EDITORIAL
BLANCO Y NEGRO
L
a industria automotriz mexicana continúa dando de que hablar al ofrecer continuamente noticias sobresalientes sobre su desempeño, que la han llevado a ser una de las más competitivas e importantes a escala mundial.
Recientemente se dio a conocer la llegada al país de la firma coreana Kia Motors que instalará su planta en el Estado de Nuevo León e iniciará su producción conjuntamente con el establecimiento de una amplia red distribuidora. También a menudo se informa sobre la llegada a México de nuevas empresas que se integran al conjunto de proveedores de las plantas de ensamble ya existentes en el país. Factores como la solidez de la moneda, la posición geográfica del país y la calidad de la mano de obra han sido factores determinantes en su desarrollo. Sin embargo, la información que más ha impactado es la que dio a conocer la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMIA) con respecto al comportamiento del mercado interno, dentro del cual se desplazaron 103 mil 697 unidades en el mes de enero del 2015. Tal cifra, récord histórico, muestra un incremento del 21.3 por ciento en relación al mismo mes de un año antes y manifiesta una tendencia que se inició hace siete meses. ¿Podrá ser que tal tendencia pueda ser manifestación de que la economía interna se está dinamizando? ¿O será que los adquirientes, ante una posible pérdida del valor del peso y la incertidumbre existente aprovechan las ofertas de los autofabricantes? Esperemos que lo primero sea el factor subyacente y se continúe, aunque surge el problema del recorte presupuestal que ignoramos hasta que punto pueda afectar el mercado. Satisface también el conocer que la AMIA hizo saber que el ensamble de vehículos ligeros en el país alcanzó la cifra récord de 266 mil 424 unidades en el mencionado mes de enero, lo que lo coloca como el máximo productor de América Latina, con una exportación de 204 mil 907 unidades. Mientras que la Asociación Nacional de Productores de Autobuses, Camiones y Tractocamiones (ANPCT) informó que los vehículos pesados armados en nuestro territorio también logró imponer una marca de exportación al alcanzar la cantidad de 124 mil 15 unidades, 27.2 por ciento superior a lo obtenido en el 2014. No obstante, ese brillante panorama se ve empañado por puntos negros, de los que no quisiéramos insistir continuamente, pero que es imposible evitarlo dado el daño que le causan a la economía nacional. Indigna el saber que en los últimos diez años han llegado al país ¡siete millones 500 mil! vehículos usados, merced a que ciertos jueces permitieron su introducción sin trabas. Aunque se justifican en bases legales, en el fondo se encuentra la corrupción. Y si bien es cierto que la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha intervenido en relación al decreto que regula la importación definitiva de tales unidades, existen todavía vigentes 22 amparos que permiten que esa dañina práctica se mantenga y que permitiera que en el año del 2014 fueran introducidos 455 mil 372 unidades. Se reconoce que algunas medidas aplicadas por las autoridades fructificaron y se redujo tal práctica en 29 por ciento. Pero no satisface del todo, ya que la cifra de referencia representa el 40 por ciento de los vehículos nuevos vendidos en ese año. También provoca desazón la enorme cantidad de autopartes de mala calidad que entran de contrabando al país y que su valor llega anualmente a mil millones de dólares, perjudicando enormemente al sector. Y otro problema a resolver es el desacato por parte de Brasil y Argentina para cumplir los tratados de comercio automotriz firmados con México. Es de desear que tales problemas sean solucionados a la mayor brevedad. En especial aquellos referidos a los que origina la corrupción. Es posible aprovechar estos momentos, en que ese mal, al mostrarse cotidianamente en los primeros encabezados de los informadores, recibe el total rechazo de la sociedad y su respaldo para erradicarla presionando al Congreso para que legisle al respecto.
CONTENIDO
FEBRERO 2015 AUTOMOTRIZ 10
Mazda Lanza en México el Modelo Mazda2 2016
SOCIALES 20
El Novedoso Subcompacto Ensamblado en la Planta de Salamanca, Gto.
14
18
En México, la Totalmente Nueva SUV Lincoln MKC 2015
VWVC Lanza El Pick Up Compacto Saveiro Doble Cabina
26
Se Ofertan En Dos Versiones: Trendine Y CrossHMI Concept Design Challenge
22
Se Inaugura la Agencia Hyundai Polanco Dio a Conocer la Nueva Versión del Modelo Sonata
Se Inauguró la Agencia Hyundai Satélite
Total Confianza del Grupo Surman en la Marca Hyundai
25
Los Clientes de la Zona Tendrán Fácil Acceso a la Marca Coreana
Realizó por Tercer Año Consecutivo el HMI Concept Design Challenge
27
Mezcla Perfecta de Diseño y Manejo Dinámico
Ford Incentiva el Talento Universitario
25 Años de Operación en México de FedEx Festeja con Campaña de Labor Social
28
Sus Productos están Enfocados Plenamente al Mercado Nacional: S. Mansur
30
Automóviles y Camiones Rivera recibe Reconocimientos Daimler
52
Devlyn una Marca con Contenido Social Se Asocia con FedEx para Ampliar el Programa “Regala una Buena Visión”
La Fonda Bistro Victoria, Algo Especial Un Toque Especial en Comida Argentina
CAMIONES 32
Daimler México Reconoce a sus Mejores Distribuidores
44
36
Zapata Líder Absoluto Daimler México
46
Conquistó Cinco Preseas por Mejor Desempeño 2014
40
Eurocentro Camionero obtiene reconocimiento
Jiménez Autocamiones obtiene Reconocimiento Daimler
48
54
Dina reafirma la Importancia de la Movilidad Sustentable
50
Nueve Autobuses Volvo Biarticulados para el Metrobus
Volvo Buses y el Distrito Federal acuerdan la Electromovilidad Altos Directivos de Volvo Bus Corporation Suscribieron el Memorándum
56
Patrocina la Exhibición “Vuelta a la Bici” en el Museo Franz Mayer
Excelente Desempeño en Venta de Autobuses Mercedes-Benz
DIRECTORIO
Astrocamiones es premiada por Mercedes-Benz y Freightliner Daimler Financial reconoce esfuerzo de la distribuidora en operaciones de financiamiento
Segundo Lugar Mejor Distribuidor Mercedes-Benz Autobuses
42
Entrega Veinte Trolebuses Ridder E a la Empresa Sistecozome
Destacó en la Premiación a las Mejores Distribuidoras por Desempeño 2014
Agradable Colofón a la Reunión de Trabajo de sus Comercializadores
Dina colabora con el Transporte Público en Guadalajara
Volvo presentó en Toluca su Autobus 7900 Híbrido Acuerdo entre la Secretaría de Comunicaciones del Edo. de Méx. y Volvo Buses México
58
Un Modelo Híbrido 7900 Será Puesto a Prueba en el Recorrido Insurgentes
Giant Motors Latinoamérica Recibe Certificación ISO 9001-2008 Certificaci´´ón Recibida en Tiempo Récord
Director General Raúl Mendoza Waldo
Relaciones Públicas Gabriela Noriega
Diseño Aura Luz Meneses Luna
Cobranza Rafael Hernández Zimbrón
Director Adjunto Waldo D. Mendoza Hernández
Ejecutivo de Ventas Samuel Flores
Gte. de Ventas y Publicidad Dulce Flores Hernández
Asesor de la Dirección Joaquín Vázquez
Asesor Legal Pedro López
Ejecutivo Marítimo y Portuario Alejandro Tovar G.
Fotografía Mario Casasola
Panorama Digital Juan Luis Martínez Angeles
REVISTA PANORAMA AUTOMOTRIZ, Año 34, Nº 285 FEBRERO 2015, es una publicación mensual Editada por Raúl Mendoza Waldo. Mirto 38-1 Col. Santa María la Ribera, C.P. 06400. México, D.F. Tels: 01 (55)55410487 y 55479249 www.panoramaautomotriz.com. mx, E-mail: panorama-automotriz@prodigy.net.mx y menwal@prodigy.net.mx Editor responsable: Raúl Mendoza Waldo. Certificado de Reservas de Derechos al Uso Exclusivo Nº 04-2011-080411422200-102, ISSN “en Trámite”. Licitud de Título “en Trámite”. Licitud de Contenido “en Trámite”, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaria de Gobernación. Impresa por Sistema Digital (Gerardo Martínez Ramos) “José Peón Contreras Nº 54 Col. Obrera, C.P. 06800 Delegación Cuauhtémoc, México D.F.” Este número se terminó de imprimir el 28 de septiembre de 2014 con un tiraje de 5,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.
CERTIFICADO POR “LLOYD INTERNATIONAL” Folio Nº 10480 Tiraje México D.F. a 20 de mayo de 2011 Miembro Activo de: “PRENSA UNIDA DE LA REPÚBLICA, A.C.” Registro de Prensa Unidad de la Rep. A.C. Nº 1041-11
SUSCRIPCIONES Mirto No. 38-H Col. Santa Ma. la Ribera Tel. 55 41 04 87 y 5547 9249 menwal@prodigy.net.mx panorama-automotriz@prodigy.net.mx www.panoramaautomotriz.com.mx
AUTOMOTRIZ
MAZDA LANZA EN MÉXICO EL MODELO
azda de México presentó el nuevo Mazda2 2016, vehículo que representa el cuarto lanzamiento de la sexta generación de autos Mazda que integran el diseño KODO (alma de movimiento) y la tecnología SKYACTIVE. “El lanzamiento del nuevo Mazda2 2016 es de gran significación para Mazda por ser el segundo modelo de la marca orgullosamente Hecho en México”, expresó Miguel Barbeyto, director general de Mazda de México. “El vehículo entra al segmento más competido de nuestro mercado y con él buscaremos incrementar nuestro volumen de ventas, manteniendo siempre el enfoque en la atención cada vez más depurada a los clientes que son nuestra razón de ser”. El nuevo Mazda2 2016 es ensamblado en la planta que la firma opera en la ciudad de Salamanca, Gto. y llega con una propuesta que de seguro definirá el segmento de los vehículos subcompactos en el país. A partir del mes de marzo estará a disposición de la clientela en la red de distribuidores de la marca.
11 PANORAMA AUTOMOTRIZ
M
FEBRERO 2015
El Novedoso Subcompacto Ensamblado en la Planta de Salamanca, Gto.
FEBRERO 2015
PANORAMA AUTOMOTRIZ
12
El nuevo Mazda2 2016 presenta características especiales que lo singularizan. Destaca el diseño exterior KODO que refleja la filosofía Mazda que busca darle vida al auto. Además, sus dimensiones se incrementaron en altura y distancia entre ejes. El interior ha sido diseñado para ofrecer al conductor una posición de manejo óptima en conformidad con la filosofía “Jimba Ittai”, una referencia que recuerda la armonía entre un jinete y su caballo, lo que permite un manejo intuitivo y preciso. Los controles simétricos y el rediseño de los pedales se ajustan a la posición del conductor. Y el volante permite un ajuste de altura/profundidad, mientras el asiento ofrece 260 mm de recorrido, muestra de la ergonomía del vehículo. Se aprecia también la calidad de los asientos con vestidura de piel y Leatherette. La conectividad del Mazda2 2015 integra el sistema Mazda Connect que conjunta una pantalla a color de siete pulgadas, control central de mando, radio HD, Bluetooth, entrada USB, Aux-in, CD montados en el
FEBRERO 2015
13
CARACTERÍSTICAS Motor 1.5L SKYACTIV©-G Transmisión • Manual SKYACTIV©-MT 6 velocidades • Automática SKYACTIV©-Drive 6 velocidades con modo manual Llantas y rines i. P185/65 R15 y 15” acero i Touring. P185/65 R15 y 15” aleación de aluminio i Grand Touring. P185/60 R16 y 16” aleación de aluminio Exterior • Faros de halógeno • Luces de marcha diurna (DRL) • Vidrios entintados
PANORAMA AUTOMOTRIZ
volante, comandos de voz y conectividad para algunas aplicaciones y control de velocidad crucero. El sistema de seguridad se fundamenta en la rigidez de la carrocería, que se incrementó en 22 por ciento y la reducción del peso total en siete por ciento al utilizar tres veces más acero de ultra alta resistencia, que absorbe y dispersa la fuerza de los impactos y evita la deformación de la cabina en caso de accidentes. A esto se agregan las bolsas de aire frontales, los cinturones de seguridad de tres puntos con pretensores reguladores de fuerza, el control dinámico de estabilidad (DSC), el control de tracción (TCS), frenos ABS con distribución de fuerza de frenado (EBD) y luces de marcha diurna. El nuevo Mazda2 2016 comprende un nuevo motor SKYACTIVE DE 1.5 litros de 106 hp con torque de 103 lb/ft que se acopla a una transmisión manual SKYACTIVE-MT de seis velocidades u opcionalmente una automática SKYACTIVE-DRIVE de seis velocidades con modo manual. El nuevo Mazda2 2016 se presenta en tres versiones: i, i Touring e i GT (Nueva Versión).
AUTOMOTRIZ
U
na excelente impresión nos causó el conducir la totalmente nueva SUV Lincoln MKC 2015, vehículo destinado al segmento Premium de vehículos chicos. Se trata del segundo de los cuatro nuevos productos que la marca Lincoln desarrolla como parte de su reinvención. Al verla por vez primera cautiva su diseño, de gráciles líneas que la diferencian totalmente de sus competidoras. Sin embargo, esta característica no le resta en lo mínimo un aspecto de fortaleza y reciedumbre. Exteriormente destacan los espejos retrovisores y un “quemacocos” Vista Roof totalmente de cristal, lo que le confiere una personalidad lujosa y sofisticada. Al igual que el modelo MKZ que le precedió, muestra la parrilla que enfatiza y denota la firma de la casa. El amplio interior se ajusta perfectamente al concepto total, en el que la alta tecnología y el arte se combinan para ofrecer un ambiente de exclusiva calidez. En el panel de instrumentos destaca el botón de cambio de velocidades. Los asientos forrados de suave piel con pasamanería francesa invitan a realizar un viaje pleno de comodidad. Las aplicaciones de madera acentúan la elegancia del conjunto. Es importante mencionar que la Lincoln MKC fue la elegida para integrar por primera vez el nuevo volante que estará disponible en los futuros modelos Lincoln; forrado de piel, proporciona un tacto agradable y un mejor control del vehículo. El factor entretenimiento está presente con el sistema de audio THX Certificado con teología en los bajos y 14 bocinas situadas convenientemente, que ofrecen una experiencia de sonido cual si se estuviera en un estudio de grabación. Y el sistema My Lincoln Touch permite al conductor personalizar su vehículo al utilizar mandos activados por voz, o pulsar los controles en la pantalla exclusiva de ocho pulgadas. Los botones en la consola central permiten un fácil acceso a los controles de audio y aire acondicionado.
EN MÉXICO, LA TOTALMENTE NUEVA SUV
LINCOLN MKC 2015 Mezcla Perfecta de Diseño y Manejo Dinámico
Tras de disfrutar un momento explorando todo el moderno y bello equipamiento, se activa el motor. Es un totalmente nuevo EcoBoost de 2.3 litros de 285 hp a 5,500 rpm con torque de 305 lb/ft a 3,000 rpm. Por cierto hay que mencionar que el MKC estándar cuenta con un motor de 2.0 litros de cuatro cilindros y 240 hp con torque de 270 lb/ft. Se tiene el respaldo del sistema de Control Continuo (CCD), que monitorea constantemente el camino, y que permite que la suspensión reaccione en 20 milisegundos. Así, se inicia un viaje suave y de manejo superior. Se tiene a la mano el Lincoln Drive Control que permite seleccionar el modo de conducir que guste y defina quien se encuentre tras el volante: sport, comfort o normal. Tanto en camino plano como con curvas cerradas, la MKC nos da un manejo seguro y cómodo, pese a que seleccionamos el modo sport. El factor seguridad está garantizado por la inclusión de elementos de tecnología avanzada. Está el sistema de advertencia de colisión respaldado por los frenos; este sistema advierte al conductor sobre un posible choque frontal por medio de una alerta audible, una alerta visible en el parabrisas y frenado automático.
Está también el sistema que utiliza cámaras montadas en el espejo retrovisor que identifica las marcas del camino e impide al conductor salirse del carril. No menos impactante es el sistema de aparcamiento, que permite al conductor estacionarse con facilidad en espacios cortos y cerrados. La MKC también incluye el sistema de Información de Puntos Ciegos realizado por sensores de radar y una alerta que detecta los vehículos que puedan encontrarse tras el vehículo cuando este sale de un estacionamiento. Y por supuesto están las siete bolsas de aire, incluyendo una para las rodillas del conductor. Antes de ser puesta a disposición del cliente, la MKC fue sujeta a cinco mil pruebas de colisión reales y virtuales en una diversidad de condiciones. Podemos asegurar que con la entrada de la SUV MKC, y el resto de sus nuevos productos, la marca Lincoln volverá a ser un fuerte contendiente dentro del sector de autos de lujo Premium.
1
1. Motor 2.3L I4 EcoBoost® 2. Luces Traseras con Firma LED
2
3
FEBRERO 2015
4. Rines de Aluminio 18” Brillo de Níquel con Llantas P235/50R1
17 PANORAMA AUTOMOTRIZ
3. Volante único Lincoln Forrado en Piel Wollsdorf® con Controles Redundantes de Audio y de Velocidad
4
AUTOMOTRIZ
VWVC LANZA EL PICK UP COMPACTO
SAVEIRO DOBLE CABINA Se Ofertan en dos Versiones: Trendine y Cross
Q
ue duda cabe que el nuevo pick up compacto Saveiro “doble cabina” de Volkswagen Vehículos Comerciales es el ideal para aquellas personas que buscan un vehículo para trabajo y diversión, y del cual es posible inclinarse por una de las dos versiones ofertadas: Trendine y Cross, con capacidad para transportar hasta cinco pasajeros.
El señor Christian Schreiber, director de Marca de la empresa en México, presentó en el Distrito Federal el nuevo producto. “Tanto la versión Trendine como la Cross del Saveiro doble cabina incorporan de serie sistema de frenos ABS, alarma antirrobo, inmovilizador electrónico, cinturones de seguridad de tres puntos y juego de herramienta ys gato”, informó.
FEBRERO 2015
Christian Schreiber, Director de Marca Vehículos Comerciales.
El Saveiro “doble cabina” es impulsado por un motor de cuatro cilindros de 1.6 litros que se concierta con una transmisión manual de cinco velocidades. En la versión Trendine otorga 100 hp de potencia con torque de 111 lb/ft, mientras que en la versión Cross la potencia es de 110 hp con torque de 113 lb/ft. El directivo agregó que el vehículo cuenta con frenos delantero y posterior de disco ventilado, suspensión delantera independiente tipo McPherson y trasera independiente con brazo longitudinal, dirección hidráulica, tracción delantera y rines de aluminio de 15 pulgadas; y en el interior asiento del conductor con ajuste de altura. El equipamiento eléctrico incluye aire acondicionado, vidrios eléctricos, radio am/fm con CD, MP3, USB, SD y Bluetooth, antena en el techo y llave de control remoto, además de otras amenidades. Aclaró que la versión Cross destaca sistemas de control de estabilidad ESC, de bloqueo electrónico de diferencial RDS, control de tracción ASR, control de arranque en pendiente HHC, de asistencia de frenado HBA, columna de dirección con ajuste de altura y profundidad.
Por otra parte, el señor Schreiber dio a conocer que durante el 2014, Volkswagen Vehículos Comerciales comercializó once mil 586 unidades, cifra que representó un incremento del 18 por ciento en relación a un año antes. Sin embargo, comentó que “dadas las expectativas económicas que muestra el país, considero que el comportamiento de la demanda para el año en curso no permitirá avances, por lo que hemos proyectado desplazar automotores en un número similar al del 2014, cuando el segmento de vehículos comerciales creció cinco por ciento en relación al año anterior. Pero no obstante tales pronósticos impulsaremos nuestra actividad con las empresas flotilleras”. Finalizó su informe el señor Schreiber, mencionando que el volumen de vehículos desplazados durante el 2014 por su división obedeció a la introducción en el mercado nacional del modelo Caddy, que complementó el desempeño de la pick up Saveiro, modelo que captó el 44 por ciento del segmento.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
21
FEBRERO 2015
AUTOMOTRIZ
PANORAMA AUTOMOTRIZ
22
SE INAUGURA LA AGENCIA
HYUNDAI POLANCO Dio a Conocer la Nueva Versión del Modelo Sonata
C
omo parte del proyecto de crear una red comercializadora de 20 concesionarias durante el 2014, Hyundai Motor México inauguró la agencia Hyundai Polanco, en esa importante zona empresarial de la capital del país. El acto inaugural estuvo encabezado por los señores Joseph Chong, presidente de Hyundai Motors México, Pedro Albarrán, director general, y Samir Mansur, director general del Grupo Surman. El señor Albarrán, en su intervención, agradeció el apoyo y la confianza que el Grupo Surman ha depositado en la automotriz coreana, dentro del plan de desplazar sobre ocho mil vehículos de la marca en el año que corre. “Estamos enfocados en posicionar los vehículos Hyundai en el mercado nacional de manera estratégica, y mediante ello acrecentar su porcentaje de participación. Es por ello que Hyundai Motor México, en sinergia con el Grupo Surman, decidió iniciar operaciones con esta distribuidora, en la que se ofrecerán los modelos Grand i10, ix35, Elantra y ahora el modelo Sonata de recién ingreso en el país”. Por su parte, el señor Mansur, al agradecer la presencia de los directivos de la firma coreana e invitados especiales, mencionó que “el Grupo Surman, a través de su visión de crecimiento, y siempre pensando en la posibilidad del mercado, ha establecido formalmente una relación que nos llena de orgullo y a la vez nos compromete; me refiero a
1
2
3
4 Hyundai Motor México. Con esta relación nos hemos comprometido con todo, como es la construcción de esta agencia. Nuestros objetivos son muy claros: ser no sólo la mejor agencia de México de la marca, sino además un reto formidable para la competencia. Ambas partes compartimos las necesidades de nuestros clientes, por lo que construimos esta agencia y nos enfocamos a la selección y capacitación del equipo que aquí laborará”. Agregó que el objetivo primordial de la puesta en operación de este “holding” es distribuir los productos Hyundai con localizaciones estratégicas, con el respaldo de garantías y otros servicios que la marca ofrece en México. “Nuestra expectativa de venta oscila entre cien y 120 unidades al mes, y el proyecto integra la puesta en operación de un taller de servicio ubicado a un kilómetro de distancia, que al cierre del 2014 contará con capacidad para atender 50 automóviles al día, así como un inventario de refacciones completo. Pero algo muy importante por lo que el Grupo Surman decidió invertir en conjunto con Hyundai es el valor agregado de cinco años de garantía o cien mil kilómetros en el producto que ofecemos”. Hyundai Polanco ocupa una extensión de 2,800 m2, y como el resto de las 15 distribuidoras de la marca ofrece el respaldo financiero de BBVA Bancomer a la clientela.
1. Lic. Samir Mansur y Carlos Olimonta. 2. Lic. José Antonio Blanco y Carlos Rivera. 3. Carlos Morales, Armando Moisés y Luis Arellano. 4. Rodrigo de la Vara, Luis Trujillo, Jorge Yáñez, Javier Aguilar, Ricardo Reynoso, parte del equipo de Hyundai. 5. Magda Moisés, Samir Mansur y hermanas Karam. 6. Samir Mansur y familia. 7. Enrique Suárez, Tamara Sacac y Alfredo Sacac. 8. Javier Aguilar y amigos. 9. Samir Mansur, Sra. Albarrán y Lic. Pedro Albarrán. 7
8
5
6
9
FEBRERO 2015
SAMIR MANSUR Y FAMILIA.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
24
Arriba: Samir Mansur, director general de Grupo Surman. Abajo: Lic. Pedro Albarrรกn, ambos ofreciendo unas palabras a los asistentes al evento.
ENTREGA DE RECONOCIMIENTO.
“
Me siento completamente satisfecho de estar negociando con una empresa automotriz coreana, que hoy por hoy es la cuarta o quinta a escala mundial, y que tiene unos megaproductazos en el mercado, muy enfocados para el consumidor mexicano”, comenta para esta publicación el licenciado Samir Mansur, director general del Grupo Surman, tras la inauguración de la agencia Hyundai Polanco en la Ciudad de México. “El invertir con Hyundai, iniciar esta aventura y poner la agencia en el lugar más exclusivo de esta ciudad es verdaderamente un gran orgullo, tanto para el Grupo Surman como para Hyundai de México”. El licenciado Mansur agrega que para el Grupo Surman la inauguración de la agencia en Polanco es el inicio de la era Hyundai. “Y próximamente, en seis meses, inauguraremos una agencia más en la ciudad de Torreón, cuna y origen de nuestro grupo”. Para el licenciado Mansur, la marca Hyundai “es impresionante. A partir del mes de mayo ha sido el lanzamiento más importante como marca dentro de la industria automotriz. Ha sido todo un éxito, como lo apreciamos todos los que estamos en el gremio. Los directivos de la ensambladora tuvieron el tino de traer al país los productos adecuados para el consumidor nacional”. La apertura de Hyundai Polanco representa para el Grupo Surman la agencia número 62 en su haber. “Cuando se está en este negocio, con el que te identificas plenamente, el abrir nuevas agencias representa la posibilidad de crear nuevas fuentes de trabajo y colaborar de alguna manera en el crecimiento de la economía de México. Y sobre todo, el capacitar a la gente que está contigo, para que crezcan desde abajo en el grupo. Es parte de nuestra filosofía y de seguir invirtiendo en el medio”. Es importante destacar que el Grupo Surman, al aplicar su filosofía de negocios, ha logrado la menor rotación de personal que se tiene en el país en el medio del comercio automotriz. “Hacemos escuela con los empleados con la posibilidad de que crezcan con nosotros”. Por último, nuestro entrevistado nos dice que la relación y filosofía que el Grupo Surman tiene con las marcas que representa es “la total satisfacción de nuestros clientes”.
TOTAL CONFIANZA DEL
GRUPO SURMAN
EN LA MARCA HYUNDAI Sus Productos están Enfocados Plenamente al Mercado Nacional: S. Mansur
AUTOMOTRIZ
FORD
INCENTIVA EL TALENTO UNIVERSITARIO
Realizó por Tercer Año Consecutivo el HMI Concept Design Challenge
FEBRERO 2015
F
PANORAMA AUTOMOTRIZ
26
ord Motor Company de México, como parte de la celebración de sus 90 años, realizó por tercera ocasión consecutiva la competencia universitaria “Human Machine Interface (HMI) Concept Design Challenge”, en la que participaron equipos representantes de la Universidad Panamericana, la Universidad Nacional Autónoma de México y tres campus del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. El HMI Concept Design Challenge permite que estudiantes de las carreras de diseño industrial, ingeniería mecatrónica e ingeniería en innovación y diseño de escuelas públicas y privadas generen propuestas de transporte que representen opciones de solución para la empresa automotriz con relación a las tendencias de movilidad urbana; de igual manera ofreciendo soluciones a los requerimientos de las urbes para el año 2020. La competencia contó con la participación de 40 equipos y 150 personas. El ganador de la contienda fue el equipo S-BEDDS integrado por estudiantes del octavo semestre de Ingeniería en Innovación y Diseño
de la Universidad Panamericana, que concursaron con un vehículo que denominaron “Ford sharing experience”, consistente en mezclar la estética de los vehículos con la personalización de un teléfono inteligente. El premio consistió en una beca para continuar los estudios de diseño profesional en la institución académica Rigoletti Casa de Diseño. Los premios segundo y tercero fueron otorgados a lo equipos Thoice y SAC, también de la Universidad Panamericana. El certamen se compone de diversas fases a lo largo del segundo semestre del año, en la que los integrantes del Comité HMI de Ford trabajan de cerca con los profesores para asesorar a los equipos, eligiendo al final de este período las mejores propuestas para ser finalistas. Marcos Pérez Oyamburu, director de Desarrollo de Producto de Ford México, señaló que “en el país hay mayor capacidad de exposición de un proyecto viable de implementarse; hay mucho talento en México, por lo que aseguro que seguirá creciendo y motivando a más estudiantes”.
REPORTAJE
25 AÑOS Festeja con Campaña de Labor Social
F
edEx conmemoró 25 años de operaciones en México instrumentando la campaña de labor social “25 años, 25 soluciones” con la colaboración de la Fundación Devlyn. Julio César Barrionuevo, vicepresidente de Operaciones México, Centroamérica y Caribe, de la División Norteamérica FedExpress, manifestó que como parte de los festejos, la firma implementará durante el año actual la campaña mencionada, la que representa “una forma de agradecer a México la confianza depositada en nuestra empresa, la que consta de una serie de apoyos en aspectos de salud y bienestar social a comunidades vulnerables del país”. El directivo también agradeció la confianza y el respaldo de clientes y colaboradores afines a la empresa, así como a medios de comunicación. Por su parte, Jorge Luis Torres Aguilar, vicepresidente de Operaciones de FedEx México, recordó que fue el 1 de enero de 1990, con el arribo al país de la aeronave B727 al Aeropuerto Internacional
de la Ciudad de Toluca, procedente del Centro de Distribución Global en Memphis, Tennessee, cuando la empresa inició sus operaciones en el país. El directivo menciono que el crecimiento de la industria automotriz y autopartes en México en sus últimos años es reconocido por FedEx Express, por lo que la firma continuará con la expansión de sus operaciones locales para abastecer los requerimientos de dicho mercado. Actualmente, FedEx México cuenta con cinco terminales de carga aérea internacional, 84 estaciones de servicio, mil 300 automotores y un portafolios de soluciones logísticas nacionales e internacionales para 19 países. Además opera un centro de macrologística nacional y diez almacenes que realizan en promedio 27 vuelos semanales.
REPORTAJE
DEVLYN UNA MARCA CON CONTENIDO SOCIAL FEBRERO 2015
Se Asocia con FedEx para Ampliar el Programa “Regala una Buena Visión”
PANORAMA AUTOMOTRIZ
28
“
Las ópticas Devlyn forman parte de una empresa cien por ciento mexicana que fue fundada aproximadamente hace 80 años”, nos informa la licenciada Jessica Devlyn, Directora de la Fundación Devlyn, y nieta de los fundadores. “Opt. Frank Devlyn y su esposa Nelva Mortensen, mis abuelos, se encontraban avecindados en Ciudad Juárez, Chihuahua, de donde eran nativos. Comenzaron a realizar exámenes de la vista en el garage de su casa, promoviéndolos casa por casa. El mayor interés de la población por este tipo de servicios permitió que mi abuelo lograra un acuerdo con Sears para establecer una óptica dentro de la tienda. Y fue el inicio de la marca Devlyn”. Una vez consolidado el negocio, comenzó la expansión del mismo. Se involucró a familiares y se comenzaron a abrir sucursales en el país, y suman más de 1300, e incluso en los Estados Unidos y en países centroamericanos, como El Salvador y Guatemala. La licenciada Devlyn nos habla ahora de los inicios de la Fundación del mismo nombre. ”Mi abuela siempre tuvo un gran corazón desde que se abrió la primera óptica. Ayudó a personas de bajos recursos, quienes la buscaban en virtud de su gran calidad moral. “Decía que era justo regresarle a las personas algo de los que ellos daban. Y esta forma de pensar de mi abuela la transmitió a sus descendientes, quienes han continuando esa tradición altruista. De ahí el origen de la Fundacion Devlyn para el apoyo de quien más lo necesita”, nos dice; y agrega que el fundador fue el Sr. Frank Devlyn, al instaurar el Programa
Jessica Devlyn, Directora de Fundación Devlyn.
FEBRERO 2015
29
Jessica Devlyn, Directora de Fundación Devlyn y Luis Fernando Martínez, Director de RRPP y Recaudación.
FUNDACIÓN DEVLYN TE REGALA UNOS ANTEOJOS SOLARES
Regalaremos 10 anteojos solares de marcas reconocidas.
Para concursar sólo tienes que darle Like a la página de facebook de Fundación Devlyn: www.facebook.com/fundaciondevlynmx y seguir en Twitter a: @FundacionDevlyn Mencionar en hashtag a la revista #Panoramaautomotriz y contestar lo siguiente:
¿Cuál es el mes de la visión? ¡Suerte!
PANORAMA AUTOMOTRIZ
“Una Buena Visión”, conjuntamente con los Rotarios. “Se buscaba recaudar armazones en nuestras ópticas, reacondicionarlos y donarlos”. Jessica Devlyn nos cometa a continuación que su participación en la Fundación se inició hace seis años, cuando su hermano Michel la introdujo. “Mi padre me dejó el legado de ayudar a la gente. Y lo tomé con mucho amor, pues nos permite regresar a la sociedad algo de los que nos da. Y es que, de verdad, si ves a alguien que requiere de unos lentes y se los puedes donar, ves como puede cambiar su vida. Sin embargo no regalamos lentes solo por regalarlos; damos herramientas de vida a las personas. Es una hermosa labor, sobre todo porque hay muchos mexicanos que no saben que requieren de unos lentes”. Lo anterior explica el porqué la Fundación Devlyn decidió crear una alianza con la empresa FedEx. “Este programa es de suma importancia para nosotros, dado que FedEx llega a cualquier rincón del país y del mundo. Gracias a ellos vamos a poder llegar a cualquier sitio, pues cuentan con una gran experiencia. Con su logística podemos realizar nuestros propósitos. Nosotros nos ocupamos del asunto visual y no podríamos llegar a las personas sin su ayuda. Me siento muy contenta y agradecida con FedEx, quien nos tomó en cuenta para implementar el programa, ahora que esa empresa cumple sus 25 años en México. Queremos, y estamos conscientes, de que vamos a trabajar mucho para estar al nivel de FedEx. Vamos a trabajar muy de la mano, ya que ellos también tienen la mentalidad de ayudar y ofrecer soluciones de vida a las personas. Es lo que vamos hacer por medio de lentes para que esas personas puedan seguir con el espectáculo de la vida”.
REPORTAJE
DAIMLER MÉXICO
Agradable Colofón a la Reunión de Trabajo de sus Comercializadores
T
ras haber realizado la Junta Nacional de Distribuidores de las marcas Freightliner (camiones y tractocamiones) y Mercedes-Benz (autobuses y vanes), en la cual los directivos de Daimler México y sus comercializadores analizaron los resultados de la actividad comercial logrados por los cuatro negocios durante el año 2014 (incluido el de Daimler Financial Services México-DFSM), se realizó una ceremonia de premiación para reconocer a las distribuidoras y directivos que lograron
la mejor operación en el ejercicio enero-diciembre el pasado año. Las diversas mesas de trabajo se llevaron al cabo bajo el concepto “Encuentro de Líderes”. En ellas, los directivos de las cuatro empresas y de las distribuidoras estructuraron un mayor posicionamiento mercadológico, por medio del cual podrá lograrse un mayor nivel de ventas de los productos, y la colocación de esquemas de financiamiento, tanto a nivel de financiamiento como en flotas y hombre-camión/autobús a escala nacional.
RECONOCE A SUS MEJORES DISTRIBUIDORES
En la Junta, algunos directivos de distribuidores coincidieron en señalar que el crecimiento logrado por las cuatro áreas de negocios (autobuses, camiones, vanes y financiamiento) es el resultado de la sinergia de operaciones que han decidido llevar al cabo los cuatro titulares de la empresa, lo que resulta en acciones ejecutadas de manera integral con la red distribuidora.
La entrega de los reconocimientos fue realizada por Jean Hegner, presidente y director general de MercedesBenz Autobuses; Alexander Diebold, director de Ventas y Mercadotecnia de Mercedes-Benz Vanes; Tobias Waldek, presidente y director general de Daimler Financial Services México; y Stefan Kueschner, presidente y director general de Daimler Trucks.
DAIMLER TRUCKS-FREIGHTLINER / MERCEDES BENZ PREMIACIÓN A DISTRIBUIDORAS POR DESEMPEÑO 2014 COMPAÑÍA
CATEGORÍA
MERCEDES-BENZ VANES (Mejor distribuidor ventas Large Line menudeo) Medium Line
Small Line (Mejor distribuidor ventas total) (Mejor manejo de inventario) DAIMLER TRUCKS-FREIGHTLINER (Mejor distribuidora tipo “A”)
FEBRERO 2015
(Mejor distribuidora tipo “B”)
PANORAMA AUTOMOTRIZ
34
(Mejor distribuidora tipo “C”)
MERCEDES-BENZ AUTOBUSES (Mejor distribuidora) Primer Lugar
EMPRESA Astrocamiones (Francisco Mena) Automóviles y Camiones Rivera (Alejandro Rivera) Premier Autocountry (Eugenio Caire) Zapata Camiones Tlalnepantla (Fernando Zapata) Astrocamiones (Francisco Mena)
1. Elizabeth Mora Gil y Miguel Angel Carreón. 2. El Lic. Alejandro Benítez en compañía de distribuidor. 3. C.P. Abelardo Escobar y Rolando Gallarza. 4. Zapata Querétaro recibe el Primer Lugar como Mejor Distribuidora Mercedes-Benz Autobuses. 5. Reconocimiento en manos del Ing. Mauricio Fernández en compañía de todo su equipo Zapata Querétaro. 6. Mario González, Jorge Puga Jr; Andrea del Río, Antonio Moreno y Jorge Puga. 7. Raúl González, Jose Luis González, Jan Hegner y Juan Luis Pescador. 8. Miguel Angel Carreon, Alejandro Rivera, Tobías Waldeck y Mario González. 9. Camiones y Tractocamiones de Sonora. 10. Alexander Diebold, Fernando Zapata y Miguel Campillo. 11. Tobías Waldeck, Alberto Drucker, Miguel Angel Carreón y Mario González.
1
Zapata Camiones (Fernando Zapata y Miguel Campillo) Camiones y Tractocamiones de Michoacán (José Antonio Garrido) Camiones y Tractocamiones de Sonora (Fernando Barragán)
Zapata Querétaro (Mauricio Fernández) Segundo Lugar Eurocentro Camionero (José Luis González) Tercer Lugar Jiménez Autocamiones (Cecilia Castro) POSTVENTA (FREIGHTLINER Y MERCEDES-BENZ) (Venta de refacciones) Zapata Tlalnepantla (Carlos Reyes) (Mejor distribuidora-servicio) Eurocentro Camionero Salamanca (Juan Luis Pescador) (Mejor distribuidora en Automóviles y implementar procesos de Camiones Rivera taller con enfoque al cliente) (Baltazar Espinoza) DAIMLER FINANCIAL SERVICES MEXICO-DFSM (Mejor desempeño) Primer Lugar Zapata Monterrey (Alberto Drucker) Segundo Lugar Astrocamiones (Francisco Mena) Tercer Lugar Automóviles y Camiones Rivera (Alejandro Rivera)
2
3
PANORAMA AUTOMOTRIZ
5
6 7
8 9
10 11 FEBRERO 2015
4
35
REPORTAJE
LÍDER ABSOLUTO DAIMLER MÉXICO Conquistó Cinco Preseas por Mejor Desempeño 2014
G
rupo Zapata se mantiene como un sólido pilar en la estructura de negocios de Daimler México, al obtener posiciones de privilegio en las cinco divisiones de la empresa germana. Durante la ceremonia de premiación, el ingeniero Fernando Zapata, Director Comercial y de Mercadotecnia de Grupo Zapata, felicitó cálidamente a sus colaboradores,
que con su gran capacidad y profesionalismo lograron que las agencias a su cargo obtuvieran los reconocimientos Daimler. Señaló que todos los que participan de una forma u otra en el grupo se caracterizan por su entrega. “Y en ellos está la fortaleza para que continuemos adelante en nuestro objetivo de ofrecer a la clientela los mejores productos y el mejor servicio”, mencionó.
FEBRERO 2015
PANORAMA AUTOMOTRIZ
37
“
Nuestro objetivo: ofrecer a la clientela los mejores productos y el mejor servicio.”
- Fernando Zapata, director comercial Grupo Zapata.
FEBRERO 2015
PANORAMA AUTOMOTRIZ
38
RECONOCIMIENTOS OTORGADOS A GRUPO ZAPATA • Zapata Camiones Tlalnepantla: Mejor Distribuidor en Venta Total de Mercedes-Benz Vanes. • Zapata Camiones Tlalnepantla: Mejor Distribuidor Tipo A de Daimler Trucks-Freightliner. • Zapata Camiones Querétaro: Mejor Distribuidor Mercedes-Benz Autobuses.
• Zapata Camiones Tlalnepantla: Mejor Distribuidor en Venta de Refacciones Postventa de Freightliner y Mercedes-Benz. • Zapata Camiones Monterrey: Mejor Desempeño de Daimler Financial Services México-DFSM.
REPORTAJE
EUROCENTRO CAMIONERO OBTIENE RECONOCIMIENTO 1
FEBRERO 2015
E
PANORAMA AUTOMOTRIZ
40
l segundo lugar como Mejor Distribuidor de Mercedes-Benz Autobuses le fue otorgado a la agencia Eurocentro Camionero, firma que dirige el licenciado José Luis González. Una vez que recibió el Reconocimento que se le entregó en la ceremonia de Premiación a Distribuidores por Desempeño 2014 por parte de Jean Hegner, presidente y director general de Mercedes-Benz Autobuses, el licenciado González agradeció a la ensambladora por la distinción. Al ser felicitado por directivos de Daimler México, el director general de Eurocentro Camionero expresó que el recibir una presea por parte de una empresa de la categoría de Mercedes-Benz no solo es gratificante, sino que también representa un reto para continuar adelante y mantener la marca como la Líder del Mercado. “Continuaremos adelante con nuestro esfuerzo para refrendar el premio en el 2015”, apuntó.
1. Jan Hegner, Vicepresidente de MercedesBenz Autobuses México con Eurocentro Camionero Salamanca y directivos. 2. Raúl González, Jose Luis González, Jan Hegner y Juan Luis Pescador.
2
REPORTAJE
JIMÉNEZ AUTOCAMIONES OBTIENE RECONOCIMIENTO DAIMLER Excelente Desempeño en Venta de Autobuses Mercedes-Benz
FEBRERO 2015
L
a licenciada Cecilia Castro, directora general de la agencia Jiménez Autocamiones, no ocultaba su satisfacción cuando Jan Hegner y Raúl González, presidente y director general y director de Ventas, Mercadotecnia y Postventa, respectivamente, de Mercedes-Benz Autobuses le hicieron la entrega de un reconocimiento por haber obtenido el tercer sitio como Mejor Distribuidor durante el pasado año.
“Este premio representa un estímulo a la labor que en forma conjunta realizamos, día a día, en beneficio de nuestros clientes. Es un esfuerzo compartido con la directiva de Daimler México en la búsqueda de ofrecer a la clientela los mejores productos y servicios que se ofrecen en el país”, comentó.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
42
Lic. Ana Cecilia Castro, Gerente Comercial Div. Autobuses y compañeros.
REPORTAJE
AUTOMÓVILES Y CAMIONES
1
RIVERA RECIBE RECONOCIMIENTOS DAIMLER
FEBRERO 2015
• Destacó en la Premiación a las Mejores Distribuidoras por Desempeño 2014
PANORAMA AUTOMOTRIZ
44
A
utomóviles y Camiones Rivera continúa adelante con su propósito de ser una de las agencias líderes que conforman la red de distribución de Daimler México. Y los resultados están a la vista. Bajo la hábil conducción del licenciado Alejandro Rivera, su director general, la distribuidora poblana obtuvo tres de los reconocimientos que se otorgaron por Mejor Desempeño durante el pasado año 2014. Automóviles y Camiones Rivera obtuvo la distinción Mejor Distribuidor Ventas Menudeo de Mercedes-Benz Vanes en la categoría Medium Line. Por parte de Posventa Freightliner y Mercedes-Benz fue reconocida como Mejor Distribuidora en la Implementación Procesos de Taller con Enfoque al Cliente. Y en su participación en Daimler Financial Services MéxicoDFSM obtuvo el tercer sitio. El licenciado Rivera, al recibir los premios que se le otorgaron a su agencia, señaló que respalda las diversas directrices que ha establecido la empresa alemana para continuar incrementando su nivel de ventas y servicio en el país. “Tenemos un compromiso con Daimler, con la clientela y con el país. Y lo cumpliremos”, manifestó. “Estamos comprometidos a seguir esforzandonos para brindar cada día un mejor servicio a nuestros clientes, agradecemos a Daimler por los reconocimientos y por su confianza”.
1. Alejandro Rivera Breton, director general de Automóviles y Camiones Rivera y Raúl González, director de Ventas, Mercadotecnia y Postventa Mercedes-Benz Autobuses. 2. Miguel Angel Carreon, Alejandro Rivera, Tobías Waldeck y Mario González.
2
REPORTAJE
ASTROCAMIONES es premiada por Mercedes-Benz y Freightliner Daimler Financial reconoce esfuerzo de la distribuidora en operaciones de financiamiento
S
er asociado y de alguna manera representar a marcas globales de vehículos automotrices de prestigio mundial como lo son Mercedes-Benz y Freightliner del Grupo Daimler, constituye una responsabilidad empresarial y un factor de oportunidad para realizar buenos negocios. Desde esa perspectiva, la distribuidora Astrocamiones responde positivamente a las exigencias de la armadora, al ser reconocida con cuatro preseas por la corporación Daimler México por sus resultados en el 2014.
Su cobertura en los segmentos de transportación de carga pesada, de pasaje de largo itinerario y de distribución en vanes, concentrada en el Estado de México, el Distrito Federal y la zona metropolitana y su periferia, data de hace poco más de catorce años, empero el ser parte de un grupo con más de 10 agencias y participación acumulada de 40 años en la industria de automotores industriales, le confiere ventajas manifiestas puestas en relieve por su director general, Francisco Mena.
“
Nuestra política es mantener constante el espíritu de superación en beneficio de los clientes.”
Mario González, Edgar Meza, Francisco Mena, José Antonio Moreno y Francisco Bárcenas.
- Lic. Francisco Mena, director general de Astrocamiones.
Quien estuvo presente en la junta nacional convocada por el corporativo Daimler bajo la denominación de “Encuentro de Líderes”, en la que se dieron a conocer a toda la red distribuidora de sus vehículos en México, los triunfadores de los premios. Al ser Astrocamiones el número uno en ventas al menudeo, aplicar el mejor manejo de inventarios en vanes, el segundo lugar en desempeño de los servicios crediticios de Daimler Financial Services y que su vendedor Ricardo Fabio Zamora Fallares ocupara el cuarto sitio, son
demostrativos de que Astrocamiones se ha convertido en un jugador importante de la red de distribución de esta marca, líder en México y en muchas naciones. La evolución de Astrocamiones como distribuidor de los autobuses Mercedes-Benz, los camiones Freightliner y las vanes Sprinter y Vito que conforman su cartera actual, se ejemplifica en el hecho de que cuando inicio operaciones, en septiembre del año 2000, la superficie ocupada era de 7,000 metros cuadrados con ocho estaciones de
servicio y un almacén de refacciones acotado. El tener ahora más de 10,000 metros cuadrados ocupados en su sede de la carretera México-Toluca, disponer de 25 lugares de servicio preventivo y correctivo, además de una área de refacciones que maneja más de 5,000 números de partes, son cifras demostrativas del empeño de la empresa por ganar participación y competitividad, respaldando con hechos constantes, el fortalecimiento tanto de la planta automotriz como de los clientes. La estrategia operativa de la empresa está sustentada primordialmente en el otorgamiento de servicios postventa, que van desde el mantenimiento básico, el correctivo, el otorgamiento
de las garantías, la repotenciación de motores de buses y de carga, el rescate de unidades averiadas, el desarrollo de campañas y promociones, bajo el respaldo de foros de capacitación que le han dotado de una plantilla de operadores y técnicos de primer nivel, que abarca desde luego a vendedores profesionales en productos cada vez más sofisticados tecnológicamente y de las herramientas crediticias adecuadas a la especialidad de cada transportista. Su línea de autopartes originales de repuesto, comprende no únicamente a las refacciones propias de la marca sino de otras muchas en motores en tren motriz como es el caso de Cummins, Detroit Diesel Allison y Transmisiones Spicer y Fuller, entre otras muchas.
Astrocamiones se ha convertido en un jugador importante de la red de distribución de esta marca, líder en México y en muchas naciones.
REPORTAJE
•DINA REAFIRMA LA IMPORTANCIA DE LA•
MOVILIDAD SUSTENTABLE FEBRERO 2015
Patrocina la Exhibición “Vuelta a la Bici” en el Museo Franz Mayer
PANORAMA AUTOMOTRIZ
48
La empresa DINA, dentro de su política de trabajar por la movilidad sustentable en la capital del país y el resto de la República, reiteró su compromiso con el medio ambiente al patrocinar la exposición “La vuelta a la bici”, la primera muestra del Museo Franz Mayer en el año. Raúl Garrido, gerente Zona Centro de DINA, al encabezar la inauguración del evento, expresó que “hablar de sustentabilidad es entender y atender las necesidades de una sociedad cambiante y preocupada por el impacto de sus acciones, así como de los riesgos ambientales, de movilidad y salud que estas generan. De ahí la necesidad de reestablecer mecanismos que permitan mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de forma constante y permanente”.
Tanya Muller, secretaria de Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal, presente en el acto, resaltó la importancia de la movilidad en la capital mexicana y expresó que “esta exposición reitera el compromiso de nuestro gobierno para promover el uso de la bicicleta como medio de transporte sustentable, así como la cultura alderredor de este vehículo. Es por ello que esta exhibición es un importante espacio de encuentro y conocimiento acerca de este medio de transporte sustentable”. El amplio conocimiento de la orografía de México, le ha permitido a DINA desarrollar soluciones de transporte que se adapten a los diversos terrenos del país, y que satisfagan las necesidades actuales del transporte, enfocadas a la reducción de emisiones de efecto invernadero como lo es su línea a gas natural y los autobuses enfocados a sistemas BRT (Bus Rapid Transport).
CAMIONES
FEBRERO 2015
Un Modelo Híbrido 7900 Será Puesto a Prueba en el Recorrido Insurgentes
PANORAMA AUTOMOTRIZ
50
V
olvo Buses México continúa destacándose como uno de los factores importantes en el mejoramiento del transporte de pasaje público en el país, y en especial en la Ciudad de México. Su aporte más reciente fue la entrega de nueve autobuses biarticulados que se integran a la flota que cubre el Corredor Insurgentes-CISA. Adicionalmente incorporó un autobús articulado Volvo 7900 híbrido con tecnología Euro VI para ser sometido a prueba dentro del sistema Metrobús. La ceremonia de entrega fue encabezada por el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Angel Mancera, Rufino H. León, secretario de Movilidad, y Guillermo Calderón Aguilera, director general del Sistema Metrobús. El ingeniero Rafael Kisel Reinich, director general de Volvo Buses, acompañado de su director comercial, Moisés Winner, y su gerente de Ventas Autobuses Urbanos, Ediltron Temporal Gomes, ofrecieron información al doctor Mancera y sus acompañantes sobre las características de los autobuses, en especial las del Volvo híbrido 7900, que integra dos motores: uno eléctrico y otro a diesel. “Este modelo de autobús únicamente transita en algunas ciudades de Europa; se distingue por emitir 30 por ciento menos de bióxido de carbono al ambiente. De hecho, el vehículo ha reportado ahorro de combustible de más de 40 por ciento con respecto a automotor articulado convencional”, manifestó el ingeniero Kisel Reinich. Agregó que los autobuses Volvo entregados están orientados a reforzar la logística y eficiencia operativa del Metrobús.
Por su parte, el señor Calderón Aguilera mencionó que se destinó una inversión de 70 millones de pesos para la adquisición de los nuevos autobuses Volvo biarticulados, operación que fue concreatada por las empresas CISA, RECSA, Vanguardia y Cambio. Señaló que con la incorporación de los nueve autobuses biarticulados, ensamblados en la planta Volvo de Tultitlán, más los doce entregados el pasado mes de agosto, la flota total del Metrobús llega a 439 unidades, de las cuales 36 son biarticuladas. Con esto, la oferta de espacio se incrementa en más de 15 por ciento. Cada autobús Volvo biarticulado tiene capacidad para trasladar 240 pasajeros, lo que permitirá incrementar en siete por ciento la movilidad del Corredor Insurgente-CISA.
CAMIONES
DINA
COLABORA CON EL TRANSPORTE PÚBLICO EN GUADALAJARA
FEBRERO 2015
Entrega Veinte Trolebuses Ridder E a la Empresa Sistecozome
PANORAMA AUTOMOTRIZ
52
D
INA se apuntó un nuevo éxito como empresa comprometida con la movilidad compatible con el medio ambiente. La firma mexicana entregó veinte trolebuses DINA Ridder E para el servicio que ofrece Sistecozome de la ciudad de Guadalajara. “Este es un día histórico para Guadalajara y el Estado de Jalisco. Con la puesta en servicio de estos trolebuses dejamos muy claro que el gobierno de la entidad, la Secretaría de Movilidad y el Sistecozome, con toda la fuerza de sus trabajadores, se proyectan a la vanguardia definitiva del transporte público”, manifestó Javier Contreras Gutiérrez, director general de Sistecozome, al dar el banderazo de salida a las unidades. Los trolebuses DINA Ridder E integran la más alta tecnología y son totalmente compatibles con el medio ambiente. Sustituirán
especialmente a los viejos camiones de las rutas 400 y 500. La primera de ellas tiene un recorrido de 18 kilómetros, mientras que la segunda lo tiene de 20 kilómetros. Transportarán a los pasajeros hacia puntos importantes de la capital jalisciense como lo son el Mercado Felipe Angeles, San Juan Bosco, el Centro Médico, la Plaza Tapatía, el Teatro Degollado, el centro de la ciudad, el Centro Magno, Arcos de Guadalajara y La Minerva. Entre las características que destacan las unidades DINA Ridder E se encuentran los frenos ABS, puertas más anchas, mayor altura para comodidad de los viajeros, espacios para sillas de ruedas, asientos acojinados y baja emisión de ruido, entre otras.
CAMIONES
VOLVO BUSES Y EL DISTRITO FEDERAL IDAD IL V O M O R T C E L E A L ACUERDAN
D
e acuerdo a Agnevall, la nueva generación de los autobuses eléctrico-híbridos, como el Volvo 7900, puesto en comodato al Gobierno del D.F., contribuyen a reducir en 75 por ciento el consumo de diesel y en 75 por ciento las emisiones de CO2. Este autobús fue puesto a prueba, durante tres semanas consecutivas, por distintas rutas de la ciudad con el fin de analizar su desempeño, en especial en horas pico. De acuerdo a lo comunicado por Volvo Buses México, los resultados han sido satisfactorios en todas las mediciones realizadas. Vale señalar que el convenio de marras se suscribió en el contexto de los 190 años en que fuera fundada la Ciudad de México durante el seminario Tendencia Tecnológica en Transporte, actividad impulsada por el Metrobús, la Secretaría de Movilidad, la Secretaría del Medio Ambiente, la Red de Transporte Público-RTP y el Sistema de Transporte Eléctrico del D.F.
FEBRERO 2015
55 PANORAMA AUTOMOTRIZ
• Altos Directivos de Volvo Bus Corporation Suscribieron el Memorándum
CAMIONES
S U B O T U AU
Ó
T N E S E R P O V L VO
S A C U L EN TO
o Volv y . x Mé
sM Buse
éxico
tes; feren i d s e s cidad ande del capa re gr s e i o e u s n q e io no re cidad nicac pues capa , u s d i le d b m ne vilida via e Co e tie ente romo d u t m q c a a le í r e t esa e r cie en empr ra”. es la finan u creta la con g t s o c e e e lv u , u S r s o t q cos s la de V e demá en infraes léctri ra la ordar a r e a a c t , t p r e y y n r e e f l s t s o ía”, a , la ortan íbrido sione rdo e isel, “Hoy los h inver energ s imp fael K u : á c a e í Acue ó d R m h g , re te ve el ue el as co Y ag para a de l fuen nar q Méxi s tem e a o n i o n p lo i ó c lí i lv c n c e a e p Vo rin orte uno d duda ampli mo o , al m te de ansp mo p s o s y r a n o t a c e a n e c g h u n o d r d i u d s a o a n de na Va do. stem ovilid a. “N ta co el pre recer rticula vida o Me un si cuen Toluc entó ra of La m l mun ido a d e s r a e a d e n i a b p d í d c o , d 0 r h ” s c n 9 0 ta do ce lida ús dad des as de lvo 7 pues uente , el li o la ca lrede m c o e la ciu autob a V ciuda r e t n t r a p n n e s s a c i e u p lu bú r ma lúa ico je rs or su pecíf senta ue To pasa l eva l auto ar el siste uerdo frece P s e c q a e o e t r e a d a p e a e t o l n u d s r a n orte no es orrer ncia mó u eró q del mejo un pe yude ransp obier nes dría c se fir porta ue a iene onsid para g t o o c q i m a o r p i c , t autot d s o a c o e t li e c i c n rn la só qu rma, hí la ste fa omun opcio ción ta Le mode nte e ca, y C De a s p a y lu a r e o . t e o h u s r a d T que e o c o .D an el es un taría ansp lle de ntépe bles” iudad de tr o, en naca el Va Secre xico. ulado i d tenta l c Z i n a los c s t r la e u r e t s s a d é s o do Kiese vo tre lidad ay íbrido . masi es de l Esta n en ses M o, fue m r n h o e r n u e t e t r d o ó B r i movi e M T s o c lo o u p u . id p ra rte las la es trans y Volv 900 hibr l vehíc nspo a de l aero olabo ante señor e e a r d o e d i r d u c s i n T o a d i x lo e d 7 e , c de c r , d Mé la Av ores al ha olvo e lo o a bo ación tario o de borad ísticas qu sobre esent un V corrid n ram r secre e la u l p r , Estad o a o n c lo , e u d r u d d o r en híc uez y racte e pis onia ciuda ealiza incluy El ve Vázq las ca bús d e esa res a r cerem a r o d o n t e d n o la e u c a t ó r i a r o M o ue Tras opuls linar a con colab es un aerop de pr a sus , Apo rido o dio n n a o b a lv í o c r i r o h m g x a V e it 0 é n inv 790 n sist de M vo de ye e Volvo anzada co nte irecti minu e d o s l y i r t e d lu s l c v e cua e in ncia gía a . “Nu insta igable cnolo guen a e n r m t i t e a a s i r s m d ri n; e nteg En p que i inació sel. m e a i t bajo d n y co rica s de eléct ivele n s da lo medi
de Edo.
“
REPORTAJE
GIANT MOTORS LATINOAMÉRICA RECIBE CERTIFICACIÓN ISO 9001-2008
FEBRERO 2015
Certificación recibida en tiempo record.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
58
G
iant Motors Latinoamérica recibió la Certificación NMX CC 9001-IMNC2008. ISO 9001:2008 por su calidad en el proceso de ensamble de vehículos ligeros y semipesados de carga y pasajeros. El señor Elías Massri, director general de la empresa, expresó la satisfacción que a él y sus colaboradores les produjo el haber logrado la que es una carta de presentación para participar activamente en los mercados del exterior. “Hemos trabajado con firmeza, desde nuestra fundación hace siete años, para tener altos estándares en todos los procesos. Esto, ofertando a transportistas productos de gran calidad. Y me satisface decirlo: Giant Motors Latinoamérica es la primera empresa ensambladora automotriz nacida en México que recibe la Certificación ISO en calidad y procesos de armado, compitiendo al mismo nivel que cualquier firma automotriz de Clase Mundial.
Entrega de reconocimiento a Giant Motors Latinoamérica.
FEBRERO 2015
59
Una Empresa Orgullosamente Mexicana con Planta ubicada en Cd. Sahagún, Hidalgo y oficinas corporativas en Santa Fé, además de ser socio de una de las empresas más importantes en México: “La Sinca Inbursa”.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
“El haber obtenido el ISO 9001-2008 confirma nuestro compromiso con la calidad y la confiabilidad de los vehículos ensamblados en nuestras instalaciones, como parte de nuestra política establecida desde un inicio”, señaló. Cabe recordar que Giant Motors Latinoamérica, firma de capital cien por ciento mexicano, inició sus operaciones teniendo como proveedor base a al autofabricante con FAW. Sin embargo, siempre atenta a las necesidades del mercado nacional, ha realizado cambios al producto para satisfacerlas. Incluso ha desarrollado moldes propios que se ajusten a tales requerimientos. Otro de los factores que ha propiciado el éxito de la empresa es el de haber desarrollado una red de distribución integrada por profesionales del medio que cubren una gran parte del territorio nacional. “Y por supuesto continuamos desarrollando nuestro portafolios de proveedores, los sistemas de posventa y los programas de capacitación. En una palabra, queremos estar a la altura de los mejores”. Giant Motors Latinoamérica también realiza inversiones para ampliar constantemente su línea de productos. Entre sus modelos más vendidos destacan el GF 900 de una tonelada, la miniván de carga GF8, la GF70, el GF250 de 2.5 toneladas y el GF6000 de 5.3 toneladas. Estos dos últimos con versión araña.
REPORTAJE
EL TOURING ROAD SHOW DE
CONTINENTAL
Visitará todo el país
FEBRERO 2015
Mostrará Nuevas Tecnologías y Capacitará Personal de Flotas
PANORAMA AUTOMOTRIZ
60
D
e nueva cuenta, y con el objetivo de mostrar el desarrollo de sus tecnologías, Continental Tire de México realizará su “Touring Road Show”. Durante el mismo, un tractocamión con un remolque recorrerá 300 poblaciones del país para visitar a transportistas y flotilleros para darles a conocer sus nuevos desarrollos referidos a llantas nuevas y renovadas, así como programas que redunden en beneficio de sus operaciones. Los transportistas que se acerquen al “Continental Touring Road Show” podrán checar la menor resistencia al rodado de los compuestos de piso Continental. Adicionalmente, dentro del remolque se darán a conocer los nuevos productos y se dará capacitación a personas para dar mejor mantenimiento a los neumáticos; habrá proyección de videos y muestras de productos Generación3. Al respecto, Javier Mendoza Altamirano, director general de Continental Tire de México, mencionó que “con los programas de servicio personalizado, de la empresa, las firmas flotilleras pueden maximizar el desempeño de cada vehículo por cada kilómetro de sus llantas, y determinar el costo real de rendimiento por distancia recorrida, al reducir el consumo de diesel y minimizar los tiempos fuera de servicio por mantenimiento preventivo o correctivo”.
1
2
1. Frank Seeger, gerente nacional de ventas CVT para México, Centroamérica y el Caribe de Continental Tire de México. 2. Frank Seeger, Paul Williams y Rafael Benítez. 3. Miguel Yivale, Raúl Dávila, Elizabeth Ventura, Valentín González y Rafael Mendoza.
FEBRERO 2015
• ContyLifeCycle, el sistema que extiende el período de vida útil de las llantas, disminuye el costo total de operación de las flotas con el consiguiente incremento de sus ganancias. •Conti Iron Tire, un sistema de control y administración de llantas, cien por ciento supervisado, que simplifica los procesos de seguimiento y costos, permitiendo un mayor ahorro. •ContiCostCalculator, que permite determinar la combinación ideal de llantas para cada vehículo. •ContiPressureCheck, la herramienta que permite monitorear la correcta temperatura y presión de las llantas. Importa señalar que utilizar neumáticos con presión inadecuada se traduce en la pérdida de grandes cantidades de dinero para los flotilleros, dado que se incrementa el consumo de combustible, la llanta se gasta con mayor rapidez y de manera irregular, provocando que se dañe el casco. •ContiTire Finder permite seleccionar las llantas perfectas para cada flotilla y camión, solución personalizada que ofrece desempeño y seguridad al aprovechar al máximo la inversión en neumáticos. •ContiTread, sistema Continental de renovado. Los pisos de renovado de la empresa son creados con calidad Premium de tecnología germana. El proceso de renovado de Continental lleva a que sea muy difícil distinguir entre una llanta nueva y una renovada. Un casco Continental, con el cuidado necesario, puede soportar hasta cuatro veces el proceso, reduciendo los costos totales de operación y contribuyendo a cuidar los recursos naturales y el medio ambiente.
61 PANORAMA AUTOMOTRIZ
3
El trailer Continental utilizado para los fines mencionados está equipado con diversas herramientas, a saber:
REPORTAJE
186 VANES VOLKSWAGEN PARA
FEBRERO 2015
Destacan 119 Vanes Caddy Max por su Movilidad Urbana
PANORAMA AUTOMOTRIZ
62
V
olkswagen Vehículos Comerciales Mexico suministró 186 vanes de diversos modelos a la firma de paquetería DHL Express México. La entrega se realizó a través del Grupo Andrade. Antonio Arranz, director general de DHL Express México, al recibir simbólicamente las llaves de los vehículos, se vio acompañado en la ceremonia de Julio Ortiz, director de Operaciones del Grupo Andrade, de Christian Schreiber, director de Marca de Volkswagen Vehículos Comerciales México, y de directivos de las firmas involucrados en la operación.
Arranz comentó que la adquisición de los vanes Volkswagen representó el 66 por ciento de los once millones de dólares destinados a la renovación e incremento de la flota de DHL para sus actividades en el país. Mencionó que todos los vehículos que su empresa incorpora para sus servicios se apegan a contratos de arrendamiento puro. Por su parte, Schreiber comentó que los vehículos, debido a su funcionalidad, elevan la rentabilidad de la clientela, y agregó que con los tres modelos y las versiones seleccionadas, VW diseñó una solución eficiente para cubrir los requerimientos de DHL Express.
“
La integración del nuevo Caddy a la flota de DHL es parte de la estrategia de operaciones de la empresa, en virtud de que ese vehículo logra óptima movilidad en el servicio urbano ” - Antonio Arranz, director general de DHL Express México
Lo anterior fue corroborado por Arranz, al comentar que el enfoque de negocios de su empresa es proporcionar a su personal el herramental necesario para desempeñar su trabajo de manera eficiente, productiva y de calidad. “Tener a Volkswagen como aliado es estratégico, sobre todo al considerar una trayectoria de 50 años”. Mencionó que la integración del nuevo Caddy a la flota de DHL es parte de la estrategia de operaciones de la empresa, en virtud de que ese vehículo logra óptima movilidad en el servicio urbano. Los 186 vanes Volkswagen entregados a DHL Express México comprenden 119 modelos Caddy Maxi, 43 Transporter AT, 23 Crafter Cargo Van y 1 Crafter Chasís.
Se informó que todos estos vehículos fueron configurados en forma especial y equipados de acuerdo a los requerimientos pedidos para la transportación terrestre, en la nueva planta de conversiones de VW Vehículos Comerciales aledaña a la planta de ensamble de autos de la firma germana en Puebla. Por su parte, Sergio del Casale, vicepresidente de Operaciones de DHL Express, manifestó que la selección de los vanes Volkswagen se fundamentó en características tales como rendimiento de consumo de combustible, reducción de contaminantes, desempeño, seguridad y capacidad de carga.