EDITION 1502 - El Osceola Star Newspaper - June 07 -20, 2024

George Harris sells out

COVIDTESTS.GOV

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

For Free Tests / Pruebas Gratis

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

Ver página / See Page 02 >>>

La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person" Ver página / See Page 02 >>>

Puerto Rico - Noticias /

U.S. Resident Commissioner of Puerto Rico Jenniffer González is the new candidate for governor under PNP political party.

Gov. de Puerto Rico Pedro Pierluisi candidato a la reelección por el PNP.

Jesús Manuel Ortiz, candidate elected in primaries to run for Governor by the PPD.

Juan Zaragoza candidato para la gobernación por el PPD fue vencido por su contrincante.

El Gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, admite su derrota en las primarias ante Jenniffer González

San Juan, PR (AP) - La Comisionada Residente de Puerto Rico, Jenniffer González, derrotó al Gobernador Pedro Pierluisi en un resultado sorpresivo durante las elecciones primarias celebradas el domingo 2 de junio por su partido pro estadidad.

Los dos se postularon con la misma fórmula hace cuatro años bajo el Partido Nuevo Progresista, pero González, una republicana, anunció su plan para desafiar a Pierluisi, un demócrata, a principios de diciembre.

González obtuvo el 56% de los votos, frente al 44% de Pierluisi, y se estima que aún quedan decenas de miles de votos sin contar. Es la primera candidata a gobernadora que logra una victoria en las primarias para el Partido Nuevo Progresista.

Junto a González se postuló para el puesto de comisionado residente el alto oficial militar naval estadounidense Elmer Román, ex-Secretario de Estado de Puerto Rico, mientras que el senador puertorriqueño William Villafañe buscaba el puesto bajo Pierluisi. El lunes, Villafañe había obtenido

el 53% de los votos y Román el 47%, con el 80% de los centros de votación reportados.

Más temprano el domingo, el candidato a Gobernador Jesús Manuel Ortiz por el Partido Popular Democrático venció al senador Juan Zaragoza, quien admitió la derrota tras obtener el 38% de los votos frente al 62% de Ortiz, aunque sólo se había contabilizado poco más del 60% de los votos.

El abogado Pablo José Hernández se postuló sin oposición para ser el candidato del Partido Popular Democrático a comisionado residente, la primera persona en 20 años en buscar esa nominación.

González y Ortiz se enfrentarán a candidatos a gobernador de otros partidos en las elecciones generales de noviembre.

Cabe mencionar que hubo una participación muy baja de electores por el Partido Popular Democrático comparado a los del Partido Nuevo Progresista. La Comisión Estatal de Elecciones también recibió y contó decenas de miles de votos anticipados.

William Villafañe candidato electo a Comisionado Residente por el PNP.

Elmer Román candidate for U.S. Resident Commissioner for the PNP.

Pablo José Hernández candidato electo a Comisionado Residente por el PPD.

Puerto Rico Gov. Pedro Pierluisi concedes defeat in primary upset by Jenniffer González

San Juan, PR (AP) - Puerto Rico congressional representative Jenniffer González defeated Gov. Pedro Pierluisi in a surprise upset during a primary election held Sunday, June 2nd, by their pro-statehood party.

The two ran on the same ticket four years ago under the New Progressive Party, but González, a Republican, announced her plan to challenge Pierluisi, a Democrat, in early December.

González obtained 56% of the vote compared with Pierluisi’s 44%, with an estimated tens of thousands of votes still uncounted. She is the first female gubernatorial candidate to secure a primary win for the New Progressive Party.

Running with González for the position of resident commissioner is senior U.S. naval military officer Elmer Román, a former secretary of state for Puerto Rico, while Puerto Rico Sen. William Villafañe is seeking the position under Pierluisi. On Monday, Villafañe had secured 53% of the votes and Román 47%, with 80% of voting centers reporting.

Earlier on Sunday, gubernatorial candidate Jesús Manuel Ortiz for the Popular Democratic Party defeated Senator Juan Zaragoza, who conceded defeat after obtaining 38% of the votes compared with Ortiz’ 62%, even though only a little more than 60% of the votes had been counted.

Attorney Pablo José Hernández ran unopposed to be the Popular Democratic Party’s candidate for resident commissioner, the first person in 20 years to seek that nomination.

González and Ortiz will face gubernatorial candidates from other parties in the November general election. It is worth mentioning that there was a very low participation of voters for the Popular Democratic Party compared to those of the New Progressive Party. The State Election Commission also received and counted tens of thousands of e arly votes.

Jurado encuentra culpable al expresidente Donald Trump

Nueva York (AP) - Donald Trump se convirtió el jueves 30 de mayo en el primer expresidente estadounidense en ser condenado por delitos graves, cuando un jurado de Nueva York lo declaró culpable de los 34 cargos en un plan para influir ilegalmente en las elecciones de 2016 a través de un pago de dinero por silencio a un actor porno que dijo que los dos tuvieron relaciones sexuales.

Trump se sentó con cara de piedra mientras se leía el veredicto, mientras se escuchaban vítores desde la calle en el pasillo del piso 15 del tribunal, donde se reveló la decisión después de más de nueve horas de deliberaciones.

Puede ser condenado y residir en Florida, pero aún puede votar siempre y cuando no esté en prisión en el estado de Nueva York. La condena, e incluso el encarcelamiento, no impedirán que Trump continúe su búsqueda de la Casa Blanca.

Para otro candidato en otro momento, una condena penal podría condenar una carrera presidencial, pero la carrera política de Trump ha perdurado a través de dos juicios políticos, acusaciones de abuso sexual, investigaciones sobre todo, desde posibles vínculos con Rusia hasta conspiraciones para anular una elección e historias personalmente salaces.

"Este fue un juicio amañado y vergonzoso", dijo un enojado Trump a los periodistas después de salir de la sala del tribunal. "El ver-

dadero veredicto va a ser el 5 de noviembre por parte del pueblo. Ellos saben lo que pasó, y todo el mundo sabe lo que pasó aquí".

El juez Juan M. Merchan fijó la sentencia para el 11 de julio, pocos días antes de la Convención Nacional Republicana en Milwaukee, donde se espera que los líderes republicanos, que se mantuvieron firmes en su apoyo tras el veredicto, lo conviertan formalmente en su candidato.

Se espera que Trump apele el veredicto y se enfrentará a una dinámica incómoda cuando regrese a la campaña electoral con condenas. No hay mítines de campaña en el calendario por ahora, aunque viajó el jueves por la noche a un evento de recaudación de fondos en Manhattan que estaba planeado antes del veredicto, según tres personas familiarizadas con sus planes que no estaban autorizadas a hablar públicamente.

El veredicto es un sorprendente ajuste de cuentas legal para Trump y lo expone a una posible pena de prisión en la ciudad donde sus manipulaciones de la prensa sensacionalista ayudaron a catapultarlo de un magnate inmobiliario a una estrella de reality shows y, en última instancia, a presidente. Mientras busca recuperar la Casa Blanca en las elecciones de este año, el juicio presenta a los votantes otra prueba de su disposición a aceptar el comportamiento de Trump que rompe los límites.

Jury found former President Donald Trump guilty

New York (AP) - Donald Trump became the first former American president to be convicted of felony crimes on Thursday, May 30, as a New York jury found him guilty of all 34 charges in a scheme to illegally influence the 2016 election through a hush money payment to a porn actor who said the two had sex.

Trump sat stone-faced while the verdict was read as cheering from the street below could be heard in the ha llway on the courthouse’s 15th floor where the decision was revealed after more than nine hours of deliberations.

He may be convicted and reside in Florida, but can still vote as long as he stays out of prison in New York state. The conviction, and even impri sonment, will not bar Trump from con tinuing his White House pursuit.

For another candidate in another time, a criminal conviction might doom a presidential run, but Trump’s politi cal career has endured through two impeachments, allegations of sexual abuse, investigations into everything from potential ties to Russia to plot ting to overturn an election, and per sonally salacious storylines.

“This was a rigged, disgraceful trial,” an angry Trump told reporters after leaving the courtroom. “The real verdict is going to be Nov. 5 by the

people. They know what happened, and everyone knows what happened here.”

City of Kissimmee

Entrega de bicicletas para celebrar a 40 niños en el programa extraescolar

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee, en colaboración con Waste Management, destacó la excelencia académica de los participantes del programa extraescolar de la ciudad otorgándoles bicicletas nuevas. El evento tuvo lugar en el Centro Comunitario Chambers Parks en 2380 N. Smith St. en Kissimmee.

Recientemente, Waste Management organizó un taller donde se ensamblaron las 40 bicicletas. El Ejecutivo de Waste Management José Boscan explicó: "Comprendiendo el impacto potencial que estas bicicletas podrían tener, nos pusimos en contacto con la Ciudad de Kissimmee para colaborar en honrar los logros excepcionales de los jóvenes estudiantes."

La Comisión y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee coordinaron el reconocimiento de 31 participantes en actividades extraescolares que demostraron excelencia académica al alcanzar el cuadro de honor.

La alcaldesa Olga González expresó: "En nombre de la Comisión de la Ciudad, quiero destacar que nos produce una gran alegría ver a estos niños merecedores ser reconocidos y utilizar estas bicicletas alrededor de la Ciudad de Kissimmee o el Parque Kissimmee Lakefront."

Los estudiantes fueron seleccionados entre los participantes del programa, incluyendo el Club C, Fun Club, y el Dynamic After School After Hours (D.A.S.H.), programas que se esfuerzan por crear oportunidades de aprendizaje, crecimiento y diversión. El Director de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee, Steve Lackey, declaró: "Las bicicletas adicionales donadas por Waste Management se sortearán en el evento de Regreso a Clases de la Ciudad de Kissimmee de este año, una oportunidad para que nuestra comunidad se reúna y celebre el comienzo de un nuevo año escolar."

Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov

Celebración anual de PrideFest en Kissimmee

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee reunió a un nutrido grupo de la comunidad durante las festividades del PrideFest, que tuvo lugar el sábado 1 de junio, en el Kissimmee Civic Center.

PrideFest Kissimmee celebra la vibrante comunidad local LGBTQ+. Este evento sirve como plataforma para la diversidad e inclusión, fomentar la concienciación y reconocer las contribuciones del grupo en la ciudad.

Esta celebración anual contó con música en vivo y actuaciones de Live Hart, Born this Way: Lady GaGa Tribute Band,

y Kissimmee Queens. Entre las actividades más destacadas figuraron el concurso «Let's Keep Dancing», presentado por CJ de MIX 105.1, bingo, bandanas personalizadas, alrededor de 60 vendedores y mucho más.

La entrada al PrideFest fue gratuita y fue posible gracias al generoso apoyo de Experience Kissimmee, Kissimmee Utility Authority (KUA), Pineapple Healthcare y Toho Water Authority.

Para obtener más información sobre la ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov.

Bike giveaway celebrates 40 children in afterschool program

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee, in collaboration with Waste Management, highlighted the academic excellence of the city's after-school program participants by awarding them brandnew bicycles. The event occurred at the Chambers Parks Community Center at 2380 N. Smith St. in Kissimmee.

Recently, Waste Management hosted a workshop where the 40 bicycles were assembled. Senior Executive Jose Boscan explained, "Understanding the potential impact these bikes could have, we reached out to the City of Kissimmee to collaborate in honoring the exceptional achievements of the young students."

The City of Kissimmee Commission and Parks and Recreation Department coordinated the recognition and reward of 31 after-school participants who demonstrated academic excellence by achieving honor roll status.

Mayor Olga Gonzalez expressed, "On behalf of the City Commission, I want to emphasize that it brings us great joy to see these deserving kids being rewarded and using these bikes around the City of Kissimmee bike trails or the Kissimmee Lakefront Park."

The students were selected from among the program participants, including Club C, Fun Club, and the Dynamic After School After Hours (D.A.S.H.), programs that strive to create learning, growth, and fun opportunities.

The City of Kissimmee Parks and Recreation Director, Steve Lackey, stated, "The additional bikes donated by Waste Management will be raffled off at The City of Kissimmee Back-to-School event this year, an opportunity for our community to come together and celebrate the start of a new school year."

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov

Annual PrideFest celebration in Kissimmee

Kissimmee, FL – T he City of Kissimmee brought together a large group of the community during the PrideFest festivities, which took place on Saturday, June 1, at the Kissimmee Civic Center.

PrideFest Kissimmee celebrates the vibrant local LGBTQ+ community. This event serves as a platform for diversity and inclusion, raising awareness, and recognizing the group's contributions to the city.

This annual celebration featured live music and performances by Live Hart,

Born this Way: Lady GaGa Tribute Band, and Kissimmee Queens. Highlights included the "Let's Keep Dancing" contest, hosted by MIX 105.1's CJ, bingo, custom bandanas, around 60 vendors, and more.

Admission to PrideFest was free and made possible by the generous support of Experience Kissimmee, the Kissimmee Utility Authority (KUA), Pineapple Healthcare, and the Toho Water Authority.

For more information about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov.

City of Kissimmee Communications Director Alibeth Suárez, City of Kissimmee Commissioners Jannette Martínez and Angela Eady, joined by local LGBTQ+ members.

Lidera ConscienteMENTE

1 de cada 3 hispanos enfrenta desafíos con su salud mental. Sin embargo, solo uno de cada 20 hispanos busca ayuda.

AdventHealth y Heart of Florida United Way, han creado una campaña llamada Lidera ConscienteMENTE, dirigida a empoderar a nuestras comunidades, fomentando conversaciones abiertas sobre la salud mental.

Huracanes / Hurricanes

NOAA predice una temporada de huracanes en el Atlántico superior a lo normal en 2024

Los pronosticadores del Servicio Meteorológico Nacional de la NOAA en el Centro de Predicción Climática predicen una actividad de huracanes superior a lo normal en la cuenca del Atlántico este año. Las perspectivas de la NOAA para la temporada de huracanes en el Atlántico de 2024, que se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre, predicen un 85% de probabilidad de una temporada por encima de lo normal, un 10% de probabilidad de una temporada casi normal y un 5% de probabilidad de una temporada por debajo de lo normal.

La NOAA pronostica un rango de 17 a 25 tormentas con nombre en total (vientos de 39 mph o más). De ellos, se pronostica que de 8 a 13 se convertirán en huracanes (vientos de 74 mph o más), incluidos de 4 a 7 huracanes importantes (categoría 3, 4 o 5; con vientos de 111 mph o más). Los pronosticadores tienen un 70% de confianza en estos rangos.

Se espera que la próxima temporada de huracanes en el Atlántico tenga una actividad superior a lo normal debido a una confluencia de factores, incluidas temperaturas oceánicas cálidas casi récord en el Océano Atlántico, el desarrollo de condiciones de La Niña en el Pacífico, la reducción de los vientos alisios del Atlántico y una menor deformación del viento, todo lo cual tiende a favorecer la formación de tormentas tropicales.

A medida que uno de los El Niño más fuertes jamás observado se acerca a su fin, los científicos de la NOAA predicen una rápida transición a las condiciones de La Niña, que favorecen la actividad de huracanes en el Atlántico porque La Niña tiende a disminuir la deformación del viento en los trópicos. Al mismo tiempo, el abundante contenido de calor oceánico en el Océano Atlántico tropical y el Mar Caribe crea más energía para impulsar el desarrollo de tormentas.

Esta temporada de huracanes también presenta la posibilidad de que se produzca un monzón en África occidental por encima de lo normal, que puede producir ondas del este africano que generen algunas de las tormentas atlánticas más fuertes y duraderas. Por último, los vientos alisios ligeros permiten que los huracanes aumenten su fuerza sin la interrupción de una fuerte deformación del viento y también minimizan el enfriamiento de los océanos. El cambio climático causado por el hombre está calentando nuestros océanos a nivel mundial y en la cuenca del Atlántico, y derritiendo el hielo en la tierra, lo que provoca

un aumento del nivel del mar, lo que aumenta el riesgo de marejadas ciclónicas. El aumento del nivel del mar representa una clara influencia humana en el daño potencial de un huracán determinado.

Comunicaciones mejoradas preparadas para la temporada 2024

La NOAA implementará mejoras en sus comunicaciones de pronóstico, apoyo a las decisiones y esfuerzos de recuperación de tormentas esta temporada. Éstas incluyen:

- El Centro Nacional de Huracanes (NHC) ampliará su oferta de productos de texto en español.

- A partir del 15 de agosto o alrededor de esa fecha, el NHC comenzará a emitir una versión experimental del gráfico del cono de pronóstico.

- Esta temporada, el NHC podrá emitir alertas y avisos de ciclones tropicales en EE.UU. con avisos públicos regulares o intermedios, un aviso completo emitido cada 6 horas.

Nuevas herramientas para el análisis y pronóstico de huracanes este año

Esta temporada entrarán en funcionamiento dos nuevos modelos de pronóstico desarrollados por investigadores de la NOAA:

- El Modelo Oceánico Modular o MOM6 y SDCON.

- La nueva generación de mapas de inundaciones de la NOAA,

- Centro de predicción meteorológica de la NOAA, en asociación con el NHC

Actualizaciones del sistema en funcionamiento

La NOAA mejorará sus sistemas de observación, fundamentales para comprender y pronosticar los huracanes. Estos proyectos proporcionarán más observaciones del océano y la atmósfera en el Caribe, el Golfo de México, la costa este de Estados Unidos y el Atlántico tropical.

NOAA predicts above-normal 2024 Atlantic hurricane season

NOAA National Weather Service forecasters at the Climate Prediction Center predict above-normal hurricane activity in the Atlantic basin this year. NOAA’s outlook for the 2024 Atlantic hurricane season, which spans from June 1 to November 30, predicts an 85% chance of an above-normal season, a 10% chance of a near-normal season and a 5% chance of a below-normal season.

NOAA is forecasting a range of 17 to 25 total named storms (winds of 39 mph or higher). Of those, 8 to 13 are forecast to become hurricanes (winds of 74 mph or higher), including 4 to 7 major hurricanes (category 3, 4 or 5; with winds of 111 mph or higher). Forecasters have a 70% confidence in these ranges.

The upcoming Atlantic hurricane season is expected to have above-normal activity due to a confluence of factors, including near-record warm ocean temperatures in the Atlantic Ocean, development of La Nina conditions in the Pacific, reduced Atlantic trade winds and less wind shear, all of which tend to favor tropical storm formation.

As one of the strongest El Niños ever observed nears its end, NOAA scientists predict a quick transition to La Nina conditions, which are conducive to Atlantic hurricane activity because La Niña tends to lessen wind shear in the tropics. At the same time, abundant oceanic heat content in the tropical Atlantic Ocean and Caribbean Sea creates more energy to fuel storm development.

This hurricane season also features the potential for an above-normal west African monsoon, which can produce African easterly waves that seed some of the strongest and longer-lived Atlantic storms. Finally, light trade winds allow hurricanes to grow in strength without the disruption of strong wind shear, and also minimize ocean cooling. Humancaused climate change is warming our ocean

KUA publica la guía de preparación para huracanes 2024

Kissimmee, FL - Con el comienzo de la temporada de huracanes del Atlántico de 2024 acercándose, Kissimmee Utility Authority publicó su Guía de Huracanes de Osceola 2024, una guía de preparación completa, bilingüe y gratuita que se ofrece anualmente a los residentes del Condado Osceola.

Una asociación entre KUA, el Condado Osceola, las ciudades de Kissimmee y St. Cloud, Toho Water Authority y UF IFAS Extension en el Condado Osceola, el manual incluye información sobre refugios de emergencia, rutas de evacuación, seguridad para los generadores de energía y restauración de cortes de energía. En la publicación también se encuentran número telefónicos útiles y una lista de verificación de suministros para desastres. El manual se puede descargar en inglés y español en el sitio web de KUA en kua.com/ storm. Las copias impresas del manual bilin-

güe ya están disponibles en el vestíbulo del edificio de KUA ubicado en 1701 W. Carroll St, Kissimmee, FL.

"Instamos a las familias a comenzar a revisar la información de esta guía para ayudarlos a desarrollar un plan para prepararse para la temporada de huracanes del Atlántico de 2024", dijo el presidente y gerente general de KUA, Brian Horton. “Mientras trabaja en su plan, tenga la seguridad de que KUA está haciendo lo mismo. Contamos con un equipo de casi 300 empleados altamente calificados listos para responder a condiciones climáticas adversas en cualquier momento”.

Se espera que la temporada de huracanes del Atlántico de 2024 sea “extremadamente activa”, según los expertos en clima, los meteorólogos predicen 23 tormentas con nombre, 11 huracanes y cinco huracanes importantes.

KUA releases 2024 Hurricane Preparedness Guide

Kissimmee, FL - With the start of the 2024 Atlantic Hurricane Season approaching, Kissimmee Utility Authority released its 2024 Osceola Hurricane Guide, a free, bilingual, comprehensive preparedness guide offered annually to Osceola County residents.

A partnership between KUA, Osceola County, the cities of Kissimmee and St. Cloud, Toho Water Authority and UF IFAS Extension in Osceola County, the handbook includes information on emergency shelters, evacuation routes, generator safety and power outage restoration as well as helpful telephone numbers, and a disaster supplies checklist.

The guide can be downloaded in English and Spanish from KUA’s website at kua.com/ storm. Printed copies of the bilingual hand-

book are now available in KUA’s Carroll Street lobby, located at 1701 W. Carroll St, Kissimmee, FL.

“We urge families to begin reviewing the information in this guide to help them develop a plan to prepare for the 2024 Atlantic Hurricane Season,” said KUA President and General Manager Brian Horton. “As you work on your plan, rest assured that KUA is doing the same. We have a team of nearly 300 highly skilled employees ready to respond to severe weather at a moment’s notice.”

The 2024 Atlantic Hurricane Season is expected to be “extremely active,” according to weather experts. Forecasters are predicting 23 named storms, 11 hurricanes, and five major hurricanes.

globally and in the Atlantic basin, and melting ice on land, leading to sea level rise, which increases the risk of storm surge. Sea level rise represents a clear human influence on the damage potential from a given hurricane.

Enhanced communications in store for 2024 season

NOAA will implement improvements to its forecast communications, decision support and storm recovery efforts this season. These include:

- The National Hurricane Center (NHC) will expand its offering of Spanish language text products.

- Beginning on or around August 15, NHC will start to issue an experimental version of the forecast cone graphic.

- This season, the NHC will be able to issue U.S. tropical cyclone watches and warnings with regular or intermediate public advisories, full advisory issued every 6 hours.

New tools for hurricane analysis and forecasting this year

Two new forecast models developed by NOAA researchers will go into operation this season: The Modular Ocean Model or MOM6 and SDCON

- NOAA’s new generation of Flood Inundation Mapping,

- NOAA’s Weather Prediction Center, in partnership with the NHC System upgrades in operation

NOAA will upgrade its observing systems critical in understanding and forecasting hurricanes. These projects will provide more observations of the ocean and atmosphere in the Caribbean, the Gulf of Mexico, on the U.S. East Coast and in the tropical Atlantic.

Poda de árboles

Kissimmee, FL - Aproximadamente cada dos o tres años, las cuadrillas de árboles contratadas por KUA visitarán su área para inspeccionar y podar árboles a lo largo de los derechos de paso de las líneas eléctricas. Este trabajo ayuda a KUA a prevenir cortes y líneas caídas mientras mantenemos un alto nivel de seguridad y confiabilidad.

¡La temporada de huracanes ya casi está aquí! Ahora es el momento de asegurarse de que los árboles no toquen las líneas eléctricas. Si es cliente de KUA y tiene un árbol que interfiere con las líneas eléctricas en su propiedad, puede ser elegible para podarlo. Envíe una solicitud de poda de árboles en línea visitando

www.kua.com/tree-trimming-requests/ o llámenos al 407-933-9898. ¡Manténgase seguro y preparado!

Tree trimming

Kissimmee, FL - About every two to three years, KUA’s contract tree crews will visit your area to inspect and prune trees along power line rights of way. This work helps KUA prevent outages and downed lines while maintaining a high level of safety and reliability. Hurricane season is almost here! Now is the time to make sure

trees are not touching power lines. If you're a KUA customer and have a tree interfering with power lines on your property, it may be eligible for trimming. Submit a tree trimming request online by visiting www.kua.com/tree-trimmingrequests/ or call us at 407-933-9898. Stay safe and prepared!

Votaciones en el Consulado de México en Orlando

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

Por primera vez el Consulado de México en Orlando sirvió como casilla de votación para Orlando junto con 20 consulados mas en diferentes ciudades de Estados Unidos. Fue enorme la participación de las personas que acudieron a ejercer su derecho al voto y la verdad

fue una lástima que hubiera tanta falta de coordinación de INE, Instituto encargado de organizar estas votaciones. La falta de personal, de casillas y de boletas para votar hizo que algunas personas esperaran formadas hasta 8 horas y al final no consiguieron ejercer su derecho al voto.

La alegría con la que empezó el día por la cantidad de personas que acudieron de otras ciudades, personas que estaban de vacaciones y que tomaron el día para votar terminó en gritos y molestias en todos los consulados de Estados Unidos y Europa, dejando al descubierto la mala organización de INE.

Al final de la jornada, Clara Marina Brugada Molina, de 60 años, ganó las elecciones a la jefatura de Ciudad de México, según los resultados oficiales, por lo que oficialismo mantendrá el control del gobierno de la capital mexicana.

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Mexicanos residentes de Orlando y al menos 20 ciudades de Estados Unidos se reunieron para ejercer su derecho al voto. Lamentablemente al menos 1,300 personas se quedaron sin votar en el Consulado de Orlando debido a la mala organización del INE.

Elecciones presidenciales México 2024 en las instalaciones del Consulado de México en Orlando.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Ceremonia de colocación de última viga del puente peatonal en MCO

para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Pedestrian bridge top out ceremony at MCO

Evento de regreso a clases

elevado de 450 pies de largo, que brindará fácil acceso a la Terminal C, la estación de tren, el conector de transporte de personas Terminal Link a la Terminal Norte y el estacionamiento C.

Orlando, FL - El viernes 31 de mayo, la Autoridad de Aviación del Gran Orlando (GOAA por sus siglas en inglés) y The Weitz Company celebraron una tradicional ceremonia de “Topping Out” para conmemorar la última viga estructural izada en su lugar para el puente peatonal que conectará la Terminal C con la Estación de Tren.

Este evento simbolizó la finalización de la fase estructural del puente peatonal

provide easy access to Terminal C, the Train Station, the Terminal Link people mover connector to the North Terminal and Parking Garage C.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

GOAA espera su apertura este otoño y está entusiasmado de brindar una conexión más fluida para los clientes del aeropuerto, elevando el traslado del viajero en el aeropuerto y mejorando la “experiencia en Orlando”.

Orlando, FL – On Friday, May 31, the Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) and The Weitz Company held a traditional Topping Out ceremony to commemorate the last structural beam hoisted into place for the pedestrian bridge that will connect Terminal C to the Train Station.

This event symbolized the structural phase completion of the 450-foot-long elevated pedestrian walkway, which will

The GOAA is looking forward to its opening this Fall and are excited to provide a more seamless connection for the customers, elevating the traveler journey at the airport and uplifting the Orlando Experience.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México

Por primera vez el Consulado de México en Orlando sirvió como casilla de votación.

CEO Kevin J Thibault from Greater Orlando Aviation Authority and The Weitz Company held a traditional topping out ceremony of our Pedestrian Bridge.

Los empleados firmaron la viga y celebraron sus logros en este proyecto.

Salud / Health

La salud mental es un tema crítico que afecta cada aspecto de nuestras vidas, pero en la comunidad hispana, a veces se enfrenta con un silencio preocupante. La campaña Lidera ConscienteMENTE, invita a que las personas lideren con responsabilidad y empatía, formando una visión positiva de la salud mental que abarque a nuestra comunidad tan diversa.

¿Por Qué es Importante? Los hispanos enfrentan retos de salud mental en proporciones alarmantes en comparación con otros grupos étnicos, con solo un tercio de los afectados recibiendo el tratamiento adecuado. Además, las barreras culturales y el acceso limitado a servicios por cuestiones económicas y barreras de idioma, complican aún más la búsqueda de ayuda. En particular, solo el 7% de los psicólogos licenciados se identifican como latinos, lo que refleja una falta grave de representación y entendimiento cultural en el campo de la salud mental. El 78% de los jóvenes latinos han tenido al menos una experiencia traumática durante la infancia, y el 40% de las madres latinas tienen una probabilidad de sufrir depresión posparto significativamente más alta.

El Tabú en Nuestra Comunidad A pesar de estos desafíos, discutir la salud mental sigue siendo un tabú en muchas familias y comunidades hispanas. Esto se ve reflejado en que solo uno de cada veinte hispanos habla abiertamente sobre su salud mental. Este silencio no sólo perpetúa el estigma, sino que también impide que muchos reciban el apoyo necesario para mejorar su bienestar.

Nuestro Enfoque en Lidera ConscienteMENTE Para cambiar esta realidad, AdventHealth y Heart of Florida United Way han creado una campaña llamada Lidera ConscienteMENTE. Esta iniciativa

busca empoderar a nuestra comunidad pa ra abrir nuestras mentes y corazones, animándonos a cuidar de nuestra salud mental y de la de nuestros seres queridos como un acto de valentía y un paso fundamental hacia un bienestar duradero.

¿Cómo Podemos Ayudar? Nuestro sitio web es una fuente rica en recursos diseñados para educar, guiar y apoyar a quienes buscan mejorar su salud mental o ayudar a otros a hacerlo. Ofrecemos herramientas como mapas mentales y guías de conversación, que son esenciales para iniciar diálogos sobre temas que se tienden a evitar. Además, contamos con una lista de contactos de emergencia y un equipo de Navegadores de Salud dedicados a guiar a los individuos a través del proceso de búsqueda de ayuda.

Enfrentando los Desafíos Juntos Es crucial entender que la salud mental es una parte integral de nuestra salud general y debe ser tratada con la misma urgencia y cuidado que la salud física. Al tener en cuenta los desafíos específicos que enfrentamos los hispanos, podemos empezar a desmantelar las barreras que impiden el acceso a tratamiento y apoyo efectivo. Al unirnos y compartir nuestras experiencias y conocimientos, estamos no solo mejorando nuestras propias vidas sino también fortaleciendo a toda la comunidad.

Tu Tienes el Poder de Generar Impacto, Lidera ConscienteMENTE Es imperativo que transformemos la manera en que nuestra comunidad ve y trata la salud mental. Hablemos, escuchémonos y apoyémonos mutuamente para eliminar el estigma y fomentar un futuro donde la salud mental sea reconocida y valorada. En nuestro sitio web, podrás aprender más sobre cómo hacer una diferencia en la vida de alguien y en la comunidad en general. Tu participación es crucial para forjar un futuro más saludable para todos. Visita LideraConscienteMENTE.com para más información y para unirte a nuestra causa.

Lidera ConscienteMENTE: Transforming mental health in the Hispanic community

Mental health is a critical factor that affects every aspect of our lives, but in the Hispanic community, it is often met with a troubling silence. With the Lidera ConscienteMENTE campaign, every individual is invited to lead with responsibility and empathy, shaping a positive vision of mental health that embraces our diverse community.

Why is this important? Hispanics face mental health challenges at alarmingly higher rates compared to other ethnic groups, with only one-third of those affected receiving adequate treatment. In addition, cultural barriers and limited access to services due to economic and language barriers further complicate help-seeking. Notably, only 7% of licensed psychologists identify themselves as Latino, reflecting a serious lack of cultural representation and understanding in the mental health field. 78% of Latino youth have experienced at least one traumatic childhood experience, and 40% of Latina mothers are significantly more likely to suffer from postpartum depression.

The Taboo in Our Community. Despite these challenges, discussing mental health remains taboo in many Hispanic families and communities. This is reflected in the fact that only one in twenty Hispanics talk openly about their mental health. This silence not only perpetuates stigma, but also prevents many from receiving the support they need to improve their well-being.

Our focus at Lidera ConscienteMENTE. To change this mentality, AdventHealth and Heart of Florida United Way have launched Lidera ConscienteMENTE. This initiative seeks to empower our community to open our minds and hearts, encouraging us to care for our mental health and that of our loved ones as an act of courage and a crucial step toward lasting well-being.

How can we help? Our website is a rich source of resources designed to educate, guide and support those seeking to improve their mental health or help others do so. We offer

tools such as mind maps and conversation starters in Spanish, which are essential for initiating dialogues about topics that are often avoided. In addition, we have an emergency contact list and a team of Health Navigators dedicated to guiding individuals through the help-seeking process.

Facing the challenges together. It is crucial to understand that mental health is an integral part of our overall health and must be treated with the same urgency and care as physical health. By addressing the specific challenges faced by Hispanics, we can begin to dismantle the barriers that prevent access to effective treatment and support. By coming together and sharing our experiences and knowledge, we are not only improving our own lives but also strengthening the entire community.

You have the power to make an impact, Lidera ConscienteMENTE. It is important that we transform the way our community views and treats mental health. Let's talk, listen, and support each other to eliminate stigma and foster a future where mental health is recognized and valued. On our website, you can learn more about how to make a difference in someone's life and in the community at large. Your involvement is crucial to shaping a healthier future for all. Visit LideraConscienteMENTE.com for more information and to join our cause.

Cuando pierdes a un ser querido, nosotros sabemos que es importante mostrarle el respeto y el honor que merecen. Esto incluye un hermoso entrono, único en su clase, para un servicio memorable. En Funeraria Borninquen, nuestros atentos directores funerarios están dedicados a brindarte la tranquilidad de saber que cada detalle vaya a la perfección. Sea cual sea tu presupuesto, permítenos ayudarte a que sea una experiencia que toque todos los corazones y un servicio que realmente honre a tu ser querido. Se lo merece. (407) 653-8670

Negocios / Business

Reunión de la Coalición de Negocios Hispanos

Kissimmee, FL - El Congresista Darren Soto fue el orador invitado especial en la reunión de la Coalición de Negocios Hispanos el miércoles 29 de mayo. Esta interesante sesión se llevó a cabo en el campus de Kissimmee de Florida Technical College.

El Congresista Soto cubrió el importante tema de "Impactos de Inmigración para las Empresas de Osceola". Esta discusión es oportuna y relevante, y durante el discurso ofreció ideas valiosas para nuestra comunidad.

Este evento estuvo abierto al público y llegó a un lleno total de miembros de la comunidad empresarial y gubernamental, y alumnos de Florida Technical College que participaron en una fructífera discusión.

Para obtener más información sobre las próximas reuniones de la Coalición de Negocios Hispanos, visite su página de Facebook, el sitio web de la Cámara de Comercio de Osceola theosceolachamber.com o llame al 407.847.3174.

Hispanic Business Coalition meeting

Kissimmee, FL - Congressman Darren Soto was the special guest speaker at the Hispanic Business Coalition meeting on Wednesday, Ma y 29th. This engaging session was held at Florida Technical College, Kissimmee campus.

Congressman Soto covered the significant topic of “Immigration Impacts for

Reunión de la Coalición de Jóvenes Profesionales

Kissimmee, FL – El 31 de mayo, la reunión bimestral de la Coalición de Jóvenes Profesionales de la Cámara de Comercio de Osceola se llevó a cabo en 1881 Restaurant & Bar en el centro de Kissimmee.

El grupo de empresarios menores de 40 años, profesionales de negocios y miembros trabajadores de nuestra comunidad, disfrutaron de un discurso motivacional del presidente de Osceola Magic, Hans Steinbrenner.

Hans es responsable de supervisar las operaciones comerciales diarias del equipo de la G-League de Osceola. Anteriormente se desempeñó como vicepresidente del Osceola Magic (entonces

Lakeland Magic) durante la temporada 2019-2020.

La Coalición de Jóvenes Profesionales de la Cámara de Comercio de Osceola se reúne cada dos meses, el 4º viernes, a la 1:00 p.m. para hablar sobre lo que le importa a la fuerza laboral de la generación del milenio y la generación Z. De vez en cuando traen oradores para cubrir temas educativos que nuestros jóvenes profesionales identifican como relevantes para ellos. Los eventos son gratuitos.

Siga a la Coalición de Jóvenes Profesionales en Facebook o póngase en contacto con cpilkington@theosceolachamber.com para obtener más información.

Hispanic Chamber ribbon cutting: Osceola Speed Tires & Wheels

St. Cloud, FL - El 30 de mayo se llevó a cabo el corte de cinta de Osceola Speed Tires & Wheels junto a la Cámara Hispana de Metro Orlando.

Durante los últimos años, Osceola Speed Tires en Kissimmee ha estado vendiendo neumáticos nuevos y usados de alta calidad a precios de descuento. Llevan la mayoría de las principales marcas. Osceola Speed Tires tiene los neumáticos para su automóvil, camión, jeep, SUV, tractor, ATV e incluso camiones y remolques comerciales.

Abrieron en una nueva tienda en 803 13th Street en St. Cloud, y los miembros de la comunidad local se unieron a ellos para celebrar.

St. Cloud, FL - On May 30, the ribbon cutting of Osceola Speed Tires & Wheels took place in conjunction with the Hispanic Chamber of Metro Orlando.

For the past years, Osceola Speed Tires in Kissimmee has been selling top quality new and used tires at discount prices. They carry most major brands. Osceola Speed Tires has the tires for your car, truck, jeep, SUV, tractor, ATV, and even commercial trucks and trailers. They opened at new store at 803 13th Street at St. Cloud, and members of the local community business joined them to celebrate.

Cuando compra neumáticos de Osceola Speed Tires, puede estar seguro de que está obteniendo el mejor precio posible. También puede estar seguro de que los mejores instaladores montan y equilibran sus neumáticos nuevos. Nos enorgullecemos de hacer el mejor trabajo posible para que usted y su vehículo salgan a la carretera de forma rápida y segura.

Llame al 407.483.7853 para Kissimmee y al 407.539.1357 para St. Cloud. También puede enviar un correo electrónico a osceolaspeedtires@gmail.com

When you buy tires from Osceola Speed Tires, you can be certain that you are getting the best price possible. You can also be sure that you are having your new tires mounted and balanced by the best installers around. We pride ourselves in doing the best job possible to get you and your vehicle on the road quickly and safely.

Call 407.483.7853 for Kissimmee and 407.539.1357 for St. Cloud. You can also send an email to osceolaspeedtires@ gmail.com

Osceola Businesses”. This discussion is timely and relevant, and during the address he offered valuable insights for our community.

This event was open to the public, and reached a full house of members of the business and government community, and FTC students, whom engaged in a fruitful discussion.

For more information about next Hispanic Business Coalition meetings go to their Facebook page, to The Osceola Chamber website theosceolachamber. com or call 407.847.3174.

Young Professionals Coalition meeting

Kissimmee, FL – On May 31, the bimonthly meeting of the Young Professionals Coalition of the Osceola Chamber was held at 1881 Restaurant & Bar in Downtown Kissimmee.

The group of under- 40 entrepreneurs, business professionals, and hard-working members of our community, enjoyed a motivational speech from Osceola Magic President Hans Steinbrenner.

Hans is responsible for overseeing the day-to-day business operations of the Osceola's very own G-League team. He previously served as Vice President of the

Osceola Magic (then the Lakeland Magic) during the 2019-2020 season.

The Young Professionals Coalition at The Osceola Chamber meets every other month, on the 4th Friday, at 1:00 p.m. to talk about what matters to the Millennial/Gen-Z workforce. Occasionally they bring in speakers to cover educational topics that our Young Professionals identify as relevant to them. The events are free of charge.

Follow the Young Professional Coalition on Facebook or contact cpilkington@ theosceolachamber.com fo r more information.

Congressman Darren Soto special guest speaker at The Osceola Chamber Hispanic Business Coalition

Hans Steinbrenner, se dirige al publico en la reunión de la Coalición de Jóvenes Profesionales de Osceola Chamber.

Ceremonia de Corte de Cinta de Osceola Speed Tires & Wheels.

Hispanic Chamber of Metro Orlando’s President Pedro Turushina, Erica and Pete Veloz owners of Osceola Speed Tires & Wheels joined by their children.

Maripily visita Telemundo Orlando

Orlando, FL - El martes 4 de junio, Telemundo Orlando organizó su evento Upfront and Client Appreciation organizado por Peacock en los estudios de Telemundo en Orlando. El presidente y gerente general de Telemundo Orlando, José Suárez, dio la bienvenida a los profesionales de la industria y habló sobre la destacada programación de Telemundo.

Maripily, ganadora de Casa De Los Famosos, se presentó como una gran sorpresa para todos los profesionales de la industria presentes, fue entrevistada por la presentadora de noticias de Telemundo, Iris Delgado, y habló sobre su experiencia al ser la ganadora del exitoso reality show. Luego Maripily se tomó fotos con quien desearan así hacerlo.

Maripily visits Telemundo Orlando

Orlando, FL - On Tuesday, June 4, Telemundo Orlando hosted their Upfront and Client Appreciation event hosted by Peacock at the Telemundo studios in Orlando. President and GM of Telemundo Orlando, Jose Suarez, welcomed the industry professionals and spoke on the outstanding Telemundo programming.

Maripily, winner of Casa De Los Famosos, showed up as a huge surprise to all the industry professionals present, and she was interviewed by Telemundo news anchor Iris Delgado and she talked about her experience of being the winner of the hit reality show. Maripily then took pictures with anyone that liked.

Celebración del Día de los Caídos en Buenaventura Lakes

Kissimmee, FL – El lunes 27 de mayo, la Representante Estatal Paula Stark, Distrito 47, organizó una Celebración del Día de los Caídos abierta al público, en el Parque de Veteranos de Infantería 65.

Memorial Day celebration at Buenaventura Lakes

Kissimmee, FL – On Monday, May 27, State Representative Paula Stark, District 47, hosted a Memorial Day Celebration open to the public, at 65th Infantry Veterans Park.

"Estamos emocionados de traer un evento del Día de los Caídos para honrar a aquellos que han servido a éste gran país en la comunidad de Buenaventura Lakes", dijo la representante Stark. "Es importante que celebremos y honremos a nuestros veteranos locales en el Parque de Veteranos de Infantería 65 en el Condado Osceola en el Día de los Caídos".

El evento fue el primero que se llevó a cabo en la comunidad de Buenaventura Lakes para nuestros héroes locales. Entre los asistentes se encontraban el invitado especial, el Coronel Retirado del Ejército D.J. Reyes, representantes del Consejo de Veteranos, el Museo Militar, el Departamento de Policía de St. Cloud y Kissimmee, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola, incluida su Guardia de Color, y todas las ramas de las Fuerzas Armadas de los EE.UU., incluidos los Borinqueneers y otros veteranos. Dieron la bienvenida al congresista Darren Soto y a otros dignatarios locales. Se sirvieron refrigerios ligeros proporcionados por Melao Bakery y Toho Water Authority.

The event was the first-ever held in the Buenaventura Lakes community for our local heroes. Among attendees were the special guest Retired Army Colonel D.J. Reyes, representatives from the Veteran’s Council, Military Museum, St. Cloud and Kissimmee Police Department, Osceola County Sheriff’s Office, including their Color Guard, and all branches of the

U.S. Military, including the Borinqueneers and other veterans. They welcomed Congressman Darren Soto and other local dignitaries. Light refreshments were served provided by Melao Bakery and Toho Water Authority.

“We are excited to bring a Memorial Day event to honor those who have served this great Country to the Buenaventura Lakes community,” said Representative Stark. “It is important that we celebrate and honor our local veterans at 65th Infantry Veterans Park in Osceola County on Memorial Day.”

Iris Delgado presentadora de Noticias Telemundo Orlando entrevista a Maripily Rivera.

Carlos Rauseo, Iris Delgado, Alexis Orengo, and Phara Paret, Telemundo Orlando news reporters.

State Representative Paula Stark hosted Memorial Day Celebration. Rafael un borinqueneer es honrado en el evento.

Supervisor of Election

Las solicitudes de voto por correo se renovarán en cada ciclo electoral

Condado Osceola, FL – La Supervisora de Elecciones del Condado Osceola, Mary Jane Arrington, quiere recordarles a

han realizado su nueva solicitud recibirán un correo notificándoles de este cambio. Se recomienda a los votantes que reciban

Vote-by-Mail requests to be renewed every election cycle

Osceola County, FL – Osceola County Supervisor of Elections, Mary Jane Arrington wants to remind voters that if they want to receive a vote-by-mail ballot for the fall elections, they must request

For trusted information about state and local elections, visit the Osceola County Supervisor of Elections website voteosceola.gov, and the Florida Department of State's website at DOS. Myflorida.com/elections. For additional information, please visit www.voteosceola.gov or call 407-742-

Elecciones Primarias

Día de las elecciones: 20 de agosto de 2024

Día de cierre de libros: 22 de julio de 2024

Votación anticipada: del 5 al 18 de agosto

Elecciones Generales

Día de las elecciones: 5 de noviembre de 2024

Día de cierre de libros: 7 de octubre de 2024

*Votación anticipada: 21 de octubre – 3 de noviembre

*Fechas sujetas a cambios

Elecciones 2024

Primary Election

Election Day: August 20, 2024

Book Closing Day: July 22, 2024

*Early Voting: August 5 – 18

General Election

Election Day: November 5, 2024

Book Closing Day: October 7, 2024

*Early Voting: October 21 – November 3

*Dates subject to change

Elections 2024

Llenando mi papeleta de voto por correo.

To the Editor - Carta al Editor

La iniciativa de compensación justa

Autor: Cynthia Vázquez

En medio de la pandemia, con la tasa de inflación y el costo de vida más altos que nunca, en uno de los condados de más rápido crecimiento, se eligió para el cargo a un nuevo secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado. Decidido a hacer cambios positivos en su comunidad y en las vidas de aquellos que sirven a nuestra comunidad, el Secretario y Contralor, Kelvin Soto, Esq. reunió un equipo diverso de asesores para renovar la estructura de compensación dentro de la organización.

El equipo estaba formado por profesionales experimentados de diversos orígenes, cada uno de los cuales aportaba su experiencia única. Estuvieron Victoria Castillo, Directora de Estrategia e Integración, Robert Willhoit, Subsecretario Principal y Contralor; Cynthia Vázquez, Directora de Recursos Humanos; y el propio Secretario y Contralor, con su formación científica y estadística que inspiró y guio estratégicamente al equipo.

Después de meses de sesiones de investigación, estudio, análisis y lluvia de ideas, desarrollamos un plan integral. Propusimos un sistema de compensación escalonado que considerara factores como la complejidad del trabajo, la competencia, la experiencia, el desempeño y el costo de vida. El Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. quedó impresionado por la minuciosidad de nuestra propuesta y no perdió tiempo en aprobarla. Con los datos bien investigados del equipo, la estructura obtuvo un amplio apoyo y se implementó un año antes de lo previsto. La tarifa promedio actual por hora en nuestra organización es de $20.96. A medida que se implementó la nueva estructura de compensación, la moral entre los empleados mejoró por primera vez en años. Los empleados se sentían valorados y apreciados por su arduo trabajo y no por a quién conocían o con quién estaban relacionados. Los empleados entendieron que sus contribuciones estaban siendo reconocidas y compensadas de manera justa. Fue extremadamente valioso para nosotros recibir sus comentarios sobre cómo nuestros cambios afectarán su bienestar y el de su familia después de vivir años de injusticia y una estructura de compensación frívola que solo recompensaba a amigos y familiares. Nuestra estructura de compensación creó la base para que la orga-

nización pasara de disfuncionalidad orquestada a funcionalidad estratégica.

Aunque muchos empleados han expresado que el cambio es más que evidente, la voluntad de transformación del Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. se hace mayor día a día. Simultáneamente con la implementación de la estructura de compensación, el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. me ordenó que renovara nuestras pólizas de tiempo libre. Después de la investigación y el análisis, desarrollamos y aprobamos tres pólizas principales: Vacaciones, Tiempo Libre Remunerado y Licencia Familiar y Médica Pagada. Nuestro tiempo libre ahora se gana a principios de año, lo que facilita la planificación estratégica y es equitativo en todos los roles y antigüedad. Para garantizar una transición de pólizas sin problemas, se compraron todos los saldos de vacaciones, lo que tuvo un impacto positivo en las finanzas obstaculizadas del personal.

De las 3 pólizas, la Licencia Familiar y Médica Pagada es la póliza que más nos enorgullece, brindando a nuestros empleados la red de seguridad para las circunstancias más difíciles o alegres realmente ejemplificando uno de nuestros pilares estratégicos que es servir con cuidado. Por lo general, la Licencia Familiar y Médica no es remunerada a menos que el empleado use sus saldos de tiempo libre. La póliza también es aplicable a uno de los momentos más felices de la vida, la llegada de un hijo. Los padres, tanto mujeres como hombres, ahora son elegibles para vincularse con sus hijos recién nacidos o niños recientemente adoptados por hasta cuatro semanas completamente pagadas. Porque entendemos las dificultades de las próximas generaciones para pagar una vivienda y hacer crecer a sus familias, esto es lo menos que podemos hacer para nivelar las bases y competir con el sector privado. El liderazgo del Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. nos ha inspirado a ser campeones de la justicia y la igualdad, para poder dejar un legado de cambio positivo en la oficina del Secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado de Osceola y en la comunidad diversa a la que todos servimos. Este es solo el comienzo de nuestra misión transformadora.

La información, comentarios y opiniones contenidos en éste editorial no reflejan la opinión del Osceola Star Newspaper, sus propietarios o empleados. El Osceola Star Newspaper no endosa ninguna candidatura.

The Fair Compensation Initiative

Author: Cynthia Vazquez

Amidst pandemic, with the inflation rate and cost of living higher than ever, in one of the fastest growing Counties, a new Clerk of the Circuit Court & County Comptroller was elected to office. Determined to make positive changes in his community and in the lives of those who serve our community, Clerk & Comptroller, Kelvin Soto, Esq. assembled a diverse team of advisors to revamp the compensation structure within the organization.

The team consisted of seasoned professionals from various backgrounds, each bringing their unique expertise to the table. There was Victoria Castillo, Chief Strategy and Integration Officer, Robert Willhoit, Chief Deputy Clerk & Comptroller; myself, Cynthia Vazquez, Human Resources Director; and the Clerk and Comptroller himself, with his scientific and statistician background who inspired and strategically guided the team.

After months of research, study, analysis, and brainstorming sessions, we developed a comprehensive plan. We proposed a tiered compensation system that considered factors such as job complexity, competency, experience, performance, and cost of living. Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. was impressed by the thoroughness of our proposal and wasted no time in approving it. With the team's well-researched data, the structure gained widespread support and was implemented a year ahead of schedule. The current average hourly rate in our organization is $20.96.

As the new compensation structure was implemented, morale among employees improved for the first time in years. Employees felt valued and appreciated for their hard work and not for who they knew or who they were related to. Employees understood that their contributions were being recognized and compensated fairly. It was extremely valuable for us to receive their feedback of how our changes will impact themselves and their family’s wellbeing after living years of injustice and a frivolous compensation structure that rewarded only friends and family. Our compensation structure created the foundation to shift the organization from

orchestrated dysfunctionality to strategic functionality.

Although many employees have expressed that the change is more than evident, Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq.’s will for transformation becomes greater by the day. Concurrent with the implementation of the compensation structure, Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. directed me to revamp our time off policies. After research and analysis, we developed and approved three major policies: Vacation, Paid Time Off, and Paid Family and Medical Leave. Our time off now is earned at the beginning of the year, which facilitates strategic planning and is equitable across roles and tenure. To ensure a smooth policy transition, all vacation balances were bought out, positively impacting staff’s hindered finances even more.

Out of the 3 policies, the Paid Family and Medical Leave is the policy that brought us the most pride, giving our employees the safety net for the most difficult or joyful circumstances truly exemplifying one of our strategic pillars that is to serve with care. Typically, Family and Medical Leave is unpaid unless the employee uses their time off balances. For some major medical procedures, their paid the time off is not enough and the employees that have benefited from our policy have been relieved and grateful.

The policy is also applicable to one of the most blissful moments of life, the arrival of a child. Parents, both females and males are now eligible to bond with their newborn children or recently adopted children for up to four weeks completely paid. We understand the difficulties of upcoming generations to afford housing and to grow their families, this is the least we can do to level out the groundwork and compete with the private sector.

Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq.’s leadership has inspired us to be champions of fairness and equality, to be able to leave a legacy of positive change in the Osceola Clerk of the Circuit Court & County Comptroller’s office and the diverse community we all serve. This is just the beginning of our transformative mission.

The information, comments and opinions contained in this editorial do not reflect the views of

Orlando - Noticias / News

Eventos de conmemoración de la tragedia en Pulse

Orlando, FL - Después de la tragedia de Pulse en 2016, nuestra comunidad se unió para mostrar al mundo que éramos Orlando Unidos.

Casi ocho años después, nuestra comunidad sigue uniéndose para honrar y recordar a nuestros 49 ángeles, a sus familias, a los sobrevivientes y a todos quienes fueron afectados directamente por la tragedia de Pulse.

Eventos del Día del Recuerdo: 12 de junio de 2024

49 campanadas: miércoles, 12 de junio a las 4 p.m., Primer Iglesia Metodista Unida de Orlando, 142 East Jackson Street Las familias de las 49 víctimas y los sobrevivientes se reunirán para compartir consuelo, leer los nombres de las víctimas y oír repicar la campana de la iglesia 49 veces. Este acto, abierto a la comunidad, se celebrará en la Primera Iglesia Metodista Unida de Orlando, en el centro de la ciudad.

Ceremonia de conmemoración: miércoles, 12 de junio a las 7 p.m., las puertas se abren a las 6 p.m.

Dr. Phillips Center for the Performing Arts, Steinmetz Hall, 445 South Magnolia Avenue

Líderes de la comunidad, socorristas, familiares de las víctimas y sobrevivientes de la tragedia de Pulse se reunirán para la ceremonia anual de conmemoración organizada por el municipio de Orlando. El evento es gratuito para los residentes, pero debe reservar su asiento a través del Dr. Phillips Center aquí.

Otros eventos o exhibiciones:

Carrera CommUNITY Rainbow Run: sábado, 8 de junio a las 7 a.m., Plaza de la Alcaldía, 400 South Orange Avenue

Gran inauguración de la fase uno de Palm Gardens Orlando Apartments

Orlando, FL - El jueves 30 de mayo de 2024, el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, el comisionado de la ciudad del Distrito 3, Robert F. Stuart, One Stop Housing, One Stop Cares, Synovus Bank y Clarence E. Anthony de la Liga Nacional de Ciudades, hicieron la cinta para celebrar la finalización de las primeras 95 unidades de Palm Gardens Orlando y su transformación del deteriorado Hotel Ambassador en una caja fuerte, comunidad asequible para los residentes.

Después del corte de cinta, los asistentes tuvieron un primer vistazo a dos de las unidades recién terminadas, así como al espacio de oficinas que se utilizará para coordinar los servicios y programas de vivienda para los residentes. Se anticipa que las 150 unidades en Palm Gardens Orlando se completarán para fin de año, con 149 apartamentos de eficiencia y de un dormi-

La carrera anual CommUNITY Rainbow Run, en su octavo año, es una celebración de cómo, tras la tragedia de Pulse, nuestra comunidad se unió con amor y cómo seguimos siendo Orlando Unidos. La recaudación neta de este evento que empieza en la plaza de la alcaldía servirá para la construcción de un monumento en el sitio de Pulse. Inscríbase para participar en pulseorlando. org/rainbowrun.

Cintas de Oración: Plaza de la alcaldía, 400 South Orange Avenue

Jay Critchley de la organización Provincetown Community Compact en Massachusetts estará enviando nuevamente cintas de colores con mensajes de apoyo que fueron creadas para nuestra comunidad después de la tragedia. Las cintas se exhibirán frente al municipio del 10 al 16 de junio.

Campaña de donación de sangre Día del Recuerdo: OneBlood aceptará donaciones de sangre el 12 de junio en downtown Orlando: de 8 a.m. – 1 p.m., afuera de la alcaldía y de 3 – 8 p.m., afuera del Centro Dr. Phillips para las Artes Escénicas. Los residentes pueden reservar un horario de donación en el sitio web de OneBlood, oneblood.org

Recursos de la comunidad:

Servicios de recuperación Orlando Unido

El municipio de Orlando continúa apoyando los servicios de recuperación Orlando Unido, que ofrecen asesoramiento y recursos a miembros de nuestra comunidad directamente afectados por la tragedia de Pulse. El programa está manejado por The LGBT+ Center Orlando. Puede comunicarse con los intercesores llamando al 407228-8272. Busque más información en thecenterorlando.org/ours.

Pulse remembrance events

Orlando, FL - Following the Pulse tragedy in 2016, our community came together to show the world that we were Orlando United.

Almost eight years later, our community continues to come together to honor and remember the 49 individuals taken, their families, the survivors and all those directly impacted by the Pulse tragedy.

2024 Pulse Remembrance events: June 12, 2024

49 Bells: Wednesday, June 12 at 4 p.m., First United Methodist Church of Orlando, 142 East Jackson Street

Families of the 49 victims and survivors will come together to share comfort, read the names of the victims and ring the church bell 49 times. This event, which is open to the community, will be held at First United Methodist Church of Orlando in downtown.

Remembrance Ceremony: Wednesday, June 12 at 7 p.m., doors open at 6 p.m., Dr. Phillips Center for the Performing Arts, Steinmetz Hall, 445 South Magnolia Avenue

Community leaders, first responders and the families of the victims and survivors of the Pulse tragedy will come together for an annual remembrance ceremony hosted by the City of Orlando. The event is free for residents to attend, but seats must be reserved through the Dr. Phillips Center here.

Other events or displays include:

CommUNITY Rainbow Run, Saturday, June 8 at 7 a.m., City Hall Plaza, 400 South Orange Avenue

The annual CommUNITY Rainbow Run, now in its 8th year, is a celebration of how following the Pulse tragedy, our community came together in love and how we continue to be Orlando United. Net proceeds from the event, which begins at City Hall Plaza, will go towards the construction of a permanent memorial at the Pulse site. Register to participate at pulseorlando.org/rainbowrun.

Jay Critchley from the Provincetown Community Compact in Massachusetts is again sending colorful ribbons with messages of support that were created for our community after the tragedy. The ribbons will be on display in front of City Hall from June 10-16.

Remembrance Day Blood Drive: OneBlood will again accept blood donations in downtown Orlando on June 12: from 8 a.m. – 1 p.m., outside City Hall and from 3 – 8 p.m., outside the Dr. Phillips Center for the Performing Arts. Residents can reserve donation times via OneBlood’s website, oneblood.org

Community resources include:

Orlando United Resiliency Services

The City of Orlando continues to support Orlando United Resiliency Services, which offers counseling and resources to those in our community directly affected by the Pulse tragedy. The program is managed by The LGBT+ Center Orlando. Advocates can be reached by calling 407-228-8272. More information on this can be found at thecenterorlando. org/ours.

torio reservados para residentes con ingresos iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área (AMI) y una unidad reservada para la administración de propiedades internas.

La Ciudad de Orlando mantiene su compromiso de garantizar que todas las personas, independientemente de su situación económica, tengan acceso a viviendas de calidad que sean seguras y

Phase one grand opening of Palm Gardens Orlando Apartments

Orlando, FL - On Thursday, May 30, 2024, Orlando Mayor Buddy Dyer, District 3 City Commissioner Robert F. Stuart, One Stop Housing, One Stop Cares, Synovus Bank and Clarence E. Anthony with the National League of Cities did the ribbon to celebrate the completion of the first 95 units of Palm Gardens Orlando and its transformation from the blighted Ambassador Hotel into a safe, affordable community for residents.

Following the ribbon cutting, attendees had a first look at two of the newly completed units as well as office space that will be used to coordinate housing services and programs for residents. All 150 units at Palm Gardens Orlando are anticipated to be completed by the end of the year, with 149 efficiency and one-bedroom apartments reserved for residents with incomes at or less than 80% of the Area Median

Income (AMI) and one unit reserved for live-in property management.

The City of Orlando remains committed to ensuring that every person, regardless of economic status, has access to quality housing that is safe and affordable and continues to work to develop short and long-term strategies to expand the city's housing inventory for residents at all income levels. This project is one of the first to be approved for funding through the city’s Accelerate Orlando initiative, which is leveraging $58 million in American Rescue Plan Act (ARPA) federal funds to further the city’s efforts in tackling homelessness and affordable housing.

Palm Gardens Orlando Apartments are located at 929 West Colonial Drive. Interested residents should call 689.312.6270 or apply at onestophousing.com/apply-online.

asequibles, y continúa trabajando para desarrollar estrategias a corto y largo plazo para ampliar el inventario de viviendas de la ciudad para los residentes de todos los niveles de ingresos. Este proyecto es uno de los primeros en ser aprobado para su financiamiento a través de la iniciativa Accelerate Orlando de la ciudad, que está aprovechando $58 millones en fondos federales de la Ley del Plan de Rescate

Estadounidense (ARPA, por sus siglas en inglés) para promover los esfuerzos de la ciudad para abordar la falta de vivienda y la vivienda asequible. Palm Gardens Orlando Apartments está situado en 929 West Colonial Drive. Los residentes interesados deben llamar al 689.312.6270 o presentar su solicitud en onestophousing.com/apply-online.

Prayer Ribbons: City Hall Plaza, 400 South Orange Avenue

Al centro el Alcalde de la Ciudad de Orlando, Buddy Dyer, los Comisionados Robert Stuart, Bakari Burns y Tony Ortiz junto a líderes de One Stop Housing, One Stop Cares, Synovus Bank y la Liga Nacional de Ciudades, en corte de cinta de Palm Gardens Orlando Apartments.

Escuelas / Schools

Las

escuelas primarias de Florida Central presentan íconos de carriles para bicicletas diseñados

Florida Central, FL - En celebración del Mes Nacional de la Bicicleta, el Departamento de Transporte de Florida (FDOT) y ocho escuelas de Florida Central dieron a conocer los diseños de íconos de carriles para bicicletas ganadores del Concurso de Diseño de Carriles para Bicicletas de la Semana de la Movilidad. Los diseños fueron creados por estudiantes como parte de la iniciativa Semana de la Movilidad del Distrito Cinco, una celebración de una semana que promueve opciones de transporte multimodal seguras.

El Concurso anual de carriles para bicicletas de la Semana de la Movilidad invita a estudiantes de escuelas primarias de todo el centro de Florida a crear sus propios íconos de carriles para bicicletas, y los diseños ganadores se pintarán en las calles cercanas a sus escuelas.

Cada ganador fue reconocido con su propia obra de arte en el carril para bicicletas, un certificado y una presentación de seguridad realizada por el FDOT y sus agencias asociadas, a la que asistieron sus familias y representantes escolares.

Los estudiantes ganadores del concurso de diseño en cada condado incluyen:

- Primaria Ward Highlands (Marion) – Cameryn Egan, 1er grado; Piedra Laci, 3er grado

- Primaria Golfview (Brevard) – Carla Acosta Lanthripp, 2do grado; Jay'Ceon Cannon, 3er grado; Lucie Martín, 5to grado

- Primaria Crystal Lake (Seminole) – Azalea Brujan, 2do grado; Clark Kazee, 3er grado

por estudiantes

- Primaria Grassy Lake (Lake) – Landon Abdo, jardín de infantes; Eva Arenas, 3er grado

- Primaria Pine Hills (naranja) – Loren Cardona, 2do grado; Isabella-Rose Alfonso, 3er grado

- Primaria Michigan Avenue (Osceola) –Olivia Rand, 1er grado; Kiaraliz Suárez, 2do grado

- Primaria Ormond Beach (Volusia) –Charlie Lynne Howells, segundo grado; Arianna Esposito, 4to grado

- Primaria McInnis (Volusia) – Yosselin Denova, 5to grado; Sophia Truett, 5to grado Cada otoño, el FDOT organiza la Semana de la Movilidad, una celebración que promueve opciones de transporte multimodal seguras. Durante este tiempo, socios de todo el estado organizan eventos y ofrecen promociones especiales para alentar a los locales a explorar nuevas opciones de transporte.

Para obtener más información sobre la Semana de la Movilidad y mantenerse actualizado sobre la próxima iniciativa de este año, visite www.MobilityWeekFL.com.

Vea las fotografías adjuntas de los diseños ganadores de la Escuela Primaria Pine Hills. Fotos de todos los diseños ganadores están disponibles bajo petición.

Las consultas de los medios deben dirigirse a la Oficina de Información Pública del Distrito Cinco del FDOT en FDOT-D5COMM@ dot.state.fl.us o por teléfono al 386-943-5593.

Central Florida elementary schools unveil student-designed bike lane icons

Central Florida, FL - In celebration of National Bicycle Month, the Florida Department of Transportation (FDOT) and eight Central Florida schools unveiled the winning bike lane icon designs from Mobility Week’s Bike Lane Design Contest. The designs were created by students as part of District Five’s Mobility Week initiative, a week-long celebration that promotes safe, multimodal transportation choices.

The annual Mobility Week Bike Lane Contest invites elementary school students from across Central Florida to create their own bike lane icons, with the winning designs being painted on the streets near their schools.

Each winner was recognized with their own bike lane artwork reveal, a certificate, and a safety presentation given by FDOT and its agency partners, which was attended by their families and school representatives.

Design contest student winners in each county include:

- Ward Highlands Elementary (Marion) – Cameryn Egan, 1st grade; Laci Stone, 3rd grade

- Golfview Elementary (Brevard) – Carla Acosta Lanthripp, 2nd grade; Jay’Ceon Cannon, 3rd grade; Lucie Martin, 5th grade

- Crystal Lake Elementary (Seminole) – Azalea Brujan, 2nd grade; Clark Kazee, 3rd grade

- Grassy Lake Elementary (Lake) –Landon Abdo, kindergarten; Eva Arenas, 3rd grade

- Pine Hills Elementary (Orange) –Loren Cardona, 2nd grade; Isabella-Rose Alfonso, 3rd grade

- Michigan Avenue Elementary (Osceola) – Olivia Rand, 1st grade; Kiaraliz Suarez, 2nd grade

- Ormond Beach Elementary (Volusia) – Charlie Lynne Howells, 2nd grade; Arianna Esposito, 4th grade

- McInnis Elementary (Volusia) –Yosselin Denova, 5th grade; Sophia Truett, 5th grade

Each fall, FDOT hosts Mobility Week, a celebration promoting safe, multimodal transportation choices. During this time, partners across the state host events and offer special promotions to encourage locals to explore new transportation options.

To learn more about Mobility Week to stay up to date on this year’s upcoming initiative, visit www.MobilityWeekFL.com.

See attached photos of winning designs from Pine Hills Elementary School. Photos of all the winning designs are available upon request.

Media inquiries should be directed to the FDOT District Five Public Information Office at FDOT-D5COMM@ dot.state.fl.us or by phone at 386943-5593.

Diseños hecho por Loren Cardona.

Sheriff - Noticias / News

Investigación de tiroteo

Condado Osceola, FL - El 21 de mayo de 2024, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondió a un incidente de robo en curso que ocurrió en Royal Palm Drive en Kissimmee, Florida.

Durante este incidente, los agentes se pusieron en contacto con el sospechoso, que ya se encontraba dentro de la residencia. Los agentes le ordenaron al sospechoso que saliera del lugar, pero él no obedeció y continuó adentrándose más en el hogar. Momentos después, se escucharon disparos desde el interior de la residencia y el

sospechoso salió de la misma informando que le habían disparado. Se prestó ayuda al sospechoso, que fue trasladado al hospital. Se estableció contacto con la víctima, quien le informó que actuó en defensa de sí misma y de su familia cuando el sospechoso entró por la fuerza en el dormitorio en el que se encontraban la víctima y su familia.

El sospechoso fue acusado de Conducta Criminal, Robo, Ocupación de Vivienda Desarmado, Acecho y Resistencia a un Oficial sin Violencia. Este parece ser un incidente aislado.

Shooting investigation

Osceola County, FL - On May 21, 2024, the Osceola County Sheriff’s Office responded to a burglary in progress incident that occurred off Royal Palm Drive in Kissimmee, Florida.

During this incident deputies contacted the suspect, who was already inside of the residence. Deputies ordered the suspect to exit the place, but he failed to comply and continued to go further into the home.

Moments later shots were heard from inside the residence and the suspect exited

the residence advising he had been shot. Aid was rendered to the suspect, who was transported to the hospital. Contact was made with the victim who advised she acted in defense of herself and her family when the suspect forced his way into the bedroom the victim and her family were in.

The suspect was charged with Criminal Mischief, Burglary to and Occupied Dwelling Unarmed, Stalking, and Resisting Officer without Violence. This appears to be an isolated incident.

Voyerismo de una menor

Condado Osceola, FL - El viernes 10 de mayo de 2024, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola fue contactada por la madre de una víctima de 12 años que informó que en la noche del 9 de mayo de 2024, un sospechoso desconocido había tomado una fotografía inapropiada de su hija mientras se agachaba para atarse los cordones de los zapatos. La víctima llevaba una falda en ese momento.

Este incidente ocurrió en la tienda Target en 3200 Rolling Oaks Boulevard en Kissimmee, FL. La investigación del incidente identificó a Daniel Patricio Mora (fecha de nacimiento 5/4/97) como el sospechoso. El 16 de

mayo de 2024, Mora regresó a la misma tienda Target. Los miembros de Protección de Activos se comunicaron con la oficina, donde los agentes respondieron y se pusieron en contacto con Mora. Durante una entrevista, Mora admitió haber tomado la foto inapropiada de la menor el 9 de mayo.

Además, Mora admitió tener más fotos y videos almacenados en su teléfono celular y dispositivos informáticos en su residencia. Posteriormente, Mora fue arrestado y acusado de voyerismo de una menor. La investigación está en curso y próximamente se presentarán cargos adicionales.

Voyeurism of a minor

Osceola County, FL - On Friday, May 10th, 2024, the Osceola County Sheriff’s Office was contacted by the mother of a 12- year-old victim who reported that on the evening of May 9th, 2024, an unknown suspect had taken an inappropriate photograph of her daughter as she bent down to tie her shoelace. The victim had been wearing a skirt at the time.

This incident occurred at the Target store at 3200 Rolling Oaks Boulevard in Kissimmee, FL. Investigation of the incident identified Daniel Patricio Mora (DOB 5/4/97) as the suspect. On May 16th, 2024, Mora returned to the

same Target store. Asset Protection members contacted the office, where deputies responded and made contact with Mora. During an interview, Mora admitted to taking the inappropriate photo of the victim on May 9th. Additionally, Mora admitted having more pictures and videos stored on his cell phone and computer devices at his residence. Mora was subsequently arrested and charged with Voyeurism of a Minor. The investigation is ongoing, and additional charges will be forthcoming.

La Oficina del Sheriff del Condado Osceola se dedica a servir a nuestra comunidad y aumentar la seguridad pública.

Cualquier persona que tenga información relacionada con este caso o cualquier otro incidente similar, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222

The Osceola County Sheriff's Office is dedicated to serving our community and increasing public safety. Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222

Condado Osceola bajo prohibición de incendios

Condado Osceola, FL – Debido a las condiciones secas a través del Condado lo que ha llevado el Índice de Sequia KeetchByram (KBDI) a más de 500, a partir del 29 de mayo, el Condado Osceola ha instituido la prohibición de todo tipo de incendios al aire libre incluyendo incendios de fogatas, hogueras y de quemar escombros de patios dentro de los límites no-incorporados del Condado Osceola.

La prohibición será suspendida a medida que mejoren las condiciones del tiempo y de la vegetación. La prohibición será

puesta en vigor por el Departamento de Aplicación de Códigos del Condado Osceola, las Autoridades y por el personal del Departamento de Servicios de Emergencia.

El Departamento de Incendios y Rescate del Condado Osceola continuará monitoreando la situación para determinar cuándo se suspenderá la prohibición de incendios. Una vez levantada la prohibición, se distribuirá otro aviso, con actualizaciones a los sitios web www.osceola.org y http://fire.osceola.org.

Unincorporated Osceola County under burn ban

Osceola County, FL – In light of dry conditions throughout the County that have sent our Keetch-Byram Drought Index (KBDI) over 500, effective May 29, 2024, Osceola County is instituting a burn ban for all types of outside burning, including open fire pits, campfires, and yard debris within the unincorporated areas of Osceola County.

The burn ban will be lifted as weather and vegetation conditions improve. The

ban will be enforced by Osceola County Code Enforcement, Law Enforcement and Emergency Services personnel. Osceola County Fire Rescue will continue to monitor conditions to determine when the burn ban will be lifted. Once the ban is lifted, another notice will be distributed, along with updates to www.osceola.org and at http://fire.osceola.org.

Comunidad / Community

Corte de cinta de Park Place y dedicación de los apartamentos de Dillingham

Condado Osceola, FL - Los Servicios de Salud Conductual de Park Place organizaron una ceremonia de corte de cinta y dedicación para Dillingham Apartments el martes 4 de junio.

Dillingham Apartments es un complejo de apartamentos estilo jardín de 3 pisos y $8.6 millones de nueva construcción en 501 N. Dillingham Ave, frente a Toho Water Authority en Martin Luther King Boulevard en Kissimmee. Construido en asociación entre Park Place y Birdsong Housing Partners, Dillingham recibió apoyo financiero de la Corporación de Financiamiento de Vivienda de Florida, el Fondo Fiduciario Nacional de Vivienda, la Junta de Comisionados del Condado Osceola y la Ciudad de Kissimmee.

El Condado Osceola contribuyó con $1.8 millones para ayudar con la construcción, y la Presidenta de la Comisión del Condado Osceola, Cheryl Grieb, dedicó $160,000 para ayudar con los gastos operativos.

El resultado de los esfuerzos de Park Place y los líderes de la comunidad trae viviendas asequibles para personas con necesidades especiales a un área con servicios médicos y de salud mental existentes a medida que los residentes de Dillingham hacen la transición a una vida independiente.

Dillingham proporcionará viviendas de apoyo seguras, asequibles y permanentes para personas con un trastorno de salud con-

ductual diagnosticado, que incluye espacios de oficina para administradores de casos en el lugar y espacio comunitario para actividades grupales. Los portabicicletas, las aceras anchas y el acceso al transporte público brindarán a los residentes la flexibilidad para llegar a citas, actividades y más a medida que se vuelven cada vez más independientes.

Como parte de la ceremonia de corte de cinta para celebrar la apertura de este innovador complejo de apartamentos, Dillingham Apartments estará dedicado a James Allen Shanks en honor a sus más de 50 años de servicio a los necesitados y sus esfuerzos persistentes para hacer realidad Dillingham.

Dillingham tiene 30 apartamentos para adultos con un diagnóstico de salud mental que buscan una vida independiente. Dos unidades están reservadas para aquellos con ingresos iguales o inferiores al 22 por ciento del ingreso medio del área (AMI); Seis unidades para aquellos con ingresos iguales o inferiores al 30 y 33 por ciento de AMI; y veintidós a aquellos con ingresos iguales o inferiores al 60 por ciento del AMI. Como parte del total de 30 unidades asequibles, se reservan 6 unidades para adultos con una enfermedad mental grave que están saliendo de la falta de vivienda.

Para obtener información sobre elegibilidad y arrendamiento, se recomienda a las personas que se comuniquen con TPI Management al (407) 908-7050 o Dillingham@ gotopi.org.

Valores

de

impuestos estimados para el 2024 por la Tasadora de Propiedades del Condado Osceola

Kissimmee, FL - Katrina Scarborough, Tasadora de Propiedades del Condado Osceola, ha proporcionado las estimaciones de valores imponibles para el año 2024 a las autoridades tributarias con el propósito de desarrollar los presupuestos del próximo año fiscal. Según los Estatutos de la Florida 200.065(8), los valores incluyen propiedades reales y bienes personales tangibles.

La tasadora de propiedades, Katrina Scarborough declaró: “El Condado Osceola sigue siendo uno de los condados de más rápido crecimiento en la nación. Los valores

residenciales y comerciales siguen sólidos y muestran aumentos considerables con respecto al 2023. El condado vio casi $2 billones en nuevas construcciones netas”.

A continuación, se enumeran los Estimados de Valores de Impuestos del 2024 para las Autoridades

Tributarias en el Condado Osceola.

Impuestos Estimados del 2024 Valor de Impuestos Cambios Nuevas Construcciones Netas

En lo posible por favor utilice nuestra

página web. Usted puede comunicarse con nuestra oficina al 407-742-5000 o por email a info@property-appraiser.org.

La misión de la Oficina del Tasador de Propiedad es asegurar el avalúo justo y equitativo de las

Park Place Ribbon Cutting and Dedication of Dillingham Apartments

Osceola County, FL - Park Place Behavioral Health Services hosted a ribbon cutting and dedication ceremony for Dillingham Apartments on Tuesday, June 4.

Dillingham Apartments is a newly constructed $8.6 million, 3-story garden style apartment community at 501 N. Dillingham Ave, across from Toho Water Authority on Martin Luther King Boulevard in Kissimmee.

Built in partnership between Park Place and Birdsong Housing Partners, Dillingham received financial support from Florida Housing Financing Corporation, the National Housing Trust Fund, the Osceola County Board of County Commissioners, and the City of Kissimmee.

Osceola County contributed $1.8 million to assist with construction, and Osceola County Commission Chair Cheryl Grieb dedicated $160,000 to help with operating expenses.

The result of the efforts by Park Place and community leaders brings affordable housing for individuals with special needs to an area with existing mental health and medical services as the residents of Dillingham transition to independent living.

Dillingham will provide safe, affordable, permanent supportive housing

for individuals with a diagnosed behavioral health disorder, which includes office spaces for onsite case managers and community space for group activities. Bike racks, wide sidewalks, and access to public transit will provide residents the flexibility to reach appointments, activities, and more as they become increasingly independent.

As part of the ribbon cutting ceremony to celebrate the opening of this innovative apartment community, Dillingham Apartments will be dedicated to James Allen Shanks in honor of his 50-plus years of service to those in need and his persistent efforts to bring Dillingham to reality.

Dillingham has 30 apartments for adults with a mental health diagnosis who are seeking independent living. Two units are reserved for those with incomes at or below 22 percent of the area median income (AMI); Six units to those with incomes at or below 30 and 33 percent AMI; and twenty-two to those with incomes at or below 60 percent AMI. As part of the total 30 affordable units, 6 units are set aside for adults with a serious mental illness who are coming out of homelessness.

For eligibility and leasing information, individuals are encouraged to contact TPI Management at (407) 9087050 or Dillingham@gotopi.org.

2024 estimates of taxable values by Osceola County Property Appraiser

Kissimmee, FL - Katrina Scarborough, Osceola County Property Appraiser, has provided the 2024 estimates of taxable values to the taxing authorities for the purpose of developing next fiscal year’s budgets. Per Florida Statute 200.065(8) the values include real and tangible personal property.

Property Appraiser Katrina Scarborough stated, “Osceola County continues to be one of the fastest growing counties in the nation.

propiedades en nuestro condado aplicando las pautas enunciadas por el Departamento de Ingresos Fiscales.

Para más información visite www.property-appraiser.org o por favor llámenos al 407742-5000.

Residential and Commercial market values throughout Osceola County are very strong and show increases over 2023. The county saw over $2 billion in net new construction.”

Listed below are the 2024 Estimate of Taxable Values for Taxing Authorities in Osceola County.

2024 Tax Estimates Taxable Value Change Net New Construction

Please utilize the website whenever possible. You may also contact the office by phone at 407-742-5000 or by email at info@ property-appraiser.org.

The Osceola County Property Appraiser’s mission is to ensure the fair and equitable assessment of properties within our county while applying the guidelines set forth by the Department of Revenue.

For more information, visit property-appraiser.org, or please call 407-742-5000.

Commissioner Cheryl Griebb at Dillingham Apartments’ Ribbon Cutting, joined by community members.

Tiana’s Bayou Adventure abrirá el 28 de junio

en Walt Disney World Resort

Lake Buena Vista, FL - ¡Visita a la Princesa Tiana este verano, cuando Tiana's Bayou Adventure se estrene en Magic Kingdom Park en Walt Disney World Resort el 28 de junio!

Tiana's Bayou Adventure invita a los visitantes a unirse a los queridos personajes, la princesa Tiana, Mama Odie, Louis y nuevos amigos en una aventura emocionante, todo ello con la música y la emoción de una celebración de Nueva Orleans. Esta nueva atracción contará con docenas de figuras de Audio-Animatronics, una banda sonora de pasos y una celebración donde todos serán bienvenidos.

Con música que siempre está sonando La música se encuentra en el corazón de Nueva Orleans, y los visitantes no pararán de mover los pies durante su recorrido por toda la atracción, gracias a las criaturas adorables, que cantan y tocan instrumentos hechos con materiales naturales del pantano. Sus enérgicos estilos convertirán el pantano en una fiesta con música zydeco y otros géneros auténticos de la región de Nueva Orleans. Habrá música nueva y original junto con las melodías favoritas de la película, creadas en colaboración con los galardonados artistas PJ Morton y Terence Blanchard.

Además de las criaturas musicales, Tiana’s Bayou Adventure da la bienvenida a las talentosas voces de la película mientras repiten sus papeles, incluyendo a Bruno Campos como el Príncipe Naveen, Jenifer Lewis como Mama Odie, Michael Leon Wooley como Louis y a la inigualable Anika Noni Rose como la Princesa Tiana.

Invita a alguien y tráelo contigo

Mientras los visitantes van navegando entre los cipreses y el musgo español de un hermoso pantano de Luisiana, podrán reconocer algunas caras familiares como parte de las docenas de figuras totalmente nuevas de Audio-Animatronics. Junto a la Princesa Tiana, Louis y Mama Odie, no pierdas de vista a Eudora, Charlotte, el Príncipe Ralphie, el Príncipe Naveen y otros.

A medida que “La princesa y el sapo” hace de Big Easy su hogar, Tiana’s Bayou Adventure está mucho más repleta de autenticidad artística de Nueva Orleans (NOLA), que Charlotte con los beignets “atrapa-hombres” de Tiana. Las obras de la artista de Luisiana, Malaika Favorite, deleitarán a los visitantes en la fila y podrán observar una veleta de metal original del maestro herrero de tercera generación, Darryl Reeves, y su aprendiz, Karina Roca. Las obras de arte de la artista de Nueva Orleans, Sharika Mahdi, han inspirado a la atracción desde el principio. Y, como un detalle adicional, en la fila de la atracción los visitantes podrán oler el dulce aroma de los beignets al freírse, que recuerda a un paseo por el Barrio Francés.

Los sueños se hacen realidad en Nueva Orleans

El corazón de la historia de Tiana recuerda a los visitantes que todos tienen el potencial de hacer realidad sus sueños. Con equipos de Imagineers, artistas de Disney Animation, Cast Members y artesanos de Louisiana trabajando juntos, ¡seguramente pasarán un buen rato en Tiana’s Bayou Adventure cuando abra en Walt Disney World Resort en Florida en el verano de 2024 y más tarde en 2024, en Disneyland en California!

Espectáculo nocturno de drones “Disney Dreams that Soar presentado por AT&T” en Disney Springs en Walt Disney World Resort

Lake Buena Vista, FL - “Disney Dreams That Soar presentado por AT&T”, el entretenimiento nocturno más nuevo en Walt Disney World Resort, hizo su debut oficialmente el 24 de mayo en los cielos de Disney Springs. Desde ahora hasta el 2 de septiembre, este innovador espectáculo de drones combina tecnología y narración de historias para ofrecer una experiencia visual increíble para el verano.

El nuevo espectáculo, de tiempo limitado, utiliza 800 drones de última generación coreografiados para crear más de 30 personajes en el cielo nocturno de las queridas películas de Disney, Pixar, Marvel y Star Wars. Con una banda sonora original y citas memorables, las figuras se elevan a alturas de hasta 400 pies para crear una experiencia visual impresionante para audiencias de todas las edades. Con escenas como una Estrella de la Muerte de 213 pies en medio de una batalla galáctica y una aparición de Tinker Bell esparciendo polvo de hadas, esta amplia colección de personajes ofrece algo para cada fanático de Disney.

El espectáculo ilumina el cielo sobre Disney Springs durante poco menos de 10 minutos cada noche, brindando a los visitantes una conclusión encantadora para un día lleno de compras y otras actividades. Los visitantes que usen MagicBand+ también pueden disfrutar interactuando con “Disney Dreams That Soar”, mientras los accesorios se iluminan, vibran y se sincronizan con el espectáculo que se desarrolla en el cielo nocturno.

Tiana’s Bayou Adventure opens June 28 at Walt Disney World Resort

Lake Buena Vista, FL - “Drop on in” with Princess Tiana this summer, as Tiana’s Bayou Adventure opens in Magic Kingdom Park at Walt Disney World Resort on June 28!

Tiana’s Bayou Adventure invites guests to join beloved characters Princess Tiana, Mama Odie, Louis, and all-new friends on a thrilling adventure, all set against the music and excitement of a New Orleans celebration. This new attraction will feature dozens of Audio-Animatronics figures, a foottapping soundtrack, and a celebration where everyone’s welcome.

They got music, it’s always playin’

Music is at the heart of New Orleans, and guests will be tapping their toes all throughout the attraction thanks in part to adorable critters, who play instruments made of natural materials found in the bayou. Tiana’s new friends include an otter, a rabbit, a racoon, a beaver, a turtle and more. Their spirited stylings will turn the bayou into a party with Zydeco, Rara, and Afro-Cuban music authentic to the region of New Orleans. There will be new, original music alongside favorite tunes from the film, created in collaboration with award-winning artists PJ Morton and Terence Blanchard.

In addition to musical critters, Tiana’s Bayou Adventure welcomes talent voices from the film as they reprise their roles, including Jenifer Lewis as Mama Odie, Michael-Leon Wooley as Louis, and the one and only Anika Noni Rose as Princess Tiana.

Grab somebody, come on down

As guests float through the cypress trees and Spanish moss of a beautiful Loui-

siana bayou, they may see some familiar faces as part of the dozens of entirely new Audio-Animatronics figures. Along with Princess Tiana, Louis and Mama Odie, keep an eye out for Eudora, Charlotte, Prince Ralphie, Prince Naveen and others. Between Disney’s iconic storytelling, technologically advanced Audio-Animatronics figures, and a thrilling 50-foot drop, Tiana’s Bayou Adventure has enough fun for everyone!

As Walt Disney Animation Studios’ “The Princess and the Frog” makes its home in the Crescent City, Tiana’s Bayou Adventure is more stuffed with authentic NOLA artistry than Charlotte is with Tiana’s “man-catching” beignets! Artwork from Louisiana artist Malaika Favorite will delight guests as part of the queue, and guests can see an original metalwork weathervane from third-generation master blacksmith, Darryl Reeves and his apprentice, Karina Roca. New Orleans artist Sharika Mahdi’s artwork has inspired the attraction from the beginning. And, for some lagniappe (a “little extra”) guests will have a nose full of the sweet scent of beignets being kept warm in the oven – reminiscent of strolling through the French Quarter – as part of the attraction queue.

Dreams do come true in New Orleans

The heart of Tiana’s story reminds guests that everyone has the potential to make their dreams a reality. With teams of Imagineers, Disney Animation artists, cast members and Louisiana artisans working together, Tiana’s Bayou Adventure is sure to pass a good time when it opens at Walt Disney World Resort in Florida on June 28, 2024, and later in 2024 at Disneyland Park in California!

“Disney Dreams that Soar presented by AT&T” nighttime drone show above Disney Springs at Walt Disney World Resort

“Disney Dreams That Soar” marca la incorporación más reciente a Disney Springs, que continúa innovando y expandiéndose como un distrito comercial, gastronómico y de entretenimiento único en Walt Disney World Resort. Otras incorporaciones recientes incluyen el popular restaurante frente al mar conocido por su cocina al estilo californiano, Summer House on the Lake; el restaurante de inspiración india, diseñado por Maneet Chauhan; y Vineyard Vines, una reconocida marca de estilo de vida.

Los horarios de “Disney Dreamers That Soar” varían a lo largo del verano. Para obtener más información sobre el espectáculo y otras ofertas en Disney Springs, visite DisneySprings.com.

Lake Buena Vista, FL - “Disney Dreams That Soar presented by AT&T,” the newest nighttime entertainment at Walt Disney World Resort, officially made its debut on May 24 in the skies above Disney Springs. Running now to September 2, this innovative drone show combines technology and storytelling to offer a larger-than-life viewing experience for the summer.

The new, limited-time show uses 800 cutting-edge drones choreographed to create over 30 characters in the night sky from beloved Disney, Pixar, Marvel, and Star Wars movies. Set to an original soundtrack and memorable quotes, figures soar to heights of up to 400 feet to create a visually stunning experience for audiences of all ages. With scenes like a 213-foot Death Star amid a galactic battle to an appearance from Tinker Bell spreading pixie dust, this expansive character collection offers something for every Disney fan.

The show lights up the sky above Disney Springs for just under 10 minutes nightly, pro-

viding guests with an enchanting conclusion to a day filled with shopping and other activities. Guests wearing MagicBand+ can also enjoy interacting with “Disney Dreams That Soar,” as the accessories light up, vibrate and sync with the spectacle that’s unfolding in the night sky.

“Disney Dreams That Soar’’ marks the most recent addition to Disney Springs, which continues to innovate and expand as a unique retail, dining and entertainment district at Walt Disney World Resort. Other recent additions include the popular waterfront restaurant known for its California-style cuisine, Summer House on the Lake; the Indian-inspired dining location, eet by Maneet Chauhan; and vineyard vines, a renowned lifestyle brand. Showtimes for “Disney Dreamers That Soar’’ vary throughout the summer. For more information about the show and other offerings at Disney Springs, please visit DisneySprings.com.

¡Qué verano nos espera!

Repasemos brevemente todo lo que este verano del deporte nos traerá ¿Europa ante América?

Y no solo hablamos de futbol, sino en la NBA. Las finales enfrentarán a los Mavs del esloveno Luka Doncic ante los Celtics del americano Jayson Tatum. Cada uno busca no solo su primer anillo, sino también un lugar en la historia. Doncic, llevando a este equipo que, fuera de Kyrie Irving, no tiene figuras a un título de la NBA lo catapultaría como el mejor basquetbolista del planeta. Tatum, tan criticado por quedarse siempre en la orilla, tiene en mente el puesto del mejor jugador… de Estados Unidos. Hoy las figuras principales son foráneas, y el trono de mejor basquetbolista americano está vacante. Si Tatum consigue el título para Boston a sus 26 años, nadie dudará que hoy también ocupa ese lugar. Lo mejor de Europa

Justo cuando las Finales estén terminando, comenzará la fiesta europea en Alemania. La Euro, para muchos el evento futbolístico de mayor nivel del planeta (solo una Copa del Mundo tiene más importancia), se jugará este verano con los sospechosos usuales como protagonistas. Francia es favorita, otra vez, con Mbappé llamado a quitarse es e trago amargo de la última Euro, cuando se fue sin goles y fallando un penal en su eliminación ante Suiza. Atrás viene Inglaterra, que tiene todo el talento pero en quienes aún no podemos confiar hasta verlos levantar un trofeo. Por pura plantilla los ingleses son favoritos, pero son ya 58 años sin título y la presión solo continúa. Pese

a la localía muchos desestiman a Alemania, un grave error. Es una mezcla de veteranos (Kroos, Neuer, Muller) y jóvenes (Musiala, Wirtz, Ha vertz) y podrían ser el caballo negro en su propia casa. Están los Portugal, en el último baile de Cristiano Ronaldo; España, cansada de tanto fracaso; y los campeones defensores, Italia, un equipo distinto (peor) al que lo ganó todo hace tres años.

Lo mejor de América

Por segunda vez en la historia el evento de selecciones más antiguo del mundo llega a los Estados Unidos. Así como en

What a summer awaits!

Let's briefly review everything that this summer of sports will bring us.

Europe against America?

And we're not just talking about soccer, but the NBA. The Finals will pit Slovenian Luka Doncic's Mavs against American Jayson Tatum's Celtics. Each one seeks not only their first ring, but also a place in history. Doncic, leading this team that, outside of Kyrie Irving, has no figures to an NBA title would catapult him as the best basketball player on the planet. Tatum, so criticized for always falling just short, has in mind the position of the best player... in the United States. Today the main figures are foreigners, and the throne of best American basketball player is vacant. If Tatum wins the title for Boston at 26 years old, no one will doubt that he also occupies that spot today.

The best of Europe

Just as the Finals are ending, the European party will begin in Germany. The Euros, for many the highest level football event on the planet (only a World Cup has more importance), will be played this summer with the usual suspects as protagonists. France is favorite, again, with Mbappé called to shake off that bitter end from the last Euros, when he went goalless and missing a penalty in their elimination against Switzerland. Behind comes England, who have all the talent but who we still can't trust until we see them lift a trophy. By pure squad, the English are favorites, but it’s been 58 years without a title and the pressure only grows. Despite being the home team, many dismiss Germany, a serious mistake. They’re a mix of veterans (Kroos, Neuer, Muller)

and youngsters (Musiala, Wirtz, Havertz) and could be the dark horse in their own home. There are Portugal, in Cristiano Ronaldo's last dance; Spain, tired of so much failure; and the defending champions, Italy, a different (worse) team than the one that won it all three years ago.

The best of America

For the second time ever, the oldest national team event in the world comes to the United States. Just as in 2016 there will be 16 countries, 10 from South America and 6 guests from CONCACAF (including Team USA, Mexico and Canada) who will define a new champion on July 14 in Miami. Defending champions Argentina remain the favorites in what could be the end of Lionel Messi's international career, but one squad has been quietly rising through the ranks. Uruguay is the only team that’s been able to score and beat the Albiceleste since they won the World Cup. Marcelo “El Loco” Bielsa has revolutionized the Charrúas, leaving the veterans behind and placing them as one of the two strongest teams on the continent, quite clearly above Brazil. The Brazilians are in crisis and Neymar will not be there, but can we rule them out completely? Behind comes Colombia, from a great qualifiers so far, who looks like the third strongest team above the Americans, Mexicans and Ecuadorians.

And the Olympic Games

Summer will close in Paris with the Olympic festival. A magnificent summer awaits us, and here we will be commenting on it.

2016 serán 16 países, 10 de Sudamérica y 6 invitados de CONCACAF (entre ellos el Team USA, México y Canadá) quienes definirán un nuevo campeón el 14 de julio en Miami. Los actuales campeones defensores, Argentina, siguen siendo los favoritos en lo que podría ser el fin de Lionel Messi con su selección, pero una escuadra ha estado subiendo de nivel calladamente. Uruguay es el único que ha podido anotarle y vencer a la Albiceleste desde que levantaron la Copa del Mundo. Marcelo “El Loco” Bielsa ha revolucionado a los Charrúas, dejando atrás a los ve -

teranos y poniéndolos como uno de los dos equipos fuertes del continente, por encima de Brasil con bastante claridad. Los brasileños están en crisis y no estará Neymar pero, ¿podemos descartarlos por completo? Atrás viene Colombia, de gran eliminatoria, quien luce como el tercero más fuerte, por encima de los americanos, mexicanos y ecuatorianos. ¡Y los Juegos Olímpicos! El verano cerrará en París con la fiesta olímpica. Un magnífico verano nos espera, y aquí lo estaremos comentando.

"El Hard Rock Stadium, al sur de la Florida, será el escenario de la final de la Copa América el 14 de julio. Ese mismo día, en Berlín, será la final de la Euro.

Los Juegos Olímpicos de París 2024 se llevarán a cabo entre el 26 de julio y el 11 de agosto de 2024 en la ciudad de París, Francia.

Por / By: Juan Pablo Sabines

Entretenimiento / Entertainment

Feid anuncia gira mundialFerxxoCalipsis 2024

Orlando, FL - El fenómeno musical colombiano, Feid (alias Ferxxo), anunció su FerxxoCalipsis Tour 2024, en apoyo de su último álbum del mismo nombre. La gira será un viaje musical innovador que promete mostrar su energía, presencia dinámica en el escenario y canciones exitosas, solidificando su posición como un actor poderoso en la música latina. Producido por Live Nation, el FerxxoCalipsis Tour 2024 de 27 fechas comenzó y lleva a Feid por las principales ciudades, incluida su presentación debut el viernes 28 de junio en el Kia Center de Orlando. Los boletos ya están en venta.

Feid es una fuerza a tener en cuenta. Con más de 17.6 mil millones de reproducciones y alcanzando el puesto número seis como artista global en Spotify, su música resuena en audiencias de todo el mundo. Éxitos como

"Luna", que actualmente se encuentra en el top 10 a nivel mundial, y "Perro Negro" (con Bad Bunny) han obtenido cientos de millones de reproducciones, solidificando su estatus como artista que encabeza las listas. Su influencia se extiende más allá de las plataformas de streaming, con un Presencia vibrante en las redes sociales que cuenta con más de 17 millones de seguidores en Instagram, Twitter y TikTok. En particular, sus cautivadores videos en TikTok se han vuelto virales, llegando a millones de espectadores y amplificando aún más su alcance.

Boletos: desde $40.99 El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Todas las entradas están reservadas. Compra boletos en taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

Feid announces world tourFerxxoCalipsis 2024

Orlando, FL - Colombian musical phenomenon, Feid (aka Ferxxo), announced his FerxxoCalipsis Tour 2024, in support of his latest album of the same name. The tour will be a groundbreaking musical journey promising to showcase his energy, dynamic stage presence and hit songs, solidifying his position as a power player in Latin music. Produced by Live Nation, the 27-date FerxxoCalipsis Tour 2024 kicked off and takes Feid across major cities including his debut performance on Friday, June 28 at Orlando’s Kia Center. Tickets are now on sale.

Feid is a force to be reckoned with. With over 17.6 billion streams and peaking as a number six global artist on Spotify, his music

resonates with audiences worldwide. Hits like "Luna,” which is currently top 10 globally, and "Perro Negro" (with Bad Bunny) have garnered hundreds of millions of plays, solidifying his status as a chart-topping artist. His influence extends beyond streaming platforms, with a vibrant social media presence boasting over 17 million followers across Instagram, Twitter and TikTok. Notably, his captivating videos on TikTok have gone viral, reaching millions of viewers and further amplifying his reach.

Tickets: starting at $40.99 Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at the Kia Center box office or at Ticketmaster.com.

Recibimiento de Maripily Rivera en Puerto Rico

Reception of Maripily Rivera in Puerto Rico

George Harris llenó el Silver Spurs Arena

Kissimmee, FL - Con un lleno total como siempre y con más de 6,000 personas riéndose y gozando de su humor, en el Sirver Spurs Arena en Osceola Heritage Park el sábado, 25 de mayo; tuvimos al gran comediante venezolano George Harris una vez más y como cada año, desde hace 10 años visitando la Florida Central.

Como él mismo lo expresó, se sentía contento y muy feliz de sentir el cariño de tantas personas, que inclusive algunas viajaron des-

de Venezuela, Nueva York, Tampa y Atlanta para poder verlo aquí pues es uno de sus shows más grandes y en esta ocasión, estrenando un nuevo show. Su nuevo espectáculo se titula El Pueblo de Uno y George entretuvo a la multitud durante tres horas de risas sin parar.

George nos prometió regresar el año próximo pues le encanta venir a esta área donde cuenta con un enorme público no solo de venezolanos sino colombianos, puertorriqueños y de muchos países más.

George Harris sells out the Silver Spurs Arena

Kissimmee, FL – With a sold out show as always with more than 6,000 people laughing and enjoying his humor, we had the great Venezuelan comedian George Harris once again as every year, for the past 10 years, visiting Central Florida at the Silver Spurs Arena at Osceola Heritage Park on Saturday, May 25.

As he himself expressed it, he felt happy and very pleased to feel the warmth of so many people, some of whom even traveled from Venezuela, New York, Tam -

pa and Atlanta just to be able to see him on one of his biggest shows in the world and on this occasion, premiering a brand new show. His new show is titled El Pueblo de Uno and George entertained the crowd for three hours of non-stop laughs. George promised us to return next year since he loves coming to this area where he has a huge audience of fans not only from Venezuelans but also Colombians, Puerto Ricans, and of many other countries.

Las productoras del show Yanin y Yolanda Hansen de El Osceola Star junto a George Harris

Osceola Heritage Park’s General Manager Robb Larson, Osceola County Sheriff Marcos Lopez, George Harris, and show producers Yolanda and Yanin Hansen.

RESIDENCIAL

SE ALQUILA APARTAMENTO Tipo estudio a 5 minutos de Lake Nona. Para una persona sola, no se permite mascota. Incluido wifi. Llamar al número: (407) 256-6626

APARTAMENTO EN ST. CLOUD- 2 hab, 1 baño recién renovado para alquilar o vender, convenientemente localizado cerca de escuelas, hospital y supermercados Patricio Rigaud 407-319-0226.

KISSIMMEE - Michigan Ave. Room for rent in fully furnished, internet, access to kitchen for light cooking, shared bathroom, street parking, phone: 407-301-2230.

Mr.

Venta de Terrenos en Florida

Ocala, y Williston, Florida “Nosotros Financiamos” Casa Movil, Contenedor y Casa Regular Zonificado Williston de 0.23 acres $6,999 Ocala 0.28 acres de $9,999

Texto~Llama Alex (407) 371-7272 Ver sitio web para más información welovesellingland.com

PERSONALES

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

THE LOOP

BAD BOYS: RIDE OR DIE (2024) (R) RPX - 12:30pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:15pm

BAD BOYS: RIDE OR DIE (2024) (R) - 9:55am, 10:15am, 10:45am, 11:30am, 12:00pm, 1:00pm, 1:30pm, 2:00pm, 2:45pm, 3:15pm, 4:15pm, 4:45pm, 5:10pm, 6:00pm, 6:30pm, 7:30pm, 8:00pm, 8:30pm, 9:15pm, 9:45pm, 10:45pm THE WATCHERS (2024) (PG-13)10:25am, 1:20pm, 2:30pm, 4:20pm, 5:15pm, 7:10pm, 8:10pm, 10:05pm, 10:50pm

EZRA (2024) (R) - 11:25am

HAIKYU!! THE DUMPSTER BATTLE (2024) (PG-13) - 10:40am, 3:50pm, 8:50pm HAIKYU!! THE DUMPSTER BATTLE (2024) (PG-13) English Subtitles1:10pm, 6:20pm

FU RIOSA: A MAD MAX SAGA (2024) (R) - 11:45am, 3:20pm, 6:50pm, 10:20pm THE GARFIELD MOVIE (2024) (PG) - 10:00am, 12:50pm, 3:40pm, 6:40pm, 9:40pm IF (2024) (PG) - 11:00am, 1:50pm, 4:50pm, 7:50pm, 10:40pm THE STRANGERS: CHAPTER 1 (2024) (R) - 11:40am, 2:10pm, 4:40pm, 7:20pm, 10:00pm KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES (2024) (R) - 11:10am, 2:40pm, 6:10pm, 9:50pm THE FALL GUY (2024) (PG-13)10:35am, 1:45pm, 5:00pm, 8:15pm GODZILLA X KONG: THE NEW EMPIRE (2024) (PG-13) - 11:15am, 2:20pm, 5:20pm, 8:20pm

SOUTHCASE

BAD BOYS: RIDE OR DIE (2024) (R) - 12:45pm, 1:00pm, 3:45pm, 4:00pm, 7:00pm, 7:15pm, 10:15pm, 10:30pm THE GARFIELD MOVIE (2024) (PG)1:00pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:00pm THE WATCHERS (2024) (PG-13) -1:15pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:30pm IF (2024) (PG) - 12:30pm, 3:45pm, 6:45pm, 9:45pm

FURIOSA: A MAD MAX SAGA (2024) (R) - 3:00pm, 6:30pm KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES (2024) (R) - 12:15pm, 3:15pm, 6:45pm, 10:15pm THE STRANGERS: CHAPTER 1 (2024) (R) - 12:15pm, 10:00pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Cleaner

Orlando, FL - MaidPro, Make your hours days only, full or part time, clean homes!! Make your hours days only, full or part time. Clean homes!! No exp. required we will train! Info: Indeed.com

Executive Secretary, Yellow Shoes Celebration, FL - Disney Experiences, Manage the administrative needs of 2 executives, including high-volume schedule coordination, organize and prepare for meetings, including gathering… Info: Indeed.com

CDL Truck Driver (OTR) Kissimmee, FL - Royal Roads Group LLC, CDL A (Required), Work Location: On the road, OTR Driving: 1 year (Preferred). Info: Indeed.com

Tree Climber/Trimmer

Saint Cloud, FL - Tree Services, performs skilled work trimming, pruning, falling trees, removing diseased, broken, or hazardous limbs from trees, or the removal of entire tree when req… Info: Indeed.com

Cargo Office Agent – Airport

Orlando, FL - Tri-Star Airport Handling Services, duties includes customer service, data entry, translation, and documentation, provide customers information requested on shipments status… Info: Indeed. com

Domino's Delivery Driver Celebration, FL - Ability to comprehend and give correct written instructions, operate all equipment, stock ingredients from delivery area to storage, work area, walk-in cooler, prepare product. Info: Indeed.com

Golf Course Maintenance AssociateFalcon's Fire Golf Club

Kissimmee, FL - Hampton Golf, responsible for op erating small equipment and performing all general hands on grooming of the golf course and grounds. Keeps all equipment in good, clea… Info: Indeed.com

Office Assistant

Kissimmee, FL - Technical Institute of Florida, the ideal candidate will provide administrative support and assist in daily office operations, perform general clerical duties to include… Info: Indeed.com

Landscaper/Driver

Orlando, FL - All Seasons Irrigation & Lawn Care, operate and maintain landscaping equipment such as lawnmowers, trimmers, and blowers, plant flowers, trees, and shrubs, perform wee… Info: Indeed. com

Vacuum Truck Laborer

Kissimmee, FL - Watson Civil Construction, performs a variety of tasks involving strenuous manual labor at construction project sites, assist Vac Truck Operator as needed…. Info: Indeed.com

Pressure Washer - Villatel Orlando Orlando, FL - MasterCorp Inc, takes on new opportunities and tough challenges with a sense of urgency, high energy, & enthusiasm, now’s the most effective, efficient processes to get things… Info: Indeed.com

Bus Driver

Kissimmee, FL - Poinciana Christian Preparatory School, must be punctual, self-motivated, honest, loyal, have outstanding integrity, have a CDL, have passenger/school bus endorsement… Info: Indeed.com

Part Time Hotel Front Desk Agent

Kissimmee, FL - Park Royal Orlando, this is Friday-Sunday only. This individual must have open availability, can work evenings and holidays, book reservations for guests and owner… Info: Indeed.com

Team Member - Nights

Kissimmee, FL - Lowe's, Starting rate of pay may vary based on factors including, but not limited to, position offered, location, education, training, and/or experience… Info: Indeed.com

Part Time Grounds Keeper

Kissimmee, FL - M. Shapiro Real Estate Group, candidates must be honest, dependable and self-motivated, at least 2 yrs of exp, a valid driver’s license, high school diploma or GED. Info: Indeed. com

Housekeeping Administrative Assistant Lake Buenas Vista, FL - Marriott International, Inc, operar equipo de oficina estándar, aparte de las computadoras, redactar cartas, memos y documentos a través de procesadores … Info: Indeed.com

Store Team Lead

Lake Nona, FL - Wild Fork Foods, deliver a Wild Fork Personal Chef shopping experience to all customers and ensure all team members have the knowledge and confidence… Info: Indeed.com

Maintenance Onsite HOA

Kissimmee, FL - Empire Management Group, physically walk all areas of the community frequently ensure that the property is free of trash, debris and animal waste… Info: Indeedcom

Medical Office Coordinator

Kissimmee, FL - Serving Children and Reaching Families, LLC, this role will involve assisting in the day-to-day operations of a community mental health clinic… Info: Indeed.com

GUÍA DE NEGOCIOS