1.Til Ishavets øyer
Vi er på Ruijahavet.1 Skipet stanger seg i retning øyer i nord. Grønne dønninger som kommer rullende fra den store havvidda, får skipet til å gynge, der framme blåner fjerne klippeøyer langs kanten av havflata, og bakom ruver bratte klippestrender, som nesten helt og holdent fyller himmelranden. Grå skyer driver over den høye himmelen og sleper seg over de høyeste fjellene, og hvite måser flakser skrikende etter skipet. Bare mot vest og nordvest ligger storhavet helt åpent. Dette er det store Ruija, det gamle stolte Ruija, som har vært kjent og omtalt i hele Finland, helt siden eldgamle dager. Omtalt med frykt og beven.
1
20
Ruija er det gamle finske navnet på Nord-Norge. Se også oversetters forord. O.a.
