Political Guide by El Osceola Star Newspaper - Edition October
Jose Alvarez (D) Florida House of Representatives
Mary Jane Arrington (D) Supervisor of Elections
Alicia Peyton (N) Circuit Court Judge 9, Group 15
Darren Soto (D) US Representative FL Congresional, District 9
Paula Stark (R) FL House of Representatives Seat 47
Kristen Arrington (D) FL Senate, District 25
Paula Bronson (N) Osceola County School Board, District 5
Thomas Chalifoux (R) US Representative FL Congresional, District 9
Maria Revelles (D) FL House of Representative, Seat 47
Katrina Scarborough (D) Property Appraiser
James Jim Trautz (R) Supervisor of Elections
Bruce Vickers (D) Tax Collector
Peggy Choudhry (D) Osceola County Commission, District 1
Donny Martinez (R) Osceola County Sheriff
José Álvarez
Para Cámara de Representantes de Florida Silla 45
José Álvarez nació en La Habana, Cuba, y se mudó a los Estados Unidos cuando era niño. Ha pasado su vida adulta liderando con sus valores progresistas para hacer que la Florida Central sea más asequible para las familias trabajadoras como miembro de la Comisión de la Ciudad de Kissimmee, como Alcalde de Kissimmee y como Administrador del Sureste del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Álvarez es un líder ejecutivo altamente transformador con una designación por un presidente y una
amplia experiencia en servicio público y bienes raíces. Es exitoso en la construcción de coaliciones y equipos estratégicos efectivos a través del liderazgo, las colaboraciones y demostrando habilidades de influencia y negociación. Experto en política con una sólida experiencia en comunicación interpersonal y compromiso con el aprendizaje continuo y la mejora de la vida de los demás en el sector público o privado. Álvarez tiene un gran conocimiento de los asuntos gubernamentales y de las desigualdades sistémicas actuales e históricas en el sector de la
vivienda. Su conocimiento de las políticas estatales y federales y los procesos legislativos, así como su conocimiento de la identificación e implementación de necesidades de asistencia técnica, la divulgación pública, la construcción organizacional y las relaciones con los medios de comunicación, lo convierten en una selección clara. Le apasiona liderar equipos y alinear a los demás en torno a una misión y un propósito más amplio. Tiene la capacidad de crear un cambio positivo y productivo en el sitio o de forma remota. José Álvarez es un profesional de bienes raíces enfocado, con más de 22 años de sólida experiencia en Administración de Propiedades, Bienes Raíces Comerciales, Residencial y REO. Fue el primer alcalde hispano en ser elegido en la Ciudad de Kissimmee, Florida.
Jose Alvarez
For Florida House of Representatives Seat 45
Jose Alvarez was born in Havana, Cuba, and moved to the United States as a child. He has spent his adult life leading with his progressive values to make Central Florida more affordable for working families as a member of the Kissimmee City Commission, as Kissimmee's Mayor, and as Southeast Administrator for the U.S. Department of Housing and Urban Development. Alvarez is a highly transformative Executive Leader with President appointed and extensive public service and real estate experience. He is successful in building coalitions and effective strategic teams through leadership, collaborations and demonstrating influencing and negotiating abilities. Politically savvy with strong interpersonal communication expertise and commitment to continual learning and improving lives of others in the public or private sector. Alvarez has a powerful understanding of Government Affairs and the current and historic systemic inequities in the housing sector. His knowledge of state and federal policy and legislative processes, as well as knowledge of identifying and implementing technical assistance needs, public outreach, organizational building, and media relations makes him a clear selection. He is passionate about leading teams and aligning others around a bigger mission and purpose. He has the ability to create positive and productive change on-site or remotely. Jose Alvarez is a driven Real Estates professional with over 22 years of solid, Property Management, Commercial Real Estate, Residential and REO experience. He was the first Hispanic Mayor to be elected in the City of Kissimmee, FL.
Kristen Arrington
Para Senado de Florida, Distrito 25
La representante estatal Kristen Arrington es una defensora de los habitantes del Condado Osceola. Una persona que soluciona problemas y una defensora incansable de nuestras familias trabajadoras. Kristen se centra en luchar por las necesidades de nuestra comunidad, aumentando la financiación para la educación, mejorando nuestra red de transporte, proporcionando oportunidades de vivienda más asequibles y asegurando salarios más altos para los trabajadores.
Kristen ha considerado a Kissimmee su ciudad natal desde que tenía tres años. Desde que tomó sus primeras lecciones de baile en un pequeño estudio del centro de la ciudad, hasta asistir a Osceola High, donde conoció a su esposo el primer día de clases, y ahora es dueña de su propio negocio y contribuye a su comunidad; sus raíces son profundas en Kissimmee y el Condado Osceola.
La devoción de Kristen por fortalecer nuestra comunidad de pequeñas empresas ha sido moldeada por su experiencia profesional, donde trabajó como agente inmobiliaria, administradora de propiedades y en la industria del transporte. Hoy es dueña de su
propia empresa de mercadeo y consultoría con 15 años de experiencia.
Además de su pasión por la política, Kristen se dedica a contribuir con su ciudad natal. Entrega comidas a domicilio todas las semanas a nuestros ciudadanos mayores locales cuando regresan de Tallahassee. Kristen ayuda a recaudar fondos y trabaja como voluntaria para numerosas organizaciones locales sin fines de lucro, incluidas causas que apoyan el bienestar animal.
Durante sus cuatro años como miembro de la Cámara de Representantes, ha podido trabajar en conjunto para aprobar leyes bipartidistas para ayudar a nuestros estudiantes, veteranos, personal de emergencias, residentes de asociaciones de propietarios y pequeñas empresas del centro de Kissimmee. Además, ha logrado fondos para viviendas asequibles (tres conversiones de moteles/hoteles), protección de bomberos, mitigación de inundaciones y viviendas para veteranos sin hogar y personas que luchan contra la adicción. Con su apoyo el 5 de noviembre o antes, Kristen seguirá trabajando para nosotros en el Senado de Florida.
Kristen Arrington
For Florida Senate, Distric 25
State Representative Kristen Arrington is a champion for the people of Osceola County. A determined problem solver and tireless advocate for our hardworking families. Kristen is focused on fighting for the needs of our community, by increasing funding for education, improving our transportation network, providing more affordable housing opportunities, and securing higher wages for workers.
Kristen has called Kissimmee her hometown since the age of three. From taking her first dance lessons at a little Downtown studio, to attending Osceola High School where she met her husband on the first day of school, to now owning her own business and giving back to her community, her roots go deep in Kissimmee and Osceola County.
Kristen’s devotion to strengthening our small business community has been shaped by her professional background where she’s worked as a Realtor, Property Manager, and in the Transportation
industry. Today she owns her own marketing and consulting firm with 15 years of experience.
In addition to her passion for politics, Kristen is devoted to giving back to her hometown. She delivers weekly Meals on Wheels to our local senior citizens when home from Tallahassee. Kristen helps raise funds and volunteers for numerous local nonprofits, including causes supporting animal welfare. During her four years as a House member, she has been able to work across the aisle to pass bipartisan legislation to assist our students, veterans, first responders, HOA residents, and downtown Kissimmee small businesses. Additionally, she has brought home funding for affordable housing (three motel/ hotel conversions), firefighter protection, flood mitigation, and housing for houseless veterans and those battling addiction. With your support November 5th or before, Kristen will continue working for us in the Florida Senate.
Mary Jane Arrington
Para Supervisor de Elecciones
Cuando se trata de elecciones, ¡la experiencia cuenta! Mary Jane Arrington tiene esa experiencia. Mary Jane ha utilizado su experiencia real para administrar más de 30 elecciones exitosas y precisas para los residentes del Condado Osceola. Ella continúa aportando liderazgo, profesionalismo y una visión de futuro al proceso electoral, lo que la convierte en la mejor candidata. Su historial como nuestra Supervisora de Elecciones muestra su compromiso de mejorar el proceso electoral para todos los votantes. Durante su mandato, se ha centrado y ha trabajado diligentemente para mejorar los servicios a los votantes y la seguridad de las elecciones. Ella ha estado dispuesta a tomar decisiones difíciles para mantener el presupuesto bajo control y, al mismo tiempo, implementar procesos innovadores y eficientes para brindar a los votantes mejores servicios. Su propósito siempre ha sido mejorar la Oficina de Elecciones con un enfoque de sentido común, utilizando tecnología de punta y prácticas innovadoras para servir mejor a los votantes del Condado Osceola. Como profesional electoral, es su responsabilidad proporcionar servicios electorales a todos los votantes de manera justa, imparcial, transparente y no partidista. Como su Supervisora de Elecciones, Mary Jane se asegura de que sus derechos de voto estén protegidos, por lo que puede estar tranquilo de que su voto se emite y cuenta con precisión. Ella está comprometida a continuar sirviéndole de ésta manera. Mary Jane está preparada para hacer el trabajo de Supervisora de Elecciones. Es una profesional electoral certificada a nivel nacional. Tiene una licenciatura en administración pública de la Universidad de Florida Central. Además de sus años de experiencia administrativa, también tiene una sólida formación en servicio comunitario.
Desde que se mudó al Condado Osceola, hace más de 50 años, siempre ha estado involucrada en su comunidad, desde trabajar en las escuelas de sus hijos, hasta servir en numerosas juntas comunitarias y organizaciones benéficas.
Vote por la experiencia, Por favor vote por Mary Jane Arrington, Supervisora de Elecciones.
Paula Bronson
Para Junta Escolar del Condado Osceola, Distrito 5
Mis calificaciones únicas, arraigadas en un compromiso inquebrantable con el éxito de los estudiantes, forman la base de mi candidatura para el puesto en la junta escolar. Estoy lista para abogar apasionadamente por las necesidades de los niños, los padres y el personal, asegurando que nuestras instituciones educativas prosperen.
Mi dedicación inquebrantable al éxito de nuestras instituciones educativas alimenta mi campaña para el Distrito 5 de la Junta Escolar. Tengo un título en Educación de la Primera Infancia de la Universidad de Florida Central, y mi entusiasmo por la educación es una fuente de verdadera alegría. Con dos décadas de experiencia en la enseñanza, aportaré una visión y perspectiva sustanciales a la Junta Escolar.
A lo largo de mis veinte años de carrera en educación, me he dedicado a mejorar la vida de los estudiantes. He trabajado en varios sistemas escolares, incluidos los públicos, privados y chárter, adquiriendo una experiencia invaluable que subraya la importancia de brindar diversas opciones educativas a las familias. A medida que el Condado Osceola crezca, mi experiencia será un activo importante en la gestión de su rápida expansión. Mi carrera como educadora me ha expuesto a las necesidades complejas, las preocupaciones de los padres y los obstáculos que enfrenta el personal del sistema escolar. Apoyo firmemente el establecimiento de una base firme para la educación de cada estudiante que prioriza la seguridad y el bienestar. En última instancia, me comprometo a garantizar que cada niño reciba ayuda personalizada que cumpla con sus requisitos específicos. Luchar por entornos de aprendizaje seguros equipados con recursos apropiados para la edad también es de suma importancia para mí, al igual que representar a los empleados del distrito escolar mientras trabajo incansablemente hacia un cambio real.
Fuera de mi carrera profesional, también soy una madre devota y la orgullosa esposa de un floridano de sexta generación. Valoro profundamente el apoyo y la participación de nuestra comunidad en mi campaña. Les pido sinceramente su apoyo y espero ansiosamente la oportunidad de servir a la gente del Condado Osceola.
Vote for Experience
Mary Jane Arrington
When it comes to elections Experience matters! Mary Jane Arrington has that experience. Mary Jane has utilized her real experience to administer over 30 successful and accurate elections for Osceola County residents. She continues to bring leadership, professionalism and a forwardthinking vision to the election process which makes her the best candidate. Her record as our Supervisor of Elections shows her commitment to improving the election process for all voters. During her tenure she has focused on and worked
diligently to improve services to the voters and the security of the election. She has been willing to make hard decisions to keep the budget in check while at the same time implementing innovative and efficient approaches to provide voters with improved services. Her focus is always on improving the Elections office with a commonsense approach, using state of the art technology and innovative practices to better serve the voters of Osceola County.
As an election professional, it is her responsibility to provide election services to all voters in a fair, impar-
tial, transparent, and nonpartisan manner. As your Supervisor of Elections, Mary Jane ensures your voting rights are protected, so you can feel confident your vote is accurately cast and counted. She is committed to continuing to serve you in this manner. Mary Jane is prepared to do the job of Supervisor of Elections. She is a national certified Election professional. She has a bachelor’s degree in public administration from the University of Central Florida. In addition to her years of administrative experience, she also has a strong background in community service. Since moving to Osceola County over 50 years ago, she has always been involved in her community, from working in her children’s schools, to serving on numerous community boards and charities. Vote for Experience, Please vote for Mary Jane Arrington, Supervisor of Elections.
Paula Bronson For Osceola County School Board, District 5
My unique qualifications, rooted in an unwavering commitment to student success, form the foundation of my candidacy for the school board seat. I am ready to passionately advocate for the needs of children, parents, and staff, ensuring that our educational institutions thrive. My unwavering dedication to the success of our educational institutions fuels my campaign for School Board District 5. I hold an Early Childhood Education degree from the University of Central Florida, and my enthusiasm for education is a source of true
joy. With two decades of teaching experience, I will bring substantial insight and perspective to the School Board.
Over my twenty-year career in education, I have dedicated myself to enhancing students' lives. I have worked in various school systems, including public, private, and charter, gaining invaluable experience that underscores the importance of providing diverse education options to families. As Osceola County grows, my expertise will be a significant asset in managing its rapid expansion.
My career as an educator has exposed me to the complex needs, parental worries, and obstacles facing school system staff. I firmly support laying a firm foundation for every student's education that places safety and well-being first. Ultimately, I commit to ensuring each child receives personalized help that meets their specific requirements. Fighting for safe learning environments equipped with age-appropriate resources is also of utmost importance to me, as is representing school district employees while working tirelessly toward real change. Outside of my professional career, I'm also a devoted mother and the proud wife of a sixth-generation Floridian. I deeply value the support and involvement of our community in my campaign. I sincerely ask for your support and anxiously await the chance to serve the people of Osceola County.
El Coronel Thomas Chalifoux, del Ejército de los EE. UU. (retirado), es un veterano altamente condecorado con más de 30 años de servicio militar. Su carrera incluye 29 medallas de ser vicio, lo que refleja su liderazgo, integridad y compromiso con la defensa de nuestra nación. Además de su servicio militar, Th presario exitoso, que ha convertido varias pequeñas empresas en empresas multimillonarias en industri as como bienes raíces, construcción y servicios públicos. Su liderazgo práctico ha creado empleos e impulsado el crecimiento económico en la comunidad. Thomas, un servidor público de toda la vida, se ha desempeñado en varios cargos electos y desig-
Inflación: votaré para recortar todo gasto innecesario.
Infraestructura: conseguiré fondos para el Distrito 9 para ayudar
con las carreteras superpobladas.
Inmigración: votaré para asegurar nuestras fronteras.
nados, incluido el de miembro de la Junta Escolar del Condado Osceola y miembro del Comité Estatal Republicano. Está profundamente comprometido con la educación, el desarrollo de la fuerza laboral y el apoyo a las comunidades locales. Con fuertes valores conservadores, Thomas se dedica a la responsabilidad fiscal, al gobierno pequeño y a la protección de los derechos constitucionales. Se postula para el Congreso para traer a Washington un liderazgo práctico y orientado a los resultados. Vote por Chalifoux, si quiere una reforma migratoria y fortalecer la seguridad fronteriza, haciendo cumplir las leyes de inmigración, tener un sistema de inmigración basado en el mérito, una reforma de visas y asilo, detener el flujo de drogas
ilegales y armas a nuestras comunidades, y tener un sistema obligatorio de verificación electrónica. El camino correcto hacia el estatus legal es considerar un camino estricto y largo hacia el estatus legal para aquellos que cumplen con ciertas condiciones, como pagar multas, pasar verificaciones de antecedentes y contribuciones a la economía de los EE. UU., pero sin ofrecer un camino automático a la ciudadanía.
Además, necesitamos tener responsabilidad fiscal, recortes del gasto público y recortes de impuestos.
Necesitamos apoyar la agenda de Estados Unidos primero, y nuestros veteranos y los derechos de la Segunda Enmienda. Podemos tener independencia energética y protecciones ambientales razonables. Debemos apoyar el derecho a decidir y los derechos de los padres en la educación. Thomas se opondrá a la alta inflación y los malos efectos en la economía de Florida. Va a apoyar la ley y el orden para llevar justicia a un sistema de justicia sesgado.
Poner a Estados Unidos primero.
Alicia Peyton
Thomas Chalifoux
For Congress
Colonel Thomas Chalifoux, U.S. Army (Ret.), is a highly decorated veteran with over 30 years of military service. His career includes 29 service medals, reflecting his leadership, integrity, and commitment to defending our nation. In addition to his military service, Thomas is a successful entrepreneur, having built several small businesses into multimilliondollar enterprises across industries such as real estate, construction, and utilities. His hands-on leadership has created jobs and driven economic growth in the community.
A lifelong public servant, Thomas has served in various elected and appointed roles, including Osceola County School Board Member and Republican State Committeeman. He is deeply committed to education, workforce development, and supporting local communities. With strong conservative values, Thomas is dedicated to fiscal responsibility, small government, and protecting constitutional rights. He’s running for Congress to bring practical, results-driven leadership to Washington. Vote for Chalifoux if you want an immigration reform and strengthen border security, by enforcing immigration laws, have a merit-based immigration system, a visa and asylum reform, stop the flow of illegal drugs and guns into our communities, and have a mandatory e-verify system. The right pathway to legal status is considering a strict and lengthy path to legal status for those who meet certain conditions, such as paying fines, passing background checks, and contributions to the U.S. economy, but without offering an automatic path to citizenship. Also, we need to have fiscal responsibility, government spending cuts and tax cuts. We need to support America first agenda, and our veterans & 2nd amendment rights. We can have energy independence & reasonable environment protections. We must support choice & parental rights in education. Thomas will oppose bidenomics’ high inflation & bad effects on the Florida economy. He is going to support law & order to bring justice to a biased justice system. Put America first.
Para Juez del Tribunal de Circuito 9, Grupo 15
Alicia Peyton, nativa de Florida y graduada de West Orange High School, ha sido miembro del Colegio de Abogados de Florida durante más de 15 años con una amplia experiencia en litigios representando a adultos y jóvenes en casos penales de delitos graves y menores. Ha litigado con éxito varios casos civiles, específicamente en las áreas de responsabilidad de premisas, negligencia médica y casos de muerte por negligencia. Alicia también ha trabajado como profesora adjunta, enseñando negocios y derecho penal a estudiantes universitarios que esperan ingresar algún día a la profesión legal.
Los incansables esfuerzos de Alicia le han valido el reconocimiento en el Foro de Defensores del Millón de Dólares, el Foro de Defensores Multimillonarios, el Top 100 de Abogados Negros Nacionales y una nominación para el Premio al Alumno Distinguido de la Facultad de Derecho de la Universidad de Florida A&M.
Como la menor de dos hermanos, fue criada por sus padres Leroy, un camionero, y Bettye, que trabajaba en un banco local. Alicia obtuvo una licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad Estatal de Florida con especialización en Psicología, y
Alicia Peyton
un doctorado en jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Florida A&M. Mientras estudiaba en FSU, Alicia se desempeñó como pasante legislativa en la Cámara de Representantes de Florida.
Durante la facultad de derecho, Alicia trabajó como asistente de enseñanza en el departamento de redacción legal de la Facultad de Derecho y también fue asistente de investigación para el Decano de Estudiantes. Fue presidenta de la Asociación de Estudiantes Negros de Derecho, miembro de la junta ejecutiva de la Asociación de Abogados Estudiantiles, embajadora de la Facultad de Derecho y fue miembro estudiantil activo del Capítulo Virgil Hawkins del Colegio Nacional de Abogados, el Colegio de Abogados Paul C. Perkins y la Fraternidad de Derecho Phi Alpha Delta.
El esposo de Alicia, Brandon Robinson, es un veterano de la Marina de los Estados Unidos, y tiene un hijo de 5 años, Harper. Son miembros de la Iglesia del Centro Cristiano Experience en Orlando, donde su esposo se desempeña como ministro. Alicia y Brandon también son orgullosos miembros de la Asociación de Síndrome de Down de Florida Central, inspirados por su hijo.
For Circuit Court Judge 9, Group 15
Alicia Peyton, a native Floridian and graduate from West Orange High School, has been a member of the Florida Bar for over 15 years with extensive litigation experience representing adults and juveniles in both felony and misdemeanor criminal cases. She has successfully litigated various civil cases specifically in the areas of premise liability, medical malpractice and wrongful death cases. Alicia has also worked as an adjunct professor, teaching business and criminal law to college students hoping to one day enter the legal profession. Alicia’s tireless efforts have earned her recognition in the Million Dollar Advocates Forum, the Multi-Million Dollar Advocates Forum, the National Black Lawyers – Top 100, and a nomination for the Distinguished Alumni Award from the Florida A&M University, College of Law.
As the youngest of two, she was raised by her parents Leroy, a truck driver, and Bettye, who worked at a local bank. Alicia earned a B.S degree in Political Science from Florida State University with
a minor in Psychology, and a J.D. degree from the Florida A&M University College of Law. While a student at FSU, Alicia served as a legislative intern in the Florida House of Representatives. During law school, Alicia worked as a Teaching Assistant in the College of Law’s legal writing department and was also a Research Assistant for the Dean of Students. She was president of the Black Law Students Association, executive board member of the Student Bar Association, a Law School Ambassador, and was an active student member of the Virgil Hawkins Chapter of the National Bar Association, the Paul C. Perkins Bar Association and Phi Alpha Delta Law Fraternity. Alicia’s husband, Brandon Robinson, is a veteran of the United States Navy, and has a 5-year-old son, Harper. They are members of the Experience Christian Center Church in Orlando, where her husband serves as a minister. Alicia and Brandon are also proud members of the Down Syndrome Association of Central Florida, inspired by their son.
María Revelles
Para Cámara de Representantes de Florida, Silla 47
Es codirectora de una organización de defensa para la comunidad puertorriqueña, nació en Puerto Rico y creció en Madrid, España. Su vida ha estado marcada como luchadora por la justicia social y la igualdad mientras criaba a sus seis hijos. Con un historial de campañas de organización exitosas desde principios de la década de 1990, ha liderado esfuerzos con varios sindicatos, incluidos UFCW, UNITE Union, USW y SEIU 1199, enfocándose en proyectos de diversidad, educación y solidaridad. A nivel mundial ha trabajado con la fundación Revelles-Michell en iniciativas educativas con Haití, República Dominicana y Ucrania, entre otros. La fundación centra su trabajo en brindar a los estudiantes atletas oportunidades para triunfar y obtener becas para universidades y educación superior y al mismo tiempo apoyar sus comunidades y programas de bienestar en casa. Ha desempeñado varios roles de liderazgo dentro de organizaciones comunitarias en Puerto
María Revelles
Rico, Syracuse, Nueva York, y actualmente vive en Florida Central, donde su trabajo comunitario ha involucrado a diversos sectores, como congregaciones religiosas y líderes de base, para alterar sistemas que afectan a nuestras comunidades, María continuamente aboga a favor la diáspora puertorriqueña y las minorías en Florida Central, priorizando temas como los derechos laborales, la educación, la igualdad de las mujeres, el derecho al voto, la justicia climática y los derechos de los inmigrantes. Como la primera latina en la Junta de la Autoridad de Vivienda de Syracuse y la primera miembro de la Junta de Somos El Futuro en Syracuse, María vive en Kissimmee con su esposo e hijos, donde lidera los esfuerzos para mejorar el acceso a la educación, la vivienda, el empleo y la atención médica de calidad. María luchará para proteger nuestros derechos y libertades, y dar a todas las familias trabajadoras una oportunidad justa de un futuro mejor. María Revelles continúa abriendo camino para la representación y la defensa de nuestra gente
For Florida House of Representative, Seat 47
Is the Co-Director of a Puerto Rican Advocacy Organization, was born in Puerto Rico and raised in Madrid, Spain.
Her life has been marked as a fighter for social justice and equality while raising her six kids. With a history of successful organizing campaigns since the early 1990s, she has led efforts with various labor unions including the UFCW, UNITE Union, USW, and SEIU 1199, focusing on diversity, education, and solidarity projects.
Globally she has worked with the Revelles Michell foundation in educational initiatives with Haiti, Dominican Republic and Ukraine among others, the foundation centers its work around giving student athletes opportunities to succeed and get scholarships to universities and high education while at the same time supporting their communities and wellness programs back home.
She has served in various leadership roles within community organizations in Puerto Rico, Syracuse,
New York, and currently lives in Central Florida where her community work has engaged diverse sector such as faith congregations and grassroots leaders to disrupt systems that hurts our communities.
Maria continuously advocates for the Puerto Rican Diaspora and minorities in Central Florida, prioritizing issues such as labor rights, education, women's equality, voting rights, climate justice, and immigrant rights. As the first Latina on the Board of the Housing Authority of Syracuse and the first Syracuse Board Member of Somos El Futuro, Maria lives in Kissimmee with her husband and children, where she leads efforts to improve access to quality education, housing, jobs, and healthcare. Maria will fight to protect our rights and freedoms, and give all hardworking families a fair shot at a better future.
Maria Revelles continues to pave the way for representation and advocacy.
Katrina Scarborough
Para Tasador de Propiedades
Como residente de toda la vida del Condado Osceola, la Sra. Katrina Scarborough ha dedicado 39 años de su vida al servicio público. Sus logros reiteran su compromiso, que también le ha valido el respeto de la comunidad. La Sra. Scarborough ha trabajado en prácticamente todos los departamentos de la oficina del Tasador de Propiedades del Condado Osceola. También se desempeñó como Jefa de Personal durante dos años antes de ser elegida como la primera mujer Tasadora de Propiedades del Condado Osceola. La Sra. Scarborough fue elegida inicialmente Tasadora de Propiedades en 2008 y reelegida en 2012, 2016 y 2020.
La Sra. Scarborough es una líder consumada en la comunidad y en la galardonada oficina del tasador de propiedades. Su equipo de 64 empleados comparte diferentes responsabilidades, que incluyen principalmente la producción de la Lista de Impuestos del Condado Osceola. También dona su tiempo a la comunidad a través del voluntariado, los patrocinios y su participación en varias juntas directivas sin fines de lucro.
La Sra. Scarborough es una profesional altamente consumada cuyo arduo trabajo y dedicación le han valido las siguientes designaciones: Tasadora Certificada de Florida (CFA), Catastronista Certificada de Florida (CCF) y Maestra Catastralista de Florida (MCF). También es miembro de la Asociación Internacional de Oficiales de Evaluación, el Capítulo de Florida de la Asociación Internacional de Oficiales de Evaluación, la Asociación de Tasadores de Propiedades de Florida y la Asociación de Mapeadores Catastrales de Florida.
Su participación en varias asociaciones habla de su pasión y su compromiso con la excelencia para la comunidad. La Sra. Scarborough es miembro de la Junta Directiva del Consejo sobre el Envejecimiento de Osceola y de la Junta de la Fundación de la Cámara de Comercio de Osceola. Fue la presidenta del evento de la cena Golden Eagle de los Boy Scouts de Florida Central en 2021, 2022 y 2023. También se ha desempeñado como miembro de la junta directiva de Community Vision, la Sociedad Histórica del Condado Osceola, Christmas for the Kids y la Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola.
Katrina Scarborough
For Property Appraiser
As a lifelong Osceola County resident, Ms. Katrina Scarborough has dedicated 39 years of her life to public service. Her accomplishments reiterate her commitment, which has also garnered the respect of the community. Ms. Scarborough has worked in virtually every department of the Osceola County Property Appraiser’s office. She also served as the Chief of Staff for two years prior to being elected as the first female Osceola County Property Appraiser. Ms. Scarborough was initially elected Property Appraiser in 2008 and re-elected in 2012, 2016, and 2020.
Ms. Scarborough is both a consummate leader in the community and in the award-winning Property Appraiser’s office. Her team of 64 employees shares different responsibilities, which primarily include producing the Osceola County Tax Roll. She also donates her time to the community through volunteerism, sponsorships, and serving on various nonprofit boards.
Manten
La más calificada con 39 años de experiencia
Devolví más de $8 millones en fondos a los contribuyentes al mantener una operación fiscalmente sólida
Ms. Scarborough is a highly accomplished professional whose hard work and dedication have earned her the following designations: Certified Florida Appraiser (CFA), Certified Cadastralist of Florida (CCF), and Master Cadastralist of Florida (MCF). She is also a member of the International Association of Assessing Officers, the Florida Chapter of the International Association of Assessing Officers, the Property Appraiser’s Association of Florida, and the Florida Association of Cadastral Mappers. Her involvement in various associations speaks to her passion and her commitment to excellence for the community. Ms. Scarborough is on the Board of Directors for the Osceola Council on Aging and the Osceola Chamber Foundation Board. She was the Event Chair for the Central Florida Boy Scouts Golden Eagle Dinner in 2021, 2022, and 2023. She has also served as a board member of Community Vision, the Osceola County Historical Society, Christmas for the Kids, and the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce.
Establecí el Programa de Fraude de Exención de Vivienda Familiar
Creé el Programa de Alcance Comunitario para educar al público sobre las funciones y obligaciones de nuestra oficina
Instituí apoyo en español para nuestros ciudadanos, incluyendo servicio al cliente, el sitio web y materiales informativos
Anuncio Político pagado y aprobado por Katrina Scarborough, Demócrata para Tasadora de Propiedades del Condado Osceola.
REELEGIJAN A DARREN SOTO PARA EL CONGRESO
Darren Soto ha representado desde 2017 el Noveno Distrito de Florida, que incluye el condado de Osceola y partes de los condados de Orange y Polk. Es el primer congresista de Florida de ascendencia puertorriqueña y se enorgullece de representar a la diversa y trabajadora población de Florida Central. Abogado, legislador y ambientalista, Darren ejerció la abogacía en Orlando y tocó música como pasatiempo. Estuvo casi 10 años en la Legislatura de Florida, trayendo empleos bien pagados y de alta tecnología a Florida Central, protegiendo el medio ambiente, ampliando y protegiendo la atención médica y ayudando a familias con juicios hipotecarios.
En los Comités de Energía y Comercio y Agricultura del Congreso, Darren impulsa la tecnología e innovación, aumenta el acceso a la atención médica, combate el cambio climático, protege aire, agua y resguarda a los consumidores.
Darren ha trabajado para reducir el alto costo de vide para familias asegurando fondos federales para vivienda asequible, programas de alivio de alquiler, limitar los precios de insulina, reducir las primas de Obamacare y bajar los costos de medicamentos recetados.
Soto ha asegurado miles de millones en fondos federales para nuestro distrito. Incluyendo empleos bien remunerados en microchips, tecnología y energía limpia en Lake Nona, NeoCity y Green Garden Village, expansiones de I-4, el Aeropuerto de Internacional de Orlando, SunRail y Poinciana Parkway, ayudas para desastres, restauración de lagos, protección ambiental, asistencia alimentaria y de vivienda, impulsa a la agricultura local y ayuda a veteranos y pequeñas empresas.
También aprobó leyes para proteger el río Kissimmee, el Gran Arrecife de Florida, la pesca recreativa, mejorar los vuelos espaciales comerciales, reforzar la preparación para huracanes, honrar a veteranos y héroes de los derechos civiles, designar el Pulse National Memorial y brindar paridad de Medicaid a Puerto Rico.
En el Comité de Energía y Comercio, Darren trabajó en la Ley CARES, el Plan de Rescate Estadounidense, la Ley de Infraestructura, la Ley CHIPS y la Ley de Reducción de la Inflación para ayudar a la creciente Florida Central.
Darren es graduado de Universidad Rutgers y de la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington.
RE-ELECT DARREN SOTO FOR CONGRESS
Darren Soto has represented Florida’s Ninth Congressional District, covering Osceola County, and parts of Orange and Polk Counties, since 2017. He is proud to represent the diverse, hard-working people of Central Florida, and to serve as the state’s first Representative of Puerto Rican descent. An accomplished lawyer, legislator, and environmentalist, Darren practiced law in Orlando and played music on the side. He spent nearly ten years in the Florida Legislature, bringing high-paying, high-tech jobs to Central Florida, protecting our environment, expanding and protecting health care, and helping families facing foreclosure.
On the Energy and Commerce Committee and the Agriculture Committee in Congress, Darren focuses on boosting American technology and innovation, increasing access to healthcare, combating climate change, protecting clean air and water, and protecting consumers.
Darren has worked to help families facing a higher cost of living by securing federal funding for affordable housing projects and rent relief programs, capping insulin prices, lowering Obamacare premiums and reducing prescription drug costs.
Representative Soto has secured billions of dollars in federal funding for our District, including for high paying microchip, tech and clean energy jobs at Lake Nona, NeoCity and Green Garden Village, expansions of I-4, Orlando International Airport, SunRail and Poinciana Parkway, disaster relief, lake restoration, environmental protection, food and housing assistance, boosting local agriculture, and helping veterans and small businesses and more.
He also passed legislation to protect the Kissimmee River, the Great Florida Reef and recreational fishing, improve commercial spaceflight, bolster hurricane readiness, honor Veterans and Civil Rights heroes, designate the Pulse National Memorial, and provide Medicaid parity to Puerto Rico.
On the Energy and Commerce Committee, Darren worked on the CARES Act, American Rescue Plan, Infrastructure Law, CHIPS Act and Inflation Reduction Act to help fast growing Central Florida.
Darren is a graduate of Rutgers University and George Washington University School of Law.
Vote on or before November 5
Vote on or before November 5
Get to know Paula:
Paula is working to attract tech & manufacturing jobs. Paula voted against the 6 week abortion bill.
Paula voted against the bill prohibiting rent control. Paula is working hard to find common sense solutions to the auto and property insurance crisis.
As your Representative, she does not vote based solely on party lines; she knows her job is to represent you, not the party. On November 5th, send Paula to Tallahassee to continue working for you.
Conoce a Paula:
Paula está trabajando para atraer empleos en tecnología y manufactura.
Paula votó en contra del proyecto de ley de aborto de 6 semanas.
Paula votó en contra del proyecto de ley que prohíbe el control de alquileres. Paula está trabajando arduamente para encontrar soluciones sensatas a la crisis de seguros de automóviles y propiedades. Como tu Representante, ella no vota únicamente según las líneas del partido; sabe que su trabajo es representarte a ti, no al partido. El 5 de Noviembre, envía a Paula a Tallahassee para que siga trabajando para ti.
Paula Stark
For Florida House of Representatives, Seat 47
Paula was born in Dothan, Alabama. The former Miss OHS graduated from Osceola High School in Kissimmee Florida and attended Florida Technological University (known today as University of Central Florida).
Since 2012, Paula has been the Executive Director of St. Cloud Main Street. Beginning in 1983, Stark worked her way up from a position in advertising and sales to becoming the sales manager and eventually editor of the Osceola News Gazette (community newspaper in Osceola County, Florida) and retired after 29 years in 2012.
(conocida hoy como Universidad de Florida Central).
Desde 2012, Paula ha sido la directora ejecutiva de St. Cloud Main Street. A partir de 1983, Stark se abrió camino desde un puesto en publicidad y ventas hasta convertirse en la gerente de ventas y finalmente editora de Osceola News Gazette (periódico de la comunidad del Condado Osceola, Florida) y se jubiló después de 29 años en 2012.
Paula Stark es autora de libros infantiles, "Abraham
el caimán; Cleo La Gata; Babe el Oso; Davy el perro, y Eleanor el águila.” Su compañía editorial se llama Stark Productions, Inc. Estos libros proporcionan una lección de historia que los padres pueden leer a sus hijos en estos libros interactivos. Paula publicó estos libros porque le apasiona la educación temprana.
Paula Stark es conservacionista. Forma parte del National Trust for Historic Preservation (Fondo Nacional para la Preservación Histórica), que comprende y preserva los centros urbanos de todo Estados Unidos y lucha por la arquitectura comercial y es consciente de la necesidad de estimular la activi-
dad económica en las áreas céntricas de las ciudades pequeñas. Hay más de 900 ciudades participantes en el Programa Main Street en todo el mundo, con más de 60 ciudades sólo en Florida. Su programa comenzó en 1999, Paula ha estado involucrada desde el principio y continúa fomentando el desarrollo económico continuo junto con la preservación histórica y para traer reconocimiento al centro de St. Cloud, Florida. Paula Stark cree en: gestionar el crecimiento fuera de control; planificar un transporte seguro y eficiente; exigir una financiación escolar más justa; apoyar a los socorristas; mejorar los servicios para veteranos; atraer empleos mejor pagados; programas para jóvenes en riesgo; la reforma de las penas para los delincuentes no violentos; y los derechos de fabricación y propietarios de casas móviles.
Paula Stark is the author of children's books, "Abraham the Alligator; Cleo La Gata; Babe the Bear; Davy the dog, and Eleanor the eagle." Her publishing company is called Stark Productions, Inc. These books provide a history lesson that parents can read to their children in these interactive books. Paula published these books because she is passionate about early education. Paula Stark is a preservationist. She is part of the National Trust for Historic Preservation – understanding and preserving downtowns throughout America and fighting for commercial architecture and aware of the need to stimulate economic activity in small-city downtown areas. Since 1980, the Main Street Program has emerged across the country as a major force in downtown revitalization. There are over 900 participating cities worldwide with over 60 cities in Florida alone. Her program began in 1999, Paula has been involved since the beginning and continues to encourage ongoing economic development in conjunction with historic preservation and to bring recognition to downtown St. Cloud, Fl.
Paula Stark believes in: managing out-of-control growth; planning safe and efficient transportation; demanding fairer school funding; supporting first responders; improving veteran services; attracting higher-paying jobs; at risk youth programs; sentence reform for nonviolent offenders; and manufacture & mobile homeowner rights.
Paid by Paula Stark, Republican for Florida House of Representatives District 47 Pagado por Paula Stark, Republicana para la Cámara de Representantes de Florida, Distrito 47
Donnie Martínez
Para Sheriff del Condado Osceola
Donnie Martinez nació y creció en el Condado Osceola. Se graduó del sistema escolar del Condado Osceola junto con su hermano. Creció trabajando en el rancho y los naranjos de su abuelo Leon Albritton. Cuando tenía 15 años, comenzó a trabajar en Winn-Dixie y se esforzó por llegar a la alta gerencia en muchos lugares de Florida Central durante más de 16 años.
Las habilidades de gestión que aprendió en Winn-Dixie las cambió y las utilizó en sus propios negocios, habilidades de gestión, habilidades financieras, habilidades en tecnología y habilidades con capacitación. Tiene el deseo de tener un impacto y tiene el corazón de un servidor público. Ha visto cómo el crimen, la adicción, las enfermedades mentales han destruido familias, amigos y comunidades. No quiere que eso le suceda al Condado Osceola. Tiene un gran amor y respeto por la ley. Quiere usar sus conocimientos y sus habilidades para mejorar la aplicación de la ley en el Departamento del Sheriff aquí en el Condado Osceola.
Donnie Martínez se postula para Sheriff del Condado Osceola con una visión de nuevo liderazgo y crecimiento. Con un enfoque en “Herramientas, Tecnología y Capacitación”, Martínez tiene como objetivo abordar los fracasos en investigación del pasado, mejorar la confianza pública y mejorar el liderazgo en la Oficina del Sheriff. Recién graduado de la Academia de Aplicación de la
Ley, está comprometido a asesorar a los nuevos oficiales y mejorar todas las habilidades de los agentes con las últimas técnicas. Como hombre de negocios desde hace mucho tiempo, Martínez aportará una gran cantidad de experiencia en liderazgo ejecutivo muy necesaria como Sheriff.
Martínez promete ser un Sheriff fiscalmente responsable, reasignando fondos para combatir el crimen y mejorar el desempeño de la agencia sin costos adicionales. Sus prioridades incluyen aumentar la formación de los oficiales, promover la vigilancia policial basada en la comunidad y garantizar la seguridad pública. Inspirado por su bisabuelo, el primer guardabosques del Condado Osceola, Martínez se dedicará a construir una agencia de aplicación de la ley profesional e inclusiva en la que los residentes puedan confiar
Vote por Donnie Martinez por un Condado Osceola más seguro y confiable.
Donnie Martínez
For Osceola County Sheriff’s Office
Donnie Martinez was born and raised in Osceola County. He is a graduate of Osceola County school system along with his brother. He grew up working on his grandfather Leon Albritton’s ranch and orange groves. When he was 15, he started working at WinnDixie and he worked himself up to be in top management in many locations throughout Central Florida for over 16 years.
The management skills he learned at Winn-Dixie he turned around and used in his own businesses, management skills, financial skills, skills on technology, and skills with training. He has a desire to make an impact and he has the heart of a public servant. He has seen crime, addiction, mental illness, destroy families, friends, and communities. He doesn’t want to see that happen to Osceola County. He has a great love and respect for the law. He wants to use his knowledge and my skills to better law enforcement at the Sheriff’s department here in Osceola County.
Donnie Martinez is running for Osceola County Sheriff with a vision for new leadership and growth. With a focus
on “Tools, Technology, and Training,” Martinez aims to address past investigative failures, improve public trust, and improve the leadership at the Sheriff’s Office. A recent graduate of the Law Enforcement Academy, he is committed to mentoring new officers and enhancing all the Deputies skills with the latest techniques. As a long-time businessman, Martinez will bring a vast amount of much needed executive leadership experience as Sheriff.
Martinez promises to be a fiscally responsible sheriff, reallocating funds to fight crime and improve agency performance without additional costs. His priorities include increasing officer training, promoting community-based policing, and ensuring public safety. Inspired by his great-grandfather, Osceola County’s first Game Warden, Martinez is dedicated to building a professional, inclusive law enforcement agency that residents can trust with his proven executive leadership experience and the latest law enforcement training.
Vote Donnie Martinez for a safer, more accountable Osceola County.
James “Jim” Trautz
Para Supervisor de Elecciones
El servicio lo llevo en la sangre. He sido un miembro activo de la comunidad dondequiera que he vivido, trabajando para garantizar que se escuchen todas las voces y se preserven nuestras libertades. Como residente más reciente del Condado Osceola, aporto una nueva perspectiva y visión a nuestra comunidad. Al igual que ustedes, comparto el amor por este país y me comprometo a garantizar que cada voto legal sea contado y que la voz de cada ciudadano sea escuchada a través de nuestro proceso electoral.
Ya sea en el campo de batalla, donde serví con orgullo durante más de 20 años como oficial
de la Marina de los Estados Unidos, o en la comunidad como fuerza impulsora de candidatos o como miembro de la junta, tengo un historial comprobado de asumir los desafíos más difíciles y aportar honestidad e integridad en todo momento.
Al ascender en las filas de la Marina de los Estados Unidos, me retiré después de más de 20 años de servicio. Después de eso, mi carrera me ha llevado a través de muchos viajes, incluso como ministro ordenado, donde tuve el privilegio de servir a una congregación tanto en el sur como en el norte de Virginia.
Desde que llegué a Florida en 2021, me he desempeñado como observador electoral y me he ofre-
cido como voluntario en numerosas actividades comunitarias. Mi experiencia me ha dado una comprensión profunda del proceso electoral y la importancia de unas elecciones justas y transparentes.
Como Supervisor de Elecciones, mi misión será asegurar que el voto de cada ciudadano sea contado y que nuestras elecciones sean justas, transparentes y accesibles para todos. Creo que la piedra angular de nuestra república es el derecho al voto, y trabajaré incansablemente para proteger ese derecho para todos los ciudadanos del Condado Osceola. Me dedico a mantener los más altos estándares de integridad y transparencia en nuestras elecciones, y trabajaré para garantizar que todos los ciudadanos puedan participar en nuestra democracia, independientemente de sus antecedentes o circunstancias.
Bruce Vickers
Para Recaudador de Impuestos
Bruce Vickers se ha desempeñado con orgullo en el puesto desde 2016, luego de 15 años de experiencia dentro de la oficina. Antes de su elección, Bruce ocupó varios cargos administrativos, incluido el de Coordinador de Comercialización de Incentivos en Tupperware, Supervisor de la División de Secretarios de la Corte Penal y Gerente de la Oficina Administrativa en Good Samaritan Retirement Village. Graduado de Osceola High School, Bruce asistió a las Escuelas y Seminarios Bautistas de Florida (ahora Emmaus Baptist College). Completó su capacitación con el Departamento de Ingresos de Florida, obteniendo su designación de Recaudador de Impuestos Certificado de Florida y su Certificación de Liderazgo Ejecutivo. Ahora imparte clases de certificación para los recaudadores de impuestos y su personal.
Además, Bruce participó en el programa de Liderazgo de Osceola en 2012 y actualmente es miembro de las juntas directivas de Osceola County Council on Aging y de la Asociación de Recaudadores de Impuestos de Florida. En agosto de 2024, Bruce prestó juramento como presidente de la Asociación de Recaudadores de Impuestos de Florida, en repre-
Bruce Vickers
For Tax Collector
Bruce Vickers has proudly served in the position since 2016, following 15 years of experience within the office. Before his election, Bruce held several administrative roles, including Incentive Merchandising Coordinator at Tupperware, Supervisor of the Criminal Court Clerk Division, and Administrative Office Manager at Good Samaritan Retirement Village. A graduate of Osceola High School, Bruce attended Florida Baptist Schools & Seminary (now Emmaus Baptist College). He completed training with the Florida Department of Revenue, earning his Certified Florida Tax Collector designation and Executive Leadership Certification. He now teaches certification classes for Tax Collectors and their staff. Additionally, Bruce participated in the 2012 Osceola Leadership program and currently serves on the boards of the Osceola County Council on Aging and the Florida Tax Collectors Association. In August 2024, Bruce was sworn into the role of
James “Jim” Trautz
For Supervisor of Election Service is in my blood. I have been an active member of the community wherever I have lived, working to ensure that every voice is heard and our freedoms are preserved. As a newer resident of Osceola County, I bring a fresh perspective and vision to our community. Like you, I share a love of this country, and I am committed to ensuring that every legal vote is counted, and every citizen's voice is heard through our election process. Whether on the battlefield, where I proudly served for more than 20 years as an Officer in the United States Navy, or in the community as a driving force for candidates or as a board member, I have a proven track record of taking on the toughest challenges and bringing honesty and integrity at all times. Advancing through the ranks of the United States Navy, I retired after more than 20 years of service. Following that, my career has taken me t hrough many journeys, including as an ordained minister, where I was privileged to serve a congregation in both Southern and Northern Virginia. Since coming to Florida in 2021, I have served as a poll watcher and have volunteered on numerous community activities. My experience has given me a deep understanding of the election process and the importance of fair and transparent elections. As Supervisor of Elections, my mission will be to ensure that every citizen's vote is counted and that our elections are fair, transparent, and accessible to all. I believe that the cornerstone of our republic is the right to vote, and I will work tirelessly to protect that right for every citizen of Osceola County. I am dedicated to upholding the hig hest standards of integrity and transparency in our elections, and I will work to ensure that every citizen can participate in our democracy, regardless of their background or circumstances.
sentación de los 67 condados, y ha participado activamente en los esfuerzos legislativos en el Capitolio. Bruce se dedica al servicio comunitario, alentando a su personal a participar en actividades filantrópicas como la Marcha por las Comidas del Consejo sobre el Envejecimiento, Meals on Wheels, la Caminata de la Asociación Americana del Corazón, la Colecta de Útiles Escolares de la Fundación Educativa y el Desfile Pink on Parade.
En casa, Bruce valora la participación de la familia y la iglesia. Él y su esposa, Bobbie, son orgullosos padres de su hijo, Seth, un oficial de la Oficina del Sheriff del Condado de Osceola. Bruce también es un miembro activo de su iglesia, sirviendo en varios roles de liderazgo.
Como recaudador de impuestos, introdujo servicios como permisos de armas ocultas, autorizaciones de violaciones de peaje CFX, auditoría fiscal de desarrollo turístico y emisión de certificados de nacimiento de Florida. Su liderazgo le ha valido a la oficina en repetidas ocasiones el Premio a la Excelencia y el Premio al Legado de Operaciones Financieras, lo que demuestra su compromiso con el servicio y la innovación.
President of the Florida Tax Collectors Association, representing all 67 counties, and has been actively involved in legislative efforts at the Capitol. Bruce is dedicated to community service, encouraging his staff to participate in philanthropic activities like the Council on Aging’s March for Meals, Meals on Wheels, American Heart Association Walk, Education Foundation School Supply Drive and Pink on Parade. At home, Bruce values family and church involvement. He and his wife, Bobbie, are proud parents of their son, Seth, a deputy with the Osceola County Sheriff's Office. Bruce is also an active member of his church, serving in various leadership roles. As Tax Collector, he introduced services such as concealed weapon permitting, CFX toll violation clearances, Tourist Development Tax Audit and Florida birth certificate issuance. His leadership has repeatedly earned the office the Excellence Award and Legacy Award for Financial Operations, demonstrating his commitment to service and innovation.
