NUEVA RANGE ROVER EVOQUE. CUANDO NADA MÁS TE PUEDE SORPRENDER.
La nueva Range Rover Evoque se adapta perfectamente a la ciudad. Con diseño innovador, presenta el nuevo sistema de entretenimiento InControl Touch, con una pantalla táctil de 8” para una experiencia más intuitiva y ambiente interior rediseñado. La capacidad de Land Rover ofrece una tracción mejorada con Active Driveline VISITA TU DISTRIBUIDOR LAND ROVER Y PROGRAMA TU PRUEBA DE MANEJO. landrover-mexico.com Imagen de uso netamente ilustrativo y corresponde a Range Rover Evoque SE Dynamic 2016. Consulta características en landrover-mexico.com
/Land Rover MĂŠxico
/@LandRoverMx
/LandRoverMx
AUTOMOTRIZ
NISSAN Y NR FINANCE
LANZAN NOVEDOSO PROGRAMA
ENERO 2016
Por: Juan Luis Martínez
PANORAMA AUTOMOTRIZ
10
“Sin Fronteras”, Plan Dirigido a Familiares de Mexicanos en EUA
N
R Finance, la financiera de la marca Nissan, lanzó un nuevo programa denominado “Sin Fronteras”. El ambicioso proyecto está enfocado únicamente a familiares en línea directa de mexicanos que radican y trabajan en los Estados Unidos, quienes ahora tendrán la posibilidad de adquirir un vehículo Nissan nuevo o seminuevo garantizado en cualesquiera de las 230 agencias de la red de la marca ubicadas dentro del territorio mexicano. Padres, hijos, hermanos o cónyuges de los mexicanos avecindados en el país del norte, podrán, por medio del programa “Sin Fronteras” adquirir el vehículo como titulares del crédito, mientras estos fungirán como cotitulares. Se tomarán como comprobantes de ingresos los envíos recurrentes de remesas, en especial las catalogadas como Saludables, Compartidas y Productivas. Al respecto, Andrés de la Parra, director de NR Finance México, mencionó que “en la empresa estamos conscientes de que el
segmento de migrantes en los Estados Unidos es un mercado con mucho potencial. Es por ello que hemos desarrollado este plan, capaz de atender sus necesidades y las de sus familiares, ofreciéndoles completo acceso a la atractiva línea de vehículos Nissan, la que cuenta con el agregado de confiabilidad, calidad y durabilidad que la caracteriza”. En el programa “Sin Fronteras” se incluye una tasa fija de 18 por ciento y hasta 72 meses de financiamiento; y entre los requisitos solicitados para el titular residente en México, así como para el cotitular, están el comprobante de domicilio, identificación oficial, la solicitud de crédito y visita domiciliaria. Adicionalmente, el titular deberá presentar su acta de nacimiento o matrimonio que confirme el parentesco con el cotitular, quien a su vez deberá presentar un comprobante de ingresos de los últimos tres meses.
PANORAMA TURÍSTICO
¿Cómo disfrutar un vino? Para disfrutar de un vino, siempre es importante tomarlo a una buena temperatura. Asegurate que el vino espumante y los blancos estén fríos (6-10 oC), los rosados igualmente fríos aunque con un poco más de temperatura (8-12 oC), los tintos jóvenes
ENERO 2016
frescos (14-16 oC) y los tintos con crianza o
PANORAMA AUTOMOTRIZ
12
Por: Leonel Salazar • Salazarleo32@yahoo.com.ar
Valle Redondo la casa mexicana se inspiró en los valores mexicanos para crear CU4TRO SOLES, la nueva familia de cinco vinos; rosado blanc de zinfandel, tinto semidulce multivarietal, Cabernet Sauvignon, Merlot y Cabernet Sauvignon roble.
A
legría, éxito, fortaleza y determinación son los atributos en los que se basó Valle Redondo empresa 100% mexicana que se ubica en Aguascalientes y está dedicada a la producción y comercialización de jugos concentrados, jugos y néctares envasados, vinos de mesa y sidras. La empresa fue fundada en 1964 por Don Luis Ferruccio Cetto, bajo el nombre de Productos de Uva de Aguascalientes. Así, bajo el lema vinos mexicanos para mexicanos, CU4TRO SOLES presenta una gama de vinos que sea del agrado de la gente y puedan ingresar al mundo vinícola de CU4TRO SOLES, mientras experimentan con las excelentes opciones que brinda la empresa, cada una muestra personalidad y estilo propio.
Los viñedos de CU4TRO SOLES® se sitúan a una altitud de alrededor de 2000 msnm, experimentando veranos cálidos y algo secos. En la época de madurez, las noches son frescas con 12-13 grados de temperatura, alcanzando máximas de 28-30 grados. Rafael Garza, viticultor de Valle Redondo comentó “Los cinco vinos de CU4TRO SOLES, cuyas uvas se cultivan en el Valle de las Delicias en Aguascalientes, son ideales para combinarse con la riqueza de la comida mexicana y para compartirse en familia o con amigos en cualquier ocasión”.
añejos a 16-18 oC. No intentes ser un “profesional” buscando el aroma específico del vino, recuerda que los aromas de un vino son subjetivos, y mucho depende de la percepción y a historia sensorial de quien huele la copa, por eso empiece a entrenar la nariz y tener más claro los gustos personales. Más allá de los elementos que se toman en cuenta al degustar un vino en boca cuerpo, taninos, acidez, nivel de azúcar, alcohol -, lo importante es que resulte placentero. Trata de tomar como referencia otros vinos y pensar si el que estás tomando tiene más o menos cuerpo, más o menos acidez, si es más seco o más dulce, y si estas características te gustan más. Hazle caso a tu paladar. No es necesario ser un experto o profesional del vino para diferenciar un vino bueno de uno mediocre. No te dejes guiar por las etiquetas a la hora de disfrutar un caldo. Muchas de las catas profesionales suelen ser “a ciegas” porque incluso lo conocedores son influenciados por la marca, botella o etiqueta de un vino. Confía en tu interior. Existen datos en la información o etiqueta de un vino que pueden darte indicios de sus características (graduación alcohólica, variedad de uva, tiempo de crianza en madera, antigüedad de las vides, ubicación del viñedo, proceso de elaboración). Sin embargo, ninguno de estos elementos aseguran la calidad del vino, sino que la única forma de confirmarlo es probándolo y que guste.
EDITORIAL
INCERTIDUMBRE Y VOLATILIDAD
L
lego el año 2016 y México se enfrenta a un entrono mundial cuya principal característica es la volatilidad de los mercados, situación propiciada en gran parte por acontecimientos externos imposibles de modificar, así como por errores de estrategia cometidos por nuestros recientes gobiernos. El panorama, aunque no manifiesta una gravedad extrema no deja de ser preocupante como lo hacen ver los diversos analistas, cuyos pronósticos del crecimiento de nuestra economía son reducidos vez tras vez. Uno de los factores que más inciden en tal percepción es el brutal desplome de nuestra moneda ante el dólar, y que afecta a numerosas ramas de la industria. A este respecto, la industria automotriz nacional, aunque también resentirá el incremento en los precios de insumos importados, tendrá la capacidad de reducir su impacto en virtud de ser parte de un extenso entramado con un cierto grado de flexibilidad que cubre una gran parte del mundo y es capaz de hacer los ajustes requeridos para equilibrar sus operaciones. Es en este contexto que la industria automovilística del país mantiene su dinámica de crecimiento, destacando entre muchas otras ramas industriales que han comenzado a resentir los efectos de la volatilidad. Y aunque su capacidad de exportación se ha reducido en pequeño grado como consecuencia del fenómeno que afecta a la mayor parte de los países, su impulso se mantendrá. En especial porque el mayor destino de sus exportaciones se dirigen a los Estados Unidos, país que registró una marca récord en ventas de vehículos en el 2015, y que se considera que mantendrá su auge en el año actual, no obstante haber recuperado el parque vehicular que registró notables bajas originadas por la crisis que se desató en el 2009. Con relación al mercado interno automotriz del país no deja de sorprendernos hasta cierto punto el notable desempeño que logró el pasado año, al crecer sobre 15 por ciento en contra del 2014. Fueron varios los factores que lo propiciaron como el sensible decremento de la importación al país de autos usados (62.8 por ciento), la sólida política de incentivos crediticios y posiblemente la previsión del comprador de contar con un bien ante la mediocre situación económica. Ahora es difícil de prever si la tendencia se mantendrá ante la incertidumbre que priva en la sociedad y de un mercado interno aún no consolidado, pese a que México se encuentra entre las 15 mayores economías del mundo. ¿Cómo hacerlo crecer si entre 1990 y 2014 el ingreso de los mexicanos no mejoró en forma significativa como lo informó el Coneval? Esto quiere decir que en 25 años el ingreso per cápita apenas si mejoró. Y ahí está el creciente número de los llamados “ninis”. Esperemos que ahora sí autoridades tomen las medidas adecuadas para remediarlo.
PANORAMA TURÍSTICO
¿Pasar una tarde en un parque o ir a un encuentro con el arte?
Por: Sonia Naranjo • @SoyLikeaTourist • soninaranjr@hotmail.com
ENERO 2016
48 HORAS DESCUBRIENDO
PANORAMA AUTOMOTRIZ
18
Después de un almuerzo agradable no hay mejor opción que dar un paseo placentero. Evita el bullicio de gente en el Castillo de Praga o en la Plaza de la Ciudad Vieja y conoce uno de los rincones más pintorescos de Praga. En la isla de Kampa, situada justamente debajo del Puente de Carlos, en la parte del barrio de MaláStrana, encontrarás un mundo de casas multicolores, hermosas plazas y un parque que invita a descansar y no hacer nada. Si te sorprende un mal tiempo, visita alguno de los museos y galerías de Praga. Puedes apostar, por ejemplo, por el Museo de Arte Moderno en Kampa. Te impresionarán no solamente las colecciones expuestas dentro del edificio de Sovovymlýn, que tras haber sido remodelado tiene un aspecto moderno, sino también la original decoración y el diseño de sus alrededores.
Casa que estaba creando la historia de la arquitectura
Todas las ciudades tienen dos caras. Praga no es una excepción. La primera cara que te ofrece es un ejemplo perfecto de una ciudad histórica, orgullosa de su pasado. La otra cara es moderna y palpitante, más parecida a la verdadera vida en una ciudad, tal como la experimentan sus habitantes cada día. ¡Tira a la basura las guías austeras y disfruta de dos días en el corazón de la metrópoli mágica como si fueras un auténtico praguense!
¡
Buenos días! ¡Acabas de despertar en una de las ciudades más hermosas del mundo y tienes por delante un día entero en medio de una palpitante metrópoli! ¿Adónde ir? Todos los días agradables tienen que empezar con un abundante desayuno. Dirígete, por ejemplo, al original Café B Braun en la calle Sokolovská. Tomando una exquisita quiche o un croissant crujiente, puedes disfrutar de una vista del diseño de fama mundial de la
importante arquitecta checa Eva Jiricná. Después, sería una opción lógica visitar algunas de las numerosas atracciones de Praga que gozan de renombre mundial. Pero prueba otra cosa y dirígete, por ejemplo a la colina de Vítkov, que se alza sobre el peculiar barrio capitalino de Žižkov. Es aquí donde puedes ver el monumento al jefe militar checo JanŽižka, la estatua ecuestre más grande del mundo.
Llegó el momento de sumergirse en el torbellino de la gran ciudad. Uno de los lugares que los turistas a menudo pasan sin percatarse de él, es la Casa de la Virgen Morena, ubicada entre la calle Celetná y la plaza Ovocnýtrh. Este edificio peculiar alberga hoy el Museo del cubismo checo, originalmente un estilo pictórico que pasó a la arquitectura sólo en los Países Checos. Justamente en este edificio, puedes visitar la galería Kubista, la única en la República Checa que vende pinturas originales, réplicas y copias inspiradas en el cubismo checo y el art déco. En la cercana tienda Modernista, ubicada en el Palacio de Hrzán, puedes ver un surtido de artículos de cristal, porcelana, joyas y muebles tanto funcionalistas como creados por diseñadores checos contemporáneos.
• www.likeatourist.com • Fiesta nocturna estupenda ¿La noche cae sobre Praga y te pones a pensar adónde ir? Visita alguno de los famosos clubes de Praga. Puedes ir a una fiesta fantástica en el popular SaSaZu, en el Duplex exclusivo o en Karlovy lázne, el club de danza más grande de Europa Central.
ENERO 2016
REPORTAJE
PANORAMA AUTOMOTRIZ
20
Carlos Slim Domit, Stefan Kürschner, Fernando Zapata, Luis Vega y José Abed.
FREIGHTLINER LOGRÓ SUS OBJETIVOS EN LA
SUPER COPA TELCEL 2015 “Superamos Nuestras Expectativas Mercadológicas”: S. Kürschner
E
n el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México finalizó la Super Copa Telcel 2015, serial en el que participaron brillantemente los tractocamiones M2 de Freightliner. En el cierre de la competencia estuvieron presentes Stefan Kürschner, presidente y director general de Daimler Vehículos Comerciales México (DVCM), y Luis Roberto Vega de los Angeles, director comercial de Daimler Trucks México. Ambos señalaron que el serial superó las más altas expectativas mercadológicas que se plantearon al inicio de la competencia. Aseguraron que el mismo tuvo como
resultado el objetivo de lograr un mayor posicionamiento de la marca Freightliner a escala nacional, al igual que para las marcas Mercedes-Benz/Sprinter y para Daimler Financial Services. Consideraron que lemas como “En la calle como en las pistas logramos el máximo rendimiento para ser los mejores”, fueron parte del éxito. Stefan Kürschner como Luis Vega tuvieron palabras de elogio para Flavio Rivera, director de Operaciones e Ingeniería de DVCM y su equipo, por el trabajo desarrollado y su permanente asistencia al proyecto. A la carrera final asistieron algunos directivos de las distribuidoras Freightliner en el país, transportistas y algunas empresas proveedoras como Hendrickson Mexicana, Meritor, Super Diesel y Penske Truck Leasing. El triunfador en la última prueba del serial fue Michel Jourdain Jr., aunque el campeón del serial fue Ricardo Pérez de Lara, del equipo Telcel, quien en la ocasión de referencia logró el segundo lugar.
Equipo de Marketing Freightliner.
Alfredo Carsolio en compañía de sus hijos. Michel Jourdain y Alexis Morales.
ENERO 2016
Flavio Rivera, Fernando Zapata, Michel Jourdain, Stefan Kürschner y Luis Vega.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
23
Jan Hegner, CEO de Daimler Buses México.
José Abed en compañía de su hijo.
Acerca de la Super Copa Telcel
Diego Cabaynez, Carlos Mangino y Sra; Fernando Lascurain y Sra.
En 2011 nace la Súper Copa Telcel gracias al apoyo de Telcel bajo la dirección del experimentado y reconocido promotor Michel Jourdain, con la idea de ser una opción más para los amantes del deporte motor mexicano. La categoría es una de los que más ha crecido en la geografía del deporte motor mexicano, visitando un total de ocho ciudades, Guadalajara, San Luis Potosí, Ciudad de México, Hidalgo, Aguascalientes, Querétaro, Monterrey y Puebla. La temporada 2015 significó una gran revolución de la Súper Copa Telcel Speed Fest por Fox 3 con el lanzamiento de la nueva categoría Súper V8 y Tractocamiones Freightliner, y el regreso de grandes figuras del automovilismo nacional como la hidalguense Mara Reyes.
ENERO 2016
Súper Copa Telcel presentó la mejor oferta del deporte motor en todo Latinoamérica, al incluir en su programa, además, la categoría turismo MTCC, la MexBike, la Fórmula 1800 y la Carrera de Celebridades.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
24
Flavio Rivera, Michel Jourdain, Stephany de Mendieta, Stefan Kürschner y Luis Vega.
“
... Lemas como “En la calle como en las pistas logramos el máximo rendimiento para ser los mejores”, fueron parte del éxito...” - Directivos de Daimler Vehículos Comerciales México y Daimler Trucks México.
Ricardo Franco en compañía de su distinguida familia.
Directivos de Freightliner disfrutando la carrera. Miguel Angel Carrión, Director de Ventas y Mercadotecnia de DFSM en compañía de su distinguida familia.
AUTOMOTRIZ
KIA MOTORS
EL N O C O IC X É M N E A INCREMENTA SU GAM
O I R O L E MOD
El Subcompact
o Rio es e
endido de KIA l Modelo más V
a Nivel Mundia
l
Por: Juan Luis Martínez
notables son el volante con ajuste telescópico de altura, cámara de visión trasera, sensores de reversa, llave inteligente y espejo retrovisor antideslumbrante. El Rio Sedan de KIA incluye sistemas de seguridad activa y pasiva. Por ejemplo control de estabilidad, seguros automáticos sensibles a la velocidad, cinturones de seguridad de tres puntos, frenos ABS y frenos de disco en las cuatro ruedas. Están también seis bolsas de aire, señal de frenado emergente y una estructura diseñada para absorber energía, particularidades que permiten una conducción dinámica y segura. El subcompacto Rio de KIA contará con la garantía más amplia del mercado nacional, ya que cubre siete años ó 150 mil kilómetros. Con la llegada a México del Rio, la gama KIA crece a cuatro la oferta de sus modelos, el resto formado por el Forte, la Sportage y el Sorento.
27 PANORAMA AUTOMOTRIZ
IA Motors informó que comercializará en México su modelo subcompacto Rio en versiones hatchback y sedán, modelo que manifiesta un renovado diseño vanguardista. Con esta acción, la ensambladora coreana fortalece su oferta en el segmento más competido de la industria, y que representa en nuestro país el 40 por ciento. Esta nueva aportación de KIA al mercado mexicano mantiene la personalidad de los modelos anteriores, aunque ahora en su tercera generación luce una silueta más deportiva con líneas simples y fluidas, tan apreciadas por el público al que va dirigido. Los rines de acero son de 15 pulgadas, los espejos son del mismo tono que la carrocería y los espejos laterales calefactables se ajustan eléctricamente. El Rio Sedán de KIA estará disponible en el mercado nacional en versiones LX y EX, ambas equipadas con un motor de cuatro cilindros 1.6 GDI con potencia de 137 hp a 6300 rpm y torque de 123 lb/ft a 4850 rpm que complementa el tren motriz con una transmisión manual de seis velocidades, parte de la tecnología avanzada de KIA que permite un bajo consumo de combustible. La tercera generación del KIA Rio en sus dos versiones se caracteriza por su amplio espacio interior que ofrece a los viajeros un alto nivel de comodidad. Entre su nivel de equipamiento destacan los acabados Premium, una pantalla multifunción de toque de siete pulgadas y tecnologías Bluetooth y Mirrorscreen. Otros elementos
ENERO 2016
K
AUTOMOTRIZ
MULTILLANTAS NIETO PREMIA A CLIENTA CON UN MINI COOPER
La Empresa Reconoce y Agradece la Confianza de su Clientela
M
ultillantas Nieto, la firma que comercializa las marcas Michelin y BF Goodrich en la región central del país, realizó un acto especial para premiar al ganador del sorteo de un automóvil Mini Cooper Chili, que por segunda ocasión consecutiva celebra en reconocimiento a la fidelidad de su amplia clientela. En esta ocasión el triunfador del sorteo fue la señora Olga Sánchez Plata, originaria de la población hidalguense de Actopan, quien asistió a recibir su Mini Cooper Chili 2015 acompañada de su hija Rebeca y otros familiares, en las instalaciones de la sucursal Multillantas Nieto en la ciudad de Querétaro. El licenciado Rafael Flores, director de Mercadotecnia de Multillantas Nieto, tuvo a su cargo la entrega de las llaves del automóvil a la ganadora, a la que felicitó por haber sido la elegida de la suerte. “Es muy satisfactorio para mí, como parte del equipo de Multillantas Nieto,
ENERO 2016
29 PANORAMA AUTOMOTRIZ
entregar a la señora Sánchez Platas este vehículo, a la que agradezco la confianza mostrada hacia nuestra empresa”, expresó. “Seguramente la señora Sánchez Platas se ha percatado que en nuestra firma, en todas las sucursales que operamos, nuestros clientes reciben el mejor trato posible, pues es política permanente de Multillantas Nieto contar con un personal adiestrado que les ofrezca las mejores soluciones con relación a los neumáticos que requieran”. La ganadora del Mini Cooper Chili adquirió un juego de llantas de la marca Michelin. Y en conformidad a la mecánica del sorteo del vehículo que sortea Multillantas Nieto, fue avisada telefónicamente para que asistiera a las instalaciones de la empresa en la ciudad de Querétaro para recibir su premio. Multillantas Nieto cuenta con sucursales en las ciudades de Querétaro, Celaya, Guadalajara, Silao, Irapuato, Aguascalientes, León (2), y San Luis Potosí, lo que le permite atender a su clientela de una manera más eficiente.
AUTOMOTRIZ
MAZDA6
2016
UN SEDÁN MÁS QUE APRECIABLE
o es gratuito el hecho de que Mazda haya sido la maca que ha logrado un mayor crecimiento en el mercado mexicano en los últimos años — y seguramente en otros — al poner en manos de los automovilistas modelos que les ofrecen conducción dinámica, segura y divertida, concretada en la denominación “zoom-zoom”. Es el caso del sedán Mazda6. A primera vista resalta lo atractivo de su diseño, basado en el concepto Kodo que Mazda creó para lograr que un modelo exprese un toque de dinamismo al crear líneas armónicas que mezclan la belleza con la aerodinámica. Esto se aprecia en la continuidad que va desde el frente a la parte posterior. Destaca la incorporación de cromo, aunque en una forma discreta y de buen gusto. Y por supuesto no desentonan del conjunto el espoiler trasero, los rines de aleación de aluminio de 19 pulgadas y las luces LED delanteras y traseras. Ya en el interior del Mazda6 se aprecia la incorporación de la parafernalia tecnológica que garantiza al viajero recorridos agradables y seguros. El sistema de infoentretenimiento incluye una pantalla táctil de siete pulgadas Mazda Connect, computadora de viaje, navegación y sonido de audio Bose con once bocinas, Bluetooth, radio, CD, USB y MP3. Los dos asientos delanteros, tapizados en piel, son muy cómodos y cuentan con calefacción y soporte lumbar regulable. El del chofer ofrece ocho posiciones memorizadas para beneficio de su organismo.
Los asientos traseros, pese a las dimensiones del vehículo, ofrecen un buen grado de comodidad. Ya en el asiento, dispuestos a realizar una prueba, vemos que el volante también está forrado en piel. Es de tres brazos e incluye las paletas de cambio, velocidad crucero y los controles de audio. Se oprime el botón de encendido automático y se activa el motor de cuatro cilindros en línea de 2.5 litros, fruto de la tecnología SkyActive de Mazda, que produce 180 hp con torque de 184 lb/ft, una relación ideal para este tipo de auto, que se conecta a una transmisión automática SkyActive Drive de seis velocidades con cambio manual. Se inicia la prueba, y tanto en ciudad como en carretera se aprecia la insonoración, en especial en sitios donde el tránsito es lento. La suspensión delantera independiente McPherson con barra estabilizadora y la trasera Multi-link en conjunto con el sistema de Control Dinámico de Estabilidad cumplen a la perfección, notablemente en donde el suelo manifiesta irregularidades. En carretera, las pendientes y las curvas no presentan obstáculo alguno y se solventan con facilidad, pues el Mazda 6 se comporta como se da a conocer en los comerciales. Se viaja con la confianza que da el saber que la seguridad es respaldada por las bolsa de aire frontales, laterales y de tipo cortina, los frenos ABS, la asistencia de frenado, el control de tracción y el monitoreo de punto ciego, entre otros detalles. Qué más podemos decir: Mazda nos sigue dando sorpresas.
31 PANORAMA AUTOMOTRIZ
N
ENERO 2016
Compite Ventajosamente con sus Rivales
AUTOMOTRIZ
TOYOTA SIENNA
UNA BUENA CAMIONETA FAMILIAR • Segura, Eficiente, Cómoda y muy Rentable Por: Juan Luis Martínez
L
a miniván Toyota Sienna 2015 es una muestra notable del constante desarrollo e innovación que la ensambladora nipona incluye en sus productos. Tuvimos la oportunidad de conducir el vehículo en la versión Limited en diversos tipos de terreno, en los cuales se mostró dócil y segura. Pero lo más relevante tal vez sea la economía de combustible, lo que mucho se agradece. La Toyota Sienna 2015 mantiene su apariencia tradicional, en la que destacan los rines de aluminio de 18 pulgadas, la antena tipo Diversity, las defensas y el deflector del color de la carrocería y los faros de xenón con ajuste de altura. Sorprenden los espejos laterales plegables electromáticos con luces direccionales, con ajuste automático de reversa y memoria. Por principio, ya en el interior nos llama la atención el quemacocos doble eléctrico, de dos posiciones, con deflector de aire sensible a la velocidad, lo que comprobamos durante nuestro recorrido. El asiento del conductor es eléctrico de ocho posiciones con soporte lumbar y dos memorias, lo que cualquier persona que conduzca disfruta. Igualmente el que los asientos delanteros cuenten con calefacción. El aire acondicionado es automático de tres zonas, libre de partículas y con agente antibacterial que permite a los siete pasajeros un viaje cómodo, lo que acrecienta la segunda y la tercera fila de asientos son tipo Ottoman, esta última con sistema eléctrico, y cortinillas solares. La vestidura es de piel, al igual que el volante. La Toyota Sienna 2015 se mueve en base a un motor de seis cilindros con 24 válvulas DOHC que desarrolla 266 hp, acoplado a una transmisión automática secuencial de seis velocidades, con sistemas de tracción delantera con controles de estabilidad y Trac, combinación que como señalamos tiene el efecto de
reducir el consumo de combustible. Vale señalar que la carrocería es de una sola pieza con subchasís delantero antivibraciones. El viaje es cómodo y se vuelve más agradable al activa los sistemas de infoentretenimiento con audio JBL de diez bocinas, y de mando en el volante y la consola central. La seguridad la proporcionan siete bolsas de aire, barras de protección contra impactos laterales, cinturones de seguridad de tres puntos en todos los asientos, desactivación automática de la bolsa de aire del pasajero, el sistema de eliminación de punto ciego, y los sistemas de freno ABS con distribución electrónica de frenado (EBD) y asistencia de frenado (BA). En conclusión, podemos afirmar que la camioneta Toyota Sienna 2015 es una excelente opción dentro de su segmento. Vale la pena probarla.
1
2
3
4
Características 1. Versión Limited. 2. Flexibilidad de asientos. 3. Panel de instrumentos rediseñado. 4. Motor de 3.5 litros V6.
CONTENIDO
ENERO 2016
AUTOMOTRIZ 10
Nissan y NR Finance Lanzan Novedoso Programa
30
“Sin Fronteras”, Plan Dirigido a Familiares de Mexicanos en EUA
26
Kia Motors Incrementa su Gama en México con el Modelo Rio El Subcompacto Rio es el Modelo más Vendido de KIA a Nivel Mundial
28
Toyota Corolla un Sedán a la Medida
42
Compite Ventajosamente con sus Rivales
32
Toyota Sienna una Buena Camioneta Familiar Segura, eficiente, cómoda y muy rentable
36
Multillantas Nieto Premia a Clienta con un Mini Cooper La Empresa Reconoce y Agradece la Confianza de su Clientela
Mazda6 2016 un Sedán más que Apreciable
Mazda Celebra Diez Años de Operación en México
44
Ha Colocado 250 mil Vehículos en ese Lapso
Llega a México el Nuevo Fiat 500X 2016 Primer Crossover de la Marca Italiana
38
Comodidad, desempeño y seguridad entre sus características
68
Panesa Incrementa su Oferta de Productos al Mercado Llantero
61
Dina Apoya e Impulsa el Talento Joven. Segundo Concurso “Diseña Tu RTP”
Regreso Triunfal del Gran Premio de México Formula 1 Destacó la Gran Organización del Evento
CAMIONES 20
Freightliner Logró Sus Objetivos en La Super Copa Telcel 2015
52
“Superamos Nuestras Expectativas Mercadológicas”: S. Kürschner
48
Cyma Motors Presentó el Tractocamión VW Workline Clase 8
Busca Incrementar sus Operaciones de Venta 32 por Ciento en el 2016
54
Hasta 4,000 Camiones Colocará Daimler/Freightliner
58
Entre socios de CANACAR con el Convenio de Colaboración
DIRECTORIO
Mercedes-Benz México en la Expotransporte 2015
DINA apoya el talento de los jóvenes mexicanos
Dina en el XI Congreso Internacional de Ciudades
62
Conmemoró los 120 años de la Marca y 35 de operación en México
El Lanzamiento se Realizó en las Agencias de Puebla y Veracruz
50
Volvo Trucks México Crea Estrategia para Continuar Creciendo
XI Congreso Internacional de Ciudades y Transportes
Ha Abastecido con 170 Autobuses a GNC Transportista Regiomontano
Volvo Buses Apoya la Electromovilidad
64
Se Realizó Bajo el Lema “Hacia un Mundo Sustentable”
Lo Manifiesta Plenamente en su Autobús ElectriCity
Director General Raúl Mendoza Waldo
Subdirector Jorge Oliverio Gerth
Asesor Legal Pedro López
Director Asociado Juan Luis Martínez Angeles
Relaciones Públicas Gabriela Noriega
Cobranza Rafael Hernández Zimbrón
Mario Casasola / Roberto Mtz.
Director Adjunto Waldo D. Mendoza Hernández
Diseño Aura Luz Meneses Luna
Colaboradores
Ejecutivo Marítimo y Portuario
Ivonne Mendoza
Circulación y Distribución
Administración
REVISTA PANORAMA AUTOMOTRIZ, Año 34, Nº 295, ENERO 2016 es una publicación mensual Editada por Raúl Mendoza Waldo. Mirto 38-1 Col. Santa María la Ribera, C.P. 06400. México, D.F. Tels: 01 (55)55410487 y 55479249 www.panoramaautomotriz.com. mx, E-mail: panorama-automotriz@prodigy.net.mx y menwal@prodigy.net.mx Editor responsable: Raúl Mendoza Waldo. Certificado de Reservas de Derechos al Uso Exclusivo Nº 04-2011-080411422200-102, ISSN “en Trámite”. Licitud de Título “en Trámite”. Licitud de Contenido “en Trámite”, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaria de Gobernación. Impresa por Sistema Digital (Gerardo Martínez Ramos) “José Peón Contreras Nº 54 Col. Obrera, C.P. 06800 Delegación Cuauhtémoc, México D.F.” Este número se terminó de imprimir el 28 de septiembre de 2014 con un tiraje de 5,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.
CERTIFICADO POR “LLOYD INTERNATIONAL” Folio Nº 10480 Tiraje México D.F. a 20 de mayo de 2011 Miembro Activo de: “PRENSA UNIDA DE LA REPÚBLICA, A.C.” Registro de Prensa Unidad de la Rep. A.C. Nº 1041-11
Joaquín Vázquez Asesor de la Dirección Fotografía
Alejandro Tovar G. Enrique Ortiz Martínez
SUSCRIPCIONES Mirto No. 38-H Col. Santa Ma. la Ribera Tel. 55 41 04 87 y 5547 9249 menwal@prodigy.net.mx panorama-automotriz@prodigy.net.mx www.panoramaautomotriz.com.mx
AUTOMOTRIZ
VO E U N L E CO I X É M A A
LLEG
6 1 0 2 X 0 0 T5
ENERO 2016
FIA
PANORAMA AUTOMOTRIZ
36
Por: Juan Luis Martínez
F
iat México continúa adelante con su política de crecimiento en el país. Y factor importante en tal estrategia es la adición a la gama en México del Fiat 500X, primer crossover de la marca italiana, que se ofrece en tres versiones: Easy, Trekking y Trekking Plus, esta última de próxima aparición en nuestro mercado. Desde su versión de entrada, el Fiat 500X destaca un notable tren motriz compuesto por un motor Tigershark de 2.4 litros de 180 hp y torque de 175 lb/ft y una transmisión automática electrónica exclusiva de nueve velocidades, única en su clase, que permite un arranque rápido y suave transferencia entre marchas. Otra característica destacable del Fiat 500X en sus tres versiones es la incorporación de un moderno selector dinámico de tres modos de manejo: Normal, para conducción confortable; Sport para manejo más ágil y deportivo; y Tracción, que maximiza la tracción de baja velocidad en superficies irregulares y de baja fricción como es la terracería. La suspensión delantera es independiente liviana McPherson, y la trasera es también independiente, lo que suaviza el paso por terrenos irregulares. El Fiat 500X muestra en el exterior faros delanteros dobles y su diseño recuerda el Cinquecento original. Los cristales son entintados y las defensas son del color de la carrocería. Los espejos retrovisores
exteriores son eléctricos calefactables. Y en la parte posterior sobresale un deflector del tono de la carrocería, y las calaveras del estilo Fiat. Los rines son de aluminio de 17 pulgadas con diseños para cada versión. Con más espacio y capacidad, el vehículo está equipado con la más moderna tecnología, destacando el sistema Uconnect con pantalla táctil de 5 o 6.5 pulgadas, de acuerdo a la versión, y que incluye comandos de voz, radio AM/FM y conectividad Bluetooth. El infoentretenimiento de la versión Trekking incluye navegador GPS y sistema de sonido Premium BeatsAudio con seis bocinas y un “subwoofer”. El Fiat 500X tiene capacidad para cinco personas y cuenta con asientos de cubo con vestiduras de piel y telas Premium, sistema de entrada pasiva, encendido de botón sin llave Enter-N-Go y controles de audio en el volante. Versátil este crossover de Fiat permite crear una amplia zona de carga trasera con piso regulable de altura. La segunda fila de asientos
S RÍSTICA Motor
CARACTE
se divide 60/40 y el asiento del pasajero es reclinable, lo que permite acomodar cargas más largas, anchas y altas. Y muy importante. El nuevo Fiat 500X fue reconocido como Top Safety Pick+ 2016, el máximo galardón que concede el Instituto de Seguridad en Carreteras de los Estados Unidos, lo que habla por sí solo del equipamiento de seguridad que incluye siete bolsas de aire, control electrónico de estabilidad, frenos de disco en las cuatro ruedas ABS, control electrónico antivuelco, asistencia de arranque en pendiente, freno electrónico de estacionamiento y sistema de cobertura de 360 grados.
. de 180 hp 2.4 litros e d k r a h ión Tigers Transmis des. velocida iva de 9 s lu c x e a Rines lectrónic
ca e
Automáti
inio De alum
s.
ada de 17 pulg
ía
Tecnolog
ctil. antalla tá ect con p n n o c U io AM/FM • Sistema voz, rad e d s o d • Coman etooth. vidad Blu y conecti
Exterior
r e Interio
s. eléctrico ovisores tr e r y s ly s doble a de pie elantero vestidur n o c • Faros d o b u s de c r-N-Go. • Asiento ave Ente ll in s n o de botó encendid
AUTOMOTRIZ
REGRESO TRIUNFAL DEL
GRAN PREMIO DE MÉXICO
FORMULA 1 ENERO 2016
• Destacó la Gran Organización del Evento
PANORAMA AUTOMOTRIZ
38
F
inalmente, los numerosos aficionados mexicanos al automovilismo deportivo pudieron disfrutar de la máxima competencia que se realiza en el mundo, la Fórmula 1. En el circuito del Autódromo Hermanos Rodríguez, los espectadores vieron a los mejores pilotos del mundo, que tras el volante de sus bólidos, y con el apoyo de sus equiperos, buscaban enjundiosamente imponerse en el Gran Premio de México. Y sin embargo, los ojos y oídos de los fanáticos nacionales no se despegaban de Sergio “Checo” Pérez, de la ecudería Force India. Y es que hacía 45 años que un corredor mexicano no competía en la categoría líder ante sus paisanos. Los anteriores fueron Moisés Solana y el recordado Pedro Rodríguez.
ENERO 2016
La celebración del Gran Premio de México Fórmula 1, en su versión 16, logró un éxito más allá de lo esperado. Sobre 520 millones de aficionados de 185 países siguieron los incidentes de la carrera y en México, 336 mil asistieron al autódromo durante los tres días que duró.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
39
ENERO 2016
Valtteri Bottas y Mauricio Martínez.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
40
Lewis Hamilton.
Otro piloto mexicano de Fórmula 1 es Esteban Gutiérrez, a quien la afición presente en el autódromo festejó calurosamente con aplausos, cuando en uno de los diversos actos alrededor del Gran Premio de México, se informó que estará tras el volante del Haas F1 Team, equipo estadounidense que ingresará al serial el próximo año. Es importante mencionar que el regreso de la Fórmula 1 a nuestro país, tras 23 años de sequía, se debió a los esfuerzos de Tavo Hellmund, el primer corredor mexicano que logró el sitio de honor en una carrera NASCAR (Greenville-Pickens, Carolina del Sur, EUA) en octubre de 1992. En su actividad como promotor automovilístico pudo establecer una relación amistosa con Bernie Ecclestone, presidente del serial. Hellmund logró un contrato que permitirá la realización del Gran Premio de México durante los próximos cuatro años. Su renovación podrá llevarse a cabo si los organizadores cumplen con las reglas exigidas. La celebración del Gran Premio de México Fórmula 1, en su versión 16, logró un éxito más allá de lo esperado. Sobre 520 millones de aficionados de 185 países siguieron los incidentes de la carrera y en México, 336 mil asistieron al autódromo durante los tres días que duró. Todos se emocionaron ante la maestría de los pilotos en la pista y muchos de ellos se regocijaron de que Nico Rosberg lograra el triunfo, superando por minisegundos a su coequipero del team Mercedes-Benz, Lewis Hamilton.
Niki Lauda.
Esteban Gutiérrez y María Asunción Aramburuzabala.
Fernando Alonso y Mauricio Martínez. Alejandro Fernández, Juan Luis Martínez, Sergio Pérez y Pedro Albarran e hijo.
ENERO 2016
Carlos Hank Ron en compañía de asistentes al evento.
Los rostros del Gran Premio de México Fórmula 1
PANORAMA AUTOMOTRIZ
41
Carlos Hank González y Carlos Hank Ron en compañía de su esposa.
Carlos Slim Domit y Miguel Angel Mancera.
Niki Lauda, Pedro Albarran e hijo.
AUTOMOTRIZ
TOYOTA COROLLA UN SEDÁN A LA MEDIDA
ENERO 2016
Comodidad, Desempeño y Seguridad entre sus Características
PANORAMA AUTOMOTRIZ
42
ENERO 2016
¿
43 PANORAMA AUTOMOTRIZ
Qué se puede decir del Toyota Corolla? Que es uno de los sedanes familiares que más bondades ofrece a aquellos automovilistas que buscan un vehículo cómodo y seguro en el cual realizar traslados dentro y fuera de la ciudad. El Toyota Corolla puede ser adquirido en alguna de las cinco versiones a la venta, en conformidad a la bolsa y necesidades del cliente: C, Base MT/CVT, LE CVT, S MT/CVT y S Plus CVT, todos impulsados por un motor de cuatro cilindros de 1.8 litros con 16 válvulas DOHC con potencia de 132 hp y torque de 128 lb/ft que se conjuga con una gama de transmisiones de seis velocidades o CVT, esta última con modo sport en las versiones más altas. El sobrio exterior muestra las defensas pintadas del color de la carrocería, espejos laterales abatibles en forma manual, faros LED y luces direccionales en los espejos laterales. El interior presenta todo lo que en un automóvil de este segmento es deseable, como el aire acondicionado manual, asiento del conductor con ajuste de seis posiciones y delanteros reclinables y deslizables, y un volante con ajuste de altura y profundidad para todas las versiones. Los sistemas de audio están en los modelos de mayor precio. La seguridad se encarga a diversos dispositivos como la alarma e inmovilizador, asientos tipo Whiplash Injury Lessening, bolsas de aire frontales multietapa, de rodillas para conductor, y de antideslizamiento para pasajeros (4), dos bolsas de aire laterales integradas en asientos delanteros y bolsas de aire tipo cortina. La carrocería cuenta con zonas de absorción de impacto y el volante y la columna de dirección son colapsables. La vida de los niños es importante para Toyota, por lo que el Corolla integra seguros en cristales y puertas traseras y sistema Latch e ISO para sillas infantiles. El Toyota Corolla, como mencionamos, es una excelente opción, que además proporciona garantía básica por tres años ó 60,000 kilómetros, de tren motriz por también por tres años ó 60,000 kilómetros, y contra corrosión por perforación de componentes metálicos en la carrocería por cinco años sin límite de kilometraje.
ENERO 2016
AUTOMOTRIZ
PANORAMA AUTOMOTRIZ
44
MAZDA CELEBRA
DIEZ AÑOS
DE OPERACIÓN EN MÉXICO Ha Colocado 250 mil Vehículos en ese Lapso
ENERO 2016
45 PANORAMA AUTOMOTRIZ
M
azda Motor de México celebró diez años de haber iniciado sus actividades comerciales en el país. Como parte de los festejos, Miguel Barbeyto, director general de la empresa, convocó a los medios informativos y distribuidores de la marca para ofrecer unas palabras sobre el desempeño de la misma y próximos proyectos. “Mazda asienta sus objetivos en priorizar la satisfacción de los clientes y continuar nuestra política de constituirnos en una empresa más sólida, humana y comprometida con el país”, manifestó Barbeyto. El directivo señaló que a una década del inicio de sus actividades, Mazda Motor de México ha colocado más de 250 mil vehículos de sus diferentes modelos en el país. “A partir del 6 de octubre del 2005, nuestra empresa ha venido ganado terreno dentro del competido mercado de venta de vehículos nuevos; es por esto que México actualmente representa para la corporación japonesa el séptimo país más importante en el mundo, dentro de su estrategia de negocios global”, dijo. Y recordó que actualmente la red comercializadora Mazda en México está constituida por 54 distribuidores, luego de que en el 2005 se comenzó con sólo cinco concesionarios. A la fecha, la marca reporta 4.2 por ciento de participación en el mercado nacional, al tomar en cuenta que hasta el mes de agosto del año actual, Mazda Motor de México ha logrado ventas por 35 mil unidades. Barbeyto dio a conocer que la firma contempla poner en práctica nuevos programas, como la extensión de garantía en la adquisición de nuevos vehículos para lo que resta del año y “priorizar la satisfacción de los clientes”.
CAMIONES
C
S R O T O M YMA s de Pueb las Agencia
la y Veracr
uz
ortistas un a los transp n a it rm e p e ado a ta qu nos ha llev m s de posven e a io u z q ic n rv lo a se L s e l y •E “Esto de Puebla productos y ntabilidad. s agencias n nuestros nivel de re e su o lt fía a n n e co , l e e rs qu la yma Moto plia cliente una clientela l Grupo C r a su am contar con ce o n lo u co íc ló h a a e 8, v dio e participar ”, señ . tisfacción d ra atención 17.230 Clase y Veracruz, st sa e e u lin su n rk ró o st . W o ís en otors, ga m el pa n Volkswag e en Cyma M parte, Soloa germana en lin a su rk r m o o fir P W tractocamió la n e e ag ama d n del Volksw rs, ingeniera encia dentro ampliar la g presentació or trascend Cyma Moto y la a o n que viene a m p e n ru G co l le s e que ionera ce once general d su inicio ha satisfacción s agencias p e la la e sd d e ó La directora d a st n e u u ife q n , s, ma lidación de el mercado ercialización boada Avilé red de com ofrezca en iento y conso n la m e e g ci Mónica Ta d a e cr sw l e e lk d d o V ones Taboada en pro e la marca nuevas opci la ingeniera a trabajado re h a b ó a s, it o e ñ lic u produce qu a e q l F . e ís ole ucto, era en el pa o, deseánd nuevo prod arca camion te del grup m n a. nacional su e la n fr zo l a la ck a e u d to iv N Tr a Mo rs direct la clientela ral de MA nto de Cym capacidad e ie n e su m g r ci o e transporte a r p o cr l ct . “E dire o”, ada a por el fesionalism s en el futuro eniera Tabo Acompañad por su pro ayores éxito aga, la ing lo m s o o S tr d o so re rd o a n a la éxico, Leon ental para l integrarse and Bus M es fundam a Motors, a s m y re C lo o a p v s ru lo ue el G la filosofía y mencionó q comentó. agen adoptó sw lk o V ductividad s ro o p ri , a n n ó o ci si a v ce o n n in de co ue incluyen , entre los q de la marca
alizó en iento se Re
E
L E Ó T N E PRES
“
N Ó I M A C TRACTO
8 E S A L C NE I L K R O VW W
al a Motors, m y C o p u r G a la red de integrarse n Volkswage s io r a n io s s conce losofía y lo adoptó la fi rca, entre la ma valores de vación, luyen inno s de c in e u q s lo io ad y servic productivid permitan a los ue posventa q un alto nivel de tas d.” transportis rentabilida irectora Avilés, D a d a rs. o b a T yma Moto - Mónica Grupo C l e d l a r Gene
ocer los entes a con st si a s lo a n ron ue incluye u ctivos invita ambos dire n cabover q , ió te m n e ca o m a ct s a id 30, tr Segu cidade y orkline 17.2 de seis velo W n l e ió d is s o sm ic n a n tr . detalles técn e 230 hp co iere de urea 34 Euro V d 8 0 D N A que no requ s M te n a Veracruz in motor e m d ta Motors r de con a o m ct y u C d a re ci R n ge sistema EG tas de MAN ículo en la A nte de Ven nto del veh re e ie g m s, za e n d la e l u io G l grupo, En e ncia de Fab directiva de se la re a p ó la it n lic . n fe se contó co de la marca ien tambié México, qu crecimiento l s e u B ra a d p n s ió a o alizad Truck ctocam n esfuerzos re xhibió el tra e s lo co s xi le é o M d n s u agradecié Truck and B siones MAN ca o s a b m a En n motor 9.440 6x4 co MAN TGX 2 s, de de doce litro de la marca ercado ción en el m gran acepta éxico. ahora en M brasileño y
8. .230 Clase Workline 17 34 Euro V de tes. MAN D08 contaminan or Volkswagen ot m un ye reductor de
”, inclu a EGR n “cabover es y sistem Tractocamió is velocidad misión de se ns tra n co 230 hp
CAMIONES
Hasta 4,000 camiones colocar谩
DAIMLER/FREIGHTLINER Entre socios de CANACAR con el convenio de colaboraci贸n
• Stefan Kürschner, presidente de la armadora estimó entregar 2,500 unidades nuevas y 1,500 seminuevas
51 PANORAMA AUTOMOTRIZ
l convenio de colaboración suscrito por Daimler/Freightliner con la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga, CANACAR, podrá generar la venta de 4,000 camiones en condiciones de descuento especial, financiamiento y garantía para las unidades nuevas de tres años o 360 mil kilómetros. Stefan Kürschner, presidente y CEO de la armadora, en la ceremonia de la firma ocurrida durante la XVI edición de Expo Transporte en Guadalajara, Jalisco, destacó que la operación de las dos plantas para la producción de equipos de transportación de carga y pasaje patentiza, conjuntamente con la presencia de 45 años en el mercado nacional, que el compromiso de Daimler/Freightliner con México y sus transportistas se está cumpliendo. El directivo estimó que de la colocación de las 4,000 unidades, 2,500 serán nuevas y 1,500 seminuevas. Por parte del organismo de los transportistas suscribió el convenio su presidente, Rogelio Montemayor Morineau, quien ponderó que convenios de este tipo se enmarcan en el propósito de los socios de la cámara de avanzar en la renovación del parque camionero del país. Ante los miembros del consejo consultivo de CANACAR y tras testificar el acuerdo, el director general de autotransporte federal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Adrián del Mazo Maza, felicitó a la empresa y a la organización camionera por el convenio que beneficia a los transportistas y reconoció que en la dependencia están conscientes de que el programa de renovación vehicular conocido coloquialmente de chatarrizaciòn no está dando los resultados esperados, que requiere ajustes que están analizando con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para hacerlo funcionar adecuadamente. Incluso requirió del apoyo de los empresarios del transporte de carga para que con transparencia, el programa de chatarrización beneficie a los hombres camión para que con operaciones formales avancen en la profesionalización para convertirse en micro y medianos empresarios. Previamente Rogelio Montemayor dio cuenta de la creación de la marca “Transportando a México”, distintivo con el que habrá pleno reconocimiento a las empresas de traslado de mercancías que en su gestión incrementen la profesionalización del sector. La campaña iniciará en 2016 para las micro y pequeñas empresas; en 2017 estarán incluidas las medianas y en 2018 las grandes. Para 2019 se considerarán todas las empresas que acrediten estar debidamente constituidas, operando dentro de la formalidad y cumpliendo con el marco jurídico y normativo vigente; contar con procedimientos que promuevan la eficiencia, abarcando tanto a las empresas socias de CANACAR como aquellas que no estén agremiadas.
ENERO 2016
E
CAMIONES
Durante el acto, Ortega present贸 a tres nuevos directivos en VGTM: Ariel Delgado, director de Posventa, Sandra Macazaga directora de Capacitaci贸n de la Red Volvo Mack, y Guillermo Carbajal, director comercial.
VOLVO TRUCKS
MÉXICO
CREA ESTRATEGIA PARA CONTINUAR CRECIENDO
Busca Incrementar sus Operaciones de Venta 32 por Ciento en el 2016
V
olvo Group Trucks México (VGTM) convoco a una reunión de medios para informar sobre la estrategia de negocios establecida para hacer frente al panorama que se presenta en el actual año del 2016, en el que inciden factores macro-económicos complejos, como la paridad cambiara y el descenso del precio del petróleo, entre otros. Marco Antonio Ortega, director general de la empresa, acompañado de sus más cercanos colaboradores, y bajo el lema “Nuevas oportunidades en tiempo de transformación”, señaló que VGTM seguirá una estrategia de negocios fundamentada en: fortalecimiento de la red de concesionarios, soporte a los empresarios transportista s (de todo nivel) en las operaciones de Volvo Trucks, básicamente entre Estados Unidos y México, y mayor accesibilidad de camiones Volvo y Mack en las concesionarias de la organización. “Con esto, nuestro objetivo de ventas para 2016 es desplazar dos mil 255 camines, lo que nos permitirá crecer 32 por ciento en relación al volumen reportado el pasado”. Recordó que la firma obtuvo una participación de mercado de 8.9 por ciento en el 2015, es decir 4.5 por ciento ante los resultados de un año antes. Mencionó que el
incremento de la marca en el mercado nacional se debió en razón de la gama de vehículos que se ha logrado configurar, atendiendo los requerimientos de los empresarios del autotransporte, en especial los flotilleros. Ortega hizo hincapié en que “estos resultados obedecen a la aceptación que nuestros productos han tenido entre las flotas mexicanas, ya que cada vez se posicionan más como productos Premium, equipados desde fábrica con todos los sistemas que garantizan la seguridad y comodidad de los operadores”. Y destacó que en el 2015 se vendieron más de 900 camines con motor D13, de los cuales el 65 por ciento integran la transmisión manual automatizada I-Shift. Con respecto a la marca Mack, Ortega informó que la misma se ubicó como la de mayor crecimiento en el mercado mexicano durante el 2015. Destaca el modelo Vision, que reportó un incremento de 59 por ciento a sólo dos años de haberse introducido al mercado. Y se dijo que el 33 por ciento de los camiones Mack desplazados en México estuvieron configurados con transmisión mDrive.
ENERO 2016
REPORTAJE
PANORAMA AUTOMOTRIZ
54
MERCEDES-BENZ MÉXICO EN LA EXPOTRANSPORTE 2015 Conmemoró los 120 años de la Marca y 35 de operación en México
E
l 18 de marzo de 1895 se encuentra entre las fechas más sobrealientos en la historia de la industria automotriz del mundo. Y es que hace 120 años se fundó la empresa Mercedes-Benz, que hasta el momento detenta el liderazgo en el negocio del autotransporte de carga y pasaje. No obstante haberse celebrado diversas actividades durante el 2015 para conmemorar la efeméride, en México la filial de la firma germana decidió hacerlo durante su participación en la ExpoTransporte ANPACT del pasado año. Jan Hegner, presidente de Mercedes-Benz Autobuses México, encabezó el festejo, enfatizando que “Carl Benz aún sigue presente tras cuatro generaciones, al posicionar Mercedes-Benz como el referente en términos de tecnología, confiabilidad y servicio. Fue en 1895 cuando diseñó el primer autobús en su intento por mejorar el servicio de transporte de la sociedad al reemplazar las carretas
de tiro”. Y agregó que la presencia de la marca en México data de 35 años, durante los cuales ha sido de importancia notable para el desarrollo del movimiento de personas y mercancías en el país. El directivo señaló que Mercedes-Benz, continuando con los preceptos de su fundador, se enfoca a brindar las soluciones que requiere el transporte urbano, suburbano y foráneo en base a su divisa mundial “The standard for buses”, la cual comprende eficiencia, calidad, diseño, diversidad de vehículos, seguridad, tecnología y responsabilidad hacia la gente y el entorno. Mencionó que tales factores se aplican en la planta que opera la firma en García, N.L., inaugurada en 1994, lapso en el cual ha producido 75 mil chasises y 30 mil autobuses de la marca. “La capacidad de producción de esta planta manifiesta la importancia del mercado mexicano para la corporacion Daimler”, dijo. Y dio a
1
1. Jan Hegner, Alejandra Mendez y Moisés Raful en compañía de distinguidos invitados. 2. Autotransportes San Pedro Santa Clara presentes durante la cena de celebración.
3
ENERO 2016
conocer que en la misma laboran un millar de personas, cantidad que es parte de las siete mil 500 que prestan sus servicios a escala nacional. Al referirse al problema que representa en el mundo las emisiones contaminantes del aire que producen los automotores, Hegner señaló que Mercedes-Benz investiga y desarrolla las tecnologías destinadas para abatirlo en el máximo grado posible, aunque expresó que autoridades, usuarios, fabricantes y proveedores deben trabajar conjuntamente para cumplir con los requisitos establecidos. “Debemos unir esfuerzos para cuidar el planeta”. Consideró que parte del esfuerzo de la empresa ha sido su participación durante 30 años en el sistema BRT (Bus Rapid Transit), para lo cual brinda asesoría que permita identificar las mejores soluciones a los requerimientos de movilidad de personas en las grandes ciudades. Mercedes-Benz Autobuses México ocupó un espacio de la “Daimler City”, el espacio que la corporación adquirió para su presencia durante la muestra referida. En ella presentó su gama de productos, en la que destacó la unidad 30 mil producida en México,
55 PANORAMA AUTOMOTRIZ
2
3. Alejandro Rivera, Alexander Diebold, Tobías Waldeck, Jan Hegner y Stefan Kürschner.
4
Everardo Enríquez de Autotransportes San Pedro Santa Clara e invitado.
ENERO 2016
5
4. Abelardo Escobar en compañía de clientes y distribuidores.
56 PANORAMA AUTOMOTRIZ
un modelo Paradiso con motor PM 457 Euro V de seis cilindros de 428 hp con transmisión GO 210-6 de seis velocidades. De igual manera, los asistentes pudieron apreciar la aplicación Bus Builder, que permite la configuración de vehículos de pasaje de acuerdo a necesidades específicas a partir de la elección del chasís y carrocería a más de accesorios y elementos decorativos.
5. Raúl González, Jan Hegner, Fernando Zapata y Moisés Raful. 6
6. Fernando Jiménez junto a su equipo de Jiménez Autocamiones de Guadalajara.
Carlos y Gabriel Amaya.
Francisco Bárcenas en compañía de importantes clientes.
ENERO 2016
Carlos Dorantes y Jorge Puga.
“
La presencia de la marca en México data de 35 años, durante los cuales ha sido de importancia notable para el desarrollo del movimiento de personas y mercancías en el país.” - Jan Hegner, Presidente de Mercedes-Benz Autobuses México.
Jan Hegner y Gabriel Amaya en compañía de distinguidos invitados.
Edgar Meza de Astrocamiones en compañía de distinguidos invitados.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
57
REPORTAJE
XI CONGRESO INTERNACIONAL DE CIUDADES Y TRANSPORTES
59 PANORAMA AUTOMOTRIZ
E
l World Trade Center de la Ciudad de México fue el escenario elegido para realizar el Decimoprimer Congreso Internacional de Ciudades y Transporte (anteriormente denominado Congreso Internacional de Trasporte Sustentable), actividad que organiza el World Resources Institute y Cts Embarq México. Continuado con la temática que alienta este tipo de reuniones, en la ocasión se abordaron importantes temas relacionados con sistemas de transporte, aunque también se tocaron aquellos que atañen a la eficiencia energética en edificaciones, ciclismo, peatonalidad, etc. En esta ocasión se enfatizó la necesidad de proponer y establecer opciones que mejoren la movilidad urbana a través de la difusión, por parte de los fabricantes, de las soluciones que han creado para responder a la demanda de sustentabilidad y eficiencia del transporte urbano. Para tratar sobre la agenda participaron, durante los tres días que duró el congreso, importantes personalidades a escala mundial, como Jordi Hereu, exalcalde de la ciudad de Barcelona, Sam Adams, exalcalde de la ciudad de Portland, John Duluc, especialista en Demanda de Energía de la Agencia Internacional de Energía, Javier Malo de Molina, coordinador del Proyecto Río Manzanares, Felipe Calderón Hinojosa, presidente de la Comisión Global sobre Economía y Clima, así como numerosos especialistas en el tema, y directivos de empresas, asociaciones y funcionarios gubernamentales.
ENERO 2016
Se Realizó Bajo el Lema “Hacia un Mundo Sustentable”
PANORAMA AUTOMOTRIZ
60 ENERO 2016
CAMIONES
DINA APOYA E IMPULSA EL TALENTO JOVEN
SEGUNDO CONCURSO
“DISEÑA TU RTP”
ENERO 2016
DINA apoya el talento de los jóvenes mexicanos
PANORAMA AUTOMOTRIZ
61
E
n el Antiguo Palacio del Ayuntamiento, el mandatario capitalino celebró la participación y suma efectiva de los jóvenes en la convocatoria “Diseña Tu RTP”, en el cual DINA refrendó su patrocinio por segundo año consecutivo. El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera encabezó la premiación y reconoció la creatividad de las 20 obras que serán vistas por millones de personas diariamente, al estar plasmadas en unidades de la RTP. Para DINA es de suma importancia seguir apoyando e impulsando el talento joven y el sentido de pertenencia y respeto a las diferencias culturales, ideológicas o sociales de los usuarios que hacen uso de este servicio público.
En compañía de la directora general de la RTP, Iliana Almazán; María Fernanda Olvera, directora del Instituto de la Juventud del DF (InjuveDF) y el Director de Finanzas de DINA, Miguel Ángel Velasco, dieron el banderazo de salida a las unidades que a partir de hoy recorrerán las calles de la capital del país, promoviendo la movilidad con igualdad y sin discriminación. En entrevista durante el evento, Miguel Ángel Velasco resaltó la importancia de DINA por apoyar el talento joven y sus ideas “vemos que la movilidad sigue modernizando. Para los jóvenes es muy importante presentar sus ideas y tener espacios de difusión de las grandes ciudades”.
CAMIONES
DINA EN EL XI CONGRESO INTERNACIONAL DE CIUDADES Ha Abastecido con 170 Autobuses a GNC Transportista Regiomontano
ENERO 2016
D
PANORAMA AUTOMOTRIZ
62
INA Camiones participó activamente en el Decimoprimer Congreso Internacional de Ciudades, la importante reunión que organiza y coordina Cts Embarq en colaboración con el World Resources Institute. La empresa ensambladora, que realiza esfuerzos tecnológicos para impulsar la utilización de gas natural comprimido (GNC), invitó a Abelardo Martínez García, director general de la empresa de transporte regiomontana Grupo Martínez García, para que expusiera en la reunión referida sus experiencias como operador de los 170 autobuses DINA que son movilizados en base a ese combustible. Martínez García participó en el seminario Casos de Exito, con una propuesta sobre la transición del proyecto de movilidad a gas natural. Refirió que su empresa decidió retirar de la circulación 170 vehículos a diesel, pues su operación ya no ofrecía la rentabilidad necesaria, tanto por los aumentos de dicho combustible como por la negativa de las autoridades locales de autorizar un incremento en las tarifas. “Esto
nos generó problemas y nos condujo a buscar diversas opciones de combustibles, habiendo decidido que el GNC, que es 50 por ciento más económico. De ahí que exploráramos el mercado para ver que empresa nos podía suministrar los vehículos más adecuados”. Finalmente el Grupo Martínez García, tras realizar estudios mercadológicos y de calidad, optó por adquirir los autobuses DINA. El directivo informó que para realizar la transición de diesel a GNC en las unidades que
opera requirió una inversión de 50 millones de dólares, cantidad que incluyó a más de la adquisición de los autobuses, la instalación de plantas de recarga. “Esperamos que la inversión sea recuperada en aproximadamente 60 meses”, dijo. Martínez García, durante el evento, cambió impresiones con Claudia Gutiérrez, directora de Transporte Sustentable de DINA, y Carlos Rivera Flores, gerente regional Zona Centro de la marca.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
63
ENERO 2016
CAMIONES
VOLVO BUSES
APOYA LA ELECTROMOVILIDAD Lo Manifiesta Plenamente en su Autobús ElectriCity
ENERO 2016
V
PANORAMA AUTOMOTRIZ
64
olvo Buses México fue un notable participante en el Décimopimer Congreso Internacional de Ciudades y Transporte, celebrado en el World Trade Center de la Ciudad de México. La empresa fue representada en esa reunión por su gerente comercial de Elecromovilidad y Transporte Urbano, Jorge A. Suárez Velandia, quien expuso el tema ante los asistentes al acto. Destacó que como parte de las posibles soluciones a los problemas de movilidad urbana, Volvo Buses ha planteado el concepto “ElectriCity”, un proyecto de electromovilidad destinado al transporte masivo de pasajeros. Suárez habló sobre la importancia de trabajar de cerca, tanto con la sociedad civil organizada y las autoridades gubernamentales, como con los fabricantes de autobuses con el objetivo de encontrar soluciones a los problemas de movilidad y contaminación que sufren en la actualidad numerosas ciudades. “Las emisiones contaminantes son provocadas principalmente por los automovilistas, al igual que los elevados índices de ruido; de ahí que el transporte masivo basado en la tecnología eléctrica es una opción viable a largo plazo, y que ha sido desarrollada por Volvo Buses bajo la denominación ElectriCity. Este concepto se llevó dos años en concretarse y tuvo un costo aproximado de 24 millones de dólares, y que se concretó en el ensamble de diez autobuses que ya prestan servicio en la ciudad de Gotemburgo, Suecia”, comentó.
“
El transporte masivo basado en la tecnología eléctrica es una opción viable a largo plazo, y que ha sido desarrollada por Volvo Buses bajo la denominación ElectriCity.” - Jorge A. Suárez Velandia, Gerente Comercial de Electromovilidad y Transporte Urbano.
ENERO 2016
65 PANORAMA AUTOMOTRIZ
Por otra parte, el directivo hizo énfasis en que Volvo considera el gas natural como la fuente de combustible idónea para la alimentación de plantas eléctricas de ciclo combinado, pues tiene eficiencia de 60 por ciento. Y agregó que la implementación de autobuses híbridos, con motores a diesel y eléctrico, es una buena opción “ya que es un combustible eficiente, que conjuntamente con la tecnología de emisiones ha logrado buenas reducciones de contaminantes, además de la implementación de la tecnología de recarga de baterías durante el frenado de los vehículos, como se manifiesta en los autobuses Volvo que circulan en la Línea 4 del Metrobús en la Ciudad de México”.
CAMIONES
MASA AUTOBUSES PROPICIA EL CONCEPTO “SMARTBUS” ENERO 2016
Necesario para la Fabricación de Autobuses de Pasaje
PANORAMA AUTOMOTRIZ
66
M
ASA Autobuses fue una de las importantes empresas del autotransporte que participó en el XI Congreso Internacional de Ciudades y Transportes, la actividad que organiza Cts Embarq y el World Resources Institute. El acto se llevó al cabo en el World Trade Center de la Ciudad de México, y en él se exhibieron diversos autobuses de la empresa construidos en base al concepto “SmartBus”. Ediltron Temporal Gomes, director general de MASA Autobuses, al presentar su ponencia ante los visitantes al congreso, destaco que el concepto “SmartBus”, integrado en la gama de autobuses de la marca, “optimiza el diseño del autotransporte público, además de redefinirlo con elementos tecnológicos avanzados. Este concepto es considerado como una herramienta que facilita y acelera el desarrollo de autobuses urbanos, apostando a la
sustentabilidad”. El directivo hizo hincapié en que si el usuario se siente “a gusto” al utilizar el transporte público, este será su primera opción a la hora de realizar sus viajes y trayectos en la ciudad, y “esto sólo será posible si el vehículo en que viaja ha sido creado teniendo en cuenta que en él se transportan personas y no mercancías. Es el concepto que deben tomar como referencia las empresas fabricantes de vehículos de transporte público de pasajeros al diseñar sus automotores; y también lo es si se buscan opciones al problema de congestionamiento vehicular en las ciudades”. El directivo señaló que para ello se deben tomar en cuenta elementos como vista panorámica, piso bajo y un solo escalón de ascenso y descenso, detalles que facilitan el acceso al autobús y permiten crear un sistema
de transporte incluyente, posible a todo tipo de usuarios. “Son aspectos tomados muy en cuenta para la producción de nuestros “SmartBuses”. Temporal Gomes informó que los modelos que manufactura MASA Autobuses incrementan su rentabilidad, ya que en el mercado existen los componentes necesarios para su mantenimiento. Es por ello que la empresa ha configurado una red de posventa integrada por 49 puntos de atención en la República Mexicana.
REPORTAJE
D INCREMENTA SU OFERTA DE PRODUCTOS AL MERCADO LLANTERO
entro del sector de negocios llanteros del país, específicamente en el área de servicio y reparación profesional de neumáticos, destaca por la calidad de sus productos la firma Panesa, empresa que a lo largo de sus 40 años ha atendido los requerimientos de miles de autotransportistas, renovadoras, llanteras y más no sólo de México, sino en diversos países a escala mundial. Es claro que para lograr la mayor rentabilidad, un vehículo de carga debe rodar sobre neumáticos en perfectas condiciones, pues de no ser así podría causar problemas al mismo camión con el consiguiente deterioro de las ganancias, que pueden superar en mucho al valor de una llanta nueva o su reparación. A través de los años, PANESA ha sido un gran aliado del transportistas al poner en sus manos materiales desarrollados para la reparación profesional de neumáticos,
productos químicos, parches, sellador de butilo, limpiadores de hule, pinturas negras y válvulas. ¿Qué se espera de PANESA este año? El Ing. Miguel Osnaya, Gerente de Operaciones, comenta que para este 2016 buscará ampliar la oferta de productos al Mercado Llantero. Se le dará más impulso a los sistemas TPMS “Sensores de Presión de Llanta”, que día a día requieren más servicio. Dentro de los productos que PANESA distribuirá se puede mencionar: Pasta para Montaje Tipo Europeo, Discos y Copas de Raspado marca Toby's, Moto Tools de Alta y Baja Velocidad, Gatos Hidráulicos, Gurveadoras, Cuchillos, Cepillos (Cerda de Coco y Cartón), Aplicadores para Pasta de Montaje, Aspiradoras para Renovado, Cuchillas para Raspadoras, Contrapesos de Acero Adhesivos, Pintura Negra para Llantas (fórmula mejorada), entre otros productos. El Ingeniero Osnaya comenta que estos y más productos estarán dispuestos para nuestros clientes en el transcurso de este año, buscando así ser un proveedor integral y confiable de productos de buena calidad respaldados con la marca PANESA.
PANESA ha sido un gran aliado del transportista al poner en sus manos materiales desarrollados para:
Reparación Profesional de Neumáticos • Productos Químicos • Parches • Sellador de Butilo Contrapesos • Pintura • Válvulas
PANORAMA AÉREO Por: Sonia Naranjo • @SoyLikeaTourist • soninaranjr@hotmail.com
ENERO 2016
RUTA DE TEMPORADA ENTRE CIUDAD DE MÉXICO Y DENVER
PANORAMA AUTOMOTRIZ
70
A partir del 14 de diciembre del 2015 Aeroméxico comenzará a operar - como cada año - su vuelo de temporada Ciudad de México - Denver, para todos aquellos que gusten del esquí en esta época de invierno. Para ofrecer más opciones a sus pasajeros, a partir del 18 de diciembre del 2015, la línea aérea ofrecerá un segundo vuelo directo a este destino y hasta el 11 de enero del 2016.
La ruta será operada con equipos Boeing 737-700 y 737-800, con capacidad para 124 y 160 pasajeros respectivamente, 12 y 16 en Clase Premier. También están disponibles los paquetes Gran Plan Shopping de Aeroméxico para Denver. Esta ruta cuenta con AM Plus que es una Clase que ofrece nuevos beneficios en las primeras tres filas de Clase Económica, como más espacio entre asientos, mayor
reclinación de respaldo, cabeceras de piel, prioridad al abordar y descender, check-in en mostradores Premier e identificadores de equipaje, disponible en todos los vuelos. Aeroméxico ha transportado más de 24,000 pasajeros hacia Denver en el 2014, que es el XVI destino de la aerolínea en Estados Unidos, y continúa trabajando para brindar conectividad a sus destinos de temporada.
EMIRATES A 380 ¡Una experiencia INOLVIDABLE! En la actualidad trasladarse a un destino, es cosa “fácil”, hay muchos transportes para hacerlo, pero volar en un avión es una emoción inigualable. La sensación del despegue, ver que el sol sigue estando allá arriba cuando saliste de un lugar donde estaba todo nublado, las cosquillas en el estómago durante las turbulencias, acomodarte en tu asiento y hojear la revista de a bordo, llena de publicidad de otros lugares son algunas de las experiencias que nadie debería perderse. Si a esto le aunamos un avión como un Airbus A380 de Emiratos… ¿Qué le digo? la experiencia se vuelve inolvidable. Desde sus privadas duchas Spa en Primera Clase, hasta asientos totalmente abatibles en clase Business, pasando por más espacio y luz regulable en clase turista y Wi-Fi en todo el avión, el Emirates A 380
es lo más parecido en volar en su propio jet privado. Bar con bebidas que “hablan diferentes idiomas”, camas-asiento en la clase Business un trato inigualable en fin todo eso le ayudarán a llegar inspirado a su destino., sin duda un viaje “fuera de serie”.
Para conmemorar este importante hito en la historia de Copa Airlines, la Aerolínea auspició el emotivo concierto Música de las Américas, en el icónico Palacio de Bellas Artes de Santo Domingo, rindiendo un tributo a las más emblemáticas melodías de algunos de los países a los que sirve la aerolínea. Con 5 vuelos diarios desde y hacia la ciudad de Santo Domingo, 5 vuelos diarios conectando Punta Cana y 5 vuelos semanales a la ciudad de Santiago de los Caballeros, Copa Airlines se ha convertido en el puente por excelencia para unir al país con el resto de América. El concierto Música de las Américas, dirigido por Amaury Sánchez, contó con la participación estelar de Eddy Herrera, Diomary La Mala, Leon Yamil, Yve Ramos, y Eddy Manuel.
AMERICAN AIRLINES OFRECE NUEVAS RUTAS SIN ESCALAS A CANCÚN Para este 2016, Cancún, sin duda uno de los destinos más populares de México, estará más unido con cuatro ciudades de Estados Unidos, ya que American Airlines ofrecerá nuevas rutas El nuevo servicio de temporada al Aeropuerto Internacional de Cancún (CUN) operará los sábados desde los aeropuertos internacionales de Raleigh-Durham (RDU), de Pittsburgh (PIT), de Nashville (BNA) y de la ciudad de Kansas (MCI). El servicio comenzará el 5 de marzo de 2016.
Art Torno, Vice-Presidente Senior-Internacional y Carga. De la aerolínea comentó: “La adición de estas cuatro nuevas rutas, amplía a 12 las posibilidades para nuestros clientes de volar sin escalas a Cancún”, “En American, como primera aerolínea que vuela a 85 destinos en México, América Latina y el Caribe, estas adiciones resaltan nuestro compromiso de proporcionar a nuestros clientes una red que es insuperable”.
71 PANORAMA AUTOMOTRIZ
Con gran orgullo Copa Airlines subsidiaria de Copa Holdings, S.A., miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, celebró sus 30 años de servicio aéreo ininterrumpido al hermoso país caribeño de República Dominicana. Luego de 3 décadas la Aerolínea opera 72 vuelos semanales a tres de los destinos más importantes del país, al tiempo que posee uno de sus cinco Copa Clubs de Latinoamérica en el Aeropuerto Internacional de Las Américas, ofreciendo a los pasajeros Dominicanos un servicio de clase mundial y la conexión más eficiente con mercados estratégicos como Panamá, Centro y Sur América. Los actos de celebración iniciaron en el Palacio Nacional con una visita al Presidente Danilo Medina, quien recibió al Presidente Ejecutivo de la aerolínea, Pedro Heilbron y a la Gerente General en el país, Claudia Zuluaga Alam. Durante el encuentro, los ejecutivos de Copa Airlines reiteraron al Presidente Medina su compromiso con el presente y el futuro del turismo y los negocios de la República Dominicana. En el marco de esta importante reunión, Pedro Heilbron manifestó “estamos muy orgullosos de cumplir 30 años de conectar a este maravilloso país con el resto del continente y poder ofrecer mayores oportunidades para el desarrollo del turismo y comercio local”. En cuanto al compromiso de la aerolínea mencionó que “Copa Airlines busca seguir tendiendo puentes y contribuyendo a que esa conectividad continúe elevando el perfil de República Dominicana como epicentro de comercio, negocios y turístico en la región”.
ENERO 2016
COPA AIRLINES CELEBRA 30 AÑOS para cerrar el año
PANORAMA TURÍSTICO
El Viejo San Juan, el corazón de
Puerto Rico Desde caminatas entre adoquines de color azul hasta fuertes que esconden miles de historias
ENERO 2016
Por: Sonia Naranjo • @SoyLikeaTourist • soninaranjr@hotmail.com
PANORAMA AUTOMOTRIZ
72
L
a oferta de lugares para visitar y disfrutar en Puerto Rico es amplia, la isla cuenta con un sinfín de fascinantes playas y sitios que descubrir, convirtiéndose en el destino perfecto para disfrutar de unas increíbles vacaciones. El Viejo San Juan atrae a muchos turistas cada año quienes disfrutan de los casinos, bellas playas y clima tropical. Un recorrido a pie es recomendable para aquellos que realmente quieren experimentar este pedazo del Viejo Mundo, especialmente teniendo en cuenta las estrechas y empinadas calles y el tráfico con frecuencia pesado. Caminar por primera vez sobre las calles de El Viejo San Juan se sentirá como hacer un viaje a través de una máquina del tiempo, entre calles adoquinadas, y su fascinante arquitectura colonial desde imponentes fortificaciones hasta edificios coloridos de los cuales muchos han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Lugares que se deben visitar en el Viejo San Juan: El Paseo de la Princesa. Es una explanada que data del siglo XIX, dedicado a la princesa de Asturias Isabel II. Es una de las atracciones más visitadas en Puerto Rico. En el paseo podrás disfrutar de esculturas, preciosos jardines, tiendas de artesanías puertorriqueñas y de sus paredes coloniales las cuales en el pasado protegían al Viejo San Juan de invasiones piratas. Desde este paseo te podrás deleitar con la hermosa vista de la Bahía de San Juan y el Castillo del Morro. El Morro. Conocido oficialmente como Castillo San Felipe del Morro. Esta fortaleza de piedra fue construida y utilizada por los colonizadores españoles para defenderse
de sus enemigos que atacaban por vía marítima. Posteriormente a finales del siglo XIX hasta 1961 fue utilizada y operada por el servicio militar estadounidense. El fuerte Es un parque histórico nacional perteneciente al Servicio de Parques de los Estados Unidos y fue declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, es uno de los sitios más visitados en Puerto Rico con más de 2 millones de turistas al año. Dentro del fuerte podrás avistar sus calabazos, pasadizos secretos y sus cañones que protegen la costa; contemplar la impresionante vista al Océano Atlántico desde sus altas murallas de más de 60 pies.
PANORAMA AUTOMOTRIZ
73
ENERO 2016