chiến thắng đều được Rolex tài trợ để thực hiện dự án của họ và trở thành thành viên của mạng lưới Rolex Laureates. Kể từ khi ra đời, giải thưởng đã được trao cho 155 Laureates trong số 35.500 ứng viên đã đăng ký. Các ứng viên cùng với dự án cần tài trợ sẽ được phân tích và đánh giá bởi những chuyên gia trong nhiều lĩnh vực. Với mỗi hạng mục được đánh giá, hồi đồng giám khảo được cơ cấu bởi những chuyên gia bao gồm nhà bảo tồn, bác sĩ, nhà giáo dục, nhà đổi mới xã hội, nhà thám hiểm và nhà khoa học chọn ra số ít dự án có tiềm năng thay đổi đời sống cộng đồng như ứng dụng công nghệ cao vào cải thiện đời sống con người, bảo vệ hệ sinh thái, phát triển công nghệ và y học. Năm 2021, giải thưởng Rolex Awards đã vinh danh 5 nhân vật xuất sắc đưa ra những dự án giải quyết các vấn đề, thách thức đối với môi trường. Những dự án của 5 cá nhân được vinh danh đã giải quyết nạn suy dinh dưỡng tại Tanzania, bảo vệ hệ sinh thái xuyên dãy Himalaya, khám phá và bảo tồn rặng san hô dưới đáy biển Ấn Độ Dương, khám phá các hang động cực bắc tại Bắc Cực và cuối cùng là ứng dụng tri thức cổ truyền trong công tác ngăn chặn sự biến đổi khí hậu tại Sahel. Dưới đây là 5 Laureates tại Giải thưởng Rolex Awards 2021.

HINDOU OUMAROU IBRAHIM

HINDOU OUMAROU IBRAHIM CHAD/SAHEL REGION

Khi hồ Chad, hồ nước tự nhiên lớn nhất tại quốc gia này cạn kiệt nước chỉ sau 2 thế hệ vì biến đổi khí hậu, hơn 30 triệu con người tại đất nước bé nhỏ này lâm vào cuộc khủng hoảng. Bi kịch biến đổi khí hậu này mở ra cho Hindou Oumarou Ibrahim cơ hội và thách thức hàn gắn các bộ tộc trong khu vực Chad và hạn chế những bất đồng trong khu vực. Cô sử dụng những hiểu biết truyền thống của người bản địa, vẽ nên bản đồ tài nguyên thiên nhiên và ngăn chặn xung đột khí hậu ở Sahel.

HINDOU OUMAROU IBRAHIM ĐÃ VẬN DỤNG KIẾN THỨC TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI DÂN BẢN ĐỊA ĐỂ LẬP BẢN ĐỒ TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN VÀ NGĂN CHẶN BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU Ở SAHEL

98 PORTFOLIO VIETNAM

LUIZ ROCHA KHÁM PHÁ VÀ BẢO VỆ CÁC RẠN SAN HÔ MESOPHOTIC CÙNG VỚI SỰ ĐA DẠNG SINH HỌC CỦA CHÚNG Ở ẤN ĐỘ DƯƠNG, ĐỒNG THỜI TĂNG CƯỜNG BẢO TỒN CÁC HỆ SINH THÁI PHẦN LỚN CHƯA ĐƯỢC BIẾT ĐẾN NÀY.

LUIZ ROCHA MALDIVES, INDIAN OCEAN

Luiz Rocha là chuyên gia người Brazil trong lĩnh vực hải dương học có nhiều năm gắn bó làm việc tại các rặng san hô vùng biển Maldives. Bên cạnh những chuyến khám phá vùng biển hoang sơ này, kế hoạch trong tương lai của ông là thăm dò và tìm ra cách thức bảo vệ hệ sinh thái bao gồm các rặng san hô dưới biển Ấn Độ Dương.

GINA MOSELEY GREENLAND

Gina Moseley, nhà nghiên cứu khí hậu người Anh, sẽ vượt qua một trong những biên giới cuối cùng của thế giới trong cuộc thám hiểm sâu vào các hang động Bắc Cực chưa được khám phá, từ đó tìm kiếm manh mối về lịch sử khí hậu của hành tinh này. Chuyến thám hiểm Bắc Cực của cô là nỗ lực đầu tiên trên thế giới nhằm kêu gọi sự quan tâm của nhân loại về vấn đề giảm thiểu ảnh hưởng của tan băng tại Bắc Cực trong những thập kỷ sắp tới.

GINA MOSELEY ĐẶT MỤC TIÊU DẪN ĐẦU ĐOÀN THÁM HIỂM ĐẦU TIÊN KHÁM PHÁ CÁC HANG ĐỘNG Ở CỰC BẮC HÀNH TINH ĐỂ NÂNG CAO KIẾN THỨC CỦA CHÚNG TA VỀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU Ở BẮC CỰC.

99 PORTFOLIO VIETNAM

FELIX BROOKS-CHURCH TANZANIA

Nhờ có sự cống hiến của doanh nhân xã hội người Mỹ này mà đã có 15.000 trẻ em tại Tanzania thoát khỏi nguy cơ suy dinh dưỡng. Sáng kiến vừa rồi dành cho cộng đồng của ông là trang bị cho các nhà máy bột mì những chiếc máy “dosifier” nhằm cung cấp dinh dưỡng thiết yếu cho mẹ và trẻ sơ sinh sống trong cộng đồng kém may mắn.

RINZIN PHUNJOK LAMA HUMLA, NEPAL

Những cư dân tại vùng đất biệt lập với thế giới trên dãy Himalaya được tuyển chọn làm thành viên bảo tồn động vật tại đây. Tất cả ý tưởng này đều do nhà sinh thái học người Nepal Rinzin Phunjok Lama cùng với lòng nhiệt huyết và niềm tin vào vốn hiểu biết của người dân bản địa để có thể bảo vệ quần thể động vật từ báo tuyết đến bò Tây Tạng đang dần suy giảm số lượng cá thể.

FELIX BROOKS-CHURCH GIẢI QUYẾT TÌNH TRẠNG SUY DINH DƯỠNG Ở TANZANIA THÔNG QUA VIỆC TRANG BỊ CHO CÁC NHÀ MÁY BỘT MÌ Ở NÔNG THÔN MỘT CHIẾC MÁY ‘NHŨ HÓA’, GIÚP BỔ SUNG CÁC VI CHẤT DINH DƯỠNG QUAN TRỌNG ĐỂ TĂNG CƯỜNG CHO NHỮNG LOẠI THỰC PHẨM CHỦ YẾU.

RINZIN PHUNJOK LAMA ĐÃ NỖ LỰC BẢO VỆ CÁC HỆ SINH THÁI ĐA DẠNG PHONG PHÚ CỦA VÙNG TRANS HIMALAYAN - QUÊ HƯƠNG CỦA CÁC LOÀI ĐỘNG VẬT CÓ VÚ MANG TÍNH BIỂU TƯỢNG VÀ ĐANG BỊ ĐE DỌA TRÊN TOÀN CẦU - BẰNG CÁCH THAM GIA VÀO CÁC CỘNG ĐỒNG ĐỊA PHƯƠNG

100 PORTFOLIO VIETNAM

101 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

HÀNH TRÌNH MANG ĐẾN NHỮNG PHÉP MÀU HELENITA NOBLE

Bắt đầu từ chuyến hành trình từ nước Anh đến Việt Nam của Christina Noble vào năm 1989, số phận của rất nhiều trẻ em tại Việt Nam đã được thay đổi. Hơn ba thập kỷ đã trôi qua, những thành viên nhà Noble đã không ngừng cống hiến cả cuộc đời cho quỹ Christina Noble Children’s Foundation với khát khao mang đến một tương lai tươi sáng cho những đứa trẻ kém may mắn, trong đó có Helenita Noble – người con gái tài năng và giàu lòng nhân ái của Christina Noble. Gác lại một sự nghiệp âm nhạc vốn rất thành công, cô dấn thân đến phương Đông với muôn ngàn thử thách chờ đón, tất cả chỉ vì tâm niệm bác ái và hy sinh được thừa kế trọn vẹn từ mẹ mình. THEO THẢO NGUYÊN PHOTOGRAPHER: FRONT COVER: PIERS BIRTWISTLE PHOTO EDITOR: ANDREW MICHAEL TODD

Chào cô Helenita Noble, xin cảm ơn cô đã nhận lời mời phỏng vấn cùng Portfolio Vietnam. Cô có thể vui lòng chia sẻ với chúng tôi câu chuyện về sự hình thành và phát triển của quỹ Christina Noble? CNCF có tác động và thay đổi gì đến trẻ em Việt Nam?

khỏe thích hợp và bị từ chối các quyền cơ bản của con người. Năm 16 tuổi, bà cuối cùng cũng có thể rời khỏi trường công nghiệp nhưng phải sống trong một công viên ở thành phố Dublin. Sau đó, bà cố gắng tiết kiệm đủ tiền để lên thuyền đến Anh và gặp cha tôi rồi sinh ra anh trai Nicolas, tôi và em gái Androula.

Bà sinh ra trong hoàn cảnh rất nghèo khó ở Ireland, cha bà mắc chứng nghiện rượu mãn tính và đến năm 10 tuổi thì mẹ bà qua đời vì những căn bệnh liên quan đến nghèo đói. Bà và các em trai em gái bị chính phủ gửi đến các cơ sở khác nhau, khi đó được gọi là Trường Công nghiệp. Tại đó, trẻ em bị lạm dụng thời thơ ấu, không được giáo dục, bị từ chối tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức

Năm 1971, tin tức về cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam và những hình ảnh thống khổ của người dân Việt Nam đã tác động sâu sắc đến bà. Khi các con đã lớn, mẹ tôi đến Việt Nam vào ngày 9 tháng 9 năm 1989 chỉ với bảy trăm đô la trong túi. Sau hai năm với rất nhiều thử thách, mẹ tôi cuối cùng đã được chính phủ Việt Nam cấp giấy phép hoạt động vĩnh viễn với tư cách là một tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Christina Noble Children’s Foundation chính thức được thành lập và cho đến ngày nay vẫn không ngừng hỗ trợ nhiều trẻ em và đối tượng dễ bị tổn thương nhất của Việt Nam trong lĩnh vực giáo dục, chăm sóc sức khỏe và phát triển cộng đồng.

Xin chào Portfolio Vietnam và rất hân hạnh được trò chuyện với các bạn để có thể chia sẻ một câu chuyện về tinh thần của con người, sự kiên cường, hy vọng và đầy tính nhân văn. Tôi rất tự hào khi nói rằng Christina Noble - người sáng lập ra quỹ - chính là mẹ tôi.

102 PORTFOLIO VIETNAM

PHIM ĐIỆN ẢNH NOBLE (RA MẮT NĂM 2014)

Trong 32 năm qua, công việc nhân đạo của CNCF đã giúp đỡ cuộc sống của hơn một triệu người. Những nỗ lực của tổ chức chúng tôi nhằm làm cải thiện hoàn cảnh của những trẻ em, hỗ trợ trong việc thúc đẩy cải cách và thay đổi xã hội ở Việt Nam và Mông Cổ, đồng thời đã truyền cảm hứng cho những thay đổi trong thái độ của các đại diện chính phủ. Kể từ năm 1989, CNCF đã thành lập 160 chương trình tại Việt Nam và Mông Cổ, đã trực tiếp hỗ trợ cuộc sống của gần 900.000 trẻ em, tác động đến cuộc sống của hơn 1.000.000 người. Việc sinh ra trong một gia đình có truyền thống cống hiến cho hoạt động vì trẻ em đã ảnh hưởng đến suy nghĩ cũng như lựa chọn nghề nghiệp của cô và các anh chị như thế nào? Tại sao cô quyết định tiếp nối sự nghiệp của mẹ mình?

Anh trai tôi Nicolas là Giám đốc Hoạt động tại Việt Nam trong 23 năm và đã giúp bà phát triển quỹ tại Việt Nam. Anh ấy hiện đang sống tại Vương quốc Anh vì lý do sức khỏe nhưng vẫn là Cố vấn cấp cao của CNCF. Em gái tôi là một nhân viên xã hội trẻ tuổi đã làm việc với mẹ tôi trong những năm đầu ở Việt Nam 1993-1995 và hiện tại đang ở trong Hội đồng Thống đốc Quốc tế với tư cách là Chuyên gia Chăm sóc Trẻ em về sức khỏe tâm thần và bảo vệ trẻ em. Em gái tôi hiện là một trong những nhà Trị liệu Tâm lý Trẻ em hàng đầu tại Vương quốc Anh. Con trai tôi, Thomas, là Giám đốc Vận hành của CNCF tại Mông Cổ và cũng thuộc Ban Giám đốc Quốc tế. Khi mẹ tôi thành lập quỹ, tôi đã có một sự nghiệp thành công trong ngành công nghiệp âm nhạc với tư cách là một nhà viết nhạc và nghệ sĩ thu âm. Năm 1994, mẹ mời tôi đến Việt Nam để thành lập Chương trình Âm nhạc và Nghệ thuật dành cho trẻ em đường phố và trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. Ban đầu tôi chỉ dự định chỉ ở Việt Nam 6 tháng nhưng sau đó tôi đã kéo dài thời gian lưu trú của mình thêm 6 tháng vì Chương trình đang trên

CUỐN SÁCH BEST-SELLER BRIDGE ACROSS MY SORROWS (JOHN MURRAY XUẤT BẢN 1994)

đà phát triển với sự cam kết của các giáo viên âm nhạc từ Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh. Tôi thật sự đã được truyền cảm hứng từ công việc của mẹ, thậm chí tôi còn bị ảnh hưởng sâu sắc và cảm động trước hoàn cảnh của những đứa trẻ cũng như được truyền cảm hứng bởi sự kiên cường, sức mạnh và tinh thần của chúng. Cuối cùng, tôi quyết định ở lại Việt Nam để lại sự nghiệp thành công và ổn định về tài chính trong ngành công nghiệp âm nhạc và dành cả cuộc đời để cống hiến bên cạnh mẹ và anh trai. Sau 30 năm hoạt động tại Việt Nam, mục tiêu của cô hiện tại là gì?

Trong những năm qua, tôi đã có cơ hội đảm nhiệm nhiều vai trò trong CNCF. Tôi đã giám sát việc thành lập nhiều dự án CNCF mới ở cả Việt Nam và Mông Cổ, thành lập các văn phòng gây quỹ ở nước ngoài. Vào năm 2017, mẹ đã mời tôi làm Giám đốc điều hành và một trong những nhiệm vụ đầu tiên của tôi là thành lập Ban Giám đốc Quốc tế mới để chuyển đổi quyền điều hành của Quỹ từ Tổ chức Người sáng lập / Tổ chức Gia đình sang một

103 PORTFOLIO VIETNAM

tổ chức bền vững độc lập. Kể từ đó, tôi cũng đã thành lập Ban cố vấn CNCF Việt Nam (2020), gồm các thành viên được đánh giá cao trong cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam và nước ngoài lâu đời để tư vấn và hướng dẫn chiến lược cho CNCF trong việc định hướng tăng trưởng và phát triển trong tương lai. Mục đích chính của Ban Cố vấn của chúng tôi là hỗ trợ Tổ chức một cách chiến lược và khách quan; tư vấn về đánh giá chương trình, hỗ trợ giải quyết các vấn đề và tìm ra giải pháp cũng như khám phá các cơ hội mới. Đây là những chuyên gia có uy tín cao trong các lĩnh vực và kiến thức, tư duy phản biện cũng như khả năng phân tích của họ là tài sản vô giá để nâng cao lòng tin của những người lãnh đạo trong CNCF. Hiện tại có bao nhiêu dự án của CNCF đang triển khai tại Việt Nam?

Trong 30 năm qua, CNCF đã thành lập 107 dự án tại Việt Nam. Năm 2021, chúng tôi có 12 dự án đang hoạt động. Chúng tôi cũng vận hành các dự án huy động Vốn mà CNCF tại các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long, miền Nam Việt Nam - từ Đồng Nai đến Cà Mau - trong việc xây dựng và trang bị phòng học, nhà trẻ, trạm y tế, thành lập các khoản vay tài chính vi mô và vệ sinh môi trường; lắp đặt hệ thống nước ngọt...

TỪ TRÁI QUA: BÀ TRỊNH SƠN (GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CNCF) BÀ CHRISTINA NOBLE (NGƯỜI SÁNG LẬP CNCF), ÔNG ĐÀO NGỌC DUNG (BỘ TRƯỞNG BỘ LĐTBXH), BÀ HELENITA NOBLE (GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CNCF), ÔNG NGUYỄN MẪN CƯỜNG (VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ BỘ LĐTBXH)

MÀN TRÌNH DIỄN CỦA CNCF SUNSHINE CHILDREN SUPER HEROES TẠI ĐÊM GALA BALL 2019 KỶ NIỆM 30 NĂM THÀNH LẬP CNCF, TỔ CHỨC TẠI SAIGON INTERCONTINENTAL HOTEL.

104 PORTFOLIO VIETNAM

Theo cô, những khó khăn chính mà trẻ em tại Việt Nam đang gặp phải là gì? Và CNCF đã giúp các em vượt qua tất cả những điều đó bằng cách nào?

Những thách thức đối với trẻ em ở Việt Nam hiện nay chính là thiếu hụt các dịch vụ y tế thích hợp, dinh dưỡng và nơi ở an toàn, thiếu cơ hội và nguồn lực để phát triển bền vững. Mặc dù khoảng cách đang dần được thu hẹp nhưng vẫn còn sự chênh lệch lớn giữa các nhóm trẻ em khác nhau. Ngoài ra, một số vấn đề còn tồn tại như nguy cơ bạo lực, lao động trẻ em, lạm dụng tình dục trẻ em, buôn bán trẻ em. Cuối cùng, thiếu nước sạch, các vấn đề biến đổi khí hậu và môi trường vẫn là một vấn đề. CNCF cung cấp dịch vụ điều trị y tế và dinh dưỡng chuyên sâu cho trẻ em mắc bệnh hiểm nghèo. Chúng tôi cũng hỗ trợ tài chính để giúp cá em bị bệnh được điều trị y tế thích hợp và tạo điều kiện đưa các bác sĩ phẫu thuật nhi khoa từ nước ngoài đến để thực hiện các ca phẫu thuật phức tạp từ năm 2004. Chúng tôi mang đến dịch vụ chăm sóc nội trú cho trẻ em dễ bị tổn thương, tài trợ giáo dục cho trẻ em để tăng cơ hội đến trường, giảm khoảng cách giữa khu vực nông thôn - thành thị và tăng cơ hội hòa nhập cho trẻ em khuyết tật. Chúng tôi cung cấp các khóa đào

tạo kỹ năng phù hợp với lứa tuổi (tức là kỹ năng sống, giáo dục giới tính, bảo vệ bản thân, kỹ năng mềm, v.v.) cho trẻ em ở các độ tuổi khác nhau để nâng cao khả năng tự bảo vệ và phát triển bền vững của chúng. Ngoài ra, chúng tôi cũng tăng cường khả năng phát triển bền vững cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn bằng cách hỗ trợ gia đình và cộng đồng tự phát triển bằng cách thực hiện các dự án xây dựng và nước sạch để nâng cấp cơ sở hạ tầng liên quan đến trường học - y tế ở các vùng nông thôn, đặc biệt là ở các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu. Cuối cùng, chúng tôi hỗ trợ các gia đình trẻ em xóa đói giảm nghèo thông qua việc hỗ trợ các khoản vay kinh doanh nhỏ và sinh kế, đồng thời tư vấn tâm lý cho trẻ em và người chăm sóc. Cô có thể chia sẻ thêm về cách mà CNCF huy động các nguồn lực tài chính để phục vụ cho các dự án của mình, nhất là trong bối cảnh khó khăn như hiện nay?

CNCF có chín văn phòng gây quỹ tại Vương quốc Anh, Hồng Kông, Ireland, Pháp, Mỹ, UAE, Pháp và Úc và gần đây là Ý. Người dân từ các quốc gia này đặc biệt giàu lòng nhân ái và hào phóng trong hơn 30 năm qua, nhờ đó chúng tôi đã có thể phát triển quỹ của mình tại Việt Nam và Mông Cổ.

CÔ HELENITA NOBLE CÙNG TRẺ EM VÀ TÌNH NGUYỆN VIÊN TẠI TRUNG TÂM ÁNH DƯƠNG (TRUNG TÂM BẢO TRỢ XÃ HỘI VÀ TRẺ EM TẠI SỐ 38 TÚ XƯƠNG, QUẬN 3, TP.HCM)

105 PORTFOLIO VIETNAM

HELENITA NOBLE VÀ CÁC EM TẠI TRƯỜNG ÁNH DƯƠNG 38 TÚ XƯƠNG, QUẬN 3, TP.HCM

Tuy nhiên, trong những thời điểm rất khó khăn của đại dịch, tất cả các quốc gia mà chúng tôi đặt văn phòng gây quỹ đều bị ảnh hưởng rất nặng nề về mặt kinh tế - xã hội. Với sự leo thang của các vấn đề xã hội địa phương, nguồn tài trợ của chúng tôi ở những vùng lãnh thổ này đã giảm đi rất nhiều. Chúng tôi thực sự hy vọng cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam sẽ xem xét hợp tác với CNCF. Với sự đảm bảo về nền tảng gia đình thế hệ thứ ba mẫu mực trong 30 năm, chúng tôi sở hữu mọi cơ cấu quản trị để quản lý các khoản đóng góp một cách minh bạch và hiệu quả. Chúng tôi đã tìm nguồn và đầu tư tài trợ từ nước ngoài vào Việt Nam trong 3 thập kỷ, hiện tại với đại dịch hiện nay, chúng tôi cần cộng đồng địa phương giúp đỡ để chúng tôi có thể tiếp tục hỗ trợ trẻ em Việt Nam. Dịch bệnh đã ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của nhiều trẻ em, CNCF có kế hoạch gì để giúp các em vượt qua giai đoạn này?

CNCF đã đưa ra Kháng nghị cứu trợ khẩn cấp vào tháng 3 năm 2020 và mở rộng quy mô trở lại vào tháng 5 năm 2021. Ngoài việc duy trì hoạt động các dự án của chúng tôi ở cả hai quốc gia, chúng tôi đã cung cấp cứu trợ khẩn cấp cho hơn 13.000 người từ các cộng đồng lớn hơn bằng cách cung cấp các gói cứu trợ khẩn cấp thực phẩm dinh dưỡng, vitamin, đồ dùng cần thiết cho trẻ em, các gói hỗ trợ tài chính, hỗ trợ y tế cho trẻ em và gia đình của những người đang gặp khó khăn do đại dịch, các gói hoạt động dành cho trẻ em, cung cấp tư vấn trực tuyến tâm lý cho trẻ em, gia đình và người chăm sóc. Chúng tôi cũng có số điện thoại đường dây nóng 7 ngày trong tuần để giúp hướng dẫn, hỗ trợ và tư vấn cho những người có nhu cầu. Chúng tôi cũng đang cung cấp cho trẻ em các thiết bị học tập cần thiết cho việc học trực tuyến của các em. Ngoài ra, CNCF cũng phối hợp với các đối tác và nhà tài trợ để đánh giá

nhu cầu quan trọng của trẻ em bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi Covid-19, đặc biệt quan tâm đến những em phải chịu đựng nỗi đau mất mát đột ngột của người thân, dựa trên đó để phát triển lâu dài hỗ trợ bền vững cho các em. Là người kế nhiệm của CNCF, cô sẽ học hỏi và thay đổi những gì từ quá khứ đến tương lai?

Đầu tiên, tôi muốn đề cập đến việc tôi tin rằng mình vô cùng may mắn khi được trao cơ hội để làm những gì tôi làm và được giao phó trách nhiệm mà tôi đã được giao. Tôi vẫn khiêm tốn mỗi ngày và sẽ luôn tôn trọng và tôn vinh vị trí của mình. Tôi mong muốn duy trì tinh thần tiên phong của mẹ khi bà vừa mới đến Việt Nam. Trong vài năm tới, chúng ta sẽ phải nói lời chia tay với các mô hình phúc lợi xã hội và tập trung nỗ lực nhiều hơn vào giáo dục đại học, dạy nghề và phát triển cộng đồng phù hợp với các Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên hợp quốc và Công ước của Liên hợp quốc về Quyền Trẻ em. Đã đến lúc quỹ của chúng tôi phát triển lớn mạnh, với nhiều dự án vĩ mô hơn. Tầm nhìn của chúng tôi bao quát việc giới thiệu các mô hình giáo dục đẳng cấp thế giới trên tất cả các lĩnh vực - và mang đến cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn cơ hội được tiếp cận nền giáo dục toàn diện. Xin cảm ơn cô về cuộc trò chuyện ý nghĩa này và chúc cô luôn thành công trên con đường thực hiện sứ mệnh giàu tính nhân văn của mình.

Email: helenita.noble@cncf.org Tel: + 84 28 3932 6484 Website: www.cncf.org Linkedin: Christina Noble Children’s Foundation

106 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

SỐNG TRỌN NHỮNG ĐAM MÊ JESSLYN TAN

Không chỉ tròn phận vợ đảm, mẹ hiền, người phụ nữ hiện đại ngày nay còn phải tự tin bước ra xã hội, gánh những trọng trách mà trước đây vốn mặc định chỉ riêng dành phái mạnh. Nếu ai đó vẫn khư khư quan niệm cổ hủ và cho rằng: “phụ nữ không giỏi kiếm tiền”, thì hãy một lần trò chuyện cùng Jesslyn Tan. Giữ vai trò Giám đốc Điều hành của Great Eastern Financial Advisers, cô tự hào đứng cùng chiến tuyến với phái mạnh, dám khẳng định bản thân và có tầm nhìn xa trong định hướng tương lai. THEO CHARMIAN LEONG HÌNH ẢNH CHINO SARDEA

hụ nữ ngày nay kiểm soát một phần ba tài sản của thế giới và đóng góp 5 nghìn tỷ đô la Mỹ (6,8 nghìn tỷ đô la Singapore) vào tổng tài sản toàn cầu mỗi năm. Theo Tập đoàn tư vấn Boston, con số này dự kiến tăng lên 97 nghìn tỷ đô la Mỹ vào năm 2024. Đây là những con số đáng mừng mà nhiều người sẽ cho rằng số lượng doanh nhân nữ ngày càng tăng và phụ nữ trong STEM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học) - những người gây được sự chú ý lớn với việc đầu tư tác động xã hội cũng như nghiên cứu thay đổi thế giới của họ. Nhưng cũng không vì thế mà chúng ta lãng quên nhiều “bóng hồng” làm việc ở hậu trường đã đóng vai trò quan trọng không kém trong sự thay đổi toàn cầu này! Họ đã làm việc không mệt mỏi trong lĩnh vực tư vấn tài chính để đảm bảo sự giàu có cùng sức khỏe của mọi người. Một trong số đó là Jesslyn Tan. Tan giữ vai trò Giám đốc Điều hành kiêm thành viên sáng lập Great Eastern Financial Advisers (GEFA), công ty tư vấn tài chính đầu tiên của Singapore liên kết với một công ty bảo hiểm

nhân thọ, bắt đầu vào năm 2001. Một thập kỷ sau, cô được gặp gỡ những người đồng cấp hàng đầu để đảm nhận vai trò tiên phong cho GEFA. “Mô hình kinh doanh hybrid cùng phương pháp hấp dẫn mà GEFA theo đuổi đã thu hút bản năng kinh doanh của tôi”, cô cho biết, và giải thích cách kết hợp sức mạnh của một công ty bảo hiểm lớn cùng việc cung cấp rộng rãi hơn các sản phẩm tư vấn tài chính sẽ giúp tiếp cận nhiều người với tính tổng thể thiết thực, các dịch vụ giá trị gia tăng. Dưới sự lãnh đạo của Tan, công ty đã phát triển từ 300 lên 3.000 người, và thành công không hề bị giảm sút do ảnh hưởng đại dịch. Bởi lẽ, Great Eastern đã tham gia hành trình chuyển đổi kỹ thuật số trong vài năm qua, nên việc chuyển sang các dịch vụ trực tuyến là một quá trình liền mạch. “Tuy nhiên, khách hàng luôn ngụ ở trung tâm và phải tiếp tục là một phần trong DNA công ty. Mặc dù truyền thông kỹ thuật số sẽ là chuẩn mực, nhưng chúng tôi không thể thay thế mối tương tác con người - con người giữa các nhà tư vấn tài chính và khách hàng”, cô nhấn mạnh.

107 PORTFOLIO VIETNAM

108 PORTFOLIO VIETNAM

phân khúc tài sản ròng cao ở nước ngoài đã khiến GEFA đứng vững trong việc lập kế hoạch di sản cũng như bảo tồn tài sản cho các thế hệ tương lai. Có vẻ như sự giàu có được nắm bắt và xử lý tốt hơn bao giờ hết, nhưng theo cuộc khảo sát thực hiện bởi UBS Global Wealth Management hồi năm ngoái có gần một nửa số phụ nữ đã kết hôn trì hoãn các quyết định tài chính lớn cho người bạn đời của mình. Nhưng Tan lại suy nghĩ khác: “Dựa trên những gì chúng ta nghe và nhìn thấy, điều này không đúng. Phần lớn những người đã tham dự các cuộc hội thảo về kế hoạch tài chính của chúng tôi - thậm chí trước đại dịch - là phụ nữ. Từ phản hồi nhận được, chúng tôi nhận thấy rằng họ đánh giá cao các chủ đề về sức khỏe cùng sự giàu có được quản lý theo nhu cầu. Phụ nữ đã được ưu tiên hơn đối phương, do đó tạo cho họ động lực để mỗi người tham gia, học hỏi và vui chơi thoải mái”. Tuy nhiên, theo Fearless Woman: sự hiểu biết về tài chính và tham gia vào thị trường chứng khoán, một bài báo học thuật xuất bản hồi tháng 3 năm nay, phụ nữ vẫn hiểu biết về tài chính hạn chế hơn nam giới và cho rằng một trong những lý do tồn tại khoảng cách vừa đề cập không nhất thiết là thiếu kiến thức, nhưng chắc chắn do thiếu tự tin. Về vấn đề này, Tan đưa ra lời khuyên thiết thực: “Có sẵn các nguồn trực tuyến để chị em tìm hiểu về các vấn đề tài chính, hoặc có thể bắt đầu bằng cách tham dự các cuộc hội thảo về lập kế hoạch tài chính”. Cho dù nguyên nhân của sự thụ động là gì, thì một khởi đầu tốt với những kiến thức cơ bản về tài chính sẽ giúp phái đẹp tránh khỏi sự yếu đuối. Đó là lý do tại sao Tan rất khuyến khích các bậc cha mẹ trẻ hoặc các đôi uyên ương sắp bước vào ngưỡng cửa hôn nhân nên cân nhắc việc trang bị tài chính thông minh cho con ngay từ khi còn nhỏ. Theo cô: “Tiết kiệm túi tiền, không chi tiêu nhiều hơn những gì đang có cũng như tầm quan trọng của việc lập ngân sách là những thói quen tốt và quan trọng cho phép con cái chúng ta kiểm soát tài chính tốt hơn khi trưởng thành”.

Sự hiểu biết sâu sắc về nhu cầu của khách hàng cũng như bản chất thường xuyên thay đổi là điều mang lại lợi thế cạnh tranh cho GEFA. Nhận thấy rằng sự giàu có đang chuyển từ thế hệ millennials (Y) sang thế hệ Z, Tan dẫn dắt công ty tiên phong trong lĩnh vực đào tạo tài năng trẻ. Thêm vào đó, việc Singapore ngày càng trở thành một vùng đất phổ biến đối với

Đào tạo hay nói cách khác, vẫn có những người muốn giao những vấn đề tương tự vậy cho các chuyên gia như Tan cùng cộng sự, và đây là một nhóm đối tượng khách hàng đòi hỏi cách tiếp cận đầu tư riêng. Tan thừa nhận: “Những người khác nhau có mục tiêu tài chính cũng như khẩu vị rủi ro khác nhau. Điều quan trọng là các nhà quản lý tài sản phải tính đến tuổi thọ trung bình của phụ nữ cao hơn nam giới (khoảng 87,6 tuổi), qua đó nên đề xuất kế hoạch nghỉ hưu sớm”.

Kinh nghiệm đáng kể trong ngành và ý thức rõ ràng về mục đích dường như đã giúp Tan có một con đường đủ rõ ràng để đến với C-suite (vị trí điều hành cấp cao). Khi được hỏi về những trở ngại liên quan đến giới tính mà cô có thể phải đối mặt trong sự nghiệp, Tan khéo léo trả lời: “Tôi tin rằng khả năng của một người nên được công nhận, bất kể giới tính”. Cô cũng nhận ra rằng đa dạng giới là yếu tố quan trọng ở nơi làm việc, ngay cả ở cấp hội đồng quản trị. Tan nhấn mạnh vị trí mà mình hiện đảm đương là bằng chứng cho thấy sự xuất sắc sẽ mang lại cơ hội thăng tiến lên vị trí lãnh đạo đồng thời khuyến khích phụ nữ tự tin hơn.

“Tôi thấy rằng phụ nữ nói chung thường ít quyết đoán hơn khi nói lên nguyện vọng nghề nghiệp và năng lực của họ với cấp lãnh đạo. Nhưng tôi tin rằng họ có thể đảm nhận trách nhiệm phát triển sự nghiệp chính mình một cách tự tin và chắc chắn với nỗ lực mạnh mẽ”. Tan vẫn thường nhắn nhủ cô con gái yêu của mình: “Hãy theo đuổi sở thích và đam mê, tiếp tục học hỏi cũng như phấn đấu hết khả năng trên hành trình khám phá bản thân. Quan trọng nhất, đừng đặt ra giới hạn cho những gì ta có thể đạt được và hãy luôn kiên trì bất kể hoàn cảnh thế nào”. Trên thực tế, những lời động viên ý nghĩa này rất đáng để “nửa kia của thế giới” suy ngẫm.

110 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

VÒNG ĐỜI CỦA THẾ GIỚI THỜI TRANG HUNTSTREET FOUNDERS

Không chỉ là một nền tảng cung cấp dịch vụ mua sắm các mặt hàng thiết kế đã qua sử dụng, ở một quy mô lớn hơn, HuntStreet cũng chính là biểu tượng cho sự thay đổi thói quen tiêu dùng đối với thời trang sang trọng. THEO ALFONSO PEREIRA

rong hơn nửa thập kỷ qua, HuntStreet đã chuyển mình trở thành nền tảng giao dịch hàng xa xỉ hàng đầu của Indonesia và là địa chỉ mua sắm trực tuyến duy nhất dành cho các sản phẩm thời trang cao cấp đã qua sử dụng. Được thành lập bởi Sabrina Joseph-Tan và Janice Winata, HuntStreet cuối cùng đã “cập bến” quốc đảo Singapore vào tháng 5 năm 2021, do Tresor Anne Tan đảm nhiệm vai trò giám đốc điều hành, dưới cả hình thức online lẫn offline (thông qua một cửa hàng trưng bày rộng rãi tại Apex @ Henderson Road). Thế nhưng bạn đừng hiểu đơn giản HuntStreet chỉ là một kho tàng chứa đầy những món đồ thời trang cao cấp mà đó là một phần của một phong trào ý nghĩa hơn: đặt sự sang trọng có ý thức lên vị trí trung tâm. “Trong những năm qua, chúng tôi nhận thấy rằng người tiêu dùng đánh giá cao sự tiện lợi, minh bạch và khả năng chi trả. Ngày nay, hơn bao giờ hết, người tiêu dùng cũng muốn có những lựa chọn tốt hơn khi móc hầu bao chi trả”, đồng sáng lập Sabrina chia sẻ. Chúng ta đang sống trong một thời kỳ đề cao việc kéo dài vòng đời của các sản phẩm thời trang. Một trong những ưu điểm của thời trang xa xỉ so với thời trang “mì ăn liền” chính là thiết kế của chúng rất lâu lỗi thời và do vậy có thể được truyền lại trong thời gian dài. Có thể nói, đây chính là tương lai của ngành thời trang thế giới.

111 PORTFOLIO VIETNAM

TỪ TRÁI QUA: SABRINA JOSEPH-TAN, JANICE WINATA, TRESOR TAN

112 PORTFOLIO VIETNAM

Hãy kể chúng tôi nghe về những ngày đầu khi thành lập HuntStreet. Lý do các bạn bắt đầu kinh doanh là gì và vui lòng chia sẻ về một số khó khăn thử thách mà các bạn gặp phải? Sabrina: Khi Janice và tôi bắt đầu xây dựng HuntStreet ở

Indonesia vào năm 2015, thị trường rất khác biệt so với bây giờ. Sử dụng đồ cũ gần như bị coi là điều cấm kỵ và có rất nhiều người không tin tưởng vào hình thức mua bán này chứ chưa nói đến đồ xa xỉ đã qua sử dụng. Janice: Chúng tôi muốn loại bỏ mô hình cửa hàng bán lẻ truyền

thống và thay vào đó là xây dựng một nền tảng trực tuyến thống nhất – nơi mà mọi người sẽ cảm thấy an toàn và yên tâm khi mua bán các mặt hàng thời trang đắt tiền. Một thách thức lớn mà chúng tôi gặp phải khi đó là khiến người dùng nhận thức và chấp nhận hình thức mua bán trực tuyến hàng xa xỉ. Điều này quá xa lạ với công chúng vào thời điểm đó và chúng tôi đã nhận được phản ứng không mấy tích cực từ người mua đối với giao dịch trực tuyến, bởi vì họ đã quen với việc mua hàng từ các cửa hàng truyền thống hoặc giao dịch với các đại lý thông qua mạng xã hội và WhatsApp.

Các thành viên lãnh đạo của HuntStreet có kiến thức nền tảng về thời trang / công nghệ / thương mại điện tử không? Và họ đã vận dụng những khả năng chuyên môn nào vào công việc? Sabrina: Trong 5 năm rưỡi qua, Janice và tôi đã điều hành HuntStreet ở Indonesia. Chúng tôi đã không ngừng nâng cao sự hiểu biết sâu sắc về bối cảnh thị trường xa xỉ tại khu vực này và của cả thế giới. Đối tác người Singapore của chúng tôi, Tresor Anne Tan, có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực ngân hàng 17 năm trước khi thành lập công ty khởi nghiệp thời trang của riêng mình vào năm 2018. Cô ấy đã cùng Janice và tôi ra mắt HuntStreet Singapore vào năm 2021. Tôi tập trung vào các hoạt động tiếp thị và xây dựng thương hiệu, Janice quản lý quan hệ đối tác kinh doanh và bán hàng, và cuối cùng là Tresor giám sát các hoạt động hàng ngày của HuntStreet Singapore. Chúng tôi cũng được hỗ trợ bởi một đội ngũ chuyên gia có kinh nghiệm về thời trang và hoạt động bán lẻ.

khía cạnh mua sắm mà còn cả thiết kế, lịch sử và tác động văn hóa - đồng thời nhận thấy một khoảng trống ở thị trường Indonesia dành cho hàng xa xỉ. Ngoài ba người chúng tôi, đội ngũ địa phương còn bao gồm tám nhân viên rất năng động và mỗi người đều có kinh nghiệm trong lĩnh vực của họ. Đặc biệt, các thành viên trong nhóm thẩm định của chúng tôi đều có kinh nghiệm làm việc trực tiếp tại các hãng thời trang cao cấp hoặc đã từng làm việc trong các vai trò tương tự trong và ngoài nước. Chúng tôi cũng tuyển dụng những nhân viên có kiến thức về thiết kế thời trang hoặc kiến thức nền tảng liên quan, chẳng hạn như sự hiểu biết sâu sắc về các loại vải cũng như đường may.

Janice: Sabrina và tôi là bạn học ở Jakarta, sau đó chúng tôi theo

Tresor: Ngoài các dịch vụ xác thực và tìm nguồn cung cấp cho

học các trường đại học khác nhau ở nước ngoài (tôi ở Los Angeles và cô ấy ở Thụy Sỹ) và kết nối lại sau khi cả hai tốt nghiệp. Chúng tôi đều có tình yêu sâu sắc đối với ngành thời trang - không chỉ là

các sản phẩm cổ điển hoặc đã ngừng sản xuất, chúng tôi cũng mang đến dịch vụ cá nhân hóa, chẳng hạn như mua trực tiếp, gói quà và bảo trì sản phẩm.

113 PORTFOLIO VIETNAM

Tại sao các bạn lại lựa chọn Singapore và trong thời điểm này? Có điểm gì tương đồng giữa người mua hàng ở Indonesia và Singapore không? Janice: Chúng tôi luôn xác định rằng mình muốn mở rộng kinh doanh ra ngoài lãnh thổ Indonesia để trở thành nên tảng bán hàng xa xỉ đã qua sử dụng hàng đầu trong khu vực. Và chúng tôi cũng nhận định rằng Singapore sẽ là một địa điểm lý tưởng. Quốc gia này được công là cửa ngõ đến phần còn lại của Đông Nam Á, vì vậy chúng tôi cảm thấy hoàn toàn đúng đắn khi thành lập văn phòng khu vực tại đây. Tresor: Về thời gian, những hạn chế đi lại liên tục do đại dịch

Covid-19 đồng nghĩa với việc cả ba chúng tôi đã có thể dành nhiều thời gian hơn ở Singapore trong năm qua và triển khai kế hoạch mở rộng sang Singapore kỹ lưỡng hơn. Với sự gia tăng đột biến trong chi tiêu nội địa trực tuyến cũng như ngoại tuyến trên một số thị trường bao gồm Trung Quốc, Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc và Singapore, chúng tôi cho rằng bắt đầu triển khai trong giai đoạn này là rất hợp lý.

Sabrina: Chúng tôi đã nhận thấy có sự khác biệt nhỏ giữa

khách hàng ở Singapore và Indonesia. Ví dụ như khách hàng ở Singapore thích những mặt hàng mang tính cổ điển hơn. Còn tại Indonesia, khách hàng của chúng tôi hướng tới các mặt hàng đặc trưng nổi bật từ các thương hiệu cao cấp. Tuy nhiên, những thương hiệu được tìm kiếm nhiều nhất ở cả hai quốc gia vẫn tương đồng với nhau, trong đó có một vài cái tên quyền lực như Chanel, Hermès, Louis Vuitton và Gucci.

114 PORTFOLIO VIETNAM

Các mạng xã hội cũng là một cách tuyệt vời để xây dựng cộng đồng HuntStreet tại quốc đảo sư tử. Chúng tôi tin tưởng vào việc giúp mọi người nhận thấy được những tiềm năng trong lĩnh vực mua bán hàng cao cấp đã qua sử dụng. Ngoài việc giới thiệu các chương trình giảm giá hàng ngày lúc 4 giờ chiều, chúng tôi cũng tích cực tương tác với cộng đồng thông qua các kênh như Try Ons - ứng dụng hướng dẫn cách phối đồ; Hunt Her / His Closet, nơi chúng tôi có quyền truy cập vào tủ quần áo của một cá nhân sang trọng; và HuntVersations, nơi chúng tôi trò chuyện về phong cách thời trang với một người bạn của HuntStreet. Khách hàng mục tiêu của HuntStreet là ai và các bạn làm cách nào để tiếp cận họ? Bạn có ý định tăng độ nhận diện thương hiệu tại Singapore như thế nào? Sabrina: Nền tảng của chúng tôi kết nối người mua và người bán như nhau và cộng đồng người dùng chủ yếu bao gồm nữ giới ở độ tuổi từ 20 đến đầu 50. Gần đây, chúng tôi cũng đã nhận được tương tác từ những người dùng trẻ hơn một chút thông qua các kênh truyền thông xã hội và website.

Hoạt động kinh doanh của chúng tôi ở Indonesia, đã tồn tại được 5 năm, và gần đây chúng tôi đã chứng kiến sự gia tăng về lượng khách hàng thuộc thế hệ millennial yêu thích các sản phẩm thời trang đường phố, thời trang năng động và sản phẩm làm đẹp. Ngoài quần áo nữ và phụ kiện, HuntStreet còn cung cấp quần áo nam, quần áo trẻ em và đồ gia dụng. Vì vậy chúng tôi có thể phục vụ nhiều đối tượng hơn bao gồm cả nam giới và các bậc phụ huynh. Chúng tôi đã tăng cường triển khai tiếp thị và nhận được phản hồi rất tốt trên nền tảng mạng xã hội. Ngoài ra, chúng tôi cũng được khích lệ bởi sự hỗ trợ từ những người có ảnh hưởng trong giới thời trang và những tín đồ thời trang ở Singapore.

Một trong những vấn đề mà khách hàng tiềm năng có thể gặp phải là tính xác thực của các mặt hàng. Làm thế nào để bạn đảm bảo điều này, đặc biệt là khi đa số hàng ký gửi trong kho của các bạn đến từ các nhãn hiệu đắt đỏ? Tresor: HuntStreet Indonesia có quy trình xác thực và kiểm soát chất lượng vốn được xem là thế mạnh giúp củng cố vị thế của chúng tôi trên thị trường như một nền tảng đáng tin cậy để mua và bán thời trang cao cấp. Điều quan trọng là chúng tôi phải đồng nhất được quy trình ấy ở đây.

Đội ngũ thẩm định của chúng tôi bao gồm các cá nhân được trang bị kiến thức về ngành thời trang và kinh nghiệm thẩm định. Mọi mặt hàng được “lên kệ” HuntStreet đều trải qua quy trình xác thực và kiểm soát chất lượng ba giai đoạn. Chúng tôi cũng triển khai công nghệ xác thực được công nhận trên toàn cầu cho các danh mục sản phẩm chính. Cuối cùng, chương trình bảo vệ người mua của chúng tôi đảm bảo khách hàng sẽ nhận được sản phẩm đúng như mô tả. Nếu có bất kỳ sự khác biệt lớn nào với mặt hàng đã nhận, khách hàng sẽ luôn được hoàn lại tiền trong thời gian quy định.

115 PORTFOLIO VIETNAM

Mua bán hàng xa xỉ đã qua sở hữu trước trực tuyến không phải là một khái niệm mới. Làm thế nào để HuntStreet trở nên ưu việt hơn so với các đối thủ? Sabrina: Triết lý “sang trọng có ý thức” chính là kim chỉ nam

cho mọi kế hoạch mà chúng tôi thực hiện tại HuntStreet. Chúng tôi tin tưởng vào việc kéo dài tuổi thọ của những món đồ xa xỉ mà chúng ta đã đầu tư tiền vào. Mua hàng đã qua sử dụng cho phép bạn trải nghiệm cảm giác hồi hộp khi sở hữu một món đồ đẹp với mức giá phù hợp với túi tiền hơn. Và việc bán đi những món đồ bạn không dùng nữa không chỉ giúp bạn tiết kiệm chi phí mà còn không lãng phí khoản đầu tư của mình. Chúng tôi đặc biệt tự hào về kho lưu trữ hàng cổ điển của mình, với những chiếc túi xách sang trọng có từ những năm 1970. Chúng tôi cũng nổi tiếng với việc tìm nguồn cung ứng các thiết kế từ các thương hiệu đình đám, chẳng hạn như Phoebe Philo khi cô ấy còn ở Céline, và các sản phẩm có một không hai trên sàn diễn.

Janice: Theo xu hướng người tiêu dùng ngày càng có nhu cầu

số hóa phong cách sống của họ, chúng tôi biết rằng điều quan trọng là phải đảm bảo rằng sự tiếp xúc của con người sẽ duy trì trải nghiệm HuntStreet cho khách hàng.

Khi chúng tôi quyết định ra mắt tại Singapore, đội ngũ địa phương đã dành một khoảng thời gian để lập kế hoạch cho không gian văn phòng cũng như cửa hàng trưng bày bán lẻ. Cửa hàng trưng bày của chúng tôi nằm ở trung tâm khu vực Henderson không chỉ đóng vai trò như một sự đảm bảo cho cả người mua và người bán, mà còn hỗ trợ thêm cho dịch vụ trực tuyến - điều mà một thị trường trực tuyến thuần túy còn thiếu hụt. Cửa hàng trưng bày được thiết kế giống như một cửa hàng bán lẻ và cung cấp không gian mua sắm an toàn, thân thiện, nơi khách hàng có thể ghé qua để xem hoặc thử trực tiếp các mặt hàng trước khi quyết định mua. Đội ngũ bán hàng tại đây cũng sẵn sàng hỗ trợ cố vấn cho khách hàng để giúp họ kết hợp những món đồ một cách thời thượng nhất. Đối với những người bán hàng tiềm năng, cửa hàng trưng bày của chúng tôi là nơi họ có thể lên lịch hẹn để lấy hàng hoặc trò chuyện cùng nhân viên tại cửa hàng để hiểu rõ hơn về quy trình và yêu cầu kinh doanh.

116 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

TRÊN ĐỈNH THƯỢNG LƯU BERNARD ARNAULT

Với khối tài sản trị giá 186,3 tỷ USD, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của tập đoàn thời trang Louis Vuitton Moët Henness (LVMH), Bernard Arnault đã soán ngôi Jeff Bezos để trở thành tỷ phú giàu nhất thế giới vào tháng 5 vừa qua. Ngoài ra, “cha đẻ” của đế chế LVMH còn sở hữu nhiều gia tài hào nhoáng đáng kể khác mà ngay cả giới thượng lưu cũng phải mơ ước.

117 PORTFOLIO VIETNAM

ernard Arnault bắt đầu hành trình vươn tới đỉnh cao từ những năm 1980, khi lần đầu tiên mạo hiểm đầu tư vào ngành công nghiệp thời trang với 15 triệu USD và thành lập tập đoàn LVMH vào năm 1987. Kể từ đó, Arnault tiếp tục mua lại các thương hiệu cao cấp hàng đầu châu Âu như Givenchy, Guerlain, Céline, Christian Dior, Tiffany & Co., Off-White... nâng tổng số lên 75 thương hiệu nổi tiếng. Không dừng lại ở đó, vị tỷ phú này còn thể hiện niềm đam mê của mình trong việc sưu tầm và đầu tư ở hàng loạt lĩnh vực khác.

DU THUYỀN

Năm 2008, Bernard Arnault đã mua 70% cổ phần của công ty du thuyền động cơ Princess Yachts. Du thuyền sang trọng Symphony của ông nằm trong Top 100 siêu du thuyền lớn nhất thế giới. Được thiết kế bởi Heywood Design, Symphony là chiếc du thuyền thân thiện với môi trường có 6 boong, cấu trúc bằng nhôm và có bãi đậu trực thăng riêng. Nội thất của du thuyền do công ty Zuretti thiết kế toát lên vẻ đẹp sang trọng với bể sục, phòng xông hơi, khu vực tiếp khách và phòng ăn với sức chứa 20 người. Ngoài ra, ông cũng sở hữu Amadeus - một siêu du thuyền ra đời vào năm 1969 và đã từng phục vụ cho nhiều nhân vật nổi tiếng như cựu Thủ tướng Vương quốc Anh Tony Blair và ngôi sao nhạc rock lừng danh Bono. “Cung điện trên biển” này sau đó đã được bán đi vào năm 2015.

DU THUYỀN SYMPHONY

ĐẢO TƯ NHÂN INDIGO

ĐẢO TƯ NHÂN

Hòn đảo tư nhân Indigo trị giá 35 triệu USD cũng góp mặt trong gia tài khổng lồ của Bernard Arnault. Với diện tích 135 mẫu Anh và nằm ở quần đảo Bahamas, nơi đây được biết đến như là một khu nghỉ dưỡng biệt lập dành cho giới thượng lưu với mức giá “khổng lồ” lên đến 300.000 USD/tuần.

118 PORTFOLIO VIETNAM

LOUIS VUITTON FOUNDATION

TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT

Nổi tiếng với bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật đẳng cấp thế giới, những tuyệt phẩm nằm trong bộ sưu tập của doanh nhân người Pháp bao gồm nhiều bức tranh của Picasso, Andy Warhol và Henry Moore. Năm 2001, Bernard Arnault khởi xướng dự án Quỹ Louis Vuitton dành riêng cho sáng tạo và nghệ thuật đương đại. Bên cạnh đó, ông cũng được biết đến như là nhà bảo trợ lớn cho các chương trình mang tính nghệ thuật đỉnh cao ở Pháp. Hầu hết các tác phẩm nghệ thuật của Bernard Arnault được cho là đang được lưu giữ tại tư gia tại Paris.

TRANH CỦA PAUL GAUGUIN

KHÁCH SẠN CAO CẤP

Chuỗi khách sạn Cheval Blanc và Belmond thuộc tập đoàn LVMH là 2 khách sạn xa hoa mang phong cách độc đáo và đương đại. Cheval Blanc có sức chứa 72 phòng và dãy phòng đồng thời có các cửa hàng LV và Dior ngay trong khuôn viên để tiện do du khách mua sắm. Trong khi đó, LVMH có hơn 46 chi nhánh khách sạn Belmond trên 24 quốc gia và con số này vẫn đang tiếp tục tăng lên mỗi năm.

KHÁCH SẠN BELMOND

KHÁCH SẠN CHEVAL BLANC

CHUYÊN CƠ BOMBARDIER GLOBAL EXPRESS 6000

CHUYÊN CƠ

Bernard Arnault cũng đã “chi mạnh tay” tới 40 triệu đô la Mỹ để sở hữu riêng một “cung điện trên không”, Dassault Falcon 7X. Trước đây, ông đã từng sở hữu một chiếc Bombardier Global Express 6000. Chưa dừng lại ở đó, ông cũng sở hữu một chiếc chuyên cơ doanh nhân tầm xa Bombardier Global 7500 có sức chứa tối đa 19 hành khách.

DINH THỰ SAINT-TROPEZ

“Ông trùm hàng hiệu” cũng là chủ sở hữu của lâu đài bên bờ biển miền Nam nước Pháp Riviera ở Saint-Tropez, Pháp với nhiều phòng ngủ, hồ bơi ngoài trời, rạp chiếu phim và khu ở cho nhân viên. Đây cũng là địa điểm mà Bernard Arnault thường đến để chơi tennis.

DINH THỰ SAINT-TROPEZ

CHUYÊN CƠ DASSAULT FALCON 7X

120 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

NHỮNG HUY HOÀNG TRONG CƠN ĐẠI DỊCH COVID-19’S INFLUENCE BILLIONAIRES

Đại dịch Covid-19 không đồng nghĩa với sự u ám và hoàn toàn bế tắc. Các nền kinh tế trên thế giới dù lớn hay nhỏ cũng đều lâm vào tình trạng suy thoái, thế nhưng một số các chủ doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thiết bị y tế, dược phẩm và thương mại điện tử lại thu được lợi nhuận rất lớn từ những cơ hội sinh ra trong đại dịch. Từ đó, giá trị tài sản ròng của những cá nhân này “leo dốc” lên từ hàng triệu cho đến hàng tỷ đô la.

121 PORTFOLIO VIETNAM

1. TIMOTHY SPRINGER, 73 TUỔI Có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy một vị giáo sư đại học lọt vào danh sách này, nhưng đó là kết quả ngọt ngào của một chiến lược đầu tư thông minh khi vị giáo sư tại đại học Harvard Timothy Springer đầu tư vào một công ty công nghệ sinh học non trẻ được thành lập năm 2010. Và công ty đó chính là Moderna, cái tên quen thuộc trên “đường đua vaccine” ở thời điểm hiện tại cũng như 3,5% cổ phần đã đưa tiến sĩ Springer vào câu lạc bộ các tỷ phú mới nổi. Đầu năm nay, Forbes cho biết giá trị tài sản ròng của ông vào khoảng 2,2 tỷ đô la Mỹ.

2. ROBERT LANGER, 73 TUỔI Thêm một cổ đông sáng lập của Moderna, tiến sĩ Robert Langer đã vươn lên thành tỷ phú trong năm nay. Ông là người đã hỗ trợ thành lập công ty vào năm 2010 và sở hữu 3% cổ phần. Kỹ sư hóa học người Mỹ cũng là giáo sư tại Viện Công nghệ Massachusetts này đã nhận được hơn 220 giải thưởng lớn, bao gồm Huy chương Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ và Huy chương Công nghệ và Sáng tạo Quốc gia. Theo Forbes, tài sản của ông được ước tính khoảng 4,6 tỷ đô la Mỹ.

3. STEPHANE BANCEL, 49 TUỔI Là giám đốc điều hành của công ty công nghệ sinh học Mỹ Moderna có trụ sở tại Massachusetts, Stephane Bancel là cái tên tiếp theo trong danh sách các tỉ phú của Moderna có mặt trang danh sách này. Thành công của ông đến từ việc vaccine đã nhận được sự cho phép khẩn cấp, hoặc có điều kiện, tạm thời hoặc dài hạn - để sử dụng cho người trưởng thành làm việc ở các cơ quan y tế tại hơn 50 quốc gia. Theo Bloomberg, tài sản ròng của ông đã đạt 12 tỷ đô la Mỹ.

4. NOUBAR AFEYAN, 59 TUỔI Một tỷ phú khác trong bài viết này tiếp tục có liên quan đến vaccine, tiến sĩ Noubar Afeyan, chủ tịch và đồng sáng lập của Moderna. Doanh nhân người Mỹ này sở hữu bằng tiến sĩ về kỹ thuật sinh hóa tại Viện Công nghệ Massachusetts, và là cái tên không xa lạ gì với các công ty khởi nghiệp, ông đã đồng sáng lập hoặc giúp xây dựng hơn 50 lĩnh vực khoa học và công nghệ đời sống. Forbes ước tính giá trị tài sản ròng của ông là 4,8 tỷ đô la Mỹ.

122 PORTFOLIO VIETNAM

5. UGUR SAHIN, 55 TUỔI Nếu bạn đã được tiêm vaccine Pfizer-BioNTech thì bạn đã giúp đóng góp vào quỹ của tiến sĩ Ugur Sahin, một bác sĩ và nhà miễn dịch học người Đức, cũng là giám đốc điều hành và đồng sáng lập của BioNTech. Ông thành lập công ty công nghệ sinh học cũng với vợ là bà Ozlem Tureci, một bác sĩ và nhà khoa học. Công ty của họ đã hợp tác với hãng dược phẩm khổng lồ Pfizer để sản xuất vaccine Covid-19 đầu tiên được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ phê duyệt. Kể từ đó, giá trị tài sản ròng của tiến sĩ Sahin đạt 14,2 tỷ đô la Mỹ, theo Chỉ số Tỷ phú của Bloomberg.

6. LIU FANGYI, 51 TUỔI Trong thời điểm này, khi ghé qua bất kỳ nhà hàng nào để dùng bữa thì bạn cũng có thể bắt gặp bồi bàn đeo găng tay cung cấp chất khử trùng ngay tại lối vào. Cả hai sản phẩm ấy rất có thể đều đến từ Intco Medical Technology, một công ty đặt trụ sở tại Trung Quốc chuyên sản xuất thiết bị bảo vệ cá nhân như găng tay, khẩu trang, tấm che mặt và dụng cụ khử trùng tay. Ông Liu Fangyi là chủ tịch của công ty này. Khi còn là sinh viên Đại học California, Irvine, vào những năm 1990, ông bắt đầu kinh doanh găng tay dùng một lần trước khi trở về Trung Quốc để thành lập Intco. Theo Forbes, giá trị tài sản ròng của ông đã tăng vọt lên khoảng 4,2 tỷ đô la Mỹ vào tháng 3 năm nay.

7. PRATHAP REDDY, 88 TUỔI Khi những bệnh nhân Covid-19 ở Ấn Độ gặp phải các vấn đề như khó thở và đau ngực, nhóm nhân viên y tế Bệnh viện Apollo ở đó đã triển khai các phòng khám phục hồi sau Covid-19 trên toàn hệ thống bệnh viện để giúp giải quyết hậu quả của căn bệnh và phục hồi sức khỏe cho bệnh nhân. Theo Forbes, sáng kiến này đã nâng giá trị tài sản ròng của tiến sĩ Prathap Reddy, người sáng lập và chủ tịch của chuỗi bệnh viện, lên tới 2,6 tỷ đô la Mỹ.

8. ARVIND LAL, 72 TUỔI Những người dân ở Ấn Độ muốn biết liệu họ có bị nhiễm Covid-19 hay không có thể rất quen thuộc với Lal PathLabs, người chuyên cung cấp các xét nghiệm Covid-19 tại các phòng khám trên khắp đất nước. Tiến sĩ Arvind Lal là chủ tịch điều hành của chuỗi chẩn đoán Ấn Độ, vốn là một doanh nghiệp gia đình. Theo Forbes, tài sản của ông hiện là khoảng 2,6 tỷ đô la Mỹ.

123 PORTFOLIO VIETNAM

9. HU KUN, 52 TUỔI Một hậu quả nghiêm trọng của Covid-19 là tình trạng nồng độ oxy trong máu ở bệnh nhân giảm xuống mức thấp nguy hiểm, ngay cả khi họ cảm thấy khỏe mạnh. Vì vậy mà nhu cầu về máy đo oxy có thể đo nồng độ oxy trong cơ thể đã tăng lên. Oximeters là một trong những thiết bị được sản xuất bởi Contec Medical Systems, một công ty đặt tại thành phố Qinhuangdao, Trung Quốc do Ông Hu Kun chủ tịch của công ty, đã chứng kiến giá trị tài sản của mình tăng vọt lên 2,5 tỷ đô la Mỹ vào tháng 3, theo Forbes khi số lượng sản phẩm bán ra vượt ngoài tưởng tượng trong thời kỳ đại dịch.

10. LI JIANQUAN, 64 TUỔI Khi đại dịch bùng phát vào năm 2020, khẩu trang, quần áo bảo hộ và áo choàng trở thành những thứ cực kỳ khan hiếm. Điều này đã tạo nên thời cơ vàng để Li Jianquan đến từ Hồng Kông, chủ tịch của nhà sản xuất sản phẩm y tế Trung Quốc Winner Medical, mở rộng sản xuất khẩu trang, áo choàng phẫu thuật, khăn lau cồn và băng gạc. Trong thời gian bùng phát dịch bệnh, công ty đã cung cấp hàng tỷ chiếc khẩu trang và hàng triệu bộ đồ bảo hộ cho nhân viên tuyến đầu chống dịch trên toàn thế giới. Theo Forbes, giá trị tài sản ròng của ông và gia đình đã tăng vọt lên 6,8 tỷ đô la Mỹ vào tháng 4 năm nay.

11. ITARU TANIMURA, 56 TUỔI Cựu cố vấn của McKinsey & Co đã thành lập nhà cung cấp dịch vụ y tế trực tuyến M3 vào năm 2000. Sau một loạt thương vụ mua lại, công ty có trụ sở tại Tokyo đã trở thành một tập đoàn khổng lồ toàn cầu, điều hành các nghiên cứu lâm sàng cho vaccine của Moderna. Công nghệ phân tích hình ảnh dựa trên trí tuệ nhân tạo cũng có thể chẩn đoán từ xa Covid-19 bằng cách phân tích hình ảnh y tế. Tính đến tháng ba, tài sản của ông được ước tính trị giá hơn 1,4 tỷ đô la Mỹ.

12. SERGIO STEVANATO, 78 TUỔI Nhà sản xuất bao bì y tế Stevanato Group có trụ sở tại Ý, được đánh giá là nhà sản xuất lọ thủy tinh lớn thứ hai thế giới, đã sản xuất lọ đựng vaccine Covid-19 bắt đầu từ vào năm ngoái. Ông Sergio Stevanato, người thành lập tập đoàn vào năm 1949, là chủ sở hữu đa số cổ phần và là chủ tịch danh dự của công ty. Theo Forbes, giá trị tài sản ròng của ông kể từ đó đã tăng lên khoảng 4,2 tỷ đô la Mỹ.

124 PORTFOLIO VIETNAM

13. FORREST LI, 43 TUỔI Trong thời gian đại dịch, nhiều người phải ở nhà để dành thời gian chơi game hoặc mua sắm trực tuyến. Điều này đã góp phần “làm giàu” cho Forrest Li, đồng sáng lập, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành tập đoàn công nghệ khổng lồ Sea - công ty sở hữu nền tảng thương mại điện tử Shopee, người được coi là người giàu nhất Singapore. Các báo cáo gần đây cho biết giá trị tài sản hiện trị giá 19,8 tỷ đô la Mỹ, sau khi thu nhập từ tiền gửi của SEA’s American tăng 67% trong năm nay. Doanh nhân từng tốt nghiệp Đại học Stanford sinh ra ở Trung Quốc và hiện mang quốc tịch Singapore.

14. GANG YE, 41 TUỔI Là một trong ba người đồng sáng lập SEA, giá trị tài sản ròng của Gang Ye đã tăng vọt từ 1,2 tỷ đô la Mỹ vào tháng 4 năm ngoái lên mức 7,1 tỷ đô la Mỹ vào tháng 4 năm nay, theo Forbes. Là một sinh viên tốt nghiệp Đại học Carnegie Mellon sinh ra ở Trung Quốc, anh sở hữu bằng khoa học máy tính và kinh tế.

15. DAVID CHEN, 40 TUỔI Người đồng sáng lập thứ ba của SEA, David Chen, người Singapore, cũng là giám đốc sản phẩm của Shopee, nền tảng thương mại điện tử, thị trường trực tuyến đang rất được ưa chuộng hiện nay. Chen có bằng cử nhân kỹ thuật máy tính của Đại học Quốc gia Singapore. Số lượng khổng lồ các giao dịch mua hàng trên Shopee mà bạn thực hiện đã giúp giá trị tài sản ròng của anh tăng lên 3,6 tỷ đô la Mỹ, theo ước tính của Forbes.

16. LOO CHOON YONG, 72 TUỔI Năm 1976, bác sĩ Loo Choon Yong đã đồng sáng lập Tập đoàn Y tế Raffles với người bạn của mình, bác sĩ Alfred Loh. Từ hai phòng khám ban đầu, giờ đây họ điều hành hơn 60 phòng khám cũng như một bệnh viện. Raffles Medical hiện đang vận hành 15 trung tâm tiêm chủng ở Singapore và xét nghiệm trong ngành hàng không, kiểm tra trước sự kiện và chuẩn bị băng gạc trước khi máy bay cất cánh. Sau khi công ty tham gia vào các nỗ lực chống lại đại dịch Covid-19, lợi nhuận và giá cổ phiếu đã tăng lên đến mức 1,1 tỷ đô la Mỹ.

125 PORTFOLIO VIETNAM

17. ANTHONY TAN, 39 TUỔI Khi đã đặt một đơn hàng GrabFood hay sử dụng dịch vụ GrabCar? Nếu có, bạn đã giúp làm giàu cho siêu ứng dụng Grab và người đồng sáng lập kiêm giám đốc điều hành, ông Anthony Tan, người đã chứng kiến giá trị tài sản ròng của mình tăng lên 790 triệu đô la Mỹ, theo Forbes. Ông Tan, con trai của nhà phân phối ô tô Malaysia Tan Heng Chew, chủ tịch Tan Heng Chew, sinh ra ở Malaysia và hiện mang quốc tịch Singapore.

18. SHI XU, 57 TUỔI Người sáng lập và chủ tịch điều hành của NanoFilm Technologies International sinh ra ở Trung Quốc, nhưng hiện cũng mang quốc tịch Singapore. Công ty của ông, được thành lập vào năm 1999 nhằm cung cấp các giải pháp công nghệ nano cho điện thoại thông minh và các thiết bị điện tử khác. Theo Forbes, giá trị tài sản ròng của ông đã tăng lên 1,3 tỷ đô la Mỹ vào tháng 4. Tiến sĩ Shi Xu đã từng nói rằng ông và vợ mơ ước về sự ổn định tài chính và đảm bảo việc làm trong những ngày đầu khi họ mới chuyển đến Singapore đầu những năm 1990.

19. YAO HSIAO TUNG, 81 TUỔI Là chủ tịch điều hành và giám đốc điều hành của nhà sản xuất hợp đồng Hi-P International, giá trị tài sản ròng của doanh nhân người Singapore gốc Trung Quốc này đã tăng lên 1 tỷ đô la Mỹ. Ông mua lại quyền quản lý công ty vào năm 1983 và ngày nay nó là nhà sản xuất hàng đầu toàn cầu trong các ngành viễn thông, phong cách sống, máy tính và ô tô.

20. TEO SWEE ANN, 46 TUỔI Theo Forbes, doanh nhân người Singapore sống tại Thượng Hải, giám đốc điều hành của Espressif Systems có trụ sở tại Trung Quốc, đã chứng kiến giá trị tài sản ròng của mình tăng vọt từ 990 triệu đô la Mỹ vào tháng 8 năm ngoái lên 1,6 tỷ đô la Mỹ vào tháng trước. Với niềm đam mê trong đời dành cho công nghệ, chàng sinh viên tốt nghiệp ngành kỹ thuật điện đã mày mò làm việc với máy tính từ khi mới 8 tuổi, và công sức của anh đã hoàn toàn được đền đáp. Công ty của anh sản xuất dòng chip và phần mềm ESP32 hàng đầu, cũng như các thiết bị và giải pháp tích hợp Wi-Fi và Bluetooth tiên tiến khác.

126 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

RUNG CẢM TỪ TRÁI TIM CEDRIC JACCARD

Trải qua kỳ nghỉ tuyệt vời tại Four Seasons Pudong, Kempinski Hotel Hangzhou hay Intercontinental Maldives Maamunagau Resort, viễn khách hẳn sẽ hoài vấn vương, chẳng muốn rời bước. Mang phong cách độc đáo, mỗi góc nhỏ an yên ở từng chốn dừng chân đẳng cấp này đều được kiến tạo nên từ sự tỉ mỉ của nhà thiết kế tận tâm người Thụy Sỹ, Cedric Jaccard. THEO LUO JINGMEI

127 PORTFOLIO VIETNAM

CAROLINE'S MANSION AT ST REGIS SINGAPORE

128 PORTFOLIO VIETNAM

NHÀ HÀNG ZI CHEN CHINESE, KEMPINSKI HANGZHOU

ỗi lần có dịp đến thăm hệ thống phòng trưng bày đồ nội thất, bộ đôi nhà thiết kế Cedric Jaccard và vợ - Connie - thường đưa hai con đi cùng. Có rất nhiều ý tưởng đến với các nhà sáng tạo khi họ tò mò dạo qua một món đồ nội thất: “Cải tiến mới nhất là gì? Tại sao một vật thể lại có những tỷ lệ này?”. Đối tác kiêm giám đốc sáng tạo của studio thiết kế khách sạn Avalon Collective thường hay hài hước về khía cạnh cuộc sống gia đình và công việc, nhưng anh nghiêm túc với ngành nghề vì đam mê. Anh tin rằng điều này, cũng như khả năng tiếp xúc, là đặc điểm quan trọng hơn là kỹ năng vẽ. Nó đặc biệt thích hợp trong thế giới định hướng về thị giác và xã hội ngày nay. “Tôi nghĩ người hội tụ những điều này sẽ dẫn đầu ngành thiết kế bởi vì họ có thể liên tưởng đến một cái gì đó có thật - ví dụ như cảm giác về một chiếc ghế như thế nào - và không chỉ nhìn thấy những bức ảnh đẹp trên Pinterest. Đó là bản chất của những gì chúng tôi làm, tạo ra thư viện kinh nghiệm và công việc, đồng thời chuyển tất cả vào các thiết kế. Điều quan trọng là phải đam mê về những thứ bạn cần có đam mê vì đó là một công việc khó khăn”, nhà thiết kế cởi mở trong một cuộc phỏng vấn trực tuyến.

Thoáng trăn trở khi phải sắp xếp trở lại công việc do phong tỏa cục bộ, anh vẫn khẳng định rằng giao tiếp thể chất rất quan trọng đối với quá trình thiết kế. Jaccard thầm biết ơn vì đại dịch chưa ảnh hưởng tiêu cực đến hoạt động kinh doanh. Trên thực tế, tốc độ tiến triển gia tăng do mối quan hệ chặt chẽ với các nhà điều hành khách sạn, như Four Seasons Hotels & Resorts đã cải tạo tình trạng du lịch bị đình trệ. “Và sau đó, thị trường Trung Quốc cũng đã có biến chuyển tích cực bất kể tồn tại hoặc không tồn tại virus”, Jaccard bình luận. Vừa tròn 6 tuổi và chỉ gồm 35 nhân viên, nhưng công ty đã nắm giữ một danh mục đầu tư ấn tượng, đang phát triển trải dài khắp châu Phi, Âu và Á. Hàng loạt các khách sạn sang trọng bao gồm Kempinski ở Hàng Châu, không gian tổ chức sự kiện quyến rũ của St.Regis Singapore - Caroline’s Mansion, Four Seasons Maldives Private Island siêu độc quyền tại Voavah, cũng như việc cải tạo Water Villas của Four Seasons Landaa Giravaaru Maldives. Đội ngũ thiết kế đã nhân đôi phần ngoài trời cũng như làm cho nội thất thoáng và hiện đại hơn. Jaccard cũng thuyết phục khách hàng đầu tư vào chất lượng, nội thất được thiết kế tốt. Các biệt thự nổi bật với các sản phẩm B&B Italia, trong số các thương hiệu đáng tin cậy khác.

129 PORTFOLIO VIETNAM

FOUR SEASONS PUDONG, SHANGHAI

INTERCONTINENTAL MALDIVES MA AMUNAGAU RESORT

Theo Jaccard, chi hàng triệu đô la cho quá trình phát triển, nhưng sau đó tiết kiệm đồ trang trí là lối suy nghĩ sai lầm. “Đó là về kết nối thương hiệu của bạn với thương hiệu danh tiếng khác ra sao. Trong việc sử dụng, khách hàng không ngủ hoặc chạm vào tường phòng tắm, nhưng họ sẽ cảm nhận rõ ràng nếu đồ đạc không mang lại cảm giác thoải mái. Vì vậy, nhất thiết phải hiểu về sản phẩm, khách hàng và sức mạnh của thương hiệu của bạn”, anh giải thích.

Thời gian làm việc tại những công ty thiết kế vừa đề cập đã cho Jaccard thấy sự phức tạp vô cùng của thiết kế khách sạn. Từ đó, anh mạnh dạn ủng hộ thay thế các không gian vượt thời gian với cảm giác mạnh mẽ của địa điểm và xem xét tất cả các khía cạnh trải nghiệm khách trú. Những khách sạn lâu đời có xe đạp ngay cửa, tường giả gạch và bàn bi-a ở các hành lang là một ví dụ về các khái niệm trang hoàng ngắn hạn. Thay vào đó, anh dẫn chứng thương hiệu khách sạn Ian Schrager’s Edition (được hình thành từ sự cộng tác với Marriott International) là một trong những đơn vị hoạt động hiệu quả vì tập trung vào những điều cơ bản.

Nhà thiết kế sinh ra tại Thụy Sỹ, vốn dĩ lớn lên trong một nền văn hóa - nơi kiến trúc và thiết kế đặc biệt, lấy con người làm trung tâm là một vấn đề thực tế. Tốt nghiệp trung học, anh học nghề ở một công ty kiến trúc Thụy Sỹ, trước khi tham gia khóa học thiết kế công nghiệp tận Paris. Thích phiêu lưu và học hỏi, Jaccard dành hẳn một năm để khám phá các quốc gia lân cận Singapore, rồi đặt chân đến đảo quốc tìm việc theo lời gợi ý của một người bạn vào năm 2001. “Tôi nhớ đã đi bộ dọc theo Cantonment Road - nơi nhìn thấy logo của Kerry Hill Architects. Tôi đẩy cửa bước vào để nộp CV. Tôi hoàn toàn không biết ai là Kerry Hill, nhưng rất vui vì đã được nhận”, Jaccard trầm ngâm khi nhớ về buổi ra mắt tại công ty nổi tiếng với các thiết kế nhạy cảm, nhiệt đới-hiện đại, chẳng hạn như như bảo tháp ở Chiang Mai. Sau một thời gian gắn bó, Jaccard quyết rời đi để đầu quân cho Wilson Associates.

“Schrager nỗ lực nắm bắt phong cách đi ngược lại với những gì mọi người hiện đang cố gắng làm. Quy hoạch không gian thực sự rất dè dặt, nhưng về tính đồng nhất, tôi nghĩ đây là thương hiệu rất mạnh. Họ hoạt động hoàn toàn ổn, tạo ra một mức độ thoải mái nhất định. Chẳng hạn, mức độ chiếu sáng là quan trọng, nếu không các khách sạn sẽ buồn tẻ và không thú vị. Bây giờ, bạn thấy rất nhiều các khách sạn cố gắng nắm bắt mọi phân khúc của thị trường như cách họ quảng cáo. Tuy nhiên, các nguyên tắc cơ bản của một khách sạn tuyệt vời là vẫn giống nhau”, Jaccard quả quyết.

130 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

BÀI HỌC ĐẮT GIÁ TỪ ĐẠI DỊCH LESSONS FROM THE PANDEMIC

“Người không rút kinh nghiệm từ lịch sử chắc chắn sẽ tái phạm sai lầm”, triết gia George Santayana và cả cựu thủ tướng Vương quốc Anh Winston Churchill đều đúc kết như thế. Là nguyên nhân gây ra cuộc khủng hoảng toàn cầu kéo dài suốt gần 2 năm qua, Covid-19 buộc nhân loại phải dừng lại suy xét thấu đáo trước khi đưa ra những giải pháp mang tính quyết định. Góp mặt nơi tuyến đầu của ngành y tế Singapore, bác sĩ Alan Cheung, Joshua Loh và John Wang đã có những chia sẻ chân thành về quan điểm cá nhân, về khả năng thay đổi tức thời để thích nghi. Bởi lẽ, tất cả điều này khiến họ mạnh mẽ hơn trong sứ mệnh đồng hành cùng người bệnh giành thắng lợi ở trận chiến khốc liệt với kẻ thù vô hình. THEO MARC ALMAGRO

BÁC SĨ PHẪU THUẬT CHẤN THƯƠNG CHỈNH HÌNH NGHĨ GÌ? Dưới góc nhìn của Giám đốc Phòng khám Chỉnh hình Quốc tế (IOC) tại Bệnh viện Mount Elizabeth Novena, một năm rưỡi qua là một chuyến đi tàu lượn siêu tốc. Nghề y và cách chúng ta sống đã thay đổi mạnh mẽ. Mỗi chuyên khoa y tế trong các hệ thống tư nhân và tái cấu trúc ở Singapore đã phải đối phó với tình hình theo cách riêng. Đây là kinh nghiệm cá nhân và những gì tôi học được từ họ. Đảm nhận vai trò một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, tôi thực hiện cả công việc khẩn cấp như điều trị gãy xương lẫn không khẩn cấp hoặc “tự chọn”, điển hình là rách dây chằng đầu gối và vai do chơi thể thao, thay hông cùng đầu gối bị mòn bằng robot phẫu thuật. Trong suốt giai đoạn ngắt mạch, tôi phải ngừng thực hiện tất cả các trường hợp không khẩn cấp để giảm lưu lượng người

và nguy cơ lây truyền, đồng thời để dành giường bệnh cho các trường hợp Covid-19 khi cần. Tôi vẫn mở phòng khám riêng để khám các trường hợp cấp cứu, cũng như giữ liên lạc với bệnh nhân trong và ngoài nước của mình thông qua khám bệnh từ xa. Giống như hầu hết các bác sĩ, tôi được đào tạo để xây dựng mối quan hệ với bệnh nhân, kiểm tra cẩn thận các dấu hiệu bệnh và giải thích chẩn đoán. Không điều nào trong số này dễ dàng thông qua y học từ xa, mà tôi cảm thấy hữu ích cho các cuộc tham vấn hạn chế (ví dụ: đổi mới đơn thuốc) hoặc khi chẩn đoán đã được thiết lập. Tuy nhiên, nó không thuận lợi trong những tình huống đòi hỏi nhiều sự khéo léo và lòng trắc ẩn. Ở Singapore, là những người hành nghề y, chúng tôi may mắn không phải trải qua kịch bản khủng khiếp khi chia sẻ khoảnh khắc hấp hối của bệnh nhân Covid-19 trong ICU với những người thân yêu qua Facetime hoặc video call, mà chúng ta thường thấy ở châu Âu và Hoa Kỳ.

131 PORTFOLIO VIETNAM

tiếp tục. Thay vào đó, các môn thể thao như chạy, đạp xe và HIIT (luyện tập cường độ cao cách quãng) tăng vọt, gây ra nhiều chấn thương khác - thường là do luyện tập quá sức và lặp đi lặp lại. Điều thú vị là các vận động viên đã phải điều dưỡng chấn thương trong nhiều tháng rất muốn được khắc phục bằng phẫu thuật, vì làm việc ở nhà và không thể đi lại hoặc thi đấu, giờ đây có thời gian để phục hồi. Trước khi rời Singapore, nhiều người nước ngoài đã quyết định phẫu thuật, vì hệ thống y tế nơi họ đến khó dự đoán hoặc ít tin cậy hơn do Covid-19. Tôi đã may mắn được tham gia với tư cách là bác sĩ võ đài trong sự kiện thể thao lớn đầu tiên ở Singapore sau Covid-19, sự kiện One Championship MMA (võ tổng hợp) tại sân vận động trong nhà Singapore vào ngày 9 tháng 10 năm 2020. Việc gặp gỡ thường xuyên các vận động viên từ các nước với tỷ lệ nhiễm Covid-19 cao và cả tuần mặc PPE là một thách thức. May thay, nhờ đội ngũ quản lý xuất sắc tại One Championship, sự kiện đã thành công và nhiều sự kiện khác đã diễn ra sau đó, với số lượng khán giả trực tiếp (hạn chế). Bây giờ, tôi đã chuyển trọng tâm của mình sang bao quát các sự kiện đạp xe, trong vai trò là bác sĩ chính thức thuộc Đội Sự kiện của Liên đoàn Xe đạp Singapore.

Tôi đã rất may mắn vì vẫn được phép mở cửa phòng khám riêng và vô cùng biết ơn khi chính phủ Singapore đã hỗ trợ tài chính để giúp trả lương cho nhân viên trong thời gian ngắt mạch. Ngay cả các ngành y tế liên đới, chẳng hạn như vật lý trị liệu, đã bị buộc phải đóng cửa trong giai đoạn cực kỳ khó khăn, mặc dù tôi cho rằng chúng rất cần thiết cho công việc mà tôi làm: giúp bệnh nhân lấy lại sức mạnh cùng khả năng vận động sau phẫu thuật. Việc sử dụng khẩu trang mọi lúc và thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) ở một số bộ phận của bệnh viện đã trở thành tiêu chuẩn. Bất chấp sự thiếu hụt PPE trên toàn thế giới, nhờ chính phủ Singapore, chúng tôi luôn được trang bị đầy đủ. Tôi cảm thấy xót xa khi các đồng nghiệp cũ hiện công tác tại NHS (Dịch vụ Y tế Quốc gia Vương quốc Anh), những người thậm chí phải đeo cả túi đựng rác và trang bị bảo hộ hoàn toàn thiếu thốn khi Covid-19 tấn công. Trước khi ngắt mạch, hầu hết các bệnh nhân của tôi đều bị chấn thương do tiếp xúc và chơi các môn thể thao bán tiếp xúc như bóng đá, bóng bầu dục, bóng rổ và võ thuật. Tất cả các hoạt động thể thao đã dừng vào tháng 4 năm ngoái và vẫn chưa được phép

Và rồi, một loại vaccine đã được đưa vào sản xuất trong vòng một năm và sẵn có trên toàn thế giới cho căn bệnh hoàn toàn mới, dựa trên công nghệ ‘mới’ - cột mốc thực sự đối với nhân loại. Công nghệ Messenger RNA (mRNA) có thể là một công cụ thay đổi cuộc chơi trong tương lai đối với nhiều bệnh khác nhau bao gồm sốt rét, ung thư và cúm (‘flu’). Đây có thể là lớp lót bạc thật của đại dịch Covid-19. Thiết nghĩ, Singapore là nơi lý tưởng nhất trên thế giới để sinh sống trong thời gian bắt đầu đại dịch Covid-19. Quản trị vững chắc và trách nhiệm xã hội tạo nền tảng để đất nước tôi làm được điều đó. Tôi thực sự hy vọng rằng một khi tỷ lệ đủ lớn dân số được tiêm vaccine, là cơ sở vững chắc cho phép Singapore mở cửa hoàn toàn các ngành kinh doanh và du lịch. Có phải thiên nhiên đang muốn nói với chúng ta điều gì đó không? Chắc chắn, đại dịch không phải là lời nhắn nhủ cuối cùng. Khi nhiệt độ kỷ lục xảy ra trên toàn cầu, lũ lụt hoành hành nước Đức và các tảng băng bắt đầu tan chảy, Covid-19 nên được xem như một bài học dạy con người cách tương tác phù hợp với thiên nhiên và môi trường là điều cần thiết cho sự tồn tại. Liệu chúng ta có thể học được từ bài học này và chung tay hành động? Ghi theo lời Alan Cheung, bác sĩ kiêm giám đốc phòng khám Chỉnh hình Quốc tế (IOC), bệnh viện Mount Elizabeth Novena.

132 PORTFOLIO VIETNAM

TÂM TÌNH CỦA BÁC SĨ TIM MẠCH CAN THIỆP Tôi học cách không coi điều gì là đương nhiên. Trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, găng tay và khẩu trang mà chúng ta sử dụng hàng ngày giờ đây trở thành cứu cánh. Trước đại dịch, tôi sẽ vứt bỏ găng tay cũng như không bao giờ xem xét việc khẩu trang sẽ khan hiếm như thế nào và chúng quan trọng ra sao để bảo toàn mạng sống bản thân. Hiện giờ, PPE nghiễm nhiên cũng giữ vai trò thiết yếu. Đại dịch gây thiệt hại về thể chất cũng như tinh thần. Điều này tác động đến tất cả mọi người và việc chăm sóc sức khỏe sẽ ảnh hưởng đến chúng tôi rất nhiều. Từ hoạt động theo nhóm chia nhỏ với các biện pháp quản lý an toàn nghiêm ngặt trong khi tiếp tục điều trị cho bệnh khác, đến chăm sóc bệnh nhân nhiễm bệnh và nỗi sợ mang virus truyền sang những người thân yêu khiến mọi việc trở nên nan giải vô cùng. Chúng tôi học cách trân trọng từng chiến thắng nhỏ, tương tác xã hội và con người. Là con người, chúng ta rút ra sức mạnh từ những tương tác hàng ngày của mình. Hiện nay với sự tương tác bị hạn chế nghiêm trọng khiến mỗi người cảm thấy bị cô lập ngay cả khi ở nơi làm việc. Tương tác đã trở thành kỹ thuật số và với tư cách là bác sĩ, chúng tôi dễ dàng thích ứng với điều này giữa các nhóm, để cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt nhất cho bệnh nhân. Chúng ta nên làm việc như một cộng đồng - một cộng đồng lớn hơn nhiều! Tôi nhận thấy rằng kỹ năng của một bác sĩ là không đủ trong việc điều trị cho một bệnh nhân bị ốm trong đại dịch. Chúng ta cần một hệ thống y tế rộng hơn, cộng đồng, chính phủ, và thậm chí cả nỗ lực quốc tế để ngăn chặn sự lây lan của virus. Mỗi người chúng ta phải gắng hết sức để hoàn thành vai trò của mình. Mỗi người hãy luôn cởi mở với những thay đổi và đổi mới. Dưới góc nhìn các bác sĩ, đại dịch này đã gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng về giải pháp điều trị bệnh nhân một cách an toàn và không trì hoãn

việc điều trị của họ. Chúng ta buộc phải học hỏi nhanh chóng, sắp xếp thứ tự ưu tiên cho nhu cầu điều trị và nắm lấy công nghệ như văn hóa từ xa để giải quyết những hạn chế do đại dịch gây ra. Là một bác sĩ tim mạch can thiệp, thách thức lớn nhất mà tôi phải đối mặt là tiếp tục dịch vụ cấp cứu cơn đau tim cấp tính trong khi có tất cả các biện pháp phòng ngừa cần thiết. Việc điều trị cho bệnh nhân mắc bệnh tim rất nhạy cảm về thời gian và bất kỳ sự chậm trễ nào trong việc điều trị đều có thể gây ra thảm họa. Chúng tôi luôn giữ cho tâm rộng mở cùng trái tim luôn mạnh mẽ để tiếp tục trọng trách cứu sinh trong đại dịch. Ghi theo lời Joshua Loh, bác sĩ cố vấn hội chẩn chuyên khoa tim mạch can thiệp kiêm giám đốc Capital Heart Centre.

133 PORTFOLIO VIETNAM

LỜI KHUYÊN CHÂN THÀNH TỪ BÁC SĨ PHẪU THUẬT MẠCH MÁU Một số người đủ may mắn tránh khỏi sự bùng phát tàn phá của căn bệnh này vẫn tiếp tục đấu tranh trong cách đối phó Covid-19. Trong bối cảnh dịch bệnh hiện tại, ta chỉ tin dữ liệu thực tế và từ chối tin tức giả mạo! Chắc chắn, việc truyền bá sự giả dối không giúp ích được gì cho bất kỳ ai. Năm 1918, đại dịch cúm A H1N1 đã khiến 500 triệu người hay một phần ba dân số thế giới nhiễm bệnh. Các doanh nghiệp, trường học đóng cửa, cấm tụ tập xã hội và bắt buộc phải đeo khẩu trang, trước khi virus này kết thúc cuộc tuần hành chết chóc làm 50 triệu người thiệt mạng. Chúng ta đang ở đây của những ngày đầy ám ảnh, phải mất ba thế hệ mới có thể quên được. Giữ khoảng cách xã hội và luôn đeo khẩu trang sẽ giúp chúng ta giảm nguy cơ mắc bệnh. SARS-CoV-2 phụ thuộc vào con người để giữ cho nó tồn tại, tái tạo và lây lan. Hạn chế các hoạt động xã hội và đừng để virus chiến thắng cuộc tấn công khủng khiếp đối với nhân loại! Vaccine không bao giờ có hiệu quả 100% vì phụ thuộc vào hệ thống miễn dịch của mỗi người để tạo ra phản ứng bảo vệ. Trong cuộc sống, có những rủi ro đối với mọi thứ, ngay cả những điều trần tục nhất. Nếu có cơ hội, bạn hãy tiêm vaccine để bảo vệ bản thân, gia đình và những người thân yêu nhất! Bất kỳ loại vaccine nào cũng tốt hơn là không có vaccine. Tuy nhiên, các bất bình đẳng xã hội đang lan rộng và đại dịch làm trầm trọng thêm chúng. Vì vậy, mỗi người đừng quên đối xử tốt với đồng loại chúng ta! Ghi theo lời John Wang, bác sĩ hội chẩn mạch máu, PanAsia Surgery Group.

134 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

THIÊN ĐƯỜNG BÊN TRONG TÒA THÁP ASTON MARTIN RESIDENCES MIAMI

Tọa lạc trên bờ biển vàng của trung tâm thành phố Miami, Aston Martin Residences sang trọng đang vươn lên mỗi ngày dưới sự giám sát của nhà phát triển bất động sản toàn cầu G&G Business Developments. Mặc dù chỉ mới dự kiến mở cửa chào đón những cư dân giàu có vào cuối năm 2022, nhưng dự án đã tiết lộ Bộ sưu tập Signature, là cơ hội hiếm có để bảy cư dân may mắn có cơ hội sở hữu các penthouse tuyệt đẹp với những thiết kế đậm chất đương đại mang dấu ấn rất riêng của thương hiệu xe hơi xa hoa Aston Martin.

135 PORTFOLIO VIETNAM

ược thiết kế bởi Revuelta Architecture và Bodas Miani Anger, tòa tháp hình cánh buồm cao 66 tầng và có tổng cộng 391 căn hộ và căn hộ áp mái. Dự án cũng là liên doanh bất động sản đầu tiên của Aston Martin, là nền tảng vững chắc để củng cố sự mở rộng của thương hiệu sang lĩnh vực thiết kế nhà ở. Tòa nhà cũng tọa lạc ngay nơi mà sông Miami gặp gỡ Vịnh Biscayne. German Coto, Giám đốc điều hành của nhà phát triển G&G Business Developments cho biết đây sẽ là khu nhà ở cao nhất ở phía nam New York. Có tổng cộng bảy căn hộ áp mái và 38 căn hộ thuộc Line 01 Signature; và tất cả chúng đều được thiết kế tỉ mỉ theo phong cách kiến trúc đương đại kết hợp với nội thất phóng khoáng tràn ngập ánh sáng. Mỗi phòng nghỉ đều có một cửa sổ kính kéo dài suốt từ trần đến sàn nhà, để cư dân có thể thoải mái tận hưởng quang cảnh hùng vĩ của đại dương xanh thăm thẳm và vịnh Biscayne tráng lệ.

136 PORTFOLIO VIETNAM

Khi sở hữu một căn hộ trong bộ sưu tập Signature, cư dân sẽ được tận hưởng một số tiện nghi khác biệt so với các căn hộ thường. Chẳng hạn như, các căn hộ áp mái đều là căn hộ một tầng bắt đầu từ tầng 56 của tòa tháp, có không gian bên trong tối thiểu là 817 mét vuông. Trong khi đó, các căn hộ Line 01 Signature bắt đầu từ tầng 15, có cửa kính nhìn ra biển và không gian bên trong tối thiểu 334 mét vuông. Ở một đẳng cấp cao, chủ sở hữu các căn hộ Signature sẽ được tận hưởng một loạt đặc quyền đi kèm từ đơn vị quản lý, bao gồm quyền ưu tiên sử dụng bến du thuyền tư nhân Aston Martin Residence và dịch vụ quản gia chuyên nghiệp và rất chu đáo. Ngoài ra, cư dân còn có thể thỏa sức tận hưởng nghệ thuật tại một Gallery nằm trên tầng 52, nơi lưu giữ một bộ sưu tập nghệ thuật đương đại được giám tuyển chuyên nghiệp và được thay đổi liên tục. Với phòng tập thể dục, trường quay, phòng tập đấm bốc, phòng chơi golf ảo, phòng ăn riêng, nhà bếp phục vụ ăn

uống, trung tâm dịch vụ doanh nhân, phòng chơi cho trẻ em, hai rạp chiếu phim, spa với đầy đủ dịch vụ và thẩm mỹ viện; những cư dân của tòa tháp bề thế này hẳn sẽ không bao giờ muốn rời đi bởi môi trường tiện lợi đáng ngạc nhiên mà Aston Martin đã chăm chút xây dựng. Ngoài ra, bến du thuyền nước sâu tư nhân duy nhất ở trung tâm thành phố Miami cũng ở ngay bên cạnh để chờ đón siêu du thuyền của bạn cập bến.

“Bộ sưu tập căn hộ Signature của chúng tôi đã đạt đến cấp độ sang trọng thượng hạng; đảm bảo cho cư dân một cuộc sống thanh lịch. Khi thiết kế nội thất, chúng tôi đã tập trung vào vẻ đẹp của tỷ lệ hoàn hảo, hướng sự chú ý đến từng chi tiết nhỏ trong căn hộ cũng giống như cách mà chúng tôi chăm chút cho mỗi một chiếc xe Aston Martin”, Marek Reichman, Giám đốc sáng tạo của Aston Martin cho biết. “Kỹ thuật thủ công tinh xảo, chú trọng đến sự thoải mái trong không gian sống và thiết kế tiên phong, táo bạo cho các khu vực tiện nghi, tất cả đã tạo ra không gian sống đẹp đến đáng kinh ngạc. Aston Martin Residences Miami là liên doanh bất động sản toàn cầu đầu tiên của chúng tôi. Từ đó, chúng tôi đã chứng minh rằng một thương hiệu có đội ngũ thiết kế tốt sẽ thực hiện tốt tất cả mọi lĩnh vực, dù là xe hơi hay căn hộ cao cấp. Đây cũng là một thử thách vô cùng hấp dẫn và kích thích đối với Aston Martin với tư cách là một thương hiệu”. Hiện tại, căn hộ áp mái trong dự án này có mức giá từ 16,7 đến 25 triệu USD. Dòng 01 Signature Residences có giá khởi điểm từ 5,525 triệu USD. Đặc biệt, một căn hộ áp mái ba tầng có giá 50 triệu USD, rộng 27.000 foot vuông vẫn đang được rao bán và đi kèm với một chiếc siêu xe Aston Martin Vulcan hiếm có. Hiện nay, 75% căn hộ đã có chủ với 10 tầng vẫn sẽ được xây dựng cho đến cuối năm 2022.

138 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

THỜI HOÀNG KIM CỦA BẤT ĐỘNG SẢN TRIỆU ĐÔ LUXURY PROPERTIES IN VIETNAM

Cùng với sự đi lên của nền kinh tế cũng như tầng lớp siêu giàu ngày càng phát triển với số lượng đông đảo tại Việt Nam ngày càng nhiều, thuật ngữ “bất động sản triệu đô” hay bất động sản hàng hiệu đã không còn quá xa lạ với chúng ta. Sở hữu những vị trí đắc địa bậc nhất khu vực, cảnh quan tuyệt đẹp cùng với các tiện ích vượt trội, các dự án bất động sản triệu đô đang rất được lòng giới thượng lưu và hứa hẹn sẽ tiếp tục bùng nổ trong thời gian tới, khi khủng hoảng đi đến hồi kết và nền kinh tế vực dậy mạnh mẽ sau hai năm “ngủ đông”.

139 PORTFOLIO VIETNAM

THE MARQ - Ốc đảo bình yên Bắt tay cùng công ty An Khang, nhà đầu tư hàng đầu trong khu vực châu Á - HongKong Land tiếp tục cho ra mắt The MarQ. Tọa lạc tại vị trí đắc địa ngay trung tâm quận 1, TP.HCM với thiết kế sang trọng, tinh tế đến từ các thương hiệu quốc tế, dự án căn hộ hạng sang này đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ các khách hàng cùng nhà đầu tư. Giữa thành phố sầm uất, nhộn nhịp, The MarQ là lời giải đáp hoàn hảo về một chốn an yên xa hoa, hiện đại nhưng vẫn đầy tinh tế và gần gũi với thiên nhiên. Dự án The MarQ có diện tích đất 0.5 ha với 515 căn hộ hạng sang gồm 2 block căn hộ gồm 4 tầng hầm và 26 tầng cao. Sự xa hoa và tinh tế được đề cao trong từng chi tiết nhỏ của thiết kế, tạo nên trải nghiệm sống độc nhất mà cư dân chỉ có thể cảm nhận được ở The MarQ. Từ sảnh đón chính của căn hộ, chủ đầu tư đã đưa những mảng xanh vào tràn ngập không gian, tạo cảm giác bình yên và hòa hợp với thiên nhiên dù đang ở giữa trung tâm thành phố hoa lệ. Hơn thế nữa, các nhà thiết kế còn khéo léo sắp đặt vườn tiểu cảnh mang phong cách Pháp với những hàng cây nhiệt đới cùng thác nước, góp phần tạo nên sự sang trọng cho The MarQ.

METROPOLE THỦ THIÊM Thủ phủ mới của Sài thành Được ví như Darling Harbor ở Sydney hay Pudong ở Thượng Hải, The Metropole Thủ Thiêm quận 2 được kỳ vọng trở thành khu căn hộ hạng sang đẳng cấp 5 sao bậc nhất Việt Nam. Nằm cạnh sông Sài Gòn với tầm nhìn tòan cảnh tuyệt đẹp hướng ra công viên thành phố, The Metropole Thủ Thiêm nổi lên như một biểu tượng kiến trúc độc đáo, hiện đại nhưng vẫn gần gũi với thiên nhiên. Được đầu tư và phát triển bởi SonKim Land cùng HongKong Land, dự án nằm trên quỹ đất 7,6 ha, bao gồm 4 phân khu: The Galleria Residence (với 456 căn), The Crest Residence (với 250 căn), The Opera Residence (với 646 căn) và The Amaris Residence (với 192 căn). The Metropole Thủ Thiêm còn sở hữu tầm nhìn thơ mộng ra các công trình biểu tượng như Landmark 81, Bitexco và mảng thực vật xanh mát cùng hệ sinh thái ven sông vẫn giữ được nét nguyên sơ. Nhờ đó, gia chủ có thể bỏ lại sau lưng những mệt nhọc, căng thẳng hàng ngày và đắm mình vào một không gian sống yên bình, tự tại.

140 PORTFOLIO VIETNAM

GRAND MARINA SAIGON - Dấu ấn Marriott tại Sài Gòn Siêu dự án này được phát triển bởi tập đoàn Masterise Homes và thương hiệu khách sạn hàng đầu thế giới Marriott International. Tọa lạc ngay bên bờ sông Sài Gòn thuộc trung tâm Quận 1, Grand Marina Saigon sở hữu vị trí độc tôn đẹp nhất giữa khu vực. Dự án là sự kết hợp hoàn hảo của những tiện ích hiện đại và không gian sống lý tưởng. Tổng thể dự án được triển khai trên quỹ đất rộng 10ha. Grand Marina Saigon sẽ được kiến tạo với tổng thể 8 tòa tháp, mỗi tòa bao gồm 45 đến 47 tầng. Trong đó có 3 tòa tháp căn hộ được thiết kế thông nhau tại khối đế, 2 tòa cao 47 tầng, 1 tòa 36 tầng và 1 tòa trung tâm thương mại cao 60 tầng, hứa hẹn đáp ứng nhu cầu mua sắm của cư dân. Chủ đầu tư Grand Marina chia sẻ rằng sẽ tung ra thị trường hơn 4.200 căn hộ hạng sang cùng với 588 căn hộ Officetel và một số căn Shophouse giới hạn. Tổng thể dự án được phân bố thành 2 bộ sưu tập mang tên thương hiệu JW Marriott và Marriott International với tên gọi Legacy và Prime. Trong đó, Legacy sở hữu 5 tòa tháp là Lagoon, Cove, SEA, Bay và Spring. Còn Prime bao gồm 3 tòa tháp là Strait, SEA và Lake.

ONE CENTRAL SAIGON Xa hoa giữa phố thị Sở hữu vị trí đẹp ngay giữa lòng quận 1, One Central Saigon là dự án phức hợp thương mại văn phòng hạng A cùng căn hộ cao cấp được đầu tư và phát triển bởi Tập đoàn Masterise Homes. Bước ra khỏi không gian sống chuẩn quốc tế, cư dân thượng lưu dễ dàng khám phá nhịp sống năng động, những địa danh nổi tiếng như chợ Bến Thành, Viện Bảo tàng Nghệ thuật,... One Central Saigon là dự án căn hộ hạng sang với đẳng cấp bậc nhất của quỹ đất Quận 1 với quy mô 8.600 mét vuông. Lấy cảm hứng từ hình tượng rồng thiêng ngậm ngọc, biểu tượng của Việt Nam, One Central được thiết kế với những nét kiến trúc độc đáo, kết hợp giữa hiện đại và truyền thống với 2 tòa tháp cao chọc trời 48 và 55 tầng. Dự án sẽ bố trí khu văn phòng, khách sạn, căn hộ cao cấp và khu bán lẻ tại khối đế. Tầng hầm được kết nối trung tâm thương mại lòng đất của hệ thống ga tàu điện ngầm. Lấy cảm hứng từ phong cách kiến trúc tân cổ điển kết hợp nội thất cao cấp đến từ các thương hiệu hàng đầu thế giới, các căn hộ One Central đáp ứng hoàn hảo nhu cầu tận hưởng cuộc sống một cách bình yên và trọn vẹn nhất. Cư dân của One Central Saigon có thể tận hưởng một phong cách sống tinh tế và trải nghiệm xứng tầm với khu vực bãi biển The Lounge gồm nhà hàng, spa, hồ nước mặn... Khu quảng trường gồm khu tổ chức sự kiện, hồ bơi tràn bờ, phòng tập gym, quảng trường nhạc nước, đài phun nước...

SERENITY SKY VILLAS Dinh thự trên không Dự án Serenity Sky Villas được SonKim Land đầu tư với sự tham gia của các đối tác nổi tiếng khắp thế giới, bao gồm đơn vị thiết kế cảnh quan SALA Design Group và thiết kế nội thất Urbnarc. Dự án bao gồm 45 căn hộ cao cấp từ 1 đến 4 phòng ngủ và penthouse. Lấy cảm hứng từ những biệt thự trên không vùng nhiệt đới, mỗi căn biệt thự đều sở hữu sân vườn và hồ bơi riêng. Đặc biệt, với trần nhà cao 7m và tầm nhìn rộng mở ra tòan cảnh thành phố, không gian của các căn biệt thự trở nên vô cùng thoáng mát và hiện đại. Tọa lạc ngay tại trung tâm quận 3, Serenity Sky Villas sở hữu hệ thống tiện ích ngoại khu rất đầy đủ, đáp ứng trọn vẹn mọi nhu cầu của cư dân từ bình dân tới cao cấp. Từ đây, bạn cũng có thể dễ dàng đi vào trung tâm quận 1 với chưa đầy 1km, kết nối tới sân bay Tân Sơn Nhất với khoảng 5km và nhiều điểm đến nổi tiếng khác của thành phố Hồ Chí Minh.

THE RIVER THỦ THIÊM - Nâng tầm đẳng cấp sống Dự án The River Thủ Thiêm Quận 2 do Công ty Cổ phần City Garden, công ty thành viên của tập đoàn REFICO Group làm chủ đầu tư. REFICO là thương hiệu có kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực bất động sản cao cấp, hạng sang (chủ đầu tư dự án City Garden, biểu tượng tại Bình Thạnh). Quy mô của The River Thủ Thiêm bao gồm 2 tòa tháp 18 tầng và 1 tòa tháp 12 tầng với 525 căn hộ (9 căn/ sàn ở tháp River Seine và 16 căn/ sàn ở tháp Rivers Hudson & Thames). The River Thủ Thiêm sở hữu tiện ích mang đẳng cấp 5 sao quốc tế như nhà hát Opera, bến du thuyền, cầu đi bộ, quảng trường trung tâm, trung tâm thương mại 3 tầng dưới lòng đất và tháp quan sát 88 tầng tại Empire City. Dự án đáp ứng tốt nhất như cầu tận hưởng cuộc sống của những cư dân thượng lưu với hồ bơi tràn bờ, nhà hàng và Cigar Lounge sang trọng, khu vườn xanh mát, phòng tập Gym & Yoga, khu thư giãn và tiếp khách tuyệt vời tại tầng thượng...

142 PORTFOLIO VIETNAM

INTERCONTINENTAL HALONG BAY Vẻ đẹp vịnh biển bốn mùa Hướng tầm nhìn bao trọn vẹn Vịnh Hạ Long, InterContinental Halong Bay Resort & Residences là một dự án nghỉ dưỡng ven biển cao cấp, nơi bạn được đắm chìm trong sự xa hoa, lộng lẫy cùng vẻ đẹp huyền ảo, kì vĩ của Vịnh di sản được UNESCO công nhận. Dự án được thiết kế sang trọng, cao cấp mang dấu ấn thương hiệu InterContinental, đồng thời vẫn tận dụng các vật liệu tự nhiên và thân thiện với môi trường, nhằm tôn vinh sự mộc mạc trong văn hóa địa phương. Dự án thuộc Bán đảo trung tâm Halong Marina do chủ đầu tư BIM Land, thành viên tập đoàn BIM Group phát triển. Với tổng diện tích lên tới hơn 52.000m2 trải dài trên đường bờ biển, tổng thể dự án bao gồm khu khách sạn với 175 phòng, 41 căn biệt thự hạng sang và 60 căn Sky Villas. Đến với InterContinental Halong Resort & Residences, bạn sẽ được trải nghiệm sống và nghỉ dưỡng sang trọng bên Vịnh biển bốn mùa với hệ thống tiện ích 5 sao.

PARK HYATT PHU QUOC RESIDENCES – Nơi giao thoa đất trời Park Hyatt Phu Quoc Residences là dự án biệt thự nghỉ dưỡng được phát triển bởi BIM Land, thuộc tập đoàn BIM Group. Dự án là phân khúc cao cấp nhất được quản lý và vận hành bởi Tập đoàn Hyatt - Hyatt Hotels Corporation, thuộc Top 10 thương hiệu khách sạn tòan cầu. Trải dài dọc bờ biển với tổng diện tích 65 ha, dự án bao gồm 65 căn biệt thự biển với 20 căn Beach Villa dọc theo bờ biển, 10 căn Lake Villa bên hồ nước và ruộng bậc thang, 34 căn Hill Villa lưng tựa núi, mặt hướng biển. Các dinh thự đều có cấu trúc nhà chữ đinh, mái đầu đao, ngói lợp âm dương, hàng hiên đón ánh sáng tự nhiên, giúp tối ưu hóa khả năng khai thác phòng linh hoạt. Các nhà thiết kế đã rất tinh tế trong việc sử dụng những món đồ thủ công như sơn mài, chạm khắc đồng chế tác tỉ mỉ, hoa văn mây tre đan và gạch gió mô phỏng lưới đánh cá. Đến với Park Hyatt Phu Quoc Residences, những vị khách thượng lưu sẽ được tận hưởng không gian yên bình của làng quê Việt Nam kết hợp với nội thất Đông Dương mang nét thanh lịch và sang trọng của những khách sạn cổ kính phong cách châu Âu.

143 PORTFOLIO VIETNAM

APEC MANDALA SKY VILLAS KIM BÔI - Đẳng cấp nghỉ dưỡng giữa không trung Apec Mandala Sky Villas Kim Bôi do Tập đoàn Apec Group làm chủ đầu tư với quy mô lên tới 5.976 ha. Dự án bao gồm 3 phân khu chính: Mandala Signature Hotel với 137 phòng khách sạn, Anamia Villas với 43 căn biệt thự và Lasen Sky Villas với 1.005 căn hộ được bố trí 27 căn/sàn. Lấy cảm hứng từ văn hóa Mường, thiết kế biệt thự và căn hộ tại đây là sự kết hợp giữa tinh hoa văn hóa nghệ thuật địa phương và vật liệu tự nhiên, thân thiện môi trường. Nhờ đó, gia chủ sẽ được tận hưởng một không gian nghỉ ngơi vừa gần gũi, thấm đẫm tinh thần bản địa, vừa mang hơi thở hiện đại và tinh tế. Khuôn viên dự án cung cấp đầy đủ tiện ích nghỉ dưỡng 5 sao như các khu cảnh quan, vườn điều hòa không khí, các khu dịch vụ chăm sóc sức khỏe chuyên sâu như khoáng nước nóng Onsen, khoáng nguyên thủy, tắm bùn, tắm rượu, khu tổ hợp giải trí đa tiện ích như Sky Bar, bể bơi, bể sục jacuzzi ngoài trời, khu spa & gym, khu vui chơi trẻ em... Đặc biệt, Apec Mandala Sky Villas là khu duy nhất có nguồn khoáng nóng luôn đạt 34 - 36 độ C và chứa nhiều khoáng chất có lợi cho sức khỏe của con người.

ANGEL ISLAND Thiên đường giữa đảo ngọc Khu đô thị Angel Island do Công ty Cổ phần Phát triển Địa ốc Sông Tiên (thuộc Suối Tiên Group) làm chủ đầu tư. Dự án có tổng diện tích là 204 ha với tổng cộng 2.000 căn biệt thự, nhà phố và 1.700 căn hộ cùng dãy shophouse. Dự án được đánh giá là khu đô thị hạng sang, đem đến không gian sống biệt lập cùng những tiện ích hiện đại và đẳng cấp. Không khí trong lành với những làn gió mát từ sông lớn cùng hệ thống nước và năng lượng sạch hứa hẹn đem tới trải nghiệm không gian sống xanh - sạch cho cư dân. Quy mô của dự án Angle Island Đảo Nhơn Phước được chia thành 6 tiểu đảo kết nối với nhau bằng hệ thống cây xanh mặt nước, bao gồm: Belle Ise, Apricus Isle, Ascentia Isle, Estrella Ise, Crest Isle và Shinning Isle. Ngoài ra, Angel Island còn mang tới những tiện ích đẳng cấp tích hợp như sân vận động, sân golf, bến du thuyền, phòng tập gym, công viên nước, phòng khám quốc tế… Trong tương lai, chủ đầu tư Suối Tiên Group dự kiến sẽ xây dựng một tuyến cáp treo từ TP.HCM sang khu đô thị Angel Island để phục vụ nhu cầu du lịch và nghỉ dưỡng của khách hàng.

144 PORTFOLIO VIETNAM

HOTELS & RESORTS

KỲ NGHỈ TRONG MƠ LUXURY DESTINATIONS IN FRANCE

Pháp luôn được xem như một “thánh đường” cho những ai ưa thích sự xa hoa lãng mạn với hàng loạt khách sạn cao cấp đang chờ đợi những đôi tình nhân ao ước cho một kỳ nghỉ tuyệt vời. Từ Cheval Blanc, Bulgari Hôtel cho đến Versailles hay Saint Tropez - những “cung điện nghỉ dưỡng” với mức giá lên đến 4 con số này xứng đáng được bạn ưu tiên ghé thăm sau khi đại dịch kết thúc.

MAYBOURNE RIVIERA Việc hạn chế đi lại được nới lỏng và Pháp mở cửa lại biên giới chính là điều kiện tuyệt vời để mở cửa khách sạn The Maybourne Riviera trên Cote d’Azur. Thuộc sở hữu của Maybourne Hotel Group, tổ chức đứng sau Claridge’s nổi tiếng ở London, khách sạn tọa lạc trên một vách đá cheo leo ở thị trấn Roquebrune-CapMartin và sẽ chính thức mở cửa đón khách vào cuối tháng 8. Sở hữu tầm nhìn ra biển Địa Trung Hải và được bao quanh bởi một khu vườn được chăm chút tỉ mỉ, vẻ đẹp của The Maybourne Riviera được kiến tạo bởi của một số nhà thiết kế, kiến trúc sư và nghệ sĩ hàng đầu trên thế giới. Trong số đó, nổi bật là kiến trúc sư người Pháp Jean-Michel Wilmotte - người đã làm cộng tác với Hôtel Lutetia ở Paris, đảm nhiệm phần ngoại thất; trong khi Andre Fu, Bryan O’Sullivan, Pierre Yovanovitch và Rigby & Rigby thể hiện sự sáng tạo trong nội thất. Tập đoàn Maybourne cũng hợp tác cùng nhiều nghệ nhân địa phương để thực hiện các tác phẩm nghệ thuật, đồ thủy tinh và gốm sứ theo yêu cầu cho cả không gian công cộng và phòng nghỉ. Ẩm thực cũng là điểm nhấn không kém phần nổi bật. Đầu bếp người Argentina Mauro Colagreco từ nhà hàng Mirazur 3 sao Michelin của Pháp sẽ làm việc cùng với Jean-Georges Vongerichten và đầu bếp Nhật Bản Hiroyuki Sato để mang đến những bữa ăn ngon tuyệt vời cho du khách. Ngoài ra, những tiện ích như hồ bơi trong nhà và ngoài trời, spa và câu lạc bộ bãi biển riêng cũng sẽ là những điểm cộng đáng giá.

145 PORTFOLIO VIETNAM

BULGARI PARIS Buổi ra mắt vào mùa thu của Bulgari Paris - nằm trên Đại lộ Tony George V - diễn ra ngay sau buổi khai trương của Cheval Blanc Paris. Công ty kiến trúc Ý Antonio Citterio Patricia Viel và các kiến trúc sư người Paris Valode & Pistre, cả hai đều nổi tiếng thế giới, đã thực hiện dự án này. Phần lớn trong số 76 căn phòng này là phòng suite và du khách cũng có thể thỏa sức sử dụng một hồ bơi dài 75m, spa, nhà hàng và quầy bar với sân vườn.

CHEVAL BLANC PARIS Nhìn thẳng ra sông Seinehuyền thoại, Cheval Blanc Paris thuộc sở hữu của LVMH sẽ ra mắt vào đầu tháng 9 và sẽ có 72 phòng và dãy phòng do kiến trúc sư Peter Marino thiết kế. Khách sạn tọa lạc tại La Samaritaine, một tòa nhà có từ thế kỷ 19 mà LVMH đã dành 15 năm để phát triển thành một khu nghỉ dưỡng. Ảnh hưởng Art Deco của Cheval Blanc được lấy cảm hứng từ chính Samaritaine. Với diện tích 11.000 feet vuông, những căn hộ riêng với hai phòng ngủ hứa hẹn sẽ rất đắt khách bên cạnh các phòng nghỉ, hồ bơi cũng như spa riêng. Một số tiện nghi khác trong khách sạn bao gồm nhà hàng do đầu bếp ba sao Michelin Arnaud Donckele điều hành và Dior Spa Cheval Blanc, cũng do Marino thiết kế và có hồ bơi lớn cùng các liệu pháp Dior thiết kế riêng.

146 PORTFOLIO VIETNAM

J.K. PLACE PARIS Khách sạn nổi tiếng thứ ba vừa được khai trương tại Paris chính là J.K. Place Paris. Từ thương hiệu đình đám J.K., khách sạn có 29 phòng và nằm đối diện Đại lộ Saint-Germain trong Lãnh sự quán Châu Âu cũ. Kiến trúc sư người Ý Michele Bonan đã chỉ đạo thiết kế và thu thập một số mảnh ghép trang trí cho không gian ở chợ trời Paris. Các tiện nghi của J.K. bao gồm hồ bơi trong nhà, Sisley Spa và một câu lạc bộ tư nhân cũng như nhà hàng Ý Casa Tua.

AIRELLES CHÂTEAU DE VERSAILLES Thương hiệu khách sạn boutique của Pháp Airelles tiếp tục khai trương thêm hai cơ sở ở Pháp trong vòng một tháng. Sau nhiều lần trì hoãn kéo dài, Airelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle đã ra mắt vào ngày 1 tháng 6 vừa qua và là khách sạn đầu tiên mở cửa trong khuôn viên Chateau Versailles. Nằm trong một tòa nhà thế kỷ 17 được xây dựng bởi kiến trúc sư yêu thích của Louis XIV, Jules Hardouin-Mansart và được tái thiết kế nội thất bởi kiến trúc sư Christophe Tollemer; nơi đây có 14 phòng (mỗi phòng được trang trí riêng), một nhà hàng Alain Ducasse và một spa với một bể bơi. Ngoài ra, trong thời gian lưu trú tại đạy, du khách còn được độc quyền lui tới địa danh Versailles nổi tiếng.

147 PORTFOLIO VIETNAM

AIRELLES SAINT-TROPEZ, CHÂTEAU DE LA MESSARDIERE Khai trương vào ngày 1 tháng 7, khách sạn sang trọng này tọa lạc trên khu đất rộng 25 mẫu Anh ở trung tâm Cote d’Azur. Với 103 phòng tiện nghi, nơi đây tự hào là khách sạn lớn nhất Saint-Tropez. Kiến trúc sư Tollemer tiếp tục là người thổi hồn cho công trình này gồm các tiện nghi như spa với chín phòng trị liệu và một hồ bơi trong nhà, sân tập yoga ngoài trời và sân tennis. Hồ bơi ngoài trời sẽ mở cửa vào cuối năm nay, đồng thời trên mặt trận ẩm thực thì khách sạn đã hợp tác với đầu bếp Nobu Matsuhisa để mang đến những món ăn Nhật – Pháp hấp dẫn.

LOIRE VALLEY LODGES Tọa lạc trên 750 mẫu đất rừng, khách sạn này vô cùng đặc biệt với 18 ngôi nhà trên cây hiện đại có sân hiên mát mẻ, tất cả nằm trong một trang trại rộng lớn. Ngoài khung cảnh gần gũi với tự nhiên, du khách còn có thể giải khuây trong hồ bơi ngoài trời, nhà hàng tôn vinh các nhà cung cấp thực phẩm địa phương và nơi trưng bày nghệ thuật đương đại.

148 PORTFOLIO VIETNAM

HOTELS & RESORTS

LỜI THÌ THẦM TỪ PHƯƠNG ĐÔNG THE CLAN HOTEL

Nằm ngay khu trung tâm nhộn nhịp của khu phố Tàu Chinatown, The Clan Hotel nổi bật như một phương Đông thu nhỏ ngay giữa lòng đảo quốc Singapore, nơi mà mọi giá trị văn hóa được hội tụ để kiến tạo nên không gian nghỉ dưỡng trên cả tuyệt vời. Từ đó, lời thì thầm của vùng đất này lan tỏa theo cơn gió biển đến những châu lục khác bên kia bờ đại dương, rằng nếu có duyên, khi kết nối của thế giới được khôi phục hãy hẹn hò ở khách sạn sang trọng và trang nhã này. THEO ANTON D. JAVIER

ã gần hai năm kể từ thời điểm những tín đồ du lịch phải chịu bó mình trong ngôi nhà quá đỗi quen thuộc và những trái tim khao khát tự do phải tự ru ngủ mình để quên đi khát vọng về những chuyến đi xa. Để vỗ về sự bồn chồn trong bạn cũng như thắp lên tia hy vọng về một tương lai tươi sáng mà nhân loại sắp sửa đón nhận, The Clan Hotel – một thành viên của Far East Hospitality – đã được khai trương tháng 3 vừa qua, sẵn sàng mở cửa đón tiếp những vị khách đầu tiên khi quốc đảo sư tử biển dần trở lại trạng thái bình thường mới. Nhìn từ xa, khối kiến trúc chọc trời này gần như là tiêu điểm giữa khu vực Far East Square và quận Telok Ayer. Những tưởng sẽ rất ồn ào và huyên náo, ấy vậy mà khi đến gần thì khách sạn này lại yên tĩnh và kín đáo một cách lý tưởng. Chẳng có những lối vào rộng thênh thang hay đường phố tấp nập, bước qua cánh cổng, bạn sẽ như bước vào một thiên đường bỏ quên giữa thế giới phồn hoa.

150 PORTFOLIO VIETNAM

Sẽ có rất nhiều người cho rằng việc khai trương một khách sạn tầm cỡ vào thời điểm không thể ảm đạm hơn của ngành du lịch là một ý kiến tồi. Thế nhưng Arthur Kiong, Giám đốc điều hành của Far East Hospitality Management, cho biết: “Vẫn có nhu cầu lớn trong nước để trải nghiệm dịch vụ lưu trú mới ở Singapore trong khi du lịch quốc tế vẫn chưa trở lại bình thường. Đây là cơ hội vàng để chúng tôi tìm kiếm thị trường ngách, giải quyết nhu cầu của thị trường và chuẩn bị cho sự phục hồi. Ngoài việc mang đến cho khách hàng địa phương một khách sạn hoàn toàn mới, đẹp và tiện nghi để nghỉ ngơi thư giãn, The Clan Hotel còn tự hào về các chương trình trải nghiệm được gọi là The Clan Collective”. Theo Kiong, những chương trình này “sẽ kể những câu chuyện về các vùng lân lận lẫn văn hóa địa phương”. 324 phòng của The Clan Hotel được chia thành ba loại, bắt đầu với Deluxe, tiếp theo là Premier và cuối cùng là Grand Premier - thường nằm ở các góc của các tầng cao. Và cũng giống như với hầu hết các khách sạn sang trọng khác tại Singapore, bạn sẽ phải thất vọng nếu như đang mong đợi một căn phòng rộng rãi. Thế nhưng bất chấp sự thiếu hụt về diện tích, những căn phòng tại The Clan Hotel sẽ được bù đắp lại bằng vô số nét chấm phá nhỏ bé mà khác biệt. Bạn có thể tùy chỉnh các loại nước uống và snack trong giỏ thức ăn trong phòng, bên cạnh một bộ tiện ích chứa những vật dụng cần thiết như khẩu trang và khăn lau tẩm cồn. Phòng tắm cũng được trang bị bồn cầu TOTO kiểu Nhật, cũng như bình lọc nước lọc tích hợp, từ đó loại bỏ nhu cầu sử dụng nước đóng chai. Vị trí trung tâm của khách sạn cũng đảm bảo mang đến cho bạn tầm nhìn tuyệt đẹp ra khung cảnh thành phố qua một cửa sổ lớn.

QIN Restaurant & Bar là nhà hàng thuộc The Clan Hotel và cũng là ý tưởng do Tập đoàn Tung Lok quản lý. Ngoài thực đơn chủ yếu bao gồm các món ăn châu Á hiện đại, QIN còn chiêu đãi khách của khách sạn những bữa sáng hấp dẫn trong khi họ đang ngắm nhìn khu trung tâm thương mại qua cửa sổ kính kéo dài từ trần đến sàn. Những tín đồ thể thao cũng sẽ cực kỳ yêu thích khách sạn bởi họ có thể thỏa sức bơi lội hoặc tập luyện tại The Clan Hotel. Chỉ cần đi thang máy lên tầng 30, họ sẽ tìm thấy Sky Pool và Jacuzzi, cũng như Sky Gym được trang bị đầy đủ thiết bị hiện đại cũng như dịch vụ tập luyện cá nhân theo yêu cầu.

151 PORTFOLIO VIETNAM

Với vị trí trung tâm đắc địa, nơi đây cũng là một địa điểm cực kỳ lý tưởng để tổ chức các sự kiện kinh doanh. Hai không gian tổ chức sự kiện hiện đại sẵn sàng được vận hành phục vụ cho các cuộc họp quy mô nhỏ, hội thảo hoặc tiệc cocktail buổi tối. Đến với The Clan Hotel, cuộc hành trình tìm về văn hóa phương Đông của khách hàng sẽ bắt đầu tại sảnh đợi trên tầng hai, với nghi lễ trà khi nhận phòng. Khách lưu trú tại các phòng MASTER Series (Premier và Grand Premier) cũng có thể nhận phòng ngay chính tại phòng mình, cũng như thử trải nghiệm định hướng cá nhân hóa của khách sạn, được tổ chức bởi The Clan Keeper, cho dịch vụ quản gia. Với một khoản phụ phí, khách cũng có thể tổ chức một chuyến tham quan khu vực địa phương hoặc trải nghiệm độc đáo mang tên The Clan Collective - một mạng lưới quy tụ những người thợ thủ công, nghệ sĩ địa phương và các cơ sở tham gia như nhà hàng hoặc nhà máy bia thủ công.

152 PORTFOLIO VIETNAM

HOTELS & RESORTS

VẤN VƯƠNG HƠI THỞ NGUYÊN SƠ DUSIT THANI LAGUNA SINGAPORE

Bỏ lại sau lưng nhịp sống đô thị ồn ã, người dân Singapore khát khao tìm về chốn an yên để cả cơ thể lẫn tâm hồn được vỗ về một cách đúng nghĩa. Mở rộng vòng tay chào đón những vị khách yêu thiên nhiên, hoa cỏ, Dusit Thani Laguna - khu nghỉ dưỡng đầu tiên tại đảo quốc thuộc tập đoàn Dusit Thani chiều chuộng họ bằng tất cả trải nghiệm sống khác biệt và tuyệt vời. THEO MIA CHENYZE

153 PORTFOLIO VIETNAM

iệc băng qua con đường dẫn đưa đến Dusit Thani Laguna Singapore không có gì thú vị khiến lòng thoáng chút băn khoăn về chuyến đi tìm chốn náu mình trong mơ. Mặt trời chiếu vào mắt và không khí trông có vẻ đặc quánh bởi bụi do các công trường xây dựng xung quanh tác động. Tuy nhiên, tất cả hoài nghi cùng buồn chán nhanh chóng tan biến khi bạn bước vào tiền sảnh và thu vào tầm mắt hình ảnh cây cối lả lơi buông xuống những ô cửa sổ dài như vô tận. Trước đại dịch, việc thiếu vắng cảnh quan thiên nhiên của Singapore chưa bao giờ thực sự là một vấn đề đáng lưu tâm. Nhưng khi các nước ban bố tình trạng khẩn cấp hoặc hạn chế đi lại, hoạt động du lịch quốc tế bị cắt đứt, mọi thứ rơi vào trạng thái khá bế tắc. Chắc chắn, vẫn hiện hữu rất nhiều khu bảo tồn thiên nhiên xung quanh và Sentosa cũng có vô vàn khu nghỉ dưỡng tuyệt đẹp. Điều đáng nói ở đây: tất cả đều là những địa điểm quen thuộc và tâm hồn thiếu thốn du lịch của chúng ta vẫn hoài khao khát kiếm tìm cảm giác mới lạ. Nằm ngay trong câu lạc bộ gôn quốc gia Laguna rộng lớn, Dusit Thani Laguna Singapore lấp đầy khoảng trống đó bằng trải nghiệm lưu trú vô cùng mới mẻ. Vị trí liền kề xa lạ - một loạt các hồ bơi trải dài hút hồn và ở bên trái, những đường fairway nhấp nhô đẹp như tranh vẽ với những hàng cây muồng tím - đã

tạo nên không gian quyến rũ tưởng chừng như siêu thực. Khiến ta chếnh choáng như vừa nhấp chút men say, một dải màu xanh lá cây kết hợp với bầu trời xanh dương sống động. Từ hồ bơi tự nhiên, các tòa nhà duy nhất trong tầm mắt là không gian tổ chức sự kiện giống như biệt thự của khách sạn. Không có dấu vết nào khác của thành phố đô thị, rất an toàn cho việc thỉnh thoảng chiếc máy bay bay thấp đang dần tiếp cận phi trường Changi gần đó. Du khách sẽ có cảm giác mình đang đi nghỉ ở một nơi khác hoàn toàn.

154 PORTFOLIO VIETNAM

Do công trình đang được xây dựng cho Tổng kho tích hợp Bờ Đông, ban quản lý đã cố tình giữ tỷ lệ sử dụng thấp hơn nhiều so với sức chứa 198 phòng và sắp xếp cho khách lưu trú ở mặt hướng ra hồ bơi của khách sạn. Tất cả các phòng đều được thiết kế sáng tạo với phòng tắm rộng rãi, được bao phủ bởi bảng màu nhẹ nhàng, trung tính. Minibar phục vụ miễn phí và thực đơn Sleep Well với các lựa chọn nệm có độ cứng khác nhau, gối kiều mạch, gối ôm, gối chống ngáy ngủ…, sẵn sàng làm hài lòng khách trú. Kế hoạch ẩn mình trong ốc đảo bình yên sẽ “thành công” như dự kiến, nhờ vào đầy đủ dịch vụ chuyên nghiệp và đẳng cấp. Nép mình bên hồ bơi, Tee Deck được ví như một quán nướng mát mẻ, phục vụ món gà nướng xiên như một phần của các quán ăn trên đường phố Bangkok. Sau đó là Greenhouse, nhà hàng chính của khu nghỉ dưỡng. Sự góp mặt của nhiều chậu cây dương xỉ và hòn non bộ mang đến những góc nhỏ ấm cúng, trong khi ánh sáng lung linh xuyên qua tán lá tạo nên không gian mơ mộng giữa lúc dùng bữa trong một khu vườn bí mật. Hơn thế nữa, khách có thể ngồi cạnh mặt tiền bằng kính để phóng tầm nhìn ra quang cảnh xanh tươi và mặt hồ êm đềm. Hồi tháng 3, nhà hàng hân hoan giới thiệu thực đơn champagne brunch (128 đô la Sing kèm phục vụ Billecart-Salmon Brut uống tự do), với các món như Sanchoku wagyu mang phong cách robatayaki, xiên nướng Thái, hàu tươi xé nhỏ và pizza nấm hương.

Đối với set sức khỏe - nhận thức, Dusit Thani đưa ra nhiều đề xuất tuyệt vời. Nhờ có lối đi thẳng đến hai sân golf đăng cai giải vô địch thế giới của Laguna National - nơi các huyền thoại Tiger Woods và Nick Faldo từng ghé qua, khu nghỉ dưỡng xứng đáng đứng vị trí đầu bảng khi đề cập đến sự thuận tiện và linh hoạt khi thực hiện những cú phát bóng. Ngoài ra, trung tâm thể dục 24 giờ là một trong những phòng tập thể dục thuộc khách sạn lớn nhất Singapore, trải rộng trên diện tích 369 mét vuông với tầm nhìn tuyệt đẹp. Nơi đây có đa dạng máy tập chất lượng. Ngoài ra, ba sân tennis dự kiến mở trong những tháng tới, cam kết thỏa mọi yêu cầu rèn luyện sức khỏe.

155 PORTFOLIO VIETNAM

Nếu thuộc tuýp người cho rằng resort sẽ chưa hoàn hảo nếu thiếu dịch vụ massage tuyệt vời thì spa Devarana Wellness trong nhà là chốn bạn cần khám phá. Được thực hiện bởi đội ngũ điều trị viên lành nghề, liệu pháp massage Signature kết hợp các động tác xoa bóp kiểu Thái, Ayurvedic, Shiatsu và Thụy Điển trong 90 phút, cho phép cơ thể dễ dàng phục hồi nguồn năng lượng ban đầu. Bên cạnh đó, hồ bơi tự nhiên bổ sung “hương vị” cần cho kỳ nghỉ. Du khách có thể thoải mái bơi lội ở hồ bơi dài 53m, ngâm mình thư giãn trong bể sục, đọc sách hoặc chợp mắt dưới bóng râm của các lều cabana. Đặc biệt, họ có thể cùng người yêu thương dạo bước quanh hồ để chiêm ngưỡng sự thay đổi màu sắc của bầu trời khi những đám mây nhẹ lướt trên ngọn đồi xanh tươi. Dường như, tất cả khiến khách quên mất rằng mình vẫn đang ở Singapore.

156 PORTFOLIO VIETNAM

157 PORTFOLIO VIETNAM

M UA ẤN PHẨM Ở ĐÂU WHERE TO BUY ĐẶT BÁO TRỰC TIẾP

circulation@oriental-media.com Tel: +84.28 3844 1612 +84.28 3844 1728 (Ext 102)

TP. HỒ CHI MINH

ĐỊA ĐIỂM KHÁC

ĐÀ LẠT

PHƯƠNG NAM Saigon Center Lầu 1, 65 Lê Lợi, Quận 1 +84.28 3821 7131

FV HOSPITAL 6 Nguyễn Lương Bằng, Nam Sài Gòn, Quận 7 +84.28 5411 3333

PHƯƠNG NAM 18-20 Khu Hòa Bình +84.263 351 0078

CÁ CHÉP 211-213 Võ Văn Tần, Quận 3 +84.28 6290 6951

Sân Bay Liên Khương Đức Trọng

Vincom Centre B B2, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1 +84.28 3823 3549 Vivo City Tầng 3, 1058 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Quận 7 +84.28 3775 4428 Crescent Mall 30-31-32 Tôn Dật Tiên, Quận 7 Đại Thế Giới 105 Trần Hưng Đạo, Phường 6, Quận 5 +84.28 3857 0407 Parkson Hùng Vương Lầu 2, 126 Hùng Vương, Quận 5 +84.28 2222 0225 Book City Hồng Bàng Tầng 2, TTTM Garden Mall, 190 Hồng Bàng, Quận 5 + 84.943 660 101 Book City Vạn Hạnh Mall Tầng 3, 11 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10 +84.943 660 101 940 Ba Tháng Hai, Quận 10 +84.28 3866 4444 03 Nguyễn Oanh, Phường 10, Quận Gò Vấp

HÀ NỘI PHƯƠNG NAM Garden Mall S3-08, Lầu 3, Mễ Trì, Từ Liêm +84.24 3787 6434 Lotte Center Lầu 4, 54 Liễu Giai, CốngVị, Ba Đình +84.24 3267 6059 Vincom Plaza Tầng 4, Ô 13-14, 54A Nguyễn Chí Thanh, Láng Hạ, Đống Đa Vincom Plaza Tầng 4, 191 Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng

BÌNH DƯƠNG PHƯƠNG NAM Lô F26, Tầng 1, Aeon Bình Dương Canary, Đại Lộ Bình Dương, P. Bình Hòa, Thị xã Thuận An

ĐỒNG NAI PHƯƠNG NAM Vincom Plaza Lầu 3 (Gian hàng 06.07.08), 1096 Phạm Văn Thuận, Khu Phố 2, P. Tân Mai, Tp. Biên Hòa

NHA TRANG PHƯƠNG NAM 17 Thái Nguyên +84.258 356 3415

ĐÀ NẴNG PHƯƠNG NAM 252-256 Lê Duẩn +84.236 382 1470 68 Phan Chu Trinh Vincom Plaza L3-L12, Tầng 3, Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà

HUẾ PHƯƠNG NAM 131 & 133 Trần Hưng Đạo

CẦN THƠ PHƯƠNG NAM 06 Hòa Bình +84.292 381 3436

IF LUXURY IS YOUR LIFE, WE SPEAK YOUR LANGUAGE

SOLITAIRE THE FINE ART OF JEWELLERY AND LIVING

www.solitairemagazine.com

N°111

ASIA PACIFIC EDITION

New Age of Design Sol COVER_Issue 111-2.indd 2

10/6/21 10:21 AM

Chuyên Đề Dành Cho

BẤT ĐỘNG SẢN, NỘI THẤT & PHONG CÁCH SỐNG deluxevietnam.com deluxevietnammagazine

deluxevietnam

160 PORTFOLIO VIETNAM

161 PORTFOLIO VIETNAM

Portfolio Vietnam Issue 07

Articles inside

VẤN VƯƠNG HƠI THỞ NGUYÊN SƠ

LỜI THÌ THẦM TỪ PHƯƠNG ĐÔNG

KỲ NGHỈ TRONG MƠ

THỜI HOÀNG KIM CỦA BẤT ĐỘNG SẢN TRIỆU ĐÔ

THIÊN ĐƯỜNG BÊN TRONG TÒA THÁP

BÀI HỌC ĐẮT GIÁ TỪ ĐẠI DỊCH

NHỮNG HUY HOÀNG TRONG CƠN ĐẠI DỊCH

NHỮNG HUY HOÀNG TRONG CƠN ĐẠI DỊCH

TRÊN ĐỈNH THƯỢNG LƯU

VÒNG ĐỜI CỦA THẾ GIỚI THỜI TRANG

SỐNG TRỌN NHỮNG ĐAM MÊ

HÀNH TRÌNH MANG ĐẾN NHỮNG PHÉP MÀU

VINH DANH NHỮNG CON NGƯỜI PHI THƯỜNG

NHỮNG SẮC THÁI MÙA THU

BỒNG BỀNH TRÊN SÓNG KHƠI XA

HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG

MỐC SON TRONG KỶ NGUYÊN HYBRID

HÀNH TRÌNH NHỮNG CHIẾC RƯƠNG HUYỀN THOẠI

VIÊN NGỌC QUÝ Ở XỨ PHÙ TANG

THẮM ĐƯỢM SẮC HOA

KHÚC HOAN CA CỦA KIM CƯƠNG

NGAO DU QUA 8 KỲ QUAN

NHỮNG DI SẢN NGHỆ THUẬT CỦA PATEK PHILIPPE

AN CƯ ĐỂ HẠNH PHÚC

CÂU CHU YỆN TỪ THIỆN TRONG ĐẠI DỊCH

CUỘC CHƠI THỜI THƯỢNG CỦA GIỚI ĐẦU TƯ

NHỮNG CRYPTO CURRENCY NÀO NÊN ĐẦU TƯ TRONG NĂM NAY?

NỀN TẢNG QUẢN LÝ TÀI SẢN & ĐẦU TƯ CHỨNG KHOÁN CỦA TECHCOMBANK

ĐÓN ĐẦU XU HƯỚNG ĐẦU TƯ SAU ĐẠI DỊCH

IMPRESSION