Edition 1444 - El Osceola Star March 18-31, 2022

GRATIS GRATIS FREE FREE

MES DE LA MUJER COVIDTESTS.GOV - No.BILINGUAL 1444 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MARCH 18- 31, 202203,03, 2022 VOL. 2929VOL. No.291440 1440 SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 2121 -- FEBRUARY VOL. -- No. WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO JANUARY FEBRUARY 2022

For Free Tests / Pruebas Gratis Iris Bathsheba Asistente del Cónsul Juan Sabines Consulado de México

Sarah Domenech Public Relations Manager Walt Disney World Resort

Gladys Beltrán Office Manager Osceola Star Newspaper

Janice Febo Directora Ventanilla de Salud Consulado de México

Sergia Cárdenas Councilwoman Town of Pierson Florida

Monica Medina AVP Branch Manager South State Bank

Olga Castaño Commissioner City of Kissimmee

Bethzaida García Communications Officer Osceola County Fire Department

El El gobierno gobierno de de Biden Biden lanzó lanzó web web Dilia Castillo Mónica Chavero para para solicitar solicitar Photographer Diversity Business Developement pruebas pruebas gratuitas gratuitas Executive for RMI de de COVID-19 COVID-19 en en el el hogar. hogar.

Biden Biden admin. admin. launched launched website website to to request request free free atatZoraya Márquez Adolfina Ortiz home home COVID-19 Directora Mi Familia COVID-19 Administrative Specialist Vota Estado de Florida Orlando Venues tests. tests.

Ver Ver página página // See SeePage Page02 02>>> >>>

Ing. Nirva Rodriguez Executive Director Osceola County Sheriffs Office.

Olga Marcela Restrepo Sky Builders USA Casa de México

María Isabel Sanquirico Director of 11 Eleven Communications

President Biden dará / to give 400m masks N95 Stella Siracuza Presidenta Tomato Express Supermarket

Martha Vital Atención al Público Consulado de México

Melissa Zayas Communications and Public Affairs Officer City of Kissimmee

La Casa Blanca: Blanca: "para "para garantizar garantizar acceso para todos, todos, habrá habrá tres tres máscaras máscaras por persona". persona".

The White House: House: "to "to guarantee guarantee everyone's access, access, there there will will be be three three masks per person" person" OrlandoHealth.com

Ver página página // See See Page Page 02 02 >>> >>>

ESCUELASTHE / SCHOOLS 04 THE WHITE HOUSE HOUSE 02 WHITE SAINTCLOUD CLOUD NOTICIAS // NEWS 14 SAINT NOTICIAS ATTRACTIONS 15

CITY OF KISSIMMEE COLLEGE NEWS 07 05 VALENCIA DEPORTES / SPORTS 17 15 SALUD / HEALTH

BUSINESS / /NEWS CONSULADO DE MÉXICO BUSINESSNOTICIAS NOTICIAS NEWS09 09 09 EMPLEOS 18 EMPLEOS/ //JOBS JOBS 18 22 EMPLEOS JOBS

EL PERIÓDICO PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH EL SPANISH NEWSPAPER NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Local News - Nuevo Noticiero

Lanzamiento de Mega News Orlando

Talento del noticiero Mega News de izq a der: Janica Merchant, José Javier Pérez, Dayanara Mayorga, Juan Pablo Sabines, Samuel Rivera, Henry Palomo, Roberto Vigoreaux.

José Javier Pérez.

Janica Merchant junto al presentador Samuel Rivera.

Dayanara Mayorga junto al presentador Samuel Rivera.

Henry Palomo

Orlando, FL - Mega Tv Orlando y Mtvo latino realizó el lanzamiento de “Mega News Orlando” un noticiero que busca ofrecer una nueva alternativa a los televidentes de Florida Central. El noticiero que tiene como slogan “noticias inteligentes” tiene como concepto periodístico ofrecer a los televidentes noticias locales bien desarrollada y debidamente analizadas. Para ello, Mega News Orlando cuenta con un equipo de periodistas de diversas nacionalidades. Dirigidos por el director de noticias, Samuel Rivera, periodista de origen peruano, quien también es el presentador del noticiero estelar de Mega News Orlando. El equipo también está integrado por Henry Palomo de origen venezolano, reportero del

noticiero. Janica Merchant de origen venezolano y encargada del segmento del clima y del noticiero matutino.

Juan Pablo Sabines, joven talento de origen mexicano, encargado de los deportes. José Javier Pérez, de origen puertorriqueño, colaborador encargado de los reportajes de investigación. Otro puertorriqueño entre el equipo periodístico es el experimentado Roberto Vigoreaux quien se encargará del noticiero del fin de semana y que ofrecerá un resumen de las noticias de impacto de la semana.

Colombia y Ecuador también están representadas en el equipo periodístico de Mega News Orlando por Dayanara Mayorga, quien presentará las noticias trending de las redes sociales.

En este evento también se presentó a la nueva Mega Tv y la nueva radio Intima, la Kalle, Orange Link (una plataforma de “call center) y Ol Tickets la primera plataforma latina de venta de boletos para eventos masivos de Florida y Puerto Rico. También se dio a conocer la nueva gerencia y administración con nuevos ejecutivos que encabezan esta nueva etapa de Mega Tv y Mtvo Latino. “Estamos en un esfuerzo por servir a nuestra diáspora latina de Florida Central de manera integrada. Nuestro conglomerado ofrece plataformas de servicio para todos.

Y nuestro noticiero, que también está saliendo con mucho esfuerzo, pasión y talento experimentado, busca ofrecer lo que la comunidad estaba

pidiendo: un tercer noticiero hispano y lo estamos haciendo con orgullo y muchas ganas de hacer las cosas con calidad y profesionalismo”, mencionó Maritza Casiano, presidenta del conglomerado de Mega Tv Orlando.

Mega News Orlando tendrá tres noticieros: de lunes a viernes edición matutina: 9 am con Janica Merchant, edicion estelar: 4:30 pm con Samuel Rivera, sábados resumen del fin de semana con Roberto Vigoreaux.

Mega News Orlando debuta en las pantallas de señal abierta por el canal 55.11 para Orlando y el 38.1 para Kissimmee. El noticiero también puede ser visto en los apps de programación de Roku, Fire Tv, Samsung Smart tv y Apple tv.

Roberto Vigoreaux

Director de noticias, Samuel Rivera

Maritza Casiano, presidenta del conglomerado de Mega Tv Orlando.

De izquierda a derecha: Roberto Vigoreaux, Sheriff Marcos López, Maritza Casiano.

El Osceola Star

. March 18 - 31, 2022.

3

Local News - Nuevo Noticiero

De izquierda a derecha: cónsul de México en Orlando Juan Sabines, Guillermo Hansen, Luis Martínez, Isabel Sabines.

Opening of the newscast Mega News Orlando Orlando, FL - Mega Tv Orlando and Mtvo Latino launched “Mega News Orlando”, a newscast that seeks to offer a new alternative to Central Florida viewers.

The news program that has the slogan "intelligent news" has as a journalistic concept to offer viewers welldeveloped local news from its content and duly analyzed. To do this, Mega News Orlando has a team of journalists of various nationalities. Directed by the news director, Samuel Rivera, a journalist of Peruvian origin, who is also the presenter of the stellar newscast of Mega News Orlando. The team is also made up for Henry Palomo of Venezuelan origin, a news reporter.

Central Florida Latino diaspora in an integrated manner. Our conglomerate offers service platforms to everyone. And our newscast, which is also coming out with a lot of effort, passion and experienced talent, seeks to offer what the community was asking for: a third Hispanic newscast and we are doing this with pride and full of desire to do things with quality and professionalism”, said Maritza Casiano, president of the Mega TV Orlando conglomerate.

Mega News Orlando will have three newscasts: Monday through Friday morning edition: 9 am with Janica Merchant, primetime edition: 4:30 pm with Samuel Rivera, Saturday week-

La Primera

Funeraria San Juan Funeral Home Una Tradición

407.344.2515 • 407.933.2525 www.FunerariaSanJuan.com

De izquierda a derecha: Luz Rodríguez, Isabel Sabines, cónsul de México en Orlando Juan Sabines, Elizabeth Olivares, Juan Pablo Sabines.

Orlando, FL - Janica Merchant of Venezuelan origin and in charge of the weather segment and the morning newscast. Juan Pablo Sabines, young talent of Mexican origin, in charge of sports. José Javier Pérez, of Puerto Rican origin, collaborator in charge of investigative reports. Another Puerto Rican among the journalistic team is the experienced Roberto Vigoreaux who will be in charge of the weekend news and will offer a summary of the week's impact news. Colombia and Ecuador are also represented in the Mega News Orlando journalistic team

by Dayanara Mayorga, who will present the trending news from social networks. This event also featured the new Mega TV and the new Intima radio station, La Kalle, Orange Link (a call center platform) and Ol Tickets, the first Latin platform for ticket sales for massive events in Florida and Puerto Rico.

The new management and administration were also announced with new executives who lead this new stage of Mega Tv and Mtvo Latino. “We are in an effort to serve our

Joven talento mexicano a cargo de los deportes en el noticiero, Juan Pablo Sabines. end recap with Roberto Vigoreaux.

Mega News Orlando debuts on open signal screens on the channel 55.11 for Orlando and 38.1 for Kissimmee.

The newscast can also be viewed on Roku, Fire TV, Samsung Smart TV and Apple TV schedule apps.

4 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Osceola Escuelas - Schools El Distrito Escolar de Osceola ofrece talleres presenciales para padres que ayudan a sus hijos Kissimmee, FL - El Distrito Escolar de Osceola, en asociación con la Alianza para las Escuelas Públicas, iniciará la próxima conferencia "Power Up for Success" para padres y tutores el 26 de marzo de 2022, de 7:30 a.m. a 11:00 a.m. en Osceola High School. La conferencia gratuita en persona dará a las familias las herramientas que necesitan para navegar por el sistema educativo y ayudar mejor a sus alumnos en todos los niveles de grado.

La inscripción se abrirá a las 7:30 a.m. Se darán sesiones presenciales sobre los siguientes temas: • Sabe más inglés de lo que cree • ESE: el poder del refuerzo • Consejos, trucos y la verdad sobre cómo ayudar a su hijo a ser un mejor lector • Tecnología uno a uno: ¿y ahora qué?

• Conéctese y participe en el aprendizaje de su hijo • Finanzas 101: Cambiando su mentalidad de dinero • ¿Cómo puede la educación profesional y técnica ayudar a preparar a mi hijo para el trabajo y la universidad?

• VPK - Cómo ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela • Preparados, listos, Escuela Superior y más: creación de un plan para el éxito • Caja de herramientas de los padres para comprender el desarrollo

social y emocional de los niños en edad escolar • ¡Utilicemos FOCUS! • ESE - Cómo ayudar a su hijo a estudiar para tener éxito • ¡Es elemental!

• ¿Cómo elegir la escuela adecuada? Navegando por las escuelas del distrito • ¡Mantenga las mentes activas aprendiendo durante todo el verano!

Además de las sesiones, "Power Up For Success" también ofrecerá una galería de recursos del distrito e

información de un número de departamentos del distrito y escuelas postsecundarias incluyendo: Prekindergarten Voluntario, Educación Elemental, Centro Ambiental SDOC, Educación de Escuela Intermedia, Educación de Escuela Superior, Aprendizaje Extendido, Servicios Estudiantiles, Servicios de Tecnología, Educación de Estudiantes Excepcionales, Departamento de Aprendices del Idioma Inglés/Multicultural, Colegio Técnico Osceola, Centro de Aprendizaje para Adultos - Osceola, Educación Profe-

sional y Técnica, Programas Especiales y el Departamento de Selección e Innovación Educativa.

Habrá servicio de cuido de niños y desayuno libre de costo para aquellas familias que se preinscriban.

Los padres y tutores pueden inscribirse en "Power Up For Success" en https:ALL4SCHOOLS.ORG/REGISTER o llamar al 407-870-4847 para más información. "Power Up For Success" está patrocinado en parte por Education Foundation - Osceola y Walt Disney World Resort.

Osceola School District offers in-person workshop for parents to help their children Kissimmee, FL - The Osceola School District, in partnership with the Alliance for Public Schools, will kick-off the next "Power Up for Success" conference for parents and guardians on March 26, 2022, from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. at Osceola High School. The free in-person conference will give families the tools they need to navigate the education system and best help their learners at all grade levels.

Registration will open at 7:30 a.m. In-person sessions will be given on the following topics: • You Know More English Than You Think • ESE – The Power of Reinforcement • Tips, Tricks, And The Truth About Helping Your Child Be A Better Reader

• One-to-One Technology: Now What?

• Get "Plugged In" and Connect to Your Child's Learning • Finance 101: Shifting Your Money Mindset • How Can Career And Technical Education Help Prepare My Child For Work and College?

• VPK - Helping Your Child Succeed In School • Ready, Set, High School and Beyond- Creating A Plan for Success • A Parent's Toolbox to Understanding Social and Emotional Development of School Age Children • Let's FOCUS! • ESE - How To Help Your Child Study For Success • It's Elementary!

• How to Choose The Right School? Navigating District Schools

• Keep Active Minds Learning All Summer Long!

In addition to the sessions, "Power Up For Success" will also offer a gallery of district resources and information from a number of district departments and post-secondary schools including: Voluntary Prekindergarten, Elementary Education, SDOC Environmental Center, Middle School Education, High School Education, Extended Learning, Student Services, Technology Services, Exceptional Student Education, English Language Learners/ Multicultural Department, Osceola Technical College, Adult Learning Center - Osceola, Career and Technical Education, Special Programs, and the Educational Choices and Innovation Department.

Childcare for those families

who pre-register and breakfast will be available at no charge. Parents and guardians can register for "Power Up For Success" at https:ALL4SCHOOLS.ORG/REGISTER or call 407-870-4847 for more information. "Power Up For Success" is sponsored in part by the Education Foundation - Osceola and Walt Disney World Resort.

Kathiuska Egea Fabián Orozco

El Osceola Star

. March 18 - 31, 2022.

5

City of Kissimmee Trabajos / Jobs Oportunidades de empleo disponibles para los campamentos de verano de la ciudad Kissimmee, FL. – El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee está buscando a individuos extrovertidos, enérgico, divertidos y profesionales para unirse al equipo este verano para trabajar con los campamentos de verano para las edades de K-8.

Trabajar en el campamento es uno de los trabajos más exigentes y gratificantes que una persona puede tener. El campamento de verano es un ambiente que crea amistades únicas para toda la vida, mientras experimenta la cultura y la diversidad del personal y los campistas.

Posiciones disponibles en el campamento de verano: DIRECTOR DEL CAMPAMENTO - Supervisa las operaciones diarias, ayuda en la formación, evalúa al personal, la seguridad, los informes

del campamento y se comunica con los padres/participantes.

40-42 horas por semana Comienza en $14.00 la hora ASISTENTE DE DIRECTOR Supervisa las operaciones diarias.

Hace cumplir las normas y se comunica con los padres/participantes.

40-42 horas por semana Comienza en $13.00 la hora CONSEJERO DE CAMPAMENTO Dirige y supervisa las actividades del campamento, incluyendo las manua-

lidades, los deportes, los juegos, la natación, las excursiones y otras actividades recreativas sociales.

40-42 horas por semana Comienza en $12.00 la hora CONDUCTOR DE AUTOBÚS Garantiza un transporte seguro, revisa el vehículo diariamente y mantiene la limpieza del autobús. Debe tener CDL con endoso de pasajeros.

30-40 horas por semana Comienza en $14.00 la hora Las personas interesadas en so-

licitar una de estas posiciones o cualquier otra posición en la Ciudad de Kissimmee, puede visitar la página web www.kissimmee.gov/career, visitar el Departamento de Recursos Humanos localizado en el 101 Church Street, Kissimmee, FL 34741 o llamar al 407.518.2360.

Employment opportunities now available for the City’s Summer Camps Kissimmee, FL. – The City of Kissimmee’s Parks & Recreation Department is looking for outgoing, energetic, fun, and professional individuals to join the team this summer to work with the summer camps for ages K-8th.

Working at camp is one of the most demanding and rewarding jobs an individual will ever have. The summer camp is an environment that creates unique lifelong friendships while experiencing the culture and diversity of staff and campers.

Summer Camp Positions Available: CAMP DIRECTOR – Supervises daily operations, assists in training, evaluates staff, safety, camp reports, and communicates with parents/participants.

40-42 hours per week Starting at $14.00/hr.

ASSISTANT DIRECTOR – Supervises daily operations. Enforces rules and communicates with parents/ participants.

40-42 hours per week Starting at $13.00/hr.

CAMP COUNSELOR – Conducts and supervises camp activities, including crafts, sports, games, swimming, field trips, and other social recreational activities.

40-42 hours per week Starting at $12.00/hr.

BUS DRIVER – Ensures safe transportation, checks vehicle daily, and maintains cleanliness of bus.

Must have CDL with passenger endorsement.

30-40 hours per week Starting at $14.00/hr.

Individuals interested in applying to one of these positions or any other position with the City of Kissimmee, visit www.kissimmee.gov/careers, visit the Human Resources Department located at 101 Church Street, Kissimmee, FL 34741, or call 407.518.2360.

PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 03/31/2022

6 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Immigration USCIS Noticias / News USCIS anuncia políticas para proteger mejor a los niños inmigrantes que han sido abusados, desatendidos o abandonados Washington DC— El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy nuevas políticas que brindarán una mejor protección a los niños inmigrantes que son víctimas de abuso, negligencia, abandono o maltrato parental similar.

“Hoy, estamos tomando medidas para ayudar a los niños inmigrantes en los EE.UU. que han sido abusados, descuidados o abandonados y les ofrecemos protección para ayudarlos a reconstruir sus vidas”, dijo el director de USCIS, Ur M. Jaddou. “Estas políticas brindarán protección humanitaria a los jóvenes vulnerables para quienes un tribunal de menores ha determinado que lo mejor para ellos es permanecer en los Estados Unidos”. Las nuevas políticas incluyen la actualización de las regulaciones para aclarar los criterios de elegibilidad de Inmigrantes Juveniles Especiales (SIJ), como la actualización de una disposición de límite de edad para proteger a los peticionarios que cumplen 21 años mientras su petición está pendiente.

Además, USCIS está actualizando las regulaciones para los requisitos probatorios para mejorar la eficiencia y la eficacia del programa y garantizar que las víctimas elegibles de abuso, negligencia o abandono de los padres reciban la clasificación SIJ y una vía para solicitar el estado de residencia permanente legal (LPR).

ca para las determinaciones de una corte juvenil. Las regulaciones también aclaran que no se puede exigir a los peticionarios que se comuniquen con su presunto abusador mientras USCIS toma una decisión en su caso SIJ. Un peticionario de SIJ puede tener presente un abogado, representante acreditado y/o adulto

USCIS puede dar su consentimiento para otorgar la clasificación SIJ cuando el peticionario ha proporcionado evidencia de un alivio ordenado por la corte por abuso de los padres, negligencia, abandono o una base similar bajo la ley estatal, así como evidencia de la base fácti-

de confianza, si se programa una entrevista, pero solo los abogados y representantes acreditados tienen derecho a hacer una declaración durante dichas entrevistas. Además de emitir las regulaciones actualizadas, USCIS está actualizando el Manual de Políticas de USCIS para conside-

rar la acción diferida y la autorización de empleo relacionada para los no ciudadanos clasificados como SIJ que no son elegibles para solicitar el ajuste de estatus a LPR únicamente porque una visa no está disponible de inmediato. La acción diferida y la autorización de empleo brindarán una asistencia invaluable a estos no ciudadanos vulnerables que tienen sistemas de apoyo financiero y de otro tipo limitados en los Estados Unidos mientras esperan un número de visa disponible.

Esta actualización del Manual de políticas entra en vigencia el 6 de mayo de 2022 y se aplica a los no ciudadanos elegibles clasificados como SIJ antes, en o después de esa fecha, en función de un Formulario I-360 aprobado, Petición para Ameriasiático, Viudo(a) o Inmigrante especial.

Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.govor

USCIS announces policies to better protect immigrant children who have been abused, neglected, or abandoned Washington DC — United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) today announced new policies that will provide better protection to immigrant children who are victims of abuse, neglect, abandonment, or similar parental maltreatment.

“Today, we are taking action to help immigrant children in the U.S. who have been abused, neglected, or abandoned and offer them protection to help rebuild their lives,” said USCIS Director Ur M. Jaddou. “These policies will provide humanitarian protection to vulnerable young people for whom a juvenile court has determined that it is in their best interest to remain in the United States.” The new policies include updating regu-

T N E TY

M NI Y O U

PL RT M O

E P P O

lations to clarify Special Immigrant Juvenile (SIJ) eligibility criteria such as updating an age-out provision to protect petitioners who turn 21 while their petition is pending. Additionally, USCIS is updating regulations for evidentiary requirements to improve the efficiency and effectiveness of the program and ensure that eligible victims of parental abuse, neglect, or abandonment receive SIJ classification and a pathway to apply for lawful permanent residence (LPR) status.

USCIS may consent to a grant of SIJ classification when the petitioner has provided evidence of court-ordered relief from parental abuse, neglect, abandonment, or a similar basis under state law, as well

as evidence of the factual basis for a juvenile court’s determinations. The regulations also make clear that petitioners cannot be required to contact their alleged abuser while USCIS makes a decision in their SIJ case.

An SIJ petitioner may have an attorney, accredited representative, and/ or trusted adult present, if an interview is scheduled, but only attorneys and accredited representatives are entitled to make a statement during such interviews. In addition to issuing the updated regulations, USCIS is updating the USCIS Policy Manual to consider deferred action and related employment authorization for noncitizens classified as SIJs who are ineligible to apply for adjustment of

status to LPR status solely because a visa is not immediately available.

Deferred action and employment authorization will provide invaluable assistance to these vulnerable noncitizens who have limited financial and other support systems in the United States while they await an available visa number.

This Policy Manual update is effective May 6, 2022, and applies to eligible noncitizens classified as SIJs before, on, or after that date, based on an approved Form I-360, Petition for Ameriasian, Widow(er), or Special Immigrant.

For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov

For Publishing Company in Kissimmee

Advertising

Salesperson Salary Incentive Bonuses.

Sales Experience Required.

Must Have Transportation.

EMAIL RESUME TO: GHSTARNEWS@ICLOUD.COM

El Osceola Star

. March 18 - 31, 2022.

7

City of Kissimmee Noticias / News UCF Business Incubator Kissimmee realizó open house Kissimmee, FL - The University of Central Florida Business Incubation Program (UCFBIP) es una asociación comunitaria impulsada por universidades que brinda a las empresas en etapa inicial las herramientas, la capacitación y la infraestructura para crear empresas financieramente estables y de alto crecimiento/impacto.

Durante los últimos 20 años, UCF se ha asociado con gobiernos locales de ciudades y condados para establecer y operar una red de incubadoras de empresas en toda la región metropolitana de Orlando (Daytona, Kissimmee, Lake Nona, Orlando, Research Park, UCF Campus, Winter Springs) enfocadas en apoyar a empresas en etapa inicial con potencial

de crecimiento y creación de empleo de alto valor.

A través de un paquete integral de servicios, instalaciones, personal experimentado y una amplia gama de asociaciones comunitarias para ayudar a las empresas, UCFBIP ha apoyado a cientos de empresas, muchas de las cuales se han graduado y permanecen en la comunidad y continúan prosperando. Actualmente, hay 135 empresas clientes en el programa.

El UCFBIP brinda una amplia gama de servicios diseñados para acelerar el crecimiento: tutoría y asesoramiento, talleres y educación, modelo de negocios, planificación estratégica, estrategia de ventas y marketing, estrategia financiera, acceso

a capital de inversión, asistencia para obtener financiamiento, obtención de contratos gubernamentales, acceso al talento universitario, apoyo empresarial comunitario colaborativo, acceso a la fuente de mano de obra local, servicios y equipos comerciales, espacio de oficina flexible.

Si usted esta iniciando un negocio de tecnología y busca progresar, ¡ellos pueden ayudarle! Para obtener más información, visite el sitio web de UCFBIP: incubator.ucf.edu. Llame al: (407) 343-4300. Dirección: 400 W. Emmett Street, Kissimmee, Fl 34741.

Esther Vargas, administradora del sitio web: esther.vargas@ucf.edu, Clari Rivera, administradora de la oficina: clari.rivera@ucf.edu

UCF Business Incubator Kissimmee held an open house

De izquierda a derecha: Rafael Caamaño, Belinda Ortiz, Comisionado de la ciudad de Kissimmee Jim Fisher.

Through a comprehensive package of services, facilities, experienced staff, and a wide range of community partnerships to assist companies, the UCFBIP has supported hundreds of companies, many of which have graduated and remain in the community and continue to thrive. Currently, there are 135 client companies in the program.

The UCFBIP provides a wide array of services designed to accelerate growth: Mentoring and advising, workshops and education, Business modeling, Strategic planning, Sales and marketing strategy, Financial strategy, Access to investment capital, Assistance in obtaining financing,

Securing government contracts, Access to university talent, Collaborative community business support, Access to local worforce pipeline, Business services and equipment, Flexible office space.

If you are a technology startup seeking to scale your business, the UCFBIP can help you! For more information visit the UCFBIP Website: incubator.ucf.edu. Call at: (407) 3434300. Address: 400 W. Emmett Street, Kissimmee, Fl 34741. Esther Vargas, Site Manager: esther.vargas@ucf. edu Clari Rivera, Office Manager: clari.rivera@ucf.edu

¡La Comisionada del Distrito 2 Viviana Janer lo invita a una distribución gratuita de alimentos de Farm Share para 500 familias! ¡Llegue temprano! Por orden de llegada. ¿Preguntas? Por favor llame al 407-742-2388.

Solo para residentes del Condado Osceola.

Farm Share, Inc. This institution is an equal opportunity provider.

la s lie pp su le hi w s m ha ee Fr

Ja du mo re ne n sg lo ra s su tis m m in ie is nt tr ra os s

st

Kissimmee, FL - The University of Central Florida Business Incubation Program (UCFBIP) is a university-driven community partnership that provides early-stage companies with the tools, training, and infrastructure to create financially stable, high growth/ impact enterprises.

Over the past 20 years, UCF has partnered with local city and county governmets to establish and operate a network of business incubators across the Metro Orlando region (Daytona, Kissimmee, Lake Nona, Orlando, Research Park, UCF Campus, Winter Springs) focused on supporting early stage companies with growth and high value job creation potential.

De izquierda a derecha: Comisionada de la ciudad de Kissimmee Olga Castaño, alcaldesa de la Ciudad de Kissimmee Olga González.

District 2 Commissioner Viviana Janer invites you to a free, drive-thru Farm Share Food Distribution for 500 families! Arrive early!

First come, first served.

Questions? Please call 407-742-2388.

OSCEOLA COUNTY RESIDENTS ONLY

Farm Share, Inc. This institution is an equal opportunity provider.

8 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Business News Hispanic Chamber of Metro Orlando HCCMO invita al alcalde Jerry Demings para presentar la Iniciativa de Fondo de Transporte Orlando, FL – La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO sus siglas en inglés) Comité de Asuntos Gubernamentales (GAC sus siglas en inglés) realizó su reunión mensual donde tuvo como invitado especial al alcalde del Condado Orange, Jerry L. Demings, para una conferencia donde el tema principal fue las iniciativas del fondo de transporte.

La presentación tuvo lugar en las instalaciones del National Entrepreneur Center el 3 de marzo a las 9:00 am, donde más de 50 personas se dieron cita incluyendo, miembros de la junta directiva de HCCMO, trustees, embajadores y otros lideres de negocio.

La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando creó el programa GAC en el año 2014 para elevar su participación de hispanos en asuntos legislativos y política pública a nivel local, estatal y federal que impacta a los pequeños y medianos negocios en la región del Centro

de la Florida. El GAC está comprometido con el no partidismo, por lo que si bien el comité, de vez en cuando, respaldará cuestiones centradas en los negocios, no respaldará a los candidatos.

La presidenta & directora ejecutiva de HCCMO, Gaby Ortigoni y el presidente del del GAC, Arnaldo Oliveras Fernández MBA, dieron apertura al evento con unas cálidas palabras de bienvenida.

Durante la presentación, el alcalde Demings, desarrolló puntos claves sobre las necesidades de transporte. Uno de los datos más relevantes que compartió, es que uno de cada cuatro segmentos de ruta está fallando actualmente, y si esto continuara así para el año 2040 se estima que más de la mitad de las rutas estarían fallando. Asimismo, se enfocó en dirigir las necesidades de la población y presentó las iniciativas del condado. Algunos de los puntos claves mencionados fueron; la seguridad del ciclista y el pea-

Orange County Mayor Jerry Demings tón, la congestión del tráfico, la creación de más oportunidades de trabajo, trabajar en reducir la contaminación ambiental, la responsabilidad del dinero de los impuestos, entre otros.

La población actual en el Condado Orange es de 1.43 millones, un aumento del 25% desde 2010. Esto lleva a ser la quinta población más grande del estado

de Florida con el 87% de sus residentes viviendo y trabajando en el Condado Orange. Debido al rápido crecimiento de la población, se hicieron propuestas para mejorar el transporte público.

Para más información sobre el programa, visite www.hispanicchamberorlando.com, o llame al 407-4285870.

HCCMO invites Mayor Jerry Demings to present the Transportation Funding Initiative Orlando, FL – The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) in its Government Affairs Committee program (GAC) hosted their monthly meeting with special guest, Orange County Mayor Jerry L. Demings, where the topic of discussion was transportation fund initiatives.

The presentation took place at the National Entrepreneur Center (NEC) on March 3, at 9:00 am. More than 50 HCCMO members including Board of Directors, trustees, ambassadors, and other business leaders attended in person. HCCMO also offered a vir-

tual option. The recording of this session will be available to all members.

In 2014 the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando created the Government Affairs Committee (GAC), to elevate its involvement in the local political conversation. The mission of the Government Affairs Committee is to monitor, educate, and from time to time, advocate for businesscentric issues that affect the business climate in Central Florida. The GAC is committed to non-partisanship, so while the committee will, from time to time, endorse business-centric issues, it will not endorse candidates.

HCCMO, President & CEO, Gaby Ortigoni, and GAC Chairman and member of the Board of Directors, Arnaldo Oliveras Fernandez MBA, CLS, provided welcoming remarks.

During Mayor Demings’s presentation, he provided key points on transportation needs and the increase of the community population. One of the most relevant data shared was that one of every four route segments is currently failing; if this continues by the year 2040 it is estimated that more than half of the routes would be ineffective.

Mayor Demings’s also highlighted such topics regarding bicyclist and pedes-

trian safety, traffic congestion, reducing environmental pollution, accountability of tax dollars, among others.

The current population in Orange County stands at 1.43 million, a 25% increase from 2010. This leads to being the fifth largest population in the state of Florida with 87% of their residents living and working in Orange County.

Due to the rapid population growth, proposals were made to improve public transit.

For further information about the program, please visit www.hispanicchamberorlando.com , or call 407-428-5870.

.

El Osceola Star August - September - 2021.

El Osceola Star 20March 18 - 31,02 2022.

9

.

9

NOTICIAS DECONSULADO EL CONSULADO MÉXICOEEIMIGRANTES IMIGRANTES EN EN EL CENTRO YYNORTE • MARZO 2022 20, - #112021 NOTICIAS DE EL DEDE MÉXICO EL CENTRO NORTEDE DELA LAFLORIDA FLORIDA • AGOSTO

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando Inauguración de la nueva Ventanilla de Asesoría Financiera del Consulado de México en Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El encargado de cortar el listón inaugural de la Ventanilla Financiera fue Carlos Torres, Major del Orange County Sheriff Office y Olga Marcela Restrepo titular de la Ventanilla de Asesoría Financiera junto al cónsul de México en Orlando Juan Sabines y Araceli Beltrán, alcaldesa de Ixmiquilpan, (Hidalgo México).

Orlando, FL - El pasado martes 15 de marzo se llevó a cabo la reapertura de la Ventanilla de Asesoría Financiera en el Consulado de México en Orlando.

Marcela Restrepo de la fundación SkyBuilders4all y nueva coordinadora de la ventanilla agradeció a todos los presentes, a la comunidad mexicana y al consulado por la oportunidad de servir en el mismo.

Durante la entrega de la ventanilla el

cónsul Juan Sabines reconoció la "vocaEn la reapertura, el cónsul entreción innata de servicio" de la fundación, gó recursos de capital semilla otorgarazón por la cual se le entregó este car- dos por el Instituto de Mexicanos en go. el Exterior a las ventanillas de salud, El cónsul titular Juan Sabines Gue- educación, pueblos originarios y firrero enfatizó el apoyo del consulado a la nanzas para proseguir con los procomunidad migrante de Florida, en es- gramas y la ayuda a los connacionapecial en empoderar a mujeres y encami- les. narlas a una independencia económica a Al evento asistió Araceli Beltrán, Govenor Hidalgo Fayad and través del programa de incubadoras de from alcaldesa deOmar Ixmiquilpan, (Hidalgo Dr. Kathleen Plinske from Valencia College negocios que proporcionará la Ventanilla. México) nombrada "madrina de la

reapertura" y representantes de la Ciudad de Orlando, el Condado Orange y Kissimmee como: Ilia Torres, representante de Jerry Demings, major del Condado de Orange; Olga Castaño, comisionada de Kissimmee; Fiorela Fernoli, representante del comisionado Antonio Ortiz; Juan Rodríguez de la fundación SkyBuilders4all y Juan López, reprentantes del congresista Darren Soto.

Inauguration of the new Financial Advice Window of the Consulate of Mexico in Orlando Orlando, FL - Last Tuesday, March 15, the Financial Advice Window was reopened at the Mexican Consulate in Orlando.

Marcela Restrepo from the SkyBuilders4all foundation and new coordinator of the window thanked everyone present, the Mexican community and the consulate for the opportunity to serve in it.

Consul Juan Sabines recognized Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador Gobernador deofQuintana the "innate vocation service" of Roo the de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en foundation, which is why he was giCarlos M. Joaquín Orlando, Juan Sabines. ven this position.

The titular consul Juan Sabines Guerrero emphasized the support of Cónsul de México en Orlando enthe consulate to the migrant commutregó un reconocimiento a Janice nity of Florida, especially in empoweFebo, coordinadora de la Ventanilla Entrega de reconocimiento por parte del alcalde Jerry Demings del ring women and directing them to de Salud por ser "la mejor VentaniCondado Orange a de Olga Marcela Restrepo por la reapertura de la El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado México repartieron mochilas gratis en el Consulado economic independence through the lla de Salud de toda la red consular" Ventanilla de Asesoría Financiera.

De Izq a Der Juan Vélez, Ilia Torres, de Méxicoincubator en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron Juan y haber aplicado más depruebas 42 mil de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul business program that the Olga Marcela Restrepo y Consul de México Juan Sabines.

Sabines,will Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola vacunas de COVID-19.

Window provide.

Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Evento de regreso a clases

Durante el evento de la apertura de la Ventanilla de Asesoría Financiera el cónsul de México en Orlando, Juan Sabines Guerrero a nombre del gobierno de México y del Instituto de Mexicanos en el Exterior entregó fondos de apoyo para todas las ventanillas del Consulado de México. La Ventanilla de Asesoría Financiera dirigida por la titular Olga Marcela Restrepo de Sky Builders 4All recibió $3,000. La Ventanilla de Orientación Educativa dirigida por la titular Yolanda Hansen de Amigos Helping Amigos recibió $4,500. La Ventanilla de Salud dirigida por la titular Janice Febo de Latin Community Health Advisors recibió $3,454.72 y la Ventanilla de Pueblos Originarios (VAIPOIME) dirigida por el titular Juan Baxcajay Director of Ventanilla de enOrientación de la Federación de Hidalguenses Florida $6,000. Educativa En la foto al centro el cónsul Juan Sabines, en los extremos los cónsulesHansen Javier de la Vega y Vicente Colmenares y acompañando a Olga Marcela Restrepo, su esposo Juan Vélez.

Yolanda and board member Elsie Cruz.

Cónsul Vicente Colmenares a cargo de la Ventanilla de Educación y Salud por parte del consulado con la titular de la Ventanilla Educativa, Yolanda Hansen.

10 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Consulado de México News Día Internacional de la Mujer en el Consulado de México en Orlando Por Vania Diaz Osceola Star Orlando, FL - Dieron las 8 de la mañana del martes 8 de Marzo, las puertas del consulado se abrieron para recibir a decenas de mujeres que ya esperaban para participar en la 6ta Jornada Feminista que el Consulado de México en Orlando organizó para ellas por el Día Internacional de la Mujer.

En el consulado pudieron tramitar sin cita: pasaportes, matrículas consulares, credenciales INE, afiliaciones al IMSS y realizar el trámite de "doble nacionalidad" para sus hijos nacidos en EE.UU.

En el centro el cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, con los invitados y participantes de la 6ta Jornada Feminista del Consulado de México en Orlando.

De izquierda a derecha: Olga Marcela Restrepo de Casa de México, Yolanda Hansen de la Ventanilla de Orientación Educativa-Orlando, cónsul de México en Orlando Juan Sabines, Janice Febo de la Ventanilla de Salud del Consulado de México.

Junto con las ventanillas de salud, educación y finanzas, el cónsul titular Juan Sabines recorrió los diferentes stands.

Durante la Jornada, Janice Febo de la Ventanilla de Salud del Consulado de México coordinó los exámenes de eco mamografías, pruebas de VIH, glucosa, pru vas, vacunas COVID-19 y vacunas flu.

En el transcurso del día las mujeres presenciaron pláticas y talleres acerca de la prevención y diagnóstico del cáncer de mama, embarazo y lactancia, envenenamiento y toxicología, salud mental, cuidado del cuerpo, negocio, manejo de finanzas, y oportunidades para seguir estudiando.

También obtuvieron información sobre los beneficios de las Visas U (violencia doméstica a mujeres), Visa T (tráfico humano) y Visa VAWA (violencia doméstica a mujeres, hombres y niños), aprendieron sobre defensa personal

y tuvieron acceso a asesorías legales gratuitas.

Las organizaciones que participaron fueron: Hispanic Federation, First Life, Poison Help, Moffitt Cancer Center, Cigna Salud Dental, Florida Health, Healthy Start, Cigna Salud Dental, Walgreens, Harbor House, el Departamento de Salud del Condado de Orange y Los abogados, Mark Arias, Milena Portillo, Camila Pachón y la Organización Mil Mujeres.

2a. Feria Artesanal de Mujeres de Pueblos Originarios. Como parte de la 6a. Jornada Feminista también se llevó a cabo en el Consulado la 2a. Feria Artesanal de Mujeres de Pueblos Originarios de México organizado por la VAIPOIME. En la presentación de esta feria, Juan Sabines resaltó el trabajo que realiza la Ventanilla de Pueblos Originarios para preservar y difundir la cultura mexicana.

International Women’s Day at the Mexican Consulate in Orlando Orlando, FL - It was 8 a.m. on Tuesday, March 8, and the doors of the consulate opened to receive dozens of women who were already waiting to participate in the 6th Feminist Day that the Consulate of Mexico in Orlando organized for them for International Women's Day.

sul Juan Sabines toured the different stands.During the Conference, Janice Febo from the Health Window of the Mexican Consulate coordinated the echo mammography exams, HIV tests, glucose tests, COVID-19 vaccines, and flu vaccines. Throughout the day, the women attended

Bethzaida García de Osceola County Fire Department ofreciendo una charla de seguridad y defensa personal.

Viviana M. Suárez, Community Outreach Worker de Moffitt Cancer Center, ofreciendo ayuda a personas con cáncer de bajos recursos y sin seguro médico.

At the consulate they were able to process without an appointment: passports, consular registrations, INE credentials, IMSS affiliations and carry out the "dual nationality" process for their children born in the United States.

Along with the health, education and finance windows, the titular con-

talks and workshops on the prevention and diagnosis of breast cancer, pregnancy and lactation, poisoning and toxicology, mental health, body care, business, financial management, and opportunities to continue studying. They also obtained information about the benefits of U Visas (domestic violence against women),

Visa T (human trafficking) and VAWA Visa (domestic violence against women, men and children), learned about self-defense and had access to free legal advice.

Participating organizations included: Hispanic Federation, First Life, Poison Help, Moffitt Cancer Center, Cigna Salud Dental, Florida Health, Healthy Start, Cigna Salud Dental, Walgreens, Harbor House, Orange County Health Department, and the lawyers Mark Arias, Milena

Portillo, Camila Pachón and the Mil Mujeres Organization.

The 2nd Craft Fair of Women of Native Peoples as part of the 6th Feminist Day, was also held at the Consulate on the 2nd. Craft Fair of Women of Native Peoples of Mexico was organized by VAIPOIME. In the presentation of this fair, Juan Sabines highlighted the work carried out by the Ventanilla de Pueblos Originarios to preserve and spread Mexican culture.

El Osceola Star

Més de la Mujer - Consulado de México

. March 18 - 31, 2022.

11

12 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Més de la Mujer Kissimmee, FL - Estas páginas van dedicadas a todas nuestras amigas de la Florida Central que se han destacado por sus contribuciones a nuestra vida cotidiana, y a la coKissimmee, FL - These pages are dedicated to all of our friends in Central Florida who have stood out for their contributions to our daily lives, and to

munidad, incluyendo oficiales electas, ejecutivas, corporativas, profesionales, dueñas de negocios, y a todas aquellas que se desempeñan en puestos esenciales y de servicio.

Gracias a ustedes la Florida Central se ha convertido en uno de los lugares más codiciados para vivir.

Sigan avanzando en su camino hacia el éxito, siendo modelo para

the community, including elected officials, executives, professionals, business owners, and all those who serve in essential and service positions. Thanks

to you, Central Florida has become one of the most coveted places to live.

Continue to advance on your path to success, being a model for the new

las nuevas generaciones, que aspiran a mejores salarios, mayor nivel de educación y a ocupar puestos que hace unos años eran inalcanzables. generations, who aspire to better salaries, a higher level of education and to occupy positions that a few years ago were unattainable for them.

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1389 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MARCH 13 - 19, 2020

Honrando a la Mujer Celebrating Women

Isabel Aguilera de Sabines, Consulado de

México en Orlando

María Emma Fernández,

Fundadora Tertulia 4Gatos

Maritza Beltrán, Editora, La Prensa

Olga González,

City of Kissimmee Commissioner

Ybeth Bruzual, News Anchor, Mynews13

Yolanda Hansen,

Osceola Star Newspaper

Claudia Bustamente, Cónsul

de Colombia en Orlando

Viviana Janer, Osceola County Chairwoman

Carmen Carrasquillo, SR VP of Marketing, Osceola Council on Aging

Sister Ann Kendrick, Hope

Community Center

Peggy Choudhry,

Comisionada, Condado Osceola

Linda Landman-González, VP Orlando Magic

Hacemos este pequeño homenaje a algunas de las mujeres líderes de nuestra comunidad, que a través del tiempo nos han demostrado su compromiso con la comunidad hispana, siendo un ejemplo para las nuevas generaciones.

Mercedes Mercy McCall, VP Center State Bank

Gabi Ortigoni,

Presidenta, Hispanic Chamber of Commerce Metro Orlando

CORONAVIRUS 02 CORONAVIRUS 11

Kathleen Plinske, Valencia College Vice-President

Jeannette Quiñones-Hernández Oficina del Senador Marco Rubio

EVENTOS / EVENTS 16 DEPORTES / SPORTS 18 - 19

We make this tribute to the women, leaders of our community, who over time have shown their commitment to the Hispanic community of Central Florida, being an example for new generations.

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAIMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22

El Osceola Star

. March 18 - 31, 2022.

13

Legal Corner Cómo la Ley SB 1796 le puede afectar a sus derecho de pensión (alimony) y su tiempo con sus hijos Por Lic. Gina R. Pérez-Calhoun En la Florida hay diferentes tipos de pensión alimenticia de cónyuge (alimony) como una ayuda temporal a la brecha, rehabilitación, duración, suma global o permanente. Las parejas pueden negociar los términos de la pensión incluido el tipo, la duración y la cantidad de manutención. Si las partes no acuerdan, el juez evaluará sus circunstancias y decidirá por usted. La Legislatura de Florida ha aprobado una ley controversial (SB 1796) que hace 2 cosas. Primero crea una presunción a favor de la igualdad de tiempo compartido (50/50).

Segundo, derogaría la pensión alimenticia permanente ordenada por el tribunal en acuerdos previamente modificables; y, por lo tanto, dejando los otros tipos de pensión intactos.

How pending Bill SB 1796 may affect your alimony and time with your children By: Gina R. Pérez-Calhoun, Attorney In Florida there are different kinds of alimony like temporary, bridge-thegap, rehabilitative, durational, lumpsum or permanent.

Couples can negotiate the terms of the alimony award, including the type, duration, and amount of support.

However, if you can't agree, the judge will evaluate your circumstances and decide for you. Florida Legislature has passed a controversial bill (SB 1796) that does 2 things. First, it creates a presumption in favor of equal timesharing (50/50). Second, it would repeal court-ordered permanent alimony in previously modifiable agreements; and thus, leaving bridge-the-gap, rehabilitative, lump-sum and durational alimony for all divorces going forward.

Currently under Florida law there are factors the Courts must considering when determining time sharing (what most people referred to as visitation) creating an even playing field with there being no presumption for or against any particular timesharing schedule. Critics of SB 1796, say that this presumption rewards absentee parents and/or abusive parents who now get to be on the same level as caring responsible parents who have had to care alone for their children.

SB 1796 not only abolishes permanent alimony, but it also affects court ratified marital settlement agreements without going through a legal process that is currently in place. It removes the court’s ability to consider adultery of either spouse in determining the amount of an alimony award. Critics are concerned that it is a bad precedent to tamper with contracts voluntarily and freely entered by parties. They also point out that the alimony changes are unfair to both men and women who chose to stay at home and raise children while the other spouse pursues a career.

To read SB 1796 go to https://www. flsenate.gov/Session/Bill/2022/1796.

Please contact Governor DeSantis to let him know your position about SB 1796 at https://www.flgov.com/executive_office/.

Actualmente, bajo la ley de Florida, hay factores que los tribunales deben considerar al determinar el tiempo compartido (lo que muchos conocen como visitación) creando un plano uniforme sin que haya presunción a favor o en contra de ningún horario de tiempo compartido en particular. Críticos de la ley SB 1796 dicen que esta presunción recompensa a los padres ausentes y/o padres abusivos que se presentan en corte en el mismo plano que los padres responsables que han tenido que cuidar solos a sus hijos.

SB 1796 no solo deroga la pensión alimenticia permanente, sino que también afecta los acuerdos de divorcio ratificados por los tribunales sin pasar por un proceso legal que

está actualmente en vigor. También elimina defensa de adulterio de cualquiera de los cónyuges al determinar el monto de una indemnización de pensión alimenticia. Los críticos opinan que es un mal precedente manipular los contratos hechos voluntariamente y libremente por las partes.

Otros críticos señalan que los cambios en la pensión son injustos tanto para los hombres como para las mujeres que eligieron quedarse en casa y criar a los hijos mientras el otro cónyuge sigue una carrera.

Para leer SB 1796 puede ir a https://www.flsenate.gov/Session/ Bill/2022/1796. Comuníquese con el Gobernador DeSantis y hágale saber su posición sobre SB 1796 a https:// www.flgov.com/executive_office/.

www.perezcalhounlaw.com 407.622.4772

14 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Youths - Trabajos / Jobs Inscripciones disponibles para innovador programa juvenil de verano Orlando, FL - ¿Una nueva versión del “trabajo” de verano para adolescentes en el que ganan dinero aprendiendo y planificando su futura carrera profesional? ¡Sí por favor!

La inscripción ya está abierta para que 2,000 adolescentes de Florida Central participen en el Programa Anual Juvenil de Verano de CareerSource Central Florida, que recompensa a los adolescentes con incentivos financieros mientras exploran las diversas experiencias universitarias, oportunidades de capacitación y pasantías en la región para múltiples industrias de alto crecimiento.

Todos los estudiantes participantes tienen la oportunidad de ganar un mínimo de $1,000 durante el verano mientras aprenden. Los adolescentes que viven en Florida Central son elegibles para presentar una solicitud si cumplen con los siguientes requisitos: • Residente de los condados Orange, Osceola, Lake, Seminole o Sumter • Autorizados para trabajar en los Estados Unidos • Identificación válida y vigente • Se da prioridad a los estudiantes de familias económicamente desfavorecidas.

• La inscripción es limitada y se otorga por orden de llegada.

Como beneficio adicional para la comunidad este año, CSCF pue-

de ampliar su alcance al ofrecer más becas para el programa gracias a un nuevo patrocinador All-Star, Walt Disney World Resort.

El Programa Juvenil de Verano de este año ofrece tres pistas de preparación profesional dedicadas a explorar los intereses de los participantes: “Explore Track” incluye recorridos por el campus, aprendizaje en el aula y proyectos prácticos. Los estudiantes obtienen exposición a múltiples trayectorias profesionales en industrias de alto crecimiento mientras participan en cuatro o cinco semanas de capacitación en el aula y proyectos prácticos.

“Experience Track” ofrece a los estudiantes una pasantía remunerada en empresas locales durante un máximo de cinco semanas con un nuevo salario de $14/hora. Los estudiantes reciben capacitación y tutoría de profesionales experimentados y aprenden sobre creación de equipos, educación financiera, preparación para el trabajo y más.

“Accelerate Track” brinda a los estudiantes capacitación especializada en varias

habilidades de alta demanda. Los estudiantes reciben exposición a programas de certificación en industrias de alta demanda bajo la instrucción de profesionales calificados mientras obtienen estipendios para certificaciones de la industria e hitos técnicos.

Para presentar una solicitud u obtener más información sobre el Programa de verano para jóvenes de CareerSource Central Florida, visite CareerSourceCentralFlorida.com/ SummerYouth

Innovative summer youth program opens applications Orlando, FL - A new take on the teen summer “job” where they earn money by learning and planning their future career path? Yes, please!

Registration is now open for 2,000 Central Florida teens to participate in CareerSource Central Florida’s annual Summer Youth Program, which rewards teens with financial incentives as they explore the region’s various college experiences, training opportunities and internships in multiple high-growth industries.

All participating students have the opportunity to earn a minimum of $1,000 over the summer while they learn. Teens who live in Central Flo-

rida are eligible to apply if they meet the following requirements: • Resident of Orange, Osceola, Lake, Seminole or Sumter County • Able to work in the United States • Valid and current identification • Priority given to students from economically disadvantaged families • Enrollment is limited and awarded on a first-come, first-served basis.

As an added benefit for the community this year, CSCF is able to expand its reach by offering more scholarships to the program due to a new All-Star Sponsor, Walt Disney World Resort.

This year’s Summer Youth Program offers three career-readiness tracks dedicated to exploring participants’ interests.

The Explore Track includes campus tours, classroom learning, and hands-on projects. Students gain exposure to multiple career pathways in high-growth industries while participating in four five weeks of classroom training and hands-on projects.

The Experience Track provides students with a paid internship with local businesses for up to five weeks with a new wage of $14/hr. Students receive training and mentorship

from seasoned professionals and learn about team building, financial literacy, work readiness, and more.

The Accelerate Track provides students with specialized training in various high-demand skills. Students receive exposure to certification programs in high-demand industries under the instruction of qualified professionals while earning stipends for industry certifications and technical milestones.

To apply, or learn more about CareerSource Central Florida’s Summer Youth Program, visit CareerSourceCentralFlorida.com/ SummerYouth

New Dimensions High School • FACEBOOK

El Osceola Star Newspaper • INSTAGRAM

OsceolaStarNewspaper • TWITTER

OsceolaStarNews • WEBSITE

www.elosceolastar.com

an “a” school since 2010 4900 Old Pleasant Hill Road, Kissimme, Fl, 34759 Apply @ newdimensionshs.com

El Osceola Star

. March 18 - 31, 2022.

15

Photos by G. Hansen - Osceola Star

International Flower & Garden Festival Orlando, FL - Prepara tus guitarras de aire, porque la popular serie de conciertos Garden Rocks continúa en el EPCOT International Flower & Garden Festival este marzo hasta el 04 de julio. Como novedad este año, artistas reconocidos internacionalmente llevarán el ritmo al escenario del America Gardens Theatre de viernes a lunes, mientras que las bandas locales de Orlando serán el centro de atención de martes a jueves.

La serie presenta algo para todos, desde favoritos que regresan como The Guess Who, Rick Springfield y Simple Plan hasta los creadores de éxitos latinos Melina León y Claudia Leitte, la superestrella de la música

cristiana TobyMac y las leyendas del ritmo Kool & The Gang. Vea la lista completa de artistas anunciados a continuación y siga revisando FreshEPCOT.com a medida que se revelan más actos.

Los visitantes pueden asegurar su lugar en el espectáculo reservando un paquete de comidas de Garden Rocks disponible de viernes a lunes. Obtenga más información visitando FreshEPCOT.com. Siga el Blog de Parques de Disney para obtener más información sobre el Festival Internacional de Flores y Jardines de EPCOT que tendrá lugar durante los 18 meses de duración de la celebración del 50.° aniversario de Walt Disney World Resort.

Para disfrutar del Festival Internacional de Flores y Jardines de EPCOT, los visitantes deben tener una entrada válida y una reserva-

Photos by G. Hansen - Osceola Star

ción del parque para EPCOT en la misma fecha.

Para ver la lista completa, visita DisneyParks.com.

EPCOT International Flower & Garden Festival Simple Plan to Latin hitmakers Melina León and Claudia Leitte, Christian music superstar Toby Mac and groovin’ legends Kool & The Gang. View the full list of announced artists checking back at FreshEPCOT.com as more acts are revealed.

Guests can secure their spot at the show by booking a Garden Rocks Dining Package available Friday-Monday. Find out more by visiting FreshEPCOT.com. Keep following the Disney Parks Blog to find out more about Orlando, FL - Get your air guitars ready, because the popular Garden Rocks concert series continues at the EPCOT International Flower & Garden Festival this March through July 4th.

This year, internationally recognized artists will bring the groove to the America Gardens Theater stage Friday-Monday, while local Orlando bands step into the spotlight TuesdayThursday.

The series features something for everyone – from returning favorites like The Guess Who, Rick Springfield and Photos by G. Hansen - Osceola Star

the EPCOT International Flower & Garden Festival happening during the 18-month long Walt Disney World Resort 50th Anniversary celebration.

To experience EPCOT International Flower & Garden Festival, guests must have both valid admission and a park reservation for EPCOT on the same date.

For full line-up go to DisneyParks.com.

16 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Educación - Education Noticias / News Florida Technical College recibe el Premio Unidad de la Cámara de Comercio de Osceola Condado Osceola, FL - Florida Technical College trajo a casa el codiciado Premio a la Unidad otorgado por la Cámara de Comercio de Kissimmee/Condado Osceola durante la 97ª edición de su Reunión Anual. La gala celebrada bajo el lema “A Night for Champions” se llevó a cabo recientemente en las facilidades del Coronado Springs Resort.

Elizabeth Watkins, Gerente de Relaciones Gubernamentales de Walt Disney World, tuvo a su cargo la presentación de la ceremonia en la cual se reconocieron los logros de los miembros de la cámara tanto dentro de la organización, así como también en sus propias líneas de trabajo.

Durante el tan esperado evento, la cámara presentó cuatro premios, Embajador del Año, el Premio Eagle y los dos honores principales de

la noche, el Premio al Servicio Linda Goodwin-Nichols y el Premio a la Unidad. Creado en 2018, el Premio a la Unidad se otorga a una organización o persona que verdaderamente practica la esencia de los tres valores fundamentales de la cámara, "Reconocer y Promover Nuestra Herencia", "Crear Oportunidades" y "Construir Unidad". Este año, Martin Levert, Director del Campus FTC Kissimmee, recibió el honor en nombre de la institución.

“En FTC, creemos que elevar el nivel de vida de los residentes de Osceola requiere colaboración. Este esfuerzo es trabajo de todos”, afirmó Martin.

"Nos sentimos honrados de que uno de los nuestros haya sido seleccionado como ganador del Premio Unity. Esto es un testimonio de nues-

Martin Levert receives 2021 Unity Award. tra organización, y de su incansable deseo de marcar la diferencia dentro y fuera de cada uno de sus recintos”, sostuvo Dr. James Michael Burkett, presidente de FTC. "Cuando trabajamos juntos podemos construir un ecosistema de apoyo y revitalizar nuestra región para nuestra comunidad y para

el futuro de las generaciones venideras.” FTC lleva desde le 2011 colaborando con la Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola en varios eventos importantes para la ciudad, entre ellos se destaca el Evento Anual de Regreso a Clases donde se distribuyen mochilas y útiles escolares.

the historic gavel pass from 20202021 Board Chair Adrianna Sekula of PureCycle Technologies to 2022 Chairman Kevin Crain with Osceola Press – Printing & Signs. The incoming 2022 Executive Committee and Area Council Chairmen were also presented.

During the much-anticipated Central Florida event, the Chamber presented four awards, Ambassador of the Year, the Eagle Award and the event’s top two honors, the Linda Goodwin-Nichols Service Award and the Unity Award.

Created in 2018, the Unity Award is awarded to an organization or individual who truly embodies the essence of the Chamber’s three core values, “Embracing Heritage,” “Creating Opportunity,” and “Building Unity.” This year, Martin Levert, Director of the FTC Kissimmee Campus, received the honor on behalf of the institution.

“At FTC, we believe in ongoing collaboration that builds on resources, expertise and knowledge of our campus and business community to ultimately enhance the quality of life of Osceola residents,” stated Martin. “As a community builder and partner in civic engagement, FTC will remain committed to the positive development of Osceola through active stewardship.”

Aside from leading the Kissimmee campus, Martin also sits on the Hispanic Business Council Board of Directors.

"We feel honored that one of our own was selected as this year’s Unity Award recipient, and I could not feel prouder of our organization and our team, and their willingness to make a difference on and off the FTC campus,” stated Dr. James Michael Burkett, President of FTC. “At FTC, we thrive on community-based partnerships. It’s what enables us to create more programs and opportunities for our community and for the future of generations to come,” added Burkett. “We believe that by leveraging strengths that each one of our colleagues’ members at the Chamber can offer and by collaborating with industry forces, we can build a supportive ecosystem and reinvigorate our region.”

Since 2011, FTC has remained an active member of the Kissimmee/ Osceola Chamber of Commerce with a goal of helping to protect the heritage of the community and to increase access to opportunities for residents.

Through its membership, FTC has been able to serve in a number of ways, including the Annual Back to School Event to distribute backpacks and school supplies to children across Central Florida.

FTC wins big at 2022 Osceola Chamber 97th Annual Meeting Celebration: A Night for Champions Osceola County, FL - Florida Technical College brought home the coveted 2022 Unity Award from A Night for Champions hosted by the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce at their 97th Annual Meeting celebration held at Coronado Springs Resort recently.

Emceed by Elizabeth Watkins,

Government Relations Manager at Walt Disney World, the award ceremony recognizes the achievements of Chamber members both within the Chamber and in their own lines of work.

A group of more than 400 Chamber members gathered for the awards event as well as to see

¿Tu techo está viejo y está siendo afectado por las lluvias? ¿Presentas tuberias rotas, moho en cocina y baños?

Déjanos ayudarte

Inspecciones libre de costo Llamanos al

(407) 820.4012 Do you Need Help with one of these problems?

Roof damage Broken pipes at home Mold in the kitchen or bathrooms Let us help you !

Free Inspections Give us a call

(407) 820.4386 TRABAJAMOS service available

24/7

¡NO DUDES EN CONTACTARNOS!!

El Osceola Star

. March 18 - 31, 2022.

17

Salud - Health

¡Cuida tu salud!

Kissimmee, FL - ¿Quieres añadir salud a tu vida? Salud Natural es una tienda de suplementos y vitaminas naturales, localizada en el 1319 E. Vine St., Kissimmee, que está comprometida en brindarles alternativas naturales y holísticas para el cuidado de su salud. Con más de 20 años brindando servicios, sigue expandiéndose en la Florida Central y añadiendo servicios para el bienestar de sus clientes.

En sus instalaciones encontrará un equipo entrenado en servicios de Iridología, Análisis Cuántico Bio Eléctrico, Desintoxicación Iónica, reflexología y limpieza de oídos con parafina. El Dr. Edgardo Rosas, diplomado en Iridología holística, Consultoría Natural y Adiestramiento Holístico de Cáncer ofrece consultas de salud integrales y un Programa de Control de Peso supervisado.

Aquí hay una breve explicación de los principales métodos evaluativos dentro de la Naturopatía:

• Iridología: Es la ciencia que estudia la fortaleza constitucional del individuo. A través del Iris se puede determinar posibles desbalances orgánicos y conocer predisposiciones de salud.

• Sistema Cuántico: Es un análisis de los órganos y sistemas del cuerpo humano a través de la energía y frecuencia magnética del mismo.

• Desintoxicación Iónica: Es un proceso que logra desprender toxinas de todos los sistemas y órganos del cuerpo, promoviendo una mejor salud en general.

El personal de Salud Natural se mantiene al día sobre los beneficios de los suplementos y servicios con entrenamiento recurrente y educación continua para ofrecerle la mejor medicina alternativa para sus condiciones de salud. Puede visitarlos de lunes a sábado entre 9:30 am y 6:00 pm o llamarlos al (407) 344-6683 para información y citas.

SALUD NATURAL… Añadiendo salud a tu vida.

Watch your health!

Kissimmee, FL - Want to add health to your life? Salud Natural is a natural vitamins and supplements store, located at 1319 E. Vine St., Kissimmee, that is committed to providing you with natural and holistic alternatives for your health care. With more than 20 years providing services, it continues to expand in Central Florida and add services for the wellbeing of its clients.

In its facilities you will find a team trained in services of Iridology, Bioelectrical Quantum Analysis, Ionic Detoxification, Reflexology and Paraffin Ear Cleaning. Dr. Edgardo Rosas, a graduate in Holistic Iridology, Natural Consulting and Holistic Cancer Training, offers comprehensive health consultations and a supervised Weight Control Program.

Here is a brief explanation of the main evaluative methods within Naturopathy: • Iridology: It is the science that studies the constitutional strength of the individual. Through the Iris it is possible to determine possible organic imbalances and to know health predispositions.

• Quantum System: It is an analysis of the organs and systems of the human body through its magnetic energy and frequency.

• Ionic Detoxification: It is a process that manages to release

toxins from all the systems and organs of the body, promoting better health in general.

Salud Natural's staff stays up-todate on the benefits of supplements and services with ongoing training and continuing education to offer you the best alternative medicine for

your health conditions. You can visit them Monday through Saturday between 9:30 am and 6:00 pm or call (407) 344-6683 for information and appointments.

SALUD NATURAL… Adding health to your life.

18 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Vote Osceola - Noticias / News La Oficina de Elecciones suspende temporeramente el envío de tarjetas de información electoral Condado Osceola, FL (3/9/22) -El estado de Florida y el Condado Osceola utilizan los Datos del Censo de 2020 para rediseñar los distritos legislativos en función de los cambios en la población. En diciembre de 2021, los límites de distrito para la Junta de Comisionados del Condado Osceola y la Junta Escolar se ajustaron para que los cinco distritos tuvieran la misma población o lo más cerca posible.

La Legislatura de Florida se encuentra ahora en el proceso de rediseñar los distritos legislativos estatales y del congreso para reflejar el crecimiento de la población en el estado.

Mientras este proceso está en curso, la supervisora de elecciones del condado Osceola, Mary Jane Arrington, ha decidido suspender temporeramente el envío por correo de tarjetas de información electoral.

A partir del 1 de marzo de 2022, se procesarán todas las solicitudes de inscripción electoral nuevas y las actualizaciones de inscripción electoral; sin embargo, en lugar de obtener una tarjeta de información electoral, el elector recibirá una carta reconociendo su ubicación en las listas de inscripción electoral del Condado Osceola.

La redistribución de distritos a menudo provoca la alteración de los límites de los precintos electorales y posiblemente cambios en los centros electorales del Día de Elecciones. La Oficina de Elecciones ha decidido dejar de enviar por correo las tarjetas de información electoral hasta que concluya el proceso de redistribución de distritos para evitar confusiones sobre las ubicaciones de los centros electorales del Día de Elecciones.

El Supervisor de Elecciones estima que la redistribución de distritos se completará a principios de junio de 2022 y poco después todos los

ATENCIÓN SEGÚN F.S. 98.075, SI SU NOMBRE APARECE ABAJO, USTED PUEDE SER INELEGIBLE A PERMANECER COMO UN VOTANTE REGISTRADO. SI USTED APARECE EN ESTA LISTA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE OSCEOLA PARA RECIBIR INFORMACIÓN EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE SU INELEGIBILIDAD Y PARA EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER ESTA SITUACIÓN. TEL. (407) 742-6000.

SI EN LOS PRÓXIMOS 30 DÍAS, NOSOTROS NO TENEMOS UNA RESPUESTA DE SU PARTE, SU NOMBRE SERÁ REMOVIDO DE LAS LISTAS DE VOTANTES. NOMBRES DE LOS VOTANTES:

Rigoberto Beato 2975 Conner Ln Kissimmee, FL 34741

Rosa Rodriguez 4576 W Irlo Bronson Mem Hwy Kissimmee FL 34746

Marlon A Gray 247 Magellan Dr Kissimmee, FL 34758

Mathew C Ross 2295 E Irlo Bronson Mem Hwy #258 Kissimmee, FL 34744

George C Nilson 2550 E Irlo Bronson Mem Hwy #137 Kissimmee, FL 34744

Bridgett G Schoen 4025 Dana Katherine Dr Kissimmee, FL 34741

Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones Del Condado de Osceola 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kssimmee, FL 34744 407-742-6000

electores recibirán una nueva tarjeta de información electoral.

Se alienta a los electores a verificar la información que figura en su tarjeta de información electoral.

Tenga en cuenta que los electores no están obligados a presentar su tarjeta de información electoral para poder votar en persona. La tarjeta de información electoral no es una forma aceptable de identificación para votar.

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE A LA SUPERVISORA DE ELECCIONES LLAMANDO AL 407-742-6000

Elections Office temporarily suspends mailing of voter information cards OSCEOLA COUNTY, FL (3/9/22) -- The State of Florida and Osceola County use 2020 Census Data to redraw legislative districts based on shifts in population. In December 2021, the district boundaries for the Osceola County Board of County Commissioners and School Board were adjusted to make the five districts equal in population, or nearly equal as possible. The Florida Legislature is now in the process of redrawing congressional and state legislative districts to reflect population growth in the state.

While this process is ongoing, Osceola County Supervisor of Elections Mary Jane Arrington has decided to temporarily suspend the mailing of voter information cards.

As of March 1, 2022, all new voter registration applications and voter registration updates will be processed; however, instead of getting a voter information card, the voter will receive a letter acknowledging their placement on the voter registration rolls for Osceola County.

Redistricting often causes altered precinct boundary lines and possibly changes in Election Day polling places. The Elections Office has decided to stop mailing voter information cards until the conclusion of the redistricting process to avoid confusion about Election Day polling place locations.

The Supervisor of Elections estimates redistricting will be completed by early June 2022 and all voters will receive a new voter information card shortly thereafter.

Voters are encouraged to verify the information listed on their voter information card. Please note that voters are not required to produce their voter information card to be able to vote in person. The voter information card is not an acceptable form of ID to vote.

FOR MORE INFORMATION, CONTACT THE SUPERVISOR OF ELECTIONS AT 407-742-6000

El Osceola Star

. March 18 - 31, 2022.

19

Por / By: Juan Pablo Sabines

Facundo Torres, el fichaje más prometedor de Orlando City, extremo izquierdo uruguayo de 21 años proveniente del Peñarol.

Ataque renovado:

Orlando City inicia la campaña 2022 de la MLS Orlando, FL - Una nueva temporada de la MLS comienza, con nuevos fichajes bomba (Lorenzo Insigne, Xerdan Shaqiri, Douglas Costa, Héctor Herrera), nuevos uniformes para cada equipo (incluyendo el nuevo y precioso uniforme “Sunshine” del Orlando City) y el equipo número 28 de la MLS: Charlotte FC. Mientras tanto, Orlando tuvo un invierno muy ocupado. Las tres principales figuras de ataque el año pasado se fueron: Daryl Dike, Chris Mueller y tal vez el jugador más importante en la historia de la franquicia: Nani.

El trabajo no fue fácil para Óscar Pareja y compañía, había que renovar el ataque por completo de cara a esta temporada, la primera completa bajo el mando de la familia Wilf.

Y todos los expertos coinciden: la clave del éxito o fracaso de la temporada será qué tan rápido se ajusten las nuevas caras al frente. ¿Quiénes son?

El fichaje más prometedor (y caro) fue el de Facundo Torres, extremo izquierdo uruguayo de 21 años proveniente del Peñarol con experiencia en Libertadores y en la selección charrúa.

Un jugador que proyecta irse a Europa

si todo le sale bien será la esperanza de la franquicia.

El hombre de los goles deberá ser el austriaco Ercan Kara, proveniente del Rapid Viena y con experiencia en Champions League. Además, el jovencito uruguayo César Araújo, de 20 años, quien maravilló en el Montevideo Wanderers, fortalecerá el medio campo.

Además, si bien no es una contratación, una importante adición esta temporada será tener al brasileño Alexandre Pato saludable tras perderse casi todo el 2021. De hecho, ya

anotó su primer gol como León en el debut de la temporada en casa ante el Montreal.

El resto del equipo se queda prácticamente igual, como una de las franquicias más sólidas de la liga. El arquero peruano Pedro Gallese se mantiene como top-3 de toda la MLS. La defensa, en especial Antonio Carlos y Robin Jansson en la central, es infravalorada. El medio campo con Junior Urso, Andrés Perea, y el creador del equipo, Mauricio Pereyra, ha sido suficientemente bueno para llevar al equipo a dos playoffs consecutivos.

Brand new attack: Orlando City kicks off the 2022 MLS Season Orlando, FL - A new MLS season begins, with new major signings (Lorenzo Insigne, Xerdan Shaqiri, Douglas Costa, Héctor Herrera), new uniforms for each team (including Orlando City's gorgeous new “Sunshine” kit) and the MLS’ team number 28: Charlotte FC. Meanwhile, Orlando had a busy winter. All three of the main attacking figures last year are gone: Daryl Dike, Chris Mueller, and perhaps the most important player in franchise history: Nani.

The job wasn’t easy for Oscar Pareja and co., the attack had to be completely revamped for this season, the first complete one under the command of the Wilf family.

And all the experts agree: the key to the success or failure of this season will be how quickly the new faces adjust upfront. Who are they?

The most promising (and expensive) signing was Facundo Torres, a 21-year-old Uruguayan left winger from Peñarol with experience in Libertadores and the Uruguayan national team. A player who projects to go to Europe if everything goes well, he’ll be the hope of the franchise.

The goal-scoring man should be the Austrian Ercan Kara from Rapid Vienna, with experience in the Champions League. In addition, the young Uruguayan César Araújo, 20 years old,

who marveled at Montevideo Wanderers, will strengthen the midfield.

Also, although not a signing, an important addition this season will be having Brazilian Alexandre Pato healthy after missing almost all of 2021. In fact, he already scored his

first goal as a Lion in the season opener at home against Montréal.

The rest of the team remains pretty much the same, as one of the strongest squads in the league.

Peruvian goalkeeper Pedro Gallese remains top-3 in the entire MLS. De-

fense, especially central back's Antonio Carlos and Robin Jansson, is underrated. The midfield with Junior Urso, Andrés Perea, and the team's creator, Mauricio Pereyra, has been good enough to lead the team to two consecutive playoffs.

20 . El Osceola Star . March 18 - 31, 2022.

Entretenimiento - Entertainment Nicky Jam en Orlando - American Infinity Tour 2022 Orlando, FL - El cantante y compositor, rapero, actor y uno de los artistas más prolíficos del reggaetón y el trap latino, ganador del Grammy Latino, Nicky Jam (Nick Rivera Caminero) inició su gira Infinity Tour 2022. La gira por 13 ciudades comenzó en febrero y visita las principales ciudades de América del Norte. Nicky Jam regresó al Amway Center de Orlando

el jueves 3 de marzo de 2022 presentando un gran show.

El Infinity Tour 2022 respalda el próximo álbum de Nicky Jam, "Infinity", que se lanzará el 27 de agosto.

El álbum ofrece otra perspectiva de su increíble talento, que incluye más pistas melódicas que subrayan la profundidad de su voz para cantar, sus habilidades de rap y su liderazgo en las listas ritmos de reggaetón.

Nicky Jam on his North American Infinity Tour 2022

Photo by G. Hansen - Osceola Star

Orlando, FL - Latin Grammy Award-winning singer/songwriter, rapper, actor and one of reggaeton's and Latin trap's most prolific artists Nicky Jam (Nick Rivera) Caminero announced his upcoming Infinity Tour 2022. The 13-city tour kick off, February and visited major cities across North America, Nicky Jam returned to Orlando's Amway Center

on Thursday, March 3, 2022 presenting a great show.

The Infinity Tour 2022 supports Nicky Jam's upcoming album, "Infinity," set to release on August 27. The album offers another perspective of his incredible talent, which includes more melodic tracks underscoring the depth of his singing voice, rapping abilities and chart-topping reggaetón beats.

Los Tigres del Norte en el Silver Supurs Arena Por: Yolanda Hansen, Osceola Star

Kissimmee, FL - Nuevamente nos visitaron “Los Tigres de Norte” y como siempre llenaron las instalaciones y cantaron todos sus éxitos acompañados del público, no solo

de mexicanos sino de colombianos puertorriqueños y centro americanos.

Fue una noche muy linda en donde a pesar de los problemas la gente los llenó de cariño y aplausos este pasado 25 de febrero en el Silver Spurs Arena de Kissimmee.

Los Tigres del Norte at the Silver Supurs Arena By: Yolanda Hansen, Osceola Star

Kissimmee, FL - Once again “Los Tigres de Norte” visited us and as always they filled the arena and sang all their hits accompanied by the public, not only Mexicans but also Co-

lombians, Puerto Ricans and Central Americans.

It was a very nice night where, despite the problems, the people filled them with love and applause this past February 25 at the Silver Spurs Arena in Kissimmee.

Photo by G. Hansen - Osceola Star

The Eagles presentó su espectáculo “Hotel California” en el Amway Center Orlando, FL - The Eagles, Don Henley, Joe Walsh y Timothy B. Schmit, con Deacon Frey y Vince Gill, se presentaron en el Amway Center de Orlando el jueves 24 de febrero en un show lleno total.

"La banda interpretó el álbum de adelante hacia atrás, siguiendo con un set de grandes éxitos intensos que tuvo al público constantemente de pie en la arena por boletos agotados... Sin excepción, las canciones han envejecido bien, pero ¿cómo po-

drían fallar? con la armonía de cinco partes de los Eagles y el enfoque de cinco guitarras... la voz (de Henley) sonaba tan fuerte y flexible como siempre, tocando fácilmente las notas más altas mientras conservaba su característica ronca". ~ Billboard En el actual paisaje de rock fracturado y caprichoso, los Eagles conservan un atractivo que trasciende tanto la generación como el género, consolidando el papel de la banda como íconos musicales perdurables.

Como la banda estadounidense más vendida de los años 70 y uno de los shows más vendidos de todos los tiempos, los Eagles han vendido más de 150 millones de álbumes en todo el mundo, obtuvieron seis álbumes número uno y encabezaron las listas de singles cinco veces. En su primer año de elegibilidad, fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock & Roll en 1998, ganaron seis premios GRAMMY® y recibieron los honores del Kennedy Center en 2016.

The Eagles presented their show “Hotel California” at the Amway Center Orlando, FL - The Eagles, Don Henley, Joe Walsh and Timothy B. Schmit, with Deacon Frey and Vince Gill, performed at the Amway Center in Orlando on Thursday, February 24 to a sold-out show.

"The band performed the album from front to back, following with a blazing greatest hits set that had the audience at the sold-out arena constantly on its feet . . . With no exception, the songs have aged well, but

how could they fail with the Eagles' five-part harmony and five guitar-approach . . . (Henley's) voice sounded as strong and pliant as it ever has, easily hitting the highest of notes while retaining his trademark huskiness." ~ Billboard In today's faddish, fractured rock landscape, the Eagles retain an appeal that transcends both generation and genre, cementing the band's role as enduring musical

icons. As the best-selling American band of the '70s and one of the topselling acts of all time, the Eagles have sold more than 150 million albums worldwide, scored six number one albums and topped the singles charts five times. In their first year of eligibility, they were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 1998, have won six GRAMMY® Awards and received the Kennedy Center Honors in 2016.

Joe Walsh Photo by G. Hansen - Osceola Star

March18 25--31, 31,2022.

2022. 21 21 .. March

Osceola Star Star ElElOsceola

TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670

RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do.

A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior.

Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.

RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-3568123.

HABITACIóN: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee.

Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. renta: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. renta: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf.

407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321-9005118.

RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Habitaciones / 2 baños.

Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Ref. 407.908.4532 Remington Community. Vendo casa 3 habitaciones / 2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.

Duplex - en St. Cloud, Connecticut Ave., 2/1, tile, corner lot, car port, no HOA. $150,000. 407-787-176

CUARTOS SE ALQUILA - habitación a persona sola, profesional, sin vicios, con referencias. Baño compartido, cocina, internet, cable, wifi. Área residencial cerca de Lake Nonna y del aeropuerto. 407-595-9382 HABITACIóN AMOBLADA Se alquila para caballero.

Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407270-4135.

RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas.

Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407218-2185 horas diurnas.

RENTO - Segundo nivel con muebles, habitación con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321-443-0808.

RENTO - Habitación con muebles en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808.

RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas.

407.970.4613 habitación - Cerca de John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.

Kissimmee - OAK ST , Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con parqueadero, acceso a cocina y baño compartido. Deposito $400 + Renta $400. Info 407908-4532.

Harbortown Drive Kissimmee, Rento cuarto entre Simpson y Forutne Rd., cerca de paradas de guaguas y centros comerciales, señora sola que trabaje fuera, renta $395 mens., Tel. 407-785-8515 Kissimmee Habitación en área tranquila entre Oak St. y Thacker St. A persona que trabaje. Renta $550.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532

MISCELANEOS

Emerplan Specialist with 13+ year’s experience in Emergency Planning will work hand in hand with you to prepare a unique emergency plan, tailored to your building, office, or business. Excellent for small businesses, private schools and churches.

Call Emerplan 407-922-7883.

Vendo nevera side by side Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro.

Llamar al 407.908.4532.

PERSONALES Caballero - de 62 años desea conocer otro caballero activo y muy discreto para momentos agradables. / 62 year old gentleman wishes to meet another active and very discreet gentleman for pleasant moments. 407230-3629.

Caballero de Kissimmee de 58 años busca amistad con damas de 55 a 65 años. 407-692-5388 DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407844-9940.

HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674.

CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer dama entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555.

SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad.

Llamar al 407-995-9962.

March 18 18 -- 31, 24, 2022.

2022.

22 . El Osceola Star . March

MOVIE TIMES March 18

THE LOOP

JUJUTSU KAISEN 0 (Dubbed) THE BATMAN (PG-13) (PG-13) - 1:20pm 11:30am, 12:35pm, 1:00pm, JUJUTSU KAISEN 0 (Subbed) 1:30pm, 2:00pm, 3:30pm, (PG-13) - 11:45am, 2:30pm, 4:40pm, 5:00pm, 5:30pm, 4:20pm, 5:20pm, 7:20pm, 6:00pm, 7:40pm, 8:30pm, 8:15pm, 10:20pm, 10:50pm 9:00pm, 9:30pm, 10:30pm JUJUTSU KAISEN0 RPX THE BATMAN RPX (PG-13) (PG-13) - 3:50pm, 6:50pm 12:05pm, 10:00pm BELFAST (PG-13) - 7:30pm DOG (PG-13) - 11:55am, El Osceola Marzo2:40pm, 19 - Abril 01,7:50pm, 2021.

LICORICE PIZZAStar (R) - 4:00pm 5:10pm, WEST SIDE STORY (PG-13) 10:25pm 12:00pm UNCHARTED (PG-13) THE LEGO MOVIE 2 (Classics) 12:15pm, 3:05pm, 6:15pm, (PG) - 12:50pm, 4:05pm 7:00pm, 9:10pm, 10:15pm UMMA (PG-13) - 11:50am, MARRY ME (PG-13) - 3:15pm, 2:15pm, 4:50pm, 7:10pm, 9:50pm 9:15pm X (R) - 1:50pm, 4:45pm, 7:35pm, SPIDER-MAN: NO WAY HOME 10:40pm (PG-13) - 11:40am, 2:50pm, TYSON'S RUN (PG-13) 6:40pm, 10:10pm 12:45pm, 6:30pm

22 .

.

SOUTHCASE

BACHCHHAN PAANDEY 11:30am, 3:00pm, 6:30pm, (BACHCHAN PANDEY) (NR) 7:00pm, 10:30pm 3:15pm, 6:45pm, 10:15pm GANGUBAI KATHIAWADI (HinJUJUTSU KAISEN 0 (Subbed) di) (NR) - 11:45am (PG-13) - 4:00pm, 7:15pm, UNCHARTED (PG-13) 10:00pm 12:00pm, (NR) 3:30pm, 7:15pm, Private Screening X (R) - 1:00pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:50pm SouthchaseSPIDER-MAN: 03 / 19 / 2021 10:30pm NO WAY HOME THE KASHMIR FILES (NR) (PG-13) - 11:45am, 3:15pm, CITY 6:30pm, OF LIES RAYA 10:30pm AND THE 2:45pm, 10:15pm(R) - 6:45pm, THE BATMAN (PG-13) 12:30pm, 3:45pm, LAST DRAGON (PG)

MOVIE TIMES

7:15pm, 10:15pm MOSAGALLU 7:15pm

(NR)

-

ROOHI (NR) - 6:30pm CHAOS WALKING (PG13) - 1:15pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:30pm

- 12:45pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:00pm

TOM & JERRY (PG) - 12:15pm, 3:30pm, 6:45pm, 9:45pm

THE LITTLE THINGS (R) - 12:00pm, 3:15pm, A&J CORE SERVICES LLC 6:45pm, 364810:00pm SCARLET OAK DR. SAINT CLOUD, FL 34772 Enjoy the big screen in a private setting FORCE MARKETING SOLUTIONS JOSHUA DE JESÚS Tel: 407- 888-2027

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Maintenance Worker - Solid Waste St. Cloud, FL - City of St. Cloud, individuals in this position provide semiand skilled labor in the Solid Waste/ Transfer Station Divisions of the Public Services Department. Info: Indeed. com Cook 1 (Advanced Culinary) Lake Buena Vista, FL - Palmas Service, a Cook 1 is primarily responsible for the preparation and presentation of food items as well as the cleaning and maintenance of kitchen areas and equipment. Info: Indeed.com Pipelayer Kissimmee, FL - Garney constructions, perform functions of a Laborer as required. Assist equipment Operators in the placement of pipe. Info: Indeed.com Cook Kissimmee, FL - Waffle House, prepare food to order, cleaning, food preparation. Info: Indeed.com

Cleaning Technician Kissimmee, FL - Taylor and Raby cleaning service, LLC, need one cleaner to clean office bathroom must have own transportation 2 hours a day 5 days a week 8am-10am. Info: Indeed.com Laborer Orlando, FL - Brightline Management LLC, Laborer will perform routine janitorial services in the buildings and on the grounds and trains owned or operated

by Brightline. Info: Indeed.com Line - Prep at THE ITALIAN JOINT Kissimmee, FL - Prep Cooks perform various food preparation, cooking, and cleaning tasks to ensure the kitchen remains efficient in creating and delivering dishes for patrons.

Info: Indeed.com Warehouse Package Handler Orlando, FL - FedEx Express, Job Duties Provides movement of packages, documents, dangerous goods and/or supply support in a timely, safe and efficient manner through effective scan/ load methods. Info: Indeed.com

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Custodian

Barista andFL Cashier Orlando, SoFL Kissimmee, - Good Samaritan -ciety, Courtyard by Marriott Lake Buena Custodial is responsible for keepVista, Types: Full-time, Parting the Job buildings in a clean and orderly time.

Receive & process payments condition.

Complete the following duties; emptying baskets…

Info: (cash and creditwaste cards).

High school Indeed.com diploma; relevant training is a plus.

Info: Indeed.com

Dishwasher Kissimmee, FL - Boston Lobster Feast, Prep Cook (1005)Job Types: Full-time, Part-time. full-time employees Kissimmee,Only FL - Olive Garden, flexible eligible.

Open to applicants dolife not schedules to help you balancewho other commitments (school, childcare, family have a high school diploma/GED. Info: care, etc.) Free Employee Meal! (limited Indeed.com

Line Cook/Prep Cook Kissimmee, FL - Capone's Coal Fired Pizza, Food Safety certification, as state law requires. Line cooks are responsible for prepping ingredients and… Info: Indeed.com

Personal Assistant / Driver Orlando, FL - La Quinta Inns & Suites, you should have hotel experience and open availability. You should also have an SUV. The job would entail assisting in the acquisition of a new… Info: Indeed. com

menu). Info: Indeed.com

CDL A Driver Kissimmee, FL - One Find jobs with Flexible Hours! Cargo, TEAM Drivers- get paid 50 up Kissimmee, FL - Indeed Gigs, to 80 cents * per mile ($1500-$3000* Anuncio patrocinado week). SOLO Drivers- get paid 50Whether it’s hiring for online work perpor: from home, part time, entry level or 60 cents* per mile ( $1300-$1800* per no experience jobs, you get to have week). Info: Indeed.com flexible schedule! Info: Indeed.com Cook Kissimmee, FL - Keke's Prep Cook Kissimmee, FL - Ford's Breakfast Cafe | Solomon Retail Garage, Food Safety certification, Group, Include: Setting up and stocking as state law requires. Ford’s Garage stations with all necessary supplies.

Prep Cooks are responsible to cook Cooking menu items in cooperation and prepare a variety of food products with the rest of the... Info: Indeed.com ¿ including… Info: Indeed.com ¿ Front Desk Receptionist Kissimmee, ¿ Desk Associate Kissimmee, FL - Hunters Creek Medical Associates, Front FL - Crunch Fitness, our gyms are PA, direct visitors to the appropriate packed with the latest state-of-the- person and office. Perform other art cardio and strength training clerical receptionist duties such as equipment, weight room, full service filing, photocopying, transcribing and locker rooms with showers, tanning faxing. Info: Indeed.com bo… Info: Indeed.com Papa John's Delivery Driver Class A Route Delivery Driver Universal Studios Area Orlando, Kissimmee, FL - ProDrivers, looking FL - Bam Bam #0918, Job Types: for dependable, hard working delivery Full-time, Part-time. So become a part drivers willing to work with a Co- of the Papa John's family and join us Driver. CDL Class A. Food Industry. as delivery driver. We pride ourselves Ramp, Lift Gate, Ramp, Hand Cart. in being able to offer full time… Info: Indeed.com Info: Indeed.com

Therapy Team Assistant & Receptionist Kissimmee, FL A Boundless Care Inc., open to applicants who do not have a college diploma. Contact parents by phone or email as needed. Client scheduling under the supervision of the... Info: Indeed.com Produce Clerk Part Time 20 Job

Mobile Expert Kissimmee, FL - TCC Wireless T-Mobile, Job Types: Parttime, Contract. Provides world-class customer service including greeting customers in the stores, answering phones and assessing... Info: Indeed. com Cook 1 (Advanced Culinary) - FT

El Osceola Star

. March 18 - 31, 2022.

Guía de Negocios

By Bss Corp

Representing the Community with the best advice for your insurance claim.

Water, mold, fire, hurricane damage.

Tropical y en Boleros…

Que son para ti | Solo para ti Con Margie Lacén

Produce y conduce tu…

Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.

“Llegando al Corazón del Pueblo” Tel. (407) 343-1220

280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741

Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando

Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956

Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm

23

Llévale la delantera al cáncer de colon.

Programa un examen de detección que podría salvar tu vida hoy.

El cáncer colorrectal es curable en más del 90% de los casos cuando se diagnostica a tiempo.

Es por eso que recomendamos a todas las personas mayores de 45 años de edad hacerse pruebas de detección. AdventHealth está comprometido a facilitar este proceso con opciones de detección adaptadas a tus necesidades, incluyendo una simple prueba que se puede hacer desde casa o una colonoscopia.Respaldado por nuestro Instituto de Cirugía y Salud Digestiva, puedes estar seguro de que estás en buenas manos, con doctores, estudios de investigación y cuidado especializado reconocidos a nivel nacional.

Visita SaludColorrectal.com para solicitar una cita.

2-HISP-02083

AdventHealth Orlando es reconocido a nivel nacional por U.S. News & World Report en gastroenterología.