EDITORIAL
SUSPICACIAS
L
a industria automotriz nacional continúa viento en popa. Y continuará. En un estudio, la prestigiada consultora Ernst and Young prevé que para el próximo año 2016, las inversiones del ramo se elevarán a entre seis mil y siete mil millones de dólares que realizarán importantes empresas ensambladoras, e importante, numerosos fabricantes de autopartes. Tales sumas son superiores al promedio de cuatro mil millones anuales registrados en los años pasados. Es claro que los autofabricantes han realizado estudios que confirman que México, por su ubicación y condiciones socioeconómicas, es una plataforma ideal para producir y exportar sus productos. Tal vez tomando en cuenta los pactos comerciales del país, fundamentalmente el realizado con los países sudamericanos del Pacífico y con el próximo el TPP. Por otra parte no deja de sorprendernos el notable crecimiento de las ventas de automóviles en nuestro mercado interno. De acuerdo a informes de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA) y la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA), en el primer semestre del año que corre se colocaron 609 mil 825 vehículos, lo que representa un incremento del 21.9 por ciento con relación a un año antes. Es decir que se vendieron cien mil unidades más que en el mismo lapso del 2014. Repetimos: nos sorprende la cifra, pues las predicciones con relación al crecimiento de nuestra economía se ven reducidas mes tras mes, debido en parte al poco robusto comportamiento del mercado interno. Por su parte, la construcción y venta de viviendas de clase media y alta también crece. Es decir, que los bancos están soltando créditos en abundancia. Y esto nos produce preocupación. La insolvencia de Grecia, y todos los problemas que están produciendo las negociaciones con que se busca su rescate, nos recuerda lo que aquí en nuestro país ocurrió hace no muchos años, en que la gran oferta de créditos condujo a la ruina de ahorradores, y a que propietarios de autos y bienes raíces tuvieran que devolver tales bienes. Y es que no se puede gastar más de lo que se tiene de acuerdo a lo previsible, tanto en la esfera familiar como en la de un país. Hay que tener cuidado con los créditos. Los análisis de los especialistas en economía difieren al respecto, no sólo en México sino también en el exterior. Esperemos que existan bases sólidas que avalen el comportamiento de los operadores principales de nuestra economía, sean particulares o gubernamentales.
CONTENIDO
JUlIO 2015
AUTOMOTRIZ 06
Grupo Zapata Inaugura la Agencia Mazda Torre Norte
32
Con Amplias y Modernas Instalaciones es la más Grande en América Latina
18
En México, el Totalmente Nuevo SUV Volvo XC90
Rotundo Éxito del Torneo Italia Ferrari
34
Prueban el Volvo XC90 en la Pista Pegaso
Se Lanza la Nueva Pick Up Mitsubishi L200 Quinta Generación del Mítico Vehículo Nipón
36
Entre los Premios se Ofrecieron un Ferrari California y un Alfa Romeo Mito por tiros “Hole In One”
24
DIRECTORIO
Destaca Nuevo Motor V6 de 3.5 Litros I-VTEC de 290 Hp
Parte de la Renovación Total de la Gama Bajo el Concepto “A New Beginning”
28
Acura Lanza en México su Renovada SUV RDX 2016
Toyota Invertirá Mil Millones de Dólares en México En una Planta donde Ensamblará el Totalmente Nuevo Modelo Corolla 2020
40
Los Invitados Corroboraron el Gran Desempeño del Vehículo
Hublot, Patrocinador de la Escudería Corsa Racing Presentó Oficialmente a su Piloto Martín Fuentes
Director General Raúl Mendoza Waldo Director Adjunto Waldo D. Mendoza Hernández Subdirector Jorge Oliverio Gerth
Relaciones Públicas Gabriela Noriega Diseño Aura Luz Meneses Luna Asesor Legal Pedro López
SOCIALES 50
La Cumbre Postventa 2015 de M-B y Freightliner
58
Buenos Logros de Ambas Empresas en el 2014
Vigésimasegunda Expo Convención Conturmex Se Prepara Convención Especial para Reestructurar Mesa Directiva
Cobranza Rafael Hernández Zimbrón Colaboradores Ivonne Mendoza Administración
CAMIONES 16
Nuevo Director General de Volvo Trucks México
46
Zapata Aeropuerto Apoya el Autotransporte en el Estado de México
Dulce Flores Hernández Ventas
56
Autobuses Mercedes-Benz para Ruta en el D.F. y para el Puerto de Veracruz Brindará Mejor Servicio a los Usuarios
62
Entregó Ocho Autobuses MercedesBenz a la Línea México-Tizayuca
REVISTA PANORAMA AUTOMOTRIZ, Año 34, Nº 290 JULIO 2015, es una publicación mensual Editada por Raúl Mendoza Waldo. Mirto 38-1 Col. Santa María la Ribera, C.P. 06400. México, D.F. Tels: 01 (55)55410487 y 55479249 www.panoramaautomotriz.com. mx, E-mail: panorama-automotriz@prodigy.net.mx y menwal@prodigy.net.mx Editor responsable: Raúl Mendoza Waldo. Certificado de Reservas de Derechos al Uso Exclusivo Nº 04-2011-080411422200-102, ISSN “en Trámite”. Licitud de Título “en Trámite”. Licitud de Contenido “en Trámite”, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaria de Gobernación. Impresa por Sistema Digital (Gerardo Martínez Ramos) “José Peón Contreras Nº 54 Col. Obrera, C.P. 06800 Delegación Cuauhtémoc, México D.F.” Este número se terminó de imprimir el 28 de septiembre de 2014 con un tiraje de 5,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.
La Caravana Masa En Camionera Diesel de Cuautitlán “Un País Desarrollado Prioriza Transporte Público”: E. Temporal G.
CERTIFICADO POR “LLOYD INTERNATIONAL” Folio Nº 10480 Tiraje México D.F. a 20 de mayo de 2011 Miembro Activo de: “PRENSA UNIDA DE LA REPÚBLICA, A.C.” Registro de Prensa Unidad de la Rep. A.C. Nº 1041-11
Joaquín Vázquez Asesor de la Dirección
Mario Casasola Roberto Martínez Fotografía
Alejandro Tovar G. Ejecutivo Marítimo y Portuario
Juan Luis Martínez Angeles Panorama Digital
SUSCRIPCIONES Mirto No. 38-H Col. Santa Ma. la Ribera Tel. 55 41 04 87 y 5547 9249 menwal@prodigy.net.mx panorama-automotriz@prodigy.net.mx www.panoramaautomotriz.com.mx
REPORTAJE
INAUGURA LA AGENCIA
MAZDA TORRE NORTE
JULIO 2015
Con Amplias y Modernas Instalaciones es la más Grande en América Latina
PANORAMA AUTOMOTRIZ
08
Corte de listón en el evento.
1
2
3
1. Carlos Mangino y Fernando Zapata en compañía de sus distinguidas esposas. 2. Gustavo Garza en compañía de invitados. 3. Miguel Zapata junto a distinguidos invitados. 4. James O’Sullivan, Fernando Molina, Francisco Rangel y José Arturo Zapata con invitado. 5. Fernando Molina, Miguel Zapata, Daniel Suarez y Fernando Zapata.
4
09 PANORAMA AUTOMOTRIZ
rupo Zapata inauguró su agencia Mazda Torre Norte, la más grande de América Latina, en el municipio de Naucalpan, Edo. de Méx. Encabezaron la ceremonia los ingenieros José Arturo, Miguel y Fernando Zapata Guízar, presidente del Consejo de Administración, director de la División Automotriz y director comercial y de mercadotecnia, respectivamente, del consorcio. Fernando Zapata, al agradecer la presencia de altos directivos de Mazda Motor Corp. manifestó el placer que le producen los diez años de colaborar con Mazda, “firma que confió en nosotros y de la cual hemos aprendido mucho en este tiempo. Además, el “Zoom-Zoom” de Mazda me recuerda una frase que quiero compartir: “un auto que no inspira pasión no merece ser construido; y en el caso de Mazda, es claro que ellos si saben de pasión”. La inauguración de la agencia Mazda Zapata Torre Norte contó con la presencia de los señores Akira Marumoto, vicepresidente de Mazda Motors Corp., James O’Sullivan,
JULIO 2015
G
5
6
presidente y director general de Mazda Norteamérica, y Miguel Barbeyto, director general de Mazda Motors México. El licenciado Barbeyto, al tomar la palabra, agradeció al Grupo Zapata “el apoyo y la confianza depositados en la marca y el esfuerzo que encamina su labor comercial en apego al concepto “Zoom-Zoom”. Destacó que fue Mazda Zapata Tlalnepantla el primer punto de venta de los vehículos de la marca en México, con lo cual “más que una relación de negocios es un entendimiento de filosofía empresarial con base en la mejora continua que nos caracteriza”. Recordó que fue un 6 de octubre del año 2005 cuando fue abierta la agencia Mazda Zapata Tlalnepantla, “Mazda demostró que llegó para quedarse. Hoy, con esta distribuidora, suma la agencia número 54 en México. Al cierre de 2015, la marca ocupa el octavo lugar en el
7
6. Daniel Suarez, John Hogan Gerente General de Mazda Torre Norte, Jorge Gordillo, Fernando Molina, Daniel García De Alba, y Becket Gutierrez de Mercadotecnia Mazda, entre otros.
JULIO 2015
8
7. José Arturo y Lisa Zapata. 8. Miguel y Alondra Zapata, Fernando Mangino y esposa y Nicolás Zapata.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
10
9. John Baudouin y José Arturo Zapata. 10. Javier Palero y Sra., Miky Zapata y Jose Arturo Zapata.
9
10
Miguel Zapata, Akira Marumoto, Miguel Barbeyto, Jim O’Sullivan, Fernando Zapata y Jose Arturo Zapata. JULIO 2015
11
11. Jose Arturo Zapata, Roberto Zapata y Norma Jabret en compañía de distinguidos invitados.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
11
12. Fernando Mangino y esposa, junto a Miguel y José Arturo Zapata. 13. Francisco Rangel, Akira Maromoto, Elizabeth Lara y Fernando Molina.
12
13
14
JULIO 2015
Directivos y ejecutivos de Mazda Motor de México en compañía de directivos y ejecutivos de Corporación Zapata.
14. Eloy Campos, Luis Chávez y Alfonso Paredes.
15
15. Anilú Silva, Gustavo Garza, Raúl del Río y Daisy Pardo.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
12
16. Lili Herreramoro, Fernando Zapata, Miky Zapata, Claudia Herreramoro, Sandra Hundort y Christian Hundort. 17. Fabiola Torres, Samantha de Toro, John Hogan y Estefania González.
16
17
18
mercado nacional con el 4.3 por ciento, con un crecimiento de 56 por ciento año tras año”. Por su parte, el ingeniero Miguel Zapata informó que un promedio de 80 vehículos mensuales se comercializarán en la nueva agencia. Y recordó que el 2015 es el año de la “Atención al Cliente”, con lo cual se contempla la apertura de un nuevo distribuidor más al noroeste de la zona metropolitana de la Ciudad de México. La nueva agencia Mazda Torre Norte se ubica en el Boulevard Manual Avila Camacho 685 Fraccionamiento Industrial Alce Blanco, frente al Palacio Municipal de Naucalpan.
19
18. Fernando y Carlos Mangino en compañía de sus distinguidas esposas y José Arturo Zapata. 20 JULIO 2015
19. Rodolfo Castillo, Rafael Chavarría, Miguel Campillo y Miguel A. Carrión. 20. José Manuel García, Luis Verastegui, Jorge y Julio García y Jens Grimm.
22. Gustavo Garza, Akira Maromoto y Francisco Rangel.
21
22
PANORAMA AUTOMOTRIZ
13
21. Miguel Barbeyto, Miguel Zapata y Beatriz Zapata.
JULIO 2015
23
Arriba: Luis Sandoval, Carlos Gouyonnet, Eduardo Razo, Alejandra Mendez, Rodolfo Castillo, José María Aguirre, Rafael Chavarría, Miguel Campillo y Maru Jesús Ayala.
24
23. Triana Zapata, John Baudouin y Alondra Zapata.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
14
24. Nicolás, Beatriz y Lisa Zapata. 25. Familia Zapata. 26. Ricardo Franco, Mauricio Fernández e invitado.
25
26
REPORTAJE
NUEVO DIRECTOR GENERAL DE
VOLVO TRUCKS
MÉXICO E
l ingeniero Marco Ortega asumirá a partir del día 6 de julio del presente año el cargo de director general de la empresa Volvo Trucks México, función que desde el principio del año 2012 desempeñó el señor Matthew Walsh con gran efectividad. En su nuevo cargo, Ortega tiene la responsabilidad de llevar a buen término todo el proceso establecido por Volvo Group Trucks México, el cual incluye ventas distribución y mercadotecnia en el mercado mexicano. Por su parte, Walsh asumirá nuevas funciones y responsabilidades en los Estados Unidos, aunque permanecerá en nuestro país con el objetivo de asegurar una sólida transición del movimiento. Ortega cuenta en su haber con una experiencia de 20 años en la industria del autotransporte de carga al haber participado en Paccar México, donde fungió como director para América Latina, posteriormente como director de Soporte Ventas y director general de Paccar Capital México y, recientemente, gerente de MAS Seguros y de Kenworth Metropolitanos.
AUTOMOTRIZ
Parte de la Renovación Total de la Gama bajo el Concepto “A New Beginning”
V
olvo Auto de México, como parte del proceso de renovación de la gama de productos que Volvo Car realiza en base a su proyecto “A New Beginning”, lanzó el renovado SUV XC90. El licenciado Luis Gerardo Sánchez, director general de la filial mexicana, acompañado de sus colaboradores, tuvo a su cargo
la presentación del icónico vehículo ante la presencia de medios especializados y distribuidores de la marca. El SUV Volvo XC90 llega al país en tres versiones: Kinetic, Inscription y Momentum, ya disponible en la red compuesta por 24 puntos de ventas situados estratégicamente en el territorio nacional.
EN MÉXICO,
JULIO 2015
EL TOTALMENTE NUEVO SUV
PANORAMA AUTOMOTRIZ
19
JULIO 2015
PANORAMA AUTOMOTRIZ
20
“El SUV XC90 no es sólo un vehículo que marca el renacimiento de Volvo Car. Es la visión de cómo debe ser un auto del futuro que brinde una experiencia de lujo”, manifestó el licenciado Sánchez ante los asistentes. “El totalmente nuevo XC90, con capacidad para siete personas, es la muestra del nuevo lujo inteligente de Volvo. Su diseño es fuerte y robusto. Sus calaveras se extienden hasta los pilares traseros y los faros LED simbolizan la fuerza que en la mitología escandinava representan el mazo del dios Thor”. Seguidamente, la licenciada Diana González, directora de Finanzas de Volvo Car México, mencionó que el SUV XC90 ofrece el innovador sistema “City Safety” de tercera generación, sistema que permite que el auto no sólo mantenga la velocidad y la distancia en relación al vehículo que circula adelante, sino que ayuda también al conductor a mantenerlo en el carril a velocidades inferiores a 50 kph. Además está el sistema “Run-Off Protection”
que ofrece protección en caso de salir súbitamente de la carretera. Por su parte, David Zambrano, director de Ventas y Operaciones de la empresa, informó que el multicitado vehículo integra un motor de cuatro cilindros de 320 hp y torque de 400Nm que permite una aceleración de 0 a 100 kph en únicamente 6.3 segundos. Y al recordar que uno de los valores fundamentales de Volvo es la seguridad, el SUV XC90 ofrece un sistema que predice cualquier colisión inminente, advirtiendo al conductor de algún peligro; y en caso de que este no actúe de inmediato, interviene con el frenado y la dirección para evitar el choque. “Es el auto más seguro que Volvo haya creado, pues cuenta con los estándares de seguridad más avanzados en la industria”, dijo. Mientras que Moisés Maislin, director de Mercadotecnia, consideró que la divisa “A New Beginning” va más alla de una campaña publicitaria, “pues entraña el permanecer con nuestra herencia, fortaleciendo la verdadera esencia de la marca, la que no ha
“ JULIO 2015
La imagen y el servicio tienen el objetivo de brindar un nivel de diferenciación que hará sentir al cliente como único y exclusivo. Esto es parte nuclear de la razón de ser de la marca. ” - Sergio Chávez, director de Desarrollo de Red y Servicio de Volvo Car México.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
22
En el 2015 el pronóstico de Volvo es entregar un poco más de
500
mil unidades a escala mundial
cambiado desde sus inicios. Volvo se mantiene actualizado y siempre encuentra nuevos caminos, aunque manteniendo intactos los valores centrales que lo diferencian de sus competidores, es decir, que las personas siempre han sido el punto de partida de todo lo que proyecta y produce”. Y Sergio Chávez, director de Desarrollo de Red y Servicio de Volvo Car México, al dar a conocer la renovación de los distribuidores y la activación del “Volvo Personal Service”, señaló que “la imagen y el servicio tienen el objetivo de brindar un nivel de diferenciación que hará sentir al cliente como único y exclusivo. Esto es parte nuclear de la razón de ser de la marca”, aseguró Y antes de invitar a los presentes a que conocieran de primera mano el SUV Volvo XC90, el licenciado Sánchez comentó que “este vehículo nos permitirá continuar con nuestro crecimiento año tras año. En el 2015 nuestro pronóstico es entregar un poco más de 500 mil unidades a escala mundial. Entre el 2016 y 2018 Volvo habrá renovado completamente nuestra gama de vehículos”. Y agregó que en el primer bimestre del próximo año, estará en México la versión híbrida del SUV XC90.
AUTOMOTRIZ
PRUEBAN EL
VOLVO XC90
EN LA PISTA PEGASO
Los Invitados Corroboraron el Gran Desempeño del Vehículo
JULIO 2015
“
25 PANORAMA AUTOMOTRIZ
El totalmente nuevo SUV Volvo XC90 marca el renacimiento de la marca sueca a partir de que presenta la innovación de sus vehículos, enfocada a desarrollar y producir automotores seguros, cómodos y confiables para las personas”, expresó Luis Gerardo Sánchez, director general de Volvo Car México al encabezar las demostraciones de manejo y desempeño del vehículo en el Centro Dinámico Pegaso de la ciudad de Toluca. El directivo señaló que entre las numerosas innovaciones que muestra el SUV XC90 de Volvo destaca la construcción del habitáculo-cabina hecha con acero al boro, una de las aleaciones de metal más resistentes hasta ahora desarrolladas. De igual manera resaltó el sistema Intellisafe de última generación que brinda asistencia permanente al conductor en conjunto con los mecanismos de frenado, ABS y control de estabilidad, “de tal manera que supera las exigencias de las pruebas “del alce”, al que el vehículo fue sometido sobre superficie mojada, demostrando las prestaciones y desempeño de su conducción”. También se le equipó con el sistema City Safe que protege no sólo a los pasajeros sino a quienes lo rodean. Los numerosos invitados a las diversas pruebas tuvieron acceso a las tres versiones del SUV Volvo XC90: Kinetic, Momentum e Inscription y comprobaron, asesorados por expertos, las prestaciones del vehículo. El SUV Volvo XC90 es movido por un motor gasolina de cuatro cilindros Drive-E de 2.0 litros con potencia de 320 HP y torque de 295 lb/ft. Esta máquina, con una reducción de peso de 60 kilogramos respecto al modelo anterior, integra
JULIO 2015
PANORAMA AUTOMOTRIZ
26
un supercargador que se activa a bajas revoluciones, y un turbocargador que entra en funciones a más de 3,000 rpm. Esto le permite obtener ahorros de mas de 30 por ciento. El XC90 de Volvo logra una aceleración de 0 a 100 kph en 6.5 segundos y puede detenerse a tal velocidad en solo 36 metros. El vehículo puede ser operado, de acuerdo al gusto o necesidades del conductor, en cuatro modos de manejo: Eco, Confort, Dinamic y Off Road.
PRUEBAS DE MANEJO
ROTUNDO ÉXITO DEL
AUTOMOTRIZ
TORNEO ITALIA
FERRARI
Entre los Premios se Ofrecieron un Ferrari California y un Alfa Romeo Mito por Tiros “Hole in One”
29 PANORAMA AUTOMOTRIZ
n días pasados se realizó la sexta edición del Torneo Italia Ferrari, en el que entre los premios ofrecidos destacaran un Ferrai California, con valor de 300 mil dólares, y un Alfa Romeo Mito de 27 mil dólares para un Hole in One. El cotejo fue organizado por la Cámara de Comercio Italiana en México en colaboración con la marca de coches Ferrari, y su intención fue acercar aún más a México con Italia. Los más de 200 golfistas participantes se allegaron a las instalaciones de Club de Golf Los Encinos, en el que disfrutaron un gran día deportivo al estilo italiano, por medio de una iniciativa que los llevó a que sintieran como si estuvieran en el país mediterráneo al disfrutar desde un café “espresso” hasta los cocteles. Y no se diga de los muchos regalos de diseño italiano, como prendas de vestir, accesorios, viajes y muchos más. Durante el recorrido a través del “turf”, los jugadors pudieron disfrutar de un refrigerio preparado por el considerado mejor restaurante italiano en México, la Osteria del Becco, paladeando sus deliciosas especialidades. El Torneo Italia-Ferrari, con inspiración netamente ítala, entregó a los ganadres una estatuilla diseñada y realizada en Italia por Giugiaro, el estudio que ha diseñado automóviles Ferrari, Alfa Romeo y Audi. Dicha estatuilla está pintada con el auténtico color rojo Ferrari, y
JULIO 2015
E
muestra una combinación de estilo con la tecnología más avanzada. La Cámara de Comercio Italiana en México donó parte de los fondos recaudados a la Fundación Salvati, A.C., organización dedicada a recuperar y mejorar la calidad de vida de pacientes con cáncer y sus familias. El Torneo de Golf Italia Ferrari contó con la presencia del embajador de Italia en nuestro país, doctor Alessandro Bussacca, el piloto Mario Domínguez y el presidente de la Asociación de Golf del Valle de Méxuco, Fernando Llenmen-Meyer, a más de cuatro golfistas profesionales que hicieron tiros de demostración y dieron consejos a los jugadores.
AUTOMOTRIZ
ACURA SUV RDX 2016
LANZA EN MÉXICO SU RENOVADA
JULIO 2015
• Destaca Nuevo Motor V6 de 3.5 Litros i-VTEC de 290 hp
PANORAMA AUTOMOTRIZ
32
T
ras su lanzamiento en los Estados Unidos, la marca Acura trae a México la SUV RDX 2016, un vehículo que incorpora diversas innovaciones tecnológicas enfocadas a ofrecer un mayor nivel de seguridad y comodidad a los usuarios, así como una nueva motorización. El exterior de la Acura RDX 2016 muestra un diseño exterior que se caracteriza por otorgarle una nueva dinámica que mejora su desempeño, lo que se traduce en una mayor eficiencia del combustible y una mejor conducción en términos y seguridad. El interior muestra un incremento de espacio para la segunda y tercera fila de asientos y un innovador sistema que permite, al oprimir un botón, que la segunda fila se mueva hacia delante para facilitar el acceso al vehículo. Y la cabina está mucho más aislada en virtud a la inclusión de cristales acústicos de tres capas en el parabrisas y las ventanas laterales, así como sellos con tecnología Active Noise Cotrol. La SUV Acura RDX es potenciada por un motor V6 de aleación de aluminio de 3.5 litros con 24 válvulas SOHC i-VTEC que oferta 279 hp con torque de 252 lb/ft. El tren motriz se complementa con una transmisión automática de seis velocidades con cambios secuenciales deportivos y paletas de cambios en el volante. El sistema de tracción inteligente opera en las cuatro ruedas.
Es amplio el número de componentes que ofrecen la seguridad del vehículo. Entre ellos están las bolsas de aire frontales, laterales y tipo cortina, los cinturones de seguridad de tres puntos y los delanteros con ajuste de altura; sistemas de monitoreo de la presión de las llantas con información en la pantalla Multi-Información, de prevención de colisión trasera, de punto ciego y de conservación de carril, etc. El audio es de diez bocinas con “subwoofer”, y se incluyen interfaz de audio USB, interfaz manos libres, reproductor BlueTooth y sistema de audio digital. Otros detalles son los indicadores de consumo promedio de combustible, de mantenimiento, de rango de gasolina y de velocidad promedio. También destacan el sistema antibloqueo ABS en las cuatro ruedas, asistencia de estabilidad VSA, frenos de disco en las cuatro ruedas y sistema de distribución electrónico de frenado.
Arriba: Osiel Pinal, Gte. Comercial y José Antonio Hernández, Planeación de Producto Acura.
Fé de erratas Por un imperdonable error en la redacción de un reportaje publicado en la edición correspondiente al número 289 del mes de junio del 2015 de Panorama Automotriz nos referimos erróneamente a la SUV Acura RDX 2016 como modelo MDX. Pedimos disculpas a la marca y a nuestros lectores por el yerro.
AUTOMOTRIZ
SE LANZA LA NUEVA PICK UP
MITSUBISHI
L200
Quinta Generaci贸n del M铆tico Veh铆culo Nip贸n
Entre las principales características de la pick up destaca una renovada parrilla cromada, un nuevo frente e innovador diseño lateral.
de la segunda fila de asientos, son parte de la denominada “J-Line”. La pick up Mitsubishi L200 se comercializa en dos versiones. Una impulsada por un motor a gasolina 4x2 de 2.4 litros de 126 hp y torque de 143 lb/ft con sistema de inyección electrónica multipunto. La otra integra un motor a diesel DI-D de 2.5 litros de 143 hp con torque de 232 lb/ft con tecnología “common rail”. El vehículo integra la tecnología “Reinforce Impact Safety Evolution” desarrollada por la firma y que garantiza mayor resistencia a los impactos y deformación en caso de un choque. También se incluyen bolsas de aire frontales, cinturones de seguridad de tres puntos con pretensor y limitador de fuerza para conductor y pasajero, cinturones de seguridad de tres puntos en la segunda fila, y los sistemas ABS y EBD. Vives mencionó que la pick up Mitsubishi L200 ofrece un excelente balance entre desempeño y rendimiento de combustible en diferentes condiciones de camino o carga.
35 PANORAMA AUTOMOTRIZ
A
nte invitados especiales, funcionarios estatales y distribuidores, Mitsubishi Motors México lanzó en el país la quinta generación de su pick up mediana L200, un tradicional modelo de la empresa nipona que apareció en el mercado en 1978, y que ahora, tras 36 años de evolución presume haber desplazado tres millones 303 mil unidades. En el bello escenario de la Quinta Real, en la ciudad de Zacatecas, Antonio Vives, director de Marca de Mitsubishi Motors México, tuvo a su cargo la develación de la nueva pick up L200 modelo 2016, y tras breve plática, en la que destacó el moderno diseño, la mayor amplitud de la cabina y las mejoras a la estructura y carrocería que permiten una mayor maniobrabilidad, invitó a los presentes a conocer el vehículo. Sus colaboradores informaron a los asistentes sobre las principales características de la pick up, la que destaca una renovada parrilla cromada, un nuevo frente e innovador diseño lateral. Tales particularidades, más la división del área de la cabina, que proporciona mayor espacio a los ocupantes
JULIO 2015
Por: Juan Luis Martínez
PANORAMA AUTOMOTRIZ
JULIO 2015
AUTOMOTRIZ
36
TOYOTA
INVERTIRÁ
MIL MILLONES DE DÓLARES EN MÉXICO
oyota Motor Corp. incrementará sus operaciones de manufactura en México. La importante firma nipona, la mayor productora automovilística del mundo, como parte de su estrategia de largo plazo para realinear sus operaciones de producción en América del Norte, y como parte de la Nueva Arquitectura Global Toyota (TNGA), informó sobre una inversión de mil millones de dólares para la instalación de una planta de ensamble en la población de Apaseo el Grande, Gto; la que tendrá una producción anual de 200 mil unidades del nuevo modelo
“
Estamos muy contentos de invertir en México y en América del Norte para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en la próxima década.” - Jim Lentz, Presidente de Toyota Norteamérica.
Corolla 2020. Se destaca que esta será la primera planta Toyota en el mundo en que se aplique el ya mencionado modelo de producciónn TNGA. La información fue dada a conocer en la residencia oficial gubernamental de Los Pinos, en la que el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, recibió a los señores Jim Lentz, presidente de Toyota Norteamerica, Yoshimi Inabi, presidente ejecutivo de Toyota Motor Sales Norteamérica, y Akira Yamada, embajador de Japón en nuestro país. “Estamos muy contentos de invertir en México y en América del Norte para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en la próxima década”, manifestó Lentz. “Este replanteamiento estratégico de cómo y dónde fabricar productos creará más valor para nuestros clientes y nuevas oportunidades para nuestra compañía, los integrantes de nuestro equipo y nuestros socios de negocios”.
37 PANORAMA AUTOMOTRIZ
T
JULIO 2015
• En una Planta Donde Ensamblará el Totalmente Nuevo Modelo Corolla 2020
“
... la fortaleza de los trabajadores y las capacidades de producción con tecnología avanzada, hacen del centro de México el lugar adecuado para nuestra nueva planta ...”
JULIO 2015
- Mike Bafan, Presidente de Toyota Motor Manufacturing de Baja California.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
38
Toyota opera en la actualidad en México una planta de ensamble para su pick up Tacoma en la ciudad de Tijuana, y manufactura 50 mil automóviles en la planta de Mazda en Salamanca, Gto. Por su parte, Mike Bafan, presidente de Toyota Motor Manufacturing de Baja California, señaló que “al haber producido vehículos en este país durante más de 13 años, conocemos la fortaleza de los trabajadores y las capacidades de producción con tecnología avanzada, hacen del centro de México el lugar adecuado para nuestra nueva planta. Nuestro anuncio de hoy reafirma nuestro compromiso con los miembros de nuestro equipo mexicano, socios, proveedores y clientes. Esperamos lograr juntos el éxito en el futuro”.
La Nueva Planta tendr谩 una producci贸n anual de
200 mil unidades del nuevo modelo Corolla 2020*
JULIO 2015
* Imagen Ilustrativa. Corolla 2015.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
39
REPORTAJE
PATROCINADOR DE LA ESCUDERÍA CORSA RACING Presentó Oficialmente a su Piloto Martín Fuentes
H
ublot, la importante marca relojera suiza, seleccionó el Ristrante Cavallino de la capital del país para la presentación oficial del piloto mexicano Martín Fuentes, quien compite con el número ”7” en la escudería Corsa Racing con un Ferrari en la competición Pirelli World Challenge 2015. Ari Berger, de la firma joyeros Berger, y socio estratégico de la marca Hublot en México, y Fausto Salvi, representante de esa marca y director de Attila Distribution Group, organizadores de la reunión, al dirigir sendos mensajes a los presentes, reafirmaron su apoyo incondicional al piloto, y expresaron sus mejores deseos para que logre triunfos. Por su parte, Fuentes agradeció el respaldo de Hublot y reiteró su compromiso con la escudería y con la marca relojera patrocinadora para ponerla en alto. Hublot aprovechó la ocasión para reafirmar su compromiso con México, reafirmando sus valores que ha seguido a través de más de diez años en base a su lema “El arte de la Fusión, teniendo siempre en mente que deben ser “los primeros, únicos y diferentes”. Dado que nuestro país ha sido uno de los mercados más importantes para la marca Hublot, presentó su nueva edición Big Bang Ferrari México, limitada a 50 piezas. En el acto se dio a conocer que Martín Fuentes deberá competir en las siguientes fechas del serial referido: Mid-Ohio Sports Car Course (julio 31/agosto 2), Sonoma Raceway (agosto 28/30) y Mazda Raceway Laguna Seca (septiembre 11/13).
CAMIONES
Entregó Ocho autobuses Mercedes-Benz a la Línea México-Tizayuca
G
rupo Zapata, por medio de su agencia Zapata Camiones Aeropuerto, hizo entrega de ocho autobuses Mercedes-Benz OH 1626/52 a la línea Autobuses México-Tizayuca. Los vehículos prestarán servicio en las rutas interurbanas y rurales de la población de Huyopoxtla en el Estado de México. “Es un verdadero placer y orgullo ser partícipes de esta venta”, expresó el ingeniero Fernando Zapata, Director Comercial y de Mercadotecnia de Grupo Zapata, presente en la ceremonia de la entrega simbólica de las llaves de los autobuses. “Es una gran satisfacción para nosotros y nuestros clientes la entrega de estas unidades, ya que podrán transportarse en este país que crece y va a la vanguardia”. Los autobuses Mercedes-Benz OH 1626/52, entregados a Transportes Baltazar, parte de la línea México-Tizayuca, carrozados
por la firma jalisciense Beccar, fueron las más adecuadas para la zona, tras realizar un estudio para satisfacer sus requerimientos de transporte. Al respecto, el señor Alejandro Aguilar Galindo, presidente de Autobuses México-Tizayuca, señaló que “esta entrega es importante para todas nuestras empresas, porque se vuelven mas competitivas y unidas. Estamos luchando, brazo a brazo y hombro con hombro, para ser si no los mejores, uno de los mejores transportistas”. Por su parte, Leopoldo Baltazar Santillan, presidente de Transportes Baltazar, mencionó que “la competencia es difícil, pero cuando es leal, en lugar de perjudicarnos nos beneficia pues salimos fortalecidos en nuestra imagen en el mercado. Y una de nuestras fortalezas es buscar los mejores productos de transporte para ofrecer el mejor
APOYA EL AUTOTRANSPORTE EN EL ESTADO DE MÉXICO
“
Es una gran satisfacción para nosotros y de todos nuestros clientes la entrega de estas unidades, ya que podrán transportarse en este país que crece y va a la vanguardia.” - Fernando Zapata, Director Comercial y de Mercadotecnia de Grupo Zapata.
“
Esta entrega es importante para todas nuestras empresas, porque se vuelven más competitivas y unidas.” - Alejandro Aguilar Galindo, presidente de Autobuses México-Tizayuca.
Autobuses Mercedes-Benz OH 1626/52 L entregados a la línea Autobuses México-Tizayuca
49 PANORAMA AUTOMOTRIZ
8
JULIO 2015
servicio, como en este caso son los autobuses MercedesBenz que nos entrega Grupo Zapata”. En el acto de entrega, el ingeniero Zapata se vio acompañado de Eduardo Razo, Gerente General de Zapata Camiones Aeropuerto, Marco Aguilar, gerente comercial y Susana Pérez, Coordinadora de Pasaje, respectivamente de Grupo Zapata. Por parte de Mercedes-Benz Autobuses acudió Moisés Raful, gerente regional de Ventas Buses Red, y Mario Chong, de Daimler Financial Services.
JULIO 2015
CAMIONES
PANORAMA AUTOMOTRIZ
50
LA
CUMBRE POSTVENTA 2015 DE M-B Y FREIGHTLINER Buenos Logros de Ambas Empresas en el 2014
B
ajo el lema “Unificando líderes, expandiendo posibilidades” se llevó a cabo la Cumbre Postventa 2015 que realizan las áreas de Refacciones y Servicio de las empresas Daimler Trucks México y Autobuses Mercedes-Benz. El acto tuvo como escenario el Centro Dinámico Pegaso, de la ciudad de Toluca, el que reunió a los gerentes de las respectivas áreas en materia de autobuses y camiones de la red de distribución de dichas firmas en México.
JULIO 2015
51 PANORAMA AUTOMOTRIZ
Como parte de la reunión de trabajo, los directivos responsables de la venta de refacciones y de los talleres de servicio de las concesionarias Freightliner y Mercedes-Benz participaron en actividades enfocadas en conocer aún más los autobuses y camiones de ambas marcas en conformidad al concepto “Expertos en potencia”. Para tal efecto, además de los conceptos teóricos, se realizaron pruebas de “slalom”, frenado, etc. en la pista del Centro. Previo a las sesiones de trabajo, se organizó una rueda de prensa encabezada por los ingenieros Raúl A. González Zepeda, director de Ventas, Mercadotecnia y Servicio de Autobuses MercedesBenz, Alfredo Carsolio Larrea, director de Postventa de Daimler Trucks México, y Marco Antonio
PANORAMA AUTOMOTRIZ
52 JULIO 2015
Feregrino, director Posventa de Mercedes-Benz. Informaron que el pasado año se lograron crecimientos en ambas divisiones en venta de refacciones y facturación de mano de obra en los talleres de la red con respecto a un año antes, con niveles superiores a 15 por ciento y 20 por ciento, respectivamente. Los directivos recalcaron que los pilares estratégicos en que descansan sus respectivas áreas de Postventa son la dedicación al cliente, el marcar el paso y en liderar el mercado.
ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS
JULIO 2015
La Cumbre Postventa 2015 finalizó con la entrega de reconocimientos a proveedores. Autobuses Mercedes-Benz y Freigthliner reconocieron por “Mejor desempeño” a las empresas Donaldson, Robert Bosch División Aftermarket México, MANN+Hummel y DelcoRemy International Incorporated.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
53
CAMIONES
AUTOBUSES MERCEDES-BENZ PARA RUTA EN EL D.F. Y PARA EL PUERTO DE VERACRUZ
JULIO 2015
• Brindará Mejor Servicio a los Usuarios
PANORAMA AUTOMOTRIZ
56
1
12 autobuses Mercedes-Benz Torino OH 1519/52 fueron incorporados a la Ruta Peñón-Panteón San Isidro, en la capital del país, lo que representa la sustitución de 207 unidades obsoletas y la posibilidad de ofrecer al público un servicio más seguro y eficiente. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Angel Mancera, en compañía de colaboradores y directivos de Mercedes-Benz Autobuses y de la agencia Grupo Mi Camión, vendedora de los vehículos, dio el clásico banderazo de salida en el Deportivo Eduardo Molina. La entrega es parte del Programa de Transformación del Transporte Público Concesionado.
112
Autobuses Mercedes-Benz Torino OH 1519/52 fueron incorporados a la Ruta Peñón-Panteón San Isidro.
207
Unidades Obsoletas fueron sustituídas por los nuevos autobuses.
4
Son las derivaciones de la Ruta Peñón-Panteón San Isidro que cubrirán las nuevas unidades.
Cuatro Rutas Mejoran la Flota del Puerto de Veracruz
57 PANORAMA AUTOMOTRIZ
Los autobuses Torino de Mercedes-Benz que cubrirán las cuatro derivaciones de la Ruta Peñón-Panteón San Isidro, cuentan con motorización y tecnología de punta, y agregan a sus sistemas de seguridad cuatro cámaras de vigilancia, barras contadoras, sistema GPS, centro de monitoreo y recaudo centralizado, con lo cual el operador no recibirá los pagos y podrá prestar más atención a su desempeño. Para hacer una diferenciación y ofrecer al usuario final un transporte eficiente, el Corredor Ecológico Urbano (CEU) decidió seleccionar los productos de Mercedes-Benz Autobuses y dirigirá, operará y administrará la ruta. Para ello se implementó un programa de capacitación para sus operadores con asesoría de la planta de ensamble que implementó capacitación técnica para conocer a fondo las unidades, a más de interiorizarlos en aspectos tales como reglamento de tránsito, superación personal y líneamientos de la empresa.
ercedes-Benz Aut ob uses, p or medio de su distribuidor Gomsa Camiones, S.A. d e C.V. ent reg ó 29 autobuses a cuatro rutas de transporte urbano en el puerto de Veracruz, vehículos que forman parte del programa de modernización del sistema de transporte destinado a mejorar la movilidad de sus habitantes. El acto fue encabezado por el presidente municipal del puerto, Ramón Poo Gil, y Roberto López Santoyo, director de Transporte Publico del Gobierno del Estado, así como directivos de la ensambladora y de la agencia, siendo el estadio de futbol Luis Pirata Fuentes, el escenario adecuado para tal fin. Los requerimientos del mercado y el interés de Mercedes-Benz de trabajar de la mano con el cliente en beneficio de los usuarios, es lo que mueve a la marca de la estrella a estar presente con las empresas de autotransporte más comprometidas con el servicio y la calidad. Por ello, siempre se mantiene cercana, ofreciendo los productos adecuados para todas y cada una de las regiones donde opera, garantizando la calidad de sus producto. Mercedes-Benz hizo la entrega de 15 unidades Boxer 50 a la Ruta Progreso-Metacociote, cinco unidades del mismo tipo a la Ruta 84, cuatro unidades para la Ruta Vía Muerta y cinco unidades Boxer OF 1319 a la Ruta 85. Los autobuses entregados integran tecnología de punta que ofrece al usuario viajes cómodos y seguros.
JULIO 2015
M
REPORTAJE
A D N U G E AS M I S É G VI
N Ó I C N E V N O C EXPO X E M R U T CON ar Se Prep
a Con
st ara Ree p l a i c e Esp vención
ctiv sa Dire e M r a ructur
a
59 PANORAMA AUTOMOTRIZ
n días pasados se realizó, en Puerto Vallarta, Jal., la Vigésimasegunda Expo Convención Nacional de Transporte Urbano y Suburbano de Pasajeros. El acto tuvo como objetivo fundamental buscar el apoyo de los afiliados a la Confederación Nacional del Transporte Urbano y Suburbano de Pasajeros de la República Mexicana (Conturmex). Mario Francisco Hernández Moreno, Coordinador Nacional de dicha organización, encabezó los trabajos, a los cuales acudieron numerosos transportistas del país. Durante la inauguración, señaló que “estamos en un proceso de selección de los mandos de la Conturmex, y los candidatos van a salir a propuesta de cada uno de los estados. El consenso lo haremos dentro d e dos o tres meses, tiempo en que celebraremos una Convención enfocada exclusivamente con l o s líderes interesados para realizar la ya la votación final”.
JULIO 2015
E
Hernández Moreno subrayó que la participación de 14 estados del país, destacando que por vez primera estuvo un contingente importante de la Ciudad de México, además de grupos fuertes de Sinaloa y Jalisco. “Esto nos permite tener una visión muy clara de que las cosas pueden hacerse con éxito”, dijo. En el presidium estuvieron, entre otros, los señores Mario Covarrubias Ibarra, presidente de la Unión de Permisionarios de Puerto Vallarta, y Bersaín Miranda Borraz, presidente de la Alianza Sur-Sureste.
“
... la participación de 14 estados del país, incluyendo un contingente importante de la Ciudad de México, además de grupos fuertes de Sinaloa y Jalisco, nos permite tener una visión muy clara de que las cosas pueden hacerse con éxito ...” - Mario Francisco Hernández Moreno, Coordinador Nacional de Conturmex.
Entre las empresas que participan en la industria del autotransporte se encontraron:
• MASA Autobuses • Hino • AYCO • Foton • Navistar International
CAMIONES
LA CARAVANA MASA EN
CAMIONERA DIESEL DE CUAUTITLÁN • “Un país desarrollado prioriza transporte público”: E. Temporal G.
E
n la concesionaria Camionera Diesel de Cuautitlán continuó la primera etapa de la caravana “En Marcha Contigo” realizada por MASA Autobuses para dar a conocer su gama de vehículos a lo largo del país. Ediltron Temporal Gomes, director general de la empresa, ante los numerosos autotransportistas presentes en el acto, mencionó que la caravana “ha sido un total éxito” e informó que “ante un mercado tan competido, la proyección de negocios que la firma estableció de comercializar por lo menos cien autobuses durante el 2015 es completamente viable¨” Consideró que tal posibilidad se fundamenta en las características especiales que ofrece la línea de productos “Smart Bus”, en especial el diseño de los vehículos, un nivel de postventa asegurado y rentabilidad a mediano plazo. El directivo reiteró ante los ahí presentes que factores tales como comodidad, rendimiento, servicio y mejores prestaciones – como un más cómodo ascenso y descenso – que ofrecen los autobuses MASA “Smart Bus” “son los mejores aliados para los transportistas que estén buscando hacer las cosas distintas con una visión a futuro” enfatizando que “un país desarrollado es aquel que prioriza el transporte público”. Abundó señalando que en el transporte de pasaje, la tarifa de cada viaje no puede ser el valor agregado de una empresa, pues eso no es rentable, dado que también lo puede hacer la competencia, abaratando el sector en general Por su parte, Carlos Avilés Iglesias, director de Camionera Diesel de Cuautitlán, y actualmente presidente de la Asociación de Concesionarios Volvo Group México, expresó que la reintroducción de la otrora empresa mexicana es “algo que los clientes solicitaban por diversos factores”. Tras reconocer que la calidad y nivel de respuesta en atención y servicio postventa se ha incrementado considerablemente por parte de la red, conformada por 49 puntos de atención en el país, “nos encontramos en óptimas condiciones de atender los requerimientos de los nuevos clientes, por lo que la introducción de los nuevos autobuses representa un nicho de mercado exitoso”.