Edition 1458 - El Osceola Star Newspaper Sep 30 - Oct 13,2022

Décimo Estado Anual del Condado programado para el 13 de octubre

Condado Osceola, FL – El presidente de la Comisión del Condado Osceola, Brandon Arrington, pronunciará el décimo discurso anual sobre el Estado del Condado al mediodía del miércoles, 13 de octubre en Osceola Heritage Park.

"Hemos tenido algunas grandes victorias en los últimos 12 meses, convirtiendo lo que muchos pensaban imposible en lo posible," dijo Arrington. "Cuando comenzamos estas actualizaciones hace una década, la Comisión quería asegurarse de que los re sidentes estuvieran al tanto de todo lo que el Condado estaba haciendo para mejorar sus vidas. Siempre hemos abordado el futuro con ambición y empuje. Estoy encan tado de entregar un mensaje que muestra que las promesas hechas son promesas cumplidas, a medida que transformamos el Condado en un lugar para '¡Sé el Primero para lo que Viene!'".

El almuerzo se presenta en asociación con Osceola Heritage Park/ASM Global. Para obtener información sobre el paquete de patrocinio, comuníquese con la oficina de ventas de Osceola Heritage Park al 321-697-3323.

10th Annual State of Osceola County Address set for October 13

Osceola County, FL – Osceola County Commission Chairman Brandon Arring ton will deliver the 10th annual State of the County Address at noon on Wednesday, October 13, at Osceola Heritage Park.

“We have had some big wins in the last 12 months, turning what many thought impossible into the possible,” Arrington said. “When we started these updates a decade ago, the Commission wanted to make sure that residents were aware of everything the County was doing to improve their lives. We’ve always tackled the future with ambition and drive. I’m thrilled to deliver a message that shows that pro mises made are promises kept, as we transform the County into a place to ‘Be First to What’s Next!’”

The luncheon is presented in partnership with Osceola Heritage Park/ASM Glo bal. For sponsorship package information, please contact the Osceola Heritage Park sales office at 321-697-3323.

State of Florida News

Alivio del Impuesto sobre el Combustible para Motores 2022

La Ley de Alivio de Impuestos a Combustibles para Motores de Florida de 2022 reduce el impuesto sobre combustibles para motores en 25.3 centavos por galón. Aprobada por la Legislatura de Florida y convertida en ley por el gobernador Ron DeSantis, la reducción del impuesto comienza el sábado 1 de octubre y se extiende hasta el lunes 31 de octubre. La reducción del impuesto se aplica a todos los produc tos de gasolina, a cualquier producto mezclado con gasolina y a cualquier combustible colocado en el tanque para almacenar gasolina para vehículos de motor.

A diferencia del impuesto sobre las ventas, que se calcula sobre el precio de los bienes y servicios, los impuestos sobre el combustible se calculan sobre los galones cuando el producto se retira de una terminal o se importa a Florida. Estos impuestos son remitidos al estado por los proveedores de terminales e importadores con licen cia que luego pasan los impuestos sobre el combustible a través de la cadena de suministro hasta el consumidor final en la bomba de gasolina. De acuerdo con la ley de Florida, todos los segmentos de la industria petrolera deben trasladar el impuesto reducido, para que el consumidor reciba todo el beneficio del impuesto reducido.

Descargue una tabla imprimible en https://floridarevenue.com/taxes/Documents/ fuel_charts/21B05-02_chart_october.pdf, para ver todos los impuestos modificados,

Motor Fuel Tax Relief 2022

The Florida Motor Fuel Tax Relief Act of 2022 reduces the tax rate on motor fuel by 25.3 cents per gallon. Passed by the Florida Legislature and signed into law by Go vernor Ron DeSantis, the tax rate reduction begins Saturday, October 1, and extends through Monday, October 31. The tax rate reduction applies to all gasoline products, any product blended with gasoline and any fuel placed in the storage supply tank of a gasoline-powered motor vehicle.

Unlike sales tax, which is assessed on the taxable price of goods and services, fuel taxes are assessed on gallons when product is removed from a terminal or imported into Florida. These taxes are remitted to the state by licensed terminal suppliers and importers who then pass the fuel taxes down through the supply chain to the ultimate consumer at the pump. Under Florida law, all segments of the petroleum industry must pass along the reduced tax rate, so the consumer receives the full benefit of the tax suspension.

Download a printable chart at https://floridarevenue.com/taxes/Documents/fuel_ charts/21B05-02_chart_october.pdf, to see

modified tax,

allowance,

refund rates.

Puerto

Gobernador y presidente Biden sostienen reunión sobre ayudas federales para Puerto Rico

San Juan, PR - En una conversación con el gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi, el presidente de Estados Uni dos, Joe Biden, anunció que autorizó el 100 por ciento de financiamiento federal para realizar rescates, remover escom bros y reestablecer servicios esenciales incluyendo la energía eléctrica y el agua, esto para continuar atendiendo efectiva mente los efectos del huracán Fiona en Puerto Rico.

Por su parte, el presidente Biden co mentó que al aprobar la Declaración Ace lerada de Desastre Mayor para proveer ayuda y asistencia pública recursos fede rales ayudarán a la ciudadanía a recons truir sus vidas. “A la gente de Puerto Rico, que tras cinco años aún se recuperan del huracán María, les digo: estamos con us tedes y no los vamos a dejar solos”. De hecho, en la reunión la administradora de FEMA confirmó que más municipios se rían añadidos en los próximos días.

Mientras, la administradora de FEMA, comentó que “me alegra que el presiden te Biden haya aprobado la Declaración Acelerada de Desastre Mayor solicitada por el gobernador Pierluisi. Cuando reco rrí las zonas afectadas de la Isla los dos últimos días, vi de primera mano los da ños y el sufrimiento que el huracán Fiona

h a causado a tantas familias. Esta decla ración de catástrofe permite a FEMA ac tuar con rapidez y ampliar sus recursos disponibles para proporcionar la ayuda necesaria a los sobrevivientes y a las comunidades para que se recuperen de este huracán".

Para conocer de primera mano las necesidades de los municipios y de la ciudadanía, el gobernador y la adminis tradora, junto al componente guberna mental, visitaron varios de los pueblos más afectados, entre estos Maunabo, Ya bucoa, Salinas, Utuado, Patillas, Ponce. El gobernador continuará visitando pue blos afectados durante el día de mañana.

Governor and President Biden Meet on Federal Aid for Puerto Rico

years are still recovering from Hurricane Maria, I say: we are with you and we will not leave you alone." In fact, at the mee ting the FEMA administrator confirmed that more municipalities would be added in the coming days.

San Juan, PR - In a conversation with Puerto Rico Governor Pedro R. Pierluisi, U.S. Preside nt Joe Biden announced that he has authorized 100 percent federal funding for rescue, debris removal and restoration of essential services including power and water to continue to effectively address the effects of Hurricane Fiona in Puerto Rico.

For his part, President Biden com mented that by approving the Expedited Major Disaster Declaration to provide pu blic aid and assistance, fed eral resources will help citizens rebuild their lives. "To the people of Puerto Rico, who after five

Meanwhile, the FEMA administrator commented that "I am pleased that Pre sident Biden has approved the Expedi ted Major Disaster Declaration reques ted by Governor Pierluisi. As I toured the affected areas of the Island over the past two days, I saw firsthand the damage and suffering that Hurricane Fiona has caused so many families. This disaster declaration allows FEMA to act quickly and expand its available resources to provide the necessary assistance to sur vivors and communities as they recover from this hurricane.

To learn first-hand about the needs of the municipalities and citizens, the governor and the administrator, along with the government component, visi ted several of the most affected towns, including Maunabo, Yabucoa, Salinas, Utuado, Patillas and Ponce. The gover nor will continue visiting affected towns tomorrow.

Fabiola Galeano

Kathiuska Egea

Junta Escolar del Condado Osceola

Terry Castillo, Julius Melendez, Jon Arguello, Robert Bass, Clarence Thacker Superintendente Dr. Debra Pace www.osceolaschools.net

Joe Biden Presidente de EE.UU. en reunión con Pedro Pierluisi el gober nador de Puerto Rico.

AD SPONSORED BY

Hispanic Heritage Month

Osceola celebra el Mes de la Herencia Hispana con enfoque en España y Puerto Rico

Condado Osceola, FL - Para iniciar su celebración anual del Mes de la Herencia Hispana, el Condado Osceola se enfoca en la cultura de España y Puerto Rico.

La celebración del 22 de septiembre en Osceola Heritage Park puso énfasis en la música y la danza de esas cultu ras, al tiempo que recordará el impacto del huracán María en Puerto Rico y en la Florida Central.

“Siempre es importante reunirse como una comunidad y celebrar el impacto indiscutible y las contribuciones de todos los hispanos a través del mundo, especialmente aquellos de nosotros que llamamos casa al Condado Osceola,” dijo Viviana Janer, comisionada del Condado Osceola. “Este año es realmente significativo, ya que marca cinco años desde el devastador impacto del huracán María en Puerto Rico y sus residentes. Personalmente, conozco el costo mortal y desgarrador que dejó la catastrófica tormenta, no sólo en la isla misma sino en los sobrevivientes, en el Caribe y en los Estados Unidos. Muchas de estas

personas son nuestros vecinos, nuestros amigos, nuestra familia. Estoy segura de que hoy somos más fuertes y más unidos, así que espero esta oportunidad de recordar dónde hemos estado y celebrar hacia dónde vamos.”

El evento es gratuito y comienza a las 6 p.m. Los artistas intérpretes o ejecutantes incluyen: Flamenco del Sur, Batucada Borincada y DJ Ricky. Obra de la artista Elizabeth Rivera de Eli Mural Designs también estará en exhibición. Se servirán refrigerios.

Cada año, los estadounidenses celebran el Mes Nacional de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebrando las historias, culturas y contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe y América Central y del Sur.

El Condado, con una población ma yoritariamente hispana, ha celebrado el Mes de la Herencia Hispana durante más de una década (15 años). Más recien temente, su enfoque anual es destacar ciertos países o regiones. Las celebracio

nes pasadas, por ejemplo, han destacado a México, Cuba, República Dominicana, Colom bia, Venezuela, Perú y Ecuador.

A nivel nacional, la celebración comenzó en 1968 como la Semana de la Herencia His pana bajo la presidencia de Lyndon Johnson y fue ampliada por el presidente Ronald Rea gan en 1988 para cubrir un período de 30 días que comienza el 15 de septiembre y finaliza el 15 de octubre.

El día 15 de septiembre es significativo porque es el aniversario de la independencia de los países latinoamericanos Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México y Chile celebran sus días de independencia el 16 y 18 de septiembre, res pectivamente. Además, el Día de la Hispani dad, que es el 12 de octubre, cae dentro de este período de 30 días.

Osceola celebrates Hispanic Heritage Month with nod to Spain and Puerto Rico

Osceola County, FL - To kick off its annual celebration of Hispanic Heritage Month, Osceola County is focusing on the culture of Spain and Puerto Rico.

The September 22 celebration at Os ceola Heritage Park emphasized the music and dance of those cultures, while also re membering the Impact of Hurricane Maria on Puerto Rico – and Central Florida.

“It is always important to gather together as a community and celebrate the indisputable impact and contributions of all Hispanic people across the globe -- especially those of us who call Osceola County home,” said Osceola County Commissioner Viviana Janer. “This year is really significant as it marks five years since Hurricane Maria’s devastating impact on Puerto Rico and its residents. Personally, I know the deadly and heartbreaking toll the catastrophic storm left behind — not only on the island itself but on the survivors -- in the Caribbean and stateside. Many of these people are our neighbors, our friends, our family. I’m confident we are stronger and more united today – so I look forward to this chance to remember where we’ve been and celebrate where we’re going.”

The event is free and begins at 6 p.m. Performers include: Flamenco del Sur, Batucada Borincada and DJ Ricky. Work from artist Elizabeth Rivera of Eli Mural Designs will also be on display. Light refreshments will be served.

Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, by celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America.

The County – with a Hispanic majority population, has celebrated Hispanic Heritage Month for more than a decade (15 years). Most recently, its annual focus is to highlight certain countries or regions. Past celebrations, for example, have highlighted Mexico, Cuba, the Dominican Republic, Columbia, Venezuela, Peru and Ecuador.

Nationally, the observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in 1988 to cover a 30-day period starting on September 15 and ending on October 15.

The day of September 15 is significant because it is the anniversary of independence for Latin American countries Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. In addition, Mexico and Chile celebrate their independence days on September 16 and September 18, respectively. Also, Columbus Day or Día de la Raza, which is October 12, falls within this 30-day period.

PEGGY CHOUDHRY

1

VIVIANA JANER DISTRICT 2

CHERYL GRIEB DISTRICT 4

RICKY BOOTH DISTRICT 5

BRANDON ARRINGTON DISTRICT 3

6 El Osceola Star September 30 - October 13, 2022. Batucada de Puerto Rico

Osceola Arte / Arts

Arte sin Fronteras: ¡Celebrando a los artistas hispanos en Osceola Arts!

Kissimmee, FL - Osceola Arts rinde homenaje al Mes de la Herencia Hispana con una nueva exposición de artes visuales "Art Without Borders/Arte Sin Fronteras" del 17 de septiembre al 6 de noviembre

Esta exposición abarca la diáspora de 50 artistas hispanos/latinos que han hecho de Florida su hogar. Osceola Arts entiende la importancia de cerrar la brecha entre nuestras comunidades. Nuestro objetivo como organización es educar activamente a través de las artes, ya que nos comprometemos con exposiciones de arte basadas en la comunidad. Desafiamos, apoyamos y fomentamos una comprensión más profunda de la vida a través de las artes.

La recepción de arte gratuita se celebró el sábado 17 de septiembre de 14 a 17 horas

Las exposiciones de Osceola Arts son siempre gratuitas y abiertas al público. Para más información, póngase en contacto con marilyn@osceolaarts.org.

La misión de Osceola Arts es promover, cultivar y fomentar el interés y la participación en las artes proporcionando programas e instalaciones asequibles y accesibles que fomenten la expresión artística en la diversa comunidad a la que sirven. Osceola Arts, una organización sin ánimo de lucro, se encuentra en 2411 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744. Para más información, visite OsceolaArts.org.

Art Without Borders: Celebrating Hispanic Artists at Osceola Arts!

Kissimmee, FL - Osceola Arts pays tribute to Hispanic Heritage Month with a new visual arts exhibit “Art Without Borders / Arte Sin Fronteras” from September 17 through November 6

This exhibit embraces the diaspora of 50 Hispanic/Latinx artists that have made Florida their home. Osceola Arts understands the importance of bridging the gap between our communities. Our goal as an organization is to actively educate through the arts as we commit to community-based art exhibitions. We challenge, support, and encourage a deeper understanding of life through the arts.

Free art reception was held on Saturday, Sept. 17 from 2 pm to 5 pm

Osceola Arts exhibits are always free and open to the public. For more information contact marilyn@osceolaarts. org.

The mission of Osceola Arts is to promote, cultivate and foster interest and participation in the arts by providing affordable and accessible programs and facilities that encourage artistic expression in the diverse community they serve. Osceola Arts, a non-profit organization, is located at 2411 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744. For more information visit OsceolaArts.org.

Germán Lemus

Angee Ferrin

Rigoberto Torres

Hispanic Business Council - Negocios / Business

Primer Hispanic Business Council Awards

El viernes 23 de septiembre el Con cilio Hispano de Negocios de la Cámara de Osceola llevó a cabo su primer evento el viernes.

El Primer Viernes el Concilio Hispano de Negocios otorgó sus premios inaugu rales del Consejo Empresarial Hispano a dos destacados negocios hispanos que han dejado su huella en nuestra comuni dad. Cruz Instituto fue nombrado Negocio Hispano del Año (en el negocio de menos de 5 años) y Melao Bakery fue nombrado Negocio Hispano del Año (en el negocio de 5 años o más). ¡Felicitaciones!

El evento se realizó en Columbia Restaurants en Celebration con el auspi cio de Florida Blue.

La misión del Hispanic Business Cou ncil es proporcionar oportunidades de li derazgo, educación, creación de redes y marketing a las empresas hispanas ubi cadas en el área de la Florida Central. El HBC discute temas como la educación, la salud y los asuntos gubernamentales con respecto a cómo se relacionan con sus miembros y la comunidad hispana. Para más información por favor comuníquese al 407-518-2300.

First Hispanic Business Council Awards

On Friday, September 23rd the Os ceola Chamber's Hispanic Business Cou ncil held its First Friday event.

On the First Friday the Hispanic Bu siness Council awarded their inaugural Hispanic Business Council Awards to two outstanding Hispanic businesses who have made their mark on our community. Cruz Institute was named Hispanic Bu siness of the Year (in business under 5 years) and Melao Bakery was named His panic Business of the Year (in business 5 years or more)! Congrats!

The event was held at Columbia Res taurants in Celebration and was sponso red by Florida Blue.

The Hispanic Business Council’s mis sion is to provide leadership, education, networking, and marketing opportunities to Hispanic businesses located in the Central Florida area. The HBC discusses topics such as education, health, and go vernment affairs with respect to how they relate to its members and the Hispanic community. For more information please call 407-518-2300.

Celebrando el Mes de la Hispanidad

Miembros de la junta del Hispanic Business Council, Olga Castaño Comisionada de la Ciudad de Kissimmee, Mónica Medina AVP/Branch Manager de Center State Bank, Antonio Cruz de Cruz Institute recibe reconocimiento Negocio Hispano del Año (5 años o menos), Melissa Zayas-Moreno HBC Chairwoman, Ing. Danny Ruiz-Manrique, Griselle Supriana de Gavasha, Guillermo Hansen del Osceola Star.

Mr. Edward Colón of Melao Bakery received the Hispanic Business of the Year award (5 years or more).

Melissa Zayas-Moreno, presidenta del Concilio Hispano de Ne gocios de la Cámara de Osceola se dirige al público presente en el evento. Al fondo Sylvette Santos, Griselle Supriana, Mónica Medina, Gladys Thayer y John medina.

Orlando International Airport

La Terminal C del Aeropuerto Internacional de Orlando abre sus puertas

Orlando, FL - Tras décadas de planificación y casi cinco años de construcción, a las 3:12 p.m. del 20 de septiembre, la visión se hizo realidad en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) cuando un vuelo de Aer Lingus procedente de Manchester, Inglaterra, ayudó a abrir la Terminal C al público. El proyecto de $2.8 billones incluye 15 puertas adicionales para aumentar la capacidad de pasajeros de MCO en un 25% o 10-12 millones de pasajeros anuales.

"Este día ha tardado mucho en llegar, pero por fin estamos aquí. La Terminal C está abierta y es un gran beneficio para la comunidad", dice Kevin Thibault, Director General de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando. "Esta terminal de última generación está liderando el camino hacia un futuro verdaderamente intermodal para toda Florida Central, donde los pasajeros podrán tomar un avión, un tren o un automóvil desde un solo lugar. Hoy, esta visión se ha hecho realidad".

Las aerolíneas que prestan servicio en la Terminal C son: Aer Lingus, Azul, British Airways, Caribbean Airlines, Emirates, GOL, Icelandair, Lufthansa, Norse y la aerolínea ancla es JetBlue.

Datos de la Terminal C:

Se estima que el impacto económico anual de las diez aerolíneas de la Terminal C en Florida Central es de más de 5,600 millones de dólares

- 15 puertas de embarque con capacidad para 20 aviones

- Etiquetas RFID (identificación por radiofrecuencia) de última generación en todo el equipaje

- Almacenamiento anticipado de maletas

- Zona de llegada internacional de maletas en primer lugar

- Carriles de inspección automatizados de la TSA

- Más de 1,000 pantallas de vídeo que proporcionan información sobre direcciones y vuelos

- 33 conceptos de venta al por menor y de alimentos y bebidas, incluyendo marcas locales y nacionales

- Diseñado para la certificación como uno de los primeros campus aeroportuarios LEEDv4

Orlando International Airport Terminal C open for business

Orlando, FL - After decades of planning and nearly five years of construction, at 3:12 p.m. on September 20, vision became reality at Orlando International Airport (MCO) as an Aer Lingus flight from Manchester, England helped open Terminal C to the public. The $2.8 billion project features 15 additional gates to increase MCO passenger capacity by 25 percent or 10-12 million annual passengers.

“This day has been a long time coming but we’re finally here. Terminal C is open and what a benefit it is to the community,” says Kevin Thibault, Chief Executive Officer of the Greater Orlando Aviation Authority. “This state-of-theart terminal is leading the way to a truly intermodal future for all of Central Florida, where passengers will be able to take a plane, a train or an automobile from one location. Today, the vision has become reality.”

The airlines servicing Terminal C include, Aer Lingus, Azul, British Airways, Caribbean Airlines, Emirates,

GOL, Icelandair, Lufthansa, Norse and the anchor airline is JetBlue.

Terminal C factoids:

- It is estimated the ten Terminal C airlines annual economic impact to Central Florida to be over $5.6 Billion dollars

- 15 gates capable of accommodating up to 20 aircraft

- State of the art RFID (radio frequency identification) tags on all baggage

- Early bag storage

- Bags first international arrival area

- Automated TSA screening lanes

- More than 1000 video display screens provide directional and flight information

- 33 retail and food and beverage concepts including local and national brands

- Designed for certification as one of the first LEEDv4 airport campuses

Salud

Health

Orlando Health amplia beneficios educativos para el éxito de miembros de su equipo

Orlando, FL - Basándose en un menú ya robusto de beneficios de educación, Orlando Health está lanzando oportunidades para que los miembros del equipo completen su diploma de escuela secundaria y mejoren sus habilidades en el idioma inglés.

A través de un nuevo programa llamado Career Online High School, los miembros del equipo de Orlando Health que no hayan completado su diploma de secundaria podrán obtener un diploma de equivalencia general (GED). El programa, de 16 meses de duración, es autodidacta y se asigna un entrenador de éxito a cada participante. Orlando Health pagará el programa, por lo que los miembros del equipo no tendrán que pagar nada.

Para los miembros del equipo que deseen mejorar sus conocimientos de inglés, Orlando Health presenta My Time English. Este nuevo programa es un curso en línea de 12 meses de duración, con 180 vídeos que dan vida al idioma, más de 400 actividades de reconocimiento del habla para desarrollar las habilidades de comprensión y expresión oral, y mucho más. My Time English también se ofrece sin coste alguno para los miembros del equipo de Orlando Health.

"Estamos muy contentos de que los miembros de nuestro equipo puedan aprovechar estos nuevos beneficios educativos que van más allá de los beneficios tradicionales de reembolso de matrícula que ya ofrecemos", dice Wendy Reynolds, MHRM, PHR, directora senior de beneficios en Orlando Health. "Estos nuevos programas prepararán a los miembros de nuestro equipo para el éxito cuando busquen oportunidades de crecimiento en Orlando Health".

Career Online High School y My Time English serán administrados por EdAssist for Bright Horizons, que ha ayudado a Orlando Health a establecer una serie de beneficios educativos, incluyendo el reembolso de la matrícula y un Programa de Educación Preferida que permite a los

miembros del equipo obtener un título asociado, una licenciatura o un certificado técnico en instituciones como Valencia College, Seminole State College y otras.

"Los empleadores de hoy en día, como Orlando Health, son conscientes de que deben atender a los empleados en el punto en el que se encuentran en su trayectoria educativa. Han demostrado su compromiso de invertir en su fuerza laboral ofreciendo programas progresivos como My Time English y Career Online Highschool para brindar la oportunidad a los empleados de adquirir las habilidades que necesitan para tener éxito", dijo la Dra. Jill Buban, vicepresidenta y gerente general de EdAssist para Bright Horizons.

Los miembros del equipo de Orlando Health a tiempo completo y a tiempo parcial podrán aprovechar las ventajas de Career Online Highschool y My Time English a partir del 26 de septiembre de 2022.

Expanded education benefits set team members up for success at Orlando Health

Orlando, FL - Building on an already robust menu of education benefits, Orlando Health is rolling out opportunities for team members to complete their high school diploma and enhance their English language skills.

Through a new program called Career Online High School, Orlando Health team members who have not completed their high school diploma will be able to earn a general equivalency diploma (GED). The 16-month program is self-paced with a success coach assigned to each participant. Orlando Health will pay for the program so team members will have no out-of-pocket costs.

For team members looking to improve their English language skills, Orlando Health is introducing My Time English. This new program is a self-paced, 12-month online course, with 180 videos

that bring language to life, more than 400 speech recognition activities to build listening and speaking skills, and more. My Time English is also offered at no cost to Orlando Health team members.

“We’re very excited that our team members will be able to take advantage of these new education benefits that go above and beyond the traditional tuition reimbursement benefits we already offer,” says Wendy Reynolds, MHRM, PHR, senior director of benefits at Orlando Health. “These new programs will set our team members up for success as they look for opportunities to grow at Orlando Health.”

Career Online High School and My Time English will be administered by EdAssist for Bright Horizons, which has helped Orlando Health establish a host of education benefits, including tuition reimbursement and a Preferred Education Program that allows team members to pursue an associate degree, bachelor’s degree, or technical certificate at institutions like Valencia College, Seminole State College and more.

“Today employers like Orlando Health realize they need to meet employees where they are in their educational journey. They have demonstrated a commitment to invest in their work force by offering progressive programs like My Time English and Career Online Highschool to provide the opportunity for employees to gain the skills they need to be successful.” said Dr. Jill Buban, vice president and general manager of EdAssist for Bright Horizons.

Full time and part time Orlando Health team members will be able to take advantage of Career Online High School and My Time English beginning on September 26, 2022.

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Director of Ventanilla

Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Consulado de Mexico

Celebración emotiva del Consulado de Orlando para festejar la Independencia de México

Cientos de Méxicanos se dieron cita este domingo 18 de septiembre en el Consulado de México en Orlando para celebrar el tradicional grito de indepen dencia.

El Cónsul Juan Sabines además de la mención a los heroes de la nación, añadió a la arenga temás fundamentales para la comunidad como la gualdad, la in clusión, la honestidad, la paz y reconoció a los pueblo indígenas, las y los heroes migrantes, las y los trabajadores agríco las y a los pueblos de America.

Se dieron cita diferentes autoridades como: Erin Williams y Kem mi Sadler, del Departamento de Estado, Olga González, alcaldesa y Olga Castaño vicealcaldesa de Kissimmee, Bryan Nelson, Alcalde de Apopka, el comisionado de Orlando Tony Ortiz y Rosy Santiago representante del Congresista Darren Soto, quiénes leye ron Proclamas con motivo de la Indepen dencia.

Además estuvieron presentes Sergio Larach Cónsul Honorario de Chile, elPa

dre Hoower de Renacer Foundation y se contó con la participación de Sister Ann Hendrick de la organización Hope Com munity Center, quién llevó a cabo la invo cación al líder migrante campesino Cesar Chavez, defensor de los derechos huma nos.

Con una basta cartelera de artistas mexicanos como Lorena Herrera, María Morín, Cuitla Vega, grupos y cantantes regionales las familias hispanas pudieron

disfrutar de antojitos mexicanos y dife rentes actividades recreativas.

Casa de México, a través de Federico Hollander entregó el reconocimiento Hé roe Viviente a Oscar Pineda “El Capi”por ser el principal promotor de la cultura mexicana, un gestor y luchador social. Ahí, también, se coronaron a la Reina de las Fiestas Patrias Irma López y Dayana ra Mayorga como Reina de la Hispanidad.

Durante la celebración de la Independencia en el Consulado de México en Orlando, el Alcalde de la ciudad de Apopka, Bryan Nelson, entregó una proclama reconociendo la independencia de México en Estados Unidos. De izq a der: Sis ter Ann Kendrick, Juan Sabines Cónsul de México en Orlando, Tony Ortiz Comi sionado de la ciudad de Orlando, Bryan Nelson Alcalde de la ciudad de Apopka.

Olga González Alcaldesa de la Ciudad de Kissimmee entrega proclama reco nociendo la independencia de México en Estados Unidos al Cónsul Juan Sabines. De izq a der: Olga Castaño Comisionada de la Ciudad de Kissimmee, Sister Ann Kendrick, Juan Sabines Cónsul de México en Orlando y Olga González Alcaldesa de la Ciudad de Kissimmee.

Tony Ortiz Comisionado de la ciudad de Orlando entrega proclama recono ciendo la independencia de México en Estados Unidos a Juan Sabines, Cónsul de México en Orlando.

Celebración de Independencia de México en el Consulado de Orlando. De izq a der: Guillermo Hansen de El Osceola Star Newspaper, Vicente Colmenares Vice Cónsul de Educación y Cultura del Consulado de México en Orlando, Bryan Nelson Alcalde de la ciudad de Apopka, Héctor Peralta Ministro del Consulado de México en Orlando.

Durante la Celebración del Día de la Independencia en el Consulado de Mé xico en Orlando, Lorena Herrera deleitó a la comunidad mexicana e hispana en Florida con un show especial por la Independencia de México.

El Jefe de Bomberos de la Ciudad de Orlando Charlie Salazar visitó el Consu lado de México en Orlando. Es el primer hispano de origen mexicano en ocupar este cargo. Compartió junto a Cónsul Juan Sabines y representantes del consu lado y contó que aprendió a hablar inglés cuando entró a la escuela primaria, ya que en su familia se habla únicamente español. En la foto: El Jefe de Bomberos Charlie Salazar junto al Cónsul Juan Sabines.

Eric D. Smith comenzó su nuevo cargo como jefe de policía de la Ciudad de Orlando el 21 de agosto de 2022. Durante su visita al Consulado de México en Or lando aseguró que durante su gestión se protegerán los derechos de las minorías y estará en constante comunicación con la comunidad hispana. En la foto: El jefe de policía de Orlando Eric D. Smith junto al Cónsul Juan Sabines.

Consulado de Mexico

Universidad de Chiapas entrega Doctorado Honoris Causa a Juan Sabines El 19 de septiembre en Orlando Florida el Dr. Cesar Serrano Nucamendi, Rector Institucional de la Universidad de Chiapas y el Dr. Walter Enrique Pérez Castillejos Vice Rector de la Universidad de Chiapas condecoraron con el Doctorado Honoris Causa a Juan Sabines Guerrero por sus acciones a favor de los más necesitados, promoviendo más de 6 mil empleos temporales y bien remunerados para campesinos de Chiapas, en situación de pobreza extrema, que llegan con visa a los campos de Florida.

Ya que ahora, cada domingo en Chiapas, se realizan jornadas de información y reclutamiento para trabajadores agrícolas tempo rales con Visa H2A en Florida por la empresa Big Force Academy, con la activa participación de la Universidad de Chiapas y su rector.

Cabe destacar que el trabajo de estos jornaleros del Estado de Chiapas y México, han tenido resultados visibles, pues no solo beneficia a los trabajadores sino a sus familias a sus comunida des de origen, además de los hogares estadounidenses que se abastecen de alimentos a costos accesibles, generando un círculo virtuoso de prosperidad.

Por su parte el condecorado agradeció “tan honrosa e inmere cida distinción ya que solo he cumplido con mi deber, mi identidad cristiana y con las instrucciones del Canciller Marcelo Ebrard de apoyar, acompañar y defender los derechos de los campesinos de México con empleos dignos, seguros y sin riesgo, como nunca antes en la historia”.

Cabe destacar que la prestigiada institución académica es de orientación cristiana por lo que le da especial atención a las prácti cas de humanismo y solidaridad.

Inauguración de la XIV edición de la Semana de Derechos Laborales en el Consulado de Méxi co en Orlando. Se llevó a cabo la XIV edición de la Semana de Derechos Laborales con el lema La inclusión y la igualdad son derechos de todas las personas trabajadoras (Inclusion and equality are rights of all workers).

Este año, se buscó destacar la importancia de la igualdad de género en los lugares de trabajo, haciendo énfasis en los problemas de discrimina ción y acoso que sufren las mujeres en el ámbito laboral, particularmente de aquellas que trabajan en el marco del programa de visas H-2. El obje tivo de la SDL es identificar casos de violaciones a derechos laborales y brindar la asistencia con sular necesaria a las personas mexicanas que lo requieran, ya sea orientándoles sobre sus dere chos laborales, interponiendo buenos oficios ante autoridades locales o facilitando asesoría y repre sentación legal.

Se firmó un Memorandum de Entendimiento MOU entre el Cónsul titular Juan Sabines Guerre ro e Yvis Torres Gilot y Angel Vega de la oficina Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Lourdes Bahr y Wellinton Ovalle de la oficina Wages and Hours Division (WHD), Evan geline Hawthorne de la oficina Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) y Chastity Pa bon – Lockey de la oficina National Labor Rela tions Board (NLRB), para establecer una relación de colaboración para proveer a las personas mexicanas en los Estados Unidos, información, orientación y acceso a los recursos de educación y capacitación, para ayudarles a entender y ejer cer sus derechos laborales.

El Vice Cónsul de Educación y Cultura, Vicente Colmenares, tuvo la oportunidad de informarle a la comunidad estudiantil mexicana sobre los servicios que les brinda el Consulado de México en Or lando durante la celebración de la Independencia de México en la University of South Florida a través del evento “Un Toque de Méxi co” organizado por la USF MASA. En la foto: al centro Vice Cónsul de Educación y Cultura, Vicente Colmenares junto a algunos de los integrantes de la organización sin fines de lucro “USF MASA”.

Reunión con Alex Heiter, Director de Investigación y Desa rrollo de Servicios Aéreos de Tampa International Airport para promover la conectividad entre México y Estados Unidos y dis cutir la creación de un vuelo directo proveniente del Aeropuerto de Tampa al Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles. De izq a der: Consul Javier de la Vega. Consul Juan Sabines y Alex Heiter, Director de Investigación y Desarrollo de Servicios Aéreos de Tampa International Airport.

En la foto, de izq a der: Yvis Torres Gilot, Chastity Pabon, Ministro del Consulado de México Héctor Peralta, Evangeline Hawthorne, Lourdes Bahr, Wellinton Ovalle.

Consulado de Mexico

BOHEMIA

En la velada, el cónsul Juan Sabines abundó sobre la situación que viven los jóvenes DACA en este país y lo imprescindible que es apoyar a esta comunidad.

La Sra. Yolanda Hansen de la fundación Amigos Helping Ami gos y titular de la Ventanilla de Orientación Educativa, agradeció la presencia y apoyo de los asistentes a esta noble causa y expresó que junto con la ventanilla han entregado 8 becas, sin embargo, tienen como meta seguir ayudando a más jóvenes a seguir con sus estudios.

Mary Morin, cantante y compositora, hizo bailar a todo el públi co con una de las canciones más emblemáticas del pop mexicano hasta ahora, “Pelo Suelto” que es también interpretada por la can tante Gloria Trevi. También le dedicó su canción “Piquito de Pollo” a los niños que estaban presentes.

Cuitla Vega, compositor de canciones como: “Vas a Querer Regresar,” también interpretado por el cantante Cristian Nodal y “Como Ella” llenó el salón de sentimiento y los asistentes acompa ñaron al cantante con sus voces. Ambos artistas cerraron la velada con dos duetos, a petición del público.

Durante el evento de la Bohemia también se celebraron los cumpleaños de Martha Vital y Manuel Ramos, ambos colaborado res del Consulado de México.

El Consulado de México en Orlando llevó a cabo un desfile de moda con textiles artesanales bordados tradicionales y estilizados, el cual también incluyó una muestra artesanal de Oaxaca, Chiapas e Hidalgo. La comunidad mexicana en la Florida pudo conectarse con sus raíces y celebrar el magnífico trabajo de la cultura Chiapaneca y Oaxaqueña. Atendieron personalidades de todos los rincones de Florida para celebrar a las diseñadoras mexicanas y a su trabajo.

Durante el operativo “Consulado Móvil” en Quincy, La mamá de la pequeña Belky completó el registro civil de su hija para otorgarle la nacio nalidad Mexicana. En la foto: el Cónsul Javier de la Vega y el Cónsul Juan Sabines junto a Belky y su madre.

Por Vania Diaz Coll- Decenas de personas se dieron cita en las instalaciones de consulado para apoyar con el objetivo recaudar fondos para más becas a jóvenes DACA mexicanos e hispanos.

Manuel Ramos y Martha Vital

presentó exitosamente su concierto $trip Love en el Amway Center

Orlando, FL - El

bre a Karol G y su

Center de Orlando

la música latina en todo el mundo.

Karol G se posicionó como una de las artistas

del mundo, debido al impacto que causó con su trabajo musical durante los últimos años.

La superestrella global multiplatino

Tour, producida por AEG Presents ante un lleno total.

Karol G successfully presented her $trip Love concert at the Amway Center

Orlando, FL - The Amway Center in Orlando presented Karol G and her unique avant-garde style on Saturday, September 24, towards the evolution and growth of Latin music worldwide.

Karol G has positioned herself as one of the most famous Colombian artists in the world due to the impact she has made with her musical work over the past few years.

The multi-platinum global superstar presented her new $trip Love Tour, pro duced by AEG Presents before a sold out attendance.

Photos by:Yanin Hansen - El Osceola Star

State of Florida

El gobernador Ron DeSantis anunció casi $30 millones en inversiones estratégicas

Daytona Beach, FL - El gobernador Ron DeSantis anunció casi $30 millones en inversiones estratégicas que se están realizando en Florida para desarrollar una cartera sostenible de candidatos lis tos para el trabajo en aviación, aeroes pacial, fabricación de defensa y TI/segu ridad cibernética. El enfoque geográfico de estos esfuerzos incluye la costa este del estado desde los condados de Flagler hasta Martin a través de la creación de Florida Atlantic Workforce Alliance.

La Alianza une y alinea el desarro llo de la fuerza laboral, la educación, el desarrollo económico y los empleadores para impulsar colectivamente la fuerza laboral técnica para satisfacer las cre cientes demandas de la industria en y cerca de la Costa Espacial. Este grupo de partes interesadas incluye tres juntas locales de desarrollo de la fuerza labo ral: CareerSource Brevard, CareerSource Flagler Volusia y CareerSource Research Coast, así como CareerSource Florida, el Departamento de Educación de Florida, el Departamento de Oportunidades Eco nómicas de Florida, Enterprise Florida, Space Florida y socios educativos, inclui dos Eastern Florida State College, Day tona State College y Indian River State College.

La colaboración ejemplifica el espíritu de la Ley de Reimaginación de la Edu cación y la Ayuda Profesional (REACH), firmada por el gobernador DeSantis en 2021. La Ley REACH tiene como objetivo eliminar las barreras a la educación y el empleo y ayudar a los floridanos a ser au tosuficientes a través de un mejor acce so a buenos trabajos y carreras. caminos que ofrecen oportunidades económicas.

Más de $27 millones apoyarán a los proveedores de educación postsecunda ria de la Alianza y a los socios de la red de CareerSource Florida a medida que desarrollan sólidos programas de capaci tación en asociación con la industria, los distritos escolares públicos locales y las

organizaciones de desarrollo económico. Esta s fuentes de financiamiento incluyen $11.5 millones del Fondo de Subven ciones para el Crecimiento Laboral del Gobernador, administrado por el Depar tamento de Oportunidades Económicas de Florida; $9 millones en fondos de la Ley de Oportunidades e Innovación de la Fuerza Laboral a través de CareerSource Florida; $ 3 millones en una subvención de capacitación en ciberseguridad y TI del Departamento de Educación de Flo rida; y $4.07 mi llones en una subvención Pathways to Career Opportunities del De partamento de Educación de Florida.

En Eastern Florida State College en el condado de Brevard, las oportunidades se centrarán en la aviación y la industria aeroespacial. La universidad planea ha cer la transición y mejorar sus programas de mantenimiento de aviación, agregar capacitación compuesta y aviónica, e in corporar nuevas formas de capacitación avanzada en fabricación, TI y habilidades en sus programas de tecnología aeroes pacial.

Daytona State College en el conda do de Flagler se centrará en escalar los programas de tecnología de soldadura y mecanizado de la universidad, con es fuerzos intencionales para construir la fuente de fuerza laboral aumentando la inscripción doble y fortaleciendo las vías de K12 a postsecundaria.

Indian River State College diseñará, equipará y lanzará el Centro de innova ción de fabricación avanzada, d onde los cursos se centrarán en soldadura, tec nología electrónica, mecanizado, diseño asistido por computadora y fabricación de precisión.

Para obtener más información sobre servicios y subvenciones comerciales y profesionales, visite www.careersource brevard.com.

Governor Ron DeSantis announced nearly $30 million in strategic investments

Daytona Beach, FL - Governor Ron DeSantis announced nearly $30 million in strategic investments being made in Flori da to develop a sustainable pipeline of jobready candidates in aviation, aerospace, defense manufacturing and IT/cybersecu rity. The geographic focus for these efforts includes the state’s Eastern seaboard from Flagler to Martin counties through creation of the Florida Atlantic Workforce Alliance.

The Alliance unites and aligns workfor ce development, education, economic development, and employers to collecti vely boost the technical workforce to meet growing industry demands in and near the Space Coast. This group of stakeholders includes three local workforce development boards — CareerSource Brevard, Career Source Flagler Volusia and CareerSource Research Coast — as well as CareerSou rce Florida, the Florida Department of Edu cation, Florida Department of Economic Op portunity, Enterprise Florida, Space Florida and education partners including Eastern Florida State College, Daytona State Colle ge and Indian River State College.

The collaboration exemplifies the spirit of the Reimagining Education and Career Help (REACH) Act, signed by Governor DeSantis in 2021. The REACH Act aims to remove barriers to education and employ ment and help Floridians become self-suffi cient through enhanced access to good jobs and career pathways that offer economic opportunity.

More than $27 million will support the Alliance’s postsecondary educational pro viders and CareerSource Florida network

partners as they develop robust training pro grams in partnership with industry, local pu blic school districts, and economic develop ment organizations. These funding sources include $11.5 million from the Governor’s Job Growth Grant Fund, administered by the Florida Department of Economic Op portunity; $9 million in Workforce Innovation and Opportunity Act funding through Ca reerSource Florida; $3 million in a Florida Department of Education Cybersecurity and IT Training Grant; and $4.07 million in a Flo rida Department of Education Pathways to Career Opportunities Grant.

At Eastern Florida State College in Brevard County, opportunities will focus on aviation and aerospace. The college plans to transition and improve its aviation main tenance programs, add composite training and avionics, and embed new forms of ad vanced manufacturing, IT and skills training into its aerospace technology programs.

Daytona State College in Flagler Cou nty will focus on scaling the college’s ma chining and welding technology programs, with intentional efforts to build the workfor ce pipeline by increasing dual enrollment and strengthening K12-to-postsecondary pathways.

Indian River State College will design, equip, and launch the Advanced Manufac turing Innovation Hub, where coursework will focus on welding, electronics technolo gy, machining, computer-aided design, and precision manufacturing.

For more information about business and career services and grants, please visit www.careersourcebrevard.com.

Orange

Exposición de arte del Mes de la Herencia Hispana en The Mall of Millenia

Orlando, FL - Con motivo de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, el 19 de septiembre de 2022 se llevó a cabo una nueva exposición de arte en The Mall of Millenia que contó con obras coloridas y atuendos tradicionales característicos de varios países hispanos.

El evento contó con la presencia del Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, la Comisionada del Distrito 3, Mayra Uribe, y la Comisio nada del Distrito 4, Maribel Gómez Cordero, quienes pronunciaron unas palabras alusivas.

La exposición de arte coincide con la Exposición de Arte del Mes de la He rencia Hispana que se lleva a cabo en el vestíbulo del Centro de Administra ción del Condado de Orange en Ro salind Avenue. La colaboración es la primera de su tipo en la región. Une un destino de compras de lujo con el go bierno local y socios de la comunidad para generar conciencia cultural sobre los diversos orígenes, tradiciones y herencias culturales hispanas que se encuentran en el Condado de Orange.

Hispanic Heritage Month art show at The Mall of Millenia

Orlando, FL - In celebration of His panic Heritage Month, a new art exhibit was held at The Mall of Millenia on Sep tember 19, 2022, featuring colorful art work and traditional attire from various Hispanic countries.

The event was attended by the Mayor of Orange County, Jerry L. De mings, the Commissioner of District 3, Mayra Uribe, and the Commissioner of District 4, Maribel Gómez Cordero, who spoke some allusive words.

The art show coincides with the Hispanic Heritage Month Art Show being held at the Orange County Admi nistration Center drive-thru on Rosalind Avenue. The collaboration is the first of its kind in the region. Unites a luxury shopping destination with local gover nment and community partners to raise cultural awareness of the diverse His panic heritages, traditions and origins found in Orange County.

In celebration of Hispanic Heritage Month, a new art exhibit was unveiled by Orange County Mayor Jerry Demings on September 19, 2022 at the Mall of Millenia featuring colorful artwork and festive traditional dresses from several Hispanic countries.

Hispanic Heritage Month - Negocios / Business

Ejemplos locales de éxito empresarial

El Mes de la Herencia Hispana es una gran ocasión para celebrar el espíritu empresarial de nuestra comunidad. Los hispanos, de hecho, han estado abriendo nuevos negocios en los EE.UU. durante varios años a una tasa de más del doble de la de los no hispanos. La organización sin fines de lucro Prospera realizó recien temente su celebración anual para reco nocer a pequeños negocios, y tres de las cinco empresas de hispanos destacadas durante el evento están aquí mismo en el Condado de Osceola.

Los tres negocios locales premiados por su éxito y crecimiento luego de re cibir asistencia de Prospera son: Tasty Lemon, de Luis Pérez y Nancy Rosario; Hope Behavioral Health, de Lillianis Cruz; y M&J Renovation Group, de Jeniffer Sa las y Marlon Mora. Cada uno de ellos hizo avances para sostener sus negocios a pesar de los desafíos de la pandemia. Además, identificaron oportunidades en medio de la crisis e incluso demostraron crecimiento y mayor éxito.

Jeniffer Salas vino a los EE. UU. des de Perú para estudiar inglés y una vez aquí, comenzó a soñar con iniciar su pro pio negocio. En noviembre de 2019, su esposo Marlon, un pintor originario de Costa Rica, se unió a ella para establecer M&J Renovation Group. Unos meses más tarde, y como la mayoría de los dueños de negocios, lucharon cuando comenzó la pandemia para encontrar proyectos y mantener el negocio en funcionamiento. Para aumentar su clientela y alcance de mercadeo, se subieron al tren digital e implementaron más tecnología para ofre cer cotizaciones remotamente. Después de un par de meses y cuando las per sonas notaron que necesitaban mejoras en sus hogares, M&J Renovation Group comenzó a recibir más solicitudes de co tizaciones que se convirtieron en clientes y proyectos de renovación.

Prospera ha guiado a Jeniffer y Marlon en el proceso de acceder a capital para expandir su negocio además de brindar les asesoría para operar y promover su negocio de manera más eficiente. Partici paron en la Academia de Proveedores del Condado de Osceola patrocinada por la Comisionada Viviana Janer y el Condado de Osceola, y además de aprender mu chas nuevas habilidades y oportunidades para su negocio, conocieron a uno de sus proveedores actuales. Hoy, tienen tres empleados de tiempo completo y Jennifer puede concentrarse en la parte adminis trativa del negocio mientras Marlon traba ja en las operaciones. Están planeando expandir y reorganizar su negocio, con una división enfocada en proyectos resi denciales y otra enfocada en proyectos comerciales.

Luis Pérez y su esposa Nancy Rosa rio se mudaron de Puerto Rico a Florida en 2015. Dedicaron un año a la investiga ción de mercado y encontraron una opor tunidad en la industria de comida. Ambos habían compartido el amor por los tazo

nes de açai en la isla y decidieron iden tificar proveedores para establecer un lo cal de açai. En 2016, comenzaron Tasty Lemon como un quiosco de 10x10 pies en el centro comercial Plaza del Sol, que ofrece limonadas, batidos y tazones de açai. Después de años de hacerlo bien, enfrentaron la amenaza de cerrar el ne gocio durante dos meses cuando comen zó la pandemia.

Eso no detuvo a Luis o Nancy, ya que lograron mantener su negocio próspero con aplicaciones móviles para entregar y repartir pedidos. Una vez que reabrió Pla za del Sol, sus ventas comenzaron a au mentar nuevamente y en junio de 2021, cambiaron a un espacio más grande. También ampliaron su menú, agregando ensaladas, hamburguesas, opciones ve ganas y platos tradicionales puertorrique ños. Prospera ha ayudado a Luis y Nancy con consultoría, un plan de negocios para ayudarlos a crecer con éxito, e y desarro llo de marca que incluyó ideas para su lo gotipo y menú. En 2022, Tasty Lemon se mudó a un espacio de comidas dentro de Plaza del Sol y ahora planean expandirse y abrir más ubicaciones.

Originaria de Puerto Rico, Lillianis Cruz es la fundadora y directora ejecu tiva de Hope Behavioral Health, estable cida en Kissimmee en 2016. Mientras buscaba formas de impulsar su negocio al siguiente nivel en agosto de 2021, se acercó a Prospera en busca de orienta ción y recursos. Prospera le brindó sus servicios individuales de consultoría y promoción comercial para mejorar sus prácticas contables, así como un plan de mercadeo y ventas para promover su ne gocio de manera más efectiva y aumentar las ganancias.

Lillianis ha visto un aumento significa tivo en sus clientes e ingresos comercia les y, a principios de 2022, pudo contratar a otro terapeuta para el equipo. Lillianis tiene algunas palabras de sabiduría para compartir con los demás: “Anímate, y si no sabes cómo, busca ayuda de quienes sí lo saben… Y recuerda la importancia y los beneficios de un buen equilibrio entre el trabajo y la vida; el trabajo debe cen trarse en la vida, y no al revés.”

Estos propietarios de pequeñas em presas son un ejemplo de resiliencia, coraje y perseverancia. Sus negocios no solo brindan a sus familias una mejor calidad de vida, sino que también gene ran oportunidades de empleo en nuestra comunidad y más creación de riqueza. Prospera ha podido ayudar a miles de clientes locales como estos tres empre sarios, desde 1991 cuando se estableció su oficina satélite dentro de la Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee/ Osceola con el apoyo de El Osceola Star y otros líderes hispanos locales. Prospe ra puede servir a individuos y familias sin cobrar por sus servicios, gracias al apoyo monetario de fuentes públicas y privadas, incluyendo al Condado de Osceola y la Ciudad de Kissimmee.

Local examples of business success

As Hispanic Heritage Month continues, it’s a great occasion to celebrate the en trepreneurial spirit of our community. His panics, in fact, have been opening new businesses in the U.S. at more than twice the rate of non-Hispanics for several years. Nonprofit organization Prospera held its annual signature celebration of entrepre neurship recently, and three of the five His panic-owned small businesses recognized during the event work right here in Osceola County.

The three local businesses honored for their success and growth after receiving as sistance from Prospera are: Tasty Lemon, owned by Luis Perez and Nancy Rosario; Hope Behavioral Health, owned by Lillianis Cruz; and M&J Renovation Group, owned by Jeniffer Salas and Marlon Mora. They each made strides to sustain their busines ses despite the challenges of the pandemic. Furthermore, they identified opportunities amid the crisis and even demonstrated growth and greater success.

Jeniffer Salas came to the U.S. from Peru to study English and once here, she started dreaming of starting her own bu siness. In November 2019, her husband Marlon—a painter originally from Costa Rica—paired up with her to establish M&J Renovation Group. A few months later, and like most business owners, they struggled as the pandemic began to find projects and keep the business running. To increase their clientele and marketing reach, they hopped on the digital train and implemented more technology to offer contact-less quotes. Af ter a couple of months and as people noti ced improvements needed in their homes, M&J Renovation Group started receiving more requests for quotes that turned into clients and renovation projects.

Prospera has guided Jeniffer and Mar lon in the process of accessing capital to expand their business while providing in sight on how to operate and promote their business more efficiently. They participated in the Osceola County Providers Academy sponsored by Commissioner Viviana Ja ner and Osceola County, and besides lear ning a lot of new skills and opportunities for their business, they met one of their current suppliers. Today, they have three full-time employees and Jennifer can focus on the administrative side of the business while Marlon works on the operations. They are planning to expand and reorganize their bu siness into one division focused on residen tial projects and another focused on com mercial projects.

Luis Perez and his wife Nancy Rosario moved from Puerto Rico to Florida in 2015. They dedicated a year to market research and found an opportunity in the food indus try. They had both shared a love for açai bowls on the island, and decided to identify suppliers to establish an açai bowl kiosk lo cally. In 2016, they started Tasty Lemon as a 10x10 ft. kiosk in Plaza del Sol Mall, offering

lemonades, smoothies, and açai bowls. Af ter years of doing well, they faced the threat of closing the business for two months when the pandemic began.

That didn’t stop Luis or Nancy as they managed to maintain their business thri ving with take-out and delivery mobile apps. Once the Plaza del Sol Mall re-opened, their sales started to rise again and in June 2021, they switched to a larger booth. They also expanded their menu, adding salads, bur gers, vegan options, and traditional Puerto Rican dishes. Prospera has assisted Luis and Nancy with consulting, including a bu siness plan to help them grow successfully and brand development ideas that included ideas for their logo and menu. In 2022, Tas ty Lemon was moved to a food court space within Plaza del Sol Mall and now they are planning to expand and open more loca tions.

Originally from Puerto Rico, Lillianis Cruz is the Founder and Executive Direc tor of Hope Behavioral Health, established in Kissimmee in 2016. As she sought ways to boost her business to the next level in August 2021, she reached out to Prospera for guidance and resources. Prospera pro vided her individual consulting and business advancement services to improve her boo kkeeping practices, as well as a marketing and sales plan to more effectively promote her business and increase profits.

Lillianis has seen a significant increa se in clients and business revenues and as 2022 began, she was able to hire another therapist for the team. Lillianis has a few words of wisdom to share with others: “Go for it, and if you do not know how, seek help from those who do… And remember the importance and benefits of a good work-life balance; work should be centered around life, rather than the other way around.”

These small business owners are an example of resilience, courage, and per sistence. Their businesses not only provide their families a better quality of life, but also generate employment opportunities in our community and more wealth creation. Pros pera has been able to help thousands of local clients like these three entrepreneurs, since 1991 when its satellite office was es tablished within the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce with sup port from El Osceola Star and other local Hispanic leaders. Prospera is able to serve individuals and families without charging for its services, thanks to funding from private and public funders, including Osceola Cou nty and City of Kissimmee.

Jeniffer Salas M&J

M&J Renovation Group

Nancy Rosario, Tasty Lemon

de Osceola se llevará a cabo el sábado, 8 de octubre de 2022, de 11:00 a.m. a 6:00 p.m., en el Kis simmee Lakefront Park, 201 Lakeview Dr., Kissimmee, FL 34741.

Viva Osceola es un festival latino de primer nivel, que celebra 30 años de cultura durante el Mes de la Herencia Hispana con un artista local en vivo en el lugar que es tará diseñando un mural personalizado. Cuenta con música "en vivo" donde encabe zan el cartel Domino Saints, Nano Cabrera y Sammy Vélez. Además, artistas locales actuarán en el escenario Somos de LA NUEVA Exitos 96.5.

Los asistentes a VIVA Osceola experimentarán auténtica comida latina de Sabor Boricua; una variedad de bebidas heladas y cerveza, y tendrán la oportunidad de participar en el fotomatón gratuito de Orlando Health St. Cloud Hospital, la Zona de Energía para Niños de KUA, completa con casas de rebote, conos de nieve gratis y un área de actividades artesanales para niños; una variedad de proveedores y negocios.

Para terminar, visite el kiosko de Florida Technical College para disfrutar de dulces de cortesía y una variedad de juegos y diversión para toda la familia.

Con miles de invitados participando cada año, ¡este evento es gratuito y abierto al público!

Celebrating 30 years of Heritage, “Viva Osceola” in Kissimmee

Osceola County, FL - The Osceola Chamber’s “VIVA Osceola Festival” is taking place on Saturday, October 8th, 2022, from 11:00 a.m. to 6:00 p.m., at the Kissimmee Lakefront Park, 201 Lakeview Dr., Kissimmee, FL 34741.

Viva Osceola is a premier Latin Festival, which celebrates 30 years of culture during Hispanic Heritage Month with a local live mural artist onsite to design a cus tom mural. Features “live” music with headliners Domino Saints, Nano Cabrera, and Sammy Velez. Plus, local entertainers will perform on the LA NUEVA Exitos 96.5’s Somos stage.

VIVA Osceola guests will experience authentic Latin food from Sabor Boricua; a variety of ice cold beverages, and beer, and have a chance to participate in the Free Orlando Health St. Cloud Hospital’s photo booth, KUA’s Kid’s Power Zone -complete with bounce houses, free snow cones, and a kid’s craft activity area; a variety of ven dors and businesses.

To top it all off, visit the Florida Technical College booth for complimentary sweet treats, and a variety of games and fun for the entire family.

With thousands of guest participating every year, this event is free and open to the Public!

Florida Blue y Orlando Magic se unen para bloquear el hambre

Orlando, FL - Según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), más de 38 millones de estadounidenses, incluidos 12 millones de niños, sufren inseguridad alimentaria. Por eso, por segundo año consecutivo, Florida Blue se ha unido a los Orlando Magic para "Bloquear el hambre" (Block Out Hunger). Esta asociación es el resultado del compromiso continuo de Florida Blue de apoyar programas que se centran en las necesidades más apremiantes de las comunidades locales, como las que afectan a la seguridad alimentaria para mejorar la salud, el desarrollo y el bienestar. A través de esta iniciativa, Florida Blue donó 10 comidas al Second Harvest Food Bank of Central Florida por cada bloque que los Orlando Magic tuvieron durante la temporada 2021-'22. Esto equivale a 3,670 comidas. Además, se donaron otras 6,496 comidas a través de varios concursos y promociones en la cancha

El sábado 17 de septiembre se distribuyeron otras 1,600 comidas a familias de la comunidad como parte de un evento especial "Block Out Hunger" celebrado en la Iglesia Generación de Fe que incluyó la decoración de gorros

de coci nero, pintura de caras, cabinas de fotos, registros de SNAP e IDignity y entretenimiento de los Orlando Magic.

Los empleados de Florida Blue y Orlando Magic se ofrecieron como voluntarios durante todo el evento, incluso para repartir las comidas del día. Entre las promociones de temporada de este año y el reciente evento del sábado, se donaron un total de 11,766 comidas a través de esta asociación.

"Entre la pandemia y el continuo aumento de los costos de los alimentos, nuestros vecinos necesitan nuestra ayuda y apoyo como nunca antes. Florida Blue y nuestra Florida Blue Foundation se enorgullecen de dar un paso adelante en estos tiempos difíciles y desafiantes y, juntos, han comprometido 8.5 millones de dólares en todo el estado para apoyar la seguridad alimentaria y el hambre en 2021/2022. Al asociarnos aquí localmente con los Orlando Magic, no solo estamos mejorando la seguridad alimentaria en nuestra comunidad, sino también concienciando sobre esta necesidad crítica. Esto es esencial para nuestra misión de ayudar a las personas y las comunidades a lograr una mejor salud", dijo Tony Jenkins, Presidente del Mercado de Florida Central para Florida Blue.

Florida Blue & Orlando Magic team up to Block Out Hunger

Orlando, FL - According to the U.S. Department of Agriculture (USDA), more than 38 million Americans, including 12 million children, experience food in-security. That is why for the second consecutive year, Florida Blue has teamed up with the Orlando Magic to “Block Out Hunger.” This partnership is the result of Florida Blue’s continuing commitment to support programs that focus on the most pressing needs for local communities, like those that impact food security to improve health, development, and well-being. Through this initiative, Florida Blue donated 10 meals to the Second Harvest Food Bank of Central Florida for every block the Orlando Magic had throughout the 2021-’22 season. This equated to 3,670 meals. Plus, another 6,496 meals were donated through various on-court contests and promotions.

On Saturday, September 17th an additional 1,600 meals were distributed to families in the community as part of a special “Block Out Hunger” event held at the Iglesia Generación de Fé that included chef hat decorating, face painting, photo booths, SNAP & IDignity sign-ups and Orlando Magic entertainment. Florida Blue and Orlando Magic employees volunteered throughout the event, including to hand out the lunch meals for the day. Between this year’s inseason promotions and Saturday’s recent event, a total of 11,766 meals were donated through this partnership.

“Between the pandemic and continuing rise of food costs, our neighbors need our help and support like never before. Florida Blue and our Florida Blue Foundation is proud to step up in these difficult and challenging times and, together, has committed $8.5 million throughout the state in support of food security and hunger in 2021/2022. By teaming up here locally with the Orlando Magic, we’re not only improving food security in our community, but also raising awareness about this critical need. This is essential to our mission of helping people and communities achieve better health,” said Tony Jenkins, Central Florida Market President for Florida Blue.

Left to Right: Orlando Magic President of Business Operations Charlie Freeman & Tony Jenkins, Central Florida Market President for Florida Blue.

A 50 días de Qatar 2022

Orlando, FL - Algunos equipos ya ju garon sus últimos duelos de preparación rumbo a la Copa del Mundo. En general, la expectativa e stá en su punto máximo, y los nervios también. La hora de la verdad se acerca, pero aún hay muchas historias por seguir antes del 20 de noviembre.

Candidatos tambaleantes

La Liga de las Naciones de la UEFA dejó más dudas que respuestas en al gunos de los favoritos. Francia fue su perado ampliamente por Dinamarca (a quien enfrentarán también en Qatar), y, además, el drama de la familia Pogba vs Mbappé ha distraído al grupo. ¿Será la maldición del campeón golpeando antes de tiempo?

Inglaterra, otra de las favoritas, aca bó su grupo de Nations League sin nin guna victoria y en último lugar. Alemania solo ganó un partido de sus últimos 7, y fue sorprendido en casa por Hungría. Mientras España, su rival de grupo, cayó en casa ante Suiza y aún tiene muchas dudas en la defensa central y en la delan tera, y las críticas a Luis Enrique por re husarse en llamar a Iago Aspas (español con más goles el último año) no terminan. En realidad, los únicos europeos que de jaron buenas sensaciones tras este mini torneo son Holanda, Portugal y Croacia. Sudamericanos contrastantes

Para muchos, el gran candidato del mundial será Brasil. Más allá de la cába la de que ningún equipo #1 en el ranking FIFA ha sido campeón del mundo (lo que será la Canarinha cuando empiece Qatar 2022), todo parece indicar que son el ri val a vencer. Han ganado sus últimos 7 partidos y 6 de ellos por al menos 3 goles.

Pero Argentina no se queda muy atrás, con 34 partidos invicto (la racha

más larga en su historia) antes de enfren tar a Jamaica el martes por la noche. La química en la albiceleste no había estado tan bien, pese a que en cuanto a talento son ligeramente inferiores a otras poten cias.

Sin embargo, tanto Uruguay como Ecuador han tenido resultados mixtos. Este año, los charrúas han vencido a Mé xico, Panamá y Canadá, pero les costó un mundo ante E.U.A. y perdieron ante Irán, y aún quedan dudas pese a que no tendrán más amistosos antes del mun dial. Los ecuatorianos tienen una sequía importante, anotando solo 2 goles en sus 5 partidos del 2022 (incluyendo un penal fallado que hubiera ganado el partido ante Japón), aunque no han recibido gol en todo el año.

Norteamericanos estresantes

El “Tata” Martino es tal vez el hom bre más odiado en México hoy en día. No importa lo que haga, entre medios y afi ción lo verán mal y lo criticarán. A veces justificado, otras no, la realidad es que la selección mexicana no ha rendido al nivel esperado, y aún hay muchas dudas antes del mundial. Pero Estados Unidos aún no está mejor. Los últimos partidos, incluyendo una derrota ante Japón sin meter las manos y un insípido empa te sin goles ante Arabia Saudita, hacen notar que esta selección tal vez aún es demasiado joven. Canadá hizo una gran eliminatoria, pero tampoco ha brillado en sus últimos amistosos. ¿Será posible que nadie de CONCACAF pase a la siguiente ronda?

La Copa del Mundo comienza el 20 de noviembre, y la fiebre mundialista ya se empieza a sentir.

Qatar 2022 is 50 days away

Orlando, FL - Some teams have al ready played their last preparation mat ches for the World Cup. In general, the expectation is at its peak, and the nerves too. The moment of truth is approaching, but there are still many stories to follow before November 20.

Wobbly Candidates

The UEFA Nations League left more questions than answers for some of the favorites. France was widely outplayed by Denmark (whom they’ll also face in Qatar), and, in addition, the drama of the Pogba family vs Mbappé has distrac ted the group. Will it be the curse of the champion hitting before time?

England, another favorite, finished their Nations League group winless and in last place. Germany only won one match of their last 7, and were shocked at home by Hungary, while Spain, their group ri val, lost at home to Switzerland and still has many doubts in central defense and up front, and the criticism of Luis Enri que for refusing to call Iago Aspas (the Spaniard with the most goals last year) keeps going. The only Europeans that left a good feeling after this mini tournament are the Netherlands, Portugal, and Croa tia.

Contrasting South Americans

For many, the great candidate in the World Cup will be Brazil. Beyond the streak that no #1 team in the FIFA ranking has been world champion (what the Ca narinha will be when Qatar 2022 begins), everything seems to indicate that they’re the rival to beat. They’ve won their last 7 matches and 6 of them by at least 3 goals.

But Argentina isn’t far behind, going 34 games unbeaten (the longest streak in its history) before facing Jamaica on Tuesday night. The chemistry in the albi celeste h adn’t been this good, despite the fact that in terms of talent they are slightly inferior to other powers.

However, both Uruguay and Ecuador have had mixed results. This year, the Charrúas have beaten Mexico, Panama and Canada, but they struggled against the USA and lost to Iran, and there are still doubts despite the fact that they won’t have any more friendlies before the World Cup. The Ecuadorians are in a sig nificant drought, scoring only 2 goals in their 5 games in 2022 (including a mis sed penalty that would’ve won the game against Japan), although they have not conceded a goal all year.

Stressful North Americans

"Tata" Martino is perhaps the most hated man in Mexico today. No matter what he does, the media and the fans will see him badly and criticize him. Someti mes justified, sometimes not, the reality is that the Mexican team hasn’t performed at the expected level, and there are still many doubts before the Wor ld Cup. But USA is still not better off. Recent games, including a beatdown to Japan and an in sipid goalless draw against Saudi Arabia, point to the fact that this team may still be too young. Canada had a great qualifying phase, but they haven't shone in their last few friendlies either. Is it possible for no one from CONCACAF to make it to the next round?

The World Cup begins on November 20, and the World Cup fever is already being felt.

Por / By: Juan Pablo Sabines

Atracciones / Attractions

¡Celebremos "Juntos Somos Magia" en Walt Disney World!

Por Sarah Domenech, Directora de Relaciones Públicas

¡Hola amigos! ¡El Mes de la Herencia Hispana y Latinoamericana ha comenzado oficialmente aquí en Walt Disney World!

Como parte de nuestro #TogetherWeAreMagia, estamos orgullosos de mostrar una gran variedad de entretenimiento, experiencias auténticas, alimentos y bebidas especiales, y arte inspirado en las culturas hispanas y latinoamericanas. Aquí están las muchas maneras de celebrar con nosotros desde ahora hasta el 15 de octubre:

PARQUES TEMÁTICOS

Para iniciar esta celebración, Los Amigos Invisibles actuarán el 16 y 17 de septiembre en la serie de conciertos Eat to the Beat presentada por Florida Blue Medicare en el EPCOT International Food & Wine Festiv al presentado por CORKCICLE. La popular banda de Venezuela traerá todo el disco, el funk, el jazz y el ritmo latino que amamos y adoramos. Su debut en EPCOT también será transmitido en vivo esta noche a las 8:00 p.m. ET en el Blog de los Parques Disney.

En el Parque Magic Kingdom, la fiesta incluye la "Cabalgata de Amigos de la Aventura Disney" con Mirabel de "Encanto" de Disney, Miguel de "Coco" de Disney y Pixar, y otros amigos. Este desfile de personajes de gran tamaño recorre el parque varias veces al día.

Los amantes de la música no deben perderse el espectáculo Mickey's PhilharMagic en el Parque Magic Kingdom, en el que se interpreta l a canción "Un Poco Loco" de "Coco" de Disney y Pixar y una escena animada basada en la película. En EPCOT podrás escuchar las cálidas melodías del Mariachi Cobre y su mundialmente famosa música tradicional de Jalisco, México. Y puedes bailar todo el día en Disney's Animal Kingdom con los ritmos caribeños-latinos de la Viva Gaia Street Band.

Si admiras el arte hispano y latinoamericano, la Galería de Arte Popular del Pabellón de México en EPCOT es donde puedes honrar el Día de los Muertos con una hermosa exposición de arte creada por destacados artistas mexicanos.

COMIDA Y BEBIDA

No hay fiesta sin comida deliciosa. Disfruta de más de 70 opciones de comida y bebida inspiradas en las culturas hispana y latinoamericana, incluyendo deliciosos tamales, empanadas, tacos, cupcakes inspirados en el "Encanto" y mucho más. Entre los sabrosos manjares se encuentran los favoritos de siempre junto con nuevos artículos especiales que sólo están disponibles durante esta celebración.

DISNEY PHOTOPASS

Cuando visites Disney's Animal Kingdom, EPCOT o Disney Springs, Disney PhotoPass Magic Shots te permitirá posar virtualmente con tus personajes, escenas y animales favoritos de "Encanto" y "Coco" de Disney y Pixar. O bien, ¡añade un borde de "Juntos Somos Magia" a tus fotos familiares favoritas disponibles en todos los parques temáticos!

RESORTS

Los huéspedes de los hoteles Disney Resort pueden completar sus días con noches familiares en las que se proyectarán películas muy queridas que destacan la cultura hispana durante "Películas bajo las estrellas". Entre las películas destacadas estarán "El libro de la vida", "Encanto", "Coco", "Elena y el secreto de Avalor", "Saludos Amigos" y "Ferdinand".

DISNEY SPRING

El energético grupo musical latino/ pop "La Calle" llevará la música y el baile a Disney Springs con bailarines que te harán moverte en este espectáculo en vivo de estilo interactivo. También podrás celebrar Miércoles Mágicos con la música recién incorporada de "Encanto" y "Coco" y disfrutar de la potente actuación del cantautor brasileño Drey-C.

¡Recuerda, "Juntos Somos Magia" en Walt Disney World Resort! Visita la página del Mes de la Herencia Hispana y Latinoamericana en DisneyWorld.com, y sigue el Blog de los Parques Disney y #TogetherWeAreMagia en las redes sociales para más actualizaciones que destacarán las festividades y experiencias únicas de este mes.

Let’s Celebrate ‘Together We Are Magia’ at Walt Disney World!

By Sarah Domenech, Public Relations Manager

Hola amigos! Hispanic and Latin American Heritage Month has officially kicked off here at Walt Disney World!

As part of our #TogetherWeAreMagia, we are orgullosos to showcase a great variety of entertainment, authentic experiences, specialty food and beverage items, and art inspired by Hispanic and Latin American cultures. Here are the many ways you can celebrate with us now through Oct. 15:

THEME PARKS

To kick off this celebration, Los Amigos Invisibles will perform Sept. 16 and 17 at the Eat to the Beat Concert Series presented by Florida Blue Medicare at the EPCOT International Food & Wine Festival presented by CORKCICLE. The popular band from Venezuela will bring all the disco, funk, jazz, and Latin rhythm we love and adore. Their EPCOT debut will also be streamed LIVE tonight at 8:00 p.m. ET on the Disney Parks Blog!

Over at Magic Kingdom Park, the fiesta includesthe “Disney Adventure Friends Cavalcade” featuring Mirabel from Disney’s “Encanto,” Miguel from Disney and Pixar’s “Coco,” and other friends. This super-sized procession of characters winds its way through the park multiple times each day .

Music lovers should be sure to check out Mickey’s PhilharMagic at Magic Kingdom Park, which features a performance of the song “Un Poco Loco” from Disney and Pixar’s “Coco” and an animated scene based on the movie. At EPCOT you can hear the warm melodies of Mariachi Cobre and their world-famous traditional music from Jalisco, Mexic o. And you can dance the day away at Disney’s Animal Kingdom with the Viva Gaia Street Band’s Caribbean-Latin rhythms.

If you admire Hispanic and LatinAmerican art, the Mexico Pavilion Folk Art Gallery at EPCOT is where you can honor El Día de los Muertos with a beautiful art exhibit created by prominent Mexican artists.

FOOD AND BEVERAGE

There is no fiesta without delicious food! Enjoy more than 70 food-andbeverage options inspired by Hispanic and Latin American cultures, including delicious tamales, empanadas, tacos, “Encanto”-inspired cupcakes and more. Tasty treats include long-time favorites along with new specialty items only available during this celebration.

DISNEY PHOTOPASS

When you visit Disney’s Animal Kingdom, EPCOT or Disney Springs, Disney PhotoPass Magic Shots will allow you to virtually pose with your favorite characters, scenes and animals from Disney’s “Encanto” and Disney and Pixar’s “Coco.” Or, add a “Together We Are Magia” border to your favorite family photos available at all theme parks!

RESORTS

Disney Resort Hotel guests can complete their days with familia nights showcasing beloved movies that highlight Hispanic culture during “Movies Under the Stars.” Featured flicks will include “The Book of Life,” “Encanto,” “Coco,” “Elena and the Secret of Avalor,” “Saludos Amigos,” and “Ferdinand.”

DISNEY SPRINGS

High-energy Latin/Pop musical group “La Calle” will bring the música and baile to Disney Springs with dancers that will keep you moving in this interactive-style live show. You can also celebrate Miércoles Mágicos with newly incorporated music from “Encanto” and “Coco” and enjoy a powerhouse performance by Brazilian singer-songwriter Drey-C.

Remember, “Together We Are Magia” at Walt Disney World Resort! Visit the Hispanic and Latin-American Heritage Month page on DisneyWorld.com, and keep following the Disney Parks Blog and #TogetherWeAreMagia on social media for more updates that will highlight this month’s festivities and unique experiences.

AD

BY

RESIDENCIAL

SOPA DE LETRAS

VENDO - Sofa de 3 secciones incluye dos reclinables en buenas condiciones, precio $120, teléfono 407-8073244.

Emerplan

Specialist with 13+ year’s experience in Emergency Planning will work hand in hand with you to prepare a unique emer gency plan, tailored to your building, offi ce, or business. Excellent for small busi nesses, private schools and churches. Call Emerplan 407-922-7883.

RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-356-8123.

HABITACIÓN: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-6631555.

RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045

PERSONALES

DAMA RETIRADA desea conocer caballero en tre 75 a 80 años. Investigaré su récord policiaco. 939-277-0255.

DAMA desea conocer caballero latino entre 75-80 años de edad para amistad. Llamar 407995-9962

CABALLERO - de 62 años desea conocer otro caballero activo y muy discreto para momentos agradables. / 62 year old gentleman wishes to meet another active and very discreet gentle man for pleasant moments. 407-230-3629.

CABALLERO de Kissimmee de 58 años busca amistad con damas de 55 a 65 años. 407-6925388

ABALORIO, ACOLCHAR, ALBARDÍN, ALBERO, AMPLIATIVO, AMÓNICO, ANAFÓRICO, ANAGRAMATISTA, ANGULOSO, APARADURA, APETECE DOR, ARRASTRANTE, AULLAR, AVALANCHA, BAJURA, BARBUQUEJO, BISUTERÍA, BRONCA, BROZA, BURRERO, CACEROLA, CALESERA, CARAMELO, CASUALMENTE, CEBOLLUDO, CESTA, CHAPECAR, CHOCLO, COMPACTAR, CORDAJE, CUARTA, DESLECHUGAR, DESOLADOR, DESVIRTUAR, DIASPRO, DIERE, DOMINICANA, DOPAR, DUUNVIR, ENSOBEAR, ENZUNCHAR, ESCENÓGRAFO, ESCUALO, ESTERCAR, FAS CISTA, FILELÍ, FLUXIÓN, FORNICIO, FRIEGA, FRIVOLIDAD, GACHALÁ, GASIFICAR, GLANDE, GLÚTEO, HORIZONTE, IRONCOLLO, IRRITABLE, ITERABLE, JALEO, LAPSO, LEGISLAR, LEPRA, LIBRANCISTA, LÍCITO, MAFIA, MEZCLABLE, MIHRAB, MOLESTAR, MORRAL, MUTAR, NARRA, NO GUERA, OBLONGO, OPORAPA, ORGÍA, PERFIL, PLAGAL, PODERTE, POLEN, PONCHO, POSTGRADO, PREFERIBLEMENTE, RACAMENTO, RE COGIDO, RELLANO, REMONDAR, SAMPAGUITA, SARRIA, SATÉN, SEDAR, SOLADOR, SOSAR, SPRAY, TANOR, TENTACULAR, TRIGA, TROPO, TUBÉRCULO, UNGUÍA, VINTA

HOME FOR SALE 4 beds/1.5 bath near Downtown Orlando. No HOA, double entrance from Campbell Avenue or Pershing Ave. Huge fenced backyard. Call/Text 407509-8010 Overton Realty Maggie Rosario.

SE RENTA cuarto cerca de la John Young. Amoblado, TV con cable, internet, cocina compartida y baño compartido. Solo para personas con empleo, interesados llamar al: 3214465809

MOVIE TIMES

THE LOOP

BROS (2022) (R) - 1:00pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:00pm

SUPERSPREADER: THE RISE OF #LETUSWORSHIP (2022) Documentary (PG-13) - 12:40pm, 2:55pm, 5:15pm, 7:30pm, 9:50pm

SMILE (2022) (R) - 1:20pm, 4:30pm, 7:20pm, 10:20pm

THE GOOD HOUSE (2022) (NR) - 1:25pm, 4:10pm, 7:10pm, 9:55pm

SOUTHCASE

BROS (2022) (R) -1:15pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:15pm

SMILE (2022) (R) - 1:00pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:30pm

VIKRAM VEDHA (NR) - 2:45pm, 6:30pm, 10:15pm

DON'T WORRY DARLING (NR) - 12:15pm, 3:30pm, 7:00pm,10:15pm

THE WOMAN KING (PG-13) - 12:30pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:30pm

BARBARIAN (R) - 12:45pm, 3:45pm, 6:45pm, 10:00pm

THE INVITATION (PG-13)9:45pm

BULLET TRAIN (R) - 6:30pm

DC LEAGUE OF SUPER-PETS (PG) - 12:00pm

MINIONS: THE RISE OF GRU (PG) - 12:45pm, 3:15pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Trabaja

Production Orlando, FL - swipejobs, working on pro duction line bagging fruits, vegetables or making sandwiches; must be able to work in 35 DEGREE TEMP. Info: Indeed.com

Assistant Operations Manager Fitness Center

Kissimmee, FL - LA Fitness, Provide ex cellent customer service to members and provide a timely resolution for any esca lated issue, meet and exceed revenue goals while still… Info: Indeed.com

Customer Service Rep-Self Storage Mgr

Kissimmee, FL - Public Storage, We have a virtual hiring process with a quick turn around, including a video interview pro cess! So Let’s Talk! Info: Indeed.com

BJ Transport: Hiring Owner Operators - Pay up to $2.06 CPM Apply Now Kissimmee, FL - BJ Media, BJ Transport is immediately seeking Owner Operators! Multiple locations in the lower 48 states! Attention Owner Operators! Info: Indeed. com

Desk adjusters needed asap Florida, Remote, Hurricane season is here and our clients need desk adjusters to help process claims. Apply today! It’s remote. We will send you a laptop and provide training! Info: Indeed.com

Sales Consultant

St. Cloud, FL - Bulldog /ADT Security Ser vices, LLC, you will be meeting with new homeowners to determine which home security system package will best meet their needs… Info: Indeed.com

Crew Member Kissimmee, FL - Wendy’s, solid social skills - you act like your grandma is stand ing behind you (at least while you're at work). You see whatever's low - ketchup, straws, cups – and... Info: Indeed.com

Part -Time Evenings - Office Cleaner

Kissimmee, FL - Marsden South is a building services contractor known for its operational excellence and its ability to provide great services to small business es and,… Info: Indeed.com

Packing Associate

Kissimmee, FL - Best Engineered Surface Technologies LLC, receiving finish parts into the packing area, ensure all parts are coated properly and in accordance with customer specifications. Info: Indeed.com

Window Cleaner

Kissimmee, FL - Next Pro LLC, Looking for job security, a safe work environment, advancement opportunities and to fill that gap in your resume? Our offices work Monday. Info: Indeed.com

Assistant Managing Cleaner

Kissimmee, FL - QueenBNB, Respon sible for thorough cleaning of Air bnb resort style properties including town homes ranging from 2+ bedrooms and 2+bathrooms…. Info: Indeed.com

Warehouse Material Handler

Kissimmee, FL - Boot Factory Outlet, As a Material Handler based at our fast-paced facility in Kissimmee, you will be account able for working within a team to unload and… Info: Indeed.com

General Laborer: Traffic Data Field Technician

Kissimmee, FL - National data collection company is looking to fill an 1 entry-level position (Traffic Data Field Technician). This job requires travel throughout Flori da… Info: Indeed.com

Cleaning Osceola Christina Preparatory High School Kissimmee, FL - Applicants must be compatible with working in a Christian school. Applicants must be punctual, selfmotivated, honest, loyal and have out standing integrity… Info: Indeed.com

GUÍA DE NEGOCIOS

SAMMY VELEZ

NANO