Edition 1499 - El Osceola Star Newspaper - April 26/May 09, 2024

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona".

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person"

Osceola County - Noticias / News

Comisionado Arrington regala cientos de árboles a residentes del Condado Osceola

Condado Osceola, FL - En conmemoración del Día de la Tierra, el Comisionado del Distrito 3 del Condado Osceola, Brandon Arrington, regaló cientos de árboles en el Recinto de Poinciana de Valencia College. El evento “Commissioner Arrington’s Earth Day Tree Giveaway” tuvo como objetivo el fortalecer el dosel arbóreo del Condado.

Más de 450 residentes de Osceola se registraron en línea para participar en la iniciativa. Los participantes comenzaron a formar filas en sus vehículos desde muy temprano, ya a las 8 a.m. decenas de personas estaban listas para reclamar su árbol gratuito.

"Me emociona ver la respuesta abrumadora del público a nuestra celebración del Día de la Tierra. Es verdaderamente inspirador ver la dedicación de los residentes de Osceola a la preservación del medio ambiente”, indicó el Comisionado del Distrito 3 Brandon Arrington.

“El dosel arbóreo urbano es vital para el bienestar de nuestra comunidad, proporcionando beneficios esenciales como sombra,

enfriamiento, purificación de agua y aire, y control de aguas pluviales”.

Para aquellos que participaron del evento y recibieron un árbol, hay una oportunidad para obtener más árboles gratuitos. El Comisionado Arrington extiende una invitación para que tomen una foto de su árbol recién plantado y la compartan en las redes sociales usando los hashtags #EarthDayOsceola, #ShadeOsceola y #D3Giveaway. Al hacerlo, los participantes tienen la oportunidad de ganar árboles adicionales para embellecer sus jardines, justo a tiempo para la temporada de verano.

El evento no solo proporcionó a los residentes recursos valiosos para sus hogares, sino que también sirvió como un recordatorio de la importancia de la administración ambiental en nuestra comunidad. Con iniciativas como estas, el Condado Osceola y el Comisionado Arrington continúan demostrando su compromiso con la sostenibilidad y la preservación de nuestro entorno natural.

District 3 Commissioner Brandon Arrington gives away hundreds of native trees

Osceola County, FL - In commemoration of Earth Day, Osceola County District 3 Commissioner Brandon Arrington spearheaded a Tree Giveaway event at Valencia College Poinciana Campus recently, with a mission to bolster the county’s tree canopy.

The event saw an impressive turnout, with over 450 Osceola residents registering online to partake in the initiative. The atmosphere was electric as eager participants started forming lines in their vehicles as early as 8 a.m. to claim their complimentary native Florida trees.

Expressing his gratitude to the community, Commissioner Brandon Arrington remarked, "I'm absolutely thrilled to witness such an overwhelming response to our Earth Day Celebration. It's truly inspiring to see the dedication of Osceola residents to environmental preservation. The urban tree canopy is vital for our community's well-being, providing essen -

tial benefits such as shade, cooling, water and air purification, and stormwater control.”

For those who receive a tree, there's an opportunity for more. Commissioner Arrington extends an invitation for participants to snap a photo of their newly planted tree and share it on social media using the hashtags #EarthDayOsceola, #ShadeOsceola, and #D3Giveaway. By doing so, participants stand a chance to win additional trees to enhance their backyard landscapes, just in time for the summer season.

The event not only provided residents with valuable resources for their homes but also served as a reminder of the importance of environmental stewardship in our community. With initiatives like these, Commissioner Arrington and Osceola County continues to demonstrate its commitment to sustainability and the preservation of its natural environment.

Osceola County District 3 Commissioner Brandon Arrington

Competencia “Build a Bill”

Condado Osceola, FL – El martes 23 de abril, en St. Cloud Middle School, la Representante Estatal Paula Stark, Distrito 47, en colaboración con el Distrito Escolar del Condado Osceola, proporcionó una actualización sobre el estado del Proyecto de Ley 615 de la Cámara de Representantes de CPR del Equipo Estudiantil Cívico de la St. Cloud Middle School ganador para la Competencia "Construir un Proyecto de Ley". La representante Stark les dio una visión general del proceso, pero también les proporcionó una actualización sobre lo que se puede hacer para volver a presentar un proyecto de ley de la Cámara de Representantes si no se aprueba en la Cámara.

La representante Paula Stark y los estudiantes de la Escuela Secundaria Cívica del Distrito Escolar del Condado Osceola tuvieron la oportunidad de participar en el desarrollo de un "Proyecto de Ley" que se enfoca en temas o problemas que afectarían a las comunidades de todo el Estado de Florida para presentarlo en la Cámara de Representantes del Estado en Tallahassee en noviembre de 2023. Los estudiantes de la Escuela Intermedia Cívica recibieron una actualización sobre el proceso de su Proyecto de Ley 615 de la Cámara de Representantes, que se enfoca en la capacitación en RCP.

Además, el Representante Stark le pidió al Representante Invitado Especial Brad Yeager, del Distrito 56, que anunciara una oportunidad a los estudiantes de la Escuela Secundaria Cívica en su Proyecto de Ley 865 de la Cámara de Representantes que fue aprobado. El jefe de bomberos de St. Cloud, Jason Miller, estuvo presente con un anuncio especial sobre el entrenamiento de RCP.

Los invitados de Osceola Farm Bureau de Osceola asistieron a un anuncio especial sobre un programa FarmBot para nuestro ganador del segundo lugar de Parkway Middle School, presentando un programa piloto que se instalará en la escuela para futuros programas en el distrito.

"El concurso Build A Bill ha sido una maravillosa oportunidad de aprendizaje para nuestros estudiantes de secundaria y compartir el proceso de cómo se crea un proyecto de ley, pero también los resultados de presentarlo a la Cámara de Representantes para que se apruebe en la Cámara de Representantes es muy importante para que estos estudiantes entiendan el proceso legislativo", dijo el representante Stark. "Ha sido una experiencia maravillosa y gratificante para mí, ver cómo todo se une, cómo abordar cómo nunca renunciar a una idea, sino buscar un camino.

“Build a Bill” Competition

Osceola County, FL – On Tuesday, April 23, at St. Cloud Middle School, State Representative Paula Stark, District 47, in collaboration with the School District of Osceola County provided an update on the status of the CPR House Bill 615 of the winning St. Cloud Middle School Civic’s Student Team for the “Build a Bill” Competition. Rep. Stark gave them an overview of the process, but also provided them with an update on what can be done to resubmit a House Bill if it doesn’t pass in the House.

Rep. Paula Stark and the School District of Osceola County’s Middle School Civic’s students had the opportunity to participate in developing a “Bill” that focuses on issues or problems that would affect communities throughout the State of Florida to present in the State House in Tallahassee in November 2023. The Middle School Civic’s students received an update on the process of their House Bill 615 which focuses on CPR Training.

In addition, Rep. Stark asked special guest Representative Brad Yeager,

District 56, to announce an opportunity to the Middle School Civic’s students on his House Bill 865 AED that passed. St. Cloud Fire Chief Jason Miller was on hand with a special announcement on CPR Training.

Guests from the Osceola Farm Bureau were in attendance for a special announcement on a FarmBot program for our second-place winner from Parkway Middle School introducing a pilot program that will be installed at the school for future programs in the district.

“The Build A Bill competition has been such a wonderful learning opportunity for our middle school students and to share the process of how a “Bill” is created, but also the results of submitting to the House to see it through the House is so important for these students to understand the legislative process,” said Representative Stark. “This has been such a wonderful and rewarding experience for me to see how it all comes together to address how never give up on an idea but to look for pathways to accomplish your goals in different ways as presented today.”

St Cloud Fire Department members with the St. Cloud Middle School winners of the Build A Bill competition coordinated by Rep. Paula Stark

Rep. Paula Stark with Evangeline Morrero-Mosa, Aaliyah Rodriguez, and Ella Wetzel from St. Cloud Middle and Leah Martinez from Parkway Middle Schools and first and second place winners of the Build A Bill

Escuelas / Schools

La tasa de asistencia a la universidad del Condado Osceola salta al cuarto lugar en el estado

Kissimmee, FL - El 15 de abril los funcionarios del Condado Osceola, junto con Valencia College y el Distrito Escolar del Condado Osceola, celebraron un evento histórico: los estudiantes del Condado Osceola ahora ocupan el cuarto lugar en el estado en asistencia a la universidad.

Un año después de graduarse de la escuela superior, según el Departamento de Educación de Florida, el 63% de los estudiantes de escuela superior del Condado Osceola que se graduaron en 2022 estaban matriculados en la universidad, una escuela técnica o alguna forma de educación postsecundaria en el estado de Florida. Eso es un aumento del 47.3 % para la generación de 2019-20 y del 48.1 % para la generación de 2020-2021.

Históricamente, el Condado Osceola ha tenido la tasa de asistencia universitaria más baja en Florida Central. Sin embargo, por primera vez, la tasa de asistencia a la universidad del Condado Osceola (63%) ha superado el promedio estatal (54%), así como la del Condado Orange (que ocupa el puesto 11 con un 57%) y el Condado Seminole (que ocupa el puesto 9 con un 59%).

Los funcionarios de educación locales y del condado atribuyen el aumento al programa de becas Osceola Prosper del condado. En 2022, los comisionados del Condado Osceola votaron a favor de utilizar los fondos federales de recuperación de pandemias del condado para garantizar que todos los graduados de escuela superior del condado pudieran asistir gratuitamente al Valencia College o al Osceola Technical College.

La comisión del condado puso en marcha Osceola Prosper después de que la pandemia de COVID-19 devastara la economía local. En el Condado Osceola, la tasa de desempleo rondaba el 30% -una de las más altas

del estado- y muchos otros residentes se enfrentaban a una reducción de las horas de trabajo y de los ingresos.

"Osceola Prosper es una prueba del compromiso de la Comisión del Condado para garantizar la vitalidad económica de nuestra comunidad, de modo que las generaciones futuras tengan muchas trayectorias profesionales disponibles", expresó la presidenta de la Comisión del Condado Osceola, Cheryl Grieb.

"Esto demuestra el poder de una comunidad que se une en torno a un objetivo común y se compromete a asociarse y colaborar", expresó Kathleen Plinske, presidenta de Valencia College. "El Condado Osceola lleva más de una década trabajando para aumenta r el acceso a la educación, y estoy muy orgullosa de lo que se ha hecho posible para nuestros jóvenes. Esto, a su vez, es una inversión en el futuro de nuestra comunidad".

La iniciativa "Got College?" se propuso aumentar la tasa de universitarios del condado, que en 2010 ocupaba el puesto 61 de los 67 condados del estado. Según el informe High School Feedback del Departamento de Educación de Florida, que realiza un seguimiento de la tasa de asistencia a la universidad en los 67 condados del estado, el porcentaje de graduados de la escuela superior del Condado Osceola que se matricularon en la universidad aumentó del 40% en 2010 al 48.6% en 2015, lo que situó al Condado Osceola en el puesto 27 del estado.

“Osceola Prosper se ha basado en los logros obtenidos por "Got College?" para alcanzar esta meta para la comunidad, expresó Plinske.

Programas escolares de verano 2024

El verano es la oportunidad perfecta para avanzar en el aprendizaje de cada niño en un ambiente divertido y relajado. El Distrito Escolar de Osceola ofrecerá una serie de programas para estudiantes de todos los grados este verano como oportunidades de enriquecimiento.

El plazo de inscripción se cierra el 29 de abril de 2024. Aquí se incluyen algunos campamentos de aprendizaje:

Ávido excel

Esto brinda a los estudiantes del idioma inglés la oportunidad de acelerar la adquisición del lenguaje académico. *No se proporciona transporte.*

Nivel: 6-8 | ¡Gratis! | Fecha: 3 al 27 de junio | Hora: 9:00 a. m. a 1:00 p. m. de lunes a jueves | *No hay clases los viernes.

Ubicaciones: Academia Bellalago, Kissimmee Middle, Parkway Middle

Registro: Los estudiantes recibirán una invitación por correo electrónico.

Programa de Enriquecimiento de Idioma Dual Español

Los estudiantes de Lenguaje Dual recibirán instrucción en matemáticas, ciencias y artes del lenguaje en español. El contenido se entregará utilizando apoyo educativo, como imágenes y enseñanza de vocabulario académico/afines. *Transporte no proporcionado.*

Nivel: Avanzando de 1.º a 5.º grado | ¡Gratis! | Fecha: 10 al 27 de junio | Hora: 9:00 a. m. a 1:00 p. m. de lunes a jueves | *No hay clases los viernes.

Ubicación: Primaria Boggy Creek

Registro: El personal de la escuela proporcionará el registro a los estudiantes que sean elegibles para esta oportunidad.

Curso intensivo de álgebra 1

Los estudiantes de secundaria que necesitan volver a tomar el EOC de Álgebra, incluida la revisión y el apoyo, antes de volver a tomar el EOC el último día. *No se proporciona transporte*

Nivel: 9º a 12º grado | ¡Gratis! | Fecha: 3 al 27 de junio | Hora: 7:30 a. m. a 11:30 a. m. de lunes a jueves | *No hay clases los viernes.

Ubicaciones: Celebration High, Gateway High, Harmony High @ Harmony Middle, Liberty High, New Beginnings, Osceola High, Poinciana High, St. Cloud High, Tohopekaliga High, Zenith @ Gateway High

Registro: El personal de la escuela proporcionará el registro a los estudiantes que sean elegibles para esta oportunidad.

Curso intensivo de geometría

Brindar apoyo a los estudiantes que necesitan volver a tomar el examen de Geometría

B.E.S.T. Evaluación EOC para obtener una puntuación aprobatoria de 3 o más para cumplir con los requisitos de graduación. *No se proporciona transporte.*

Nivel: Grados 9-12 | ¡Gratis! | Fecha: 15 al 22 de julio | Hora: 7:30 a. m. a 11:30 a. m. de lunes a jueves | *No hay clases los viernes.

Ubicaciones: Celebration High, Gateway High, Harmony High @ Harmony Middle, Liberty High, New Beginnings, Osceola High, Poinciana High, St. Cloud High, Tohopekaliga High, Zenith @ Gateway High

Inscripción: el personal de la escuela comunicará las fechas límite de inscripción a los estudiantes que sean elegibles para esta oportunidad.

Para obtener más oportunidades de aprendizaje de VPK-8 y escuela secundaria, visite: www.osceolaschools.net/domain/5103.

Osceola County College-Going rate jumps to fourth in State

Kissimmee, FL - On April 15, officials from Osceola County, along with Valencia College and the School District of Osceola County, celebrated a milestone event: Osceola County students now rank fourth in the state for college attendance.

One year after graduating from high school, according to the Florida Department of Education, 63% of Osceola County high school students who graduated in 2022 were enrolled in college, a technical school or some form of post-secondary education in the state of Florida. That’s up from 47.3% for the class of 2019-20 and 48.1% for the class of 202021.

Osceola County historically has had the lowest college-going rate in Central Florida. However, for the first time, Osceola County’s college-going rate (63%) has surpassed the state average (54%), as well as that of Orange County (which ranks 11th at 57%), and Seminole County (which ranks 9th at 59%).

County and local education officials attribute the increase to the county’s Osceola Prosper scholarship program. In 2022, Osceola County commissioners voted to use the county’s federal pandemic recovery funds to guarantee that every high school graduate in the county could attend Valencia College or Osceola Technical College for free.

The county commission launched Osceola Prosper after the COVID-19 pandemic devastated the local economy. In Osceola County, the unemployment rate hovered around 30% – among the highest in the state – and many other residents faced reduced work hours and incomes.

“Osceola Prosper is proof of the County Commission’s commitment to ensure our community’s economic vitality, so that future generations have many career paths availa-

ble,” said Osceola County Commission Chair Cheryl Grieb.

“This shows the power of a community coming together around a common goal and committing to partnership and collaboration,” said Kathleen Plinske, president of Valencia College. “Osceola County has been working on increasing access to education for more than a decade, and I am so proud what has been made possible for our youth. This, in turn, is an investment in our community’s future.”

The “Got College?” initiative set out to increase the county’s college-going rate, which in 2010 ranked 61st out of 67 counties in the state. According to the Florida Department of Education’s High School Feedback report, which tracks the college-going rate across the state’s 67 counties, the percentage of Osceola County high school graduates who enrolled in college increased from 40% in 2010 to 48.6% in 2015, moving Osceola County up to 27th in the state.

“Osceola Prosper has built upon the gains made by “Got College?” to reach this milestone for the community, Plinske said.

2024 School Summer Programs

Summer is the perfect opportunity to advance every child’s learning in a fun, relaxed environment. The Osceola School District will be offering a number of programs for students in all grade levels this summer as enrichment opportunities.

The Registration Window closes on April 29, 2024. Here are some learning camps:

AVID Excel

This provides English Language Learners the opportunity to accelerate academic language acquisition. *No transportation provided.*

Level: 6-8 | Cost: FREE! | Date: June 3-27

| Time: 9:00 AM- 1:00 PM Monday - Thursday | *No class on Fridays

Locations: Bellalago Academy, Kissimmee Middle, Parkway Middle

Registration: Students will receive invitation via email.

Dual Language Enrichment Program

Spanish

Dual Language students will receive Math, Science, and Language Arts instruction in Spanish. The content will be delivered using instructional support such as visuals and teaching of academic vocabulary/cognates. *Transportation not provided.*

Level: Rising 1st-5th grades | Cost: FREE!

| Date: June 10-27 | Time: 9:00 AM- 1:00 PM Monday - Thursday | *No class on Fridays

Location: Boggy Creek Elementary

Registration: School staff will provide the registration to students who are eligible for this opportunity.

Algebra 1 Bootcamp

High school students in need of the Alge-

bra EOC retake including review and support before re-taking the EOC on the final day. *No transportation provided*

Level: 9th-12th Grade | Cost: FREE! |

Date: June 3-27 | Time: 7:30 AM- 11:30 AM Monday - Thursday | *No class on Fridays

Locations: Celebration High, Gateway High, Harmony High @ Harmony Middle, Liberty High, New Beginnings, Osceola High, Poinciana High, St. Cloud High, Tohopekaliga High, Zenith @ Gateway High

Registration: School staff will provide the registration to students who are eligible for this opportunity.

Geometry Bootcamp

To provide support to students who need to retake the Geometry B.E.S.T. EOC Assessment in order to earn a passing score of 3 or higher to meet graduation requirements. *No transportation provided.*

Level: Grades 9-12 | Cost: FREE! | Date: July 15-22 | Time: 7:30 AM- 11:30 AM Monday - Thursday | *No class on Fridays

Locations: Celebration High, Gateway High, Harmony High @ Harmony Middle, Liberty High, New Beginnings, Osceola High, Poinciana High, St. Cloud High, Tohopekaliga High, Zenith @ Gateway High

Registration: School staff will communicate registration deadlines to students who are eligible for this opportunity.

KUA / Noticias / News

KUA es reconocido como proveedor público de energía confiable

Washington, DC - Kissimmee Utility Authority obtuvo la designación de Proveedor Público de Energía Confiable (RP3)® nivel diamante de la American Public Power Association (APPA) por brindar un servicio eléctrico confiable y seguro.

La designación RP3, que tiene una duración de tres años, reconoce a las empresas públicas de energía que demuestran competencia en cuatro disciplinas clave: confiabilidad, seguridad, desarrollo de la fuerza laboral y mejora del sistema. Los criterios incluyen prácticas comerciales sólidas y un compromiso de toda la empresa de servicios públicos con el suministro seguro y confiable de electricidad. KUA se une a más de 250 empresas públicas de energía en todo el país que cuentan con la designación RP3.

"Recibir una designación RP3 es un gran honor que significa que una empresa pública ha demostrado su compromiso con las mejores prácticas de la industria", dijo Jeremy Ash, presidente del Panel de Revisión RP3 de APPA. "Y, en última instancia, la cultura desarrollada a partir de esta búsqueda de la excelencia y la mejora continua a través del programa RP3 da como resultado un valor mensurable entregado a la comunidad local".

"No podríamos estar más orgullosos de recibir esta prestigiosa designación", dijo Brian Horton, presidente y director general de KUA. "Este reconocimiento es el resultado de los esfuerzos dedicados de todo nuestro personal que realmente se preocupa por impulsar a nuestra comunidad".

La American Public Power Association ofrece la designación RP3 desde hace 19 años. APPA es la voz de las empresas de servicios públicos de propiedad comunitaria y sin fines de lucro que sirven a 49 millones de personas en casi 2,000 pueblos y ciudades en todo el país. APPA aboga y asesora sobre política, tecnología, tendencias, capacitación y operaciones eléctricas.

KUA recognized as a Reliable Public Power Provider

Washington, DC - Kissimmee Utility Authority has earned a Diamond Level Reliable Public Power Provider (RP3)® designation from the American Public Power Association for providing reliable and safe electric service.

The RP3 designation, which lasts for three years, recognizes public power utilities that demonstrate proficiency in four key disciplines: reliability, safety, workforce development, and system improvement. Criteria include sound business practices and a utilitywide commitment to safe and reliable delivery of electricity. KUA joins more than 250 public

power utilities nationwide that hold the RP3 designation.

“Receiving an RP3 designation is a great honor signifying a utility has demonstrated commitment to industry best practices,” said Jeremy Ash, Chair of APPA’s RP3 Review Panel. "And ultimately, the culture developed from this pursuit of excellence and continued improvement through the RP3 program results in measurable value delivered to the local community.”

“We couldn’t be more proud to be honored with this prestigious designation,” said

Brian Horton, President and General Manager of KUA. “This recognition is a result of the dedicated efforts of our entire staff who genuinely care about powering our com

munity.”

The American Public Power Associa

tion has offered the RP3 designation for 19 years now. APPA is the voice of not-for-pro

fit, community-owned utilities that power 49 million people in nearly 2,000 towns and cities nationwide. APPA advocates and advi

ses on electricity policy, technology, trends, training, and operations.

City Of Kissimmee

Aprueban $1.8M para viviendas asequibles en The Haven on Vine

Kissimmee, FL – En su compromiso continuo para hacer frente a la necesidad crítica de viviendas asequibles, la Ciudad de Kissimmee ha sido elegida para recibir $1.8 millones a través del proceso de Financiación de Proyectos Comunitarios patrocinado por el congresista Darren Soto (FL-09) y financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos. Esta importante inversión se destina específicamente a The Haven on Vine, situado en 1815 W. Vine Street, Kissimmee.

Con 83 unidades designadas para viviendas asequibles y 40 asignadas para viviendas de emergencia/temporal, los planes del complejo están diseñados para responder de forma integral a las diversas necesidades de vivienda de los residentes de Kissimmee. La administradora adjunta de la ciudad, Desiree Matthews, afirma: "The Haven on Vine marca un momento crucial en nuestros esfuerzos continuos por abordar el problema de las personas sin hogar y la inseguridad de la vivienda en la Ciudad de Kissimmee. Estamos trabajando para crear una comunidad más equitativa y solidaria para todos los residentes a través de asociaciones estratégicas y financiación específica."

Los posibles inquilinos de las unidades deben cumplir criterios específicos de elegibilidad, incluido el requisito de un año de residencia en el condado de Osceola y calificaciones de ingresos basadas en las directrices del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos. Se da prioridad a las personas sin hogar, a víctimas de violencia doméstica, a familias con niños, a personas mayores desplazadas o sin hogar y a veteranos.

El proyecto ofrecerá una combinación de apartamentos tipo estudio, unidades de dos dormitorios, y camas de emergencia para residentes con ingresos bajos, moderados y deficientes. La iniciativa avanza rápidamente, con una fase ya completa, que abarca la renovación de apartamentos de dos dormitorios. Otra fase, consistente en la conversión del hotel en apartamentos-estudio, se encuentra actualmente en las fases de culminación de diseño y su finalización está prevista para finales de otoño. Se espera que la fase final, que incluye el desarrollo del Centro de Servicios de Emergencias y las Viviendas de Emergencia/Temporal, esté terminada a finales de 2024, proporcionando 123 unidades de oportunidad.

Las asociaciones y colaboraciones estratégicas han sido fundamentales, y la financiación se aseguró meticulosamente a través de diversos canales, incluidas las contribuciones de American Rescue Funds, Community Development Block Grant (CDBG) Programs, y HOME Funds de la Ciudad de Kissimmee. El Condado de Osceola también contribuyó a la compra de la propiedad, y se obtuvieron fondos de subvenciones para renovaciones de fuentes estatales y federales.

Además, la colaboración permanente con varias organizaciones sin fines de lucro facilita la derivación de clientes y garantiza una gestión integral de los casos de residentes. Se anima a las personas y familias interesadas en residir en The Heaven on Vine a contactar a la Ciudad de Kissimmee para obtener más información enviando un correo electrónico a myhaven.info@kissimmee.gov o llamando a la oficina de The Haven al 407.518.2553.

Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov.

$1.8M secured to support affordable housing at The Haven on Vine

Kissimmee, FL – In its ongoing commitment to addressing the critical need for affordable housing, the City of Kissimmee has been allocated $1.8 million through the Community Project Funding process sponsored by Congressman Darren Soto (FL-09) and funded by the U.S. Department of Housing and Urban Development. This substantial investment is specifically designated for The Haven on Vine, located at 1815 W. Vine Street, Kissimmee.

With 83 units designated for affordable housing and 40 allocated for emergency/bridge housing, the complex plans are designed to comprehensively respond to the diverse housing needs of the City of Kissimmee residents. Deputy City Manager Desiree Matthews states, "The Haven on Vine marks a pivotal moment in our ongoing efforts to address homelessness and housing insecurity in the City of Kissimmee. We are working towards creating a more equitable and supportive community for all residents through strategic partnerships and targeted funding."

Prospective tenants in the units must meet specific eligibility criteria, including a one-year residency requirement in Osceola County and income qualifications based on guidelines from the U.S. Department of Housing and Urban Development. Priority placements are given to individuals experiencing homelessness, victims of domestic violence, families with children, displaced or homeless seniors, and veterans.

The development will offer a combination of studio apartments, two-be -

Jornada de puertas abiertas en estación de bomberos

Kissimmee, FL – El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee celebró recientemente una jornada de puertas abiertas en la estación 12, ubicada en 1403 Denn John Lane, Kissimmee. El evento dio la bienvenid a al doble de residentes de los que se esperaba asistieran.

Durante la jornada de puertas abiertas, niños y adultos tuvieron la oportunidad de interactuar con los bomberos que protegen la Ciudad de Kissimmee. El equipo mostró sus responsabilidades y las rigurosas exigencias de su servicio.

Se invitó a los asistentes a recorrer la Estación de Bomberos 12 para una visión general de las operaciones y lo s equipos utilizados en la extinción de incendios y los servicios médicos de emergencia. Se diseñaron presentaciones para que la comunidad conociera la seguridad contra incendios y las técnicas de prevención. Entre los temas tratados figuraron la prevención de ahogamientos, mantenimiento de los detectores de humo, reanimación cardiopulmonar (CPR por sus siglas en inglés), control de hemorragias, seguridad en la cocina, simulacros de evacuación doméstica, preparación para catástrofes y el uso correcto de los extintores.

La jornada de puertas abiertas tenía como objetivo educar al público sobre la seguridad contra incendios y fortalecer la relación entre el Departamento de Bomberos de Kissimmee y la comunidad. El Jefe de Bomberos Jim Walls expresó su gratitud por la respuesta de la comunidad al evento: "Estamos profundamente agradecidos por la abrumadora participación en nuestra jornada de puertas abiertas. Fue realmente inspirador ver a tantos residentes deseosos de aprender acerca de la seguridad contra incendios y conectar con nuestros bomberos. Esperamos que los asistentes se hayan ido con valiosas ideas y una apreciación más profunda de la importante labor realizada por nuestro departamento."

El Departamento de Bomberos de Kissimmee invita a los residentes al próximo evento de puertas abiertas, programado para el 11 de mayo de 2024, de 10 a.m. a 2:00 p.m., en la Estación 13, ubicada en 1801 N. Hoagland Blvd, Kissimmee, FL 34741. Los asistentes podrán disfrutar de emocionantes premios, comida gratuita y demostraciones en vivo.

Para obtener más información sobre el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov/ fire

Fire Station open house

droom units, and emergency beds ring to deficient, low, and moderate-income residents. The initiative is progressing swiftly, with a phase already complete, encompassing the renovation of twobedroom apartments. Another phase, involving the conversion of the hotel into studio apartments, is currently in the final design stages and slated for completion by late fall. The final phase, which includes the development of the Emergency Service Center and Bridge/Emergency Housing, is expected to be finalized by the end of 2024, providing 123 units of opportunity.

Strategic partnerships and collaborations have been instrumental, and funding was meticulously secured through various channels, including contributions from American Rescue Funds, Community Development Block Grant (CDBG) Programs, and HOME Funds from the City of Kissimmee. Osceola County also contributed to the property purchase, and grant funds for renovations were obtained from state and federal sources.

Additionally, ongoing collaboration with several non-profit organizations facilitates client referrals and ensures comprehensive case management for residents. Individuals and families interested in residency at The Heaven on Vine are encouraged to contact the City of Kissimmee for more information by emailing myhaven.info@kissimmee.gov or contacting The Haven Office at 407.518.2553.

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee Fire Department recently held an open house at Fire Station 12, located at 1403 Denn John Lane, Kissimmee. The event welcomed double the residents than were expected to attend.

During the open house, children and adults had the opportunity to engage with the firefighters who protect the City of Kissimmee. The team showcased their responsibilities and the rigorous demands of fire service.

Attendees were invited to tour Fire Station 12 to see an overview of the operations and equipment used in firefighting and emergency medical services. Special presentations were designed to empower the community with knowledge of fire safety, prevention techniques, and the evolving needs of the community. Topics covered included drowning prevention, smoke alarm maintenance, cardiopulmonary resuscitation (CPR), bleeding control, cooking safety, home evacuation drills, disaster preparedness, and proper use of fire extinguishers.

The open house aimed to educate the public about fire safety and strengthen the relationship between the City of Kissimmee Fire Department and the community it serves. Fire Chief Jim Walls expressed his gratitude for the community's response to the event: "We are deeply grateful for the overwhelming turnout at our open house. It was truly inspiring to see so many residents eager to learn about fire safety and connect with our firefighters. We hope attendees left with valuable insights and a deeper appreciation for the important work done by our department."

The Kissimmee Fire Department invites residents to the next open house event, scheduled for May 11, 2024, from 10 a.m. to 2:00 p.m., at Station 13, located at 1801 N. Hoagland Blvd, Kissimmee, FL 34741. Attendees can look forward to exciting door prizes, free food, and live demonstrations.

To learn more about the City of Kissimmee Fire Department, visit kissimmee.gov/fire.

Comunidad / Community

La Junta de Comisionados del Condado Osceola celebra el Día de la Tierra 2024

Condado Osceola, FL - ¡El Condado Osceola hizo uso de todos los recursos posibles para las celebraciones del Día de la Tierra 2024 que duraron más de una semana! Plantar árboles, distribuirlos entre los residentes, limpiar el medio ambiente y organizar un evento de amnistía en el centro de reciclaje fueron formas en que la Junta de Comisionados del Condado celebró con los residentes para generar un impacto positivo en el planeta.

Las comunidades de Osceola se unieron para tomar medidas concretas para la sostenibilidad y la preservación de su entorno natural. Por ejemplo:

El comisionado del Distrito 3, Brandon Arrington, regaló 432 árboles y plantas nativas de Florida el sábado en el campus de Valencia College de Poinciana. Para aquellos que obtuvieron un árbol, Arrington insta a publicar una foto del árbol en Instagram y compartirla usando #EarthDayOsceola, #ShadeOsceola y #D3Giveaway en un esfuerzo por ganar más árboles.

Arrington y su esposa, la Representante Estatal para el Distrito 46, Kristen Arrington,

también dirigieron una limpieza al borde de la carretera con estudiantes de la Escuela Secundaria Dimensions en vecindarios de Poinciana ese mismo día en la cual recogieron un estimado de 800 libras de desechos.

La comisionada del Distrito 2, Viviana Janer, plantó un árbol en el Parque 65 de Infantería, uno de varios que ha plantado en el parque a lo largo de los años.

La comisionada del Distrito 1, Peggy Choudhry, llevó a cabo una limpieza a lo largo de Shingle Creek el lunes. Ella y los voluntarios recogieron al menos 20 bolsas de basura.

El Condado también proporcionó alrededor de 50 árboles para una donación de árboles en St. Cloud durante el fin de semana.

El Condado patrocinó un día de amnistía hace una semana en el Centro de Reciclaje de Bass Road en un esfuerzo por reducir la cantidad de llantas de desecho vertidas ilegalmente y brindar un ambiente limpio y más seguro para vivir. Eso incluyó 45 llantas para vehículos de pasajeros desechadas, 25 galones de aceite usado, 65 galones de pintura usada y muchos otros líquidos.

Osceola County Board of County Commissioners celebrates Earth Day 2024

Osceola County, FL - Osceola County pulled out all the stops for Earth Day 2024 celebrations that spanned more than a week! Planting trees, distributing them to residents, cleaning up the environment, and hosting an amnesty event at the recycle center were all ways the Board of County Commissioners celebrated with residents to make a positive impact on the planet.

Communities across Osceola came together to take concrete actions for sustainability and the preservation of its natural environment. For instance:

District 3 Commissioner Brandon Arrington gave away 432 Florida native trees and plants Saturday at the Valencia College Poinciana Campus. For those who got a tree, Arrington urges posting a photo of the tree on Instagram and sharing it using #EarthDayOsceola, #ShadeOsceola, and #D3Giveaway in an effort to win more trees.

Arrington and his wife, State Representative for District 46 Kristen Arrington,

also led a roadside clean-up with students from Dimensions High School in neighborhoods in Poinciana that same day that rounded up an estimated 800 pounds of waste.

District 2 Commissioner Viviana Janer planted a tree at the 65th Infantry Park, one of several she’s planted at the park over the years.

District 1 Commissioner Peggy Choudhry held a cleanup along Shingle Creek on Monday. She and volunteers collected at least 20 bags of trash.

The County also provided about 50 trees for a tree giveaway in St. Cloud over the weekend.

The County sponsored an amnesty day a week ago at the Bass Road Recycle Center in an effort to reduce the amount of illegally dumped waste tires and to provide a clean and safer environment to live in. That included 45 waste passenger tires, 25 gallons of waste oil, 65 gallons of waste paint and many other

Osceola County Commissioner Brandon Arrington joined by volunteers and Osceola Magic mascot.

Osceola County Commissioner Peggy Choudhry joined by volunteers.

Comisionada del Condado Osceola Viviana Janer siembra un árbol.

Negocios / Business

Celebración

a lo grande:

Inauguración de Don Julio Corporate Office

Orlando, FL - Impulsado por la perseverancia y una pasión heredada de su familia por la industria culinaria Florencio Rodríguez, Fundador y Presidente de Don Julio Restaurant Group, abrió oficialmente, su nueva oficina corporativa “Don Julio Corporate Office”, en Orlando.

Las nuevas instalaciones responden al crecimiento del negocio y los planes visionarios de la empresa. Se destaca el Doña Pepa Secret Spot, un espacio donde chefs especializados demuestran su talento y creatividad en la creación de recetas de familias -comidas y bebidas.

Además, este nuevo espacio moderno y sofisticado está ubicado al lado del restaurante Don Julio Mexican Kitchen & Tequila Bar, en Chickasaw, consta de una sala de reuniones, donde funcionarán las oficinas administrativas y desde allí se realizarán los planes visionarios de la empresa para la apertura de nuevos locales en la Florida.

“Esta expansión representa un paso importante en nuestro crecimiento y nos permitirá continuar brindando a nuestros clientes la experiencia culinaria excepcional que esperan”, dijo el empresario Florencio Rodríguez.

“Al final del año, tendremos 10 locales en total, Sanford, Inverness, Lake Mary,” agregó Rodríguez. La empresa cuenta con 7 locales en la Florida Central: Don Julio Mexican Kitchen & Tequila Bar, Hot Taco Street Taquería, Pisco Peruvian Gastrobar, y Pisco Express.

Durante la ceremonia de apertura asistieron funcionarios electos, autoridades locales e invitados. Se entregaron

diversos reconocimientos y Proclamas a Florencio Rodríguez y a su esposa, Patricia Quintero, reconociendo su entrega y servicio en la creación de trabajos y su impacto económico a la región en los últimos 10 años.

Entre los asistentes estuvieron: Maribel Gómez Cordero, Comisionada del Condado Orange; Kelvin Sutton, en representación de Mayra Uribe, Comisionada del Condado Orange; Víctor Torres Jr., Senador de Florida; Johanna López, Representante Estatal de Florida; Marthaly Irizarry, Asistente Especial del Alcalde del Condado Orange, Jerry M. Demings; Luis M. Martínez, Gerente de la Oficina de Asuntos Multiculturales del Alcalde de Orlando, Buddy Dyer; Pedro Turushina, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Orlando (HCMO), Candy Cole, Presidenta de la Cámara de Comercio de Lake Nona, entre otros.

Su visión, talento culinario y compromiso con la calidad han sido la base del éxito de Don Julio Restaurant Group, que ha sido galardonado con el segundo lugar en la categoría "Mejor Restaurante Mexicano" por Orlando Weekly 2023 y actualmente compite en la misma categoría en este 2024.

Ha recibido reconocimientos por su trayectoria empresarial a nivel local, creando su grupo de restaurantes donde trabajan alrededor de 400 empleados y esperan seguir contribuyendo al desarrollo económico de la región. La empresa espera contratar más empleados para sus nuevos locales y los interesados pueden solicitar en esta nueva oficina en Orlando.

Grand celebration: Opening of Don Julio Corporate Office

Orlando, FL - Driven by perseverance and a passion for the culinary industry inherited from his family, Florencio Rodríguez, Founder and President of Don Julio Restaurant Group, has officially opened his new corporate office, “Don Julio Corporate Office”, in Orlando.

The new facilities reflect the business's growth and the company's visionary plans. A highlight is the Dona Pepa Secret Spot, a space where specialized chefs showcase their talent and creativity in creating family recipes for food and drinks.

Additionally, this new modern and sophisticated space is located next to the Don Julio Mexican Kitchen & Tequila Bar in Chickasaw, featuring a meeting room, housing the administrative offices, and from where the company’s visionary plans, including opening new locations in Florida, will be carried out.

“This expansion represents an important step in our growth and will allow us to continue providing our customers with the exceptional culinary experience they expect,” said entrepreneur Florencio Rodriguez.

"By the end of the year, we will have a total of 10 locations, including Sanford, Inverness, Lake Mary", added Rodriguez. The company currently has 7 locations in Central Florida comprising Don Julio Mexican Kitchen & Tequila Bar, Hot Taco Street Taqueria, Pisco Peruvian Gastrobar, and Pisco Express.

The opening ceremony was attended by elected officials, local authori -

ties, and guests. Various recognitions and Proclamations were awarded to Florencio Rodriguez and Patricia Quintero, acknowledging their dedication and service in job creation and their economic impact on the region over the last 10 years.

Attendees included Maribel Gómez Cordero, Commissioner of Orange County; Kelvin Sutton, representing Mayra Uribe, Commissioner of Orange County; Víctor Torres Jr., Florida Senator; Johanna López, Florida State Representative; Marthaly Irizarry, Special Assistant to the Mayor of Orange County, Jerry M. Demings; Luis M. Martínez, Manager of the Office of Multicultural Affairs of the Orlando Mayor's Office, Buddy Dyer; Pedro Turushina, President of the Hispanic Chamber of Commerce of Orlando (HCMO); and Candy Cole, President of the Lake Nona Chamber of Commerce, among others.

Their vision, culinary talent, and commitment to quality have been the foundation of the success of Don Julio Restaurant Group, which was awarded second place in the "Best Mexican Restaurant" category by Orlando Weekly 2023 and is currently competing in the same category in 2024.

They have received local business career awards, created a restaurant group employing around 400 employees, and hope to continue contributing to the economic development of the region. The co mpany expects to hire more employees for its new locations, and interested candidates can apply at this new office in Orlando.

Maribel Gómez Cordero, Comisionada del Condado Orange, propietarios de Don Julio Restaurant Group Patricia Quintero y Florencio Rodríguez junto a uno de sus hijos.

I-D: Maelyn Arroyo, Patricia Quintero, Florencio Rodriguez, Maribel Gómez Cordero-Comisionada del Condado Orange, Yolanda Hansen, Carlos Vélez, Yanin Hansen y Johanna López-Representante Estatal de Florida.

Patricia Quintero and Florencio Rodríguez officially opened Don Julio Corporate Office.

L-R: Lisa M. Pietri-Pozzi from iHeartMedia, Cecilia Figueroa, Yolanda and Yanin Hansen, Ada Camacho from the office of Commissioner Gómez Cordero, and Marthaly Irizarry, Special Assistant to Orange County Mayor Jerry Demings.

Orlando Health St. Cloud Hospital utiliza un dispositivo EEG portátil impulsado por IA para detectar convulsiones no convulsivas

Orlando, FL - Orlando Health St. Cloud Hospital comenzará a utilizar un dispositivo de electroencefalograma (EEG) portátil impulsado por inteligencia artificial junto a la cama de los pacientes para detectar rápidamente convulsiones no convulsivas.

Los pacientes con epilepsia, lesiones cerebrales, infecciones y víctimas de accidentes cerebrovasculares se encuentran entre los que corren riesgo de sufrir convulsiones no convulsivas durante sus hospitalizaciones. Las convulsiones no convulsivas pueden escalar al estado epiléptico, que puede causar daño cerebral a largo plazo y discapacidades neurológicas si no se trata rápidamente.

El estado epiléptico ocurre cuando una convulsión no convulsiva dura más de cinco minutos o cuando un paciente tiene más de una convulsión en cinco minutos. La única forma de identificar este tipo de convulsiones es mediante un EEG.

El dispositivo consta de una diadema y una grabadora de bolsillo equipada con inteligencia artificial que monitorea y alerta automáticamente sobre la actividad convulsiva. Los resultados se muestran en tiempo real junto a la cama del pacien -

te o de forma remota, lo que permite una clasificación precisa de las convulsiones.

"Nuestro equipo clínico podrá utilizar este dispositivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana siempre que se sospeche de convulsiones, lo que garantizará una intervención rápida para cualquier paciente con una carga de convulsiones confirmada", dijo Joel Santora, MD, MBA, médico de cuidados intensivos y director de calidad de Orlando Health St. .Hospital de la Nube.

El hospital ha ampliado sus servicios para formar un modelo de cobertura integral y colaborativo que incluye enfermeras practicantes de cuidados críticos internos, médicos de cuidados críticos de telemedicina, médicos de emergencia y hospitalistas de medicina interna.

"Estamos entusiasmados de combinar tecnologías innovadoras y un modelo clínico integral para garantizar que Orlando Health St. Cloud Hospital brinde constantemente atención de la más alta calidad para nuestra comunidad", dijo Santora.

El dispositivo también se utiliza en Orlando Health Horizon West Hospital, Orlando Health South Lake Hospital y Orlando Health – Health Central Hospital.

Orlando Health St. Cloud Hospital using a portable AI-powered EEG device to detect non-convulsive seizures

Orlando, FL - Orlando Health St. Cloud Hospital will begin using a portable artificial intelligence-powered electroencephalogram (EEG) device at patient’s bedsides to quickly detect non-convulsive seizures.

Patients with epilepsy, brain injuries, infections, and stroke victims are among those who are at risk for non-convulsive seizures during their hospitalizations. Non-convulsive seizures can escalate to status epilepticus, which can cause long-term brain damage and neurological disabilities if not quickly treated.

Status epilepticus occurs when a non-convulsive seizure lasts more than five minutes or when a patient has more than one seizure within five minutes. The only way to identify this type of seizure is with an EEG.

The device consists of a headband and a pocket-size recorder equipped with artificial intelligence that automatically monitors and alerts for seizure activity. Results are shown in real-time at the patient's bedside or remotely, enabling accurate seizure triage.

“Our clinical team will be able to apply this device 24/7 whenever seizures are suspected, ensuring prompt intervention for any patients with confirmed seizure burden,” said Joel Santora, MD, MBA, critical care physician & chief quality officer, Orlando Health St. Cloud Hospital.

The hospital has expanded its services to form a collaborative and comprehensive coverage model that includes in-house critical care nurse practitioners, telemedicine critical care physicians, emergency medicine physicians and internal medicine hospitalists.

“We are excited to combine innovative technologies and a comprehensive clinical model to ensure Orlando Health St. Cloud Hospital consistently provides the highest quality care for our community,” Santora said.

The device is also in use at Orlando Health Horizon West Hospital, Orlando Health South Lake Hospital and Orlando Health – Health Central Hospital.

NOTICIAS DE EL CONSULADO DE MÉXICO

Proyecto Halcón II

El pasado 11 de abril el Consulado de México en Orlando presentó el proyecto Halcón II. El 1er avion de diseño, ingeniería, manufactura mexicana. El avión que voló desde Celaya, Guanajuato a la Florida fue tripulado por el piloto Luis Miguel García y financiado por Óscar Rodríguez de HorizonTec.

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Consulado de México en Orlando ofreció conferencia de prensa para presentar el proyecto Halcón II. Acompañado de cónsules coanfitriones de Colombia y República Dominicana, Rafael Ricardo Orozco García. y Francisco Holi Matos respectivamente, el Alcalde de la Orlando Jerry Demings, la Comisionada del distrito 4 de la Ciudad de Orlando Maribel Cordero, Luis Martínez representante de Oficina de Asuntos Multiculturales del Alcalde Buddy Dyer en la Ciudad de Orlando y Roger Colón del National Entrepreneur Center (NEC).

1ra feria comercial de América Latina en Florida Central

Lo s Consulados de México, Colombia y la República Dominicana, en colaboración con funcionarios estadounidenses, el National Entrepreneur Center (NEC) y la Orlando Economic Partnership (OEP), anuncciaron la 1ra Feria Comercial de América Latina en Florida Central. Esta iniciativa fortaleció las relaciones económicas e identificó oportunidades para la inversión extranjera directa.

La Misión Comercial se llevó a cabo del 16 al 18 de abril entre Orlando y Tampa. El evento de tres días mostró exposiciones multisectoriales, que abarcaron agroindustria, alimentos y bebidas, destilados, industria aeroespacial, salud, medio ambiente y tecnologías de innovación. Los asistentes destacados incluyeron más de 100 empresas adquiriendo tecnología, distribuidores y tiendas de autoservicio dentro del estado, todos con el objetivo de fomentar vínculos de exportación hacia Florida.

Evento de regreso a clases

Inauguración en el consulado de México de la 1ra feria comercial

América Latina en Florida Central junto al Alcalde de Orange Jerry Demings, la Vicealcalde del Condado de Orange Mayra Uribe, de la cámara de Representantes de FL, Distrito 43 Johanna López, el Cónsul Gral. de la Rep. Dominicana en Orlando Francisco Holi Matos y el Cónsul General de Colombia en Orlando, Rafael Ricardo Orozco García.

Tertulia 4Gatos celebra 17 años

Orlando, FL – El pasado domingo, 21 de abril, un nutrido grupo de Tertulianos se reunió en el rancho de Elizabeth y John Valencia para celebrar los 17 años de Tertulia 4Gatos. El día oficial del aniversario es el 23 de abril.

Deseamos felicitar a su fundadora Maria

Emma Fernandez, y a los coordinadores de los diferentes capítulos, por su dedicación a la difusión de la cultura y el arte.

La fiesta fue en homenaje a Estados Unidos país donde todos radicamos.

Para mas información visitar: Facebook.com/tertulia4Gatos

Tertulia 4Gatos 17th Anniversary

Orlando, FL – On Sunday, April 21st, a large group of Tertulianos gathered at Elizabeth and John Valencia's ranch to celebrate the 17th anniversary of Tertulia 4Gatos. The official anniversary day is April 23. We would like to congratulate its founder,

Maria Emma Fernandez, and the coordinators of the different chapters, for their dedication to the dissemination of culture and art.

The party was in homage to the United States, the country where we all live.

For more information visit: Facebook.com/tertulia4Gatos

Juan Sabines, Cónsul de México en Orlando, dijo que "la feria comercial está fortaleciendo los lazos comerciales y culturales entre los países participantes y Florida, ayudando a promover y mejorar el intercambio comercial entre los países participantes y Florida", enfatizando el potencial del evento para facilitar asociaciones significativas e intercambios culturales.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

April 2024 #47

El

de

Halcón II. El 1er avión de diseño, ingeniería y manufactura mexicana.

Local - Noticias / News

Festival de Salud de Servicios de Salud Comunitarios de Osceola 2024

Kissimmee, FL - La Oficina del Congresista Darren Soto y la Comisionada del Distrito 2 Viviana Janer se unieron a Osceola Community Health Services (OCHS) en el Festival de la Salud 2024 en la Universidad Johnson el sábado 20 de abril de 2024, de 11 a. m. a 5 p. m. A través de asociaciones comunitarias y patrocinadores que incluyen Kissimmee Utility Authority, SpeedPro Orlando y South State Bank, The Transition House, MarshMcLennan Agency y Florida Insurance Trust, el festival ofreció a los miembros de la comunidad acceso gratuito a atención médica, incluidas vacunas para COVID-19 y la gripe, mamografías y exámenes de salud. El evento fue gratuito para el público e incluyó camiones de comida, entretenimiento y actividades interesantes para niños.

El Festival de la Salud 2024 reunió recursos comunitarios en todo el Condado Osceola y Florida Central para resolver las barreras expresadas por los miembros de la comunidad. El evento cumplió su objetivo de garantizar que la comunidad permanezca alerta sobre el COVID-19 y otras enfermedades infecciosas, así como de educar al público sobre la prevención de enfermedades, la salud y el bienestar. Se pusieron a disposición las vacunas COVID-19. Los programas administrados por OCHS educaron a la comunidad abordando problemas de salud que pueden verse exacerbados por COVID-19 u otras condiciones subyacentes. Los proveedores y administradores del programa hablaron con pacientes potenciales sobre la programación de citas. Muchos miembros de la comunidad programaron citas con Senior Smiles Osceola, el programa Ryan White VIH/PrEP, diabetes, cáncer colorrectal, cáncer de mama y cuello uterino y programas de farmacia. OCHS proporcionó 52 exámenes de salud, incluidos controles de presión arterial, mamografías con 3DMobileMammography, vacunas COVID-19, registros en el programa de dentaduras postizas Senior Smiles Osceola y programación de citas con un proveedor de atención primaria.

"El Festival de la Salud 2024 demostró el poder de la colaboración comunitaria para abordar los desafíos de salud. Los Servicios de Salud del Condado Osceola desempeñaron un papel fundamental en la orquestación de este esfuerzo de colaboración. Su dedicación fue evidente en la multitud de servicios ofrecidos, desde vacunas contra el COVID hasta exámenes de detección de diversas afecciones de salud. ", dijo el congresista Darren Soto.

Health Services Health Festival 2024

"El Festival de la Salud 2024 fue una manera de retribuir a la comunidad y satisfacer las necesidades de atención médica de nuestros residentes", dijo la Dra. Belinda Johnson-Cornett, directora ejecutiva de Osceola Community Health Services. "Sabemos la importancia de la atención médica de calidad y las barreras que algunos en la comunidad tienen para acceder a la atención médica. Este evento brindó la oportunidad de acceder a importantes exámenes de salud y educación, así como también presentar la amplia gama de servicios que una clínica de salud comunitaria puede ofrecer.

Las mujeres fueron destacadas durante la semana de la maternidad de la raza negra en el festival y recibieron vales del Departamento de Salud de Florida y AdventHealth para recibir una mamografía a través de la asociación de Osceola Community Health Services con 3D Mobile Mammography. En total, 25 mujeres pudieron recibir mamografías sin costo alguno para ellas.

El festival repleto de estrellas contó con el presentador del programa matutino 100.3 de Rumba, John Musa, el presentador de radio Shade45 y de las listas de Billboard, DJ WhooKid, el DJ Chino de iHeartradio y el presentador de Fly 103, Ricky Padilla. Además de la programación de DJ, varios artistas entretuvieron a los asistentes al festival, incluida la afrolatina Lee Vasi de la República Dominicana, conocida por su sencillo "Teach Me", que acumuló un millón de reproducciones en iTunes. También actuaron en vivo la banda de bachata Grupo Impress, el artista cristiano y nativo de Florida Jimmy Kingz, la sensación en ascenso del afrobeat King K.C. y el defensor LGBTQ Regi Angelou.

Osceola Community Health Services expresa su agradecimiento a la comunidad por asistir al festival y compartir información y fotografías con sus amigos y familiares.

Kissimmee, FL - The Office of Congressman Darren Soto and District 2 Commissioner Viviana Janer joined Osceola Community Health Services (OCHS) at Health Festival 2024 at Johnson University on Saturday, April 20, 2024, from 11 AM to 5 PM. Through community partnerships, and sponsors that include Kissimmee Utility Authority, SpeedPro Orlando, and South State Bank, The Transition House, MarshMcLennan Agency, and Florida Insurance Trust, the festival offered members of the community free access to healthcare, including vaccinations for COVID-19 and the flu, mammograms, and health screenings. The event was free to the public and included food trucks, entertainment, and engaging activities for children.

Health Festival 2024 brought together community resources throughout Osceola County and Central Florida to solve barriers expressed by members of community. The event met its goal to ensure that the community remains vigilant about COVID-19 and other infectious diseases, as well as to educate the public about disease prevention, and health and wellness. COVID-19 vaccinations were made available. Programs administered by OCHS educated the community by addressing health concerns that may be exacerbated by COVID-19 or other underlying conditions. Program providers and managers spoke with potential patients about scheduling appointments. Many members of the community scheduled appointments with Senior Smiles Osceola, the Ryan White HIV/PrEP program, Diabetes, Colorectal Cancer, Breast and Cervical Cancer, and Pharmacy programs. OCHS provided 52 health screenings, including blood pressure checks, mammograms with 3DMobileMammography, COVID-19 vaccinations, registrations with the Senior Smiles Osceola denture program, and scheduling an appointment with a primary care provider.

"Health Festival 2024 demonstrated the power of community collaboration in addressing health challenges. The Osceola County Health Services played a pivotal role in orchestrating this collaborative effort. Their dedication was evident in the multitude of services offered, from COVID vaccinations to screenings for various health conditions," said Congressman Darren Soto.

"Healthy initiatives have always been a priority for me," said Commissioner Viviana Janer of District 2. "I’m happy to partner with Osceola Community Health Services on an event that showcases the importance of prioritizing health care and regular check-ups.

"Health Festival 2024 was a way for us to give back to the community and meet the healthcare needs of our residents," said Dr. Belinda Johnson-Cornett, Osceola Community Health Services Chief Executive Officer. "We know the importance of quality healthcare and the barriers some in the community have with access to healthcare. This event provided the opportunity to access important health screenings and education; as well as introduce the wide array of services a community health clinic can offer.

Women were highlighted during black maternal week at the festival and were provided vouchers from Florida Department of Health and AdventHealth to receive a mammogram through Osceola Community Health Services' partnership with 3D Mobile Mammography. In total, 25 women were able to receive mammograms at no cost to them.

The star-studded festival featured Rumba's 100.3 morning show host John Musa, Billboard-charting and Shade45 radio host DJ WhooKid, iHeartradio's DJ Chino, and Fly 103's host Ricky Padilla. In addition to the DJ lineup, several performing artists entertained festivalgoers, including Afro-Latina Lee Vasi of the Dominican Republic, known for her single "Teach Me," which amassed one million streams on iTunes. Also performing live was Bachata band Grupo Impress, Florida native and Christian artist Jimmy Kingz, Afrobeat rising sensation King K.C., and LGBTQ advocate Regi Angelou.

Osceola Community Health Services expresses its thanks to the community for attending the festival and sharing information and photos with their friends and family members.

From L. To R. Leah West (Office of Congressman Darren Soto), Dr. Belinda Johnson-Cornett (CEO of Osceola Community Health Services), District 2 Commissioner Viviana Janer.

Orlando - Noticias /

News

Información sobre las elecciones especiales del Distrito 5 de la Ciudad de Orlando 2024

Orlando, FL - El 8 de abril de 2024, el alcalde Buddy Dyer convocó a una elección especial el martes 21 de mayo de 2024 para el Comisionado Municipal Interino del Distrito 5, para ocupar el puesto en la Comisión Municipal del Distrito 5 debido a la suspensión de Regina I. Hill. La persona elegida como Comisionada Interina comenzará a desempeñar sus funciones cuando sea elegida hasta que se resuelva el caso penal que involucra a Regina I. Hill o finalice el mandato actual.

Fechas de las elecciones

Votación Anticipada para Elecciones Especiales - Lunes 13 de mayo de 2024Domingo 19 de mayo de 2024

Día de elecciones especiales: martes 21 de mayo de 2024

Votación anticipada para la segunda vuelta, si es necesario: lunes 10 de junio de 2024 - domingo 16 de junio de 2024

Día de la segunda vuelta electoral, si es necesario: martes 18 de junio de 2024 Lugares de votación

Es posible que su lugar de votación para las elecciones municipales no sea el mismo donde votó antes debido a cambios en la redistribución de distritos y porque los distritos electorales municipales son diferentes de los distritos electorales del Condado Orange. Asegúrese de verificar nuevamente su lugar de votación correcto para esta elección para ir al lugar correcto la primera vez. Encuentre

lugares de votación en www.ocfelections. com/2023upcomingmunicipals.

También deberá traer identificación con fotografía y firma. Ejemplo de qué traer:

Identificación con foto, con firma.

Licencia de conducir de Florida

Pasaporte estadounidense ID militar.

Puede ver más ejemplos de identificación aceptada en ocfelections.com.

Si necesita ayuda para leer o marcar su boleta, puede traer a alguien con usted o habrá trabajadores electorales disponibles para ayudarlo. Asistencia en español y equipo de votación que cumple con la ADA están disponibles en todos los lugares de votación. Obtenga más información sobre cómo votar en ocfelections. com.

Votantes

Después del 31 de diciembre de 2022, todas las solicitudes de voto por correo expiraron. Si desea recibir una boleta de voto por correo para las próximas Elecciones Municipales o cualquier otra elección hasta el ciclo electoral de 2024, deberá enviar una nueva solicitud de voto por correo a través del Supervisor de Elecciones del Condado de Orange.

El último día para solicitar una boleta de voto por correo para la Elección Especial de 2024 es el 9 de mayo de 2024.

52 en Park Apartments viviendas asequibles en West Colonial

City of Orlando District 5 special election information

2024

Orlando, FL - On April 8, 2024, Mayor Buddy Dyer called for a Special Election on Tuesday, May 21, 2024 for District 5 Interim City Commissioner, to fill the District 5 City Commission seat due to the suspension of Regina I. Hill. The person elected as Interim Commissioner will begin serving when elected until the criminal case involving Regina I. Hill is resolved or the current term ends.

Election Dates

Early Voting for Special Election - Monday, May 13, 2024 - Sunday, May 19, 2024

Special Election Day - Tuesday, May 21, 2024

Early Voting for Run-Off Election, if necessary - Monday, June 10, 2024 - Sunday, June 16, 2024

Run-Off Election Day, if necessaryTuesday, June 18, 2024

Polling Places

Your municipal election polling place may not be the same as where you've voted before because of redistricting changes and because municipal precincts are different from Orange County precincts. Be sure to double-check your correct polling place for this election so you go to the right place the first time. Find polling places at www.ocfelections.com/2023upcomingmunicipals.

You must also bring photo and signature identification. Example of what to bring:

Orlando, FL - El 16 de abril, el Alcalde de Orlando, Buddy Dyer, estuvo encantado de ayudar a Lincoln Avenue Communities a iniciar la construcción de 52 at Park, que traerá 300 apartamentos asequibles a West Colonial Drive.

El alcalde Buddy Dyer dijo: “La escasez de viviendas asequibles es uno de los mayores desafíos que enfrentan las comunidades en todo el país. Es por eso que en nuestra ciudad es importante, cada nueva unidad de vivienda que sea segura y asequible para los residentes.

Necesitamos viviendas en todos los niveles; hay déficit, pero especialmente la vivienda asequible en la escala. Se necesitó mucha colaboración a nivel local, estatal y, por supuesto, socios financieros.

En la Ciudad de Orlando, el personal del gobierno está trabajando para eliminar posibles barreras al desarrollo que puedan reducir los costos del proyecto y facilitar la búsqueda y obtención de aprobación para sitios de viviendas asequibles como este. Estoy agradecido por sus esfuerzos para hacer que sea más fácil y beneficioso para los desarrolladores construir viviendas en Orlando que sean asequibles para residentes de todos los niveles de ingresos”.

Se espera que el arrendamiento comience en el verano de 2025; el complejo debería estar terminado para fines de 2025. El complejo 52 at Park tendrá una casa club, piscina, área de juegos para niños y áreas verdes.

Photo identification, with a signature.

Florida driver license

U.S. Passport

Military I.D.

You can see more examples of accepted identification at ocfelections.com.

If you need help in reading or marking your ballot, you may bring someone with you, or poll workers are available to assist. Spanish language assistance and ADAcompliant voting equipment are available at all polling places. Learn more on how to vote at ocfelections.com.

Voters

After December 31, 2022, all vote-bymail requests expired. If you would like to receive a vote-by-mail ballot for the upcoming Municipal Elections or any other elections through the 2024 election cycle, you will have to submit a new vote-by-mail request through the Orange County Supervisor of Elections.

The last day to request a vote by mail ballot for the 2024 Special Election is May 9, 2024.

Orlando, FL - On April 16, Orlando Mayor Buddy Dyer was thrilled to help Lincoln Avenue Communities break ground on 52 at Park, which will bring 300 affordable apartments to West Colonial Drive.

Mayor Buddy Dyer said: “The shortage of affordable housing is one of the greatest challenges facing communities nationwide. That's why in our city, every new unit of housing that is safe and affordable for resident’s matters.

We need housing at every housing level; there is a deficit but especially at the lower ends of scale. It took a lot of partnership from the local level, the state level and of course, financing partners.

City of Orlando - Government staff is wor king to remove potential barriers to development that can reduce project costs and make it easier to find and obtain approval for affordable housing sites just like this. I'm grateful for their efforts to make it easier and more beneficial for developers to build housing in Orlando that is affordable for residents of all income levels”.

The leasing is expected to begin in summer of 2025; the complex should be completed by the end of 2025. 52 at Park will have a club house, pool, playground, and green space.

52 at Park Apartments affordable housing at West Colonial

Al centro Buddy Dyer Alcalde de la Ciudad de Orlando junto a parte del personal de Lincoln Avenue Communities.

Local - Noticias / News

Nuevo Sendero realiza con éxito la “Cumbre

Hispana de Violencia Sexual”

Orlando, FL - La organización sin fines de lucro, Nuevo Sendero, celebró con éxito "La Cumbre Hispana de Violencia Sexual" #laverdadsilenciada, comprometida con educar y prevenir la violencia sexual.

El evento, de acceso gratuito, ofreció paneles y talleres educativos para mentores, empresarios, líderes de diversas organizaciones, comunidades de fe, profesionales empresariales, de la salud y sobrevivientes.

La Dra. Diana Mejía, CEO y fundadora de la organización, dijo sentirse bendecida por el éxito de la Cumbre al fomentar el diálogo para combatir la violencia, hostigamiento y abuso sexual, y continuar con iniciativas de prevención para promover la salud mental.

Olga Aymat, presidenta de Nuevo Sendero, agradeció el respaldo de organizaciones participantes, destacando a Esperanza United y Mujeres Latinas en Acción. Directores de universidades como Ana G. Mendez, Florida Technical College, Polytechnic University Orlando Campus, UCF Center for Public and Nonprofit Management, y asociaciones como la Cámara de Comercio de Puerto Rico y su presidente Jorge Figueroa, la Asociación HAPBWA, presidida por Matty Frías y maestra de ceremonia de la cumbre y Alliance for Safety and Justice quienes se unieron a este gran encuentro con más de 200 participantes.

Durante la actividad la organización Nuevo Sendero reconoció a la señora Yolanda Hansen del periódico Osceola Star, en un momento muy emotivo al que se unió su hija Yanin Hansen, al recordar la trayectoria de su padre Guillermo Hansen, quien siempre apoyó iniciativas como éstas y su compromiso con las mejores causas.

También recibieron una distinción especial, la alcaldesa de la ciudad de Kissimmee, Olga González y las representantes de United Esperanza Dolka Zelaya y Diana Rosado. La artista Xiomara Aleksic presentó una pintura reflexiva donde gran parte del público pudo participar en la actividad denominada “Arte para sanarte”.

Entre las autoridades presentes estuvieron las representantes de la Camara de Representantes, Johanna López, Distrito 43; Carolina Amesty, Distrito 45; la comisionada del Condado Orange Maribel Gómez Cordero, Distrito 4; Emily Bonilla, comisionada Distrito 5; Olga Castano, vicealcaldesa de la Ciudad de Kissimmee; Luis Martínez, director Asuntos Multiculturales, Ciudad de Orlando, así como representantes de Mujeres Latinas en Acción,

Enlace Latino, Mujer Emprende Latina, Saqui Community, Latin Gems, Fundación el Verdadero Amor de Dios, Fundacion de Mujer a Mujer, Mis Archivers, Rompiendo Cadenas, Survivors Speak, Cabetcal, Consulado de México, entre otros. La producción general del evento estuvo a cargo de PG Media Publishing que dirige Gheidy de la Cruz.

El taller “Entendiendo los diferentes roles como líderes de fe para fomentar la red de apoyo ante el abuso sexual en las familias”, estuvo a cargo de la Dra. Ginette E. Olsen, PhD, LMHC Everyone 's Counseling Center, mientras que Juan Pablo Chavez, director de Florida de Crime Survivor for Safety and Justice, abordó el tema: "Construyendo factores de protección y resiliencia para fortalecer a las familias ante la violencia sexual”.

Los talleres de la mañana concluyeron con el tema “Conozca sus derechos sobre violencia sexual durante el proceso de su denuncia”, a cargo de las abogadas Bette Collazo e Ingrid Morfa con el testimonio del abogado Edwin Bello.

La agenda de la tarde inició con el panel de familia y salud titulado: El Impacto de la Violencia Sexual-Emocional, Físico y Social", moderado por la doctora Michelle Almeida, Mental Health Advisory con los panelistas la Dra. Ginette E. Olsen, Bernardita M Sierra M.S. EdD., Miss Achievers; Maritza Concha- UCF y Maribel Gómez Cordero, Comisionada Condado Orange, Distrito 4.

El panel legal incluyó recursos y orientación ante la Violencia Sexual y fue modrado por Melissa Marantes, directora de Orlando Center for Justice con los panelistas John Martino, Community Legal Services; Valerie González, Asistente Técnica y coordinadora de Abuso Sexual de la organización Mujeres en Acción y las abogadas Ingrid Morfa y Bette Collazo.

El panel de acoso laboral sobre prevención del abuso sexual fue moderado por Marie Angie Rosario, presidente de Mujer Emprende Latina y de panelistas: Carmen Rodríguez, Departamento Federal del Trabajo; Karla Muñiz, Directora Recursos Humanos IMA; Karla Radka de Senior Resorces Alliance y las empresarias Yanira Suárez y Gazzara.

El panel sobre el rol de los medios de comunicación fue moderado por Olga Aymat y contó con los panelistas: Yanin Hansen, periódico Osceola Star; Edwin Diaz, Univisión Orlando y el locutor Oscar Pineda.

Nuevo Sendero successfully holds the "Hispanic Sexual Violence Summit"

Orlando, FL – The non-profit organization, Nuevo Sendero, successfully held "The Hispanic Sexual Violence Summit" #laverdadsilenciada, committed to educating and preventing sexual violence.

The free-to-access event featured educational panels and workshops for mentors, entrepreneurs, leaders of diverse organizations, faith communities, business professionals, healthcare, and survivors.

Dr. Diana Mejia, CEO and founder of the organization, said she felt blessed by the success of the Summit in fostering dialogue to combat violence, harassment and sexual abuse, and continuing prevention initiatives to promote mental health.

Olga Aymat, president of Nuevo Sendero, thanked participating organizations for their support, highlighting Esperanza United and Mujeres Latinas en Acción. Directors of universities such as Ana G. Mendez, Florida Technical College, Polytechnic University Orlando Campus, UCF Center for Public and Nonprofit Management, and associations such as the Puerto Rico Chamber of Commerce and its president Jorge Figueroa, the HAPBWA Association, chaired by Matty Frías and master of ceremonies of the summit and Alliance for Safety and Justice who joined this great gathering with more than 200 participants.

During the activity, the Nuevo Sendero organization recognized Mrs. Yolanda Hansen of the Osceola Star newspaper, in a very emotional moment to which her daughter Yanin Hansen joined, recalling the trajectory of her father Guillermo Hansen, who always supported initiatives like these and his commitment to the best causes.

Also receiving a special distinction were City of Kissimmee Mayor Olga Gonzalez and United Esperanza Dolka Zelaya and Diana Rosado representatives. The artist Xiomara Aleksic presented a reflective painting where a large part of the public was able to participate in the activity called "Art to heal you".

Among the authorities present were the representatives of the House of Representatives, Johanna López, District 43; Carolina Amesty, District 45; Orange County Commissioner Maribel Gomez Cordero, District 4; Emily Bonilla, District 5 commissioner; Olga Castaño, Deputy Mayor of the City of Kissimmee; Luis Martinez, Director of Multicultural Affairs, City of Orlando, as well as representatives from Mujeres Latinas en

Acción, Enlace Latino, Mujer Emprende Latina, Saqui Community, Latin Gems, Fundación el Verdadero Amor de Dios, Fundación de Mujer a Mujer, Mis Archivers, Rompiendo Cadenas, Survivors Speak, Cabetcal, Consulado de México, among others. The general production of the event was in charge of PG Media Publishing directed by Gheidy de la Cruz.

The workshop, "Understanding the Different Roles as Faith Leaders to Foster the Support Network in Sexual Abuse in Families," was led by Dr. Ginette E. Olsen, PhD, LMHC Everyone's Counseling Center, while Juan Pablo Chavez, Florida Director of Crime Survivor for Safety and Justice, addressed the topic: "Building Protection and Resilience Factors to Strengthen Families in the Face of Sexual Violence."

The morning workshops concluded with the theme "Know your rights on sexual violence during the process of your complaint", by lawyers Bette Collazo and Ingrid Morfa with the testimony of lawyer Edwin Bello.

The afternoon's agenda began with the family and health panel entitled: "The Impact of Sexual-Emotional, Physical and Social Violence", moderated by Dr. Michelle Almeida, Mental Health Advisory with panelists Dr. Ginette E. Olsen, Bernardita M Sierra M.S. EdD., Miss Achievers; Maritza Concha- UCF and Maribel Gomez Cordero, Orange County Commissioner, District 4.

The legal panel included resources and guidance on Sexual Violence and was moderated by Melissa Marantes, director of the Orlando Center for Justice with panelists John Martino, Community Legal Services; Valerie González, Technical Assistant and Sexual Abuse Coordinator of the organization Mujeres en Acción and lawyers Ingrid Morfa and Bette Collazo.

The workplace harassment panel on sexual abuse prevention was moderated by Marie Angie Rosario, president of Mujer Emprende Latina and panelists: Carmen Rodríguez, Federal Department of Labor; Karla Muñiz, Director of Human Resources IMA; Karla Radka of the Senior Resorces Alliance and entrepreneurs Yanira Suárez and Gazzara.

The panel on the role of the media was moderated by Olga Aymat and featured the panelists: Yanin Hansen, Osceola Star newspaper; Edwin Diaz, Univision Orlando and announcer Oscar Pineda.

Moderator: Olga Aymat. The Role of the Media in Truthful Information panelists: Yanin Hansen Editor of Osceola Star, Edwin Diaz Univision Orlando, and, Oscar Pineda, La Mejor Orlando 1340 am/ 96.1FM

Reconocimiento “Media of the Year” otorgado Yolanda Hansen de El Osceola Star. I-D: Olga Aymat, Yolanda Hansen y la Dra. Diana Mejía presidenta de Nuevo Sendero.

Olga Aymat, City of Kissimmee Mayor Olga Gonzalez, Yolanda Hansen, Dr. Diana Mejia, and Yanin Hansen.

L-R: Gheidy de la Cruz, Matty Frías, Yanin Hansen, Edwin Diaz, Olga Aymat, Dr. Diana Mejia, and Oscar Pineda.

Atracciones / Attractions

CITY OF KISSIMMEE

NOTICE OF PUBLIC HEARING

NOTICE OF LAND USE CHANGE

The City of Kissimmee proposes to re-adopt the following ordinance that would change the use of land as described below. A public hearing on this proposal will be held by the City of Kissimmee City Commission to consider the re-adoption hearing of the proposed ordinance on Tuesday, May 7, 2024 at 6:00 p.m. or as soon thereafter as possible, in the Commission Chambers of City Hall, 101 Church Street, Kissimmee, Florida.

ORDINANCE #3092: AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 3050 KNOWN AS THE ORDI-

NANCE ADOPTING THE COMPREHENSIVE DEVELOPMENT PLAN FOR THE CITY OF KISSIMMEE, FLORIDA, UNDER THE AUTHORITY OF FLORIDA STATUTE 163.3184; DIRECTING THE CITY MANAGER TO AMEND THE COMPREHENSIVE LAND USE PLAN AS HEREIN PROVIDED AFTER THE PASSAGE OF THIS ORDINANCE; PROVIDING FOR A PUBLIC HEARING AS REQUIRED BY LAW; REPEALING ALL ORDINANCES IN CONFLICT HEREWITH; AND PROVIDING AN EFFECTIVE DATE. The purpose of this Public Hearing is to make a recommendation to the City Commission concerning the request to amend Ordinance No. 3050 and re-adopt Ordinance No. 3092. The Ordinance would amend the 2025 Future Land Use Map of the Kissimmee Comprehensive Plan by changing the land use classification for the area described below as follows:

FROM: Low Density Residential (LDR), Multiple Family Medium Density (MF- MDR), and

is located at Parcel ID: 08-25-30-00U0-0030-0000, 08-25-30-00U0-0010-0000, 09-25-

30-00U0-0010-0000, 09-25-30-00U0-0020-0000, 09-25-30-0000-0060-0000, 09-25-30-0000-0030-0000, 0925-30-0000-0040-0000, 09-25-30-0000-0050-0000, 10-25-30-0000-0580-0000, 16-25-30-0000-0026-0000, 17-25-30-0000-0060-0000, 09-25-30-0000-0090-0000, 09-25-30-0000-0080-0000, 09-25-30-0000-00850000, 08-25-30-0000-0090-0000, 09-25-30-0000-0027-0000

Legal Description: That part of Sections 8, 9 10, 15, 16 and 17, Township 25 South, Range 30 East, Osceola County, Florida, described as follows: BEGIN at the Northeast corner of said Section 8; thence S89°51’46”W along the North line of the Northeast 1/4 of said Section 8, a distance of 1293.08 feet to the East Right-of-way line of Simpson Road (County Road 530), SR PARCEL 1098, described in Official Records Book 6341, Page 2263 and Official Records Book 6344, Page 154, of the Public Records of Osceola County, Florida; thence run the following courses along said East Rightof-way line: S00°52’59”W, 206.23 feet to the point of curvature of a curve concave Westerly having a radius of 878.52 feet and a chord bearing of S15°07’59”W; thence Southerly along the arc of said curve through a central angle of 28°30’01” for a distance of 437.00 feet to the point of tangency; thence S29°23’00”W, 2127.53 feet to the point of curvature of a curve concave Northwesterly having a radius of 2924.43 feet and a chord bearing of S31°38’33”W; thence Southwesterly along the arc of said curve through a central angle of 04°31’07” for a distance of 230.63 feet to a non-tangent line and the South line of said Northeast 1/4 of Section 8; thence departing said East Right-of-way line run S89°40’02”E along said South line, 2515.25 feet to the Northeast corner of HILLIARD PLACE, according to the plat thereof, as recorded in Plat Book 5, Page 172 of said Public Records; thence S00°28’52”W along the East line of said plat, 1325.46 feet to the Northerly Right-of-way line of Hilliard Isle road, as shown in County Road Map Book 1, Pages 118 through 126 of said Public Records; thence run the following courses along the Northerly, Easterly and Southerly Right-of-way lines of said Hilliard Isle Road: S89°36’56”E, 363.38 feet; thence N89°48’52”E, 290.22 feet; thence N82°20’53”E, 85.47 feet; thence S89°03’14”E, 142.37 feet; thence N89°50’41”E, 324.99 feet; thence S89°16’05”E, 603.55 feet; thence S89°30’27”E, 214.98 feet; thence S89°19’40”E, 388.97 feet; thence S89°30’01”E, 360.64 feet; thence S01°04’09”E, 43.23 feet; thence N89°24’56”W, 135.91 feet; thence S84°37’08”W, 226.34 feet; thence N89°42’34”W, 384.57 feet; thence N89°24’33”W, 288.14 feet; thence S86°31’27”W, 36.52 feet; thence N89°31’43”W, 378.55 feet; thence N89°50’05”W, 391.79 feet; thence N00°09’55”E, 21.22 feet; thence N89°32’08”W, 799.48 feet; thence S89°33’10”W, 134.70 feet to the West line of the Southwest 1/4 of the Southwest 1/4 of said Section 9; thence, departing aforesaid Right-of-way line of Hilliard Isle Road, S00°28’52”W along said West line, 388.35 feet; thence departing said West line run S89°59’50”W, 185.39 feet to the Northeast corner of VALENCIA WOODS, according to the plat thereof, as recorded in Plat Book 4, Page 72, of said Public Records; thence S00°29’12”W along the East line of said plat, 461.18 feet to the Southeast corner of said plat; thence N88°31’34”W along the South line of said plat, 111.50 feet to the Northeast corner of GREENWOOD ESTATES SUBDIVISION II, according to the plat thereof, as recorded in Plat Book 4, Page 105, of said Public Records; thence S00°29’12”W along the East line of said Plat, 462.00 feet to the Southeast corner of said Plat and the North line of VEERASAMMY ESTATES, according to the plat thereof, as recorded in Plat Book 10, Page 61, of said Public Records; thence S88°31’34”E along said North line, 297.00 feet to the Northeast corner of said Plat; thence S00°14’56”W along the East line of said plat, 432.86 feet to the Southeast corner of said plat; thence N89°11’18”W along the South line of said plat, 809.76 feet to the Southwest corner of said plat; thence N00°15’52”E along the West line of said plat, 9.50 feet to the Southeast Corner of KENLEIGH OAKS, according to the plat thereof, as recorded in Plat Book 8, Page 60 of said Public Records; thence N88°32’07”W along the Southerly boundary of said plat, KENLEIGH OAKS, 1026.80 feet; thence N00°05’52”W along said Southerly boundary, 32.98 feet; thence N88°31’30”W along said Southerly boundary, 60.02 feet to the Northeast corner of Lot 6, TIERRA DEL SOL UNIT II – 1ST ADDITION, according to the plat thereof, as recorded in Plat Book 4, Page 83 of said Public Records; thence S00°05’52”E along the East line of said Lot 6, a distance of 114.89 feet to the Southeast corner of said Lot 6; thence S89°11’18”E along the North line of said plat, TIERRA DEL SOL UNIT II – 1ST ADDITION and the North line of TIERRA DEL SOL UNIT II – 3RD ADDITION, according to the plat thereof, as recorded in Plat Book 4, Page 142 of said Public Records, 1549.14 feet to the Northeast corner of said plat, TIERRA DEL SOL UNIT II – 3RD ADDITION; thence S00°14’56”W along the East line of said plat, 1163.21 feet to the Southeast corner of said plat; thence N89°22’23”W, along the South line of said plat and the Westerly prolongation thereof, 553.25 feet to the East line of Tract “A”, TIERRA DEL SOL UNIT II – 2ND ADDITION, according to the plat thereof, as recorded in Plat Book 4, Page 141 of said Public Records; thence S00°14’56”W along said East line, 975.82 feet to the Southeast corner of said Tract “A”; thence S89°22’23”E along the South line of the Northeast 1/4 of said Section 17, a distance of 899.98 feet to the Southwest corner of the Northwest 1/4 of said Section 16; thence S89°35’11”E along the South line of said Northwest 1/4, a distance of 1276.75 feet to the Southwest corner of lands described in Right of way Deed, recorded in Official Records Book 202, Page 405 of said Public Records and a non-tangent curve concave Southeasterly having a radius of 1196.22 feet and a chord bearing of N27°00’55”E; thence Northeasterly along the West line of said Right of Way Deed and the arc of said curve through a central angle of 04°48’05” for a distance of 100.24 feet to the North corner of said Right of Way Deed and a non-tangent line; thence S00°15’05”W along the East line of said Right of Way Deed, 89.61 feet to the Southeast corner of said Right of Way Deed; thence S89°35’11”E along the aforesaid South line of the Northwest 1/4 of Section 16, a distance of 938.40 feet to a point on the shoreline of East Lake Tohopekaliga and Reference Point “A”, said point lying S89°35’11”E, 19.10 feet from the Northeast corner of KISSIMMEE BAY, according to the plat thereof, as recorded in Plat Book 6, Pages 76 through 82 of said Public Records; thence, from Reference Point “A”, run Northerly along said shoreline, 11600 feet, more or less to a point on the North line of the Southeast 1/4 of said Section 9, lying N11°21’41”E, 5363.44 feet from said Reference Point “A”; thence N88°48’03”W along said North line, 396.41 feet to the lake meander line, as shown on the Original General Land Office Survey for State of Florida, Township 25 South, Range 30 East, dated 1848 and Reference Point “B”; thence N32°46’20”W along said meander line, 636.36 feet to the aforesaid shoreline of East Lake Tohopekaliga and Reference Point “C”; thence Northerly along said shoreline 950 feet, more or less, to a point on aforesaid meander line, lying N32°46’20”W, 307.69 feet from said Reference Point “C”; thence N32°46’20”W along said meander line, 2329.15 feet to the North line of the Northwest 1/4 of said Section 9 and a point lying N32°46’20”W, 3273.20 feet from aforesaid Reference Point “B”; thence S89°59’13”W along said North line, 1055.95 feet to POINT OF BEGINNING; Bearings and distances are based on the Florida State Plane Coordinate System, East Zone, NAD83 (2011), epoch 2010.00; the reciprocal grid factor is 1.00004635. Containing 830 acres more or less and being subject to any claim of the State of Florida to East Lake Tohopekaliga, and any rights-of way, restrictions and easements of record.

The amendment and the supporting documents, including a parcel description, may be inspected in the Development Services Department, City Hall, 101 Church Street, Kissimmee, Florida, between 8:00 a.m. and 5:00 p.m., Monday through Friday. Please direct any questions to the Development Services Department, (407) 518-2140 or planning@kissimmee.gov. Any interested party wanting to be heard on this issue may submit testimony to be read into the official record to CityClerkEmail@kissimmee.gov prior to the start of the meeting or may be heard by participating in person.

Reference # LUPA-22-0006; Ord.#3092

HILLIARD ISLE

CITY COMMISSION

KISSIMMEE, FLORIDA

In accordance with Florida Statutes 286.0105: any person wishing to appeal any decision made by the City Commission with respect to any matter considered at such meeting or hearing will need a record of the proceedings, and for such purposes may need to ensure that a verbatim record of the proceeding is made, which record includes the testimony and evidence upon which the appeal is made.

In accordance with Florida Statute 286.26, persons needing assistance to participate in any of these proceedings should contact the Office of the City Clerk (407) 518-2308 prior to the meeting. (FS286.26)

Universal Orlando Resort revela detalles estelares sobre sus dos hoteles nuevos

Orlando, FL - El 11 de abril Universal Orlando Resort revela detalles inspiradores sobre sus dos nuevas estrellas brillantes, Universal Stella Nova Resort, que abrirá el 21 de enero de 2025, y Universal Terra Luna Resort, que abrirá el 25 de febrero de 2025.

Con un total combinado de 1,500 habitaciones luminosas, ultramodernas y surrealistas, Stella Nova Resort y Terra Luna Resort ofrecen aún más opciones para que los visitantes experimenten sin problemas todas las emociones asombrosas de unas vacaciones en Universal Orlando a un precio asequible desde $147 (por noche, más impuestos) basado en una estadía de cuatro noches o más.

A continuación, se muestra una descripción general de lo que los visitantes experimentarán en estos radiantes hoteles.

TEMAS Y ALOJAMIENTOS DE OTRO MUNDO

Universal Stella Nova Resort es un lugar donde los visitantes partirán hacia increíbles aventuras en los parques temáticos y aterrizarán para relajarse y recargar energías entre la diversión. Diseñado para reflejar la infinita inmensidad del universo.

Universal Terra Luna Resort representa otro mundo dentro de Universal Orlando, invitando a los visitantes a explorar lo desconocido y llegar a planetas que aún no se han descubierto. Aquí, los visitantes se encontrarán en medio de una extraordinaria zona de aterrizaje dentro de un sistema solar.

TIENDAS DE COMIDA Y BEBIDAS DE INSPIRACIÓN CÓSMICA

Stella Nova Resort y Terra Luna Resort ofrecen una variedad de opciones gastronó-

micas únicas para los huéspedes que buscan comer o tomar un refrigerio rápido entre visitas a los parques, que incluyen: Cosmos Cafe and Market en Stella Nova Resort y Omega Cafe and Market en Terra Luna Resort y Galaxy Bar y Galaxy Grill en Stella Nova Resort y Moonrise Bar y Moonrise Grill en Terra Luna Resort, entre otros.

AMENIDADES ESTELAR

Stella Nova Resort y Terra Luna Resort son mucho más que simples lugares para dormir; cada hotel ofrece una variedad de increíbles comodidades para que los visitantes se relajen y disfruten de días exclusivos en el resort tanto como de días en los parques temáticos, que incluyen: piscinas estilo resort, gimnasios, salas de juegos, salas de recreación, y tiendas de Universal Orlando Resort.

BENEFICIOS EXCLUSIVOS PARA LOS PARQUES TEMÁTICOS

Alojarse en cualquier hotel de Universal Orlando Resort es la mejor manera de experimentar todo lo que el destino tiene para ofrecer con la inclusión de beneficios exclusivos para los parques temáticos. Los visitantes que se alojen en Stella Nova Resort o Terra Luna Resort, o en cualquiera de los otros hoteles de Universal Orlando.

Stella Nova Resort y Terra Luna Resort están adyacentes a Universal Epic Universe y a solo minutos de los parques temáticos existentes de Universal Orlando.

Puede hacer reservas o comprar paquetes de vacaciones en Stella Nova Resort y Terra Luna Resort, visitando www.UniversalOrlando.com/StellaTerraResorts.

Universal Orlando Resort reveals stellar details about its two newest hotels

Orlando, FL - On April 11th, Universal Orlando Resort reveals inspiring details about its two newest shining stars, Universal Stella Nova Resort, opening January 21, 2025, and Universal Terra Luna Resort, opening February 25, 2025.

Boasting a combined total of 1,500 luminous, ultramodern and surreal guest rooms, Stella Nova Resort and Terra Luna Resort provide even more options for guests to seamlessly experience all the jaw-dropping thrills of a Universal Orlando vacation at an affordable price point starting at $147 (per night, plus tax) based on a stay of four nights or more. Below is an overview of what guests will experience at these radiant hotels.

OTHERWORLDLY THEMES AND ACCOMMODATIONS

Universal Stella Nova Resort is a place where guests will take off for amazing adventures at the theme parks and touch down for relaxation and recharging in between the fun. Designed to reflect the infinite vastness of the universe.

Universal Terra Luna Resort represents another world within Universal Orlando – inviting guests to explore the unknown and step onto planets that have yet to be discovered. Here, guests will find themselves in the midst of a landing zone within an awe-inspiring solar system.

COSMIC-INSPIRED FOOD & BEVERAGE OUTLETS

Stella Nova Resort and Terra Luna Resort offer a variety of unique dining op -

tions for guests looking to have a meal or grab a quick snack in between visits to the parks, including: Cosmos Cafe and Market at Stella Nova Resort and Omega Cafe and Market at Terra Luna Resort, Galaxy Bar and Galaxy Grill at Stella Nova Resort and Moonrise Bar and Moonrise Grill at Terra Luna Resort among others.

STELLAR AMENITIES

Stella Nova Resort and Terra Luna Resort are so much more than just places to sleep; each hotel offers a variety of incredible amenities for guests to kick back and enjoy dedicated resort days just as much as theme park days, including: Resort-style pools, fitness centers, game rooms, recreation rooms , and Universal Orlando Resort stores.

EXCLUSIVE THEME PARK BENEFITS

Staying at any Universal Orlando Resort hotel is the best way to experience all that the destination has to offer with the inclusion of exclusive theme park benefits. Guests staying at Stella Nova Resort or Terra Luna Resort, or any of the other Universal Orlando hotels.

Stella Nova Resort and Terra Luna Resort are adjacent to Universal Epic Universe and just minutes away from the existing Universal Orlando theme parks.

Guests can book reservations or vacation packages at Stella Nova Resort and Terra Luna Resort visiting www.UniversalOrlando.com/StellaTerraResorts.

Universal Orlando Stella Nova Resort’s

Universal Orlando Terra Luna lounge

Los prospectos del Draft

Más allá de si leen esto antes o después de que comience el Draft de la NFL, el jueves 25 por la noche, lo interesante es que, como nunca, este habrá sido uno cargado por jugadores ofensivos y por la cantidad de equipos que necesitan mariscales. Eso sí, no hay duda cuál es la selección #1 este año. Parece increíble pero los Bears son la única franquicia que nunca ha tenido a un pasador con las 4 mil yardas o 30 anotaciones en una temporada, y eso que tienen más de 100 años de existencia. Eso, estoy seguro, se terminará con Caleb Williams.

Williams no solo brilló en USC, sino que es básicamente el primer jugador de NFL antes de ser drafteado. ¿Cómo? Gracias a la ley NIL, que por fin les permite explotar su imagen a los jugadores del colegial. Caleb fue punta de lanza y llegará como millonario a la NFL. Sus comparaciones con Mahomes son acertadas gracias a su potente brazo y su capacidad de hacer jugadas sorprendentes, aunque puede ser un arma de doble filo con tanta expectativa. Sin embargo, Chicago por fin está enfocándose en la ofensiva, arropándolo con Moore, Allen, Swift y Everett, y creo genuinamente que Caleb Williams será lo mejor que le pase a esta franquicia en 40 años.

Tanto Washington como Nueva Inglaterra están empezando desde cero e intentando dejar atrás al régimen anterior, para bien o para mal. Los Commanders eligieron a Dan Quinn como head coach, y en el segundo año post-Snyder (el peor

dueño de la historia) planean que todo sea nuevo en la capital. Este será el primer draft de los Patriots sin Belichick en 25 años, y el primero en el que necesitan con urgencia un mariscal desde 1993. Se habla de que podrían canjear y bajar de la posición #3 pero es evidente que lo que más necesita la dinastía del siglo XXI para volver a la cima es un pasador. Por eso creo que ambas franquicias decidirán comenzar esta nueva era tomando a su pieza central con la cual construir: un mariscal. Jayden Daniels, un Lamar Jackson en potencia, así como Drake Maye, un mariscal alto, rápido y de gran brazo, serán las elecciones. Este año se espera que hasta seis mariscales se vayan en primera ronda, lo cual sería un récord. Lo más cercano fue en 2021 cuando hubo cinco en las primeras 15 selecciones, y de esos cinco solo Trevor Lawrence permanece en su equipo.

En otras palabras, es imposible pensar que cuatro o cinco mariscales franquicia saldrán cada año, y lo normal es que al menos uno sea un “bust”, o sea, un fracaso. Ese creo que será J.J. McCarthy, y que algún equipo como Vikingos o Gigantes se arrepentirá de haberlo elegido. McCarthy viene de guiar a Michigan al campeonato nacional, pero es un Mac Jones 2.0: alguien que maneja partidos, nunca encontró dificultades y que tuvo al mejor equipo a su alrededor, pero no tiene nada de especial, y estoy seguro de que será una decepción.

The top Draft prospects

Regardless of whether you read this before or after the NFL Draft begins, on Thursday the 25th at night, the interesting thing is that, like never before, this will have been one loaded by offensive players and by the amount of teams in need of quarterbacks. Of course, there’s no doubt which is the #1 pick this year. It seems incredible but the Bears are the only franchise that has never had a quarterback with 4,000 yards or 30 touchdowns in a season, and they have been in existence for more than 100 years. That, I'm sure, will end with Caleb Williams.

Not only did Williams shine at USC, but he’s basically the first NFL player before being drafted. How? Thanks to the NIL law, which finally allows college players to exploit their image. Caleb was a spearhead and will arrive as a millionaire to the NFL. Comparisons between him and Mahomes are accurate thanks to his powerful arm and his ability to make surprising plays, although that can be a double-edged sword with so much expectation. However, Chicago’s finally focusing on offense, embracing him with Moore, Allen, Swift and Everett, and I genuinely believe Caleb Williams will be the best thing to happen to this franchise in 40 years.

Both Washington and New England are starting from scratch and trying to leave the previous regime behind, for better or worse. The Commanders chose Dan

Quinn as head coach, and in the second year post-Snyder (the worst owner in history) they plan to make everything new in the capital. This will be the Patriots' first draft without Belichick in 25 years, and the first in which they urgently need a quarterback since 1993. There’s talk that they could trade down from the #3 position, but it’s clear that what the 21st century dynasty need most to return to the top is a passer. That's why I think both franchises will decide to start this new era by taking their centerpiece to build with: a quarterback. Jayden Daniels, a potential Lamar Jackson, as well as Drake Maye, a tall, fast quarterback with a big arm, will be the choices. This year, up to six quarterbacks are expected to go in the first round, which would be a record. The closest was in 2021 when there were five in the first 15 picks, and of those five only Trevor Lawrence remains on his team.

In other words, it’s impossible to think that four or five franchise quarterbacks will come out every year, and the usual is that at least one will be a bust. I think that will be J.J. McCarthy, and that some team like the Vikings or Giants will regret choosing him. McCarthy comes from leading Michigan to the national title, but he’s a Mac Jones 2.0: a game manager, never encountered difficulties and who had the best team around him, but there’s nothing special about him, and I’m sure he will be a disappointment.

Juan Pablo Sabines

Caleb Williams está llamado a ser el nuevo Patrick Mahomes. Por lo menos, automáticamente es el mariscal más talentoso que los Bears han tenido en su historia

Entretenimiento / Entertainment

Pionero del Reggaetón Don Omar presentó su gira North American tour en Kia Center

Orlando, FL - El ícono de la música latina Don Omar presentó su tan esperada gira Back to Reggaeton que incluyó una parada en el Kia Center de Orlando el viernes, 19 de abril de 2024 en un lleno total.

Back to Reggaeton celebró dos décadas de música innovadora y éxitos globales que han marcado la carrera del artista puertorriqueño. El repertorio contó con los éxitos más legendarios del artista, así como

los de su más reciente EP, e incluye el explosivo sencillo “Sandunga”, una colaboración histórica con Wisin y Yandel, producida por el poderoso dúo Luny Tunes.

Durante décadas, los éxitos de Don Omar muestran su continua evolución y relevancia que aporta a la escena musical, al tiempo que refuerzan su reputación como un artista muy influyente y respetado. Para ver los próximos espectáculos, visite kia.com/events.

Reggaeton pioneer Don Omar presented his North American tour at Kia Center

Orlando, FL - Latin music icon Don Omar debuted his long-awaited Back to Reggaeton tour that included a performance at Orlando's Kia Center on Friday, April 19, 2024, in a sold out performance.

For decades, Don Omar's hits show the continued evolution and relevance he brings to the music scene, while reinforcing his reputation as a highly influential and respected artist.

To see upcoming shows visit kia.com/events.

Back to Reggaeton celebrated two decades of innovative music and global hits that have marked the Puerto Rican artist's career. The repertoire featured the artist's most legendary hits, as well as those from his most recent EP, and includes the explosive single “Sandunga,” a historic collaboration with Wisin y Yandel, produced by the powerful duo Luny Tunes.

Aerosmith ícono del rock continúa la histórica gira de despedida “Peace Out”™ hasta 2025

Orlando, FL - Aerosmith, leyenda del rock cuatro veces ganador del premio GRAMMY® y certificado diamante, anuncia su regreso a la carretera con PEACE OUT™ con invitados especiales The Black Crowes, quienes recién acaban de lanzar “Happiness Bastards, ”su primer álbum en casi 14 años. Los fanáticos escucharon por primera vez que una de las bandas de rock estadounidenses más importantes de la historia se embarcaba en su gira final con un video de anuncio especial que celebraba la ocasión. Producida por Live Nation, la monumental gira norteamericana de 40 fechas agregó tres nuevos espectáculos, incluido el Kia Center de Orlando el martes 11 de febrero de 2025.

Cada noche se rendirá homenaje a los éxitos innovadores de Aerosmith mientras celebran 50 años como una de las bandas de rock más importantes de Estados Unidos. Además, THX traerá su THX Certified Live! experiencia de alta fidelidad en la carretera, calibrando cada estadio con tecnología de punta para que los fanáticos no se pierdan el ritmo de las melodías de rock clásico de Aerosmith con audio de calidad.

Al celebrar su 50 aniversario, Aerosmith, miembro del Salón de la Fama del Rock & Roll, vendió más de 150 millones de álbumes en todo el mundo y produjo videos musicales que definieron el género como “Amazing”, “Crazy”, “Janie's Got A Gun”, “Livin' On The Edge” y “Love In An Elevator” y lanzaron extravagantes giras globales que batieron récords, la más reciente con su exitosa residencia en Las Vegas.

Los Black Crowes están listos para ir más allá del pasado. Casi 15 años después de su último álbum de música original, los hermanos Robinson presentan su décimo álbum de estudio, “Happiness Bastards”. Algunos pueden decir que el proyecto ha tardado varios años tumultuosos en gestarse, pero la banda sostiene que está llegando en el momento justo.

Boletos: desde $65.95 El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Todas las entradas están reservadas. Compra entradas en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

Rock Icons Aerosmith continues historic “Peace Out”™ Farewell Tour into 2025

Orlando, FL - Four-time GRAMMY® Award-winning and diamond-certified rock legends Aerosmith announce their return to the road with PEACE OUT™ featuring special guests The Black Crowes, who are fresh off the heels of the release of “Happiness Bastards,” their first album in nearly 14 years. Fans first heard that one of the most significant American rock bands in history was embarking on their final tour with a special announcement video celebrating the occasion. Produced by Live Nation, the monumental 40-date North American tour added three new shows, including Orlando’s Kia Center on Tuesday, February 11, 2025.

Every night will pay homage to Aerosmith’s groundbreaking hits as they celebrate 50 years as one of America’s greatest rock bands. In addition, THX will bring their THX Certified Live! high-fidelity experience on the road, calibrating each arena with leading-edge technology so fans do not miss a beat of Aerosmith’s classic rock tunes in quality audio.

Celebrating their 50th anniversary, Rock & Roll Hall of Fame members Aerosmith have sold more than 150 million albums around the world, produced genre-defining music videos such as “Amazing,” “Crazy,” “Janie’s Got A Gun,” “Livin’ On The Edge” and “Love In An Elevator” and launched extravagant record-shattering global tours, most recently with their smash hit Las Vegas residency.

The Black Crowes are ready to move beyond the past. Nearly 15 years after their last album of original music, the Robinson Brothers present their 10th studio album, “Happiness Bastards.” Some may say the project has been several tumultuous years in the making, but the band argues it is arriving at just the right time.

Tickets: starting at $65.95 Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at the Kia Center box office or Ticketmaster.com.

KIA Center

KIA Center

RESIDENCIAL

SE ALQUILA APARTAMENTO Tipo estudio a 5 minutos de Lake Nona. Para una persona sola, no se permite mascota. Incluido wifi. Llamar al número: (407) 256-6626

APARTAMENTO EN ST. CLOUD- 2 hab, 1 baño recién renovado para alquilar o vender, convenientemente localizado cerca de escuelas, hospital y supermercados Patricio Rigaud 407-319-0226.

KISSIMMEE - Michigan Ave. Room for rent in fully furnished, internet, access to kitchen for light cooking, shared bathroom, street parking, phone: 407-301-2230.

For

Sale

Motorized scooter for adults, color red brand new, best offer, for info call Mr. Jones at 321-423-8261.

Venta de Terrenos en Florida

Ocala, y Williston, Florida

“Nosotros Financiamos” Casa Movil, Contenedor y Casa Regular Zonificado

Williston de 0.23 acres $6,999

Ocala 0.28 acres de $9,999

Texto~Llama Alex (407) 371-7272

Ver sitio web para más información welovesellingland.com

PERSONALES

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

04/26/2024

THE LOOP

ALIEN 45TH ANNIVERSARY RE-

RELEASE (2024) (R) - 3:30pm, 6:30pm,

9:30pm

BOY KILLS WORLD (2024) (R)1:45pm, 4:30pm, 7:20pm, 10:10pm

CHALLENGERS (2024) (R) - 2:40pm,

6:00pm, 9:25pm

CHALLENGERS (2024) (R) RPX1:00pm, 4:05pm, 7:10pm, 10:15pm

THE MUMMY 25TH ANNIVERSARY

RE-RELEASE (2024) (PG-13) - 1:20pm, 5:00pm, 7:00pm

UNSUNG HERO (2024) (PG) - 1:15pm, 4:10pm, 7:15pm, 10:05pm

ABIGAIL (2024) (R) - 2:00pm, 4:20pm, 8:00pm, 10:00pm

SASQUATCH SUNSET (2024) (R)1:10pm

SPY X FAMILY CODE: WHITE (2024) (PG-13) English Subtitles, Japanese Language - 2:15pm, 8:10pm

SPY X FAMILY CODE: WHITE (2024) (PG-13) English Dubbed - 5:10pm

THE MINISTRY OF UNGENTLEMANLY

WARFARE (2024) (R) - 3:00pm,

6:20pm, 9:20pm

CIVIL WAR (2024) (R) - 2:10pm, 4:55pm, 7:40pm

MONKEY MAN (2024) (R) - 2:50pm,

6:05pm, 9:00pm

THE FIRST OMEN (2024) (R) - 1:50pm, 4:50pm, 7:50pm

GODZILLA X KONG: THE NEW EMPI-

RE (2024) (PG-13) - 1:40pm, 4:40pm, 7:30pm, 10:20pm

GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIRE (2024) (PG-13) - 2:20pm, 5:15pm, 8:20pm LATE NIGHT WITH THE DEVIL (2024) (PG-13) - 9:10pm

KUNG FU PANDA 4 (2024) (PG)1:30pm, 4:00pm, 6:40pm

DUNE: PART TWO (2024) (PG-13)2:30pm, 6:15pm, 9:50pm

SOUTHCASE

CHALLENGERS (2024) (R) - 12:30pm,

3:45pm, 7:00pm, 10:10pm

ABIGAIL (2024) (R) - 1:00pm, 4:00pm,

7:00pm, 10:00pm

GODZILLA X KONG: THE NEW EMPI-

RE (2024) (PG-13) -1:00pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:20pm

THE MINISTRY OF UNGENTLEMANLY

WARFARE (2024) (R) - 12:15pm,

3:15pm, 6:45pm, 9:50pm

UNSUNG HERO (2024) (PG) - 12:15pm, 3:30pm, 6:45pm, 10:00pm

GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIRE (2024) (PG-13) - 12:45pm, 3:45pm, 7:15pm, 10:20pm

BOY KILLS WORLD (2024) (R)1:15pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:30pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Front Desk Admin

Kissimmee, FL - Gate Precast, answer and route all incoming calls and greet visitors, orders office supplies and maintains office inventory, distribute daily mail prepare dily UPS shipments. Info: Indeed.com

Cook

Creative World School - St. Cloud, FL - Prepare delicious, nutritious food five days a week, maintains awareness of allergies and food restrictions, follows the daily menu. Info:Indeed.com.

Front Desk Agent - Encore Resort at Reunion

Kissimmee, FL - NDM Hospitality Services, Front Desk Agent is involved in all aspects of day-to-day operations of Luxury Residential Resorts, LLC home rental inventory. Info: Indeed.com

Driver/Collector

City of St. Cloud, FL - This position requires an individual to drive an assigned route and collect waste materials placed in designated pick-up areas. Info: Indeed.com

Support Staff-Student Records Clerk-12 Month

Kissimmee, FL - School District of Osceola County, This position is responsible for the input of student information into the central computer, as well as other related student records activities. Info: Indeed.com

Administrative Assistant

Kissimmee, FL - Employer Solutions Services, Inc, daily responsibilities will include conducting research, preparing statistical reports, entering data into our system, running reports, and handling. Info: Indeed. com

Support Staff-Clerk Typist-12 Month

Kissimmee, FL - School District of Osceola County, Perform a variety of clerical duties that may require independent judgment and knowledge of rules, regulations, and procedures. Info: Indeed.com

Shift Supervisor Trainee

Kissimmee, FL - CVS Health, Work effectively with store management and store crews, supervise the store’s crew through assigning, directing and following up of all activities. Info: Indeed.com

Cashier for Special Events at Osceola Heritage Park

Kissimmee, FL - Selig Parking, this position is responsible for taking payments from customers, making change, and giving receipts. Depending on the location, they are responsible for oper… Info: Indeed. com

Guest Service Associate (Osceola Pkwy

Kissimmee, FL - RaceTrac Inc., you will provide prompt, efficient, and courteous guest service, follow company policies and procedures, and sell merchandise while delivering on RaceTrac… Info: Indeed.com

GUÍA DE NEGOCIOS