Ansprech- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? partner Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de
Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben? Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de
Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de
ung
Neutrale Verteil
dank der aten Umweltschutzp
14/15
Anzeige
Unser Expertentipp: Druckerzeugnisse aus der Erzabtei St. Ottilien
Unser Tipp der Woche: Schmetterlinge mitten in Augsburg
Haushaltstipp: Wassertrinken leichtgemacht
Kor
mo
aus
ran
dem
Ga
mm
aus aB en e 195 2 Ihr e i S / 6 n m e 5 h zu Buc rmin nur R 15 sel h c 91V Te we ter n e f e Rei nline un dwig.d u o l riege r . w ww Ihr Spezialist für Reifen, Felgen und Autoservice www.rieger-ludwig.de Zentrale: Kobelweg 91 86156 Augsburg Tel.: 0821/44045 H
46, 90
Quelle: *MMM
€
Der Experten-Tipp: Onlinedruck leichtgemacht: Klosterprint.de
Nächste Woche ist... Am 7. April Keine-Hausarbeit-Tag Seit 1987 gibt es diesen Tag, an dem man dem Putzfimmel und Sauberkeitswahn den Kampf angesagt hat. Staubsauger bleiben in der Ecke, der Müll im Eimer und der Staub dort, wo er sicher noch bis zum nächsten Tag zu finden ist. An diesem Tag muss man nicht einmal kochen. In diesem Sinne wünschen wir einen entspannten Tag in Ihrem Lieblings-Restaurant! Text-Quelle: Teilnahmebedingungen für die Regio Mag Gewinnspiele *Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 10.04.2015. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!
Anzeige
Hochwertige Druckerzeugnisse aus St. Ottilien Vereinsbroschüren, Festschriften und Flyer lässt man gerne in Internetdruckereien anfertigen. Fast vor der Haustür – in der Erzabtei St. Ottilien – gibt es eine solche Onlinedruckerei. Hinter www.Klosterprint.de verbirgt sich die seit 125 Jahren tätige, hauseigene Druckerei. Ein Besuch auf der Website lohnt sich: Drucksachen in hoher Qualität und zu marktgerechten Preisen sind hier kinderleicht zu buchen. „Die umweltgerechte Produktion spielt eine immer größere Rolle“, erklärt Betriebsleiter Carsten Schorr. Aus Überzeugung
heraus, aber auch, weil Nachhaltigkeit im Denken und Handeln immer mehr zu einem unternehmerischen Erfolgsfaktor wird, findet man hier einen Partner, bei dem man sich auf eine vorbildliche Umweltbilanz verlassen kann. Und noch etwas ist bei der Druckerei www.Klosterprint.de anders, als in vielen anderen Betrieben: Das Geld, das langfristig durch die Senkung von Energiekosten gespart wird, kommt der Arbeit des Klosters und damit nicht zuletzt zahlreichen sozialen Hilfsprojekten auf der ganzen Welt zu Gute. Schließlich gehört es zu den Grundfesten der Erzabtei St. Ottilien und ihrer rund 110 Mönche, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen. Ihre Druckerei und Online-Agentur für Druckerzeugnisse und Webseiten. EOS Druckerei & Klosterprint Erzabtei 14a, 86941 St. Ottilien Tel.: 08193-71703 Fax:71709 cschorr@eos-print.com, www.Klosterprint.de
Unser Ausflugstipp: Schmetterlinge mitten in Augsburg Noch bis 12. April kann man das bunte Geflatter tropischer und einheimischer Schmetterlinge bewundern. Schmetterlinge sind mit etwa 180.000 bekannten Arten eine der größten Insektengruppen auf der Erde. In der Tropenhalle des Augsburger Botanischen Gartens fliegen sie in einer Sonderausstellung frei umher und entführen in den Frühling. Man kann dort Abschnitte der Metamorphose des Schmetterlings von der Puppe bis zum Falter beobachten. Text-Quelle: *MMM
Quelle: *MMM
Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de
Wir suchen für die Betreuung unserer Zusteller zuverlässige und flexible
Gebietsbetreuer m/w auf Minijobbasis Sie arbeiten von zu Hause aus bei freier Zeiteinteilung. Führerschein und PKW sind erforderlich. Gut geeignet für Rentner/-innen oder Hausfrauen/-männer. Direktwerbung Bayern GmbH Am Mittleren Moos 2, 86167 Augsburg Weitere Infos und offene Stellen unter www.direktwerbungbayern.de/Jobbörse Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 456.586 Exemplare
Unser Gewinner der Ausgabe 11 Herr Lübke, Türkheim;
Kreuzworträtsel EngherKloster- zigkeit, vorsteher Knauserei
Ausdehnung Kolbennach getreide oben
handfester Mann
Weite, Fremde
Hautausschlag
Satzzeichen
Telefonat
Strom zur Nordsee Gefängnisraum
in 4 Teile zerlegen
Schneiderbedarf
Amtstracht Abk.: November
Altersgeld
www.jimmys-funpark.de Schau, Revue (engl.)
großer Lärm
Fruchtform
steigern, verbessern
Hinterschiff
Ältestenrat
Erhebung im Gelände
Zauberer, Schwarzkünstler Verkehrsstockung
Abk.: Stunde
offenes Auto
1
9 5 3 6 6 7 4 5 1 c
5 3 6 b 9 3 4 9 8 2 4 7 1 9 9 2
Für größere und
8
6
kleinere Kids
Indoorspielplatz Spiel und Spaß bei jedem Wetter! Geburtstagspartys Geschenkgutscheine Angebote für KiTas & Schulen
Mucholino 86609 Donauwörth Zirgesheimer Straße 55 Tel. 0906 70561610 www.mucholino.de, info@mucholino.de,
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 14 bis 19 Uhr, Sa, So: 10 bis 19 Uhr, Feiertags und in den Ferien: 10 bis 20 Uhr
s1815.26-466
6
7
®
Teil d. Gesichts
Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH
4
www.nextcomp.de
AM C B WE
Gebirge in Europa
großer Fluss
Ölpflanze
Arbeitsteil der Woche
a
anhänglich
ein Leichtmetall (Kurzw.) Zeichen für Barium
Forschungsraum (Kurzw.)
Ausruf der Verwunderung
7
Ausgang (engl.)
Jahreszeit
4
1
,-
freundlich
Strom in Europa
5
99
Abk.: Erdgeschoss
Der Indoor-Spielplatz, der begeistert…
Kochstelle
Fahrzeug
Schulterumhang
Schiffsleinwand
Hirnstrombild (Abk.)
Vater (Kosename)
6
Intel Core2Duo E8400 2x3,0 GHz 160 GB 4 GB RAM DVD-Laufwerk Windows 7 Home Premium Leasingrückläufer 12 Monate Gewährleistung
Nachzüglerin
3
A8-Ausfahrt DASING
Backwerk
2
verbilligter Verkauf
1
Baltin
tschech. Bitte Name um von Antwort Brünn
2
3
4
5
7
Haushaltstipp: Sie trinken zu wenig? Im Büro kann man sich so gut helfen: Eine 1,5l Flasche Wasser mit einem Folienstift alle paar Zentimeter einen Strich waagerecht auf die Flasche malen und die Uhrzeiten von 8 bis 17 Uhr daneben schreiben. Für jede Stunde einen eigenen Strich. Die Flasche stellt man direkt an den Computer. Wenn dann um 12 Uhr die Flasche – und der Wasserstand – erst „10 Uhr“ anzeigt, muss soviel „nach“ getrunken werden, dass die „Wasserflaschen-Uhr“ wieder stimmt. Somit gelingt es Ihnen bis Feierabend 1,5 Liter zu trinken. Text-Quelle: *MMM
Für kleinere Kids
Direkt neben der City Galerie! Funpark, Softplayzone, Partybereich, Kinderbetreuung. Gehobene Gastronomie Eigene Parkplätze vor der Tür!
HP PROBOOK 6455B
Länder jenseits der Meere
Schnur am Fesselballon
Herrschertitel
AMD Phenom II N620 @2,80 GHz 250 GB Festplatte 4 GB RAM DVD-RW Laufwerk Webcam 14“ TFT Display (36cm) Win7 Home Premium Leasingrückläufer 12 Monate Gewährleistung
169
,-
www.nextcomp.de
NE U
DELL 2155CN FARBLASER
Platzdeckchen
www.kanzlit.de
Geschäftszimmer
Weigerung
0137-837 3451 *
FUJITSU ESPRIMO P7935
Machen Sie mit!
Diese woche Bei allen Räts eln 50 euro zu gew in n en Ihre Allgemei ne Glücksnum mer:
Multifunktions-Farblaserdrucker Fax Kopierer Drucker Scanner netzwerkfähig bis zu 23 Seiten/Min. 600x600dpi Neuware 24 Monate Gewährleistung
259
,-
An der Lach 16 86720 Nördlingen 090 81/2 40 89-40 info@nextcomp.de
Jakoberwallstr. 47a 86153 Augsburg Telefon 0821 56787063 Mo.-Fr. 9-20, Sa.-So. 10-20 Uhr
Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn
14/15
www.bauhaus.info
Großer Toskana-Sonderverkauf! Toskana Formgehölze Höhe 110 – 130 cm, ab Höhe 140 – 160 cm, ab
Mediterrane Nadelgehölze Stämmchen, Höhe 90 – 100 cm
30,Solitär Buchskugel
ab
49,95
Ø 45 – 50 cm
Lounge-Elementgruppe 'Neila' Geflecht silber, Kissen anthrazit, 3 Eckelemente (87 x 87 x 66 cm), 2 Mittelelemente (87 x 74 x 66 cm), 1 Hocker/Tischelement (75 x 75 x 30 cm), inkl. Elementverbinder sowie waschbare Sitzund Rückkissen (ohne Zierkissen), Aluminium-Unterkonstruktion, lichtechtes und witterungsbeständiges PE-Geflecht in Loomenoptik, viele Stellvarianten möglich 20565695
499,Geflecht-Loungeset 'Neila'
20738346
Bestehend aus 1 Tisch L 80 x B 50 x H 37 cm für bis zu 4 Personen mit Sicherheitsglasplatte, 2 Sessel L 70 x B 68 x H 79 cm, 1 Sofa L 70 x B 131 x H 79 cm, Alu-Unterkonstruktion, witterungsbeständiges PE in Loomenoptik, silbergrau, zerlegt, inkl. Sitzauflagen und Rückenkissen
999,-
86165 Augsburg, Südtiroler Straße 1 / Ecke Meraner Straße, Telefon: 08 21/7 94 39 - 0, Fax: -13 86154 Augsburg-Oberhausen, Donauwörther Straße 293, Telefon: 08 21/56 99 88 - 0, Fax: -13 Jetzt neu! 86159 Augsburg, Alter Postweg 99, Telefon: 08 21/2 57 36 - 0, Fax: -13 86368 Gersthofen, Hery-Park 2700, Telefon: 08 21/2 47 85 - 0, Fax: -13 Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren oder unter Telefon 08 00 / 3 90 50 00 (gratis).
Alle Angebote nur gültig bis 11.4.2015 und nur solange Vorrat reicht.
24,95
49,95 79,-