Regio Mag. easylife KW 27/15

Ansprech- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? partner Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben?

Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de

ung Neutrale Verteil nkkddeerr ddaan

27/15

ltscwhuetzltp-aten UmwUem

schutzpaten!

Anzeige

Unser Veranstaltungstipp: 198. Leipheimer Kinderfest: Musik liegt in der Luft!

Wussten Sie schon...?

BE

4 Ohne Sport 4 Ohne Kapseln 4 Ohne Drinks 4 Ohne Fettabsaugen

G LEIT

1Pfu0nd0

ORIGINAL FOTOS

da s sind 39 cm Taille wenig er

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Kappeneck 6 86609 Donauwörth

08221 916 91 55 Sedanstr. 12 89312 Günzburg

0821 88 08 66

Schertlinstr. 17 86159 Augsburg

08331 927 92 61

Münchner Str. 75 87700 Memmingen

vorher

Jetzt anrufen für einen kostenlosen Beratungstermin!

0906 999 90 42

easylife-Teilnehmerin: Petra Knauer Silcherweg 4 89287 Senden/Bellenberg

nachher

Petra Knauer vor dem Spiegel

ZTLICH

Spieglein, Spieglein an der Wand, wo nehm ich wirklich ab in diesem Land?

Bei easylife! Und dies ist kein Märchen.

ET

ÄR

dass Der Kebab fest in deutscher Hand is(s)t?

Ansprech- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? partner Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben?

Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de

ung Neutrale Verteil nkkddeerr ddaan

27/15

ltscwhuetzltp-aten UmwUem

schutzpaten!

Anzeige

Unser Veranstaltungstipp: 198. Leipheimer Kinderfest: Musik liegt in der Luft!

Wussten Sie schon...? dass Der Kebab fest in deutscher Hand is(s)t?

Rezeptidee:

BE

4 Ohne Sport 4 Ohne Kapseln 4 Ohne Drinks 4 Ohne Fettabsaugen

G LEIT

1Pfu0nd0

ORIGINAL FOTOS

da s sind 39 cm Taille wenig er

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Kappeneck 6 86609 Donauwörth

08221 916 91 55 Sedanstr. 12 89312 Günzburg

0821 88 08 66

Schertlinstr. 17 86159 Augsburg

08331 927 92 61

Münchner Str. 75 87700 Memmingen

vorher

Jetzt anrufen für einen kostenlosen Beratungstermin!

0906 999 90 42

easylife-Teilnehmerin: Petra Knauer Silcherweg 4 89287 Senden/Bellenberg

nachher

Petra Knauer vor dem Spiegel

ZTLICH

Spieglein, Spieglein an der Wand, wo nehm ich wirklich ab in diesem Land?

Bei easylife! Und dies ist kein Märchen.

ET

ÄR

kalorienarmes Aprikoseneis

Am 1.7. der Tag der kreativen Eissorten An diesem Tag werden die verrücktesten Speise - und Wassereiskreationen erfunden.

Schon im antiken China verzehrte man Eis und auch die römischen Kaiser liebten die eiskalte Süßspeise sehr. Dieses ähnelte unserem heutigen Sorbet und bestand aus Gletscherschnee aus den Apenninen, Honig, Früchten und Rosenwasser. Und mancher nutze es sogar als Schmerzmittel.

Text-Quelle: *MMM

Teilnahmebedingungen für die Regio Mag Gewinnspiele *Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren.

Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 10.07.2015.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

198. Leipheimer Kinderfest: Musik liegt in der Luft!

Seit fast 200 Jahren stellt das Leipheimer Kinderfest den jährlichen Höhepunkt des städtischen Lebens dar, in diesem Jahr vom 11. bis 13. Juli. Ein Freudenfest für die Leipheimer Kinder, die dem Fest mit traditionellen Sprüchen und Tänzen den Rahmen geben, aber auch für all jene, die im größten Biergarten Schwabens Schmankerl und Bier genießen und von unterschiedlichen Musikkapellen und Bands unterhalten werden wollen. Und das Programm kann sich auch dieses Jahr sehen lassen: Am 11. Juli wird die Band Bergluft ab 20 Uhr für Stimmung auf dem Kinderfestplatz sorgen. Sieben Musiker, die in einer sehr speziellen, kreativen Art den bayerischen und internationalen Oktoberfest-Hype interpretieren normalerweise machen sie das im Münchner Löwenbräukeller oder im Hippodrom am Münchner Frühlingsfest. Aber auch am Sonntag gibt es erst-

Bildmaterial: Bergluft

Nächste Woche ist...

Unser Veranstaltungstipp:

Anzeige

klassige Unterhaltung auf der Festbühne: Die Stadtkapelle Gundelfingen begleitet die Besucher in die Nacht hinein. Am Montagabend klingt das Kinderfest schließlich mit der Stadtkapelle Niederstotzingen aus.

Und die Stadtkapelle Leipheim ist selbstverständlich ebenfalls im Dauereinsatz.

Weitere Informationen unter www.kinderfest-leipheim.de

Wussten Sie schon...? dass Der Kebab fest in deutscher Hand is(s)t?

Unter Kebab wird nicht nur türkisches Fast Food verstanden, sondern unterschiedliche orientalische und nordafrikanische Fleischgerichte. Kebap ist ein türkisches Wort und ist bedeutungsgleich mit gegrilltem oder gebratenem Fleisch. Döner heißt „sich drehend“. Döner Kebab ist nur einer der vielen unzähligen Geschmacksvarianten. Das “gebratene Fleisch” gibt es bekanntermaßen mit den unterschiedlichsten Beilagen. Griechen nennen ihren Kebab „Gyros“ der im Gegensatz zum türkischen mit Schweinefleisch zubereitet ist. Döner Kebap wurde erstmals in den 1940er Jahren in Istanbul verkauft. Damals boten ihn nur wenige Wirte an – ein Restaurant aber direkt im Topkapi-

Rezeptidee: kalorienarmes Aprikoseneis 3 Aprikosen einfrieren und ohne Zucker in den

Quelle: *MMM

Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

Palast, dem Verwaltungszentrum des Osmanischen Reiches. Nach Deutschland kam er in den 1970er Jahren mutmaßlich durch türkische Einwanderer. Kebab ist heute das beliebteste Fast Food Gericht in Deutschland und so wundert es nicht, dass Berlin mehr Kebabstände als Istanbul hat.

Text-Quelle: *MMM

Zerkleinerer der Küchenmaschine geben. Ein Pürierstab würde wegen zuwenig Watt kaputt gehen. Aprikosen kleinhäckseln. Einen kleinen Becher Quark-Joghurt zugeben. Weiterhäckseln. Aprikosen sind sehr süß aber notfalls mit ein paar Spritzern Süßstoff nachsüßen. Und fertig ist das kalorienarme Eis, das man wegen des Quarkgehalts in Kugelform servieren kann. Text-Quelle: *MMM

Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 468.770 Exemplare

Machen Sie mit!

Unser Gewinner der Ausgabe 24: Frau Bengert, Königsbrunn

Diese woche Bei allen Räts eln 50 euro zu gew in n en Ihre Allgemei ne Glücksnum mer:

0137-837 3451 *

Kreuzworträtsel asiat.

Kampfsportart

Manege Abk.: im Religion Zirkus

früherer Kuchentürkigrundscher lage Titel

regierende Fürstin

Speisesaal für Studenten Hauptstadt v.

Weißrussland

Schreibflüssigkeit

Stalldung

Dunstglocke über Städten

tiefe Bewusstlosigkeit

ugs.: in HauptHochstadt stimmung Japans

8

Teil der Woche

ungerade (Roulette)

großer Fluss Dichter

Kartengeduldsspiel

starkes Schmerzmittel

4

elektr.

Schalteinrichtung

leistungsfähig

Sittenlehre nur mit Frühstück (Hotel)

Ehemann

Markenqualität zu Schnäppchenpreisen!

1 ital.

Tonsilbe

2

Schmalfilm und Video auf DVD!

Meeresuntiefe

Platzdeckchen

3

Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV enk! le Gesch Das idea

www.filme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75

kleine Büchse

Hunnen- Farbton könig

um Almosen bitten

nicht außen

9 5

Hauptstadt von Liechtenstein Längsträger eines Schiffes

Laut der Katze

Moorland

Wahlübung im Sport

Fruchtsaftgetränk

Namensgebung

Nahrungsmittel Abk.: Stunde

Brauch, Sitte

6

Telefonbenutzer

®

Windrichtung

1

2

3

Werksverkauf

7 Wort des WasserJahres lauf 2002

weibl.

Schwein Zeichen für Eisen (Ferrum)

Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH

Brief-, Paketgut

Reichenberger Str. 39 86161 Augsburg Tel. 0821/56978566

best.

Körpergewebe

eng vertraut

Schwellung

Signalinstrument

gebackene, dünne Kartoffelscheibe

HeloFilm

wüst, leer, einsam

Taufzeuge

Geschwindigkeit

4

5

s1815.26-482

6

7

8

www.kanzlit.de

Futtergefäß

kleine Gaststätte

9

Sudoku

3 4 9 2 8 3 1 5 8 7 3 5 8 8 5 6 a 5 4 b 9 2 7 6 c 3 4 2 1 7 8 9

Hier fällt Ihre Anzeige auf!

Wöchentliche Verteilauflage mit über 470.000 Exemplaren!

Erreichen Sie ca. 1 Mio. Menschen!

(2,09 Haushaltsmitglieder je Haushalt – durchschnittliche Haushaltsgröße in Bayern) Verschiedenste Anzeigen-Formate!

Anzeigen schon ab 270.- E! Ich helfe Ihnen gerne weiter: Mattia Orzano, Tel.: 0821-455 165-20 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de

Unser Haushalts-Tipp: Mit Melone gekleckert? Weichen Sie das befleckte Kleidungsstück sofort in kaltem Wasser oder auch Mineralwasser ein. Als Universal-Fleckenmittel für Melonen-Flecken hat sich Gallseife, Zitronensaft,

Essig, Alkohol und Buttermilch bewährt. Behandeln Sie Flecken schnell und großzügig, lassen die bewährten Hausmittel einige Zeit einwirken und waschen das Kleidungsstück dann gut durch.

Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Abnehmen leicht gemacht!

Mit ärztlicher Begleitung!

Gewinnen Sie Ihre persönliche StoffwechselMessung Anhand dieser Messung können Sie sehen, warum Sie nicht mehr abnehmen und was Sie tun können, damit es wieder funktioniert.

Verlost werden je 10 Stoffwechselmessungen im Wert von je 49,Rufen Sie gleich die Gewinn-Hotline für Ihr nächstes easylifeTherapiezentrum an. easylife-Therapiezentrum Günzburg:

0137 83 73 911 0*

Silvia Boner, Sedanstraße 12, 89312 Günzburg

easylife-Therapiezentrum Augsburg:

0137 83 73 911 1* Kechele GmbH & Co. KG, Schertlinstraße 17, 86159 Augsburg

easylife-Therapiezentrum Donauwörth:

0137 83 73 911 2* Birgit Willi GmbH, Kappeneck 6, 86609 Donauwörth

easylife-Therapiezentrum Memmingen:

0137 83 73 911 3* Kerstin Hammerschmidt, Münchner Str. 75, 87700 Memmingen

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

27/15

ng u d a l n i E fo-

zur In altung veranst

Infrarotheizung - Das Heizsystem der Zukunft Wir laden Sie ein: Wo? Wann?

Bismarckstr. 12, 86391 Stadtbergen Samstag, 11.07.2015 um 16:00 Uhr oder Donnerstag, 16.07.2015 um 19:00 Uhr

Wir bitten um Anmeldung unter 0821/6085722 oder info@redwell-steimer.de

Erfahren Sie alles über Redwell Infrarotheizungen Was sind Infrarotwellen Heizen mit Strom - günstiger als viele denken Infrarotheizung, die Wellnessheizung Nachtspeicher raus! Wir zeigen Ihnen wie Schöner war Heizen noch nie - Design ohne Grenzen

KOSTEN

WÄRME

Günstig in der Anschaffung und energiesparend im Betrieb.

Gegenstände und Mauern bleiben trocken und geben Wärme ab.

NG! ACHTU Plätze te

begrenz

WIRKUNG

Infrarotwärme wirkt sich positiv auf Menschen und Tiere aus.

DEKORATIV

UMWELTSCHONEND

EFFEKTIV

Fordern Sie vorab Ihre kostenlose Informationsmappe mit Preisliste an.

0821 - 6085722

www.redwell-steimer.de