EDITION 1501 - El Osceola Star Newspaper - May 25 - June 06, 2024

Honoring the fallen

COVIDTESTS.GOV

For Free Tests / Pruebas Gratis

Famosos 4!

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

VER PÁG. / SEE PAGE 02 >>>

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

Ver página / See Page 02 >>>

President Biden

La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona".

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person"

Ver página / See Page 02 >>>

In the picture, City of Kissimmee Police Chief Betty Holland, Police Deputy Chief Camille Alicea, and representatives from Kissimmee Police Department, St. Cloud Police Department, Osceola County Corrections Department, and Osceola County Sheriff with heroes

Osceola County - Noticias / News

Programa educativo para niños sobre la prevención del uso de drogas y violencia

Kissimmee, FL - El Departamento de la Policía de Kissimmee (KPD) y los Boys & Girls Clubs de Florida C entral completaron un programa piloto destinado a enseñar el plan de estudios de Aplicación de la Ley contra las Drogas y la Violencia (L.E.A.D. por sus siglas en inglés) a niños de 9 a 11 años en la sucursal Tupperware Brands de los Boys & Girls Clubs de Florida Central.

L.E.A.D. es un programa de estudios contra las drogas y la violencia centrado en la aplicación de la ley y diseñado para alumnos de primaria a secundaria de EE.UU. El programa, de 10 semanas de duración, dota a los jóvenes de los conocimientos y habilidades necesarios para manejar la presión de sus compañeros y tomar decisiones positivas sin recurrir a las drogas ni a la violencia.

Los agentes de la Unidad de Participación Comunitaria del Departamento de la Policía de Kissimmee dedicaron su tiempo y recursos a enseñar el plan de estudios L.E.A.D. a los miembros del club en quinto grado. Esta iniciativa representa un esfuerzo de colaboración entre la policía y la comunidad local para educar a los jóvenes a tomar decisiones informadas y llevar una vida libre de drogas y violencia.

La Jefa del Departamento de la Policía de Kissimmee, Betty Holland, señaló: "La finalización de este programa piloto marca un hito importante en nuestros esfuerzos continuos para capacitar a los jóvenes con las herramientas necesarias para enfrentar los desafíos de la vida de manera segura. Estamos agradecidos por la asociación con la sucursal de Tupperware Brands de los Boys & Girls Clubs de Florida Central y seguimos comprometidos a apoyar iniciativas que promuevan el bienestar de nuestros jóvenes."

Tanto el Departamento de la Policía de Kissimmee como los Boys & Girls Clubs de Florida Central evaluarán su efectividad y considerarán oportunidades de implementación futura para beneficiar a más niños de la comunidad.

Para obtener más información sobre el programa L.E.A.D. u otras iniciativas comunitarias, puede contactar a la Unidad de Participación Comunitaria del Departamento de Policía de Kissimmee en CEUNIT@kissimmee.gov.

Para obtener más información sobre la ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov

Ceremonia Conmemorativa de la Fuerzas del Orden

Kissimmee, FL - En la mañana del miércoles, 15 de mayo, se llevó a cabo la Ceremonia Conmemorativa Anual de las Fuerzas del Orden para honrar a los héroes caídos. El lugar del evento fue el Centro Cívico de Kissimmee, y fue parte de la celebración de la Semana Nacional de la Policía.

El Departamento de Policía de Kissimmee, en colaboración con el Departamento de Policía de St. Cloud, el Departamento Correccional del Condado Osceola y la Oficina del Sheriff del Condado Osceola, organizaron una ceremo -

nia solemne a la que asistieron familiares y amigos de aquellos que han caído en el cumplimiento del deber o han fallecido durante su servicio en una agencia en el Condado Osceola.

La actividad tiene como objetivo honrar y rendir homenaje a nuestros héroes. Su legado sigue vivo y ésto fue demostrado por la unidad de nuestros agentes del orden público en el lugar. Los asistentes tuvieron un tiempo juntos para reflexionar sobre el sacrificio y la dedicación inquebrantable de quienes nos brindan seguridad y protección.

Drug & violence prevention program for kids completed

Kissimmee, FL - The Kissimmee Police Department (KPD) and the Boys & Girls Clubs of Central Florida completed a pilot program aimed at teaching the Law Enforcement Against Drugs & Violence (L.E.A.D.) curriculum to children ages 9 to 11 at the Tupperware Brands Branch of the Boys & Girls Clubs of Central Florida.

L.E.A.D. is a law enforcement-focused, anti-drug, anti-violence curriculum designed for K-12 students in the U.S. The 10-week program equips youth with the knowledge and skills to resist peer pressure and make positive choices without resorting to drugs or violence.

Officers within the Kissimmee Police Department's Community Engagement Unit dedicated their time and resources to teach the L.E.A.D. curriculum to fifth grade club members. This initiative represents a collaborative effort between law enforcement and the local community to educate youth on making informed decisions and leading drug-free, violence-free lives.

Chief Betty Holland of the Kissimmee Police Department stated, "The completion of this pilot program marks an important milestone in our ongoing efforts to empower young people with the tools they need to navigate life's challenges safely. We are grateful for the partnership with the Tupperware Brands Branch Boys & Girls Clubs of Central Florida and and remain committed to supporting initiatives that promote the well-being of our youth."

Both the Kissimmee Police Department and the Boys & Girls Clubs of Central Florida will evaluate its effectiveness and consider opportunities for future implementation to benefit more children in the community.

For additional information about the L.E.A.D. program or other community initiatives, please contact the Kissimmee Police Department's Community Engagement Unit at CEUNIT@kissimmee.gov.

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov

Law Enforcement Memorial Ceremony

Kissimmee, FL - The yearly Law Enforcement Memorial Ceremony was held on Wednesday, May 15 to honor fallen heroes. The Ceremony was held at the Kissimmee Civic Center, and it was part of the National Police week celebration.

The Kissimmee Police Department, in collaboration with the St. Cloud Police Department, Osceola County Corrections Department, and the Osceola County Sheriff's Office, hosted a solemn ceremony attended by family and friends of

those who have fallen in the line of duty or have passed during their service with an agency in Osceola County.

The memorial aims to honor, and pay tribute, to our heroes. Their legacy lives on, and was demonstrated by the unity of our law enforcement officers on-site. Attendees had a time together to reflect on the sacrifice and unwavering dedication of those who provide us with safety and protection.

Local - Noticias / News

OUC

ofrece consejos para ahorrar energía, dinero y combatir el calor del verano

Orlando, FL - Este verano se esperan temperaturas altas que sobrepasarán los 95 grados y el uso de energía continúa subiendo. OUC The Reliable One ofrece consejos para combatir el calor.

Para ayudar a tener un mayor control de las facturas de electricidad, OUC recomienda seguir estos consejos fáciles:

- Ajuste su termostato a 78 grados o más. Cada grado que baje el termostato por debajo de los 78 grados puede costarle entre un seis y un ocho por ciento más en sus costos de refrigeración.

- Mantenga su A/C (central, de ventana y unidades individuales) configurado en automático para que el ventilador no esté en uso constantemente.

- Use ventiladores o abanicos de techo para que las habitaciones se sientan más frescas. Asegúrese de que estén girando en el sentido contrario a las agujas del reloj, pero no olvide apagarlos cuando la habitación esté vacía.

- Reemplace su filtro de aire regularmente.

- Use persianas y cortinas para protegerse del sol y el calor, especialmente en las ventanas que dan al este o al oeste de su casa.

- Cierre las ventanas y las puertas exteriores mientras el aire acondicionado está encendido.

- Lave solo cargas completas en el lavaplatos y lavadora de ropa. El uso de agua caliente puede agregar alrededor de un 90 por ciento al costo de cada carga, así que considere usar agua fría.

- Limpie la ventilación de su secadora regularmente para prevenir incendios y mejorar la eficiencia.

- Verifique la temperatura de su calentador de agua para asegurarse de que esté configurada a no más de 125 grados, de lo contrario, estará desperdiciando energía.

Visite OUC.com/HotWeather para encontrar más información.

También ofrecemos soluciones de ahorro de energía a largo plazo:

- ¿Su unidad de aire acondicionado es del tamaño adecuado para su hogar? Si es hora de reemplazarlo, OUC tiene un reembolso para ayudarlo.

- Considere actualizar su termostato a uno inteligente. Estos dispositivos pueden ayudar a ahorrar hasta un 10 por ciento en costos de enfriamiento.

- Actualizar sus ventanas a unas de eficiencia energética ENERGY STAR®, puede reducir las facturas de energía. La ganancia y la pérdida de calor a través de las ventanas son responsables del 25 al 30 por ciento del uso de energía residencial para calefacción y refrigeración.

- Para los clientes que no están seguros de si sus hogares o empresas son energéticamente eficientes, OUC ofrece auditorías GRATUITAS de eficiencia energética.

Para ayudar a los clientes a pagar sus facturas, OUC ofrece una variedad de programas, incluyendo el programa prepago Power Pass, Budget Billing y planes de pago. Además, el programa de asistencia Project CARE de OUC brinda ayuda de emergencia a quienes experimentan dificultades financieras.

Para más herramientas y consejos de cómo ahorrar energía y dinero, por favor visite español.ouc.com/waystosave.

OUC offers energy and cost-saving tips to combat summer heat

Orlando, FL - With high temperatures expected above 95 degrees this summer, energy use continues to climb. OUC The Reliable One offers tips to help beat the heat.

To help you save money when the heat is on, OUC recommends these easy-to-use tips:

- Set your thermostat at 78 degrees or higher. Each degree you lower the thermostat below 78 can cost you 6 to 8 percent or more on cooling costs.

- Replace dirty or clogged A/C filters.

- Keep your A/C (central, window and split units) set to auto, so the fan isn't constantly turning.

- Instead of the A/C, use ceiling fans to feel cooler in the room you're occupying. Make sure fans are turning counterclockwise, but don't forget to turn them off when the room is empty.

- Use shades, drapes, and blinds to keep the sun and heat out, especially on windows that face east or west.

- Close windows and outside doors to prevent the air-conditioned air from escaping.

- Only wash full loads in dishwashers and clothing washers. Using hot water can add about 90 percent to the cost of each load, so consider using cold water.

- Clear your dryer vent regularly to prevent fires and improve efficiency.

- Check your water heater temperature to ensure it's set to no more than 125 degrees, otherwise you're wasting energy.

Visit OUC.com/HotWeather to find more helpful tips.

- Longer-term energy-saving solutions include:

- Is your A/C unit the right size for your home? If it's time to replace it, you could qualify for an OUC rebate.

- Consider upgrading to a smart thermostat. These devices can help save up to 10 percent on cooling costs.

- Upgrading to ENERGY STAR® energyefficient windows can reduce energy bills. Heat gain and heat loss through windows are responsible for 25 to 30 percent of residential heating and cooling energy use.

- For customers who aren't sure if their homes or businesses are energy efficient, OUC offers FREE energy efficiency audits.

To assist customers with paying their bills, OUC offers a variety of programs, including the Power Pass prepaid program and Budget Billing and payment plans. Additionally, OUC's Project CARE payment-assistance program provides emergency relief to those experiencing financial hardships.

For more tools to help save energy and money, visit OUC.com/waystosave.

Conferencia Nuestro Impacto en la Economía

Kissimmee, FL - El pasado miércoles 15 de mayo de 2024, Prospánica, organización nacional con la misión de empoderar y permitir que los profesionales hispanos alcancen su máximo potencial educativo, económico y social, abordando el "Producto Interno Bruto de la Economía Latina" en los Estados Unidos. La presentación tuvo lugar en el Florida Technical College de Kissimmee y su Director Ejecutivo, Martin Levert, presentó junto a Thomas Savino, CEO de Prospanica.

La presentación compartió con los asistentes el poder económico que tienen los latinos en este país, convirtiendo a California, Texas y Florida en los estados líderes en lo que respecta al Ingreso Interno Bruto, que también se considera al medir el poder adquisitivo de nuestra comunidad.

En el evento estuvieron representados por la oficina del senador Rick Scott, el senador Marco Rubio, el congresista Darren Soto y la representante estatal Rita Harris. Prospanica llevará a cabo su conferencia anual y feria de carreras del 29 al 31 de octubre en el Centro de Convenciones y del Condado Orange.

La Prospanica Conference & Career Expo 2024 está preparada para ser un viaje fundamental para los profesionales hispa-

nos de todo el mundo. Con el tema del concepto de "aventura", esta conferencia tiene como objetivo trazar el rumbo a través de los vastos y a veces inexplorados territorios de los paisajes profesionales, educativos y corporativos. Culminando con la encantadora gala y entrega de premios "Una Noche de Encanto", la conferencia de este año es una invitación a embarcarse en una expedición de descubrimiento, crecimiento y celebración.

Para obtener más información, visite su sitio web prospanica.org.

Our Economic Impact conference

Kissimmee, FL - This past Wednesday, May 15, 2024, Prospanica – national organization on a mission to empower and enable Hispanic professionals to achieve their full educational, economic, and social potential – addressing the “Gross Domestic Product of the Latino Economy” in the United States. The presentation took place at Florida Technical College in Kissimmee and their Executive Director Martin Levert presented next to Thomas Savino, Prospanica’s CEO.

The presentation shared with the attendees the economic power that Latinos

Finaliza Academia de Proveedores 2024 en Osceola

Kissimmee, FL – Prospera, una organización sin fines de lucro de desarrollo económico, reanudó la Academia de Proveedores, un programa educativo en la Florida Central presentado en colaboración con el Condado Osceola. Por quinto año, esta academia reunió a panelistas y presentadores invitados para fortalecer empresas locales, facilitar su preparación para licitar con el gobierno, y especialmente enseñarles sobre los procesos de contratación del Condado Osceola.

La academia cumplió el objetivo de reunir en persona a hispanos con negocios locales para profundizar su conocimiento sobre la preparación, capacidad y estructuración necesarias en una empresa para aplicar a contratos con el sector público, incentivando un acercamiento con el condado, y aprovechando la oportunidad que éstas brindan a los pequeños negocios para triunfar y crecer.

El enfoque principal de las capacitaciones fue preparar a los empresarios hispanos en aspectos claves para aplicar a contratos públicos, reconociendo las necesidades actuales y futuras del sector público en contratación d e servicios y adquisición de productos. Se ofrecieron 10 talleres que abordaron temas como competitividad empresarial, certificación minoritaria, procesos de licitación, estrategias financieras y aspectos legales. Además de las presentaciones brindadas por el personal de Prospera, contaron con la valiosa participación de otros miembros de la comunidad que son expertos en diferentes industrias y áreas profesionales relevantes para emprendedores en etapa de crecimiento. Entre ellos, Ravel Bonilla de FSMSDC; Pablo Rendic, dueño de IDX Marketing; Orlando Dominguez, dueño de Profectus Business Consulting; Fernando Ramos y Jose Laureano de North South Law Group; Diana Coronel David de Diana Coronel David Law Firm; Brenda Hernandez y Luis Aviles del Condado Osceola: y Peter Vivaldi de Central Florida Tourism Oversight Dis -

have in this country, making California, Texas, and Florida the leading states when it comes to Gross Domestic Income – that is also considered when measuring the purchasing power of our community.

At the event there was representation from the office of Senator Rick Scott, Senator Marco Rubio, Congr essman Darren Soto and State Representative Rita Harris.

Prospanica will host their annual conference and career fair this coming October 29 to 31, at the Orange County and Convention Center.

The 2024 Prospanica Conference & Career Expo is poised to be a pivotal journey for Hispanic professionals across the globe. Themed around the concept of “adventure,” this conference aims to chart the course through the vast a nd sometimes unexplored territories of professional, educational, and corporate landscapes. Culminating in the enchanting “Una Noche de Encanto” Gala and Awards, this year’s conference is an invitation to embark on an expedition of discovery, growth, and celebration.

For more information visit their website prospanica.org.

2024 Supplier Academy Concludes in Osceola

trict. Además, 29 participantes recibieron certificados al completar exitosamente el programa. La Academia de Proveedores 2024 fue liderada por Katia Medina, vicepresidenta regional de Prospera.

“El Condado Osceola busca fomentar la participación de proveedores y la diversidad, proporcionando un excelente servicio al cliente,” dijo Luis Aviles, director en asistencia de servicios de adquisiciones de la Junta de Comisionados del Condado Osceola." Brenda Hernández, gerente de programas de diversidad, inclusión, e igualdad de oportunidad en el Condado Osceola, agregó, “La Junta de Comisionados de Osceola reconoce que los negocios hispanos son una parte vital de su estructura económica del condado. Es por eso que la Academia de Proveedores es tan importante para educar a estas empresas y brindarles las herramientas necesarias para tener éxito."

Prospera es una organización de desarrollo económico, sin fines de lucro, que desde 1991 se especializa en brindar ayuda bilingüe a empresarios hispanos que deseen iniciar, fortalecer o impulsar sus negocios. En los últimos cinco años, Prospera gestionó más de $62 millones en préstamos para pequeños negocios, capacitó a 17,000 empresarios, y ayudó a clientes de consultoría a crear o retener más de 17,000 empleos. Actualmente, Prospera ofrece servicios en Florida, Carolina del Norte y Georgia. Para más información, visite www.prosperausa.org.

Kissimmee, FL – Prospera, an economic development, nonprofit organization, recently culminated its 2024 Supplier Academy, an educational program in Central Florida presented in collaboration with Osceola County. In its fifth edition, the academy brought together panelists and guest presenters to strengthen local businesses, facilitate their preparation for government bidding, and especially educate them on Osceola County's procurement processes.

The academy achieved the objective of bringing together local Hispanic businesses in person to deepen their understanding of the preparation, capacity, and structure required for a business to apply for contracts with the public sector, encouraging engagement with the county, and leveraging the opportunities these provide for small businesses to succeed and grow.

The main focus of the training sessions was to prepare Hispanic entrepreneurs in key aspects for applying to public contracts, recognizing the current and future needs of the public sector for service procurement and product acquisition. Ten workshops were offered, addressing topics such as business competitiveness, minority certification, bidding processes, financial strategies, and legal aspects. In addition to presentations provided by Prospera staff, they benefited from the valuable participation of other community members who are experts in different industries and relevant professional areas for entrepreneurs in the growth stage. Among them were Ravel Bonilla from FSMSDC; Pablo Rendic, owner of IDX Marketing; Orlando Dominguez, owner of Profectus

Business Consulting; Fernando Ramos and Jose Laureano from North South Law Group; Diana Coronel David from Diana Coronel David Law Firm; Brenda Hernandez and Luis Aviles from Osceola County; and Peter Vivaldi from the Central Florida Tourism Oversight District. Furthermore, 29 participants received certificates upon successfully completing the program. The 2024 Supplier Academy was led by Katia Medina, regional vice president of Prospera.

"Osceola County seeks to promote supplier participation and diversity, providing excellent customer service," said Luis Aviles, Assistant Procurement Services Director for Osceola County Board of County Commissioners. Brenda Hernandez, Manager of Diversity, Inclusion, and Equal Opportunity Programs in Osceola County, added, "The Osceola County Board of Commissioners recognizes that Hispanic businesses are a vital part of its county's economic structure. That's why the Supplier Academy is so important to educate these businesses and provide them with the necessary tools for success."

Prospera is an economic development, nonprofit organization that has specialized since 1991 in providing bilingual assistance to Hispanic entrepreneurs who want to start, sustain, and grow their business. In the last five years alone, Prospera facilitated over $62 million in loans for small business clients, trained 17,000 entrepreneurs, and helped consulting clients create or retain more than 17,000 jobs. Prospera currently serves Florida, North Carolina, and Georgia. For more information, visit www.prosperausa.org.

Prospanica Orlando Chapter Board Members I-D: Bethzaida García, Julio Rocha, Zoe Colón, Thomas Savino, Jessica Alcocer y Víctor González.

El 2 de mayo, 29 participantes del Condado Osceola recibieron sus certificados al completar la Academia de Proveedores 2024 de Prospera.

El Gobernador Ron DeSantis anuncia cifras

récord de turismo

Tallahassee, FL - El 16 de mayo, el gobernador Ron DeSantis anunció que el turismo en Florida ha alcanzado niveles sin precedentes, solidificando el estatus de Florida como el principal destino para los viajeros de todo el mundo. Las cifras revisadas para 2023 muestran que Florida recibió a más de 140,6 millones de visitantes, batiendo récords anteriores. Además, el primer trimestre de 2024 de Florida alcanzó los 40,6 millones de visitantes, la cifra más alta jamás registrada para un solo trimestre.

“Una vez más, Florida lidera la nación como destino inigualable para los turistas”, dijo el gobernador Ron DeSantis. "Estas cifras récord muestran que nuestro trabajo ha hecho que el estado libre de Florida sea aún más atractivo para los visitantes".

Según cifras revisadas para 2023, Florida recibió 140,6 millones de visitantes, lo que supone un aumento del 2,3% con respecto a la cifra récord de 2022 y establece un nuevo punto de referencia para las visitas al estado. Las visitas nacionales alcanzaron un máximo histórico, con 129,1 millones de visitantes nacionales que eligieron venir a Florida en 2023, junto con 8,3 millones de visitantes extranjeros y 3,2 millones de visitantes canadienses.

El impulso de crecimiento sin precedentes se prolongó en el primer trimestre de 2024, cuando las visitas nacionales alcanzaron un nuevo máximo de 37,2 millones, el mayor jamás registrado en un solo trimestre. Las visitas al extranjero ascendieron a 2,1 millones y las visitas a Canadá aumentaron a 1,3 millones. Las visitas totales durante el primer trimestre de 2024 batieron récords, con la impresionante cifra de 40,6 millones de visitantes, un aumento interanual del 1,2 % y el mayor número de visitantes jamás recibido en un solo trimestre.

"Florida continúa recibiendo a los visitantes con los brazos abiertos", dijo Dana Young, presidenta y directora ejecutiva de VISIT FLORIDA. "Las visitas récord observadas en 2023 y que continuaron durante el primer trimestre de 2024 reafirman el estatus de Florida como un destino de visita obligada para los viajeros de todo el mundo".

Los aspectos más destacados de las estimaciones de visitas revisadas de VISIT FLORIDA para 2023 incluyen:

- El total general de visitas se ha revisado de 135,0 millones (un -1,7% menos año tras año) a 140,6 millones (un aumento interanual del 2,3%), lo que convierte a 2023 en otro año récord para el mayor número de visitas jamás registrado.

- Las visitas nacionales en 2023 se revisaron de -3,8% interanual a +1,1% interanual, lo que convierte a 2023 en el nivel más alto de visitas nacionales jamás registrado.

Los aspectos más destacados de las estimaciones de visitas del primer trimestre de VISIT FLORIDA incluyen:

- Las estimaciones preliminares indican que un total de 40,6 millones de visitantes (en viajes personales) viajaron a Florida en el primer trimestre (primer trimestre) de

2024, un aumento del +1,2% con respecto al primer trimestre de 2023. Este fue el mayor número de visitantes registrado en un solo trimestre. impulsado por la continua recuperación de los viajes internacionales y el sólido desempeño interno continuo. Los visitantes nacionales representaron el 91,6% del total, mientras que los visitantes extranjeros representaron el 5,2% y los visitantes canadienses el 3,2%.

- Se estima que las visitas nacionales en el primer trimestre de 2024 alcanzaron un récord de 37,2 millones, un aumento del +0,2% con respecto al primer trimestre de 2023.

- La relación preliminar aérea/no aérea para visitantes nacionales no residentes en el primer trimestre de 2024 se estima en 38,2%/61,8%. La proporción de visitantes que viajan por vía aérea superó tanto el primer trimestre de 2023 como el primer trimestre de 2019 antes de la pandemia.

- Las visitas al extranjero se estiman en 2,1 millones en el primer trimestre de 2024, un aumento del +18,4 % con respecto al primer trimestre de 2023. Las visitas disminuyeron un -6,4 % con respecto al primer trimestre de 2019, lo que marca lo más cerca que han estado las visitas al extranjero de una recuperación total desde el inicio de la pandemia.

- Las visitas canadienses se estiman en 1,3 millones en el primer trimestre de 2024, un aumento del 6,9% con respecto al primer trimestre de 2023.

- El total de embarques en 19 aeropuertos de Florida aumentó un +9,4% en el primer trimestre de 2024 respecto al primer trimestre de 2023, ascendiendo a 30,2 millones.

Orlando International fue el aeropuerto más transitado del estado con 7,6 millones de embarques (+6,8%), seguido de Miami con 7,5 millones (+12,1%). El mayor aumento relativo en embarques se observó en el aeropuerto de Fort Myers (+25,2%), aunque Tallahassee también experimentó un crecimiento notable (+18,7%). Los únicos aeropuertos que experimentaron descensos fueron Sanford (-3,5%) y Daytona (-0,6%).

Los embarques nacionales en 19 aeropuertos de Florida crecieron un +8,9% en el primer trimestre de 2024 con respecto al primer trimestre de 2023. Los embarques nacionales representaron el 81,6% del total de embarques, frente al 82,0% en el primer trimestre de 2023.

VISIT FLORIDA realiza revisiones periódicas de las estimaciones de visitantes, garantizando la exactitud de los datos a medida que se recopila nueva información y se identifican recursos.

A medida que el turismo en Florida continúa alcanzando nuevas alturas, estas cifras récord subrayan el atractivo inquebrantable del estado. Con una belleza natural incomparable, atracciones de clase mundial y un compromiso con la libertad, Florida sigue siendo un faro para los viajeros que buscan experiencias inolvidables.

El Senador Rick Scott organiza una mesa redonda sobre la crisis del fentanilo

Kissimmee, FL - El Senador Rick Scott organizó una mesa redonda sobre la crisis del fentanilo que afecta a las familias y comunidades de Florida en todo Estados Unidos. La mesa redonda se llevó a cabo el 10 de mayo en las instalaciones del Departamento de Policía de la Ciudad de Kissimmee. La discusión se centró en historias personales de padres que se han visto afectados personalmente por esta crisis, así como representantes de las fuerzas del orden y expertos en la materia.

El Senador Scott sigue siendo un líder en la lucha contra la letal crisis del fentanilo. A principios de este Congreso, la legislación bipartidista del Senador Scott, la Ley de Erradicación de Estupefacientes y Formulación de Nuevas Herramientas Efectivas para Abordar las Pérdidas Nacionales Anuales de Vidas (END FENTANYL por sus siglas en inglés), fue promulgada por el presidente Joe Biden. La Ley END FENTANYL requerirá que el Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP) actualice sus políticas al menos una vez cada tres años para garantizar que los manuales operativos de campo, inclui-

Governor Ron DeSantis announces record breaking tourism numbers

Tallahassee, FL - On May 16, Governor Ron DeSantis announced that tourism to Florida has reached unprecedented levels, solidifying Florida's status as the premier destination for travelers worldwide. Revised figures for 2023 show that Florida welcomed more than 140.6 million visitors, breaking previous records. Additionally, Florida’s first quarter of 2024 hit 40.6 million visitors, the highest ever recorded for a single quarter.

According to revised figures for 2023, Florida welcomed 140.6 million visitors, marking an increase of 2.3% from 2022's record-breaking figure and establishing a new benchmark for visitation to the state. Domestic visitation reached an all-time high, with 129.1 million domestic visitors choosing to come to Florida in 2023, along with 8.3 million overseas visitors and 3.2 million Canadian visitors.

The momentum of unprecedented growth carried into the first quarter of 2024, with domestic visitation hitting a new high of 37.2 million, the highest ever recorded for a single quarter. Overseas visitation stood at 2.1 million, and Canadian visitation rose to 1.3 million. The total visitation for Q1 2024 shattered records, with an impressive 40.6 million visitors, a 1.2% year-over-year increase and the highest number of visitors ever received in a single quarter.

Highlights from VISIT FLORIDA's revised 2023 visitation estimates include:

- Grand total visitation has been revised from 135.0m (down -1.7% year over year) to 140.6m (up 2.3% YoY), making 2023 another record year for highest visitation ever.

- Domestic visitation in 2023 was revised from -3.8% YoY to +1.1% YoY, making 2023 the highest level of domestic visitation ever.

Highlights from VISIT FLORIDA's Quarter 1 visitation estimates include:

- Preliminary estimates indicate that 40.6 million total visitors (in person-trips) traveled to Florida in the first quarter (Q1) of 2024, a +1.2% increase from Q1 2023. This was the largest number of visitors on record for a single quarter, driven by the continuing recovery of international travel and

continued strong domestic performance. Domestic visitors were 91.6% of the total, while overseas visitors accounted for 5.2% and Canadian visitors accounted for 3.2%.

- Domestic visitation in Q1 2024 is estimated at a record high 37.2 million, a +0.2% increase from Q1 2023.

- The preliminary air/non-air ratio for domestic, non-resident visitors in Q1 2024 is estimated at 38.2%/61.8%. The share of visitors traveling by air exceeded both Q1 2023 and pre-pandemic Q1 2019.

- Overseas visitation is estimated at 2.1 million in Q1 2024, an +18.4% increase from Q1 2023. Visitation was down by -6.4% from Q1 2019, marking the closest that overseas visitation has come to full recovery since the onset of the pandemic.

- Canadian visitation is estimated at 1.3 million in Q1 2024, an increase of 6.9% from Q1 2023.

- Total enplanements at 19 Florida airports increased by +9.4% in Q1 2024 from Q1 2023, climbing to 30.2 million.

Orlando International was the state’s busiest airport with 7.6 million enplanements (+6.8%), followed by Miami with 7.5 million (+12.1%). The largest relative increase in enplanements was seen at Fort Myers airport (+25.2%), though Tallahassee also saw notable growth (+18.7%). The only airports to see decreases were Sanford (-3.5%) and Daytona (-0.6%).

Domestic enplanements at 19 Florida airports grew by +8.9% in Q1 2024 from Q1 2023. Domestic enplanements accounted for 81.6% of total enplanements, down from 82.0% in Q1 2023.

VISIT FLORIDA conducts regular revisions to visitor estimates, ensuring data accuracy as new information is collected and resources are identified.

As tourism to Florida continues to soar to new heights, these record-breaking figures underscore the state's unwavering appeal. With unparalleled natural beauty, world-class attractions, and a commitment to freedom, Florida remains a beacon for travelers seeking unforgettable experiences.

Sen. Rick Scott hosts roundtable on Fentanyl crisis

da su guía de interdicción de drogas, estén actualizados. Esta legislación se basa en el informe de la GAO de 2019, “Puertos de entrada terrestres: la CBP debería actualizar las políticas y mejorar el análisis de las inspecciones”, que encontró que las directrices sobre interdicción de drogas no se han actualizado en 20 años. La Ley END FENTANYL fue copatrocinada por los senadores Jacky Rosen, Mike Braun, Maggie Hassan y Mark Kelly. Los representantes Michael Guest y David Trone encabezaron la carga en la Cámara de Representantes.

Kissimmee, FL - Senator Rick Scott hosted a roundtable discussion on the fentanyl crisis plaguing Florida families and communities across America. The roundtable was held on May 10 at the City of Kissimmee Police Department. The discussion focused on personal stories from parents who have been personally impacted by this crisis as well as representatives from law enforcement and subject-matter experts.

Senator Scott continues to be a leader in combating the lethal fentanyl crisis. Earlier this Congress, Senator Scott’s bipartisan legislation, the Eradicating Narcotic Drugs and Formulating Effective New Tools to Address National Yearly Losses of Life (END FENTANYL) Act , was signed into law by President Joe Biden. The END FENTANYL Act will require the Commissioner of U.S. Customs and Border Protection (CBP) to update its policies at least once every three years to ensure operational field manuals, including their drug interdiction guidance, are up to date. This legislation builds off the 2019 GAO report, “Land Ports of Ent ry: CBP Should Update Policies and Enhance Analysis of Inspections,” that found drug interdiction guidance has not been updated in 20 years. The END FENTANYL Act was cosponsored by Senators Jacky Rosen, Mike Braun, Maggie Hassan and Mark Kelly. Representatives Michael Guest and David Trone led the charge in the House of Representatives.

Hon. Ron DeSantis, Florida Governor

I-D: Sherif del Condado Osceola Marcos Lopez, Jefe de Policia de St. Cloud Douglas Goerke, Jefe de la Policía de Kissimmee Betty Holland (centero), Sen. Rick Scott, Alcaldesa de la Ciudad de Kissimmee Olga González, familiares de personas víctimas del fentanilo y expertos en el tema.

Equipos de KUA en Tallahassee para restaurar el suministro eléctrico

Kissimmee, FL - Equipos de Kissimmee Utility Authority se desplegaron a Tallahassee el 10 de mayo, esta tarde para ayudar con el restablecimiento del suministro eléctrico después de severas tormentas registradas la noche del jueves 9 de mayo. Las tripulaciones partieron de Kissimmee poco después de las 1 p.m.

Como parte del acuerdo de ayuda mutua de KUA con empresas de servicios públicos de todo el país, la empresa envió 12 trabajadores de línea y una flota de vehículos a Tallahassee para ayudar a la ciudad

a restaurar el servicio eléctrico a aproximadamente 66,000 clientes. KUA se unirá a equipos visitantes de otras 7 empresas de servicios públicos, incluidos equipos de Luisiana, Alabama and Jacksonville.

Los dos equipos que viajaron desde

KUA incluyen: Jamie Boswell, Billy White, Kevon Mckinsey, Marcello McDonald, Riley Kruggel, Chad Acree, Anthony Alvarez, Miguel Rivera, Yiovannee Rivera, Lamont Simmons, Hunter Anastasio and Lantz Trisler.

KUA crews at Tallahassee to assist with power restoration

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority crews deployed to Tallahassee on May 10 to assist with power restoration after severe storms during the night of May 9th. The crews departed Kissimmee just after 1 p.m.

As part of KUA’s mutual-aid agreement with utilities across the nation, the utility sent 12 linemen and a convoy of vehicles to Tallahassee to assist the City of Tallahassee with restoring power

to an estimated 66,000 customers. KUA will join visiting crews from seven other utilities, including crews from Louisiana, Alabama, and Jacksonville.

The two crews who traveled from KUA include Jamie Boswell, Billy White, Kevon Mckinsey, Marcello McDonald, Riley Kruggel, Chad Acree, Anthony Alvarez, Miguel Rivera, Yiovannee Rivera, Lamont Simmons, Hunter Anastasio, and Lantz Trisler.

Semana de la Reutilización del Agua

Kissimmee, FL - En reconocimiento a la Semana de la Reutilización del Agua (del 19 al 25 de mayo), Toho Water Authority destacó la importancia de desarrollar suministros de agua alternativos para satisfacer la creciente demanda de nuestros recursos de agua tradicionales. El agua regenerada es un suministro de agua alternativo que reduce la demanda del acuífero de Florida y preserva nuestros recursos hídricos naturales. Durante los últimos 21 años, Florida ha sido líder nacional en agua regenerada. Actualmente, se regenera aproximadamente 908 millones de galones de agua por día, lo que conserva los suministros de agua potable y recarga el acuífero. Toho es el mayor proveedor de servicios de agua regenerada en el condado de Osceola y presta servicios a más de 37,400 clientes.

¿Qué es la reutilización del agua?

La reutilización del agua es la práctica de recuperar aguas residuales que luego se tratan y reutilizan para fines beneficiosos como riego, uso industrial y recargamiento del acuífero. Actualmente, Toho cuenta con nueve instalaciones de agua regenerada. Estas instalaciones tratan y distribuyen más de 27 millones de galones de agua regenerada cada día. Nuestro laboratorio monitorea el agua regenerada para garantizar que cumple con las regulaciones estatales y federales.

Líneas violetas

¿Alguna vez has visto tubería o equipo irrigación de color violeta? El violeta es el color universal del agua regenerada. El agua regenerada de Toho se utiliza para riego residencial y comercial, fines industriales, agricultura y recarga de aguas subterráneas. Aproximadamente 3 millones de galones por día se reutilizan para recarga de aguas subterráneas y 2.5 millones de galones por día son para uso industrial.

Lo que se debe y no se debe hacer con el agua regenerada

Qué hacer

El nivel de tratamiento del agua recuperada la hace aceptable para: riego de paisajes, usos agrícolas como cítricos y pastos,

KUA

obtiene

altas puntuaciones por satisfacción del cliente

Kissimmee, FL - Responder con prontitud a las inquietudes de los clientes, mantener una alta confiabilidad del sistema y contar con empleados capacitados y corteses ayudó a Kissimmee Utility Authority a continuar obteniendo altas calificaciones por la satisfacción general de sus clientes en 2024, según los resultados de una encuesta de terceros publicada por la empresa de servicios públicos.

La encuesta anual de satisfacción del cliente de KUA, que examinó ocho características organizacionales, fue realizada en marzo por la firma de investigación GreatBlue Research, Inc., por teléfono y en línea.

Vea la tabla

En 2024, un número significativamente mayor de clientes proporcionaron calificaciones positivas para todas las características organizativas en comparación con 2023, y el 91.5 % de los clientes residenciales informaron estar satisfechos con KUA en general (más que el 86.8 % en 2023). Los mayores aumentos año tras año se registraron en "ayudar a los clientes con conservación de energía"

(+13.5 puntos porcentuales) y "ser abierto y honesto acerca de las operaciones y políticas de la empresa" (+11.5 puntos porcentuales).

En comparación con la base de datos de clientes nacionales de energía pública de GreatBlue, las calificaciones de KUA para las ocho (8) características organizacionales fueron más altas que las calificaciones otorgadas por los clientes de energía pública en todo el país y en Florida. En particular, la satisfacción general obtuvo 27.3 puntos porcentuales más que el promedio de Florida y 23.5 puntos porcentuales más que el promedio nacional.

"Estoy muy agradecido con nuestros clientes por las altas calificaciones que otorgaron a KUA en diversas categorías", dijo Brian Horton, presidente y gerente general de KUA. "Contar con esta importante retroalimentación de nuestros clientes es una parte muy importante para cultivar un excelente servicio al cliente".

Además, más del 95 % de los clientes mencionaron estar satisfechos con el portal de clientes de KUA y las notificaciones de interrupciones por mensaje de texto.

KUA earns high scores for Customer Satisfaction

recarga de acuíferos a través de cuencas de infiltración rápida, aplicaciones industriales, creación, restauración y mejora de humedales, hidrantes de incendio y sistemas de protección contra incendios, fuentes decorativas y reducción de polvo, como en áreas de construcción.

Qué no hacer

El nivel de tratamiento del agua regenerada la hace inaceptable para: consumo por parte de humanos, su uso en inodoros en hogares, para bañarse, cocinar u otros usos domésticos, cualquier interconexión con otra fuente de agua, uso recreativo como piscinas o juguetes acuáticos, cultivos comestibles donde la piel no es removido o no se cocinan ni procesan térmicamente antes de ser consumidos, grifos, acopladores rápidos o mangueras, etc.

El agua regenerada también es un recurso limitado. Se necesitan aguas residuales de 6 a 7 casas para producir suficiente agua regenerada para irrigar el paisaje de una casa. Es vital que este recurso se utilice de manera eficiente.

Kissimmee, FL - Responding promptly to customer concerns, maintaining high system reliability, and having knowledgeable and courteous employees helped Kissimmee Utility Authority to continue earning high marks for overall customer satisfaction in 2024, according to the results of a third-party survey released by the utility.

KUA's annual Customer Satisfaction Survey, which examined eight organizational characteristics, was conducted in March by research firm GreatBlue Research, Inc., via phone and online.

Sea table.

In 2024, significantly more customers provided positive ratings for all organizational characteristics compared to 2023, and 91.5 % of residential customers reported being satisfied with KUA overall (over 86.8 % in 2023). The largest increases year-over- year were recorded for ''helping customers with energy conservation'' (+13.5 percentage points) and

Water Reuse Week

Kissimmee, FL - In recognition of Water Reuse Week (May 19-25), Toho Water Authority highlighted the importance of developing alternative water supplies to meet the growing demand for our traditional water resources. Reclaimed water is an alternative water supply that reduces demand on Florida's aquifer and preserves our natural water resources. For the past 21 years, Florida has been a national leader in reclaimed water. Currently, approximately 908 million gallons of water are regenerated per day, conserving drinking water supplies and recharging the aquifer. Toho is the largest provider of reclaimed water services in Osceola County, serving more than 37,400 customers. What is water reuse?

Water reuse is the practice of recovering wastewater that is then treated and reused for beneficial purposes such as irrigation, industrial use, and aquifer recharge. Toho currently has nine reclaimed

water facilities. These facilities treat and distribute more than 27 million gallons of reclaimed water each day. Our lab monitors reclaimed water to ensure it meets state and federal regulations.

Violet Lines

Have you ever seen purple irrigation pipe or equipment? Violet is the universal color of regenerated water. Toho's reclaimed water is used for residential and commercial irrigation, industrial purposes, agriculture and groundwater recharge. Approximately 3 million gallons per day are reused for groundwater recharge and 2.5 million gallons per day are for industrial use.

Dos and Don'ts with Reclaimed Water

To do

The level of treatment of the recovered water makes it acceptable for: landscape irrigation, agricultural uses such as citrus and pastures, aquifer recharge

''being open and honest about company operations and policies'' (+11.5 percentage points).

When compared to GreatBlue's database of national public power customers, KUA's ratings for all eight (8) organizational characteristics were higher than ratings given by public power customers nationwide and in Florida. Most notably, overall satisfaction scored 27.3 percentage points higher than the Florida average and 23.5 percentage points higher than the national average.

“I’m extremely thankful to our customers for the high marks they gave KUA in several different categories,” said Brian Horton, KUA’s President and General Manager. “Having this important feedback from our customers is such an important part of cultivating excellent customer service.”

Additionally, over 95 % of customers were satisfied with KUA’s customer portal and text outage notifications.

through rapid infiltration basins, industrial applications, creation, restoration and improvement of wetlands, fire hydrants and fire protection systems, decorative fonts, reduction of dust, such as in construction areas.

Not to do

The level of treatment of the reclaimed water makes it unacceptable for: consumption by humans, tts use in toilets in homes, for bathing, cooking or other domestic uses, any interconnection with another water source, recreational use such as swimming pools or water toys, edible crops where the skin is not removed or cooked or thermally processed before being consumed, and taps, quick couplers or hoses, etc.

Reclaimed water is also a limited resource. It takes wastewater from 6 to 7 homes to produce enough reclaimed water to irrigate one home's landscape. It is vital that this resource is used efficiently.

KUA crew in Tallahassee.

Osceola County News

Brandon Arrington, Comisionado del Condado Osceola Distrito 3, desarrolla alianza con Senior Smiles Osceola

Condado Osceola, FL - El Comisionado del Condado Osceola, Brandon Arrington, aunó fuerzas con el Osceola Community Health Services (OCHS) en Palos Verde Apartments en Poinciana para expandir el programa de dentaduras postizas Senior Smiles Osceola en el Distrito 3.

Con el objetivo de mejorar el acceso al cuidado dental, los residentes del Distrito 3 de 55 años o más recibieron dentaduras postizas de bajo costo y, en algunos casos, gratuitas gracias a la aprobación del Comisionado Arrington de una subvención de $50,000 de Betterment Funds.

"Muchas personas mayores en el Condado Osceola carecen de acceso a cuidado dental asequible”, enfatizó el Comisionado. “A través de esta asociación, pretendemos cerrar esta brecha y garantizar que nuestras personas mayores puedan mantener su salud bucal y su calidad de vida".

La iniciativa refleja el fuerte compromiso del funcionario público con la salud y el bienestar de la comunidad, abordando una necesidad crítica de soluciones dentales asequibles.

La unidad dental móvil, la cuenta con dos salas de examen, una máquina de rayos X dentales y las herramientas necesarias para la adaptación, el cuidado y el mantenimiento de las dentaduras postizas, le permite al Osceola Community Health Services a ampliar sus servicios a los residentes del Condado que viven en áreas remotas o están confinados en casa.

Hasta la fecha, Senior Smiles Osceola ha prestado servicios en el Distrito 2 gracias a los fondos proporcionados por la Comisionada Viviana Janer, y la Comisionada Cheryl Grieb, quien proporcionó fondos para el Distrito 4.

Para obtener más información sobre el programa, o su itinerario llame al 407.943.8600 o visite su sitio web www. seniorsmilesosceola.com.

Brandon Arrington, District 3 Osceola County Commissioner, partners with Senior Smiles Osceola

Osceola County, FL - Osceola County Commissioner Brandon Arrington joined Osceola Community Health Services (OCHS) at the Palos Verde Apartments in Poinciana to expand the Senior Smiles Osceola denture program in District 3. District 3 residents 55 years and older received low-cost—and, in some cases, free—dentures thanks to Commissioner Arrington's approval of a $50,000 grant from the Betterment Funds.

"Many seniors in Osceola County lack access to affordable dental care,” stated Commissioner Arrington. “Through this partnership, we aim to bridge this gap and ensure our seniors can maintain their oral health and quality of life."

The initiative reflects the elected official’s strong commitment to community health and well-being, addressing a critical need for affordable dental solutions.

Osceola Community Health Services clinics address oral health issues within at-risk senior populations while offering follow-up appointments to continue their oral healthcare. The mobile dental unit – which features two exam rooms, along with a dental x-ray machine and the tools needed for the fitting, care, and maintenance of dentures - allows the organization to expand its services to Osceola County residents living in nursing homes, experiencing transportation barriers, or being homebound.

El Comisionado del Condado Osceola por el Distrito 3 Brandon Arrington estuvo entregando vales a los residentes interesados.

Chair and District 4 Commissioner

Cheryl Grieb invites you to an Osceola

Puerto Rico - Noticias / News

Cumbre Puertorriqueña en Orlando resalta el poder del voto y oportunidades para la reconstrucción de Puerto Rico

Orlando, FL - La Cumbre Puertorriqueña celebrada en Orlando abordó temas cruciales como el poder de votar en las próximas elecciones, las oportunidades para trabajar en la reconstrucción de Puerto Rico y las alianzas entre Florida y la isla.

El Senador de Florida, Rick Scott, fue el invitado de honor en el Almuerzo Empresarial de la cumbre. Durante su intervención, destacó en español el impacto significativo de los puertorriqueños e hispanos en la Florida.

José Javier Rodríguez, Subsecretario de la Administración de Empleo y Capacitación del Departamento de Trabajo de los EE.UU., fue el conferencista principal de este almuerzo, junto a Marlene Cintrón, Administradora de la Región II de la SBA, a cargo de Puerto Rico, Nueva York, Nueva Jersey y las Islas Vírgenes de los EE.UU.

En este evento que contó con la presencia de oficiales electos como Olga González, Alcaldesa de Kissimmee; Olga Castaño, Vice Alcaldesa de Kissimmee; Maribel Gomez Cordero, Comisionada del Condado Orange; Luis Martínez, director de Asuntos Multiculturales de la oficina del Alcalde de Orlando, Buddy Dyer; el Senador de Florida, Víctor Torres Jr.; Gary Berríos, Oficial de Alcance Hispano de la oficina del Senador Rick Scott, y Jeannete Quiñones-Hernández, representante de la oficina del Senador de Florida, Marco Rubio, entre otros.

La cumbre anual de tres días comenzó con el Foro de Mujeres, con la destacada empresaria boricua Glory -

mar Rivera Báez, presidenta y CEO de United Way de Puerto Rico, como conferencista principal. Rivera Báez inspiró a los asistentes con su testimonio de superación y los valores de trabajo y servicio aprendidos en su hogar.

Luis DeRosa, director de la Cumbre Puertorriqueña y Miriam Martinez, coordinadora, dieron la bienvenida oficial a los asistentes el 15 de mayo en el Foro de Mujeres, que se desarrolló en un estilo vaquero. Los asistentes disfrutaron de un ambiente de aprendizaje y networking, luciendo sombreros y botas en sintonía con la temática.

El foro reunió a destacadas figuras femeninas, candidatas y empresarias, reafirmando el compromiso de la comunidad puertorriqueña con el progreso y la colaboración entre Puerto Rico y Florida.

La cita realizada en el DoubleTree Hilton by Seaworld marca la tercera edición consecutiva de este evento que lleva una trayectoria donde se congregan autoridades, empresarios y miembros de la comunidad de Florida y Puerto Rico.

“Nos sentimos satisfechos de cumplir con los planes que nos trazamos cada año, trayendo los recursos de agencias gubernamentales y locales para brindar esa información valiosa a los empresarios y actualizarnos sobre los temas que nos incumben, y finalmente unirnos como una gran comunidad”, dijo Luis DeRosa.

En nuestras cuentas de FB encontrará la trasmisión de los diferentes paneles. Para más información visite, www.puertoricansummit.com

Puerto Rican Summit in Orlando highlights the power of the vote and opportunities for Puerto Rico's rebuilding

Orlando, FL - The Puerto Rican Summit held in Orlando addressed crucial issues such as the power to vote in the upcoming elections, opportunities to work on rebuilding Puerto Rico, and partnerships between Florida and the island.

Florida Senator Rick Scott was the guest of honor at the summit's Business Luncheon. During his speech, he highlighted in Spanish the significant impact of Puerto Ricans and Hispanics in Florida.

José Javier Rodríguez, Assistant Secretary for Employment and Training Administration at the U.S. Department of Labor and Marlene Cintron, SBA Region II Administrator, in charge of Puerto Rico, New York, New Jersey and the U.S. Virgin Islands, were the keynote speakers at the luncheon.

The event was attended by elected officials such as Olga Gonzalez, Mayor of Kissimmee; Olga Castaño, Vice Mayor of Kissimmee; Maribel Gomez Cordero, Orange County Commissioner; Luis Martinez, Director of Multicultural Affairs for Orlando Mayor Buddy Dyer's office; Florida Senator Victor Torres Jr.; Gary Berrios, Hispanic Outreach Officer for the office of Senator Rick Scott, and Jeannete Quiñones-Hernandez, representative for the office of Florida Senator Marco Rubio, among others.

The annual three-day event kicked off with the Women's Forum, with prominent Puerto Rican entrepreneur Glorymar Rivera Báez, president and CEO of the

United Way of Puerto Rico, as the keynote speaker. Rivera Báez inspired the attendees with his testimony of overcoming and the values of work and service learned at home.

Luis DeRosa, director of the Puerto Rican Summit, and Miriam Martinez, coordinator, officially welcomed attendees on May 15 at the Women's Forum, which was held in a cowboy style. Attendees enjoyed a learning and networking environment, wearing hats and boots in tune with the theme.

The forum brought together prominent female figures, candidates, and entrepreneurs, reaffirming the Puerto Rican community's commitment to progress and collaboration between Puerto Rico and Florida.

The event, held at the DoubleTree Hilton by Seaworld, marks the third consecutive edition of this event, which has a history of bringing together authorities, businessmen and community members from Florida and Puerto Rico.

"We are pleased to fulfill the plans we set for ourselves each year, bringing the resources of government and local agencies to provide that valuable information to entrepreneurs and update us on the issues that concern us, and ultimately come together as a great community," said Luis DeRosa.

On our FB accounts you will find the transmission of the different panels. For more information, please visit, www.puertoricansummit.com

El Senador fue el invitado especial en el almuerzo empresarias. De I a D: Miriam Martínez, Senador Rick Scott, Luis DeRosa y Jacqueline Centeno.

Panel Conozca a sus Legisladores: El Poder del Voto. De I a D Jacqueline Centeno, moderador: Marcos Vilar, Presidente de Alliance For Progress, y los panelistas Hon. Maribel Gómez Cordero, Comisionada del Distrito 4 del Condado Orange, Hon. Glen Gilzean, Supervisor de Elecciones del Condado de Orange, Hon. Víctor Torres, Senador del Estado de Florida, y Hon. Víctor Vázquez, Concejal de la Ciudad de Miami Springs, Condado Miami Dade y Luis DeRosa.

Panel Desarrollo Comunitario y Empresarial 'El Networking Funciona': De I a D el Moderador: Ed Ramos, Director Especialista en Pequeñas Empresas de la SBA, y los panelistas Jonel Hein, Director del Distrito Norte de Florida de la SBA, David Rodríguez, Gerente de Desarrollo Económico del Condado Osceola, Hernand V. González, Jr., Presidente y CEO de The Integrated Marketing Group, Inc., Laudi Campo, Directora de Florida en la Hispanic Federation y Manuel Ortega, Presidente de la Junta Directiva de la Autoridad de Servicios Públicos de Kissimmee (KUA).

City Of Kissimmee

Oportunidad para instructor de Programa con Parques y Recreación

Kissimmee, FL - El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee anuncia una oportunidad para que personas o empresas calificadas lleven a cabo programas de actividades acuáticas, atléticas, recreativas y de enriquecimiento para todas las edades desde el 1 de octubre de 2024 hasta el 30 de septiembre de 2025. Esta iniciativa tiene como objetivo proporcionar una programación diversa para mejorar la calidad de vida de los residentes de Kissimmee.

Las responsabilidades del instructor incluyen la realización de diversos programas tales como bellas artes, artesanía, idiomas, fitness, educación financiera, apoyo a la educación en el hogar, propuestas para la tercera edad, y más. Los solicitantes cualificados deben poseer experiencia relevante, certificaciones y un compromiso con la participación de la comunidad.

Se invita a las personas o empresas interesadas a presentar propuestas a Medri Cueto, Coordinadora de Programas Recreativos y Proyectos Especiales, antes de las 5:00 p.m. del viernes, 31 de mayo de 2024, al correo medri.cueto@ kissimmee.gov. Las propuestas deben incluir descripciones detalladas de los programas, información sobre precios, grupos de edad, un programa de estudios,

capacitación de los instructores, referencias y un calendario de clases propuesto.

Las ventajas asociadas a este posición incluyen flexibilidad y control sobre el contenido de los programas. Como contratistas independientes, los instructores pueden crear horarios y diseñar planes adaptados a su experiencia, fomentando la creatividad y la innovación.

"Esta oportunidad permite a las personas contribuir de manera significativa a la comunidad de Kissimmee mediante la promoción de la salud, el aprendizaje y la interacción social", dijo el Director de Parques y Recreación Steve Lackey. "Animamos a las personas cualificadas a aprovechar esta oportunidad única para influir positivamente en la vida de las personas y las familias de nuestra comunidad".

La ciudad de Kissimmee está abierta a asociarse con personas o empresas dedicadas a ofrecer programas enriquecedores que beneficien a la comunidad. El contrato se adjudicará a finales de Julio de 2024.

Para obtener más información sobre el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee, visite Kissimmee.gov/ParksAndRecreation.

Program instructor Opportunity with Parks & Recreation

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee Parks & Recreation Department announces an opportunity for qualified individuals or businesses to conduct aquatic, athletic, recreational, and enrichment programs for all ages from October 1, 2024, to September 30, 2025. This initiative aims to provide diverse programming to enhance the quality of life for Kissimmee residents.

The program instructor's responsibilities include conducting various programs such as fine arts, crafts, language, fitness, financial literacy, homeschooling support, senior programs, and more. Qualified applicants should possess relevant experience, certifications, and a commitment to community engagement.

Interested individuals or businesses are invited to submit proposals to Medri Cueto, Recreation Programs & Special Projects Coordinator, by 5:00 p.m. on Friday, May 31, 2024, at medri.cueto@ kissimmee.gov. Proposals should include detailed program descriptions, pricing information, age groups, a syllabus, ins -

tructor qualifications, references, and a proposed schedule of classes.

Benefits associated with this position include flexibility and control over program content. As independent contractors, instructors can create schedules and design programs tailored to their expertise, fostering creativity and innovation.

"This opportunity allows individuals to contribute meaningfully to the Kissimmee community by promoting health, learning, and social interaction," said Parks & Recreation Director Steve Lackey. "We encourage qualified individuals to seize this unique opportunity to positively impact the lives of individuals and families in our community."

The City of Kissimmee is open to partnering with dedicated individuals or businesses to deliver enriching programs that benefit the community. The contract will be awarded by the end of July 2024.

To learn more about the City of Kissimmee Parks and Recreation Department, visit Kissimmee.gov/ParksAndRecreation

Inauguración de la 5a. Edición de Mexicana Emprende

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

En el Consulado de México de Orlando se celebró la inauguración de la 5ta generación de Mexicana Emprende. Más de 30 mujeres se inscribieron para realizar el curso de emprendimiento.

Este es un programa que empodera a las mujeres a crear su propio negocio con herramientas educativas, capacitaciones e información en temas de emprendimiento.

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Isabel Aguilera, esposa del Cónsul Titular de México en Orlando, Juan Sabines, siempre presente en los eventos del Consulado apoyando en todas las actividades.

Corte de cinta por la inauguración de la 5ta edición de Mexicana Emprende en el Consulado de México en Orlando.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Firmas que enmarcan un bonito recuerdo que dejan las mujeres participantes de esta edición.

Cónsul Titular, Juan Sabines Guerrero recibiendo a las mujeres participantes en la 5ta edición de Mexicana Emprende.

Actualización del accidente de autobús en el que murieron 8 jornaleros mexicanos en Florida

El hombre acusado de provocar el choque, Bryan Howard, de 41 años, tiene un largo historial de delitos viales y permanece encarcelado sin derecho a fianza. Howard también dijo a los investigadores que días antes había estrellado el coche de su madre contra un árbol al tratar de esquivar a un animal. Según el informe, Howard había fumado aceite de marihuana y tomado los medicamentos que le habían recetado antes de acostarse: dos anticonvulsivos y otro para la hipertensión. Cinco horas más tarde, conducía hacia una clínica de metadona donde recibe medicación diaria por una vérte -

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

bra astillada. Los agentes detuvieron a Howard después de que no superó varias pruebas de sobriedad.

vivientes del accidente y a las familias de los mexicanos que perdieron la vida.

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Seis de los fallecidos ya fueron identificados, en los documentos de la corte, estos seis trabajadores fueron identificados como: Evarardo Ventura Hernández (30 años); Cristian Salazar Villeda, (24); Alfredo Tovar Sánchez, (20); Isaías Miranda Pascal, (21); José Heriberto Fraga Acosta, (27); y Manuel Pérez Ríos, (46).

Mientras tanto, el consulado mexicano en Orlando apoya a sus ciudadanos heridos en el hospital AdventHealth Ocala, donde muchos de ellos fueron trasladados.

Evento de regreso a clases

El Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines Guerrero, indicó que se encontraban en Gainesville dando asistencia a los sobre-

Andrés Sequera, director de misiones y ministerio de los hospitales AdventHealth, dijo que los capellanes del hospital estaban visitando a los jornaleros heridos, quienes “se encontraban de buen ánimo, considerando por lo que pasaron”.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Enrique Cruz, uno de los sobrevivientes del accidente, dijo a Univision: ‘Aunque no

Fotografia que envió Evarardo Ventura Hernández a su familia días antes de fallecer, ensenándoles el trabajo que realizaba.

seamos amigos cercanos, me duele en el corazón que hayan perdido su vida’. “Todos venimos por un sueño a ganar un dinero para nuestros hijos, nuestras familias”, dijo Cruz. Rosalina Hernández Martínez, madre de Evarado Ventura, dijo el miércoles que su hijo le había contado que su trabajo en las granjas de Florida era “muy pesado”, pero que estaba contento. “Mucho me duele”, señaló entre lágrimas. “Se fue mi pedazo de mi corazón”. El Osceola Star Newspaper lamenta profundamente las perdidas humanas ocurridas en este fatal accidente.

Vigilia en el Consulado de México organizada por el Consúl de México Hon. Juan Sabines, la Asociación Campesina y Sister Ann Kendrick en memoria de las personas mexicanas fallecidas en el accidente.

El 21 de mayo se realizó un homenaje en memoria de los ocho trabajadores mexicanos que fallecieron rumbo a cumplir su deber y velar por sus respectivos futuros y el de sus familias. Ocho carrozas fúnebres albergaron a cuerpo presente las víctimas de tan terrible accidente quienes fueron acompañados por familiares, amigos y funcionarios del Consulado de México en Orlando.

To the Editor / Carta al Editor

Transformando la tradición: La misión de Kelvin Soto Esq. de modernizar la Oficina del Secretario del Condado Osceola

Por Robert Willhoit, Esq., Jefe de Personal

Desde el momento en que el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. asumió el cargo el 5 de enero de 2021, era evidente que el camino adelante estaba lejos de ser una transición perfecta. En lugar de heredar una máquina bien engrasada, el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. se enfrentó a la difícil tarea de modernizar una organización rezagada tanto en procedimientos como en tecnología. A medida que pasó el tiempo y avanzaron los proyectos, descubrimos una cultura moldeada por iniciativas verticales ineficaces que parecían más centradas en el beneficio personal que en beneficiar a la comunidad y la organización. El estricto código de vestimenta y los frecuentes problemas disciplinarios contrastaban marcadamente con la ausencia de procedimientos operativos documentados y la tecnología subutilizada.

Nuestra prioridad principal era colaborar con representantes del Gobierno del Condado Osceola para completar la transición de la Enmienda 10, una tarea que debería haber finalizado antes de que Kelvin Soto, Esq. asumiera el cargo. Votada como ley en 2018, la Enmienda 10 restableció las funciones de secretario ex oficio de la junta de comisionados del condado, Contralor, contador del condado, auditor financiero y custodio de los fondos del condado del Secretario del Tribunal de Circuito del Condado Osceola. A pesar de la complejidad de esta tarea, logramos implementar y hacer la transición de estas responsabilidades en un año, asegurando que se mantuviera el sistema de controles y equilibrios del gobierno del condado.

Nuestra examinación inicial de las operaciones judiciales estableció el nivel de cómo el equipo de liderazgo del Secretario y Contralor Kelvin Soto Esq. enfrentaría los desafíos. Anteriormente, todas las personas acusadas de un cargo penal debían comparecer ante el tribunal, incluso si no habían sido acusadas oficialmente. Al evaluar esta práctica, el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. y yo nos dimos cuenta de que se generaba trabajo innecesario para el personal administrativo, hacía perder el tiempo a los jueces, y sometía a las personas a comparecencias inútiles

ante los tribunales. La decisión inmediata del Secretario y Contralor Kelvin Soto de poner fin a esta práctica no solo respetó la dignidad del acusado, sino que también demostró nuestro compromiso de mejorar los procesos comerciales para nuestros socios judiciales y redujo la carga de trabajo general de la Oficina del Secretario.

Para comprender los desafíos que enfrentan los secretarios adjuntos, el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. invitó a todos los empleados a reunirse con él individualmente. Además de la participación del equipo de liderazgo en las operaciones diarias de la oficina, descubrimos una falta significativa de dirección por parte del liderazgo ejecutivo anterior y una sensación de aprensión entre los empleados a la hora de llamar la atención sobre sí mismos. A pesar de estos problemas, los dedicados empleados, la columna vertebral de la organización, continuaron desempeñando sus tareas con éxito. Su arduo trabajo y compromiso con el servicio público mantuvieron la oficina funcionando sin problemas para los ciudadanos del Condado Osceola, incluso con salarios bajos y cargas de trabajo pesadas.

A través de conversaciones y observaciones, desarrollamos una dirección clara centralizada en nuestra comunidad y nuestros empleados. Nuestra visión - llegar al público donde quiera, nuestra misión - promover el bienestar de todos, una persona a la vez; nuestros pilares estratégicos: servir con cuidado, comprometernos con la excelencia, e impulsar eficiencias; y nuestro objetivo transformacional - comprometernos con una modernización que supere las expectativas. Estos principios se convirtieron en el marco para evaluar las prácticas actuales e implementar nuevas soluciones. Hoy, estamos orgullosos de tener una dirección y un propósito bien definidos que guían cómo servimos al Condado Osceola y nos apoyamos unos a otros. Con estos principios como base, esperamos continuar protegiendo y preservando la confianza de todos a quienes servimos, asegurando que nuestro compromiso con la comunidad siga siendo firme y profundo.

La información, comentarios y opiniones contenidos en éste editorial no reflejan la opinión del Osceola Star Newspaper, sus propietarios o empleados. El Osceola Star Newspaper no endosa ninguna candidatura.

Transforming Tradition: Kelvin Soto Esq.’s Mission to Modernize the Osceola County Clerk's Office

By Robert Willhoit, Esq., Deputy Chief of Staff

From the moment Clerk & Comptroller

Kelvin Soto, Esq. took office on January 5, 2021, it was evident that the journey ahead would be far from a seamless transition. Instead of inheriting a well-oiled machine, Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. faced the daunting task of modernizing an organization lagging in both procedure and technology. As time went on and projects progressed, we discovered a culture shaped by ineffective topdown initiatives that seemed more focused on personal gain than on benefiting the community and organization. The strict dress code and frequent disciplinary issues contrasted sharply with the absence of documented operating procedures and underutilized technology.

Our top priority was collaborating with representatives from the Osceola County Government to complete the amendment 10 transition, a task that should have been finalized before Kelvin Soto, Esq. assumed office. Voted into law in 2018, Amendment 10 reinstated the functions of ex-officio clerk to the board of county commissioners, comptroller, county accountant, financial auditor, and custodian of county funds to the Osceola County Clerk of the Circuit Court. Despite the complexity of this task, we managed to implement and transition these responsibilities within a year, ensuring the checks and balances system of the county government were maintained.

Our initial examination of Court Operations set the standard for how Clerk & Comptroller Kelvin Soto Esq.’s leadership team would tackle challenges. Previously, all individuals accused of a criminal charge were scheduled to appear in court, even if they had not been officially charged. Upon evaluating this practice, Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. and I realized it generated unnecessary work for the clerk staff, wasted judges' time, and subjected individuals to pointless court appearances. Clerk & Comptroller Kelvin Soto’s immediate decision to end this practice not only respected the dignity of the accused but also demonstrated our commitment to improving business processes to our judicial partners and reduced the overall workload of the Clerk’s Office.

To understand the challenges faced by the deputy clerks, Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. invited all employees to meet with him individually. Alongside the leadership team’s involvement in the office's daily operations, we uncovered a significant lack of direction from previous executive leadership and a sense of apprehension among employees about drawing attention to themselves. Despite these issues, the dedicated employees, the backbone of the organization, continued to perform their tasks successfully. Their hard work and commitment to public service kept the office running smoothly for the citizens of Osceola County, even with low wages and heavy workloads.

Through conversations and observations, we developed a clear direction centered around our community and employees. Our vision—to meet the public where they want; our mission—to advance the well-being of all, one person at a time; our strategic pillars—to serve with care, commit to excellence, and drive efficiencies; and our transformational goal—to commit to modernization that will exceed expectations. These principles became the framework for evaluating current practices and implementing new solutions. Today, we are proud to have a well-defined direction and purpose guiding how we serve Osceola County and support one another. With these principles as our foundation, we look forward to continuing to protect and preserve the trust of all we serve, ensuring that our commitment to the community remains steadfast and profound.

The information, comments and opinions contained in this editorial do not reflect the views of the Osceola Star Newspaper, its owners or employees. The Osceola Star Newspaper does not endorse any candidacies.

City Of St. Cloud

OUC inaugura moderno Centro de Operaciones y Mantenimiento de St. Cloud

St. Cloud, FL – El 16 de mayo, OUC, The Reliable One, se reunió con socios de construcción, dignatarios y líderes comunitarios para inaugurar el Centro de Operaciones y Mantenimiento de St. Cloud, el primer campus de energía neta cero de una empresa de servicios públicos en Florida.

El campus de 24 acres y $67 millones alcanzará emisiones netas cero mediante prácticas de conservación, diseño y construcción sostenibles, y el uso de energía renovable. Diseñado por Jacobs y construido por Ajax Building Company, el proyecto se alinea con el compromiso de OUC y la Ciudad de St. Cloud con la sostenibilidad y la energía renovable.

El nuevo centro aumentará la eficiencia y capacidad de respuesta de OUC en la zona tras tormentas. Además, los edificios albergarán a más miembros del equipo de OUC y recibirán a equipos de ayuda mutua durante los esfuerzos de restauración tras huracanes.

En el campus se encuentran un almacén de 55,000 pies cuadrados y una instalación de mantenimiento de flotas de 22,000 pies cuadrados con bahías de servicio, tiendas de repuestos, estaciones de carga y combustible para flotas de vehículos eléctricos (EV) y un área de lavado de vehículos. Las características sostenibles y de conservación incluyen paneles solares montados en el techo e integrados en los edificios, accesorios de agua de alta eficiencia, una cisterna de 28,000 galones para la recolec-

ción de agua de lluvia, jardinería amigable y plantas navitas del estado de Florida, estaciones de carga EV para la flota de OUC y visitantes de la instalación, y 54 claraboyas que permiten que la luz natural ilumine los espacios de trabajo, reduciendo el consumo de energía del edificio.

Las estrategias de diseño centradas en el ser humano, que promueven el bienestar, la seguridad y fomentan opciones saludables para los empleados, incluyen una pista de caminata elevada al aire libre, un centro de fitness interior, claraboyas permitiendo iluminación exterior en el lugar de trabajo y estaciones de trabajo activas. Los edificios del campus cumplen con los estrictos requisitos de Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) y Fitwel®, un sistema de certificación líder comprometido con la construcción saludable, demostrando la dedicación de OUC a implementar prácticas que ayudan a proteger el medio ambiente mientras mejoran el bienestar físico y mental de sus empleados.

Más de 40 empleados de OUC tendrán su base en el campus. A medida que la comunidad crezca, también lo hará el campus. Se espera que las fases futuras incluyan una instalación administrativa y una subestación. El proyecto marca un hito en la asociación de OUC con la Ciudad de St. Cloud. En mayo de 1997, ambas entidades firmaron un acuerdo a largo plazo para que OUC operara y mantuviera el sistema eléctrico de la ciudad.

Comisionado Booth, del Condado Osceola, patrocina lecciones de natación gratuitas para niños

Condado Osceola, FL - 150 niños en el Condado Osceola recibirán lecciones de natación gratuitas este verano, gracias a una asociación de $10,000 entre el comisionado del Distrito 5 del Condado Osceola, Ricky Booth, St. Cloud Main Street y la ciudad de St. Cloud. El nuevo programa se lanza durante el Mes Nacional de la Seguridad del Agua y justo a tiempo para la temporada de natación de verano en Florida Central.

"Nadar y disfrutar de nuestras piscinas y cuerpos de agua es una de las mejores cosas de ser niño en Florida", dijo Booth. "Queremos hacer posible que nuestros niños estén seguros mientras disfrutan del agua".

Los niños que viven en el CVondado Osceola, y tienen entre seis meses y 14 años de edad, son elegibles para el programa por orden de llegada. Las lecciones se llevarán a cabo en junio o julio en el Centro Acuático Chris Lyle de la ciudad de St. Cloud. Los participantes deben poder mostrar prueba de residencia en el condado de Osceola para participar.

Para registrarse, los padres o cuidadores pueden llamar al Centro Acuático Chris Lyle de la ciudad de St. Cloud al (407) 957-7136 o visitar https://www.stcloudfl.gov/1494/ Swim-Lessons y hacer clic en el botón “Online Registration".

OUC opens State-of-the-Art St. Cloud Operations & Maintenance Center

St. Cloud, FL – On May 16, OUC, The Reliable One, gathered with construction partners, dignitaries, and community leaders to cut the ribbon on OUC’s state-of-the-art St. Cloud Operations & Maintenance Center, the first net-zero campus for a Florida utility.

The $67 million, 24-acre campus will reach net-zero emissions through conservation, sustainable design and construction practices, and the use of renewable energy. Designed by Jacobs and built by Ajax Building Company, the project aligns with OUC’s and the City of St. Cloud’s commitment to sustainability and renewable energy.

The new center will increase OUC’s efficiency and responsiveness to the area following storms. Additionally, the buildings will house additional OUC team members and host mutual aid crews during hurricane restoration efforts.

Central to the campus are a 55,000-square-foot warehouse and 22,000-square-foot fleet maintenance facility with service bays, parts stores, electric vehicle (EV) fleet charging and fueling stations, and a vehicle wash area. Sustainable and conservation features include roof-mounted and building-integrated solar panels, high-efficiency water fixtures, a 28,000-rainwater harvesting cistern,

Florida-friendly and native landscaping, EV charging stations for OUC’s fleet and facility visitors, and 54 skylights that allow natural light to illuminate workspaces, reducing the building’s energy consumption.

Human-focused design strategies, which promote employee well-being, safety and encourage healthy choices, include an elevated outdoor walking track, indoor fitness center, skylights and active workstations. On campus buildings meet the stringent requirements of Leadership in Energy and Environmental Design, also known as LEED®, and Fitwel®, a leading certification system committed to building health, demonstrating OUC’s dedication toward implementing practices that aid in protecting the environment while enhancing the physical and mental well-being of its employees.

More than 40 OUC employees will call the campus home. As the community grows, so too will the campus. Future phases are expected to include an administrative facility and a substation. The project marks a milestone in OUC’s partnership with the City of St. Cloud. In May 1997, the two entered a longterm agreement for OUC to operate and maintain the city’s electric system.

Osceola County Commissioner Booth Sponsoring Free Swim Lessons for Kids

Osceola County, FL - 150 children in Osceola County will receive free swim lessons this summer, thanks to a $10,000 partnership among Osceola County District 5 Commissioner Ricky Booth, St. Cloud Main Street, and the City of St. Cloud. The new program is launching during National Water Safety Month, and just in time for the summer swimming season in Central Florida.

“Swimming and enjoying our pools and waterways are one of the great things about being a kid in Florida,” Booth said. “We want to make it possible for our kids to be safe while they enjoy the water.”

Children who live in Osceola County who are between the ages of six months and 14 years old are eligible for the first come, first served program. Lessons will be held in June or July at the City of St. Cloud Chris Lyle Aquatic Center. Participants must be able to show proof of residency in Osceola County to participate.

To sign up, parents or caregivers can call the City of St. Cloud Chris Lyle Aquatic Center at (407) 957-7136 or visit https:// www.stcloudfl.gov/1494/Swim-Lessons and click the “Online Registration” button.

At the ribbon cutting ceremony: OUC General Manager and CEO Clint Bullock (center), St. Cloud Mayor Nathan Blackwell (right) and St. Cloud City Manager Veronica Miller (left), joined by leadership from design partner Jacobs, construction partner Ajax Building Company, local dignitaries and OUC’s key project leaders.

Ricky Booth, Comisionado del Condado Osceola

Orlando - Noticias / News

El Alcalde Buddy Dyer, el Comisionado Tony Ortiz, y el Jefe de bomberos, Charlie Salazar, celebran la inauguración de la estación de Orlando, FL - El martes 14 de mayo de 2024, el Alcalde de Orlando, Buddy Dyer, el Comisionado de la ciudad del Distrito 2, Tony Ortiz, el Jefe de bomberos de Orlando, Charlie Salazár, y los bomberos de Orlando celebraron la gran inauguración de la nueva Estación 11 del Departamento de Bomberos de Orlando, “La Bestia del este."

La nueva estación de 15,125 pies cuadrados, en la esquina de Curry Ford Road y Gaston Foster Road, brinda a Dover Shores y los vecindarios circundantes una instalación moderna, equipada con lo último en tecnología y espacio para acomodar múltiples unidades y equipos especializados.

La estación de reemplazo albergará a 33 bomberos, albergará cuatro bahías, cuatro unidades (un motor, una torre, un rescate y un jefe de distrito) y está diseñada para mejorar las operaciones y al mismo tiempo brindar servicio, funcionalidad y tiempos de respuesta rápidos de primer nivel a los bomberos. comunidad a la que sirve. Las instalaciones de última generación también promueven aún más la salud, la seguridad y la inclusión de los bomberos con características que incluyen: Tonos de emergencia en aumento para reducir la fatiga y la respuesta del ritmo cardíaco.

Cuartos de literas y baños individuales para la tripulación para adaptarse y promover la diversidad en el lugar de trabajo.

Una sala de descontaminación con ducha y dos esclusas de aire con presurización para mantener aún más los posibles carcinógenos fuera de las viviendas.

Dormitorios y cuartos de tripulación activa que cuentan con separación acústica para permitir el descanso, la recuperación y la camaradería.

Además del corte de listón del jueves, el comisionado de la ciudad del Distrito 2, Tony Ortiz, y el Departamento de Bomberos de Orlando organizaron una jornada de puertas abiertas comunitaria el sábado 18 de mayo de 2024. Se invitó a los residentes a asistir al evento que contó con actividades para todas las edades, como como presentaciones sobre seguridad contra incendios, recorridos por las nuevas instalaciones y encuentros con los bomberos y paramédicos de la estación. El evento comunitario no solo mostró las nuevas instalaciones, sino también el importante papel de la estación al servir al vecindario de Dover Shores y mantener a la comunidad sana y segura.

Fire Station 11

Orlando, FL - On Tuesday, May 14, 2024, Orlando Mayor Buddy Dyer, District 2 City Commissioner Tony Ortiz, Orlando Fire Chief Charlie Salazar and Orlando Firefighters celebrated the grand opening of the new Orlando Fire Department Station 11, “The Beast of the East.”

The new 15,125-square-foot station, at the corner of Curry Ford Road and Gaston Foster Road, provides Dover Shores and the surrounding neighborhoods with a modern facility, equipped with the latest in technology and space to accommodate multiple, specialized units and equipment.

The replacement station will be home to 33 firefighters, house four bays, four units - an Engine, a Tower, a Rescue and a District Chief - and is designed to enhance operations while providing toprated service, functionality and rapid response times to the community it serves. The state-of-the-art facility also further promotes firefighter health and safety and inclusiveness with features, including: Escalating emergency tones to reduce fatigue and heart-rate response.

Individual crew bunk rooms and restrooms to accommodate and promote diversity in the workplace.

A decontamination room with a shower and two airlocks with pressurization to further keep potential carcinogens out of living quarters.

Sleeping quarters and active crew quarters that have acoustic separation to allow for rest, recuperation and camaraderie.

In addition to the ribbon cutting on Thursday, District 2 City Commissioner Tony Ortiz and the Orlando Fire Department are hosted a Community Open House on Saturday, May 18, 2024. Residents were encouraged to attend the event which featured activities for every age, such as fire safety presentations, tours of the new facility and meet and greets with station firefighters and paramedics. The community event was not only to showcase the new facility, but also the station’s important role in serving the Dover Shores neighborhood and keeping the community healthy and safe.

Orlando Mayor Buddy Dyer, City Commissioner Tony Ortiz and Fire Chief Charlie Salazar celebrate opening of

Orlando Fire Department officials, City of Orlando Mayor Buddy Dyer, Commissioner District 2 Tony Ortiz, and City of Orlando Fire Department Chief Charlie Salazar.

Nueva estación 11 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Orlando, se conoce como “The Beast of the East”.

Atracciones / Attractions

Universal Orlando Resort revela nuevos emocionantes detalles sobre Super Nintendo World, que llegará a Universal Epic Universe en el 2025

Orlando, FL - El próximo año, los visitantes podrán sumergirse en la acción de sus videojuegos favoritos cuando Super Nintendo World haga su muy esperado debut en Universal Orlando Resort como uno de los cinco mundos imaginativos en el nuevo parque temático Universal Epic Universe. Desarrollado en asociación entre los visionarios de Universal Creative y Nintendo, la vibrante tierra combina personajes icónicos de Nintendo con el reconocido oficio de Universal de crear experiencias innovadoras en parques temáticos para ofrecer un entorno multisensorial donde los visitantes pueden experimentar la diversión y la aventura de los juegos de Nintendo de una nueva manera.

Universal Orlando revela detalles oficiales sobre toda la emoción que le espera en Super Nintendo World en Epic Universe, que incluye atracciones, restaurantes, tiendas y experiencias interactivas inspiradas en la franquicia Super Mario y, por primera vez en los Estados Unidos, Donkey Kong Country.

Mario Kart: Bowser's Challenge: Los visitantes que acepten el desafío ingresarán a través del Castillo de Bowser, donde recorrerán sus pasillos y verán los engañosos planes de Bowser para apilar las probabilidades a su favor, antes de abordar su kart y dirigirse a la línea de salida.

Toadstool Cafe: En Toadstool Cafe, los visitantes pueden disfrutar de una variedad de sabrosos platos inspirados en el mundo de Super Mario y sus personajes, incluidas hamburguesas con temas de Mario y Luigi, sopa de súper champiñones, caprese de planta piraña, espaguetis y albóndigas de flores de fuego, y mucho más.

Yoshi's Snack Island y Turbo Boost Treats: Los visitantes también pueden comprar delicias, refrigerios y bebidas en estos restaurantes sin cita previa.

1-UP Factory y Mario Motors: Los visitantes pueden comprar recuerdos, ropa, juguetes y más inspirados en sus aventuras y personajes favoritos de Super Mario dentro de estas tiendas minoristas.

Meet and Greets: Los visitantes pueden conocer, saludar e interactuar con Mario, Luigi, la Princesa Peach y Toad en varias áreas de Super Mario Land.

En el borde de Super Mario Land, los visitantes descubrirán una entrada que los llevará a Donkey Kong Country, donde explorarán el exuberante paisaje tropical de la serie de videojuegos, con árboles altos, cascadas y puntos de referencia como el Templo Dorado y más. Aquí los visitantes pueden disfrutar de: Mine-Cart Madness Utilizando un sistema de atracción sin precedentes, tecnología innovadora y un diseño de montaña rusa único, Mine-Cart Madness enviará a los pasajeros a una emocionante aventura en la que experimentarán las asombrosas maniobras que han visto realizar a Donkey Kong y los carros mineros en los videojuegos.

Utilizando un sistema de atracción sin precedentes, tecnología innovadora y un diseño de montaña rusa único, Mine-Cart Madness enviará a los pasajeros a una emocionante aventura en la que experimentarán las asombrosas maniobras que han visto realizar a Donkey Kong y los carros mineros en los videojuegos.

Super Nintendo World en Epic Universe será la tercera entrega de la tierra inmersiva de Universal Destinations and Experiences. Ahora mismo, los visitantes pueden disfrutar de SUPER NINTENDO WORLD en Universal Studios Hollywood y Universal Studios Japan.

Estén atentos: en los próximos meses se revelarán más detalles sobre Universal Epic Universe. Para obtener más información sobre Universal Epic Universe, visite www.UniversalOrlando.com/epicuniverse.

Todo comienza el momento en que los visitantes ingresan al portal de SUPER NINTENDO WORLD, que los transportará a través del icónico tubo verde hacia la tierra inmersiva. A medida que los visitantes emergen de la tubería, un paisaje vibrante y una emocionante energía cinética los rodean mientras son recibidos por las vistas y sonidos familiares que han experimentado en sus consolas de juegos de Nintendo.

Universal Orlando Resort reveals exciting new details about Super Nintendo World, coming to Universal Epic Universe in 2025

Orlando, FL - Next year, guests will be able to immerse themselves in the action of their favorite video games when Super Nintendo World makes its highly anticipated debut at Universal Orlando Resort as one of five imaginative worlds in the new Universal Epic Universe theme park. Developed in partnership between the visionaries at Universal Creative and Nintendo, the vibrant land combines iconic Nintendo characters with Universal's renowned craft of creating innovative theme park experiences to deliver a multi-sensory environment where guests can experience the fun and adventure of the Nintendo games in a new way.

Universal Orlando reveals official details on all the excitement awaiting you at Super Nintendo World at Epic Universe, including attractions, restaurants, shops and interactive experiences inspired by the Super Mario franchise and, for the first time in the United States, Donkey Kong Country.

Mario Kart: Bowser's Challenge: Guests who accept the challenge will enter through Bowser's Castle, where they will wander its halls and see Bowser's deceptive plans to stack the odds in his favor, before boarding his kart and heading to the starting line.

Toadstool Cafe: At Toadstool Cafe, guests can enjoy a variety of tasty dishes inspired by the world of Super Mario and his characters, including Mario and Luigi-themed burgers, super mushroom soup, piranha plant caprese, spaghetti and meatballs of fire flowers, and much more.

Yoshi's Snack Island and Turbo Boost Treats: Visitors can also purchase treats, snacks and drinks at these walk-in restaurants.

1-UP Factory and Mario Motors: Visitors can shop for souvenirs, clothing, toys and

Meet and Greets: Guests can meet, greet and interact with Mario, Luigi, Princess Peach and Toad in various areas of Super Mario Land.

At the edge of Super Mario Land, guests will discover an entrance that will take them to Donkey Kong Country, where they will explore the lush tropical landscape of the video game series, complete with tall trees, waterfalls, and landmarks like the Golden Temple and more. Here guests can enjoy: Mine-Cart Madness Using an unprecedented attraction system, innovative technology and a unique roller coaster design, Mine-Cart Madness will send riders on a thrilling adventure where they will experience the amazing maneuvers they have seen Donkey Kong and the minecarts perform in video games.

Using an unprecedented attraction system, innovative technology and a unique roller coaster design, Mine-Cart Madness will send riders on a thrilling adventure where they will experience the amazing maneuvers they have seen Donkey Kong and the mine carts perform in the video game.

Super Nintendo World on Epic Universe will be the third installment of the immersive land from Universal Destinations and Experiences. Right now, guests can enjoy SUPER NINTENDO WORLD at Universal Studios Hollywood and Universal Studios Japan.

Stay tuned: more details about the Universal Epic Universe will be revealed in the coming months. For more information about the Universal Epic Universe, visit www.UniversalOrlando.com/epicuniverse.

more inspired by their favorite Super Mario adventures and characters inside these retail stores.

The colorful landscapes of the Mushroom Kingdom come to life in Super Mario Land.

Los visitantes están invitados a unirse al Equipo Mario y a luchar contra el Equipo Bowser por la Copa Dorada en esta innovadora atracción que fusiona realidad aumentada, tecnología de proyección de mapas y entornos elaborados para dar vida a la diversión de la serie de videojuegos Mario Kart en una experiencia de recorrido convincente.

Jalen Suggs nombrado para el segundo equipo totalmente defensivo de la NBA

Orlando, FL - El guardia del Orlando Magic, Jalen Suggs, ha sido incluido en el Segundo Equipo Defensivo de la NBA. Se convierte en el primer jugador de Orlando desde 2011-12 (Dwight Howard) en ser nombrado para el primer o segundo equipo defensivo de la NBA.

Suggs (6'5", 212, 6/3/01) jugó y fue titular en 75 partidos de temporada regular esta temporada con Orlando, promediando 12.6 puntos por partido, 3.1 rebotes, 2.7 asistencias y 1.41 tiros por partido, el máximo del equipo, en 27.0. minpg., mientras disparaba para .397 (153-385) desde un rango de tres puntos. Estaba empatado en el octavo lugar en la NBA en robos y empatado en el puesto 12 en relación robos-pérdida de balón (0.80, 106/132). al menos un robo 57 veces y dos o más robos 31 veces, incluyendo seis robos, la mayor cantidad de su carrera, el 9 de noviembre contra Atlanta. También tuvo al menos un tiro bloqueado 35 veces y dos o más bloqueos 11 veces. incluyendo tres tiros bloqueados, el mayor número de su carrera, el 12 de enero en Miami.

Suggs lideró (o empató ) al equipo en anotaciones cinco veces, en rebotes dos veces y en asistencias ocho veces. Anotó cifras dobles 53 veces y más de 20 puntos en 11 ocasiones, incluyendo 27 puntos, el máximo de su carrera, el 5 de enero en Denver. Suggs también jugó y fue titular en siete partidos de playoffs, con un promedio de 14,7 puntos por partido, 5.1 rebotes y 3.3 asistencias. y 1.29 sltpg. en 33.2 minpg.

Originalmente seleccionado en la primera ronda (quinta en general) del Draft de la NBA de 2021 por Orlando, Suggs ha jugado en 176 partidos de la temporada regular de la NBA (139 como titular), todos con Orlando, con un promedio de 11,5 puntos por partido, 3.2 rebotes y 3.2 asistencias. y 1.32 stlpg. en 26.0 min mpg.

Antes de ser seleccionado, Suggs jugó y fue titular en 30 partidos durante su única temporada (2020-21) en la Universidad Gonzaga, con un promedio de 14.4 puntos por partido, 5.3 rebotes por partido y 4.5 asistencias. y 1.90 libras por galón. en 29.0 minpg., mientras disparaba .503 (155-308) desde el piso. Fue una selección consensuada del Segundo Equipo All-America, nombrado para el Primer Equipo de la Conferencia All-West Coast 2020-21, el Revelación del Año del WCC y el Jugador Más Destacado del Torneo WCC 2021. Suggs también fue uno de los cinco finalistas del premio Bob Cousy 2020-21, otorgado al mejor armador del país, así como uno de los cinco finalistas del premio al estudiante de primer año nacional del año de la USWBA 2020-21. Llevó a los Bulldogs a un récord de 31-1, y su única derrota fue ante Baylor en el juego del Campeonato de la NCAA de 2021. Suggs anotó un triple ganador desde poco más allá de la mitad de la cancha cuando el tiempo expiró el 3 de abril contra UCLA en la Final Four de la NCAA de 2021.

Orlando Health abre un programa de subvenciones comunitarias en Florida Central

Orlando, FL - Orlando Health ha abierto el ciclo 2025 del Programa de Subvenciones Comunitarias de Orlando Health. Como parte del compromiso continuo de Orlando Health de participar e involucrarse en las comunidades de toda la Florida Central, ofrece subvenciones competitivas para ayudar a coordinar, enriquecer y apoyar los esfuerzos que ayudan a promover la salud y el bienestar en nuestra comunidad.

Estas subvenciones servirán para proporcionar los recursos necesarios para satisfacer una necesidad específica relacionada con la salud o el bienestar. El Programa de Subvenciones Comunitarias de Orlando Health se centrará principalmente en financiar iniciativas que se alineen con la Evaluación de Necesidades de Salud Comunitaria de 2022, específicamente iniciativas que mejoren el acceso a la atención.

“Florida Central está repleto de organizaciones que realizan un trabajo impactante en el espacio de la salud y el bienestar todos los días”, dijo Lainie Fox Ackerman, vicepresidenta adjunta de Asuntos Externos de Salud y Beneficios Comunitarios de Orlando. "Al invertir en organizaciones que trabajan para construir una comunidad más saludable, particularmente en las áreas de oportunidad que

Jalen Suggs named to NBA All-Defensive Second Team

Orlando, FL - Orlando Magic guard Jalen Suggs has been named to the NBA All-Defensive Second Team. He becomes the first Orlando player since 2011-12 (Dwight Howard) to be named to either the NBA All-Defensive First or Second Team.

Suggs (6’5”, 212, 6/3/01) played and started in 75 regular season games this season with Orlando, averaging 12.6 ppg., 3.1 rpg., 2.7 apg. and a team-high 1.41 stlpg. in 27.0 minpg., while shooting .397 (153-385) from three-point range. He was tied for eighth in the NBA in steals and tied for 12th in steals-to-turnover ratio (0.80, 106/132). Suggs recorded at least one steal 57 times and two-or-more steals 31 times, including a careerhigh six steals on Nov. 9 vs. Atlanta. He also had at least one blocked shot 35 times and two-or-more blocks 11 times, including a career-high-tying three blocked shots on Jan. 12 Miami.

Suggs led (or tied) the team in scoring five times, in rebounding twice and in assists eight times. He scored in double figures 53 times and 20+ points 11 times, including a career-high 27 points on Jan. 5 Denver. Suggs also played and started in seven playoff games, averaging 14.7 ppg., 5.1 rpg., 3.3 apg. and 1.29 sltpg. in 33.2 minpg.

Originally selected in the first round (fifth overall) of the 2021 NBA Draft by Orlando, Suggs has played in 176 career NBA regular season games (139 starts), all with Orlando, averaging 11.5 ppg., 3.2 rpg., 3.2 apg. and 1.32 stlpg. in 26.0 minpg. Prior to being drafted, Suggs played and started in 30 games during his only season (2020-21) at Gonzaga University, averaging 14.4 ppg., 5.3 rpg., 4.5 apg. and 1.90 stlpg. in 29.0 minpg., while shooting .503 (155-308) from the floor. He was a consensus All-America Second Team selection, named to the 2020-21 AllWest Coast Conference First Team, the WCC Newcomer of the Year and the 2021 WCC Tournament Most Outstanding Player. Suggs was also one of five finalists for the 202021 Bob Cousy Award, given to the nation’s top point guard, as well as one of five finalists for the 2020-21 USWBA National Freshman of the Year award. He led the Bulldogs to a 31-1 record, with their only loss coming to Baylor in the 2021 NCAA Championship game. Suggs hit a game-winning three-pointer from just beyond halfcourt as time expired on Apr. 3 vs. UCLA in the 2021 NCAA Final Four.

vemos en la Evaluación de las necesidades de salud de la comunidad, podemos expandir nuestros propios esfuerzos más allá de los muros del hospital".

Todas las organizaciones interesadas deben enviar una solicitud de carta de intención, a la que se puede acceder www.orlandohealth.com a Solicitud de LOI del Programa de Subvenciones Comunitarias de Orlando Health. La fecha límite para las cartas de intención es el 9 de junio.

Antes del 18 de junio, se notificará a las organizaciones si están avanzando hacia una propuesta completa. Solo a las organizaciones invitadas se les pedirá que presenten una propuesta de subvención completa antes del 7 de julio. Tras la invitación, las organizaciones recibirán instrucciones para la presentación. El año de la subvención se extenderá desde el 1 de octubre de 2024 hasta el 30 de septiembre de 2025.

Las subvenciones son una forma en que Orlando Health está volviendo a invertir en la región de Florida Central apoyando un trabajo importante que mejora a la comunidad. El Programa de Subvenciones Comunitarias de Orlando Health otorgó casi $600,000 en su último ciclo.

Orlando Health opens community grants program in Central Florida

Orlando, FL - Orlando Health has opened the 2025 cycle of the Orlando Health Community Grants Program. As part of Orlando Health's ongoing commitment to participate and engage in communities throughout Central Florida, it offers competitive grants to help coordinate, enrich and support efforts that help promote health and well-being in our community.

These grants will serve to provide the resources necessary to meet a specific health or wellness-related need. The Orlando Health Community Grants Program will primarily focus on funding initiatives that align with the 2022 Community Health Needs Assessment, specifically initiatives that improve access to care.

“Central Florida is filled with organizations doing impactful work in the health and wellness space every day,” said Lainie Fox Ackerman, assistant vice president of external affairs for Orlando Health and Community Benefits. "By investing in organizations working to build a healthier community, particularly in the areas of oppor-

tunity we see in the Community Health Needs Assessment, we can expand our own efforts beyond the hospital walls." All interested organizations must submit a letter of intent request, which can be accessed at www.orlandohealth. com and go to Orlando Health Community Grants Program LOI Request. The deadline for letters of intent is June 9. Organizations will be notified by June 18 if they are moving toward a full proposal. Only invited organizations will be asked to submit a complete grant proposal by July 7. Following the invitation, organizations will receive presentation instructions. The grant year will run from October 1, 2024 to September 30, 2025. The grants are one way Orlando Health is reinvesting in the Central Florida region by supporting important work that improves the community. Orlando Health's Community Grants Program awarded nearly $600,000 in its last cycle.

Bad Bunny regresó al Kia Center

Orlando, FL - Luego de su tan esperado regreso al género que lo puso en el mapa, el artista de trap mundialmente popular Bad Bunny anunció su gira Most Wanted Tour por Norteamérica en 2024, con la asombrosa cifra de 47 shows e incluye una visita de regreso a Orlando. Kia Center el 17 y 18 de mayo de 2024.

Después de convertirse en el artista principal en gira en 2022, el tres veces ganador del GRAMMY® se tomó un descanso de los escenarios en 2023 con excepciones que incluyen Coachella, los Premios GRAMMY® y los Premios Billboard Latinos. El Most Wanted Tour, que promete brindarles a los fanáticos

un espectáculo incomparable en 2024, es el tour de force que redefinirá el entretenimiento en vivo.

Bad Bunny hizo historia con su nuevo álbum, “Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana”, ya que se convirtió en el álbum más reproducido en un solo día en lo que va del año en Spotify. El álbum ha acumulado más de 900 millones de reproducciones y su tema principal, “Monaco”, alcanzó el número uno en 16 países en Spotify. Más allá del éxito en streaming, el álbum marca su impactante regreso a sus orígenes del trap y combina a la perfección elementos del trap tradicional con sonidos y letras innovadores.

La banda mexicana Grupo Frontera anuncia Jugando A Que No Pasa Nada gira por Estados Unidos

Orlando, FL - Después de lanzar recientemente su nuevo álbum “Jugando A Que No Pasa Nada”, Grupo Frontera anunció el 14 de mayo su tan esperada gira del mismo nombre. Producida por Live Nation, la gira de 28 fechas por Estados Unidos comienza el viernes 2 de agosto e incluye su presentación debut en el Kia Center de Orlando el sábado 24 de agosto. Los boletos ya están a la venta. Con el impulso de su nuevo álbum, Grupo Frontera está listo para compartir la música de “Jugando A Que No Pasa Nada” con sus fans. En este álbum, los pioneros de la música mexicana se sumergen profundamente en el desamor y el amor, tocando las fibras del corazón con su cruda honestidad y mostrando su encanto y estilo característicos. El álbum mezcla una variedad de géneros como norteño y cumbia, mientras tanto, también incursionan en nuevos sonidos experimentales para el grupo e incluyen increíbles colaboraciones con Morat, Maluma, Nicki Nicole y Christian Nodal.

Grupo Frontera ha estado lanzando éxitos genuinos desde que saltó a la fama, llegando a la vanguardia de múltiples listas, incluidas Hot Latin Songs de Billboard, Regional Mexican Airplay de Billboard, Latin Airplay de Billboard, Spotify Global Top 200 y más.

Desde el lanzamiento de su álbum debut “El Comienzo”, que acumuló 2.8 mil millones de reproducciones en menos de un año, el poderoso grupo ha acumulado docenas de hitos, incluido convertirse en los primeros artistas mexicanos en aparecer en la portada de la revista The FADER, participar en programas de entrevistas apariciones en “The Tonight Show with Jimmy Fallon”, “Jimmy Kimmel Live” y “Good Morning America” y recientemente sorprendió al público como artistas invitados en la gira de Bad Bunny interpretando su éxito que encabezó las listas, “un x100to” en Houston. Además, su asombrosa lista de nominaciones incluye los Premios Billboard de la Música Latina, los Premios de la Música Latinoamericana, los Premios Juventud y muchos más.

Con “Jugando A Que No Pasa Nada”, Grupo Frontera ejemplifica aún más que el éxito depende de la autenticidad, demostrando que crear canciones fieles a sus vidas y a su destreza creativa es la clave para dejar una huella duradera en la industria de la música.

Boletos: desde $35.50 El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Todas los asientos están reservados. Compra entradas en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

¡Maripily Rivera es la ganadora de La Casa de los Famosos 4!

¡El Huracán Boricua arrasó! Maripily consigue el primer lugar de La Casa De Los Famosos y millones de fans celebran este resultado. Su fanaticada (dentro y fuera de su amado Puerto Rico) la llevó a lo más alto. Durante todo el concurso, Maripily demostró ser siempre una persona muy valiente. Primero, al querer jugar sola y luego al reagruparse con Tierra para salvarlo tras la salida de Lupillo. Ella nunca abandonó su habitación y el lugar a donde pertenecía. Tuvo momentos de amistad con muchos habitantes, pero también muchos alejamientos de quien creía eran sus aliados. Su relación amorodio con Lupillo será recordada por siempre, como también será recordada como la madre de muchos en la casa, la de los guisos exquisitos llenos de sabor latino. Su indiscutible voz de mando, sus admirados músculos y su alegría serán su legado en esta temporada. ¡LARGA VIDA AL HURACÁN BORICUA!

Bad Bunny returns to the Kia Center

Orlando, FL - Following his long-awaited return to the genre that put him on the map, trap globally-popular trap recording artist Bad Bunny presented 2024 North America Most Wanted Tour, with a staggering 47 shows and includes a return visit to Orlando’s Kia Center on May 17 & 18, 2024. An experience curated for day-one fans, the Most Wanted Tour was a rollercoaster of music honing in on the star's trap roots.

After becoming the top touring artist in 2022, the three-time GRAMMY® winner took a break from stages in 2023 with exceptions including Coachella, the GRAMMY® Awards and the Latin Billboard Awards. Promising to

The

Mexican band

Grupo Frontera announces Jugando A Que No Pasa Nada, tour through the United States

Orlando, FL - After recently releasing their new album “Jugando A Que No Pasa Nada,” Grupo Frontera announced on May 14 their long-awaited tour of the same name. Produced by Live Nation, the 28-date U.S. tour begins Friday, August 2 and includes their debut performance at Orlando's Kia Center on Saturday, August 24. Tickets are already on sale.

With the momentum of their new album, Grupo Frontera is ready to share the music from “Jugando A Que No Pasa Nada” with their fans. On this album, the pioneers of Mexican music dive deep into heartbreak and love, tugging at heartstrings with their raw honesty and displaying their signature charm and style. The album mixes a variety of genres such as norteño and cumbia, meanwhile, they also venture into new experimental sounds for the group and include incredible collaborations with Morat, Maluma, Nicki Nicole and Christian Nodal.

Grupo Frontera has been releasing genuine hits since rising to fame, topping multiple charts including Billboard's Hot Latin Songs, Billboard's Regional Mexican Airplay, Billboard's Latin Airplay, Spotify Global Top 200 and more. Since the release of their debut album “El Comienzo,” which racked up 2.8 billion streams in less than a year, the powerhouse group has racked up dozens of milestones, in -

bring fans an unparalleled spectacle in 2024, the Most Wanted Tour is the tour de force redefining live entertainment.

Bad Bunny made history with his new album, “Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana,” as it became the most-streamed album in a single day so far this year on Spotify. The album has amassed more than 900 million streams and its lead track, “Monaco,” hit number one in 16 countries on Spotify. Beyond streaming success, the album marks his impactful return to his trap origins and seamlessly blends traditional trap elements with innovative sounds and lyrics.

cluding becoming the first Mexican artists to appear on the cover of The magazine. FADER, participate in talk shows appearances on “The Tonight Show with Jimmy Fallon,” “Jimmy Kimmel Live” and “Good Morning America” and recently surprised audiences as guest artists on Bad Bunny's tour performing his chart-topping hit , “a x100to” in Houston. Additionally, her amazing list of nominations includes the Billboard Latin Music Awards, the Latin American Music Awards, the Premios Juventud, and many more.

With “Jugando A Que No Pasa Nada,” Grupo Frontera further exemplifies that success depends on authenticity, demonstrating that creating songs true to their lives and creative prowess is the key to leaving a lasting mark in the music industry.

Tickets: from $35.50 Ticket prices are subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Purchase tickets at the Kia Center box office or at Ticketmaster.com.

Maripily Rivera is the winner of La Casa de los Famosos 4!

The Boricua Hurricane raved! Maripily gets first place in La Casa De Los Famosos and millions of fans celebrate this result. Her fans (inside and outside her beloved Puerto Rico) took her to the top. Throughout the contest, Maripily always proved to be a very brave person. First, by wanting to play alone and then by regrouping with Tierra to save them after Lupillo's departure. She never left her room and the place where she belonged. She had moments of friendship with many inhabitants, but also she distanced herself from those who she believed were her allies. Her love-hate relationship with Lupillo will be remembered forever, as she will also be remembered as the mother of many in the house, she was the

Photos by: Fabiola Galeano / El Osceola Star

one who cooked exquisite stews full of Latin flavor. Her undisputed commanding voice, her admired muscles and her joy will be her legacy this season. LONG LIVE THE BORICUA HURRICANE!

RESIDENCIAL

SE ALQUILA APARTAMENTO Tipo estudio a 5 minutos de Lake Nona. Para una persona sola, no se permite mascota. Incluido wifi. Llamar al número: (407) 256-6626

APARTAMENTO EN ST. CLOUD- 2 hab, 1 baño recién renovado para alquilar o vender, convenientemente localizado cerca de escuelas, hospital y supermercados Patricio Rigaud 407-319-0226.

KISSIMMEE - Michigan Ave. Room for rent in fully furnished, internet, access to kitchen for light cooking, shared bathroom, street parking, phone: 407-301-2230.

Mr. Jones at

Venta de Terrenos en Florida

Ocala, y Williston, Florida “Nosotros Financiamos” Casa Movil, Contenedor y Casa Regular Zonificado Williston de 0.23 acres $6,999 Ocala 0.28 acres de $9,999

Texto~Llama Alex (407) 371-7272 Ver sitio web para más información welovesellingland.com

PERSONALES

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

THE LOOP

FURIOSA: A MAD MAX SAGA (2024) (R) RPX - 11:40am, 3:15pm, 7:00pm, 10:30pm

FURIOSA: A MAD MAX SAGA (2024) (R) - 10:40am, 12:40pm, 2:10pm, 4:20pm, 6:00pm, 8:00pm, 9:35pm

SIGHT (2024) (PG-13) - 10:15am, 1:10pm, 4:00pm, 6:50pm, 9:40pm THE GARFIELD MOVIE (2024) (PG) 3D - 3:25pm, 9:15pm THE GARFIELD MOVIE (2024) (PG) - 10:20am, 11:30am, 12:30pm, 1:20pm, 2:30pm, 4:10pm, 5:25pm, 6:20pm, 7:15pm, 8:20pm, 10:05pm BACK TO BLACK (2024) (R)1:50pm, 5:00pm, 8:10pm

KUNG FU PANDA 4 (2024) (PG)11:00am

THE STRANGERS: CHAPTER 1 (2024) (R) - 10:10am, 12:50pm, 3:40pm, 6:30pm, 9:10pm IF (2024) (PG) - 10:00am, 12:00pm, 1:00pm, 3:00pm, 3:50pm, 5:50pm, 6:45pm, 8:50pm, 10:00pm KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES (2024) (PG-13) - 10:50am, 11:50am, 2:20pm, 3:30pm, 6:10pm, 7:10pm, 9:50pm, 10:40pm TAROT (2024) (PG-13) - 11:10am, 2:00pm, 4:50pm, 7:30pm, 10:15pm THE FALL GUY (2024) (PG-13)11:20am, 2:45pm, 6:15pm, 9:45pm GODZILLA X KONG: THE NEW EMPIRE (2024) (PG-13) - 10:30am, 1:40pm, 4:40pm, 7:40pm, 10:35pm

SOUTHCASE

FURIOSA: A MAD MAX SAGA (2024) (R) - 10:00am, 12:00pm, 3:30pm, 6:30pm, 7:00pm, 10:00pm, 10:30pm THE GARFIELD MOVIE (2024) (PG) - 10:45am, 1:10pm, 1:45pm, 3:45pm, 4:30pm, 7:30pm, 10:15pm IF (2024) (PG) - 10:30am, 1:35pm, 4:20pm, 7:15pm, 10:00pm

THE STRANGERS: CHAPTER 1 (2024) (R) - 1:25pm, 4:05pm, 7:00pm, 9:45pm KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES (2024) (PG-13) - 10:00am, 11:45am, 3:15pm, 6:45pm, 10:15pm THE FALL GUY (2024) (PG-13)10:15am, 1:15pm, 10:30pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Housekeeping Kissimmee, FL - Medieval Times Dinner & Tournament, services, cleans and restocks supplies in restrooms, gathers and empties trash, cleans building flo… Info: Indeed.com

Public Area Attendant

Kissimmee, FL - Reunion Resort and Golf Club, ensure all cleaning and sanitation procedures for public areas meet and/or exceed Resort standards,... Info: Indeed.com

Assistant Executive Housekeeper

Kissimmee, FL - MasterCorp, Inc., reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Info: Indeed.com

Inbound Inventory Supervisor

Kissimmee, FL - Boot Factory Outlet, the Receiving Manager will be responsible for various tasks such as receiving incoming shipments, verifying conte... Info: Indeed.com

Lead Line Cook

St. Cloud, FL - JIMMY BEARS BBQ

Mange Kitchen Staff *Set up and stock stations with all necessary supplies *Chop vegetables, prepare sauces and… Info: Indeed.com

Kitchen Staff

Kissimmee, FL - Medieval Times Dinner & Tournament team members to assist with food preparation and dishwashing help to ensure the ultimate… Info: Indeed.com

CDL a owner operators up to 3$ per mile (7000$-12500$ per weekPower

Saint Cloud, FL - Transportation Inc., we are looking for CDL-A owner… Info: Indeed.com

Professional Mover/Driver

Kissimmee, FL - Roman Empire Movers, assist customers/residents with moving and transporting materials, furniture, and equipment to another location… Info: Indeed.com

Truck Driver Class A OTR / POWER ONLY - Kissimmee, FL - Priority Freight LLC, lease solo drivers- take home from $2,500 to $4,000 per week (depending on the miles driven per week)… Info: Indeed.com

Construction Worker/Driver

Saint Cloud, FL - Tek Construction Group, the position requires the ability to work outdoors in various weather conditions as well as the ability to wo… Info: Indeed.com

Maintenance Worker - Road & Bridge Kissimmee, FL - Osceola Count Employees in this classification function at entry level and are responsible for accomplishing a daily routine of general and… Info: Indeed.com

Irrigation Service Technician Saint Cloud, FL - Fairway Lawns, experience is a plus but not required; if you are motivated, hardworking, and willing to learn we will teach you the ski… Info: Indeed.com

Group Home Assistant

Kissimmee, FL - Cherish Home Care Inc., support individuals with developmental disabilities in daily tasks and activities, answering phone calls from… Info: Indeed.com

Check In Receptionist

Kissimmee, FL - Obstetrics and Gynecology Associates of Central Florida, speak English/Spanish Job Duties include, but not limited to greeting pati… Info: Indeed.com

Driver/Collector

City of St. Cloud, FL - This position requires an individual to drive an assigned route and collect waste materials placed in designated pick-up areas. Info: Indeed.com

Cashier for Special Events at Osceola Heritage Park

Kissimmee, FL - Selig Parking, this position is responsible for taking payments from customers, making change, and giving receipts. Depending on the location, they are responsible for oper… Info: Indeed. com

Business Name: Appliance Care Solutions

Owner of Business: Serna’s Professional Solutions, Inc / Juan Serna 13550 Village Park Dr. Unit 135 Orlando, FL 32837 05/10/2024

GUÍA DE NEGOCIOS