ORTOVOX calendar 2015

Page 1

CALENDAR FOR PASSIONATE MOUNTAINEERS

2015


PHOTO Hansi Heckmair


Name Street City Country Email Phone

20152015 GET OFF THE SOFA

ortovox.com


PHOTO Hansi Heckmair

Online marketing manager Stephen Lieckefett works to the summit of Piz Filone 3133 m.


ANNUAL SURVEY 2015

JANUARY Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday

FEBRUARY

MARCH

29 30 31 1 WEEK 1 2 3 4 5 WEEK 2 6 7 8 9 10 11 12 WEEK 3 13 14 15 16 17 18 19 WEEK 4 20 21 22 23 24 25 26 WEEK 5 27 28 29 30 31

1 2 WEEK 6 3 4 5 ISPO MUNICH 6 ISPO MUNICH 7 ISPO MUNICH 8 ISPO MUNICH 9 WEEK 7 10 11 12 13 14 15 16 WEEK 8 17 18 19 20 21 22 23 WEEK 9 24 25 26 27 28

1 2 WEEK 10 3 4 5 6 7 8 9 WEEK 11 10 11 12 13 14 15 16 WEEK 12 17 18 19 20 21 22 23 WEEK 13 24 25 26 27 28 29 30 WEEK 14 31


APRIL

MAY

JUNE

Friday

1 2 3

1

1 WEEK 23 2 3 4 5

Saturday

4

2

6

5 6 WEEK 15 7 8 9 PROWINTER 10 PROWINTER 11 PROWINTER 12 13 WEEK 16 14 15 16 17 18 19 20 WEEK 17 21 22 23 24 25 26 27 WEEK 18 28 29 30

3 4 WEEK 19 5 6 7 8 9 10 11 WEEK 20 12 13 14 15 16 17 18 WEEK 21 19 20 21 22 23 24 25 WEEK 22 26 27 28 29 30 31

7 8 WEEK 24 9 10 11 12 13 14 15 WEEK 25 16 17 18 19 20 21 22 WEEK 26 23 24 25 26 27 28 29 WEEK 27 30

Monday Tuesday Wednesday Thursday

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday


ANNUAL SURVEY 2015 FOR WAITING R TE THE WIN

JULY

AUGUST

SEPTEMBER

Monday

1 2 3 4

Tuesday

Friday

1 2 3

Saturday

4

1

5

5 6 WEEK 28 7 8 9 10 11 12 13 WEEK 29 14 15 OUTDOOR 16 OUTDOOR 17 OUTDOOR 18 OUTDOOR 19 20 WEEK 30 21 22 23 24 25 26 27 WEEK 31 28 29 30 31

2 3 WEEK 32 4 5 6 7 8 9 10 WEEK 33 11 12 13 14 15 16 17 WEEK 34 18 19 20 21 22 23 24 WEEK 35 25 26 27 28 29 30 31 WEEK 36

6 7 WEEK 37 8 9 10 11 12 13 14 WEEK 38 15 16 17 18 19 20 21 WEEK 39 22 23 24 25 26 27 28 WEEK 40 29 30

Wednesday Thursday

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday


PHOTO Hansi Heckmair

A reward after the long climb to the summit – powder as white as icing sugar, lucent larch forests, rounded off with a stop at our favorite espresso bar.


ANNUAL SURVEY 2015

OCTOBER

NOVEMBER

DECEMBER

Monday

1 2 3 4

Tuesday Wednesday Friday

1 2

Saturday

3

Thursday

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday

4 5 WEEK 41 6 7 8 9 10 11 12 WEEK 42 13 14 15 16 17 18 19 WEEK 43 20 21 22 23 24 25 26 WEEK 44 27 28 29 30 31

5 1 2 WEEK 45 3 4 5 6 7 8 9 WEEK 46 10 11 12 13 14 15 16 WEEK 47 17 18 19 20 21 22 23 WEEK 48 24 25 26 27 28 29 30 WEEK 49

6 7 WEEK 50 8 9 10 11 12 13 14 WEEK 51 15 16 17 18 19 20 21 WEEK 52 22 23 24 25 26 27 28 WEEK 53 29 30 31


PHOTO Hansi Heckmair

Our roots! We’ve been producing emergency products since 1980 and making the mountains a little bit safer with our SAFETY ACADEMY.


JANUARY 29 | Monday 30 | Tuesday 31 | Wednesday

1 | Thursday 2 | Friday 3 | Saturday 4 | Sunday WEEK 1


PHOTOS Hansi Heckmair


JANUARY 5 | Monday 6 | Tuesday 7 | Wednesday 8 | Thursday 9 | Friday 10 | Saturday 11 | Sunday WEEK 2


You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!

PHOTO Hansi Heckmair

Almost anything is permitted. In contrast to the rest of Italy, in Livigno you’re allowed to stir up dust off-piste as well. That’s why the guys led by Fabiano Monti are investing heavily in training and avalanche prevention.


JANUARY 12 | Monday 13 | Tuesday 14 | Wednesday 15 | Thursday 16 | Friday 17 | Saturday 18 | Sunday WEEK 3


PHOTO Hansi Heckmair

ORTOVOX athlete Tine Huber curves her way down from the summit Pizzo Cantone 2904 m.


JANUARY 19 | Monday 20 | Tuesday 21 | Wednesday 22 | Thursday 23 | Friday 24 | Saturday 25 | Sunday WEEK 4


PHOTO Hansi Heckmair

ORTOVOX marketing manager Frankie Ammon hard at work.


JANUARY | FEBRUARY 26 | Monday 27 | Tuesday 28 | Wednesday 29 | Thursday 30 | Friday 31 | Saturday

1 | Sunday WEEK 5


PHOTOS Hansi Heckmair


FEBRUARY 2 | Monday 3 | Tuesday 4 | Wednesday 5 | Thursday Vist us at ISPO MUNICH

6 | Friday Vist us at ISPO MUNICH 7 | Saturday Vist us at ISPO MUNICH 8 | Sunday Vist us at ISPO MUNICH WEEK 6


PHOTO Hansi Heckmair

There is winter after all: 5 meters of snow underfoot on a stable snowpack structure. Livigno in March 2014.


FEBRUARY 9 | Monday 10 | Tuesday 11 | Wednesday 12 | Thursady 13 | Friday 14 | Saturday 15 | Sunday WEEK 7


PHOTO Hansi Heckmair


FEBRUARY 16 | Monday 17 | Tuesday 18 | Wednesday 19 | Thursday 20 | Friday 21 | Saturday 22 | Sunday WEEK 8


PHOTO Hansi Heckmair

Winter child. Our sales rep Michi Sieber in his element.


FEBRUARY | MARCH 23 | Monday 24 | Tuesday 25 | Wednesday 26 | Thursday 27 | Friday 28 | Saturday 1 | Sunday WEEK 9


PHOTO Leonhard Habersetzer

August 2012. 29째C at home, winter in Chile. Three Bavarians travel the world in search of powder.


MARCH 2 | Monday 3 | Tuesday 4 | Wednesday 5 | Thursday 6 | Friday 7 | Saturday 8 | Sunday WEEK 10


PHOTOS Leonhard Habersetzer


MARCH 9 | Monday 10 | Tuesday 11 | Wednesday 12 | Thursday 13 | Friday 14 | Saturday 15 | Sunday WEEK 11


PHOTO Leonhard Habersetzer


MARCH 16 | Monday 17 | Tuesday 18 | Wednesday 19 | Thursday 20 | Friday 21 | Saturday 22 | Sunday WEEK 12


PHOTO Hansi Heckmair

One year on, August again, Chile again. European summers are just too long.


MARCH 23 | Monday 24 | Tuesday 25 | Wednesday 26 | Thursday 27 | Friday 28 | Saturday 29 | Sunday WEEK 13


PHOTOS Hansi Heckmair


MARCH | APRIL 30 | Monday 31 | Tuesday 1 | Wednesday 2 | Thursday 3 | Friday 4 | Saturday 5 | Sunday WEEK 14


You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!

PHOTO Leonhard Habersetzer

A pleasant southern ascent, an adventurous north face. For us, the Hinteres Sonnwendjoch 1986 m is a mix of the Seiser Alm and Chamonix – only in Bavaria.


APRIL 6 | Monday 7 | Tuesday 8 | Wednesday 9 | Thursday Vist us at PROWINTER 10 | Friday Vist us at PROWINTER 11 | Saturday Vist us at PROWINTER 12 | Sunday WEEK 15


PHOTOS Leonhard Habersetzer


APRIL 13 | Monday 14 | Tuesday 15 | Wednesday 16 | Thursday 17 | Friday 18 | Saturday 19 | Sunday WEEK 16


PHOTO Matthias Robl

A piece of home. The Kloaschaualm is our outpost on the way to the northern cirque of the Hinteres Sonnwendjoch.


APRIL 20 | Monday 21 | Tuesday 22 | Wednesday 23 | Thursday 24 | Friday 25 | Saturday 26 | Sunday WEEK 17


PHOTO Matthias Robl


APRIL | MAY 27 | Monday 28 | Tuesday 29 | Wednesday 30 | Thursday 1 | Friday 2 | Saturday 3 | Sunday WEEK 18


PHOTO Hansi Heckmair

April 2013. We’re celebrating 25 years of ORTOVOX wool! That’s reason enough for a journey back in time to experience skiing as it was over a hundred years ago.


MAY 4 | Monday 5 | Tuesday 6 | Wednesday 7 | Thursday 8 | Friday 9 | Saturday 10 | Sunday WEEK 19


PHOTOS Hansi Heckmair

PHOTOS Hansi Heckmair


MAY 11 | Monday 12 | Tuesday 13 | Wednesday 14 | Thursday 15 | Friday 16 | Saturday 17 | Sunday WEEK 20


PHOTOS Hansi Heckmair


MAY 18 | Monday 19 | Tuesday 20 | Wednesday 21 | Thursday 22 | Friday 23 | Saturday 24 | Sunday WEEK 21


PHOTO Hansi Heckmair

Summer at Staffenstein (area near the Kampenwand mountain) in the Bavarian Prealps. Online marketing manager Stephen Lieckefett stretches his fingers over rough limestone.


MAY 25 | Monday 26 | Tuesday 27 | Wednesday 28 | Thursday 29 | Friday 30 | Saturday 31 | Sunday WEEK 22


PHOTOS Hansi Heckmair


JUNE 1 | Monday 2 | Tuesday 3 | Wednesday 4 | Thursday 5 | Friday 6 | Saturday 7 | Sunday WEEK 23


PHOTO Hansi Heckmair

Sebastian Gabriel, from the graphics department, seen at the highlights of the Kampenwand climb. The exposed Gmelchturm is a difficult sixth-grade climb.


JUNE 8 | Monday 9 | Tuesday 10 | Wednesday 11 | Thursday 12 | Friday 13 | Saturday 14 | Sunday WEEK 24


You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!

PHOTO Hansi Heckmair

Visiting a SWISSWOOL source. Our sheep spend the summer on the Platzer Alm near Scoul in Switzerland.


JUNE 15 | Monday 16 | Tuesday 17 | Wednesday 18 | Thursday 19 | Friday 20 | Saturday 21 | Sunday WEEK 25


PHOTOS Hansi Heckmair


JUNE 22 | Monday 23 | Tuesday 24 | Wednesday 25 | Thursday 26 | Friday 27 | Saturday 28 | Sunday WEEK 26


You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!

PHOTO Hansi Heckmair

Sundown on Buchstein 1701 m, Bavarian Prealps. The climbing summit is 45 minutes away from our headquarters and offers awesome climbing tours, some of which end directly on the sun terrace of the Tegernsee Cabin.


JUNE | JULY 29 | Monday 30 | Tuesday 1 | Wednesday 2 | Thursday 3 | Friday 4 | Saturday 5 | Sunday WEEK 27


PHOTOS Hansi Heckmair


JULY 6 | Monday 7 | Tuesday 8 | Wednesday 9 | Thursday 10 | Friday 11 | Saturday 12 | Sunday WEEK 28


PHOTO Hansi Heckmair


JULY 13 | Monday 14 | Tuesday 15 | Wednesday Vist us at OUTDOOR FRIEDRICHSHAFEN 16 | Thursday Vist us at OUTDOOR FRIEDRICHSHAFEN 17 | Friday Vist us at OUTDOOR FRIEDRICHSHAFEN 18 | Saturday Vist us at OUTDOOR FRIEDRICHSHAFEN 19 | Sunday WEEK 29


PHOTO Klaus Fengler

The Kaiser Classic. The rustic Rebitsch Crevasses in the Fleischbank mountain are demanding enough, not to mention the exit variant of the Vertical Tango with an exposed grade 8- section that awaits. Our Head of Communication Hendrik Reschke secures athlete Christina Huber.


JULY 20 | Monday 21 | Tuesday 22 | Wednesday 23 | Thursday 24 | Friday 25 | Saturday 26 | Sunday WEEK 30


PHOTO Klaus Fengler


JULY | AUGUST 27 | Monday 28 | Tuesday 29 | Wednesday 30 | Thursday 31 | Friday

1 | Saturday 2 | Sunday WEEK 31


You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!

PHOTO Klaus Fengler

Christina Huber and Chris Ebenbichler high above the Risstal in the Karwendel. The Bettlerkarspitze 2268 m promises solitude and unspoiled nature. One of our favorite places in the Karwendel.


AUGUST 3 | Monday 4 | Tuesday 5 | Wednesday 6 | Thursday 7 | Friday 8 | Saturday 9 | Sunday WEEK 32


PHOTOS Klaus Fengler


AUGUST 10 | Monday 11 | Tuesday 12 | Wednesday 13 | Thursday 14 | Friday 15 | Saturday 16 | Sunday WEEK 33


PHOTO Dominic Ebenbichler

Rock star. Team member Chris Ebenbichler can hardly wait for the first snowfall.


AUGUST 17 | Monday 18 | Tuesday 19 | Wednesday 20 | Thursday 21 | Friday 22 | Saturday 23 | Sunday WEEK 34


You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!

PHOTO Klaus Fengler

Snow is all that matters. It might not be enough for skiing yet, but Grossglockner 3798 m provides good training for our athletes. Jogy, Marina and Chris climbing the Adlersruh in Austria.


AUGUST 24 | Monday 25 | Tuesday 26 | Wednesday 27 | Thursday 28 | Friday 29 | Saturday 30 | Sunday WEEK 35


PHOTOS Klaus Fengler


AUGUST | SEPTEMBER 31 | Monday 1 | Tuesday 2 | Wednesday 3 | Thursday 4 | Friday 5 | Saturday 6 | Sunday WEEK 36


PHOTO Niedermaier & Brandelik

Freedom! After high school, Christoph Niedermaier and Florian Brandelik headed to Tasmania. Their mission: to pet ORTOVOX Merino sheep and really pitch in!


SEPTEMBER 7 | Monday 8 | Tuesday 9 | Wednesday 10 | Thursday 11 | Friday 12 | Saturday 13 | Sunday WEEK 37


PHOTOS Niedermaier & Brandelik


SEPTEMBER 14 | Monday 15 | Tuesday 16 | Wednesday 17 | Thursday 18 | Friday 19 | Saturday 20 | Sunday WEEK 38


PHOTO Klaus Fengler

A spectacular climb. The Croce del Sud in Gaeta, Italy, offers steep climbing conditions right above the sea. Our colleagues Hendrik and Felix enjoy the solid rock, sun and Mediterranean flair.


SEPTEMBER 21 | Monday 22 | Tuesday 23 | Wednesday 24 | Thursday 25 | Friday 26 | Saturday 27 | Sunday WEEK 39


PHOTOS Klaus Fengler


SEPTEMBER | OCTOBER 28 | Monday 29 | Tuesday 30 | Wednesday

1 | Thursday 2 | Friday 3 | Saturday 4 | Sunday WEEK 40


PHOTO Hansi Heckmair

Blacknose sheep below the Rosenlaui Glacier in the Bernese Highlands, Switzerland. Our wooly four-legged friends produce the basic element for our SWISSWOOL products.


OCTOBER 5 | Monday 6 | Tuesday 7 | Wednesday 8 | Thursday 9 | Friday 10 | Saturday 11 | Sunday WEEK 41


PHOTOS Hansi Heckmair


OCTOBER 12 | Monday 13 | Tuesday 14 | Wednesday 15 | Thursday 16 | Friday 17 | Saturday 18 | Sunday WEEK 42


PHOTO Hansi Heckmair


OCTOBER 19 | Monday 20 | Tuesday 21 | Wednesday 22 | Thursday 23 | Friday 24 | Saturday 25 | Sunday WEEK 43


PHOTOS Hansi Heckmair

Chasing powder in Stubaital. Nadine, Chrissy and Chris taking home some couloirs in late April 2012.


OCTOBER | NOVEMBER 26 | Monday 27 | Tuesday 28 | Wednesday 29 | Thursday 30 | Friday 31 | Saturday 1 | Sunday WEEK 44


You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!

PHOTO Bernd Ritschel

Marina Happach on the 50째 north face of the Presanella , Italy.


NOVEMBER 2 | Monday 3 | Tuesday 4 | Wednesday 5 | Thursday 6 | Friday 7 | Saturday 8 | Sunday WEEK 45


PHOTOS Bernd Ritschel

Chris Ebenbichler and Daniel Klocker on the trail of Heini Holzer. In 1972 Holzer, from South Tyrol, was the first to traverse the right hanging glacier of Piz Pal端 3901 m.

You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!


NOVEMBER 9 | Monday 10 | Tuesday 11 | Wednesday 12 | Thursday 13 | Friday 14 | Saturday 15 | Sunday WEEK 46


PHOTOS Bernd Ritschel


NOVEMBER 16 | Monday 17 | Tuesday 18 | Wednesday 19 | Thursday 20 | Friday 21 | Saturday 22 | Sunday WEEK 47


You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!

PHOTO Xandi Kreuzeder

60째. Traversing the super-steep north face of the Tour Ronde 3792 m demands seasoned alpinists and only the best conditions. Basti Conrad and Jogy Schindler master this classic with aplomb.


NOVEMBER 23 | Monday 24 | Tuesday 25 | Wednesday 26 | Thursday 27 | Friday 28 | Saturday 29 | Sunday WEEK 48


PHOTOS Xandi Kreuzeder


NOVEMBER | DECEMBER 30 | Monday 1 | Tuesday 2 | Wednesday 3 | Thursday 4 | Friday 5 | Saturday 6 | Sunday WEEK 49


You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!

PHOTO Thilo Brunner

At 3768m, Wildspitze is the highest peak in North Tyrol and a perfect mountain for skiing. During our ascent the north face was unfortunately already bare, but we were rewarded with powder on the normal route.


DECEMBER 7 | Monday 8 | Tuesday 9 | Wednesday 10 | Thursday 11 | Friday 12 | Saturday 13 | Sunday WEEK 50


PHOTOS Thilo Brunner


DECEMBER 14 | Monday 15 | Tuesday 16 | Wednesday 17 | Thursday 18 | Friday 19 | Saturday 20 | Sunday WEEK 51


PHOTOS Bernd Ritschel

Girls on tour. Marina Happach and Chrissy Huber traversing the Alpspitze 2628 m north face. A demanding 50째 classic, high above the roofs of Garmisch.

You can find the ROUTE DESCRIPTION for this tour using our tour planner or by going directly to our app!


DECEMBER 21 | Monday 22 | Tuesday 23 | Wednesday 24 | Thursday 25 | Friday 26 | Saturday 27 | Sunday WEEK 52


PHOTO Bernd Ritschel


DECEMBER 28 | Monday 29 | Tuesday 30 | Wednesday 31 | Thursday

1 | Friday 2 | Saturday 3 | Sunday

WEEK 53


PHOTO Leonhard Habersetzer

Michi Sieber and Thomas Zellinger returning to summer in Bavaria.


YEAR PREVIEW 2016

JANUARY Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday

FEBRUARY

MARCH

28 29 30 31 1 WEEK 1

1 WEEK 6 2 3 4 5

1 2 3 4

2

6

5

3 4 WEEK 2 5 6 7 8 9 10 11 WEEK 3 12 13 14 15 16 17 18 WEEK 4 19 20 21 22 23 24 25 WEEK 5 26 27 28 29 30 31

7 8 WEEK 6 9 10 11 12 13 14 15 WEEK 6 16 17 18 19 20 21 22 WEEK 6 23 24 25 26 27 28 29 WEEK 7

6 7 WEEK 8 8 9 10 11 12 13 14 WEEK 9 15 16 17 18 19 20 21 WEEK 10 22 23 24 25 26 27 28 WEEK 11 29 30 31


PHOTO Leonhard Habersetzer


HOLIDAYS

FEIERTAGE DEUTSCHLAND

FEIERTAGE ÖSTERREICH

01.01.

Neujahr

01.01.

Neujahr

06.01.

Heilige Drei Könige (regionaler Feiertag)

06.01.

Heilige Drei Könige

03.04.

Karfreitag

06.04.

Ostermontag

06.04.

Ostermontag

01.05.

Staatsfeiertag

01.05.

Tag der Arbeit

14.05.

Christi Himmelfahrt

14.05.

Christi Himmelfahrt

25.05.

Pfingstmontag

25.05.

Pfingstmontag

04.06.

Fronleichnam

04.06.

Fronleichnam (regionaler Feiertag)

15.08.

Mariä Himmelfahrt

15.08.

Mariä Himmelfahrt (regionaler Feiertag)

26.10.

Nationalfeiertag

03.10.

Tag der Deutschen Einheit

01.11.

Allerheiligen

31.10.

Reformationstag (regionaler Feiertag)

08.12.

Mariä Empfängnis

01.11.

Allerheiligen (regionaler Feiertag)

25.12.

Weihnachten

18.11.

Buß- und Bettag (regionaler Feiertag)

26.12.

Stefanitag

25.12.

1. Weihnachtsfeiertag

26.12.

2. Weihnachtsfeiertag

FEIERTAGE SCHWEIZ 01.01.

Neujahr

JOURS FÉRIÉS FRANCE

02.01.

Berchtoldstag (regionaler Feiertag)

01.01.

Jour de l'an

06.01.

Dreikönigstag (regionaler Feiertag)

06.04.

Lundi de Pâques

19.03.

Josefstag (regionaler Feiertag)

01.05.

Fête du Travail

03.04.

Karfreitag (regionaler Feiertag)

08.05.

8 Mai 1945

06.04.

Ostermontag (regionaler Feiertag)

14.05.

Jeudi de l'Ascension

01.05.

Tag der Arbeit (regionaler Feiertag)

25.05.

Lundi de Pentecôte

14.05.

Auffahrt

14.07.

Fête Nationale

25.05.

Pfingstmontag (regionaler Feiertag)

15.08.

Assomption

04.06.

Fronleichnam (regionaler Feiertag)

01.11.

La Toussaint

01.08.

Bundesfeiertag

11.11.

Armistice

15.08.

Mariä Himmelfahrt (regionaler Feiertag)

25.12.

Noël

01.11.

Allerheiligen (regionaler Feiertag)

11.11.

Armistice 1918

08.12.

Mariä Empfängnis (regionaler Feiertag)

25.12.

Noël

25.12.

Weihnachtstag

26.12.

Stephanstag (regionaler Feiertag)

GIORNI FESTIVI IN ITALIA 01.01.

Capodanno

06.01.

Epifania

06.04.

Lunedì di Pasqua

25.04.

Festa della Liberazione

01.05.

Festa del Lavoro

25.05.

Lunedì di Pentecoste (solo in Alto Adige)

02.06.

Festa della Repubblica

15.08.

Ferragosto

01.11.

Ognissanti

08.12.

Immacolata Concezione

25.12.

Natale

26.12.

Santo Stefano



NOTES


NOTES


PHOTO Hansi Heckmair


Visit us on ortovox.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.