GRATIS FREE
GRATIS FREE
VOL. 32 - No. 1493 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER
PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - FEBRUARY 02 - 15, 2024
Gob. Ron DeSantis visita Kissimmee Gov. Ron DeSantis visits Kissimmee
VOL. 29 - No. 1440 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 21 - FEBRUARY 03, 2022
COVIDTESTS.GOV For Free Tests / Pruebas Gratis El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar. VER PÁG. / SEE PAGE 04 >>>
Biden admin. Governor Ron DeSantis announced more than $35 million in funding from the Workforce Development Capitalization Incentive Grant launched website Program will be allocated to Florida school districts and Florida College System. to request free atGoogle enseña a los estudiantes de Gala de Instalación de NAHREP Florida cómo estar seguros en línea home COVID-19 NAHREP Installation Gala tests. Ver página / See Page 02 >>>
Congresista Darren Soto
President Biden dará / to give 400m masks N95
VER PÁG. / SEE PAGE 03 >>>
Google Teaches Florida Students How to be Safe Online
VER PÁG. / SEE PAGE 10 >>>
New President Blanca Armada being sworn-in by past President Daisy Lopez-Cid.
La Casa Tu Blanca: "para garantizar corazón está en acceso para todos,manos. habrá tres máscaras las mejores por persona". Desde consultas médicas de rutina hasta las operaciones quirúrgicas mas avanzadas, nuestros expertos están preparados
Mejor en la Florida Central
para brindarte el mejor cuidado posible. Ofrecemos cuidado The White House: "to guarantee cardiológico avanzado, asegurándote la tranquilidad de saber que estas en las mejoresthere manos. Te damos razones para everyone's access, willmásbe three elegir bien. Más información en OrlandoHealth.com/Heart masks per person"
Ver página / See Page 02 >>>
OSCEOLA COUNTY 02 THE WHITE HOUSE 02
1924407 OHHVI- El Osceola Star Front Strip Ad_Print Ads- 9p75x2p5.indd 1
SALUD / HEALTH 09 SAINT CLOUD NOTICIAS / NEWS 14
CITY OF KISSIMMEE VALENCIA COLLEGE NEWS05 05 DEPORTES / SPORTS DEPORTES / SPORTS15 15
CONSULADO DE MEXICO BUSINESS NOTICIAS / NEWS 0908 EMPLEOS/ / JOBS JOBS 1818 EMPLEOS
1/29/24 3:56 PM
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . February 02 - 15, 2024.
Osceola County - Noticias / News
Miembros del equipo de Advent Health orientando a los estudiantes/Member of Advent Health staff during interaction with students.
Inspiring future caregivers of Central Inspirar a los futuros cuidadores Florida is goal of partnership between es la meta de la asociación entre AdventHealth y Junior Achievement AdventHealth and Junior Achievement Orlando, FL – AdventHealth y Junior Achievement of Central Florida anuncian con orgullo una asociación para unir esfuerzos para inspirar a los estudiantes de Florida Central a seguir una carrera en la industria del cuidado de la salud. Juntas, las organizaciones están impulsando un enfoque transformador de la educación, mejorando las habilidades de preparación para el trabajo y la carrera en la industria de la atención médica. Como parte de esta colaboración estratégica, se desarrollarán lecciones integrales para equipar a los estudiantes con el conocimiento esencial y la confianza necesaria para el éxito en sus carreras de atención médica. Este esfuerzo conjunto encarna el compromiso inquebrantable de AdventHealth de brindar atención integral a la persona más allá de las paredes de su hospital, preparando el escenario para un viaje de apoyo de varios años. Como sistema de salud sin fines de lucro, una de las prioridades de AdventHealth es invertir en las comunidades a las que sirven, entendiendo que se necesita un enfoque colaborativo para abordar los desafíos apremiantes de nuestra región para garantizar que los floridanos centrales prosperen en cuerpo, mente y espíritu. Con esta asociación, los miembros del equipo de AdventHealth se involucrarán con los estudiantes en las aulas de las escuelas de los condados de Orange y Osceola, lo que permitirá a los estudiantes aprender sobre cómo seguir una posible carrera en el cuidado de la salud y brindar comentarios sobre cómo es el trabajo de sus sueños. El objetivo es conectar a los estudiantes con trabajos en el campo de la atención médica, y luego ayudarlos a crecer y avanzar en una posible carrera con AdventHealth. Esa asociación continuará más allá de la graduación, con AdventHealth y Junior Achievement comprometidos a seguir conectándose con los estudiantes más allá de la escuela secundaria. "Asegurarnos de que continuamos construyendo una fuente de personas compasivas
para cuidar a las comunidades a las que servimos ahora y en el futuro, es una de las principales prioridades de AdventHealth", dijo Sheila Rankin, directora ejecutiva de AdventHealth Kissimmee. "Este programa nos brinda una oportunidad única de despertar el interés en las carreras de atención médica para la fuerza laboral del futuro". "Al tener regularmente empleados de AdventHealth en las aulas de toda la Florida Central, estamos escuchando directamente a los estudiantes sobre lo que quieren ver al considerar ingresar a la industria de la atención médica", dijo Karen Revels, presidenta y directora ejecutiva de Junior Achievement of Central Florida. AdventHealth incorpora el aprendizaje en toda la organización como parte inherente de la cultura de los miembros del equipo, con un enfoque en el crecimiento personal y profesional continuo y el desarrollo continuo de habilidades. Esta asociación extiende esa filosofía a la comunidad con un enfoque en la futura fuerza laboral. La organización está tomando medidas para aceptar la naturaleza cambiante de la atención médica. Reclutar y retener enfermeras y otros médicos también es una alta prioridad, y el sistema hospitalario ha lanzado una serie de iniciativas de reclutamiento y retención, incluidas asociaciones académicas y canales de aula a carrera. Unidos por una dedicación compartida al desarrollo de la juventud y al enriquecimiento de la comunidad, AdventHealth y Junior Achievement of Central Florida ejemplifican el poder transformador de la colaboración. Juntos, están preparados para impulsar un cambio tangible, equipando a los jóvenes con las herramientas que necesitan para prosperar y sobresalir en un mundo en constante evolución. Para más información sobre la organización, visite www.juniorachievement.org/web/ ja-floridafoundation.
Inicia Período de solicitud para la beca ‘Business Opportunity” para emprendedores de raza negra Kissimmee, FL - En honor al mes de la Herencia Afroamericana, Tanisha Nunn-Gary, presidenta de la Cámara de Comercio Afroamericana de Florida Central (AACCCF) y el Dr. James Michael Burkett, presidente de Florida Technical College (FTC), anuncian el inicio oficial del período de solicitud para el Business Opportunity Scholarship. La beca educativa está valorada en $61,178 y será otorgada a un emprendedor de raza negra que actualmente esté construyendo o que aspire a construir un nuevo negocio. Interesados tienen hasta el 12 de febrero para solicitar en el portal https:// www.ftccollege.edu/aacccf-scholarship/ Esta es la segunda ocasión que AACCCF y FTC aúnan fuerzas para apoyar el espíritu empresarial negro y su impacto en las comunidades. El dominicano Eddy Duran, ganador de la primera beca, se alista para graduarse con honores este verano. Durante su trayectoria académica, que comenzó en 2021, Eddy lanzó ArtCycle Kids, un programa que utiliza el ciclismo para enseñar a niños a trabajar en equipo. Al momento de solicitar la beca Eddy trabajaba como videografo. “El talento se distribuye uniformemente, pero las oportunidades, lamentablemente no”, afirmó el Dr. James Michael Burkett, presidente de Florida Technical College. “Esta beca fue creada para ayudar a eliminar alguna de las
Orlando, FL – AdventHealth and Junior Achievement of Central Florida proudly announce a partnership to unite efforts to inspire Central Florida students to pursue a career in the health care industry. Together, the organizations are igniting a transformative approach to education, enhancing work and career readiness skills in the health care industry. As part of this strategic collaboration comprehensive lessons will be developed to equip students with the essential knowledge and confidence required for success in their health care careers. This joint endeavor embodies AdventHealth’s unwavering commitment tao providing whole-person care beyond their hospital walls, setting the stage for a multi-year journey of support. As a not-for-profit health system, one of AdventHealth’s priorities is to invest back into the communities they serve – understanding it takes a collaborative approach to address our region’s pressing challenges to ensure Central Floridians thrive – body, mind and spirit. With this partnership, AdventHealth team members will engage with students in classrooms at schools in Orange and Osceola counties, allowing students to learn about pursing a potential health care career and provide feedback as to what a dream job looks like. The goal is to connect students with jobs in the health care field, and then help them grow and advance in a potential career with AdventHealth. That partnership will continue beyond graduation, with AdventHealth and Junior Achievement committed to keep connecting with students beyond high school. “Ensuring we continue to build a pipeline of compassionate people to care for
La beca cubre el costo del Bachillerato en Business Entrepreneurship, Management, and Marketing en línea en FTC. Además, el emprendedor seleccionado recibirá una computadora portátil (“laptop”) y un pase exclusivo para asistir a la Cumbre Anual de Empoderamiento Empresarial del AACCCF mientras completa su carrera. “Queremos recordarles a nuestros líderes afroamericanos que sí se puede, y recordarles que la universidad si está a su alcance”, dijo Tanisha Nunn-Gary, presidenta de AACCCF
“By regularly having AdventHealth employees in classrooms across Central Florida, we are hearing directly from students on what they want to see as they consider going into the health care industry,” said Karen Revels, President and CEO of Junior Achievement of Central Florida. AdventHealth embeds learning throughout the organization as an inherent part of the team member culture, with a focus on continuous personal and professional growth and ongoing skills development. This partnership extends that philosophy into the community with a focus on the future workforce. The organization is taking steps to embrace the changing nature of health care. Recruiting and retaining nurses and other clinicians is also a high priority, with the hospital system launching a series of recruitment and retention initiatives including academic partnerships and classroom-to-career pipelines. United by a shared dedication to youth development and community enrichment, AdventHealth and Junior Achievement of Central Florida exemplify the transformative power of collaboration. Together, they are prepared to drive tangible change, equipping young individuals with the tools they need to thrive and excel in an everevolving world. For more information on the organization, visit www.juniorachievement.org/ web/ja-floridafoundation.
Scholarship aims to empower Central Florida black entrepreneurs and aspiring business owners
“Talent is evenly distributed, but resources, unfortunately are not,” stated Dr. James Michael Burkett, President of Florida Technical College. “This scholarship was created to help eliminate economic barriers that limit these entrepreneurs to fulfill their ambitions.”
L to R: Orange County Mayor Jerry Demings, Eddy Duran, Eddy’s Mom, Commissioner Bakari Burns, Tanisha-Nunn Gary & Dr. James Michael Burkett barreras económicas que limitan a estos emprendedores a cumplir sus ambiciones”.
the communities we serve now and in the future, is a top priority at AdventHealth,” said Sheila Rankin, CEO of AdventHealth Kissimmee. “This program gives us a unique opportunity to spark interest in health care careers for the workforce of the future.”
Kissimmee, FL - Two Central Florida executives have teamed together to pay it forward to the next generation of local Black leaders. Tanisha Nunn-Gary, President of the African American Chamber of Commerce of Central Florida (AACCCF) and Dr. James Michael Burkett, President of Florida Technical College (FTC) have joined forces to award the Business Opportunity Scholarship, a full-tuition scholarship valued at up to $61,178, to a local Black leader who is currently building or who aspires to build a new business. Entrepreneurs are required to submit applications at www.ftccollege.edu/aacccf-scholarship/ by Monday, February 12.
The scholarship covers the tuition and fees for an FTC Bachelor’s Degree in Business Entrepreneurship, Management, and Marketing, aiming to empower the recipient with essential skills for success in the competitive business environment. In addition to the Bachelor program - to be offered fully online - the selected recipient will receive a laptop computer and an exclusive pass to attend the annual AACCCF Empowerment Business Summit while completing his degree. “We invite aspiring and established Central Florida Black leaders to seize this opportunity and join us in rewriting the narrative and shaping a brighter future,” said Tanisha NunnGary, President of AACCCF. This is the second full-tuition scholarship the organizations award since FTC became a trustee of the African American Chamber of Commerce in 2020. Eddy Duran, the recipient of the first scholarship, will graduate with honors in 2024. During the academic journey of the Dominican entrepreneur, which started in 2021, Eddy launched ArtCycle Kids, a program that uses cycling to teach children teamwork.
El Osceola Star . February 02 - 15, 2024
Osceola County - Noticias / News Google enseña a los estudiantes de Florida cómo estar seguros en línea Kissimmee, FL – El viernes 26 de enero, se presentó la asamblea Online Safety Roadshow de Google a los estudiantes de Parkway Middle School para ayudarlos a aprender cómo ser inteligentes y mantenerse seguros en línea. El representante de los Estados Unidos, Darren Soto (FL-09), se unió a la asamblea hablando con los estudiantes sobre el impacto local que tiene la seguridad en Internet en los niños y participando en juegos educativos interactivos. "Gracias a Google por traer el Online Safety Roadshow a Florida y ayudar a enseñar a los estudiantes cómo ser 'Internet awesome' de una manera divertida e interactiva que recordarán", dijo el congresista Soto. "En el mundo digital de hoy, estos consejos y trucos en línea ayudarán a los jóvenes de nuestra comunidad a mantenerse seguros y amables en línea". Los estudiantes pasaron el programa de 45 minutos aprendiendo habilidades importantes, incluyendo cómo crear una contraseña segura y memorable, evitar hablar con extraños, priorizar el bienestar y ser amable en línea. El evento es parte de la iniciativa de Google para ayudar a empoderar a los jóvenes con las herramientas y la capacitación que necesitan para explorar en línea de manera segura. Google se dedica a crear experiencias seguras para los niños en todas sus plataformas con sóli-
das protecciones parentales y funciones dedicadas que ayudan a los jóvenes y a sus padres a navegar su tiempo en línea. "Internet es un lugar increíble, y mantener la web segura para todos es una responsabilidad compartida", dijo MJ Henshaw, Gerente de Asuntos Públicos de Google. "Estamos muy emocionados de traer el Online Safety Roadshow a Kissimmee, para mostrarles a los estudiantes que estamos comprometidos con su futuro y queremos que se mantengan seguros en este mundo interconectado". El Roadshow de seguridad en línea de Google se basa en el plan de estudios Be Internet Awesome, que se centra en cinco consejos para mantenerse seguro y ser inteligente en línea. Esos consejos incluyen: • Compartir contenido con cuidado • No caiga en estafas falsas en línea • Proteja su información con contraseñas seguras • Sé amable con los demás en línea • En caso de duda, hable con un adulto de confianza Para obtener más información sobre cómo ayudar a los niños y adolescentes a navegar de manera segura por los recursos en línea, visite: wellbeing.google/ for-families/.
US Representative Darren Soto was present among the students during the presentation.
Google teaches Florida students how to be safe online Kissimmee, FL – On Friday, January 26, Google’s Online Safety Roadshow assembly was presented to students at Parkway Middle School to help them learn how to be smart and stay safe online. US Representative Darren Soto (FL09) joined the assembly by speaking to students about the local impact internet safety has on kids and participating in interactive education games. “Thanks to Google for bringing the Online Safety Roadshow to Florida and helping teach students how to be ‘internet awesome’ in a fun and interactive way that they’ll remember,” said Congressman Soto. “In today’s digital world, these online tips and tricks will help the youth in our community stay safe and kind online.” Students spent the 45-minute program learning important skills, including how to create a safe and memorable password, avoid talking to strangers, prioritize well being, and be kind online. The event is part of Google’s initiative to help empower young people with tools and training they need to safely explore online. Google is dedicated to creating safe experiences for children across its platforms with strong parental protections and dedicated features that help young
people and their parents navigate their time online. “The Internet is an amazing place, and keeping the web safe for everyone is a shared responsibility,” said MJ Henshaw, Public Affairs Manager, Google. “We are so excited to bring the Online Safety Roadshow to Kissimmee, to show students that we are invested in their future and want them to stay safe in this interconnected world.” Google’s Online Safety Roadshow is based on the Be Internet Awesome curriculum, which focuses on five tips for staying safe and being smart online. Those tips include: Sharing content with care Don’t fall for fake online scams Secure your information with strong passwords Be kind to others online When in doubt, talk it out with a trusted adult For more information on how to help kids and teens safely navigate online resources, please visit: wellbeing.google/ for-families/.
3
4 . El Osceola Star . February 02 - 15, 2024.
Escuelas / Schools El gobernador Ron DeSantis anunció $35 millones en subvenciones para la fuerza laboral en NeoCity Academy
Gov. Ron DeSantis announced $35 million in workforce grants at NeoCity Academy
Valencia College President Dr. Kathleen Plinske joined by Valencia College Board of trusties Daisy Lopez Cid, Angel de la Portilla, Beth Smith, Michael Sasso, Tracey Stockwell, and John F. Davis. Kissimmee, FL - El viernes 26 de enero, para una conferencia de prensa, el Gobernador DeSantis visitó NeoCity Academy, donde anunció $35 millones en subvenciones para la fuerza laboral para ampliar los programas de instrucción para la fabricación de semiconductores en el Distrito Escolar del Condado Osceola y Valencia College. Esta inversión de $35 millones es parte de los $100 millones asignados al Programa de Subvenciones de Incentivos de Capitalización para el Desarrollo de la Fuerza Laboral. El programa proporciona subvenciones a distritos escolares e instituciones del Florida College System para financiar algunos o todos los costos asociados con la creación o expansión de programas de desarrollo de la fuerza laboral de educación técnica y profesional que conducen a certificaciones industriales incluidas en la Lista de financiamiento de certificaciones industriales de CAPE. Los distritos escolares y las instituciones del Florida College System pueden aprovechar y solicitar el Programa de Subvenciones de Incentivos de Capitalización para el Desarrollo de la Fuerza Laboral. El gobernador DeSantis dijo: “En esta sesión legislativa, buscamos $80 millones para lanzar un instituto de semiconductores en la
Universidad de Florida, que ayudará a equipar a los estudiantes con habilidades en demanda y facilitará una mayor industria en el estado”. Valencia College Osceola Campus Advanced Robotic Learning Factory ofrece un curso de tecnología robótica de 13 semanas con capacitación aplicable en muchos sectores de fabricación y logística, y un programa de robótica especializado de 9 semanas para capacitar a los estudiantes en los equipos utilizados en la industria de semiconductores. NeoCity está estratégicamente ubicado en el Condado Osceola, muy cerca de Orlando, las principales universidades y el único grupo de puertos espaciales, marítimos, aeropuertos y ferrocarriles de Estados Unidos. El Condado Osceola es el séptimo condado de más rápido crecimiento en la nación y el segundo de más rápido crecimiento en Florida. NeoCity está preparada para servir como catalizador para la innovación y la creación de alta tecnología, incluidos empleos e inversiones de capital. Está generando un impulso en el mercado, así como un cambio dramático en el diseño y desarrollo del enfoque de esta nación para el avance de los centros de investigación, desarrollo y comercialización, todo dentro de los límites de las comunidades planificadas localmente.
Oficina de Elecciones visitará escuelas superiores para inscripción electoral Condado Osceola, FL – La Supervisora de Elecciones del Condado Osceola, Mary Jane Arrington, tiene personal programado para visitar las escuelas superiores una vez más este semestre para realizar la inscripción electoral con los estudiantes de cuarto año. Cada año, el personal de alcance a la comunidad visita cada escuela superior pública una o dos veces para llegar a todos sus estudiantes de cuarto año. En éstas visitas, el personal de alcance a la comunidad ayuda a los estudiantes elegibles a inscribirse para votar y educa a los estudiantes sobre cómo, cuándo,
dónde y por qué votar es importante. Los estudiantes que deseen inscribirse para votar deben saber su número de Licencia de Conducir/Permiso/Tarjeta de Identificación de Florida o los últimos 4 dígitos de su número de Seguro Social. Para obtener información confiable sobre las elecciones estatales y locales, visite el sitio web de la Supervisora de Elecciones del Condado Osceola voteosceola.gov y el sitio web del Departamento del Estado de Florida en DOS.Myflorida. com/elections. Para más información, por favor visite www.voteosceola.gov o llame al 407-742-6000.
Elections office to visit high schools to conduct voter registration Osceola County, FL – Osceola County Supervisor of Elections, Mary Jane Arrington has staff scheduled to visit high schools once again this semester to conduct voter registration with seniors. Every year outreach staff visits each public high school one to two times to reach all their senior students. At these visits, elections outreach staff help eligible students to register to vote and educate all students on how, when, where and why to vote. Students wishing to register to vote need to know either their Florida
Driver License/Permit/ID card number or the last 4 digits of their Social Security Number. For trusted information about state and local elections, visit the Osceola County Supervisor of Elections website voteosceola.gov, and the Florida Department of State's website at DOS. Myflorida.com/elections. For additional information, please visit www.voteosceola.gov or call 407-7426000.
Gobernador Ron DeSantis Kissimmee, FL - On Friday, January 26, in a press conference Governor DeSantis visited NeoCity Academy where he announced $35 million in workforce grants to expand instructional programs for semiconductor manufacturing in Osceola County School District and Valencia College. This $35 million investment is part of the $100 million allocated to the Workforce Development Capitalization Incentive Grant Program. The program provides grants to school districts and Florida College System institutions to fund some or all of the costs associated with the creation or expansion of career and technical education workforce development programs that lead to industry certifications included on the CAPE Industry Certification Funding List. School districts and Florida College System institutions can take advantage of and apply for the Workforce Development Capitalization Incentive Grant Program. Governor DeSantis said: “This Legislative Session, we are seeking $80 million to launch a semiconductor institute at the University of Florida, which will help equip
students with in-demand skills and facilitate more industry in the state”. Valencia College Osceola Campus Advanced Robotic Learning Factory offers a course a 13-week robotics technology program with training that is applicable across many manufacturing and logistics sectors, and a 9-week specialized robotics program to train students on the equipment used in the semiconductor industry. NeoCity is strategically located in Osceola County with close proximity to Orlando, major universities, and America’s only Spaceport/Seaport/Airport/Rail grouping. Osceola County is the 7th fastest growing County in the nation and secondfastest growing in Florida. NeoCity is poised to serve as catalyst for high-tech innovation and creation, including jobs and capital investment. It is generating marketplace momentum, as well as a dramatic shift the design and development of this nation’s approach to the advancement of research, development and commercialization hubs – all within the boundaries of locally-planned communities.
Calendario/Calendar Poinciana High School NeoCity Academy Gateway High School St. Cloud High School PATHS Liberty High School Osceola High School Osceola School for the Arts
1/25/24 1/31/24 2/2/24 2/7/24 2/14/24 3/25/24 4/10/24 4/12/24
El Osceola Star . February 02 - 15, 2024
5
City Of Kissimmee Ciudad reconoce a Lewis Music por su 50 aniversario Kissimmee, FL - El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Kissimmee reconoció a Lewis Music en la reunión de la Comisión de la Ciudad del 16 de Enero por sus 50 años de negocio en la Ciudad de Kissimmee. Lewis Music ha estado abierto y funcionando en la misma dirección en el centro de Kissimmee desde octubre de 1973. Tres generaciones de la familia Lewis han participado en la gestión de este emblemático negocio familiar. Desde la venta y reparación de instrumentos musicales hasta la instrucción, Lewis Music ha sido un elemento básico para expandir el don de la música a innumerables residentes de nuestra comunidad. "Nos sentimos honrados de reconocer a Lewis Music por sus 50 años de éxito en la ciudad de Kissimmee y por su legado duradero a la alegría de la música en nuestra comunidad", dice Tom Tomerlin, Director de Desarrollo Económico de la Ciudad de Kissimmee. "Son negocios como este los que construyen los cimientos de nuestra comunidad empresarial abundantemente diversa". Para más información sobre la ciudad de Kissimmee, visite www.kissimmee. gov.
City of Kissimmee Commissioners: Carlos Alvarez, Olga Castaño, Mayor Olga Gonález, Janette Martínez and Angela Eady joined (center) by members of Lewis Music, recognized for 50 years of business in the City of Kissimmee.
City recognizes Lewis Music for 50 year milestone Kissimmee, FL – The City of Kissimmee's Economic Development Department recognized Lewis Music at the January 16 City Commission meeting for 50 years of business in the City of Kissimmee. Lewis Music has been open and operating at the same address in downtown Kissimmee since October 1973. Three generations
of the Lewis family have been involved in running this iconic family business. From selling and repairing musical instruments to instruction, Lewis Music has been a staple spreading the gift of music to countless residents in our community.
simmee and for their lasting legacy to the joy of music in our community.” says City of Kissimmee Director of Economic Development Tom Tomerlin. “It is businesses like this that build the foundation for our abundantly diverse business community.”
“We are honored to recognize Lewis Music for 50 years of success in the City of Kis-
For more information about the City of Kissimmee, visit www.kissimmee.gov.
6 . El Osceola Star . February 02 - 15, 2024.
Local News Primera edición de Orlando Expo Mujer & Business Conference 2024 Orlando, FL - Más de 300 mujeres emprendedoras, microempresarias, dueñas de negocios, líderes de organizaciones y mujeres profesionales fueron impulsadas en su educación y crecimiento empresarial, el pasado sábado 20 de enero de 2024, durante la conferencia “Latinas in Business Empowerment”, ofrecida en el marco de la feria de negocios “Orlando Expo Mujer & Business Conference”. Mujeres de diversas ciudades como New York, Puerto Rico, Tampa, Miami y Orlando, se dieron cita en este magno evento presentado por la revista de la mujer Nosotras LATINAS Magazine y Mujer Emprende Latina Florida, una organización sin fines de lucro que se dedica a empoderar a mujeres que tienen ideas de negocio, emprendedoras y microempresarias, brindándoles educación de alto nivel para que puedan alcanzar su éxito empresarial. En la plataforma principal, el evento contó con importantes personalidades influyentes del mundo empresarial como la destacada mentora de negocios digitales Vilma Núñez, quien impacta cerca de 2.2 millones de personas a través de sus canales digitales, podcast y de su empresa Convierte +. La empresa Google se hizo parte de esta iniciativa compartiendo talleres de su programa para empresarios Grow with Google, dictado por el reconocido mentor digital Vicente Pimienta. El evento además contó con la destaca participación de las mentoras Virginia Rivera, presidenta de Mujer Emprende Latina; Marieangie Rosario, Directora de MEL Florida y Vanessa Marzán, experta en Comunicaciones, quienes dictaron charlas y conferencias en temas de empoderamiento, motivación, desarrollo económico y comunicaciones. La compañía Cyber Security Solutions y su CEO Horacio Maysonet, ofrecieron un taller con importantes consejos para la seguridad y protección cibernética de la mujer emprendedora.
La actriz puertorriqueña Yasmin Mejia, así como la influencer Ivelissa Rios, tuvieron por separado una participación especial donde compartieron inspiradoras palabras con todas las participantes. La comunicadora Gheidy de la Cruz tuvo a su cargo la maestría de ceremonia del exitoso evento. Orlando Expo Mujer contó con una sala de exhibición con la participación de compañías con productos y servicios en diversas áreas de interés para la mujer como la salud, bienestar, educación, moda y belleza, con un marketplace para propulsar los negocios propietarios de mujeres y un espacio con dinámicas de networking. En el área gastronómica la chef internacional Mariline Villa ofreció una presentación que incluyó degustación de los asistentes, al igual los chef de la escuela culinaria de Florida Technical College. Importantes firmas y empresas de la Florida Central se unieron a esta iniciativa para ser parte del apoyo que necesitan las latinas emprendedoras y empresarias de la Florida. Entre ellas asistieron: Advent Health, como Presenting Sponsors, City KIA of Greater Orlando, Acumed Group, Let US Claim, Couture Med Spa, Florida Technical College, y la Universidad Ana G. Mendez entre muchas otras. Este evento fue un preámbulo de la labor consistente que la organización Mujer Emprende Latina lleva a cabo durante todo el año para apoyar a las mujeres emprendedoras con su programa de capacitación empresarial EmprendeME, que dará inicio de manera virtual el próximo martes 30 de enero de 2024. Las mujeres que deseen matricularse en el mismo pueden informarse a través de www.mujeremprendelatina. com o llamando al (407) 722-9078.
Vanessa Marzán, experta en Comunicaciones; Marieangie Rosario, Directora de MEL Florida; Vilma Núñez, mentora de negocios digitales; Virginia Rivera, presidenta de Mujer Emprende Latina y Gheidy de la Cruz, periodista y presentadora del evento.
First edition of Orlando Expo Women & Business Conference 2024 Orlando, FL - More than 300 women entrepreneurs, microentrepreneurs, business owners, organization leaders and professional women were promoted in their education and business growth, last Saturday, January 20, 2024, during the “Latinas in Business Empowerment” conference, offered within the framework of the business fair “Orlando Expo Mujer & Business Conference”.
offered a workshop with important tips for the cybersecurity and protection of female entrepreneurs.
Women from various cities such as New York, Puerto Rico, Tampa, Miami and Orlando, gathered at this great event presented by the women's magazine Nosotras LATINAS Magazine and Mujer Emprende Latina Florida, a non-profit organization that is dedicated to empower women who have business ideas, entrepreneurs and micro-entrepreneurs, providing them with high-level education so that they can achieve business success.
Orlando Expo Mujer had an exhibition hall with the participation of companies with products and services in various areas of interest to women such as health, well-being, education, fashion and beauty, with a marketplace to promote women-owned businesses and a space with networking dynamics.
On the main platform, the event featured important influential personalities from the business world such as the prominent digital business mentor Vilma Núñez, who impacts nearly 2.2 million people through her digital channels, podcast and her company Convert +. The company Google became part of this initiative by sharing workshops from its Grow with Google program for entrepreneurs, taught by the renowned digital mentor Vicente Pimienta. The event also featured the notable participation of mentors Virginia Rivera, president of Mujer Emprende Latina; Marieangie Rosario, Director of MEL Florida and Vanessa Marzán, Communications expert, who gave talks and conferences on topics of empowerment, motivation, economic development and communications. The company Cyber Security Solutions and its CEO Horacio Maysonet,
The Puerto Rican actress Yasmin Mejia, as well as the influencer Ivelissa Rios, separately had a special participation where they shared inspiring words with all the participants. The communicator Gheidy de la Cruz was in charge of mastering the ceremony of the successful event.
In the gastronomic area, international chef Mariline Villa offered a presentation that included tasting by the attendees, as well as the chefs from the Florida Technical College culinary school. Important firms and companies from Central Florida joined this initiative to be part of the support that Latina entrepreneurs and businesswomen in Florida need. Among them were: Advent Health, as Presenting Sponsors, City KIA of Greater Orlando, Acumed Group, Let US Claim, Couture Med Spa, Florida Technical College, and Ana G. Mendez University among many others. This event was a preamble to the consistent work that the organization Mujer Emprende Latina carries out throughout the year to support women entrepreneurs with its EmprendeME business training program, which will begin virtually on Tuesday, January 30, 2024 Women who wish to enroll in it can obtain information through www.mujeremprendelatina.com or by calling (407) 722-9078.
Desfile de Moda A La Carta 2024 Orlando, FL - La cuarta edición de "A La Carta Fashion Show 2024" se llevará a cabo el sábado 9 de marzo en el Rice Family Pavilion de Rolling College en Winter Park, a partir de las 5:00 p.m.
ras y razas. Bajo la guía de la visionaria fashionista Penélope Ventura y un equipo experimentado en el campo, se esfuerzan por dejar huellas indelebles y crear experiencias únicas para la audiencia cada año.
El evento, que personifica la libertad, el buen gusto, la excelencia y la innovación al más alto nivel, embarca a los amantes de la moda en un viaje de innovación dentro de un concepto distinto, creando un espectáculo que es realmente incomparable. Desde la elegancia cautivadora hasta la audacia creativa, los diseñadores muestran con orgullo su talento, liberados de las limitaciones de las tendencias, las temporadas o los estereotipos.
Los diseñadores confirmados incluyen a Giannina Azar de República Dominicana, José Raúl de Puerto Rico, y haciendo su primera visita a Orlando, Benito Santos de México.
Más que un escaparate de moda impecable, A La Carta Fashion Show invita a abrazar un mundo que celebra diversas ideas, cultu-
No pierdas la oportunidad de formar parte de este gran evento donde la moda y tú seréis los protagonistas desde la sede de Rollins College para el mundo. Para más información visite www.alacartafashionshow.com. Boletos disponibles en Eventbrite.
A La Carta Fashion Show 2024 Orlando, FL - The fouth edition of “A La Carta Fashion Show 2024” is going to take place on Saturday, March 9, at Rice Family Pavilion of Rolling College in Winter Park, starting at 5:00 p.m.
cultures, and races. Under the guidance of the visionary fashionista Penélope Ventura and a team seasoned in the field, they strive to leave indelible imprints and create unique experiences for the audience each year.
The event, that epitomizes freedom, good taste, excellence, and innovation at the highest level, embark fashion lovers on a journey of innovation within a distinct concept, crafting a show that is truly unparalleled. From captivating elegance to creative audacity, the designers proudly showcase their talent, liberated from the constraints of trends, seasons, or stereotypes.
Confirmed designers include Giannina Azar from the Dominican Republic, Jose Raul from Puerto Rico, and making his first visit to Orlando, Benito Santos from Mexico.
More than just a showcase of impeccable fashion, A La Carta Fashion Show invites to embrace a world that celebrates diverse ideas,
Don’t miss the chance to be part of this grand event where fashion and you will be the protagonists from the Rollins College venue to the world. For more information visit www.alacartafashionshow.com. Tickets available at Eventbrite.
El Osceola Star . February 02 - 15, 2024
7
8 . El Osceola Star . February 02 - 15, 2024. El Osceola Star
. August 20 - September 02 - 2021. 9
Feb 2024 #41 NOTICIAS DE EL CONSULADO DE MÉXICO E IMIGRANTES EN EL CENTRO Y NORTE DE LA FLORIDA • AGOSTO 20, 2021
Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando Recibimiento a la Federación Mexicana de Golf en el Consulado de México en Orlando
El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.
Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando
The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.
Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College La Federación Mexicana de Golf y su presidente Fernando Lemmen se reunieron con la Asociación de Golfistas Profesionales de América y la comunidad mexicana de golf en Florida y Jacksonville con quienes compartió los programas de profesionalización en México para hacer del golf un deporte incluyente. La cita fue en el Consulado de México en Orlando.
Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.
Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín
Evento de regreso a clases El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola El Consulado México endeOrlando un tradicional desayuno izquierda a derecha: Vicente Colmenares; Vicecónsul de México en Peggy Chaudhry,de comisionada Orange organizó County Mayra Uribe, Margie Viera VentanillaDe Financiera, y el Osceola Star Newspaper. mexicano para reunir a la Federación Mexicana de Golf con la AsociaOrlando, Juan Sabines Guerrero; Cónsul titular de México en Orlando, ción de Golfistas Profesionales de América y promover la profesionaliFernando Lemmen Meyer; Presidente de la Federación Mexicana de zación de este deporte. En la foto apreciamos al Cónsul Juan Sabines Golf y Carlos Moreno; Consejero de la Federación Mexicana de Golf y ofreciendo palabras de cortesía y bienvenida a la Federación y los Presidente del Comité de Relaciones Institucionales. golfistas presentes.
Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz. El titular del consulado de México en Orlando Juan Sabines y el presidente de la Federación Mexicana de Golf Fernando Lemmen promovieron los campos de golf del Caribe mexicano, Puerto Vallarta, Los Cabos y de La Paz ante las agencias de viajes en el PGA of America Show. La intención fue promover el turismo de Orlando y que por medio del Golf lleguen más turistas a México.
Bryan Hansen ofreciendo palabras de bienvenida a la Federación Mexicana de Golf. Bryan al igual que su padre, Guillermo Hansen, es jugador y gran admirador de este deporte.
El Osceola Star . February 02 - 15, 2024
9
Salud / Health Médico de Orlando Health reconocido por uso de dispositivo en el tratamiento del cáncer de próstata Orlando, FL - Orlando Health Medical Group Urology anunció que el Dr. Jamin Brahmbhatt, MD, ha sido designado como un Centro de Excelencia para el hidrogel SpaceOAR™, un dispositivo fabricado por Boston Scientific y diseñado para reducir la dosis de radiación administrada al recto durante la próstata. Tratamiento de radiación contra el cáncer. Debido a la proximidad del recto a la próstata, puede dañarse involuntariamente durante la terapia, lo que provoca problemas con la función intestinal. SpaceOAR Hydrogel está diseñado para alejar el recto de la próstata, reduciendo la dosis de radiación administrada al órgano, lo que puede disminuir el daño al recto. La designación de Centro de Excelencia reconoce al Dr. Brahmbhatt con un alto grado de experiencia en la aplicación del hidrogel SpaceOAR y su compromiso de minimizar el impacto en la calidad de vida urinaria, sexual e intestinal de los pacientes con cáncer de próstata sometidos a radioterapia. El cáncer de próstata es el segundo cáncer más diagnosticado en hombres estadounidenses detrás del cáncer de piel, y más de 3,1 millones de personas que viven en el país han sido diagnosticadas con la enfermedad. El cáncer de próstata se puede tratar mediante varias opciones, pero
Orlando Health Physician recognized as Center of Excellence for device used in prostate cancer treatment quality of life for prostate cancer patients undergoing radiation therapy.
cada año, más de 60.000 pacientes tratan su cáncer de próstata con radioterapia, lo que contribuye a una tasa de supervivencia a cinco años de casi el 100% para las personas con esta afección.
Prostate cancer is the second most diagnosed cancer in American men behind skin Cancer, and more than 3.1 million living in the country have been diagnosed with the disease.
SpaceOAR Hydrogel está hecho principalmente de agua y polietilenglicol (PEG), un compuesto utilizado en la mayoría de los implantes, y sale naturalmente del cuerpo después de aproximadamente seis meses. Un profesional de la salud puede implantar SpaceOAR Hydrogel, un procedimiento ambulatorio mínimamente invasivo, en un consultorio, hospital, clínica o centro quirúrgico y, por lo general, los pacientes pueden volver a sus actividades normales poco después del procedimiento.6** Además de SpaceOAR Hydrogel, el Dr. Brahmbhatt también ofrece SpaceOAR Vue™ Hydrogel, la próxima generación del dispositivo que se puede ver en tomografías computarizadas (CT), eliminando la necesidad de que los médicos incluyan imágenes por resonancia magnética (MRI) en el tratamiento. planificar y acomodar a los pacientes que están contraindicados para la resonancia magnética. SpaceOAR Vue Hydrogel es una versión radiopaca de la tecnología diseñada para ayudar a los médicos a mejorar la precisión del contorno y posicionar consistentemente a los pacientes que reciben radiación para el cáncer de próstata.
Prostate cancer can be treated through several options, but each year, more than 60,000 patients treat their prostate cancer with radiation therapy, contributing to a nearly 100% five-year survival rate for individuals with the condition.
Dr. Jamin Brahmbhatt Orlando, FL - Orlando Health Medical Group Urology announced that Dr. Jamin Brahmbhatt, MD has been designated as a Center of Excellence for SpaceOAR™ Hydrogel – a device manufactured by Boston Scientific and designed to reduce the radiation dose delivered to the rectum during prostate cancer radiation treatment. Due to the rectum’s proximity to the prostate, it can become unintentionally damaged during therapy, leading to issues with bowel function. SpaceOAR Hydrogel is designed to push the rectum away from the prostate, reducing the radiation dose delivered to the organ, which may lessen damage to the rectum. The Center of Excellence designation recognizes Dr. Brahmbhatt with a high degree of experience applying SpaceOAR Hydrogel and commitment to minimizing the impact on urinary, sexual and bowel
SpaceOAR Hydrogel is made primarily of water and polyethylene glycol (PEG), a compound used in most implants, and naturally leaves the body after approximately six months. A healthcare professional can implant SpaceOAR Hydrogel, a minimally invasive outpatient procedure, in an office, hospital, clinic or surgery center and, typically, patients can go back to normal activities soon after the procedure.6** In addition to SpaceOAR Hydrogel, Dr. Brahmbhatt also offers SpaceOAR Vue™ Hydrogel, the next-generation of the device that can be seen on computerized tomography (CT) scans, negating the need for physicians to include magnetic resonance imaging (MRI) in treatment planning, and accommodating patients who are contra-indicated for MRI. SpaceOAR Vue Hydrogel is a radiopaque version of the technology designed to help physicians improve contouring accuracy and consistently position patients receiving prostate cancer radiation.
10 . El Osceola Star . February 02 - 15, 2024.
Negocios / Business Gala de Instalación de NAHREP Florida Central Lake Buena Vista, FL- El viernes, 26 de enero de 2024, la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (NAHREP, por sus siglas en inglés) de Florida Central celebró su Gala de Instalación y Ceremonia de Reconocimiento en el Hotel B Resort & Spa. La ceremonia incluyó la inducción de la nueva junta directiva de NAHREP Central Florida, así como de la nueva presidenta, Blanca Armada. La animada fiesta contó con el apoyo de los patrocinadores, la oportunidad de establecer nuevas relaciones, así como música en vivo y baile, después de una deliciosa cena. NAHREP es la voz de los hispanos en bienes raíces y se enorgullece de ser líder en la venta de viviendas para la comunidad hispana en la Florida Central y sus alrededores. La nueva presidenta de NAHREP Central Florida, Blanca Armada, tiene más de 20 años de experiencia en bienes raíces, orgullosamente asociada con RE/MAX Premier Properties. Ha sido la major vendedora en RE/MAX durante 9 años consecutivos y ha ganado el prestigioso premio Top in Volume Award durante los últimos 2 años. Para obtener más información sobre NAHREP y sus próximos eventos, visite http://nahrepcentralflorida.org/
NAHREP Central Florida’s new Board of Directors 2024, (not in order): Blanca Armanda, President; Richie Asencio, Vice President; Ada Lamboy, Treasurer; Iris Sánchez, Secretary; Nathalie Pacheco, Membership Director; Idaris Morales, Events Director; María M. Lebrón, Marketing Director; Walter Mackelburg, Sponsorship Director; Vivian Pascual, Education Director; Fabio Gomez Jr., Government Affairs; Danielisse Rivera, Parliamentarian; Gil Medina, Membership Co-Director; Vilmary Corcino, Events Co-Director; Rosaura Trejo, Director; Jomar Lopez, Director; and William Benítez, Past President.
NAHREP Central Florida Installation Gala
NAHREP Central Florida President Blanca Armada
Lake Buena Vista, FL - On Friday, January 26, 2024 the National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP) Central Florida held their Installation Gala and Recognition Ceremony at B Resort & Spa Hotel. The ceremony included the induction of NAHREP Central Florida’s new board of directors as well as the new President, Blanca Armada. The lively party included support from the sponsors, plenty of networking, as well as live music and dancing after a delicious dinner. NAHREP is the voice
for Hispanic Real Estate and proud champions of homeownership for the Hispanic community in and around Central Florida. NAHREP Central Florida’s new President, Blanca Armada has over 20 years in real estate experience, proudly associated with RE/MAX Premier Properties. She has been a Top Producer at RE/MAX for 9 years in a row and has earned the prestigious Top in Volume Award for the last 2 years. To learn more about NAHREP and their upcoming events visit http://nahrepcentralflorida.org/
Osceola County Association of REALTORS® announces 2024 Board of Directors The Remax Premier Properties team supporting their own Blanca Armada, President of NAHREP.
Asociación de Agentes® de Bienes Raíces del Condado Osceola anuncia Junta Directiva 2024 Kissimmee, FL – La Asociación de Agentes® de Bienes Raíces del Condado Osceola instaló su Junta Directiva 2024 que servirá a la Asociación durante el año de su centenario. En la foto se encuentran las personas que fueron reconocidas e instaladas durante la Ceremonia de Instalación y Premiación de la Asociación celebrada el 2 de diciembre de 2023 en el Osceola Heritage Park. Entre los nuevos líderes se encuentran el presidente de 2024, James K. Lowe; la Presidenta electa, Renee Clark; el ex presidente inmediato, Imran Mohamed; Tesorero, Kelvis Melo; Secretaria, María Napolitano; y la Directora Ejecutiva Twis Lizasuain. Además, la Junta Directiva está conformada por Maricarmen Albelo, Christina Daugherty, María Lebrón, Ángel Ortiz, Teresa Reilly-O'Doherty, Donna Ross, Nicholas Shrouder, Gladys Thayer, Sue Vásquez y Alex Zweydoff". "Me siento profundamente honrado de asociarme con nuestra Junta Directiva entrante durante este importante año del centenario. Cada uno de nuestros directores trae consigo una gran experiencia y logros que servirán bien a nuestra asociación. Al reflexionar sobre nuestros últimos 100 años y el impacto que hemos
tenido en nuestra comunidad, estamos ansiosos por seguir marcando una diferencia positiva en los próximos años", declaró el presidente de la Junta Directiva de 2024, James K. Lowe. La Asociación de Agentes® de Bienes Raíces del Condado Osceola es la asociación comercial profesional más grande del Condado Osceola y se estableció en 1924. ¡Este año, celebran 100 años como la fuente confiable que ilumina el camino para la industria de bienes raíces y la profesión en Florida Central! La Asociación actualmente ofrece programas, servicios, educación continua y defensa para más de 5,800 REALTORS y miembros afiliados, también conocidos como Socios Vitales de® la Industria (VIP), en Florida Central. En compromiso con la excelencia, se enorgullecen de ofrecer a sus miembros una amplia gama de clases y cursos de designación y certificación profesional sin costo alguno. Este es solo uno de sus beneficios exclusivos. Para obtener más información sobre cómo convertirse en miembro o obtener más información sobre todos sus beneficios y servicios, visite su sitio web nuevo y ampliado en OsceolaRealtors.Org.
Kissimmee, FL – The Osceola County Association of REALTORS® installed their 2024 Board of Directors that will serve the Association during its centennial year. The individuals in the picture were recognized and installed during the Association's Installation and Awards Ceremony held on December 2, 2023, at Osceola Heritage Park. Among the new leadership are 2024 President, James K. Lowe; President-Elect, Renee Clark; Immediate Past-President, Imran Mohamed; Treasurer, Kelvis Melo; Secretary, Maria Napolitano; and CEO Twis Lizasuain. Additionally, the Board of Directors are Maricarmen Albelo, Christina Daugherty, Maria Lebron, Angel Ortiz, Teresa Reilly-O'Doherty, Donna Ross, Nicholas Shrouder, Gladys Thayer, Sue Vasquez, and Alex Zweydoff." "I am deeply honored to partner with our incoming Board of Directors during this significant centennial year. Each of our directors brings with them great expertise and achievements that will serve our association well. As we reflect on our past 100 years and the impact we have made on our com-
munity, we are eager to continue making a positive difference in the years to come," stated 2024 Board of Directors President James K. Lowe. The Osceola County Association of REALTORS® is the largest professional trade association in Osceola County and was established in 1924. This year, they celebrate 100 years as the trusted source that lights the path for the real estate industry and the profession in Central Florida! The Association currently provides programs, services, continuing education, and advocacy for more than 5,800 REALTORS® and affiliate members, also referred to as Vital Industry Partners (VIPs), in Central Florida. Their commitment to excellence, proudly offer their members a diverse range of classes and professional designation and certification courses at no cost. This is just one of their exclusive benefits. For more information on becoming a member or learning more about all their benefits and services, visit their new and expanded website at OsceolaRealtors.Org.
El Osceola Star . February 02 - 15, 2024
El Comisionado Brandon Arrington quiere que usted encuentre su
en Servicios para Animales del Condado de Osceola www.OsceolaCountyPets.com
Todas las nuevas adopciónes reciben una jaula/transportador para mascotas de cortesía. (hasta agotar existencias)
11
12 . El Osceola Star . February 02 - 15, 2024.
Comunidad / Community Saltar una semana Mientras el frío invernal pasa por Florida, Toho reconoce "Skip a Week" y anima a todos a regar sus jardines cada dos semanas. Cuando bajan las temperaturas, el césped y muchas plantas perennes requieren menos agua que en los meses de primavera y verano. En el invierno su césped hiberna. Reduciendo el riego durante esto, fomenta el crecimiento saludable de las raíces. En conjunto, ahorraríamos 1.9 mil millones de galones de agua si todos regamos una semana si una semana no este invierno. Mantener un césped vibrante en la Florida implica una gestión prudente del agua. En la Florida, varios tipos de pasto Bahía, San Agustín, Zoysia y Bermuda, hibernan cuando las temperaturas se mantienen por debajo de los 82 grados. A pesar de esta latencia, es posible que parte del pasto permanezca verde. Un riego excesivo durante el invierno puede estresar el césped y provocar efectos negativos en primavera. Las plantas desarrollan raíces más largas cuando no hay agua disponible. Las plantas con raíces largas y sanas utilizarán menos agua, serán más tolerantes a la sequía y tendrán una mejor estabilidad del suelo. Lo único que tienes que hacer es usar menos agua
para que eso suceda. Según una investigación de la Universidad de Florida, el césped requiere sólo media pulgada de agua cada 10 a 14 días durante el invierno. Este riego ayuda a mantener las raíces robustas y ricas en nutrientes, asegurando un retorno exuberante en la primavera. Ajuste el sistema de riego para que corra cada dos semanas. Al modificar el sistema de riego para el invierno, inspeccione todo el sistema para comprobar su funcionalidad. Verifique si hay cabezales rotos, emisores mal dirigidos o cualquier problema de programación que pueda resultar en un desperdicio innecesario de agua o un aumento de costos. Con la llegada de la primavera, vuela a programar su sistema de riego para el horario normal asignado que está disponible en tohowater.com. Para obtener ayuda con las necesidades de riego, puede comunicarse con nuestro equipo de conservación de Toho Water Authority. Ofrecen evaluaciones de riego y programar su sistema gratuitamente. Puede llamar al 407-944-5124 o enviar un correo electrónico a waterconservation@tohowater.com. ¡Este invierno, ahorra agua y tu césped saltando una semana de riego!
Orlando International Airport ofrece estacionamiento reservado a los pasajeros Orlando, FL - La innovación lo conecta con un excelente espacio de estacionamiento en el aeropuerto más transitado de Florida. A partir del 23 de enero, los pasajeros del Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) pueden garantizar un lugar de estacionamiento a través del nuevo programa Reserve Parking de MCO. Para ver un vídeo instructivo, visite www.youtube.com/ watch?v=WaGOrXQXizU
Skip A Week
reservas deben realizarse con al menos 24 horas de anticipación y cualquier persona que cancele su reserva con menos de 24 horas de anticipación estará sujeta a una tarifa de pérdida del 50%. El programa está abierto a todos los viajeros, incluidos los pasajeros del tren Brightline. No hay espacios designados para vehículos eléctricos en el programa en este momento. Para más información acceda a: Orlandoairports.net
As the winter chill passes through Florida, Toho recognizes “Skip a Week” and encourages everyone to water their yards every other week. As temperatures drop, grass and plants require less water than in the spring and summer months. In winter, less evaporation allows plants and grass to retain more moisture. Your lawn is hibernating, this is a great time to encourage healthy root growth. Collectively, we would save 1.9 billion gallons of water if everyone skips just one week of irrigation this winter. That’s enough to water about 60,000 Florida yards for a whole year! Maintaining a vibrant Florida lawn involves prudent water management. In Florida, various grass types, including Bahia, St. Augustine, Zoysia, and Bermuda, enter a dormant state when temperatures stay below 82 degrees. Despite this dormancy, some grass may remain green. Excessive watering during winter can stress the lawn and lead to negative effects in spring. Plants will use energy to grow longer roots when water is not readily available. Plants with long healthy roots will use less water, be more tolerant to drought, and have better soil sta-
bility. All you have to do is use less water to make that happen. According to research by the University of Florida, grass lawns require only half an inch of water every 10 to 14 days in the winter. This periodic watering helps keep the roots robust and nutrient-dense, ensuring a lush return in the spring. Make sure to adjust irrigation systems to align with this schedule. When modifying irrigation systems for winter, it's crucial to inspect the entire system for functionality. Check for broken heads, misdirected emitters, or any programming issues that could result in unnecessary water waste or increased costs. Upon the arrival of spring, homeowners should reassess their irrigation system. For assistance with irrigation needs, homeowners can reach out to the Water Conservation Team at Toho Water Authority. They offer irrigation evaluations within their service area and can be contacted at 407-944-5124 or waterconservation@tohowater.com . Remember to follow assigned watering days and times. For irrigation schedules, go to tohowater.com . This winter, save water and your lawn by skipping a week of watering!
"Este es un ejemplo perfecto de nuestro plan estratégico en acción, que se centra en la innovación para satisfacer la demanda y las necesidades de nuestros clientes", dijo Kevin J. Thibault, director ejecutivo de la Greater Orlando Aviation Authority. "Tener la opción de asegurar el estacionamiento con anticipación puede ayudar a que más pasajeros disfruten de un viaje sin contratiempos". A medida que MCO continúa dando la bienvenida a un número récord de viajeros, el estacionamiento ha sido un bien escaso. Una parte del aumento de pasajeros se atribuye a los residentes locales. Con el crecimiento de la población local, más residentes de Florida Central están utilizando el aeropuerto. Según datos de encuestas, los residentes locales representan el 30% de los pasajeros del aeropuerto, un aumento respecto del 20% de hace una década. Este aumento ha enfatizado la necesidad de más estacionamiento. En diciembre, MCO abrió tres nuevos lotes de superficie para responder a las necesidades de estacionamiento. Se puede acceder a los lotes con E-Pass y SunPass Plus. Los clientes de SunPass deben estar inscritos en Easy Pay y se debe utilizar un transpondedor para entrar y salir de los lotes. En total, el aeropuerto cuenta con más de 2,000 nuevas plazas de aparcamiento respecto al año pasado. El programa de estacionamiento de reserva funciona permitiendo a los pasajeros iniciar sesión en el estacionamiento reservado en MCO o usar la aplicación móvil de MCO antes de su llegada al aeropuerto, ingresar la información de su vehículo, realizar un pago y recibir un código QR para acceder fácilmente a Level. 4 del estacionamiento C. Actualmente, el programa solo está operativo en el Garaje C en el Nivel 4. El espacio es limitado y se otorga por orden de llegada para aproximadamente 715 lugares durante el lanzamiento de este programa. El costo es de $32 por día. Si el programa tiene éxito, hay planes para replicarlo en otras instalaciones de estacionamiento del aeropuerto, incluidos el estacionamiento Terminal Top, los estacionamientos económicos de North Park Place, South Park Place y West Park Place. Quienes deseen reservar un espacio podrán hacerlo hasta con 365 días de anticipación a su llegada a MCO. Todas las
Orlando International Airport offers reserved parking to passengers Orlando, FL - Innovation is connecting you to a prime parking space at Florida’s busiest airport. Beginning January 23, passengers at Orlando International Airport (MCO) can guarantee a parking spot through MCO’s new Reserve Parking program. For an instructional video, please go to www.youtube.com/watch?v=WaGOrXQXizU “This is a perfect example of our strategic plan in action, which focuses on innovation to meet demand and our customers’ needs,” said Kevin J. Thibault, Chief Executive Officer of the Greater Orlando Aviation Authority. “Having the option to secure parking in advance can help more passengers to experience a seamless journey.” As MCO continues to welcome record numbers of travelers, parking has been at a premium. A portion of the passenger increase is attributed to local residents. With the local population growing, more Central Florida residents are using the
airport. Based on survey data, local residents make up 30% of airport passengers, a jump from 20% a decade ago. This increase has emphasized the need for more parking. In December, MCO opened three new surface lots to respond to parking needs. The lots are accessible with E-Pass and SunPass Plus. SunPass customers must be enrolled with Easy Pay, and a transponder must be used to enter and exit the lots. In total, the airport has more than 2,000 new parking spaces compared to last year. The reserve parking program works by allowing passengers to log in to Reserved Parking at MCO or use the MCO mobile app in advance of their arrival to the airport, punch in their vehicle information, make a payment and receive a QR code for easy access to Level 4 of Parking Garage C. Currently the program is only operational in Garage C on Level 4. Space is limited and on a first-come, first-served basis for approxi-
mately 715 spots during the rollout of this program. The cost is $32 per day. If the program is successful, there are plans to replicate it in other parking facilities at the airport, including Terminal Top parking, North Park Place, South Park Place and West Park Place economy parking lots. Those wishing to reserve a space will be able to do so up to 365 days in advance of their arrival at MCO. All reservations must be made at least 24 hours in advance and anyone cancelling their reservation less than 24 hours in advance will be subject to a 50% forfeiture fee. The program is open to all travelers, including Brightline train passengers. There are no designated electric vehicle spaces in the program at this time. For more info visit: Orlandoairports.net
El Osceola Star . February 02 - 15, 2024
13
Comunidad / Community The Nest Gallery at Judge Jon B. Morgan Osceola County Courthouse
Left to Right; Tayanna’s father, Tayanna Legrand, Liberty High School Student Artist, Clerk & Comptroller Kelvin Soto
Poinciana High School Chorus with Teacher Ashley Cintron, Osceola County Commissioner Cheryl Grieb, Osceola School District Fine & Performing Arts Resource Specialist Dr. Joseph D’Ambrosi, Osceola School District Board Member Julius Melendez
Galería Nest en la corte del Condado Osceola del Juez Jon B. Morgan Kissimmee, FL – Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. y los administradores del programa de arte del distrito escolar del Condado Osceola, el Dr. Christopher Burns y el Dr. Joseph D'Ambrosi, se enorgullecen de anunciar la segunda instalación de arte estudiantil en la Galería NEST: la exhibición vecinal para el talento estudiantil. La exhibición, que se exhibe en el piso de Atención al Cliente del Secretario y Contralor del Palacio de Justicia del Condado Osceola Jon B. Morgan, muestra 26 obras de arte notables de 23 estudiantes artistas excepcionalmente talentosos de las escuelas secundarias Liberty y Poinciana, la escuela intermedia Discovery y la escuela secundaria Horizon. La diversa colección se exhibirá al público durante todo el año. Tras el exitoso debut en mayo de 2023, que muestra piezas excepcionales de la escuela secundaria Tohopekaliga, la Galería NEST continúa su compromiso de apoyar los programas de arte estudiantil del Condado Osceola. La galería rota anualmente sus exhibiciones para mostrar los mejores talentos de varias escuelas de todo el condado, brindando a los aspirantes a artistas una plataforma prestigiosa y ampliamente visitada para exhibir sus obras maestras. Más allá del pasillo del tribunal, la galería ofrece una oportunidad única para participar en debates, conversaciones creativas y entretenimiento dentro del tribunal. Desde el lanzamiento del año pasado, la obra de arte ha sido vista y disfrutada por más de 55,000 personas que acudieron en persona para recibir ayuda del Secretario y Contralor. La Oficina del Secretario y Contralor prevé dar la bienvenida a más de 100,000 personas al juzgado para recibir servicios en persona en 2024, lo que garantizará la exposición del trabajo de los artistas en ciernes. "Al presentar la última actualización de nuestra galería, celebramos no solo un espacio físico, sino un santuario para la libre expresión". dijo el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. “La galería es más que paredes adornadas con obras de arte; es una plataforma para la creatividad indómita que reside dentro de todos nosotros”. Para celebrar la nueva exhibición, el Secretario y Contralor Soto organizó una recepción de apertura, abierta a los estudiantes, sus padres, maestros y miembros de la comunidad para unirse a la Oficina del Secretario y Contralor para apoyar los programas de bellas artes y espectáculos de las escuelas del área. El evento contó con actuaciones estelares del Coro de la Escuela Secundaria Poinciana. Clerk & Contraller reconoció oficialmente a los artistas de la Galería NEST con un pin conmemorativo y un certificado de logros. Al igual que con cualquier recepción de galería de arte profesional, las estudiantes Yarelis Torres de la Escuela Secundaria Poinciana y Taynna Legrand de la Escuela Secundaria Liberty discutieron sus piezas con los estimados invitados. Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. lo invita a explorar la galería, ubicada en el segundo piso del juzgado del Condado Osceola.
Kissimmee, FL – Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. and the School District of Osceola County Arts Program Administrators, Dr. Christopher Burns and Dr. Joseph D’Ambrosi, are proud to announce the second installation of student art in The NEST Gallery – the Neighborhood Exhibit for Student Talent. The exhibit, on display on the Clerk & Comptroller’s Customer Care floor of the Jon B. Morgan Osceola County Courthouse, showcases 26 remarkable pieces of art by 23 exceptionally talented student artists from Liberty and Poinciana High Schools, Discovery Intermediate School, and Horizon Middle School. The diverse collection will be displayed to the public throughout the year. Following the successful debut in May 2023, showcasing exceptional pieces from Tohopekaliga High School, The NEST Gallery continues its commitment of supporting Osceola County’s student art programs. The gallery annually rotates its exhibits to showcase top talent from various schools across the county, providing aspiring artists a prestigious and widely visited platform to exhibit their masterpieces. Beyond a courthouse hallway, the gallery offers a unique opportunity for engaging discussions, creative conversations, and entertainment within the courthouse. Since last year’s launch, the artwork has been viewed and enjoyed by more than 55,000 individuals who came in person for
assistance from the Clerk & Comptroller. The Clerk & Comptroller’s Office anticipates welcoming more than 100,000 individuals to the courthouse for in-person services in 2024, providing ensured exposure for the budding artists’ work. “As we unveil the latest update to our gallery, we celebrate not just a physical space, but a sanctuary for free expression.” said Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. “The gallery is more than walls adorned with artwork; it is a platform for the untamed creativity that resides within us all.” To celebrate the new exhibit, Clerk & Comptroller Soto hosted an opening reception, open to students, their parents, teachers, and members of the community to join the Clerk & Comptroller’s Office in supporting area schools’ performing and fine arts programs. The event featured stellar performances by the Poinciana High School Chorus. Clerk & Comptroller officially recognized the NEST Gallery Artists with a commemorative pin and a certificate of achievement. As with any professional art gallery reception, students Yarelis Torres from Poinciana High School and Taynna Legrand from Liberty High School discussed their pieces with the esteemed guests. Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. invites you to come explore the gallery, located on the 2nd Floor of the Osceola County Courthouse.
14 . El Osceola Star . February 02 - 15, 2024.
Luiz Muzzi, Orlando City General Manager and EVP of Soccer Operations; Jarrod Dillon, President of Business Operations; João Vitor Menin, CEO of Inter&Co Inc.; Owner & Chairman of Orlando City Soccer Club and the Orlando Pride, Mark Wilf; and Haley Carter Vice President of Soccer Operations
El estadio Orlando City Soccer tiene nuevo nombre Orlando, FL - El pasado jueves, 18 de enero marcó el comienzo de una nueva era para el estadio de fútbol de Orlando City SC y Orlando Pride cuando Inter & Co, la institución financiera oficial del club, fue anunciada como el socio de derechos de nombre en un acuerdo a largo plazo. Al convertirse en la primera institución financiera con raíces latinoamericanas en poseer los derechos de nombre de un estadio importante en los Estados Unidos, el nuevo patrocinador del estadio aporta no sólo beneficios al estadio en sí sino también al aspecto futbolístico del Club. "Creo que es enorme para nosotros", dijo el gerente general del Orlando City y vicepresidente ejecutivo de operaciones de fútbol, Luiz Muzzi. "Son personas que entienden el deporte. Han crecido y conocen todos los aspectos, y no sólo Brasil, pero puedes hablar con ellos sobre cualquier jugador, cualquier compañero o equipo de fútbol, y han estado involucrados en el fútbol durante mucho tiempo. Así que es formidable tener gente así asociada con nosotros. Nos ayudarán mucho y nosotros también los ayudaremos a ellos a hacer crecer la marca, entonces, es un matrimonio perfecto. " Tanto para Orlando City como para Pride, la asociación busca elevar el perfil de ambos equipos en Sudamérica, ya que Inter&Co ya tiene inversiones en los clubes Athletico Paranaense y Fortaleza Esporte Clube de la Brasileiro Série A, así como en el estadio MRV, sede del Clube Atlético Mineiro. "Esta no fue una decisión tomada en un silo por parte de las empresas, fue una decisión tomada como un club completo: nuestros gerentes generales, yo, nuestros propietarios y muchas otras personas que trabajan con nosotros", dijo el presidente de operaciones comerciales, Jarrod Dillon. "Parte de eso es elevar nuestro perfil. Cuan-
do nuestros gerentes generales y demás personal están reclutando en todo el mundo, es útil asociarse con alguien como Inter&Co, que es muy conocido en el mundo del fútbol. Poder hacer crecer nuestra marca con empresas internacionales, los derechos de marketing en Brasil son muy útiles desde el punto de vista del conocimiento de la marca. Además, el hecho de que, en nuestra opinión, estamos en la ciudad más global de los EE.UU., si nos fijamos en la demografía y nuestras visitas. Es algo único para una asociación como esta, que no creo que funcione en ninguna otra parte del país". Para Orlando City, su huella en Brasil fue algo que pasó a primer plano en 2014, cuando el ganador del Balón de Oro, Kaká, fichó por los Lions como su primer Jugador Designado. Desde entonces, la relación con la comunidad brasileña no ha hecho más que crecer. En el lado de la moneda del Pride, el fichaje de Marta en 2017 marcó el comienzo de una gran cantidad de jugadoras sudamericanas que se unieron al equipo de la NWSL. Este año, Orlando contará con cinco jugadoras que participarán en la Selección de Brasil, más una de la Selección de Argentina que vestirá de morado. Para la gerente general de Pride y vicepresidenta de operaciones de fútbol, Haley Carter, obtener una mayor exposición no solo para Orlando sino también para la NWSL como liga, es una perspectiva extremadamente emocionante. La asociación no solo ampliará la huella del Pride en Brasil, sino que algunas de las oportunidades que Inter&Co traerá a la mesa, incluidos los programas de educación financiera en la comunidad, son algo que también puede ser invaluable para muchos actores.
Orlando City Soccer stadium has a new name Orlando, FL – Last Thursday, January 18, ushered in a new era for Orlando City SC's and Orlando Pride's soccer-specific stadium as Inter&Co, the club's Official Financial Institution, was announced as the naming rights partner in a long-term deal. Becoming the first financial institution with Latin-American roots to own the naming rights of a major stadium in the United States, the new stadium sponsor brings not only benefits to the stadium itself but also to the soccer side of the Club. "I think it's massive for us," Orlando City General Manager and EVP of Soccer Operations Luiz Muzzi said. "It's people that understand the sport. They've grown up and know all the ways around, and not only Brazil, but you can talk to them about any player, any teammates, or soccer team, and they've been involved in soccer for a long time. So it's massive to have people like that associated with us. They're going to help us big time, and we're going to help them, too, to grow the brand. So, it's a perfect marriage." For both Orlando City and Pride, the partnership looks to raise the profile of both teams down in South America, with Inter&Co already having investments with Brasileiro Série A clubs Athletico Paranaense and Fortaleza Esporte Clube, as well as the MRV arena, Clube Atlético Mineiro's home stadium. "This wasn't a decision made in a silo by business, this was a decision made as a full club - both of our GMs, myself, our owners, and numerous other folks that work with us," President of Business Operations Jarrod Dillon said. "Part of
Síguenos en Facebook e Instagram para concursos y rifas ----------------Folow us on Facebook and Instagram for giveaways
that is raising our profile. When our GMs and other staff are out recruiting around the world, partnering with someone like Inter&Co, who's really well-known in the soccer world, is helpful. Being able to go grow our brand with international marketing rights in Brazil is very helpful from a brand awareness standpoint. Plus, the fact that we're in the most global city in the U.S., in our opinion, when you look at the demographics and our visitation. We're set up very uniquely for a partnership like this, which I don't think would work in any other parts of the country." For Orlando City, its footprint in Brazil was something that was brought to the forefront back in 2014, when Ballon d'Or winner Kaká signed for the Lions as their first-ever Designated Player. Since then, the relationship with the Brazilian community has only continued to grow. On the Pride side of the coin, Marta's signing in 2017 marked the beginning of a slew of South American players joining the NWSL side. This year, Orlando will have five players who play for Brazil's National Team, plus one from Argentina's National Team who will suit up in purple. For Pride General Manager and Vice President of Vice President of Soccer Operations Haley Carter, getting more exposure for not only Orlando but the NWSL as a league is an extremely exciting prospect. Not only will the partnership expand on the Pride's footprint in Brazil, but some of the opportunities that Inter&Co will bring to the table, including financial literacy programs in the community, is something that can be invaluable for many players as well.
@osceolastarnews
El Osceola Star . February 02 - 15, 2024
15
Por / By: Juan Pablo Sabines
El Super Bowl que nadie quería Todos queríamos ver a los Lions jugando un Super Bowl, y estamos hartos de ver a los Chiefs ahí de nuevo. Sin embargo, otra vez será Kansas City ante San Francisco por el título, tal como hace 4 años. Los legados en juego De un lado, tres personajes van por su lugar en la historia. El mejor coach, mariscal y ala cerrada de la historia, para muchos, coincidieron en el mismo equipo este mismo siglo: Belichick, Brady y Gronk dejaron la vara casi inalcanzable con su éxito y consistencia por tanto tiempo. Apenas concluyó la dinastía de los Patriots, comenzó la de los Chiefs. Ahora son Andy Reid, Patrick Mahomes y Travis Kelce quienes buscan destronarlos, y un triunfo el súper domingo significaría un gran argumento a su favor. Los tres obtendrían su tercer anillo de campeón, y subirían en el ranking de los mejores de todos los tiempos. Reid, a diferencia de Belichick, ha tenido éxito sin su mariscal estrella; Mahomes ya estaría casi a la mitad del camino de los 7 anillos de Brady en solo 6 años; y Kelce ya tiene más yardas y anotaciones que Gronk en postemporada, y lo empataría en títulos conseguidos en el campo. Los tres están en una carrera contra el tiempo, y no creo que sea la última vez que los veamos aquí. Del otro lado está Kyle Shanahan, quien más sería afectado por una derrota. Hijo de Mike, bicampeón con los Broncos, Kyle es conocido por dos cosas: 1-ser un genio ofensivo que hace a casi cualquier
mariscal lucir bien, y 2-por desperdiciar ventajas en un Super Bowl. Fue el coordinador ofensivo de Atlanta en el 28-3, y el coach de estos 49ers cuando dejaron ir 10 puntos en el último cuarto ante estos mismos Chiefs 4 años atrás. Si pierde, será siempre el coach que se ahoga en el momento importante, mientras si gana borrará todas esas historias. Las diferencias En 2020 los Chiefs eran un equipo con su ofensiva como estandarte, y solo esperaba que la defensiva aguantara lo suficiente. Este equipo, en cambio, tiene la segunda mejor defensiva en puntos y yardas, mientras la ofensiva anotó más de 30 solo tres veces en todo el año, incluyendo en playoffs (en aquel año los superaron 10 veces). Mientras los 49ers eran comandados por Jimmy Garoppolo, quien este año fue banqueado con los Raiders, y no tenían a su mejor arma hoy en día: Christian McCaffrey. El corredor puede ser la gran diferencia para San Francisco, quien sabe que Brock Purdy, mariscal de segundo año, es más un manejador de partidos que un “playmaker” como Mahomes. El pronóstico Ya aprendí a no ir en contra de los Chiefs en un partido importante. Pensé que Buffalo y Baltimore los iban a eliminar, y ambos se fueron a casa. San Francisco tiene más talento, pero Kansas City tiene a Patrick Mahomes, quien va 14-1 en playoffs cuando no juega ante Tom Brady. Los Chiefs ganarán su cuarto Super Bowl en Las Vegas.
The Super Bowl no one wanted We all wanted to see the Lions play in a Super Bowl, and we're sick of seeing the Chiefs there again. However, it will be Kansas City again against San Francisco for the title, just like 4 years ago. The legacies at stake On the one hand, three characters seek their place in the story. The best coach, quarterback and tight end in history, for many, coincided on the same team this same century: Belichick, Brady and Gronk left the bar almost unreachable with their success and sustained consistency. As soon as the Patriots' dynasty ended, the Chiefs' one began. Now it’s Andy Reid, Patrick Mahomes and Travis Kelce who are looking to dethrone them, and a victory on Super Sunday would mean a great argument in their favor. The three would obtain their third championship ring, and would rise in the bestof-all-time ranking. Reid, unlike Belichick, has had success without his star quarterback; Mahomes would already be almost halfway to Brady's 7 rings in just 6 years; and Kelce already has more yards and touchdowns than Gronk in the postseason, and would tie him for titles won on the field. The three of them are in a race against time, and I don't think this will be the last time we see them here. On the other side is Kyle Shanahan, who would be the most affected by a loss. Son of Mike, a two-time champion with the Broncos, Kyle is known for two things: 1-being an offensive genius who makes almost any quarterback look good, and 2-for
Mahomes vino de atrás para vencer a San Francisco hace cuatro años. ¿Se repetirá la historia en este Super Bowl
blowing leads in a Super Bowl. He was Atlanta’s offensive coordinator in the 28-3 game, and these 49ers’ coach when blew a 10-point lead in the fourth quarter against these same Chiefs 4 years ago. If he loses, he will always be the coach who chokes in the important moment, while if he wins he’ll erase all those stories. The differences In 2020 the Chiefs were a team with their offense as their banner, and just hoped that the defense would hold up long enough. This team, on the other hand, has the second best defense in points and yards, while the offense scored more than 30 only three times all year, including in the playoffs (in that year they did that 10 times). While the 49ers were led by Jimmy Garoppolo, who this year was benched by the Raiders, and they didn’t have their best weapon nowadays: Christian McCaffrey. The running back can be the big difference for San Francisco, who knows that Brock Purdy, second-year quarterback, is more of a game manager than a playmaker like Mahomes. The forecast I already learned not to go against the Chiefs in an important game. I thought Buffalo and Baltimore were going to eliminate them, and they both got sent home. San Francisco has more talent, but Kansas City has Patrick Mahomes, who is 14-1 in the playoffs when he doesn't play Tom Brady. The Chiefs will win their fourth Super Bowl in Las Vegas.
¿Tu techo está viejo y está siendo afectado por las lluvias? ¿Presentas tuberias rotas, moho en cocina y baños?
Déjanos ayudarte
Inspecciones libre de costo Llamanos al
(407) 820.4012 Do you Need Help with one of these problems? Roof damage Broken pipes at home Mold in the kitchen or bathrooms Let us help you ! Free Inspections Give us a call
(407) 820.4386 TRABAJAMOS service available
24/7
¡NO DUDES EN CONTACTARNOS!!
16 . El Osceola Star . February 02 - 15, 2024.
Entretenimiento / Entertainment El dúo mexicano Sin Bandera hace su debut en el Kia Center de Orlando Orlando, FL – El reconocido y multipremiado dúo musical mexicano Sin Bandera hizo su muy esperado debut en el Kia Center de Orlando el sábado 20 de enero de 2024, con una gran actuación. La gira Frecuencia por Estados Unidos presentó los grandes éxitos de Sin Bandera, incluidas sus icónicas armonías y emotivas baladas. La gira promete ser una celebración de sus éxitos más preciados y su nueva música, ofreciendo un viaje musical a través de su aclamado catálogo musical. "Sus canciones más populares, incluidas “Entra en Mi Vida”,
Sin Bandera
“Mientes Tan Bien”, “Que Lloro”, “Sirena” y “Kilómetros”, han resonado profundamente entre sus fanáticos y se han convertido en la banda sonora de algunos de los momentos más conmovedores de la vida. . Con una carrera que abarca más de dos décadas, Sin Bandera, compuesto por Noel Schajris y Leonel García, ha producido un extenso catálogo de éxitos que trascienden fronteras e idiomas y es celebrado por su romanticismo, letras sentidas y melodías atemporales.
Mexican duo Sin Bandera make their debut at Orlando’s Kia Center Orlando, FL – Multi-award-winning and renowned Mexican musical duo Sin Bandera made their highly-anticipated debut at Orlando’s Kia Center on Saturday, January 20, 2024, with a great performance.
most popular songs, including “Entra en Mi Vida,” “Mientes Tan Bien,” “Que Lloro,” “Sirena”, and “Kilómetros,” have resonated deeply with fans and have become the soundtrack for some of life's most poignant moments.
The Frecuencia U.S. Tour featured Sin Bandera’s greatest hits, including their iconic harmonies and emotive ballads. The tour promises to be a celebration of their most cherished hits and new music, offering a musical journey through their acclaimed musical catalog. "Their
With a career spanning over two decades, Sin Bandera, comprised of Noel Schajris and Leonel Garcia, has produced an extensive catalog of hits transcending borders and languages and is celebrated for their romanticism, heartfelt lyrics and timeless melodies.
Jay Wheeler anuncia gira TRAPPii por Estados Unidos Orlando, FL - El artista urbano puertorriqueño Jay Wheeler anunció su tan esperada gira TRAPPii, en apoyo de su último álbum que fue lanzado en octubre de 2023. Presentado por Loud And Live, la compañía de medios, marketing y entretenimiento con sede en el sur de Florida, el La gira de 14 fechas por Estados Unidos regresa al Kia Center de Orlando el domingo 23 de junio de 2024. Los boletos ya están a la venta. El TRAPPii Tour promete ser una experiencia inolvidable para los fans, reuniendo una velada llena del estilo característico de Wheeler y sus sentidas expresiones musicales. Después de conseguir una base de fans con su interpretación de “Love Yourself” de Justin Bieber en 2016, Wheeler ha colaborado con artistas como Reik, Lenny Tavarez, Mora, Larry Over, Farruko, Feid, Myke
Towers, Alex Rose, Nío García, Brytiago y Dalex. , entre otros, mostrando diferentes facetas en su discografía. Su éxito mundial “La Curiosidad”, con DJ Nelson y Myke Towers, alcanzó el puesto número cinco en la lista Hot Latin Songs de Billboard, ingresó a la lista Billboard Global 200 y ha acumulado más de 900 millones de reproducciones en Spotify. También ha demostrado ser un elemento básico de la radio, con sus éxitos “Viendo el Techo” y “Dos Tragos”, ambos alcanzando el número uno en Latin Airplay de Billboard y “De Mi Para Ti” alcanzando el número dos en Latin Pop Airplay de Billboard. . Con el lanzamiento de “TRAPPii”, Wheeler demostró su creciente dominio global alcanzando su punto máximo entre los seis primeros en la lista de mejores álbumes latinos de Apple Music y los mejores álbumes debutantes globales de la semana de Spotify en el número seis.
Jay Wheeler’s Emociones World tour on February 14, 2023.
Jay Wheeler announces U.S. TRAPPii Tour Orlando, FL - Puerto Rican urban artist Jay Wheeler announced his highlyanticipated TRAPPii Tour, in support of his latest album which was released in October 2023. Presented by Loud And Live, the South Florida-based entertainment, marketing and media company, the 14-date U.S. tour returns to Orlando’s Kia Center on Sunday, June 23, 2024. Tickets are now on sale. The TRAPPii Tour promises to be an unforgettable experience for fans, bringing together an evening filled with Wheeler's signature style and heartfelt musical expressions. After garnering a fanbase with his rendition of Justin Bieber's “Love Yourself” in 2016, Wheeler has collaborated with artists such as Reik, Lenny Tavarez, Mora,
Larry Over, Farruko, Feid, Myke Towers, Alex Rose, Nío García, Brytiago and Dalex, among others, showcasing different facets in his discography. His global hit “La Curiosidad,” featuring DJ Nelson & Myke Towers, peaked at number five on Billboard’s Hot Latin Songs chart, entered the Billboard Global 200 chart and has accumulated over 900 million streams on Spotify. He has also proved himself to be a radio staple, with his hits, “Viendo el Techo” and “Dos Tragos,” both reaching number one on Billboard’s Latin Airplay and “De Mi Para Ti” peaking at number two on Billboard’s Latin Pop Airplay. With the release of “TRAPPii,” Wheeler proved his rising global dominance peaking in the top six on Apple Music’s Top Latin Albums chart and Spotify Global Top Album Debuts of the Week at number six.
Photos by: Yanin Hansen - El Osceola Star
El Osceola Star . February 02 - 15, 2024
17
RESIDENCIAL APARTAMENTO EN ST. CLOUD- 2 hab, 1 baño recién renovado para alquilar o vender, convenientemente localizado cerca de escuelas, hospital y supermercados Patricio Rigaud 407-319-0226. -------------------------------------------------KISSIMMEE - Michigan Ave. Room for rent in fully furnished, internet, access to kitchen for light cooking, shared bathroom, street parking, phone: 407-301-2230. -------------------------------------------------RENTO 2 habitaciones amobladas incluyendo todos los servicios, localizados en Meadow Woods, para información llamar al 321-3307723.
1 Hour Legal Documents LLC Dueños de casas. Si necesitas tus Registros Oficiales de Propiedad llámame - Documentos de Hipotecas, Satisfacciones de Hipoteca $49 - Modificaciones de Hipoteca $49 Escrituras Oficial $39 - Mapas de Propiedad Oficial con medidas de lote de $49 Llama Alex (407) 371-7272~ 1hourlegaldocuments.com
Venta de Terrenos en Florida Ocala, y Williston, Florida “Nosotros Financiamos” Casa Movil, Contenedor y Casa Regular Zonificado Williston de 0.23 acres $6,999 Ocala 0.28 acres de $9,999 Texto~Llama Alex (407) 371-7272 Ver sitio web para más información welovesellingland.com
PERSONALES ABSURDO, ACAMPANAR, AGOTE, AHERVENTAR, AJOLIO, AMONESTAMIENTO, ANANÁ, ANTICOMERCIAL, ARDOROSO, ASPIRADO, ATLAS, AVADAR, BALANZARIO, BARCINAR, BENEFICIADO, BOSAR, BURITICÁ, CAGACHÍN, CANECA, CATAVI, CAÑIVANO, CHABÁS, CHEPA, CICLAMOR, CISNE, CRIMINAR, DESASIR, DESEDUCAR, DESMITIFICAR, DISCRECIONAL, DOTAR, ENCOMIADOR, ENREDAR, ENTECO, ESTUVIERON, ETNIA, GORGONA, GRELO, GUALDA, HABÉRNOSLO, HENDERSON, HERMOSAMENTE, HINCHADA, IMPÚBER, INDUBITADO, INTERPRETADOR, INTRANQUILIZAR, JOLOANO, JUGUÉ, LABRANZA, LICTOR, LINTERNERO, LUMBAGO, LUPUS, MAICILLO, MANILA, MARIANAS, MINIAR, MOCHA, MORIGERAR, NEVIS, NODRIZA, OJALAR, OLIGARCA, ORTOFONÍA, ORVALLARÍAN, PAISANA, PATRONO, PENSIONAR, PERICOTE, PONDERAL, PREPÓN, PROCLÍTICO, PUDIÉNDOLES, PUTÓN, QUEJURA, RELLANO, REQUÍNOA, RETRÁCTIL, ROMPEDERO, ROSÁCEA, SASAIMA, SERENATA, SIMITÍ, SUBVENCIONAR, SUELA, SWAZILANDIA, TAHÚR, TAINA, TENUIDAD, TEXTO, TINGE, TOMÁS, TORTUOSO, TROMBA, TURBAR, VALER, VERDINOSO, VERTER, ÁRBOL
SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673. MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.
Helping Businesses Grow & Succeed Interested in... • Increasing Sales • Improving Cash Flow • Starting a Business • Exporting
• Obtaining Financing • Winning Government Contracts • Preparing for Disaster
Let the Florida SBDC Help You! Call 407-847-2452 to schedule an appointment for NO-COST consultations or to learn more about the FSBDC at UCF visit www.sbdcorlando.com. We look forward in helping your business grow and succeed! (Located inside the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce)
Hosted by
18 . El Osceola Star . February 02 - 15, 2024.
MOVIE TIMES 02/02/2024
THE LOOP ARGYLLE (2024) (PG-13) RPX 12:00pm, 3:35pm, 7:00pm, 10:30pm ARGYLLE (2024) (PG-13) 11:10am, 1:00pm, 1:30pm, 2:30pm, 4:30pm, 4:50pm, 6:00pm, 8:00pm, 8:30pm,9:30pm SCRAMBLED (2024) (R) - 12:10pm, 2:40pm, 5:10pm, 7:45pm, 10:10pm THE CHOSEN: SEASON 4 EPISODES 1-3 (PG) - 3:20pm, 7:40pm I.S.S. (2024) (R) - 11:15am, 1:50pm, 4:20pm, 6:50pm, 9:20pm MEAN GIRLS (2024) (PG-13) - 11:20am, 2:10pm, 5:05pm, 8:10pm THE BEEKEEPER (2024) (R) - 11:40am, 2:20pm, 5:00pm, 7:50pm, 10:40pm
NIGHT SWIM (2024) (PG-13) - 11:30am, 2:00pm, 4:40pm, 7:20pm, 9:50pm ANYONE BUT YOU (2023) (R) 12:30pm, 3:10pm, 6:20pm, 9:00pm AQUAMAN AND THE LOST KINGDOM (2023) (PG-13) - 11:50am, 3:00pm, 6:10pm, 9:10pm MIGRATION (2023) (PG) - 11:45am, 2:15pm, 4:45pm, 7:30pm, 10:00pm AMERICAN FICTION (2023) (R) 12:20pm, 3:30pm, 6:30pm, 9:40pm WONKA (2023) (PG) - 12:50pm, 3:50pm, 6:40pm, 9:45pm POOR THINGS (2023) (R) - 3:40pm, 7:10pm, 10:20pm
SOUTHCASE ARGYLLE (2024) (PG-13) -12:15pm, 3:30pm, 7:00pm, 10:15pm
THE BEEKEEPER (2024) (R) - 1:00pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:30pm
THE CHOSEN: SEASON 4 EPISODES 1-3 (PG) - 3:00pm, 7:30pm
AQUAMAN AND THE LOST KINGDOM (2023) (PG-13) - 12:15pm, 3:15pm, 6:45pm, 9:45\ pm
FIGHTER (Hindi) (NR) - 2:45pm, 6:30pm, 10:15 pm
WONKA (2023) (PG) - 12:40pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:00pm
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Commercial Cleaning St Cloud (Cross Prairie Pkwy) Kissimmee, FL - A&C Innovative Solutions, LLC, dutes: general cleaning of surfaces, take out garbage, fill paper products - toilet paper, hand towels, etc., vacuum - if there are carpet areas,… Info: Indeed.com Dental Assistant Part-time Kissimmee, FL - Confidential, we are looking for a detail oriented, reliable team member for our fast-paced office. We value our employees and strive to offer a fun and educational work… Info: Indeed.com Reservations Agent at Jeeves by Vacasa Kissimmee, FL - Vacasa is seeking specialists who have the gift of revealing and understanding the needs of our guests, create first impressions of our brand while building relationship... Info: Indeed.com Cleaner St. Cloud, FL - Anytime Fitness, cleaning and sanitizing the gym by way of vacuuming, sweeping, mopping, wiping, dusting, washing, polishing, etc.; emptying trash receptacles and cle… Info: Indeed.com Patient Service Representative - Full Time Kissimmee, FL - Osceola Community Health Services, clerical position in clinical site. Performs clinic front desk duties including coordinating patient check ins; verifying patient's eligibility for services… Info: Indeed. com Workforce Forecaster Lake Buena Vista, FL - Disney, develop labor forecasts used by Operations, Casting, Finance, and Workforce Management and monitor performance in assigned operational areas. Info: Indeed.com Grooming / front desk St. Cloud, FL - The Pup Pantry, greet and welcome guests in a friendly and professional manner - Check-in and check-out guests, ensuring accuracy of information - Answer phone calls… Info: Indeed.com
Business Name:
One Business Connection Owner of Business:
Roy Roger Toledano Miraglia 109 N Beaumont Ave, Kissimmee, FL 34741
02/02/2024
Business Name: TACOS DEL
MARIACHI Mexican grill Owner of Business:
Laura S Rodríguez Fermín
851 West State Road 436 Altamonte Springs Fl, 32714
02/02/2024
Line Attendant Kissimmee, FL - Boston Lobster Feast, Prior experience is not required but preferred. Our restaurants are open from 4pm to 10pm Monday through Friday, and 2pm to 10pm on Saturdays and Sundays. Info: Indeed. com
Phone Sales Representative Kissimmee, FL - Amor florist and GiftBaskets, job is handling the phones, taking orders, speaking with clients about any questions or concerns they may have it’s $13.00/hr from 9am-5pm. Info: Indeed.com Office Representative Position Orlando, FL - KGI Trading FL, creates worksheets in the Excel, revises Invoices though our Quick Book system, maintains accurate records of files and logs, keeps in contact with our... Info: Indeed.com Representante de ventas directas Kissimmee, FL - Consultores R USA, actividad: atender e incrementar cartera de cliente, programar citas, visitar clientes, demostración de productos, cerrar ventas,hablar español, orientado al… Info: Indeed.com Oral surgery Front Desk Receptionist/ administrative Kissimmee, FL - Kissimmee Oral Surgery, handle inbound phone calls from patients (up to 50/day), review patients charts, review dental insurance benefits available for patients… Info: Indeed.com Entry Ride Operator/Associate Kissimmee, FL - Summit Wash Holdings, the work requires focused, driven people who thrive in a fast paced, outdoor work environment in all types of weather. Info: Indeed.com Sanitation, Warehouse - Nights Kissimmee, FL – Vistar, completes all work according to company health and safety policies and guidelines, reports all unsafe conditions or unsafe acts immediately to ensure safety of all associates. Info: Indeed.com Secretary I, Disney Live Entertainment Show Production Kissimmee, FL – Disney Parks, experience and Products, Assist Production Teams in achieving accurate timelines (calendar, purchasing, travel). Coordinate agendas, meeting notes and action items. Info: Indeed.com General Cleaner Kissimmee, FL - Owens Realty Services, perform all assigned task in a professional manner in order to reflect the highest integrity of the Custodial Department. Info: Indeed.com
Front Office Assistant Orlando, FL - Boggy Creek Dental Care, greet and welcome patients as they enter the office to create a great first impression of our team, manage front office duties, including answering… Info: Indeed.com
El Osceola Star . February 02 - 15, 2024
GUÍA DE NEGOCIOS
CAMPING WORLD STADIUM 2 de marzo
Competitors shown are subject to change. © 2023 Feld Motor Sports, Inc.
19