Edition 1463 - El Osceola Star Newspaper - December 09 -22,2022

El Aeropuerto Internacional de Orlando celebra la apertura de la innovadora Terminal C

Orlando, FL - La Autoridad de Avia ción del Gran Orlando marcó la apertu ra de la Terminal C, una nueva terminal innovadora orientada a las comodidades de alta tecnología para los pasajeros, con una celebración que hizo eco de la visión del proyecto a la historia de la realidad.

El director ejecutivo de GOAA, Kevin Thibault, dio la bienvenida a los líderes de la comunidad local y a los socios ae roportuarios al evento, que reconoció el trabajo de los ex presidentes de la junta y los ejecutivos del aeropuerto que primero imaginaron lo que más tarde se converti ría en la Terminal C.

"Las operaciones en la Terminal C co menzaron el 20 de septiembre de 2022, casi 40 años después de la apertura de la terminal principal en 1981", dijo Thibault. "Celebramos la apertura de la Terminal C en un momento en que nuestro volumen de pasajeros está volviendo a los nive les anteriores a la pandemia. La Terminal C ayudará a compensar el gran volumen en nuestra Terminal Principal y ayudará a mantener nuestro crecimiento. Es la base para un centro intermodal que dará la bienvenida a aviones, trenes y automó viles".

Entre los oradores en el evento estu vieron el Alcalde de Orlando Buddy Dyer, el Alcalde del Condado de Orange Jerry Demings y la ex Alcaldesa del Condado de Orange y Presidenta de la Junta de GOAA Linda Chapin. El presidente de GOAA, Carson Good, moderó.

Jared W. Perdue, P.E., Secretario del Departamento de Transporte de Florida, habló sobre el cambio que la Terminal C hará en las opciones de transporte en todo el estado.

"La Terminal C es una inversión inte ligente y con visión de futuro para el Ae ropuerto Internacional de Orlando para beneficiar a los millones de floridanos y turistas que viajan dentro y fuera del es tado cada año", dijo Perdue. "El centro integrado de transporte ferroviario-aéreo-

terrestre es un ejemplo de los avances innovadores que estamos haciendo en las comunidades y la infraestructura de transporte de Florida para expandir la movilidad, reforzar una cadena de sumi nistro sólida y mejorar el crecimiento eco nómico".

La Terminal C es el hogar de 11 aero líneas, incluido el ancla nacional JetBlue. Dave Clark, jefe de Planificación e Ingre sos de JetBlue, fue uno de los oradores

destacados. El evento de la tarde atrajo felicitaciones y apoyo de los líderes estatales y la comunidad internacional de aviación.

También contó con una ceremonia de corte de cinta con asistentes uniformados que representan a ocho aerolíneas diferentes que tienen su base en la Terminal C: Aer Lingus, Azul, British Airways, Caribbean Airlines, Emi rates, JetBlue, Lufthansa y Sunwing Airlines. Las aerolíneas asociadas han elogiado la apertura de la terminal, que brinda conectivi dad global.

lo

La

C

ha recibido a casi 1 millón de

de pasajeros al año.

Orlando International marks opening of innovative Terminal C with celebration

Orlando, FL - The Greater Orlando Aviation Authority marked the opening of Terminal C, an innovative new terminal geared toward high-tech conveniences for passengers, with a celebration that echoed the project’s vision to reality story.

GOAA Chief Executive Officer Kevin Thibault welcomed local community lea ders and airport partners to the event, which acknowledged the work of former board chairs and airport executives who first envisioned what would later become Terminal C.

“Operations at Terminal C began on September 20, 2022, almost 40 years from the opening of the main terminal in 1981,” Thibault said. “We celebrate Ter minal C’s opening at a time when our passenger volume is returning to prepandemic levels. Terminal C will help to offset heavy volume in our Main Terminal and help to sustain our growth. It is the foundation for an intermodal hub that will welcome planes, trains and automobiles.”

Among the speakers at the event were Orlando Mayor Buddy Dyer, Orange County Mayor Jerry Demings, and former Orange County Mayor and GOAA Board Chair Linda Chapin. GOAA Chairman Carson Good moderated.

Jared W. Perdue, P.E., Florida De partment of Transportation Secretary, spoke about the change that Terminal C will make on transportation choices across the state.

“Terminal C is a smart, forward-thin king investment for the Orlando Inter national Airport to benefit the millions of Floridians and tourists who travel in and out of the state each year,” Perdue said.

“The integrated rail-air-ground transpor tation hub is an example of the innovative advancements we’re making in Florida’s communities and transportation infras tructure to expand mobility, reinforce a robust supply chain, and enhance econo mic growth.”

Terminal

recibió su primer vue

el 20 de septiembre y h asta la fecha

pasajeros. La instalación es un elemento crítico del desarrollo del aeropuerto y el crecimiento económico de la Florida Central. Permi tirá que el aeropuerto acomode entre 10 y 12 millones de pasajeros anuales adi cionales, lo que aumentará la capacidad total del aeropuerto a casi 60 millones

Terminal C is home to 11 airline carriers, including domestic anchor JetBlue. Dave Clark, head of Planning and Revenue for JetBlue, was a featured speaker. The after noon event drew congratulations and sup port from state leaders and the international aviation community.

It also featured a ribbon-cutting ceremony with uniformed attendants representing eight different airline carriers that are based at Ter minal C: Aer Lingus, Azul, British Airways, Ca ribbean Airlines, Emirates, JetBlue, Lufthansa and Sunwing Airlines. Airline partners have lauded the opening of the terminal, which brings global connectivity.

Ceremonia de corte de cina en inauguración del Terminal C de Greater Orlando Aviation Autho rity, arriba de izq. a derecha Kevin Thibault, presidente, miembros de la junta: Jerry Demings Orange County Mayor, Buddy Dyer Orlando Mayor, Carson Good, presidente de la junta, Tim Weisheyer, Dr. John L. Evans, vicepresidente junto a personal de líneas aéreas que operan en Terminal C.

Guillermo Hansen del Osceola Star Newspaper participó del evento de corte de cinta en la Terminal C.

Condado Osceola, FL - Los comisio nados del condado seleccionaron a Viviana Janer como presidenta de la Junta de Comi sionados del Condado Osceola para el próxi mo año.

Janer representa al Distrito 2 de la Co misión del Condado Osceola. Elegida por primera vez para el cargo en 2014, Janer fue elegida para su tercer mandato de 4 años el mes pasado.

“El condado realmente ha tenido viento en popa durante el último año. Estamos enfoca dos en apoyar las oportunidades educativas y profesionales para nuestros residentes, mien tras avanzamos en proyectos que construyen una mejor economía, fortalecen la seguridad pública y continúan mejorando la infraestruc tura”, dijo Janer. “Planeamos asegurarnos de que cada acción que tomamos continúe ayu dando a mejorar las vidas de nuestros ciuda danos mientras nos mantenemos en el cami no de ser 'Primeros en lo que Viene'.”

Janer se desempeñó anteriormente como Presidenta de la Comisión del Condado en 2020 y 2016.

La comisionada del Distrito 4, Cheryl Grieb, fue seleccionada vicepresidenta por sus compañeros en la junta.

"Espero con ansias lo que podemos lo grar en el próximo año, construyendo sobre las cosas significativas que ya hemos logrado en tiempos a veces difíciles trabajando juntos por el bien común," dijo Grieb. "Me siento hon rada de ser elegida por mis compañeros co misionados para ayudar a dirigir al Condado hacia adelante, y sé que grandes cosas están por venir."

Janer sucede al comisionado del Distri to 3 Brandon Arrington, quien sirvió términos consecutivos como Presidente.

“Mi agradecimiento a mis compañeros comisionados y al personal del condado por su ayuda. Los últimos dos años han sido de safiantes, pero también han presentado opor tunidades. El Condado está bien posicionado para el futuro,” dijo Arrington. “Ya sea que haya estado luchando contra la inseguridad alimentaria, construyendo caminos e infraes tructura, financiando mejoras en la seguridad pública y brindando capacitación profesional y becas, la Comisión del Condado ha demos trado un compromiso sin precedentes con la promesa de un mañana mejor.”

Para obtener más información, comuní quese con el Departamento de Comunicacio nes del Condado Osceola al 407-742-0100.

Osceola County Commissioners select new Chair and Vice Chair

Osceola

Janer represents Osceola County Com mission District 2. First elected to office in 2014, Janer was elected to her third 4-year term last month.

“The County really has had the wind in its sails over the past year. We are focused on supporting educational and career op portunities for our residents, while advan cing projects that build a better economy, strengthen public safety and continue to im prove infrastructure,’’ said Janer. “We plan to make sure that every action we take con tinues to help better the lives of our citizens as we stay on course to be ‘First to What’s Next.’”

Janer has previously served as Chairwoman of the County Commission in 2020 and 2016.

District 4 Commissioner Cheryl Grieb was selected Vice Chair by her peers on the board.

“I’m looking forward to what we can ac complish in the next year, building on the sig nificant things we’ve already achieved through sometimes difficult times by working together for the common good,” said Grieb. “I’m hono red to be chosen by my fellow commissioner to help steer the County forward – and I know that great things lie ahead.”

Janer succeeds District 3 Commissioner Brandon Arrington, who served back-to-back terms as Chair.

“My thanks to my fellow commissioners and County staff for their assistance. The last two years have been challenging but they also presented opportunities. The County is well-positioned for the future,” said Arrington.

“Whether it has been battling food insecurity, building roads and infrastructure, funding up grades in public safety, and providing career training and scholarships, the County Com mission has shown an unprecedented com mitment to the promise of a better tomorrow.”

For more information, contact the Osceola County Communications Department at 407742-0100.

County, FL– County Commis sioners selected Viviana Janer as Chair of the Osceola Board of County Commissioners for the upcoming year.

Commissioner Cheryl Grieb being sworn in

Juramentación de la comisionada Viviana Janer

Osceola County - Noticias / News

Condado Osceola apoya Osceola Prosper 2023

Condado Osceola, FL - El estado del Condado Osceola es fuerte, próspero y está bien posicionado para brindar nuevas oportu nidades laborales bien remuneradas a los re sidentes de las próximas generaciones, anun ció el miércoles el comisionado del condado, Brandon Arrington, durante el décimo discurso anual sobre el estado del condado.

Haciendo una crónica de una letanía de medidas audaces e innovadoras que el con dado ha tomado el año pasado para diversi ficar la economía local e invertir en el futuro del condado, Arrington anunció que todos los estudiantes que se graduarán en el Conda do Osceola en 2023 se beneficiarán de una segunda ronda de Osceola Prosper, un pro grama que les brinda – gratis – la oportunidad de obtener un título de asociado de 2 años o capacitación técnica de Valencia College u oTech.

“Continuamos con el compromiso de nuestra Comisión con nuestros residentes y estamos cambiando vidas con esta inversión de más de $8 millones,” dijo Arrington. “Siem pre he sentido que una fuerza laboral bien educada puede crear mejores oportunidades. Queremos asegurarnos de que las personas tengan oportunidades para expandirse y cre cer aquí mismo en Osceola. Muchos de los niños con los que crecí y fui a la universidad no regresaron. Esa fuga tuvo un grave impac to en nuestra comunidad. Eso es lo que es tan importante acerca de nuestra inversión. Le estamos dando a cada estudiante una opor tunidad que realmente tendrá un impacto en su futuro.”

El programa Osceola Prosper anunciado el miércoles, en la dirección y en las escue las secundarias locales, es similar a los $12.4 millones disponibles para los graduados de 2022, con una inscripción actual que supera

los 2000 estudiantes, con más información en osceolaprosper.com.

"Quiero agradecer a los comisionados del Condado Osceola por su extraordinaria visión e inversión en el futuro al hacer que Osceo la Prosper esté disponible para la clase de 2023," dijo Kathleen Plinske, presidenta de Valencia College. "Sabemos que la educación postsecundaria, ya sea una certificación de la industria o un título universitario, marca una gran diferencia en el potencial de ingresos de los graduados de la escuela secundaria. Os ceola Prosper contribuirá a un futuro mejor, no solo para los estudiantes y sus familias, sino también para la prosperidad económica del condado."

La idea de Osceola Prosper comenzó después de que COVID-19 impactara la eco nomía local. Los comisionados del condado observaron cómo los residentes quedaron de vastados por las consecuencias económicas, y para mayo de 2020, la tasa de desempleo más alta del estado, que rondaba el 30 por ciento, mientras que otros enfrentaban horas de trabajo reducidas.

El programa Osceola Prosper está abier to a todos los estudiantes de último año que se gradúan, incluyendo los educados en el hogar y los que asisten a escuelas privadas y chárter. Los estudiantes pueden asistir a dos años de universidad de forma gratuita, ya sea en Valencia College o en Osceola Technical College, y aquellos que deseen obtener una licenciatura pueden transferir esos créditos a un colegio o universidad de cuatro años.

Arrington también habló sobre la impor tancia de los socios del condado y su premio de $50.8 millones del Build Back Better Re gional Challenge Grant. De 529 solicitudes, Osceola fue una de las 21, y la única organi zación en Florida, seleccionada por el Depar tamento de Comercio de EE. UU.

Fabiola Galeano

Kathiuska Egea

The Orlando Economic Partnership, BRIDG and the Uni versity of Central Florida also received the 2022 Chairman’s award for their leadership in securing the Build Back Better Regional Challenge Grant.

El residente del Condado Osceola, Clarence Thacker, fue honrado con el premio a la Persona del Año por su servicio a la comunidad. El premio fue entregado por Brandon Arr ington presidente y comisionado del Condado Osceola.

De izq a der: la presidenta y vicepresidenta comisiona das del Condado Osceola Viviana Janer y Cheryl Grieb.

L to R: Tommy Tompkins Valencia College Osceola founder, Lancelot Gooden Provost Osceola and Ponciana Campuses, Guillermo Hansen Valencia College’s Trustee and owner of El Osceola Star Newspaper and Jay Galbraith Vice President of Public Affairs and Marketing of Valencia College.

L to R: Tiffany Henderson KUA Director of Corporate Commu nications, Guillermo Hansen Valencia College’s Trustee and ow ner of El Osceola Star Newspaper , Brian Horton KUA President and Leticia Rivera KUA Presidency Office, .

Brandon Arrington Osceola County Chairman.

Osceola County Funds Osceola Prosper 2023

Osceola County, FL - The State of Os ceola County is strong, prosperous and wellpositioned to provide new, high-paying job opportunities to residents for generations to come, County Commissioner Brandon Arring ton announced during the 10th annual State of the County address on Wednesday.

Chronicling a litany of bold and innovative steps the County has taken in the past year to diversify the local economy and invest in the County’s future, Arrington announced that all of Osceola County’s 2023 graduating seniors will benefit from a second round of a program that provides them – free of charge -- the op portunity to earn a 2-year associates degree or technical training from Valencia College or oTech.

“We continue our Commission’s com mitment to our residents and we’re changing lives with this investment of more than $8 mi llion,” Arrington said. “I’ve always felt a welleducated workforce can create better oppor tunities. We want to make sure people have opportunities to expand and grow their wealth right here in Osceola County. A lot of the kids I grew up with and went to college didn’t come back. That brain drain had a serious impact on our community. That’s what’s so significant about our investment. We’re giving every kid an opportunity that is really going to be impact ful to their future.”

Osceola Prosper 2023 was announced Wednesday -- during the address and at local high schools -- is similar to the $12.4 million made available to 2022 graduates – with cu rrent enrollment topping 2,000 students. For more information go to….

"I want to thank the Osceola County com missioners for their extraordinary vision and investment in the future by making Osceola Prosper available to the class of 2023," said Kathleen Plinske, president of Valencia Co llege. "We know that postsecondary educa tion – whether it’s an industry certification or a college degree – makes a huge difference in the earning potential of high school gradua tes. Osceola Prosper will make for a brighter future, not just for students and their families, but also for the county’s economic prosperity."

The Osceola Prosper program is open to every graduating senior, including homeschooled students and those who attend pri vate and charter schools. Students can attend two years of college for free – at either Va lencia College or Osceola Technical College – and those who want to earn a bachelor’s degree can then transfer those credits to a four-year college or university.

Arrington also highlighted the importan ce of the County’s partners and its $50.8 million Build Back Better Regional Challen ge Grant award. Out of 529 applications, Osceola was one of 21 coalitions nation wide, and the only organization in Florida, selected to receive a grant by the U.S. De partment of Commerce.

Entre otros aspectos destacados del miércoles/ Among other highlights Wednesday:

State Representative Kristen Arrington and Osceola County commissioners Cheryl Grieb and Peggy Choudhry.

Katrina Scarborough Osceola County Property Appraiser, Senator Victor Torres and State Representative Kristen Arrington.

Osceola County - Noticias / News

La Cámara de Osceola acreditada con 5 estrellas por la Cámara de Comercio de EE.UU

Osceola County, FL - La Cámara de Comercio de EE.UU. ha otorgado a la Cá mara de Osceola su designación de Acre ditada con 5 Estrellas por sus políticas sóli das, procedimientos organizativos eficaces, y el impacto positivo en la comunidad.

"Las cámaras de comercio que logran una designación de Acreditación son ver daderos líderes en su industria", dijo Ray mond P. Towle, Vicepresidente de la Cáma ra de EE.UU., relaciones con la Federación y la OIM. "Esta rigurosa revisión incluye todos los aspectos de las políticas, ope raciones y programación de una cámara. Cuando las cámaras de comercio obtie nen la distinción de ser Acreditadas, es una marca de excelencia para la organi zación, su personal y su liderazgo. Las cámaras acreditadas son reconocidas por su capacidad para servir como recurso a las empresas de su región, manteniendo al mismo tiempo prácticas de gobierno transparentes, controles financieros só lidos, entornos de trabajo seguros, co municaciones eficaces y valor en la pro gramación. Se les elogia por su continua defensa de la libre empresa y por su com promiso de servir a los miembros y a sus empresas locales. Enhorabuena por este tremendo logro".

El propósito del Programa de Acredi tación de la Cámara de los Estados Uni dos es facilitar la excelencia continua en la industria cameral y fomentar un entorno favorable a los negocios en toda América. Para recibir la Acreditación, una cámara debe cumplir unos estándares mínimos en sus operaciones y programas, incluyendo las áreas de gobierno, asuntos guberna mentales, comunicaciones y tecnología. Este exhaustivo proceso de autoevaluación puede durar entre 6 y 9 meses.

El

el estado

Cámara

la noticia

"Sólo otras 11 Cámaras

están acreditadasy ahora somos la novena con cinco estrellas. Doy las gracias a la Junta Directiva de la Cá mara de Osceola para apoyar este esfuerzo y nuestro personal excepcional Cámara por su búsqueda incesante de este galardón, un me recido reconocimiento del liderazgo del Presi dente Newstreet y la dedicación de nuestro personal a la excelencia. Estoy impaciente por celebrarlo con mis compañeros directi vos y los miembros de la Cámara".

John Newstreet, Presidente/CEO de la Cámara de Osceola, añadió: "El lema de la Cámara dice 'Business Works Better To gether', y es mérito de nuestros miembros,

junta, presidente y personal que hayamos sido capaces de demostrar ese mensaje a nuestros acreditadores y salir con una distin ción que nos sitúa entre el 3% de las mejores Cámaras de los Estados Unidos. Este resul tado, de un proceso extremadamente arduo, valida el trabajo importante y satisfactorio que hacemos colectivamente todos los días como la Cámara de Osceola. Gracias a mi equipo, a mi liderazgo y a todos nuestros socios, espe cialmente al Presidente Kevin Crain, ¡cuya visión se traduce ahora en un legado impre sionante! Me enorgullece saber que lo ha cemos tan bien o mejor que cualquier otra Cámara del país, pero nuestro trabajo con tinúa, e invitamos a todas y cada una de las empresas de renombre a unirse a nuestras filas

Las cámaras locales se clasifican como Acreditadas, 3 Estrellas, 4 Estrellas o 5 Es trellas. Las cámaras estatales son recono cidas como Cámara Estatal Acreditada o Cámara Estatal Acreditada con Distinción. La decisión final la toma la Junta de Acredi tación, un comité de miembros de la Junta de la Cámara de EE.UU.

El presidente Crain y el presidente Newstreet lo celebrarán con la Junta Direc tiva de la Cámara de Osceola en su próxi ma reunión el 15 de diciembre de 2022 en la Cámara de Osceola (1425 E Vine St., Kissimmee, 34744). Los miembros de los medios de comunicación pueden enviar sus preguntas al contacto adjunto para asistir al brindis de celebración.

The Osceola Chamber accredited with 5 stars by the U.S. Chamber of Commerce

Osceola County, FL - The U.S. Cham ber of Commerce has awarded The Osceola Chamber with its designation of Accredited with 5 Stars for its sound policies, effective or ganizational procedures, and positive impact on the community.

“Chambers of commerce that achieve an Accreditation designation are truly leaders in their industry.” said Raymond P. Towle, U.S. Chamber Vice President, Federation Rela tions and IOM. “This rigorous review includes all aspects of a chamber’s policies, operations, and programming. When chambers of com merce earn the distinction of becoming Accre dited, it is a mark of excellence for the organi zation, its staff, and its leadership. Accredited chambers are recognized for their ability to serve as a resource to their region’s busines ses while maintaining transparent governance practices, sound financial controls, safe work

environments, effective communications, and value in programming. They are commended for their continued advocacy of free enterprise, and for their commitment to serving members and their local businesses. Congratulations on this tremendous accomplishment.”

The purpose of the U.S. Chamber's Accre ditation Program is to facilitate continuing ex cellence in the chamber industry and to foster a pro-business environment across America. In order to receive Accreditation, a chamber must meet minimum standards in their opera tions and programs, including areas of gover nance, government affairs, communications, and technology. This extensive self-review can take 6-9 months to complete.

The Osceola Chamber’s 2022 Chairman Kevin Crain spoke about the accreditation news, “Only 11 other Chambers in the state of Florida are accredited – and now we are

El alcalde es seleccionado para la Junta de la Liga de Ciudades de Florida

St. Cloud, FL - El alcalde Nathan Blackwell ha sido nombrado para formar parte de la Junta Directiva de la Liga de Ciudades de Florida. El alcalde Blackwell es el primer concejal de la ciudad de St. Cloud en ser nombrado para esta junta.

La Liga de Ciudades de Florida atiende las necesidades de las ciudades del estado y promueve el autogobierno local. La Liga de Ciudades de Florida representa a más de 400 ciudades, pueblos y aldeas de toda Florida, ayudando a garantizar que las decisiones locales se tomen a nivel local.

"Me siento honrado de haber sido nombrado para esta junta, y especialmente honrado de ser el primero de St. Cloud en servir en este papel", dijo el alcalde Blackwell.

El alcalde Blackwell, que ha sido alcalde de la Ciudad de St. Cloud desde 2016, también forma parte de la Junta Directiva de la Liga de Alcaldes de Florida y de la Junta Ejecutiva de la Liga de Ciu dades de los Tres Condados de Florida, de la que tomará posesión como presidente en diciembre.

El alcalde Blackwell es el pastor principal de la Iglesia Familiar Cornerstone. Él y su esposa, Trish, tienen dos hijos adultos y cinco nietos.

the ninth with five stars. I thank The Osceola Chamber Board of Directors for supporting this effort and our outstanding Chamber staff for their relentless pursuit of this accolade, a welldeserved recognition of President Newstreet’s leadership and our staff’s dedication to exce llence. I cannot wait to celebrate with my fe llow directors and Chamber members.”

Added John Newstreet, The Osceola Chamber President/CEO, “The Chamber’s ta gline states ‘Business Works Better Together,’ and it is to the credit of our members, board, Chairman, and staff that we were able to de monstrate that message to our accreditors and walk away with a distinction that puts us among the top 3% of Chambers in the United States. This result, from an extremely arduous process, validates the important and fulfilling work we collectively do every day as The Os ceola Chamber. Thank you to my team, my leadership, and all of our partners, especially Chair Kevin Crain, whose vision now trans

lates to an impressive legacy! It makes me proud to know that we do it as well as or better than every other Chamber in the country, but our work continues, and we invite each and every reputable business to join our ranks and help each other achieve greater success.”

Local chambers are rated Accredited, 3-Stars, 4-Stars, or 5-Stars. State chambers are recognized as either Accredited State Chamber or Accredited State Chamber with Distinction. The final determination is made by the Accrediting Board, a committee of U.S. Chamber board members.

Chairman Crain and President Newstreet will celebrate with The Osceola Chamber Board of Directors at their next board meeting on December 15, 2022 at The Osceola Cham ber (1425 E Vine St., Kissimmee, 34744). Members of the media may send inquiries to the attached contact to attend the celebratory toast.

St. Cloud

Mayor selected for Florida League of Cities Board

St. Cloud, FL - Mayor Nathan Blac kwell has been appointed to serve on the Florida League of Cities Board of Direc tors. Mayor Blackwell is the first Council member from the City of St. Cloud to be appointed to this board.

The Florida League of Cities serves the needs of the state’s cities and pro motes local self-government. The Florida League of Cities represents more than 400 cities, towns and villages throughout Florida, helping to ensure that local deci sions are made at the local level.

“I am honored to be appointed to this board, and especially honored to be the first from St. Cloud to serve in this role,” Mayor Blackwell said.

Mayor Blackwell, who has served as City of St. Cloud Mayor since 2016, also serves on the Florida League of Mayors Board of Directors, and on the Executive Board of the Florida Tri-County League

of Cities, of which he will be sworn in as Presi dent in December.

Mayor Blackwell is senior pastor of Corners tone Family Church. He and his wife, Trish, have two adult children and five grandchildren.

2022 Presidente de la

de Osceola Kevin Crain habló sobre

de la acreditación,

en

de Florida

John Newstreet CEO of The Osceola Chamber, Kevin Crain Chairman of the Board, Cindy Lewis Executive Vice Presi dent joined by staff: Daniel J. López, Robin Hughes, Sue Ring, Iris Resto, Christina Pilkington and Paola Parra.

Gobernador Pierluisi resalta oportunidades de inversión económica entre Florida y Puerto Rico

Orlando, FL - Tras resaltar el éxito de la reestructuración de la deuda pública y que todos los indicadores económicos de la Isla reflejan alzas positivas, incluyendo la tasa de desempleo más baja por los pasados 15 años, el gobernador, Pedro R. Pierluisi, habló sobre las oportunida des de negocios entre el estado de la Florida y la Isla en el evento Expo Puerto Rico en el que participan empresas puer torriqueñas con miras a expandir servi cios en Orlando.

El primer ejecutivo aprovechó el foro económico para destacar el éxito de Puer to Rico, evidenciado con el auge en la reconstrucción, así como con proyectos de recuperación y renovación de infraes tructura nunca antes visto y respaldado con sobre $50 mil millones de fondos fe derales. “Los indicadores económicos es tán en alza, los negocios están creciendo y la recaudación de impuestos está au mentando constantemente. El desem pleo está en su punto más bajo en com paración con los pasados 15 años y más personas forman parte de nuestra fuerza laboral, lo que ha ayudado a que la tasa de pobreza en la Isla esté disminuyendo”, dijo.

Como parte del impulso económico que vive Puerto Rico, Pierluisi desglosó los trabajos de reconstrucción del go bierno, para entre otras cosas, renovar la debilitada y antigua red eléctrica con el fin de convertirla en una moderna y resiliente utilizando fuentes de energía renovable. A la fecha, se han reparado cientos de subestaciones y sobre 33 mil nuevos clientes de energía solar se han conectado al sistema eléctrico. A esto se suma que la Agencia Federal para el Ma nejo de Emergencias (FEMA, por sus si glas en inglés) ha aprobado 54 proyectos energéticos, de los cuales 40 están en construcción y 46 pendientes de últimas aprobaciones por parte de la agencia fe deral. Además, eventualmente, se suma rán 1,000 megavatios de generación de energía renovable a gran escala y otros 200 megavatios de almacenamiento.

Asimismo, Pierluisi informó que, el Negociado de Energía, está inmerso en un proceso de solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para aña dir 1,000 megavatios con 500 megavatios de almacenamiento para otros proyec tos de energía renovable. Mientras esto sucede, el Departamento de la Vivienda (DV) está instalando sistemas y baterías de energía solar en las residencias afec tadas por los huracanes de 2017 y que son reconstruidas en su totalidad por la agencia.

Por otra parte, el Gobierno asignó $1,300 millones en fondos federales para el desarrollo de microrredes y sistemas de almacenamiento de energía tanto en comunidades remotas como a agencias de primera respuesta. Se prevé que el primer proyecto en construcción con es tos fondos, y que se espera inicie el año que viene, sea en el Centro Médico de Río Piedras. Igualmente, indicó que se utilizarán $500 millones federales para incentivar la adquisición de sistemas de energía renovable en personas con in gresos bajos y moderados. “Con esta

partida, esperamos tener 25 mil sistemas de energía solar y comunidades solares en toda la Isla”, señaló al destacar otras oportunidades inversiones en el sistema de acueductos y alcantarillados, carrete ras, viviendas y escuelas públicas.

Governor Pierluisi highlights economic investment opportunities between Florida and Puerto Rico

Orlando, FL - After highlighting the success of the public debt restructuring and that all the island's economic indicators re flect positive increases, including the lowest unemployment rate for the past 15 years, Governor Pedro R. Pierluisi spoke about business opportunities between the state of Florida and the Island at the Expo Puerto Rico event in which Puerto Rican compa nies participate with a view to expanding services in Orlando.

The chief executive took advantage of the economic forum to highlight the success of Puerto Rico, evidenced by the boom in reconstruction, as well as recovery projects and infrastructure renewal never seen be fore and backed with over $50 billion in fe deral funds. “Economic indicators are up, businesses are growing, and tax collections are steadily increasing. Unemployment is at a 15-year low and more people are entering our workforce, which has helped because the poverty rate on the island is decreasing,” he said.

As part of the economic boost that Puerto Rico is experiencing, Pierluisi broke down the government's reconstruction work, to, among other things, renew the weakened and old electrical network in order to turn it into a mo dern and resilient one using renewable ener gy sources. To date, hundreds of substations have been repaired and over 33,000 new so lar energy customers have been connected to the electrical system. In addition, the Federal

Emergency Management Agency (FEMA) has approved 54 energy projects, of which 40 are under construction and 46 are pending final approvals by the federal agency. In addition, eventually, 1,000 megawatts of large-scale renewable power generation and another 200 megawatts of storage will be added.

Likewise, Pierluisi reported that the Energy Bureau is immersed in a request for proposals (RFP) process to add 1,000 megawatts with 500 megawatts of storage for other renewa ble energy projects. While this is happening, the Department of Housing (DV) is installing solar energy systems and batteries in residen ces affected by the 2017 hurricanes and being completely rebuilt by the agency.

On the other hand, the Government allo cated $1.3 billion in federal funds for the de velopment of microgrids and energy storage systems both in remote communities and first response agencies. The first project under construction with these funds, expected to start next year, is expected to be at the Río Piedras Medical Center. Likewise, he indi cated that $500 million federal dollars will be used to encourage the acquisition of renewa ble energy systems in people with low and moderate income. "With this item, we hope to have 25,000 solar energy systems and solar communities throughout the Island," he said, highlighting other investment opportunities in the aqueduct and sewage system, roads, hou sing, and public schools.

American Architecture Awards reconoce a Orlando Health Jewett Orthopedic Institute

Orlando, FL – Orlando Health Jewett Orthopedic Institute recibió una mención honorífica en los American Architecture Awards (Premios de Arquitectura Ameri cana) de 2022. Este prestigioso premio reconoce a los mejores nuevos edificios diseñados y construidos por arquitectos es tadounidenses en todo el mundo, así como también edificios diseñados y construidos en los Estados Unidos por arquitectos inter nacionales.

Ubicado en el campus de Orlando Health en el centro de la ciudad, Orlan do Health Jewett Orthopedic Institute de 375,000 pies cuadrados se compone de un hospital especializado en ortopedia de siete plantas, un centro de cirugía ambulatoria y un pabellón médico. Es la primera instala ción de su tipo en el sureste de los EE. UU. y atenderá a pacientes de toda la Florida y de la región.

Orlando Health aprovechó los amplios conocimientos de sus médicos y de otros miembros del equipo durante el proceso de diseño. La seguridad y la experiencia de los pacientes fueron una parte fundamental de todas las decisiones para asegurar un cui dado eficiente e ininterrumpido.

“Queríamos crear un espacio en el que los pacientes pudieran recibir una atención integrada de primera calidad en una sola ubicación”, comentó Carlos Carrasco, presi dente del Orlando Health Jewett Orthopedic Institute. “Hemos estudiado hasta el último pie cuadrado de las instalaciones, desde las habitaciones para pacientes con tecnología avanzada en el hospital hasta los quirófanos diseñados para prevenir infecciones”.

Orlando Health contrató a EYP: a Page Company, para dar vida a la visión del equi po. Page ofrece servicios de arquitectura, interiores, planificación, consultoría e inge niería en todo Estados Unidos y alrededor del mundo.

“La incorporación de movimiento diná mico a la arquitectura era una parte integral del diseño con el fin de representar una animación fija del cuerpo en movimiento, que reflejara la misión inherente de Orlando

Health de crear un centro de excelencia en ortopedia”, dijo Veronique Pryor, gerente sé nior de proyecto en Page.

El interior del edificio está lleno de luz na tural y vistas de Orlando ya que el proyecto incluye 69,000 pies cuadrados de vidrio. Las investigaciones demuestran que disponer de un espacio cómodo y acogedor puede benefi ciar la recuperación del paciente y el bienestar de los miembros del equipo.

El contratista general del proyecto es Skanska USA. Orlando Health Jewett Or thopedic Institute comenzará a recibir pa cientes en la primavera de 2023.

en el año fiscal 21, el período más re ciente sobre el que se dispone de esta infor mación. Puede encontrar más información en http://www.orlandohealth.com, o siguién donos en LinkedIn, Facebook, Instagram y Twitter @orlandohealth.

Orlando Health Jewett Orthopedic Institute Recognized by American Architecture Awards

Orlando, FL - Orlando Health Jewett Orthopedic Institute received an honorable mention in the 2022 American Architecture Awards. This prestigious award recognizes the best new buildings designed and built by American architects around the world, as well as buildings designed and built in the United States by international architects.

Located on Orlando Health's downtown Orlando campus, the 375,000-square-foot Orlando Health Jewett Orthopedic Institute consists of a seven-story orthopedic specialty hospital, an ambulatory surgery center and a medical pavilion. It is the first facility of its kind in the southeastern U.S. and will serve pa tients from throughout Florida and the region.

Orlando Health leveraged the extensive knowledge of its physicians and other team members during the design process. Patient safety and patient experience were a key part of all decisions to ensure efficient and sea mless care.

"We wanted to create a space where pa tients could receive top-quality, integrated care in one location," said Carlos Carrasco, presi dent of Orlando Health Jewett Orthopedic Ins titute. "We studied every last square foot of the facility, from the state-of-the-art patient rooms in the hospital to the operating rooms desig ned to prevent infection."

Orlando Health hired EYP: a Page Com pany, to bring the team's vision to life. Page provides architectural, interiors, planning, con sulting and engineering services throughout the United States and around the world.

"Incorporating dynamic motion into the ar chitecture was an integral part of the design in order to represent a still animation of the body in motion, reflecting Orlando Health's inherent mission to create a center of excellence in or thopedics," said Veronique Pryor, senior pro ject manager at Page.

The interior of the building is filled with natural light and views of Orlando as the project includes 69,000 square feet of glass. Research shows that having a comfortable, welcoming space can benefit patient recovery and team member well-being.

The general contractor for the project is Skanska USA. Orlando Health Jewett Ortho pedic Institute will begin receiving patients in the spring of 2023.

in FY21, the most recent period for which this information is available. More information can be found at http://www.orlandohealth.com, or by following us on LinkedIn, Facebook, Ins tagram and Twitter @orlandohealth.

El seguro de salud es para todos, también para usted. ¡Aquí el por qué!

Algunas veces el seguro de salud puede parecer un lujo. Pero no tiene por qué serlo. Afortunadamente el Mercado de Seguros Médicos ofrece opciones económicas para cada per sona, con cualquier presupuesto, incluyendo los planes con $0 de copagos con la ayuda financiera.

Por qué es importante el seguro de salud

El seguro de salud lo protege de pagar demasiado por la atención de salud, ya sea por un chequeo de rutina o un procedimiento mayor. Cuando adquiere un plan de seguro de salud a través del Mercado de Seguros de Salud, usted y su compañía de seguros compartirán el costo de los servicios cubiertos. Sin un seguro, los eventos inesperados de la vida pueden afectar su salud en general, sus finanzas y su estado de ánimo.

Cómo conseguir el plan más económico

El Mercado de Seguros Médicos de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) le facilita la adquisición de un plan de salud completo y económico que se ajuste al presupuesto de usted y de su familia. Además, la mayoría de las personas califican para recibir ayuda financiera a través del Mercado. Dependiendo de sus ingresos, el pago mensual de su prima puede ser tan bajo como de $0 si califica en el Mercado por un crédito fiscal avanzado para la prima mensual que sea igual o mayor que la prima. Esto se conoce como subsidio o crédito fiscal de la prima.

Revise sus opciones

Para asegurarse que está adquiriendo el mejor plan de acuerdo con su presupuesto, es importante también revisar las opciones de su plan a detalle. Esto significa no sólo tomar en cuenta el monto de su pago mensual. Vea cuánto es el deducible (la cantidad que paga por los servicios cubiertos antes de que la compañía de seguros comience a pagar) y el monto de copago o coseguro que usted paga cada vez que recibe un servicio de salud. También busque para ver si recibe descuentos cuando utili za ciertas farmacias o visita a ciertos médicos. Todo esto suma a lo que usted pagará cada año por su atención de salud.

Recuerde, el seguro de salud debe ajustarse a su presupuesto, y no al revés.

Mientras algunas compañías de seguros van y vienen, Florida Blue lleva más de 75 años al servicio del estado y ha estado disponible en el Mercado de Seguros Médicos de ACA desde el principio. ¿De sea más información? Acuda a un Centro Florida Blue o a una agencia local autorizada de Florida Blue.

Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc. cuyo nombre comercial es Florida Blue. Un Licenciatario independiente de Blue Cross and Blue Shield As sociation.

Health insurance is for everyone, even you. Here’s why!

Sometimes health insurance can feel like a luxury. But it doesn’t have to. Luckily, the health insurance Marketplace has affordable options for every person, with any budget, including plans for $0 payments with financial help.

Why health insurance is important

Health insurance protects you from paying too much for care — whether it’s a routine check-up or a major procedure. When you buy a health insurance plan through the Marketplace, you and your insurance company will share the costs for covered services. Without insurance, unexpected life events can have impacts on your overall health, finances, and state of mind.

Getting the most affordable plan

The ACA Marketplace makes it easy for you to get a comprehensive, affordable health plan that fits your or your family’s budget. Plus, most individuals qualify for financial help through the Marketplace. Depending on your income, your monthly pay ment for your premium could be as low as $0 if you qualify for a Marketplace monthly advance premium tax credit that’s equal to or more than t premium. This kind of assis tance is commonly called a subsidy or premium tax credit.

Orlando Health lanza Complex Hernia Center en múltiples sitios disponibles en Florida Central para cirugías de pacientes

Orlando, FL - Orlando Health ha lanza do un Complex Hernia Center para conec tar a los pacientes con cirujanos que pueden proporcionar un plan de tratamiento integral y personalizado para la reparación de hernias.

Una hernia básica se considera compleja cuando fallan los intentos repetidos de cerrar el orificio en la pared abdominal. Las hernias complejas tienen tasas más altas de compli caciones o recurrencias que a menudo son difíciles de manejar.

Los cirujanos de Orlando Health usan técnicas mínimamente invasivas cuando es posible para reparar una hernia o reconstruir la pared abdominal, lo que permite una recu peración más rápida para que los pacientes puedan regresar a sus actividades normales.

Los pacientes pueden comunicarse con el centro de hernia para hacer una cita para consultas en seis ubicaciones de Florida Central: Orlando Health Medical Group Surgery: centro de Orlando; Hos pital Dr. P. Phillips de Salud de Orlando; Salud de Orlando — Hospital Central de Salud; Hospital Orlando Health Horizon West; Hospital Orlando Health South Se minole; Sala de Emergencias y Pabellón Médico de Orlando Health — Osceola.

Se pueden programar citas con un especialista en hernias llamando al (321) 841-9678. Para obtener más información, visite Complex Hernia Center (orlando health.com).

Orlando Health launches Complex Hernia Center multiple sites available in Central Florida for patient surgeries

Orlando, FL - Orlando Health has launched a Complex Hernia Center to connect patients with surgeons who can provide a comprehensive, personalized treatment plan for hernia repair.

A basic hernia is considered complex when repeated attempts to close the hole in the abdominal wall have failed. Com plex hernias have higher rates of compli cations or recurrences that are often diffi cult to manage.

Orlando Health surgeons use mini mally invasive techniques when possible for repairing a hernia or abdominal wall reconstruction, which allows for a quicker recovery time so patients can return to their normal activities.

Patients can contact the hernia cen ter to make an appointment for consul tations at six Central Florida locations: Orlando Health Medical Group Surgery — Downtown Orlando; Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital; Orlando Health — Health Central Hospital; Orlando Health Horizon West Hospital; Orlando Health South Seminole Hospital; Orlando Health Emergency Room and Medical Pavilion — Osceola.

Appointments with a hernia specia list can be made at (321) 841-9678. For more information, visit Complex Hernia Center (orlandohealth.co m)

Reviewing your options

To make sure you get the best plan for your budget, it’s also important to review your plan options in detail. This means looking at more than just what your monthly payment will be. Look at how much the deductible is (the amount you pay for covered services before the insurance company starts to pay their part) and the copay or coin surance amount you pay each time you get a medical service. Also look to see if you receive discounts when you use certain pharmacies or visit certain doctors. This all adds up to how much you’ll pay every year for your care.

Remember, health insurance should fit into your budget, not the other way around.

While some insurance carriers may come and go, Florida Blue has been serving the state for more than 75 years and been available on the ACA Marketplace from the beginning. Want more information? Reach out to a Florida Blue Center or a local licen sed Florida Blue agency.

Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc. DBA Florida Blue. An independent Li censee of the Blue Cross and Blue Shield Association.

Buen viaje, buena cosecha y retorno seguro a 677 trabajadores agrícolas temporales mexicanos con visas H2A viajan a EE. UU.

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

Trabajadores agrícolas temporales mexicanos con visas H2A

desde el reclutamiento, hasta el día de hoy que reciben la visa, hasta el cruce de la fronte ra, el llegar a los campos, atenderlos en Florida hasta el retorno seguro”.

Dieron el banderazo para un buen viaje, buena cosecha y retorno seguro la Subse cretaria para Asuntos Multilaterales y Derechos

de la Secretaría de Relaciones Exteriores en representación del Canciller

El Cónsul de México en Orlando Juan Sabines; El Comisionado

Nacional de Migra ción, Francisco Garduño; el Arzobispo de Monterrey Monseñor Rogelio Cabrera López y Hector Cruz propietario de Big Force Academy y principal empleador de trabajadores agrícolas temporales con Visa H2A en los Estados Unidos.

En el emotivo evento Martha Delgado dijo “La instrucción del Canciller es que sus autoridades tenemos que apoyarlos y acompañarlos. Cuando regresen queremos verlos y aprender de su experiencia, como vivieron estos 7 meses, si regresan contentos, si el programa tiene alguna cosa que mejorar. El Canciller los irá a ver a Florida”.

Las Visas H2A han sido una tendencia de cambio en la fuerza laboral agrícola del país y se considera uno de los mecanismos hacia una migración segura, ordenada, regular y humana que promueve la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Canciller Marcelo Ebrard.

El Cónsul de México en Orlando Juan Sabines comentó “Esto cambia por completo la migración, hoy el Gobierno de México, a través de la Cancillería va acompañar el proceso,

Bajo el esquema de dignificar el trabajo del campo y desarrollar talento humano en entidades en donde haya escasez y falta de oportunidades, la empresa Temp Labor, pro piedad del empresario mexicano Héctor Cruz, en Plant City, Florida es un ejemplo de ello. En el mismo sentido propuso la instalación de la Big Force Academy para atraer a más trabajadores agrícolas de la región a Florida bajo el esquema de este tipo de Visa. “Te nemos 7500 personas trabajando en este momento pero nuestra meta es llegar a 45,000 trabajadores”.

Por su parte Francisco Garduño del Instituto Nacional de Migración expresó “Estados Unidos regresa a más de 7000 migrantes, con ustedes eso no sucederá, ustedes han podido capacitarse, tienen una visa de trabajo estarán con la seguridad de contar con una legalidad formal en Estados Unidos”.

Por último el Arzobispo de Monterrey, Monseñor Rogelio Cabrera López dijo que ce lebra este esquema ya que en la Casa del Migrante de la Arquidiócesis reciben frecuente mente a personas migrantes que se fueron sin documentos padeciendo situaciones difíci les, posteriormente les impartió la bendición.

Además, en el evento, se entregaron reconocimientos por parte de Big Force Academy a las personas que han apoyado y han hecho posible el reclutamiento y capacitación de los trabajadores en México.

Academia ACA-SKI nueva generación

La academia ACASKI nueva generación es una academia que pre tende revivir los tiempos gloriosos y la época dorada del puerto de Aca pulco, con el espectáculo de esquí profesional en las décadas de los 60, 70 y 80.

ACASKI está formado por leyendas vivas, esquiadores profesiona les que se convirtieron en maestros para dar la oportunidad a las nue vas generaciones.

Es un grupo, como marca una familia en su eslogan, que permite que niños y jóvenes participen en este proyecto de forma gratuita en sus clases de aprendizaje y les proporciona todo el equipamiento para que demuestren sus habilidades dentro y fuera del mar.

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

En la foto de izq a der: Juan Sabines Cónsul de México en Orlando, Héctor Cruz propietario de Big Force Academy y principal empleador de trabajadores agrícolas temporales con Visa H2A en los Estados Unidos, Martha Delgado Peralta Subsecretaria para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el Dr. Francisco Garduño Yáñez Comisionado del Instituto Nacional de Migración y el Arzobispo de Monterrey Monseñor Rogelio Cabrera López.

Al centro de la foto podemos ver de izq a der a: Héctor Cruz propietario de Big Force Academy y principal empleador de traba jadores agrícolas temporales con Visa H2A en los Estados Unidos, Martha Delgado Peralta Subsecretaria para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Juan Sabines Cónsul de México en Orlando, el Arzobispo de Mon terrey Monseñor Rogelio Cabrera López y el Dr. Francisco Garduño Yáñez Comisionado del Instituto Nacional de Migración.

Más de 677 trabajadores agrícolas, reclutados en Chiapas, Guerrero, Oaxaca y Vera cruz recibieron hoy en Monterrey su visa de trabajo para llegar a laborar hasta los campos de cultivo de Florida Central a la pizca de fresas y arándanos.

Humanos

Marcelo Ebrard, Martha Delgado;

Titular del Instituto

Como se

en la

pasada, el Consulado de México en Orlando en colaboración con el Gobierno del Municipio de Acapulco realizaron un Entreprise Trip/Famtrip para empresarios, compañías, real estate, medios de co municación y empresas turísticas de la Florida Central para traer inversiones a ese municipio. Estas fueron algunos de los eventos adicionales:

En la foto de izq a der: Maestra Aidee Medina Carrillo, presidente de la Asociación de Ski y Wakeboard del estado de Guerrero y directora general del Show AcaSKi Nueva Generación SC, Donald Buffa, presidente de Show de Ski Start Florida, Andrea Chilapa, esquiadora del Show AcaKi, Guillermo Hansen de El Osceola Star Newspaper, Daniela Gomez, esquiadora del Show AcaSki, Gabina Ramos, entrenadora del show AcaSKi y Shaune Corbett, di rectora técnica del Start Florida.

Consulado de México

La academia ACASKI nació en el 2020, don de ha realizado más de quince shows no solo en el mar de Acapulco sino también en el lago de Tequesquitengo.

La Academia ACASKI Este año tiene como objetivo continuar con la promoción del puerto de Acapulco y México, parti cipará en un campeonato mundial de esquí por primera vez en la historia del país, esperando des empeñar el mejor papel.

Para

Visita de la comitiva de FamTrip Aca2022 al club de golf Tres Vidas, un lugar de ensueño diseñado con pasión. 5 de los 18 hoyos que conforman este campo majestuoso desembocan al Océano Pacífico. Sin duda es un lugar privilegiado que se caracteriza por sus her mosos lagos y paisajes. Para más información visitar: http://www.tresvidas.com.mx/campo-de-golf/

Comitiva de FamTrip Aca2022 visitando la Playa Bonfil ubicada en Carretera Barra Vieja de Guerrero, a sólo 30 minutos del centro. Un espacio que brinda vistas al mar únicas; para tomar fotografías verdaderamente deslumbrantes. Playa Bonfil en Acapulco es uno de los balnearios con 300 metros de longitud llenos de pura diversión, con eventos para vivirlos con la familia y amigos.

Comitiva de FamTrip Aca2022 disfrutando de una exquisita comida patrocinada por el Celin Hotel Boutique y Sense Restaurante, que se encuentra dentro del prestigioso ho tel y cuenta con una experiencia gastronómi ca guiada por su master chef Cecilia Irabien que combina la gastronomía mexicana con la internacional.

más información visitar su página web: https://www.hotelcelin.com

Atracciones / Attractions

Walt Disney World Resort ofrece mágicas experiencias navideñas para toda la familia

Lake Buena Vista, FL– La época más maravillosa del año está por llegar a Walt Dis ney World Resort. En esta temporada navide ña los visitantes podrán celebrar de experien cias festivas, nuevos sabores y el regreso de eventos favoritos de los fanáticos.

A continuación, algunos detalles de lo que podrás encontrar:

Las festividades navideñas comenzarán con Mickey’s Very Merry Christmas Party

El espíritud navideño llegará a Magic Kingdom Park con el regreso de Mickey's Very Merry Christmas Party que se realizará durante 24 noches selectas a partir del 8 de noviembre al 22 de diciembre. El evento, que requiere un boleto por separado, invitará a los visitantes a una noche de alegría inolvidable.

Mickey Mouse y sus amigos aparecerán en el escenario del Castillo de Cenicienta para el espectáculo navideño "Mickey's Most Me rriest Celebration". El show presentará can tantes, bailarines y otras sorpresas al ritmo de nostálgicas y modernas canciones navideña.

Minnie Mouse realizará un brillante es pectáculo nocturno con deslumbrantes fuegos artificiales, proyecciones en el castillo y can ciones de la temporada en "Minnie's Wonder ful Christmastime Fireworks".

Santa Claus se unirá a Mickey Mouse y sus amigos en el imperdible desfile "Mickey's Once Upon a Christmastime Parade".

Los boletos para Mickey's Very Merry Christmas Party son limitados y se pueden comprar en la página web de Walt Disney World con precios que van desde $149USD hasta $199USD por persona.

Las fechas del evento son:

Diciembre: 9, 11, 13, 15, 16, 18, 20, 22

Alegres tradiciones navideñas regresan al EPCOT International Festival of the Holidays presentado por AdventHealth

Maravillosas vistas, sonidos y sabores de la temporada navideña estarán presentes cuando el EPCOT International Festival of the Holidays presentado por AdventHealth regre se del 25 de noviembre al 30 de diciembre de 2022.

Para el deleite de los visitantes, EPCOT le dará la bienvenida nuevamente a "Candlelight Processional", una tradición de los Disney Parks. Esta producción se llevará a cabo to das las noches en el America Gardens Thea tre y presentará narradores famosos que rela tan la historia de la Navidad acompañados por Voices of Liberty, una orquesta en vivo de 50 músicos con trompetas de heraldo y gloriosos coros compuestos por Disney Cast Members y grupos comunitarios de la Florida Central.

Este año la alineación de actores, cantan tes y personalidades de televisión galardona das presenta nuevos narradores famosos que hacen su debut, como Gloria Estefan, Josh Gad, Mariska Hargitay y Raúl Esparza, ¡por nombrar algunos! Ellos se unirán a los narra dores favoritos de los fanáticos, como Neil Pa trick Harris, Whoopi Goldberg, Marie Osmond, Angela Basset y Edward James Olmos.

Algunas de otras ofertas emocionantes del festival:

“JOYFUL! A Celebration of the Season”, la conmovedora y edificante interpretación de música en celebración de la Navidad y Kwan zaa, regresa con múltiples presentaciones diariamente.

Narradores, actos musicales y otros ar tistas darán vida a las tradiciones festivas del mundo alrededor de World Showcase.

Holiday Kitchens cocinará recetas ateso radas y bebidas festivas de todo el mundo, así como una sorprendente selección de golosi nas para satisfacer cualquier antojo.

Disney´s Hollywood Studios

Sunset Seasons Greetings traerá magia navideña cada noche a medida que el icónico Hollywood Tower Hotel se ilumina con diferen tes escenas, incluido un hotel de juguetes de "Toy Story", un rincón nevado de Arendelle y más.

El Santa Claus Merry Motorcade pre sentará al alegre San Nicolás navegando por Hollywood Blvd. en su convertible rojo como manzana de caramelo lleno de regalos.

Olaf protagonizará un final festivo en "For the First Time in Forever: A Frozen Sing-Along Celebration" que deleita a los

La

Los visitantes pueden descubrir buenas

nuevas en Disney Springs a través de op ciones especiales de alimentos y bebidas, decoraciones y entretenimiento para cele brar la temporada navideña.

Walt Disney World Resort offers magical holiday experiences for the whole family

Lake Buena Vista, FL - The most won derful time of the year is yet to come at Walt Disney World Resort. This holiday season guests will be able to celebrate festive expe riences, new flavors and the return of fan-fa vorite events.

Here are some details of what you can find:

Christmas festivities will begin with Mickey's Very Merry Christmas Party

The holiday spirit will hit Magic King dom Park with the return of Mickey's Very Merry Christmas Party, running for 24 se lect nights from November 8 to December 22. The event, which requires a separate ticket, will treat visitors to an unforgettable night of merriment.

Mickey Mouse and his friends will ap pear on the Cinderella Castle stage for the holiday show "Mickey's Most Merriest Ce lebration." The show will present singers, dancers and other surprises to the rhythm of nostalgic and modern Christmas songs.

Minnie Mouse will put on a glittering nighttime extravaganza with dazzling fi reworks, castle projections and seasonal songs at "Minnie's Wonderful Christmasti me Fireworks."

Santa Claus will join Mickey Mouse and his friends in the must-see "Mickey's Once Upon a Christmastime Parade."

Tickets for Mickey's Very Merry Christ mas Party are limited and can be purcha sed on the Walt Disney World website with prices ranging from $149USD to $199USD per person.

The event dates are:

December: 9, 11, 13, 15, 16, 18, 20, 22

Joyful Holiday Traditions Return at EP COT International Festival of the Holidays Presented by AdventHealth

The wonderful sights, sounds and fla vors of the holiday season will be on hand when the EPCOT International Festival of the Holidays presented by AdventHealth re turns from November 25 to December 30, 2022.

To the delight of guests, EPCOT will welcome back the "Candlelight Processio

nal," a Disney Parks tradition. This produc tion will take place nightly at the America Gardens Theater and will feature celebrity storytellers recounting the Christmas story accompanied by the Voices of Liberty, a live 50-piece orchestra complete with he raldry trumpets and glorious choirs compo sed of Disney Cast Members. and community groups from Central Florida.

This year's lineup of award-winning ac tors, singers, and television personalities fea tures new celebrity storytellers making their debut, including Gloria Estefan, Josh Gad, Mariska Hargitay, and Raúl Esparza, to name a few! They will join fan favorite storytellers like Neil Patrick Harris, Whoopi Goldberg, Marie Osmond, Angela Basset and Edward James Olmos.

Other exciting festival offers:

“JOYFUL! A Celebration of the Season”, the moving and uplifting performance of music in celebration of Christmas and Kwanzaa, re turns with multiple performances daily.

Storytellers, musical acts and other per formers will bring the world's holiday traditions to life around World Showcase.

Holiday Kitchens will cook up treasured recipes and festive drinks from around the world, as well as an amazing selection of treats to satisfy any craving.

Disney's Hollywood Studios

Sunset Seasons Greetings will bring holi day magic each night as the iconic Hollywood Tower Hotel lights up with different scenes, in cluding a "Toy Story" toy hotel, a snowy corner of Arendelle and more.

The Santa Claus Merry Motorcade will feature jolly Saint Nicholas cruising down Hollywood Blvd. in his candy apple red con vertible loaded with gifts.

Olaf will star in a festive finale at "For the First Time in Forever: A Frozen SingAlong Celebration" that delights guests with holiday songs.

Holiday magic awaits guests at Disney Springs

Guests can discover good news at Dis ney Springs through special food and be verage options, decorations and entertain ment to celebrate the holiday season.

visitantes con canciones navideña.

mágia navideña espera a los visitan tes en Disney Springs

Atracciones / Attractions

El exitoso espectáculo de luces navideñas "Dazzling Nights" vuelve a Orlando más grande que nunca

Orlando, FL - En su tercer año, Harry P. Leu Gardens, el oasis botánico de 50 acres de Orlando, comienzó una metamorfosis en un impresionante país de las maravillas de in vierno con un millón de luces deslumbrantes, bosques luminosos, exhibiciones mágicas, música y esculturas impresionantes durante Dazzling Nights. Dazzling Nights, un viaje épi co para toda la familia en el que los visitantes atraviesan una inolvidable experiencia navide ña interactiva de tres cuartos de milla, volvió a los Jardines Harry P. Leu de Orlando hasta de enero de 2023. Las entradas ya están a la venta en DazzlingOrlando.com.

Creado por el equipo de confianza detrás del Festival IMMERSE y muchos otros even tos épicos e inmersivos, y presentado por AdventHealth, Dazzling Nights es un evento navideño anual impresionante.

La nueva aventura de Dazzling Nights incluye:

- Una experiencia totalmente nueva y re imaginada

- Un millón de luces que dan vida a los Jardines Leu

- Conocer y saludar a los personajes en el Castillo de Hielo

- Una nueva zona de juegos yeti para ni ños y familias

- Cúpula de nieve de 40' de diámetro con remolinos de nieve

- Túnel de luz con vórtice de bastones de caramelo de 70 pies de largo

- Paseo por un bosque con flores gi gantes de neón

- Un nuevo espectáculo de luces lá ser con vocalistas en directo

Más opciones de comida y bebida

"Estamos encantados de dar la bien venida a Dazzling Nights de nuevo a Leu Gardens por tercer año consecutivo, ya que se ha convertido rápidamente en una tradición anual muy apreciada por los so cios, los residentes y los visitantes", dice el alcalde de Orlando, Buddy Dyer. "Esta experiencia inmersiva y familiar crea re cuerdos duraderos y ayuda a que nues tra comunidad de Florida Central tenga el espíritu navideño".

Además, las Noches Deslumbrantes han aumentado su capacidad este año y el espectáculo es ahora un "elige tu pro pia aventura". En lugar de un espectácu lo lineal, se anima a los visitantes a ex plorar el jardín en el orden que prefieran, eligiendo la duración de su estancia en cada instalación. También hay disponi bles nuevas entradas para experiencias premium, que incluyen un salón exterior premium, acceso "sin colas" y mucho más. Además, debido a la demanda po pular, ahora hay una entrada con descuento para niños.

Michael

Nights” hit holiday lights spectacular returns to Orlando bigger than ever

Orlando, FL - In its third year, Harry P. Leu Gardens, Orlando’s 50-acre botanical oasis, began a metamorphosis into a stun ning, winter wonderland featuring a million dazzling lights, luminous forests, magical displays, music and stunning sculptures during Dazzling Nights. An epic familyfriendly journey where guests traverse an unforgettable three-quarter mile, interac tive holiday experience, Dazzling Nights returns to Orlando’s Harry P. Leu Gardens now through January 1, 2023. Tickets are on sale now at DazzlingOrlando.com.

Created by the trusted team behind the IMMERSE Festival and many more epic, immersive events and presented by AdventHealth, Dazzling Nights is an aweinspiring, annual winter holiday event.

The Dazzling Nights all-new adven ture includes:

- An all-new, reimagined expe rience

- A million lights bringing Leu Gardens to life

- Meet-and-greet characters in the Ice Castle

- A new yeti play area for kids and fa milies

- 40' diameter snow dome with swirling snow

- 70' long candy cane vortex light tunnel

- Walk through a forest with giant, neon flowers

- A brand-new laser lightshow with live vocalists

Expanded food and beverage options

"We're thrilled to welcome Dazzling Nights back to Leu Gardens for its third con secutive year because it's quickly become a cherished annual tradition for members, residents and visitors alike," says Orlando Mayor Buddy Dyer. "This immersive familyfriendly experience creates lasting memo ries and helps get our Central Florida com munity in the holiday spirit."

Additionally, Dazzling Nights has in creased capacity this year and the show is now a “choose your own adventure.” Ins tead of a linear show, guests are encoura ged to explore the garden in any order they prefer, choosing their length of stay at each installation. New premium experience tic kets are also available, featuring a premium outdoor lounge, “skip the line” access and more. Plus, due to popular demand, there is now a discounted child ticket.

regresan a “casa” a Walt Disney World Resort

y

Lake Buena Vista, FL - El cantante canadiense Michael Bublé, ganador de cuatro premios Grammy, y su esposa, la actriz y modelo argentina Luisana Lopilato, se reconectaron con la magia de Walt Dis ney World Resort durante su más reciente visita.

La pareja y su familia pasaron unos días en el Lugar Más Mágico del Mundo. Su viaje incluyó un encuentro con Mickey Mouse y Cenicienta, y disfrutaron de todas sus atracciones favoritas.

Mientras estaban en Magic Kingdom Park, la pareja también posó frente al Castillo de Cenicienta donde se hospe daron durante su luna de miel en el 2011.

Bublé y Lopilato también participaron del juego “Esto o Aquello” en un video del Minuto Walt Disney World. Fue en este divertido momento en el que revelaron cuáles son sus atracciones, películas y canciones de Disney favoritas y mucho más.

Michael Bublé and Luisana Lopilato return "home" to Walt Disney World Resort to Walt Disney World Resort

Lake Buena Vista, FL - Four-time Grammy Award-winning Canadian singer Michael Bublé and his wife, Argentine ac tress and model Luisana Lopilato, recon nected with the magic of Walt Disney World Resort during their most recent visit.

The couple and their family spent a few days at the World's Most Magical Place. Their trip included a meet and greet with Mickey Mouse and Cinderella, and they en joyed all of their favorite attractions.

While at Magic Kingdom Park, the cou ple also posed in front of Cinderella Castle where they stayed during their honeymoon in 2011.

Bublé and Lopilato also participated in the "This or That" game in a Walt Disney World Minute video. It was in this fun mo ment that they revealed what their favorite Disney attractions, movies, songs and more are.

“Dazzling

Bublé

Luisana Lopilato

Kissimmee - Subasta MECUM Auction

La subasta de autos de colección más grande del mundo regresa a Florida del 4 al 15 de enero

Walworth, WS - Con la reciente incor poración de 50 vehículos de grado de in versión de la atracción principal Rick Grant III Estate Collection, junto con varias otras ofertas de colección privada, la junta de conteo de envíos para Mecum Kissimmee 2023 continúa su subir a 4,000 vehículos, todos los cuales se ofrecerán en la subasta de autos de colección más grande del mun do del 4 al 15 de enero en Osceola Herita ge Park en Kissimmee, Florida. Mecum Kis simmee 2023 presentará la selección más diversa disponible en cualquier lugar, que abarca muscle cars, clásicos, Corvettes, exóticos, camionetas, Hot Rods, custom y más estadounidenses, con cobertura en vivo del evento que se presentará en Mo torTrendTV y MotorTrend+.

Un Porsche 718 RSK Center Seat de 1959, un Bugatti Type 57 de 1936 y un She lby 289 Cobra Roadster de 1965 encabe zarán The Rick Grant III Estate Collection, y el impresionante grupo también incluye una variedad de otros autos deportivos clásicos bien conservados de Alfa Romeo, Aston Martin, Austin-Healey, Bentley, BMW, Ferrari, Jaguar, Maserati, Mercedes-Benz, MG y otros.

Uniéndose a la colección Rick Grant III Estate y a la colección Chuck Cocoma Jud ge y GTO Ram Air IV previamente anuncia da con destino a Kissimmee, encabezada por un raro Orbit Orange 1970 Pontiac GTO Judge Ram Air IV Convertible, hay una lis ta creciente de colecciones privadas que presentan una amplia selección de vehí culos de colección. Entre ellos se encuen tran The Gary Edwards Wing Car & Mopar Collection, que presenta 12 autos con alas meticulosamente seleccionados de Dodge y Plymouth, junto con otros cuatro pode rosos Mopar; otra docena de vehículos de la Colección Lindley, incluidos otros dos autos con alas; nueve vehículos ofrecidos sin reserva de The David Disiere Collection; nueve vehículos de la Colección Wendlin

ger, incluidos varios que se beneficiaron de restauraciones sin bastidor; y seis vehícu los selectos de la colección del museo Well born Musclecar.

“Cuando mi papá (Dana Mecum) aban donó la arena de la subasta al concluir Mecum Kissimmee en enero, dijo ‘4,000 el año que viene’, y lo dijo en serio”, dijo el vicepresidente de consignaciones Frank Mecum. “A pesar del exigente calendario de subastas que queda para este año, nues tros agentes de consignación se han estado esforzando para lograr el objetivo de Dana. Tenemos menos de 60 días antes de que se inaugure Mecum Kissimmee 2023”.

La subasta de Mecum Kissimmee del año pasado logró un récord de $217 millo nes en ventas para convertirse en la prime ra subasta de autos de colección en vivo en superar los $200 millones.

Los puestos de consignación para Me cum Kissimmee 2023 todavía están dispo nibles, y se alienta a aquellos que deseen participar a enviar un formulario de Solicitud de puesto ahora para aprovechar la publi

ATENCIÓN

Jordan J Bailey 1463 Diamond Loop Dr Kissimmee FL 34744

Brandon M Barry 2321 Emperor Dr Kissimmee FL 34744

Ronald Batiste 3800 5th St St. Cloud FL 34769

Desiree L Beira 1120 Lehigh St Kissimmee FL 34744

Mario Bertoni 4607 Pine Lake Dr St. Cloud FL 34769

Joel M Bonilla 944 Gascony Ct Kissimmee FL 34759

Kathleen A Breaker 1619 Tennessee Ave St. Cloud FL 34769

Lenny G Cartagena 9153 Courtney Way Apt 306 Davenport FL 33896-7933

Francisco A Claudio Muniz 123 Tijuana Dr Kissimmee FL 34743

Jeffrey B Cruz 2632 Walden Ct Kissimmee FL 34743

Jeremy C Dewitte 2404 Accord Ter Kissimmee FL 34758

Angel M Diaz Nazario 5155 Regatta Dr Kissimmee FL 34746

Gregory A Dimperio 4958 Cypress Hammock Dr St. Cloud FL 34771-8922

Tia T Fueter 412 Arbor Cir Kissimmee FL 34747

Erroll D Gamble 3800 5th St St. Cloud FL 34769

David M Graf

354 Cocoa Ct Kissimmee FL 34758-3034

Rodrigo Granda 2527 Christine Dr Kissimmee FL 34744

Brian A Greggs 712 Lincoln St Kissimmee FL 34741

Edward W Hall 220 E Jackson St Kissimmee FL 34744

Cedric J Henderson 3564 Sunset Isles Blvd Kissimmee FL 34746

Bradley W Hunter 1634 Lund Ave Kissimmee FL 34744

Jennifer A Insuasti 2219 Sylvan Ct Kissimmee FL 34746

Ephraim Jean Baptiste 2706 Creekmore Ct Kissimmee FL 34746

Keyetta A Lee 6951 Osceola Polk Line Rd Davenport FL 33896

Edwin F Lopez Roldan 2203 Mallard Creek Cir Kissimmee FL 34743

Nathaniel T Lynch 3307 Countryside View Dr St. Cloud FL 34772

Alexander Martinez SR 6 Viola St Kissimmee FL 34741

Margaret McLane 1615 Dakota Ave St. Cloud FL 34769

Mariano Melendez 2604 Nouveau Way Kissimmee FL 34741

James I Mitchell 881 Perth Pl Kissimmee FL 34758

Eric Munoz 4943 Cypress Hammock Dr St. Cloud FL 34771

Wesley A Myntti 6429 Adam St St. Cloud FL 34771

Andrew T Noll 2121 Patrick St Kissimmee FL 34741

Michael B Parrilla Matamoros 3908 Wind Dancer Cir St. Cloud FL 34772

Bruce E Payne II 8612 W Irlo Bronson Mem Hwy Unit 108 Kissimmee FL 34747

Jonathan L Phillips 1514 Neptune Rd Kissimmee FL 34744

Riki B Pierre 2651 Surrey Ct Kissimmee FL 34741

Stephen H Randall 2550 E Irlo Bronson Mem Hwy Kissimmee FL 34744

Jose M Rodriguez 306 Caen Ct Kissimmee FL 34759

Gina M Santacroce 908 South Rennes Ct Kissimmee FL 34759

Jeffrey A Saunders 4600 W Irlo Bronson Mem Hwy Kissimmee FL 34746

Chrisopher J Simmons 3251 Hunters Chase Loop Kissimmee FL 34743

Jeremy J Smith 3909 Eternity Cir St. Cloud FL 34772

Keanna M Spears 409 Gerry Ct St. Cloud FL 34771

Debra C Strickland 2113 Polo Club Dr Apt 106 Kissimmee FL 34741

Jason A Sundown 1164 Cambourne Dr Kissimmee FL 34758

Benny C Velazquez 3136 Sandy Shore Ln Kissimmee FL 34743

Ramon L Velez Gonzalez 2842 Grasmere View Pkwy Kissimmee FL 34746

Bernie B Velez 1008 W Cherry St Kissimmee FL 34741

Wilfredo M Velez 2998 Camino Real Dr S Kissimmee FL 34744

Thaddeous A Warrington 608 Chadbury Way Kissimmee FL 34744

Tanner M Williams 1408 Chisholm Ridge Ct St. Cloud FL 34771

Collin Yi 5652 Jack Brack Rd St. Cloud FL 34771

Rachad R Zegel 2000 Fern Ct Kissimmee FL 34746-3088

cidad y la promoción previas a la subasta.

Para obtener más información sobre Mecum Kissimmee 2023 y todas las demás subastas programadas, visite Mecum.com. El sitio web de Mecum se actualiza diaria mente con los últimos envíos e incluye des cripciones detalladas y fotografías de los vehículos que se ofrecen. Para obtener in formación sobre horarios, consignar un ve hículo o registrarse como postor para este y todos los eventos de Mecum, visite Mecum. com o llame al (262) 275-5050 para obtener más información.

Calendario de subastas Mecum Kissimmee 2023

4-15 de enero de 2023

Parque patrimonial de Osceola 1875 Silver Spur Lane

Kissimmee, FL 34744

Registro de licitadores: las opciones para licitaciones en persona, por teléfono e Internet comienzan en $100

Admisión: $20 por adelantado en línea y $30 en la puerta y en línea después del 3 de enero, por persona, por día; los niños menores de 12 años reciben entrada gra tuita

Vista previa: las puertas abren todos los días a las 8 a.m.

Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones Del Condado de Osceola 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kssimmee, FL 34744 407-742-6000

Mecum Kissimmee 2023 Auction continues climb to 4,000 collector cars

Walworth, WS - With the recent addi tion of 50 investment-grade vehicles from the main attraction Rick Grant III Estate Collection, along with several other pri vate collection offerings, the tally board of consignments for Mecum Kissimmee 2023 continues its climb to 4,000 vehicles, all of which will be offered at The World’s Largest Collector Car Auction® this Jan. 4-15 at Os ceola Heritage Park in Kissimmee, Florida. Mecum Kissimmee 2023 will present the most diverse selection available anywhere, encompassing American muscle cars, clas sics, Corvettes, exotics, trucks, Hot Rods, customs and more, with live coverage of the event to be featured on MotorTrendTV and MotorTrend+.

A 1959 Porsche 718 RSK Center Seat, a 1936 Bugatti Type 57 and a 1965 Shelby 289 Cobra Roadster will headline The Rick Grant III Estate Collection, and the impres sive group also includes a variety of other well-preserved classic sports cars from Alfa Romeo, Aston Martin, Austin-Healey, Bent ley, BMW, Ferrari, Jaguar, Maserati, Merce des-Benz, MG and others.

Joining the Rick Grant III Estate Co llection and the previously announced Kis simmee-bound Chuck Cocoma Judge and GTO Ram Air IV Collection—headlined by a rare Orbit Orange 1970 Pontiac GTO Judge Ram Air IV Convertible—is a growing list of private collections featuring a wide selection of collector vehicles. Among them are The Gary Edwards Wing Car & Mopar Collec tion, featuring 12 meticulously curated wing cars from Dodge and Plymouth, along with four other mighty Mopars; another dozen vehicles From the Lindley Collection, inclu ding two other wing cars; nine vehicles offe red at no reserve from The David Disiere Collection; nine vehicles From the Wendlin ger Collection, including several benefiting from frame-off restorations; and six Select Vehicles From the Wellborn Musclecar Mu seum Collection.

“When my dad (Dana Mecum) left the auction arena at the conclusion of Mecum Kissimmee in January, he said ‘4,000 next year,’ and he meant it,” Vice President of Con signments Frank Mecum said. “Despite the demanding auction schedule that remains for this year, our consignment agents have been hustling to achieve Dana’s goal. We have less than 60 days before Mecum Kissimmee 2023 opens.”

Last year’s Mecum Kissimmee auction achieved a record $217 million in sales to be come the first-ever live collector car auction to exceed $200 million.

Consignment positions for Mecum Kis simmee 2023 are still available, and those who wish to participate are encouraged to submit a Request for Position form now to take advan tage of pre-auction advertising and promotion.

For more information on Mecum Kissim mee 2023 and all other scheduled auctions, visit Mecum.com. Mecum’s website is upda ted daily with the latest consignments and in cludes detailed descriptions and photographs of the vehicles to be offered. For schedule in formation, to consign a vehicle or to register as a bidder for this and all Mecum events, visit Mecum.com, or call (262) 275-5050 for more information.

Auction Schedule

Mecum Kissimmee 2023

Jan. 4-15, 2023

Osceola Heritage Park 1875 Silver Spur Lane

Kissimmee, FL 34744

Bidder Registration: Options for in-person, telephone and internet bidding start at $100

Admission: $20 in advance online, and $30 at the door and online after Jan. 3—per person, per day; children 12 and younger re ceive complimentary admission

Preview: Gates open daily at 8 a.m.

La colección de Autos de Gary Edwards Wing

1970 Pontiac GTO Judge Ram Air IV Convertible 1 of 7 with Automatic, POCI Senior Gold Winner

Lo que nos ha dejado Catar 2022 hasta ahora

Al cierre de esta edición, estaban a punto de disputarse los cuartos de final. Solo que dan 8 duelos y 8 equipos que pueden llevarse el trofeo más bonito del mundo.

Las distancias se han acortado Siempre ha habido sorpresas en los mun diales, pero nunca al nivel de este. Las de rrotas de Alemania y España ante Japón, de Argentina ante Arabia, de Brasil ante Came rún, y de Francia ante Túnez, por mencionar algunas, ha demostrado que no es tan desca bellado pensar que una potencia caiga ante un “débil”. Sigue habiendo potencias mundia les, pero la distancia con aquellos equipos “de relleno” se ha acortado como nunca antes.

Australia, Japón, Marruecos y Corea pasaron por encima de Dinamarca, Alemania, Bélgica y Uruguay. Si eres un país fuera de la élite del futbol, tienes esperanzas.

Renovación forzada Hablando de Bélgica, una de las grandes favoritas se fue de forma penosa. Hablába mos de una defensa muy longeva, pero el pro blema fue el ataque: solo 1 gol en 3 partidos. Hazard se vio tan mal que se acaba de retirar de su país, De Bruyne fue la sombra de lo que es, y Lukaku fue el hazmerreír, fallando goles que un niño de 8 años metería. La autonom brada generación dorada dio pena en su últi mo mundial, y necesitan comenzar un nuevo ciclo, con un nuevo DT, lo más pronto posible.

No es la misma Alemania

Después de coronarse en el Maracaná en 2014, los teutones solo han ganado 2 partidos en mundiales: ante Suecia y Costa Rica, que dándose en grupos en mundiales consecuti

vos por 1ª vez en su historia. ¿Pero por qué, si fue el equipo con más oportunidades de gol creadas en toda la ronda de grupos? Alema nia se ha renovado en el medio campo, pero les hizo falta un delantero (literal, no tenían ninguno). Neuer y Muller ya se vieron fuera de sintonía, y la era Flick comienza de forma catastrófica, pero si completan su renovación y encuentran algún 9, ojo con ellos en la Euro 2024 (a jugarse en su país).

México quedó corto

Por 1º vez desde 1978, el Tri no pudo su perar su grupo en un mundial. El grupo no es taba tan complicado, pero un empate insípido ante Polonia (que pudo haber sido derrota si no es por Memo Ochoa), una caída (otra vez) ante Argentina sin meter las manos, y un triun fo ante Arabia que fue muy poco y muy tarde, hacen que siempre nos quede la espinita de que se pudo hacer más en Catar. Entre la falta de talento de la plantilla, y de capacidad del Tata, este fracaso debe quedar atrás y comen zar una nueva era en la Selección Mexicana.

No es su momento…

Team USA volvió a un mundial, y deja un sabor agridulce. Superaron su grupo recibien do solo un gol (de penal) y haciéndole buen partido a Inglaterra. Ante Países Bajos, en el papel, iban a competir, pero Van Gaal le robó el lunch a Berhalter y los americanos lloraron por la eliminación. Sin embargo, este equipo joven tiene mucho margen de mejora, y llega rán en su punto al próximo mundial, que será en su casa. ¿Berhalter es el DT ideal? No lo creo, pero esta generación pinta para llegar lejos en 2026.

What Qatar 2022 has left us so far

At this edition’s closure, the quarterfinals were about to take place. There are only 8 duels left and 8 teams that can win the most beautiful trophy in the world.

Distances have shortened

There have always been surprises in the World Cup, but never at this one’s level. The defeats of Germany and Spain against Japan, of Argentina against Arabia, of Brazil against Cameroon, and of France against Tunisia, to name a few, have shown that it’s not so unrea sonable to think that a juggernaut falls against a "weak" one. There are still world powers, but the distance with those "filler" teams has shortened like never before. Australia, Japan, Morocco, and Korea qualified over Denmark, Germany, Belgium, and Uruguay. If you’re from a non-soccer elite country, there’s hope.

Forced renewal

Speaking of Belgium, one of the big fa vorites left in a painful way. We were talking about a very old defense, but the problem was the attack: only 1 goal in 3 games. Hazard looked so bad that he just retired from his cou ntry, De Bruyne was the shadow of what he is, and Lukaku was a laughingstock, missing goals that an 8-year-old would score. The selfappointed golden generation stumbled out of their last World Cup, and they need to start a new cycle, with a new manager, as soon as possible.

Not the same old Germany

After being crowned at the Maracanã in 2014, the Teutons have only won 2 World Cup matches: against Sweden and Costa Rica, staying in consecutive World Cup groups for the 1st time in their history. But why, if it was

the team with the most scoring chances crea ted in the entire group stage? Germany has re newed itself in the midfield, but they longed for a striker (literally, they didn't have any). Neuer and Muller have already found themselves out of rythm, and the Flick era begins catastrophi cally, but if they complete their renovation and find a #9, watch out for them at Euro 2024 (to be played in their soil).

Mexico fell short

For the first time since 1978, El Tri was unable to overcome their group in a World Cup. Such group wasn't that complicated, but an in sipid draw against Poland (which could have been a defeat if it wasn't for Memo Ochoa), a loss (again) against Argentina without fighting back, and a victory against Arabia that was too little, too late, will always make us feel that more could’ve been done in Qatar. Between the lack of talent in the squad and Tata’s capa bility, this failure must be left behind and a new era must begin in the Mexican National Team.

It's not their time yet...

Team USA returned to a World Cup, and it leaves a bittersweet taste. They got through their group conceding just one goal (from a pe nalty) and playing well versus England. Against the Netherlands, on paper, they were going to compete, but Van Gaal stole Berhalter's lunch, and the Americans cried for their elimination. However, this young team has a lot of room for improvement, and they will reach the next World Cup at their peak, which will be at home.

Is Berhalter the ideal manager? I don't think so, but this generation strides to go far in 2026.

Pablo Sabines

Japón venció a Alemania y España y quedó líder de grupo. Estas historias extraordinarias han sido comunes en esta Copa del Mundo.

Miami, FL - La Casa de los Fa mosos estará lista para abrir sus puertas, encender sus cámaras y micrófonos el martes, 17 de enero a las 7pm/6c por Telemundo. El exito so formato que presenta episodios repletos de drama en su versión li near de lunes a viernes y el acceso exclusivo 24/7 sin filtros en LaCa sadelosFamosos.com, será nue vamente conducido por Sandarti y Jimena Gállego. Por primera vez, un hombre y una mujer del público se unirán a los famosos huéspe des y competirán por el premio en efectivo. Próximamente, la cadena anunciará las personalidades que

vivirán bajo el mismo techo en total aislamiento en esta nueva edición.

“Estaremos iniciando el 2023 con una fenomenal edición de La Casa de los Famosos que dejará a la au diencia pegada a nuestra pantalla y al livestream 24/7”, señaló Ronald Day, presidente de Entretenimien to y Contenido de Telemundo. “Una vez más, la audiencia podrá ver de primera mano todo el drama de la convivencia de las famosas perso nalidades en su encerramiento y su inesperada interacción con dos fans del público que los acompañarán esta temporada en la totalmente re diseñada residencia”.

Get ready to enter ‘La Casa de los Famosos’ premiere on Tuesday, January 17 at 7PM/6C on Telemundo

Miami, FL - ‘La Casa de los Famosos’ will be ready to open its doors, turn on its cameras and mi crophones on Tuesday, January 17 at 7pm/6c on Telemundo. The suc cessful format that presents episo des full of drama in its linear version from Monday to Friday and exclusi ve access 24/7 without filters on La CasadelosFamosos.com, will once again be hosted by Sandarti and Ji mena Gállego. For the first time, a man and a woman from the audien ce will join the celebrity guests and compete for the cash prize. Soon, the chain will announce the perso nalities that will live under the same

roof in total isolation in this new edi tion.

“We will be kicking off 2023 with a phenomenal edition of ‘La Casa de los Famosos’ that will leave the audience glued to our screen and livestream 24/7,” said Ronald Day, president of Entertainment and Con tent at Telemundo. “Once again, au diences will be able to see firsthand all the drama of the celebrities living together in their lockdown and their unexpected interaction with two fans in the public who will join them this season in the completely redesigned residence.”

Jimena Gallego

Hector Sandarti

Hasta la fecha de esta edición estos son los clasificados

ACANTARAR, ACODAR, AGUIJADA, ALLANADOR, ALUMNO, ANGOL, ANTOSTA, APRISA, ARABO, ARANZAZU, ARDOROSO, ARGENTINA, AR PADO, ARRIBAR, BALANDRÁN, BARROQUISMO, BORRINA, BÓLIDO, CANDI, CLAVERA, COLLAR, DENLE, DESENCENTRAR, DESMOLER, DESPULPADOR, DOCUMENTAL, DONATISMO, DÓMINO, ECHADERA, EGIPTANO, EMBROLLO, ENFUNDADURA, ENHESTAR, ENMALECER, ENRAZAR, ENTIDAD, ESQUIZADO, ESTRANGUADERA, EXPENDIO, FALTE, FARFULLADOR, FENOMENOLÓGICO, GENERALIZAR, HASTIOSO, HECATOMBE, HEDONISMO, HENCHIRÁN, HETEROMANCIA, IJADA, INDEBIDO, JALBEGAR, JAPÓN, JUDGAR, LAZAR, LEBRIJANO, LENTISCO, LLECO, LODOSO, MADURO, MARIANO, MELIÁCEA, MICROSCOPISTA, MONOTIPO, MUSCO, NANSA, NOGAL, NULIDAD, OPACO, OREAR, PA RALITICAR, PINAMAR, PLAYA, POBLAR, POLVIFICAR, PORRACEAR, PORTABROCA, PRENDAMIENTO, PRESUNTIVO, PRIORIZAR, PROTOCO LAR, PÉNDULO, PÉRMICO, QUIRIHUE, REAPRETAR, RECALAR, RECORDACIÓN, REMONDAR, REPULSIVO, SATANDERA, SERÍA, SEXCENTÉ SIMO, SOLEJAR, SOLIERA, SÁNSCRITO, TABERNA, TAPAR, TARQUIA, VIDALITA, YAPAR, ÉPICO

HOME FOR SALE 4 beds/1.5 bath near Downtown Orlando. No HOA, double entrance

(407)

ATENCIÓN!

INMIGRANTES

Inmigrantes que quieren un cambio u oportunidad manden mensaje por texto o vía whatsapp al 561-380-8265.

MOVIE TIMES

THE LOOP

FATHER STU: REBORN (PG-13)1:05pm, 4:05pm, 7:10pm, 10:00pm

THE MEAN ONE (NR) - 7:15pm, 9:55pm

THE QUINTESSENTIAL QUINTU PLETS (ENGLISH DUBBED) (NR) - 9:45pm

LOS LUNES A LAS 9 (SPANISH · SUB-TITLED) (PG-13) - 12:00pm

THE QUINTESSENTIAL QUINTU PLETS MOVIE (JAPANESE · SUBTITLED) (NR) - 6:40pm

TOP GUN: MAVERICK (REISSUE) (PG-13) -12:15pm, 3:20pm

VIOLENT NIGHT (R) - 11:55am, 1:40pm, 2:40pm, 4:20pm, 5:20pm, 7:00pm, 8:00pm, 9:40pm, 10:40pm

I HEARD THE BELLS (NR)12:40pm, 3:30pm

BONES AND ALL (R) - 1:10pm, 4:10pm, 7:20pm, 10:20pm

DEVOTION (PG-13) - 12:45pm, 3:50pm, 7:30pm, 10:35pm

STRANGE WORLD (PG) - 1:00pm, 4:00pm, 6:30pm, 9:30pm

THE MENU (R) - 12:10pm, 2:55pm, 5:30pm, 8:20pm, 10:55pm

BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER RPX (PG-13) - 11:50am, 3:15pm, 6:50pm, 10:15pm

BLACK PANTHER: WAKANDA FO REVER (PG-13) - 12:50pm, 1:50pm, 2:35pm, 4:15pm, 5:15pm, 6:15pm, 7:50pm, 8:50pm, 9:50pm

BLACK ADAM (PG-13) - 12:30pm, 3:40pm, 7:40pm, 10:30pm

SMILE (R) - 12:05pm, 2:45pm, 5:25pm, 8:10pm, 10:50pm

SOUTHCASE

BHEDIYA (Hindi) (NR) 2:45pm, 6:30pm, 10:00pm

BLACK ADAM (PG-13)12:30pm, 3:45pm, 7:15pm, 10:30pm

BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER (PG-13) - 12:15pm, 3:00pm, 6:45pm, 10:00pm

DEVOTION (PG-13) - 11:45am, 3:15pm, 7:00pm, 10:15pm

DRISHYAM 2 (NR) - 2:45pm, 6:15pm, 9:45pm

STRANGE WORLD (PG) - 12:45pm, 3:30pm, 6:30pm, 9:45pm VIOLENT NIGHT (R) -12:00pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:30pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

LIVE IN NANNY – Take care of 1yr old, 5 days a week. Be part of the family. Light house work. $400 weekly. Phone 201-296-7424.

Sales Clerk (Leisure & Travel Services) Lake Buena Vista, FL - US Army Instal lation Management Command, respon sible for overall operations of sales store, makes available to patrons all resale merchandise in store, prices al... Info: Indeed.com

Salad/Sub Station Artisan - Rolling Oaks - Kissimmee Location- job post Kissimmee, FL - Flippers Pizzeria, the Salad/Sub Station Artisan is respon sible for crafting our perfect salads and sandwiches. This position will assem ble all-natural ingredients to create… Info: Indeed.com

Housekeeping Inspector, Orange Lake River Island- job post Kissimmee, FL - MasterCorp Inc., as a Housekeeping Supervisor, you will manage a team of hard-working individ uals that help shape the guest experi ence. Info: Indeed.com

Lyft Driver Kissimmee, FL - Earn $1,400 in Orlan do when you give 120 rides in 30 days. Terms Apply. Info: Indeed.com

Trabaja en casa con manuali dades. Gane desde $500.00. Inf. 407-745-7870

jhchomeworkpr@homail.com

Real Estate Administrative Assistant

Kissimmee, FL - Ackley Florida Prop erty Management, we're looking for someone with a warm and bubbly personality...and great organizational skills! Info: Indeed.com

Bartender

Kissimmee, FL - Red Robin, you will deliver exceptional cocktails, beer, wine and drinks to our Guests by be ing efficient, confident, personable, and an expert. Info: Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - Perkins, as a Cook, you will be responsible for preparing menu items according to company policies, procedures, programs, and performance standards. Info: Indeed. com

Administrative Assistant

Kissimmee, FL - Robert Half, upload and download construction plans from websites. Gather and organize required project data, prepare bid docu ments and prequalification forms. Info: Indeed.com

GUÍA DE NEGOCIOS