Edition 1506 El osceola Star Newspaper - August 02 - 15, 2024

For Free Tests / Pruebas Gratis

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

Ver página / See Page 02 >>>

La Casa Blanca: "para garantizar

¡Deja que la innovación ortopédica te impulse! En el complejo de Orlando Health Jewett Orthopedic Institute, el único hospital ortopédico de su clase en el Sureste, te esperan especialistas de renombre mundial, atención sin cita previa y más, todo en una ubicación céntrica. Te damos más razones para elegir bien. Conoce más en OrlandoHealth.com/DowtownOrthoInstitute

Educación / Education

Valencia College recibe $500,000 de la Fundación Lowe's para el desarrollo de la fuerza laboral en oficios calificados

Orlando, FL - La Fundación Lowe's otorgó un monto de $500,000 a Valencia College como parte del selecto grupo actual de universidades técnicas y comunitarias que reciben subvenciones Gable. Desde que otorgó sus primeras subvenciones hace un año, la fundación ha ampliado las trayectorias profesionales en oficios calificados a través de su creciente red de 35 colegios comunitarios y organizaciones sin fines de lucro en comunidades rurales y urbanas en 27 estados.

Valencia College utilizará los fondos para lanzar un nuevo programa de plomería en su Centro United Way de Capacitación Acelerada Heart of Florida, ubicado justo al lado de Mercy Drive en Orlando. Está previsto que el programa a corto plazo comience en febrero de 2025.

"Con el aumento de las inscripciones en escuelas con enfoque vocacional, estos colegios comunitarios son espacios florecientes para el espíritu empresarial y la movilidad económica", dijo Janice Dupré, vicepresidenta ejecutiva de recursos humanos de Lowe's y presidenta de la Fundación Lowe's. "Cada universidad tiene una visión clara e inspirada para cerrar la brecha de oficios en su comunidad, y nos complace darles la bienvenida a nuestro movimiento más amplio".

“Gracias al generoso apoyo de Lowe's Gable Grant, Valencia College lanzará un nuevo programa de plomería en uno de los Centros de Capacitación Acelerada de la universidad, que está ubicado en un área

Valencia

económicamente desfavorecida de Orlando. Al aprender estas habilidades y obtener certificaciones industriales reconocidas a nivel nacional, los graduados de este programa acelerado de capacitación en habilidades no solo pueden mejorar sus vidas, sino también las de sus familias y comunidades", dijo Joe Battista, vicepresidente de fuerza laboral, carrera y educación profesional en Valencia. Colega.

Desde la financiación de nuevas instalaciones e instructores de oficios calificados hasta programas de acreditación, las subvenciones apoyarán la capacitación en carpintería y construcción, HVAC, electricidad, plomería y reparación de electrodomésticos. Estas subvenciones se basan en la primera cohorte de subvenciones Gable para colegios comunitarios de la fundación anunciadas en 2023 y son las últimas del compromiso de cinco años y 50 millones de dólares de la Fundación Lowe's para apoyar la capacitación de 50,000 personas para carreras de oficios calificados.

Desde 2023, la Fundación Lowe's ha otorgado más de $25 millones en subvenciones Gable a 35 organizaciones que ofrecen capacitación en oficios calificados innovadora y escalable en todo Estados Unidos.

El próximo ciclo de solicitud de la Beca Gable para organizaciones sin fines de lucro comunitarias se realizará del 1 al 31 de agosto. Para obtener más información sobre los desafíos apremiantes que enfrentan los oficios calificados, visite Lowes.com/ Foundation.

College receives $500,000 from the Lowe’s

Foundation for skilled trades workforce development

Orlando, FL - The Lowe’s Foundation awarded $500,000 amount to Valencia College as a part of today’s select group of community and technical colleges receiving Gable Grants. Since awarding its first grants one year ago, the foundation has expanded skilled trades career pathways through its growing network of 35 community colleges and nonprofits in rural and urban communities across 27 states.

Valencia College will use the funds to launch a new plumbing program at its Heart of Florida United Way Center for Accelerated Training, located just off Mercy Drive in Orlando. The short-term program is scheduled to begin in February 2025.

“With enrollments rising at vocationally focused schools, these community colleges are blossoming arenas for entrepreneurship and economic mobility,” said Janice Dupré, Lowe's executive vice president of human resources and chair of the Lowe’s Foundation. “Each college has a clear, inspired vision for closing the trades gap in its community, and we’re pleased to welcome them to our larger movement.”

“Thanks to the generous support of the Lowe’s Gable Grant, Valencia College will launch a new plumbing program at one of the college's Centers for Accelerated Training, which is located in an economically

UCP de Florida Central amplía oportunidades educativas y terapéuticas

Orlando, FL - UCP de Florida Central se enorgullece de anunciar que ha comprado un terreno en el Condado Osceola para brindar educación y terapia de alta calidad a todos los estudiantes con y sin discapacidades.

El nuevo sitio, ubicado en el centro de Kissimmee en la Ruta 192 y Oak Street, facilitará el desarrollo de una nueva instalación de terapia pediátrica y educativa de última generación de 37,000 pies cuadrados.

El campus estará diseñado para respaldar una amplia gama de necesidades educativas, incluidas aulas de vanguardia, tecnología avanzada y recursos especializados diseñados para apoyar a los estudiantes con discapacidades junto con sus compañeros en un entorno inclusivo.

Además, el nuevo campus contará con una instalación de terapia pediátrica mejorada que brindará una variedad de servicios, incluida terapia física, ocupacional y del habla, garantizando el desarrollo y el apoyo de los estudiantes.

"Estamos encantados de ampliar nuestra presencia en el Condado Osceola. El nuevo campus de UCP Osceola nos permitirá llegar aún a más niños, brindándoles las habilidades y el apoyo que necesitan para tener éxito académica y personalmente", dijo la Dra. Ilene Wilkins, directora ejecutiva y presidenta de UCP “Esto representa una inversión significativa en el futuro de la educación en el Condado Osceola”.

Actualmente, los programas de educación y terapia de UCP Osceola atienden a unos 330 niños. A plena capacidad, el nuevo campus brindará servicios de apoyo, educa-

ción y terapia a 100 niños adicionales en la comunidad del Condado Osceola.

Además, la dotación de personal aumentará en más de 20 puestos profesionales, incluidos profesores, terapeutas y personal administrativo.

"También nos gustaría agradecer a Schenkel Shultz Architects y Matern Engineering que generosamente donaron sus servicios para diseñar el edificio y han estado donando sus servicios a UCP durante más de 20 años", dijo la Dra. Wilkins. En abril, las escuelas autónomas de UCP recibieron una subvención para la Replicación y Expansión de Escuelas Autónomas de Alta Calidad del Programa de Escuelas Autónomas (CSP por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2024 del Departamento de Educación de EE.UU. La subvención federal de $8.9 millones es un programa altamente competitivo diseñado para ayudar y respaldar el crecimiento de las escuelas autónomas de alto rendimiento en todo el país. Estos fondos permiten a las escuelas autónomas de UCP expandirse y construir nuevos campus, como en el Condado Osceola, brindando a más niños en Florida Central acceso a una educación de alta calidad.

UCP Charter Schools, una red líder de escuelas autónomas comprometidas con el fomento de entornos de aprendizaje inclusivos, es una red de 8 escuelas autónomas y un programa de UCP de Florida Central, lanzado en 2001. Ha crecido hasta atender a más de 2,000 estudiantes desde el nacimiento hasta los 21 años de edad.

UCP of Central Florida expand educational and therapy opportunities

disadvantaged area of Orlando. Learning these skills and earning nationally recognized Industry certifications, graduates of this accelerated skills training program can not only improve their lives, but that of their families and communities as well," said Joe Battista, vice president of workforce, career and professional education at Valencia College.

From funding new skilled trades facilities and instructors to accreditation programs, the grants will support carpentry and construction, HVAC, electrical, plumbing and appliance repair training. These grants build on the foundation’s first cohort of community college Gable Grants announced in 2023 and are the latest in the Lowe’s Foundation’s five-year, $50 million commitment to support the training of 50,000 people for skilled trades careers.

Since 2023, the Lowe’s Foundation has awarded more than $25 million in Gable Grants to 35 organizations offering innovative and scalable skilled trades training across the U.S.

The next Gable Grant application cycle for community-based nonprofits will run from Aug. 1 to Aug. 31. To learn more about the pressing challenges facing the skilled trades, visit Lowes.com/Foundation.

Orlando, FL - UCP of Central Florida is proud to announce it has purchased land in Osceola County to further provide high-quality education and therapy for all students with and without disabilities.

The new site, located in downtown Kissimmee on Route 192 and Oak Street, will facilitate the development of a new 37,000 square foot state-of-the-art educational and pediatric therapy facility.

The campus will be designed to support a diverse range of educational needs, including cutting-edge classrooms, advanced technology, and specialized resources designed to support students with disabilities alongside their peers in an inclusive environment.

In addition, the new campus will feature an enhanced pediatric therapy facility that will provide a range of services, including physical, occupational and speech therapy, ensuring development and support for students.

"We are thrilled to expand our presence in Osceola County. The new UCP Osceola Campus will enable us to reach even more children, providing them with the skills and support they need to succeed academically and personally,” said Dr. Ilene Wilkins, CEO and President of UCP. “This represents a significant investment in the future of education in Osceola County.”

Currently, UCP Osceola’s education and therapy programs serve about 330 children.

At full capacity, the new campus will provide support, education and therapy services for an additional 100 children in the Osceola County community.

In addition, staffing will increase by over 20 professional positions including teachers, therapists and administrative staff.

“We would also like to thank Schenkel Shultz Architects and Matern Engineering who generously donated their services to design the building and have been donating their services to UCP for over 20 years,” said Dr. Wilkins.

In April, UCP Charter Schools was awarded a FY2024 Charter Schools Program (CSP) Replication and Expansion of HighQuality Charter School Grant by the U.S. Department of Education. The $8.9M federal grant is a highly competitive program designed to help and support the growth of highperforming charter schools across the country. These funds allow UCP Charter Schools to expand and build new campuses, such as in Osceola County, providing more children in Central Florida with access to a high-quality education.

A leading network of charter schools committed to fostering inclusive learning environments, UCP Charter Schools is a network of 8 charter schools and a program of UCP of Central Florida, launched in 2001. It has grown to now serve over 2,000 students aged from birth to 21 years of age.

Periodo libre del impuesto sobre las ventas de regreso a clases 2024

Tallahassee, FL - El periodo libre de impuesto sobre las ventas de regreso a clases, que comenzó el lunes 29 de julio y durará dos semanas hasta el domingo 11 de agosto, permitirá a las familias ahorrar dinero en artículos que sus estudiantes necesitan para el nuevo año escolar.

El Comité Senatorial de Finanzas e Impuestos de Florida, presidido por el Senador Blaise Ingoglia (R-Spring Hill), propuso el 19 de febrero el SPB 7074. Esta legislación de alivio fiscal proporciona más de $900 millones en ahorros fiscales de amplia base a familias y pequeñas empresas en todo el estado, con un enfoque en mantener a Florida asequible mediante la reducción de impuestos sobre seguros de propiedad, así como artículos clave utilizados por familias en crecimiento y personas mayores.

La legislación crea un periodo libre de impuestos sobre las ventas de 14 días para el “regreso a clases” del 29 de julio al 11 de agosto de 2024, para: ropa, calzado y mochilas que cuesten $100 o menos, útiles escolares que cuesten $50 o menos, material didáctico que cueste $30 o menos, y computadoras personales o accesorios relacionados con computadoras, incluido software no recreativo, que cuesten $1,500 o menos.

Más información en: www.floridarevenue.com/taxes/tips/Documents/ TIP_24A01-03.pdf

Back-to-School Sales Tax Holiday 2024

Tallahassee, FL - Back-to-School Sales Tax Holiday, which began on Monday, July 29, and runs for two weeks ending on Sunday, August 11, will allow families to save money on items their students need for the new school year.

The Florida Senate Committee on Finance and Tax, chaired by Senator Blaise Ingoglia (R-Spring Hill), on February 19th, proposed SPB 7074. This tax relief legislation delivers over $900 million in broad-based tax savings to families and small businesses across the state, with a focus on keeping Florida affordable by reducing taxes on property insurance as well as key items utilized by growing families and seniors.

The legislation creates a 14-day “backto-school” sales tax holiday, for:

- Clothing, footwear, and backpacks costing $100 or less,

- School supplies costing $50 or less, learning aids costing $30 or less,

- And personal computers or computer-related accessories, including nonrecreational software, costing $1,500 or less.

More information at: www.floridarevenue.com/taxes/tips/Documents/ TIP_24A01-03.pdf

Condado Osceola / Osceola County

El Gobernador Ron DeSantis nombra a Ramsey como miembro de la Junta Escolar del Condado Osceola

Condado Osceola, FL - El 19 de julio del 2024, el Gobernador Ron DeSantis anunció el nombramiento de Scott Ramsey como miembro de la Junta Escolar del Condado Osceola para representar al Distrito 5.

“Quisiera agradecer al Gobernador Ron Desantis por confiar en mi para este importante cargo. Me comprometo a asegurar que todo estudiante del Condado Osceola tenga la mejor educación posible”, dijo Ramsey.

Ramsey es un pequeño empresario y residente del Condado Osceola y su familia ha residido en este mismo condado por cuatro generaciones. Scott anunció su candidatura para la Junta Escolar del Condado Osceola, Distrito 5, en agosto del 2023.

Ramsey (46) ha residido en el Condado Osceola toda su vida. Es un ranchero ganadero de cuatro generaciones y dueño de tres exitosos negocios: P-R Sod Compay, Ramsey Feed Company y Ramsey Cattle Company. Scott es un líder de la comunidad con una larga historia de servicio público. Cuando no está en su capacidad de ranchero ganadero, Scott es un activo miembro de la comunidad. Hace trabajo voluntario como entrenador de football para Harmony Youth Football y a sido entrenador para St. Cloud Little League. En el 2013-2014 Scott trabajó como el Big Boss para el Silver Spurs Rodeo y actualmente es Presidente del Comité del Rodeo.

Scott es también miembro de Farm Services Agency Board para los condados de Osceola y Brevard, de National Cattlemen´s Beff

Association, de Board of Directors for Osceola County Farm Bureau, de Florida Cattlemen´s Association y anterior Presidente y actual miembro de la Junta de Osceola County Cattlemen´s Association.

Ramsey es un orgulloso “Kowboy” graduado de Osceola High School en 1996 y después obtuvo su grado asociado en artes de Valencia State College. Scott y su familia son miembros de Eastern Avenue Baptist Church en St. Cloud. Scott reside con su familia en Kenansville.

“Al embarcarnos en este recorrido juntos, acojamos la colaboración y el compromiso mutuo de excelencia educacional. Juntos, tenemos la oportunidad de construir un futuro donde todo estudiante se desarrolla”, dijo el Superintendente de Osceola, Mark Shanoff.

Governor Ron DeSantis appoints Ramsey to the Osceola County School Board

Osceola County, FL - July 19, 2024, Governor Ron DeSantis announced the appointment of the Osceola County School Board District 5 seat to Scott Ramsey.

“I want to thank Governor Ron DeSantis for entrusting me with this important office. I am committed to making sure every student in Osceola County has the best possible education,” says Ramsey.

Ramsey is a small business owner and fourth-generation Osceola County resident, Scott announced his candidacy for Osceola County School Board, District 5 in August of 2023.

Ramsey (46) is a lifelong resident of Osceola County, he is a 4th generation cattle rancher and the owner of three successful businesses, P-R Sod Company, Ramsey Feed Company, and Ramsey Cattle Company. He is a community leader with a long history of public service.

When not ranching, Scott is a very active member within the community, he volunteers as a coach for Harmony Youth Football and

has been a coach for St. Cloud Little League. In 2013-2014 Scott served as the Big Boss for the Silver Spurs Rodeo and is currently the Chairman of the Rodeo Committee.

He is also a member of the Farm Services Agency Board for Osceola & Brevard Counties, the National Cattlemen’s Beef Association, a member of the Board of Directors for Osceola County Farm Bureau, the Florida Cattlemen’s Association, and a former President and current Board Member for the Osceola County Cattlemen’s Association.

Ramsey is a proud “Kowboy”, a graduate from Osceola High School in 1996 and then went on to earn his Associates of Arts degree from Valencia State College. Scott and his family are members of the Eastern Avenue Baptist Church in St. Cloud. Scott resides with his family in Kenansville.

"As we embark on this journey together, let us embrace collaboration, and a shared commitment to educational excellence. Together, we have the opportunity to shape a future where every student thrives," says Osceola Superintendent Mark Shanoff.

OUC organiza una academia de energía juvenil

Orlando, FL - El jueves 25 de julio, OUC

– The Reliable One organizó una experiencia interactiva de la Academia de Energía Juvenil para que los estudiantes locales aprendieran sobre una carrera en la industria de servicios públicos. Aproximadamente 65 estudiantes de los condados de Orange, Osceola, Seminole y Lake visitaron las instalaciones de la planta de tratamiento de agua Conway de OUC para participar en una serie de ejercicios de aprendizaje práctico, incluyendo una sesión de participación de Balancing the Grid organi-

zada por el Centro de Ciencias de Orlando y un simulacro de simulación de huracanes por BAM (Black Architects in the Making) Orlando. La 13ª Academia Anual de Energía Juvenil de Orlando es un evento de exploración de carreras de dos días en asociación con la Asociación Estadounidense de Negros en Energía, OUC, Duke Energy y Siemens. El evento tiene como objetivo generar interés educando a un grupo diverso de jóvenes sobre las oportunidades, la tecnología y la innovación en el ámbito de la energía.

OUC hosts youth energy academy

Orlando, FL - On Thursday, July 25, OUC – The Reliable One hosted a Youth Energy Academy interactive experience for local students to learn about a career in the utility industry. Approximately 65 students from Orange, Osceola, Seminole and Lake counties visited OUC’s Conway Water Treatment Plant facility to participate in a series of handson learning exercises, including a Balancing the Grid engagement session hosted by the Orlando Science Center and a Mock Hurrica-

The 13th Annual Orlando Youth Energy Academy is a two-day career exploration event in partnership with the American Association of Blacks in Energy, OUC, Duke Energy and Siemens. The event aims to generate interest by educating a diverse group of young people about opportunities, technology and innovation in the energy arena.

Scott Ramsey

ne Simulation by BAM (Black Architects in the Making) Orlando.

Governor Ron DeSantis

El Centro Carter no pudo verificar los resultados de las elecciones en Venezuela

Caracas, Venezuela - El Centro Carter dijo que no pudo verificar los resultados de las elecciones presidenciales de Venezuela y culpó a las autoridades por una "total falta de transparencia" al declarar ganador a Nicolás Maduro sin proporcionar ningún recuento individual de las encuestas.

La declaración del grupo con sede en Atlanta es quizás la reprimenda más dura hasta ahora del caótico proceso electoral de Venezuela, porque proviene de uno de los pocos grupos externos invitados por el gobierno de Maduro para observar la votación.

El presidente Nicolás Maduro hace un gesto a sus partidarios durante un discurso desde el palacio presidencial en defensa de su reelección, en Caracas, Venezuela, el martes 30 de julio de 2024.

"El hecho de que la autoridad electoral no anuncie los resultados desglosados por centro de votación constituye una grave violación de los principios electorales", dijo el Centro Carter. El grupo, que tenía una misión técnica de 17 expertos repartidos en cuatro ciudades de Venezuela, agregó que las elecciones no cumplieron con los estándares internacionales y "no pueden considerarse democráticas".

Las duras críticas del Centro Carter coronaron un segundo largo día de protestas contra los resultados por parte de los opositores a Maduro, quienes dijeron que su candidato, Edmundo González, derrotó al mandatario por un margen de más de dos a uno.

El gobierno de Maduro no ha tomado a la ligera las críticas e intensificó sus ataques contra sus oponentes el martes, y algunos aliados sugirieron que el líder más influyente de la oposición y un candidato presidencial sean arrestados.

Un día después de que Maduro fuera declarado ganador por un Consejo Nacional Electoral que le es leal a él y al partido gobernante, los ataques, que fueron transmitidos por la televisión nacional, siguieron a la sorpresiva publicación por parte de la oposición

de datos detallados de votación que, según dijo, muestran que Edmundo González ganó por goleada.

El consejo electoral no ha dado a conocer ningún resultado a nivel del centro de votación, que proviene de las hojas de recuento que las más de 30.000 máquinas de votación electrónica imprimen después del cierre de las urnas. No está obligado a hacerlo, pero en elecciones anteriores ha publicado las cifras en línea en cuestión de horas.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, hablaron por teléfono y acordaron que Venezuela debe publicar los datos, diciendo que el resultado de las elecciones "representa un momento crítico para la democracia en el hemisferio", según un resumen de la llamada de la Casa Blanca.

La presión contra el presidente venezolano Nicolás Maduro siguió aumentando, cuando su estrecho aliado, el presidente colombiano Gustavo Petro, se unió a otros líderes extranjeros para instarlo a publicar los recuentos detallados de votos de las recientes elecciones presidenciales después de que las autoridades electorales lo declararan ganador.

Mientras ambos bandos defendían su reclamo de victoria, miles de sus partidarios salieron a las calles de la capital, Caracas.

Carter Center unable to verify Venezuela election results

Caracas, Venezuela - The Carter Center said it was unable to verify the results of Venezuela’s presidential election, blaming authorities for a “complete lack of transparency” in declaring Nicolas Maduro the winner without providing any individual polling tallies.

The statement by the Atlanta-based group is perhaps the harshest rebuke yet of Venezuela’s chaotic election process because it comes from one of just a handful of outside groups invited by the Maduro government to observe the vote.

President Nicolas Maduro gestures to supporters during a speech from the presidential palace in defense of his reelection, in Caracas, Venezuela, Tuesday, July 30, 2024.

“The electoral authority’s failure to announce disaggregated results by polling station constitutes a serious breach of electoral principles,” the Carter Center said. The group, which had a technical mission of 17 experts spread out in four cities across Venezuela, added that the election did not meet international standards and “cannot be considered democratic.”

The Carter Center’s harsh criticism capped a second long day of protests against the results by opponents of Maduro who said their candidate, Edmundo Gonzalez, trounced the incumbent by a more than two-to-one margin.

Maduro’s government hasn’t taken lightly to the criticism and ratcheted up their attacks on their opponents Tuesday, with some allies suggesting the opposition’s most influential leader and a presidential candidate be arrested.

A day after Maduro was declared the winner by a National Electoral Council that is loyal to him and the ruling party, the attacks, which were aired on national television, followed the opposition’s sur -

Powered by: Patrocinado por:

prise release of detailed voting data that it said shows that

won by a landslide.

The electoral council has not released any results from the polling center level, which come from tally sheets that the more than 30,000 electronic voting machines print after polls close. It is not obligated to do so, but in previous elections it has posted the figures online within hours.

United States President Joe Biden and Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva spoke by phone and agreed that Venezuela must release the data, saying the election’s outcome “represents a critical moment for democracy in the hemisphere,” according to a White House summary of the call.

Pressure kept building against Venezuelan President Nicolás Maduro, when his close ally Colombian President Gustavo Petro, joined other foreign leaders in urging him to release detailed vote counts from the recent presidential election after electoral authorities declared him the winner.

As both sides defended their claim to victory, thousands of their supporters took to the streets of the capital, Caracas.

Through the Osceola Prosper Program, all Osceola County Class of 2024 high school graduates can earn a degree or career certificate from Valencia College or Osceola Technical College with no out-of-pocket cost.

Osceola Prosper significa educación de college o escuela técnica GRATIS y sin préstamos.

Osceola Prosper Means FREE College or Technical Education with No Student Loans.

Through the Osceola Prosper Program, all Osceola County Class of 2024 high school graduates can earn a degree or career certificate from Valencia College or Osceola Technical College with no out-of-pocket cost.

o de Osceola Technical College libre de costo

Gracias al programa Osceola Prosper, todos los graduados del 2024 de escuela secundaria del Condado de Osceola podrán obtener un diploma de college o certificación de Valencia College o de Osceola Technical College libre de costo

Osceola Prosper significa educación de college o escuela técnica GRATIS y sin préstamos.

Gracias al programa Osceola Prosper, todos los graduados del 2024 de escuela secundaria del Condado de Osceola podrán obtener un diploma de college o certificación de Valencia College o de Osceola Technical College libre de costo.

Gracias al programa Osceola Prosper,

Edmundo González

City of Kissimmee

Equipo Independiente de Acreditación solicita opinión del público

Kissimmee, FL - Un equipo de evaluadores de la Comisión para la Acreditación de la Aplicación de la Ley en Florida (CFA por sus siglas en inglés) llegará el martes 6 de agosto de 2024 para examinar todos los aspectos del Departamento de Policía de la Ciudad de Kissimmee (KPD por sus siglas en inglés) con el propósito de reacreditar a la agencia de acuerdo con las normas de la CFA. Los evaluadores examinarán las políticas, procedimientos, gestión, operaciones y los servicios de apoyo de KPD. Muchas de las normas son fundamentales para la vida, la salud y la seguridad.

Como parte de la evaluación, los miembros de la agencia y el público están invitados a ofrecer comentarios por escrito al equipo de evaluación. Para obtener más información sobre la CFA o para las personas que deseen ofrecer comentarios por escrito sobre la capacidad del KPD para cumplir con las normas de acreditación, por favor envíe un correo electrónico a flaccreditation@fdle.state.fl.us.

El equipo de evaluación está compuesto por profesionales del cumplimiento de la ley procedentes de organismos similares y con amplia experiencia y conocimientos en la materia. Los evaluadores revisarán el material escrito, entrevistarán a personas, visitarán oficinas y otros lugares en los que pueda observarse el cumplimiento.

Una vez que el equipo de evaluación concluye su examen del organismo, informa a la Comisión CFA, que decidirá si el organismo debe ser acreditado de nuevo. El periodo de acreditación del KPD es de tres (3) años. La verificación por parte del equipo de evaluación de que KPD sigue cumpliendo las normas de la Comisión CFA forma parte de un proceso voluntario para mantener la acreditación, un preciado reconocimiento a la excelencia profesional de las fuerzas del orden.

Para obtener más información sobre el Departamento de Policía de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov/police

Independent Accreditation Review Team seeks public input

Kissimmee, FL - A team of assessors from the Commission for Florida Law Enforcement Accreditation (CFA) will arrive Tuesday, August 6, 2024, to examine all aspects of the City of Kissimmee Police Department (KPD) for the purpose of reaccrediting the agency in accordance with CFA standards. The assessors will examine KPD’s policies, procedures, management, operations, and support services. Many of the standards are critical to life, health, and safety issues.

As part of the on-site assessment, agency members and the public are invited to offer written comments to the assessment team. For more information regarding CFA or for persons wishing to offer written comments about the KPD’s ability to meet the standards of accreditation, please send an email to flaccreditation@fdle.state.fl.us.

The assessment team is composed of law enforcement practitioners from similar agencies who have extensive law enforcement experience and knowledge. The assessors will review written materials, interview individuals, visit offices and other places where compliance can be observed.

After the assessment team completes their review of the agency, they report to the CFA Commission, which will then decide if the agency is to be re-accredited. The KPD’s accreditation period is for three (3) years. Verification by the assessment team that the KPD continues to meet the CFA Commission’s standards is part of a voluntary process to maintain accreditation - a highly prized recognition of law enforcement professional excellence.

To learn more about the Kissimmee Police Department, visit kissimmee.gov/ police

Un sobreviviente se reunió con la tripulación de la Respuesta que Salva Vidas

Kissimmee, FL - El martes 23 de julio de 2024, el sobreviviente Bill Bowers se reunió con el personal de Respuesta Salvavidas en la Estación 12 del Departamento de Bomberos de Kissimmee.

El Departamento de Bomberos de Kissimmee organizó una reunión especial para honrar al sobreviviente, la tripulación y otros socorristas involucrados en un reciente incidente cardíaco que salvó vidas. El sobreviviente, quien expresó su gratitud por los esfuerzos de la tripulación y compartió su objetivo de celebrar su próximo 50 aniversario de bodas, estará presente para agradecer personalmente a los socorristas. Esta reunión destaca el trabajo en equipo y el compromiso de nuestros socorristas para proteger y salvar vidas en nuestra comunidad.

El Departamento de Policía de Kissimmee se divirtió mucho este fin de semana con su evento de regreso a la escuela en Plaza Del Sol, asegurándose de que los niños tengan todo lo que necesitan para andar en bicicleta de manera segura. Midieron los cascos para que les quedaran perfectos y disfrutaron de pasar tiempo con fantásticas familias en nuestra comunidad.

Kissimmee Police Department had a blast this weekend with their Back to School event at Plaza Del Sol, ensuring kids have everything they need for safe biking! They measured helmets for the perfect fit and enjoyed spending time with fantastic families in our community.

Fire Station 12, had a special moment with Bill Bowers, who survived sudden cardiac arrest thanks to EMS crew, KPD Officers, Dispatchers, and HCA Florida Osceola Hospital personnel. Bill and his family visited to personally thank everyone for saving his life. It was a heartfelt gathering showcasing the impact of our dedicated emergency responders.

Survivor met crew of Life-Saving Response

Kissimmee, FL - On Tuesday, July 23, 2024, survivor Bill Bowers, met with crew of Life-Saving Response at the Kissimmee Fire Department, Station 12.

The Kissimmee Fire Department hosted a special meeting to honor the survivor, crew, and other emergency responders involved in a recent life-saving cardiac incident. The survivor, who expressed gratitude for the crew's efforts and shared his goal of celebrating his upcoming 50th wedding anniversary, was present to personally thank the responders. This gathering highlights the teamwork and commitment of our emergency responders in protecting and saving lives in our community.

Negocios / Business

Reunión mensual de la Coalición de Jóvenes Profesionales

Condado Osceola, FL - El viernes 26 de julio se llevó a cabo la reunión mensual de la Coalición de Jóvenes Profesionales de la Cámara de Osceola en el restaurante 1881 en el centro de Kissimmee.

El orador de la actividad fue LaVell Monger, copropietario de RTW Photography. Bajo el tema, Retos para los empresarios jóvenes en el mundo de hoy, el discurso fue muy interactivo y contó con los comentarios y participación de todos presentes.

Desde que se mudó a Florida Central en 2018, LaVell se ha sumergido activamente en la comunidad, dejando una marca indeleble.

Su importante participación en la comunidad abarca varios roles, incluido el de Comisionado de Planificación del Condado de Osceola, un es timado miembro de la junta ejecutiva de la Fundación de Educación del Condado de Osceola, miembro fundador del Grupo de Trabajo del Club de Niños y Niñas de St. Cloud, un distinguido graduado de la Clase de Liderazgo de Osceola de 2021, Liderazgo Orlando - Clase 100 y el Instituto de Liderazgo Político - Clase 2022. LaVell también fue uno de los 40 menores de 40 años del Orlando Business Journal en

2024 y ganador del premio Tomorrow's Leaders Today en 2020.

Las reuniones de la coalición están abiertas a miembros y no miembros. La asistencia es gratuita. Para los próximos eventos, visite la página theosceolachamber.com.

Young Professionals Coalition monthly meeting

Condado Osceola, FL - The monthly meeting of The Osceola Chamber Young Professionals Coalition took place on Friday, July 26 at 1881 Restaurant in Downtown Kissimmee.

The guest speaker was LaVell Monger, Co-Owner of RTW Photography. Under the theme, Challenges for young professionals in today's world, the presentation was very interactive and had the comments and participation of everyone present.

Since relocating to Central Florida in 2018, LaVell has actively immersed himself in the community, leaving an indelible mark.

His significant community involvement spans various roles, including serving as the

Planning Commissioner of Osceola County, an esteemed executive board member of the Education Foundation of Osceola County, a founding member of the St. Cloud Boys & Girls Club Taskforce, a distinguished graduate of Leadership Osceola Class of 2021, Leadership Orlando - Class 100, and the Political Leadership Institute - Class 2022. LaVell was also a 2024 Orlando Business Journal 40 Under 40 and a 2020 Tomorrow's Leaders Today Award winner.

Coalition meetings are open to members and non-members. There is no charge to attend. For the next events visit theosceolachamber.com

To

Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. defensores de la educación y el éxito estudiantil

Kelvin Soto, Esq., secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado Osceola, es un apasionado defensor de la educación y el empoderamiento de los estudiantes. Con su experiencia como ex miembro de la junta escolar y presidente de dicha junta dos veces, el secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. Siempre ha comprendido el profundo impacto que la educación puede tener en las personas y las comunidades.

A lo largo de su carrera, Soto ha sido un firme defensor de la educación y las artes, colaborando con escuelas locales e instituciones de educación superior para motivar a los estudiantes tanto en inglés como en español. Sus conversaciones a menudo se centran en la educación, el desarrollo profesional y el crecimiento personal, inspirando a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial. Además, el secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. recibe regularmente a grupos de estudiantes y comunitarios en el juzgado, ofreciéndoles una visión de primera mano de cómo su oficina apoya al Tribunal del Noveno Circuito y al gobierno del condado.

Para inspirar a las generaciones futuras, la Oficina de Kelvin Soto organiza un “Día de Traer a su Hijo al Trabajo” anual, donde los estudiantes obtienen información sobre el trabajo de sus familiares y su impacto en el Condado

Osceola. Además, Soto ha transformado las salas de espera de los tribunales instalando bibliotecas llenas de libros infantiles y tabletas educativas, convirtiendo el tiempo de espera en oportunidades de aprendizaje.

En colaboración con el Distrito Escolar del Condado Osceola, la oficina de Kelvin Soto también creó la Galería NEST, transformando el segundo piso de la Corte de Justicia en una galería de arte de nivel profesional, que exhibe obras de arte y actuaciones de estudiantes en la corte. Estas iniciativas resaltan el compromiso de Soto de fomentar el talento joven y apoyar la educación en todo el Condado Osceola.

Para solidificar aún más su dedicación, la oficina de Soto está recolectando útiles escolares para la Fundación Educativa de Osceola, invitando a miembros de la comunidad a contribuir y ayudar a proveer a los estudiantes K-12 necesitados. A través de estos esfuerzos, Kelvin Soto garantiza que cada estudiante tenga acceso a los recursos necesarios para tener éxito. La información, comentarios y opiniones contenidos en éste editorial no reflejan la opinión del Osceola Star Newspaper, sus propietarios o empleados. El Osceola Star Newspaper no endosa ninguna candidatura.

Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. champions education and student success

Kelvin Soto, Esq., Clerk of the Circuit Court & County Comptroller of Osceola County, is a passionate advocate for education and student empowerment. With his background as a former school board member and twiceelected chair, Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. has always understood the profound impact that education can have on individuals and communities.

Throughout his career, Soto has been a vocal proponent of education and the arts, engaging with local schools and higher education institutions to motivate students in both English and Spanish. His conversations often focus on education, career development, and personal growth, inspiring students to reach their full potential. Moreover, Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. regularly hosts student and community groups at the courthouse, offering them a firsthand look at how his office supports the Ninth Circuit Court and County Government.

Inspiring future generations, the Office of Kelvin Soto hosts an annual “Bring Your Kid to Work Day,” where students gain insights into their relatives’ work and its impact on Osceola County. Additionally, Soto has transformed

courthouse waiting rooms by installing libraries filled with children's books and educational tablets, turning waiting time into learning opportunities.

In collaboration with the School District of Osceola County, Kelvin Soto's office also created the NEST Gallery, transforming the 2nd Floor of the Courthouse into a professional grade art gallery, showcasing student artwork and performances at the courthouse. These initiatives highlight Soto's commitment to nurturing young talent and supporting education across Osceola County.

Further solidifying his dedication, Soto's office is collecting school supplies for the Education Foundation of Osceola, inviting community members to contribute and help provide for K-12 students in need. Through these efforts, Kelvin Soto ensures that every student has access to the resources necessary to succeed.

The information, comments and opinions contained in this editorial do not reflect the views of the Osceola Star Newspaper, its owners or employees. The Osceola Star Newspaper does not endorse any candidacies.

Comunidad / Community

Orlando, FL - The Florida Blue Foundation busca financiar programas que apoyen soluciones innovadoras y viables para mejorar los resultados de salud materna, reducir las disparidades de salud y garantizar el acceso equitativo a servicios de atención de salud materna de calidad en todo el estado de Florida. El objetivo es transformar la Florida en un estado donde la salud materna sea más segura y se apoye a las comunidades marginadas o de escasos recursos, lo que encarna un compromiso con la salud y el bienestar de todas las madres y bebés.

La fecha de apertura de solicitudes es el jueves 1 de agosto de 2024 o alrededor de esa fecha. La fecha límite de presentación de solicitudes es el jueves 12 de septiembre de 2024 a las 3:00 p.m. (hora del este). Todos los solicitantes serán notificados de su estado entre diciembre de 2024 y enero de 2025. La orientación requerida para los concesionarios se llevará a cabo entre diciembre de 2024 y enero de 2025. Para la applicacion visite floridablue.smartsimple.com.

En Florida, el panorama de la salud materna está marcado por desafíos significativos. En particular, el 19.4% de los condados de Florida están clasificados como desiertos de atención de maternidad en comparación con el promedio nacional del 32.6%. Las zonas rurales del estado son particularmente desfavorecidas, ya que el 100% de las mujeres residen a más de 30 minutos de un hospital de partos, un marcado contraste con el 10.7% de las zonas urbanas. Las implicaciones de esto son profundas: el aumento de las distancias de viaje eleva el riesgo de morbilidad materna y resultados neonatales adversos, incluidos los mortinatos y los ingresos en la UCIN. Estos desafíos se ven exacerbados por las limitaciones financieras y el aumento del estrés, intensificado aún más por la tendencia nacional de cierres de hospitales de parto. Estos problemas se ven agravados por la limitada disponibilidad de servicios familiares en Florida, donde solo hay 3.3

Maternal Health grant program

servicios familiares disponibles por cada 100,000 mujeres, en comparación con el promedio nacional de 5.3 por cada 100,000 mujeres. Esta escasez aumenta la vulnerabilidad de las mujeres a los resultados adversos de la salud materna. El Índice de Vulnerabilidad Materna (IMV) revela que el 22.4% de los condados del estado están en alto riesgo, y que la atención prenatal inadecuada es un problema particularmente agudo en regiones con alta vulnerabilidad ambiental, que afecta a las comunidades negras, indígenas y otras personas de color (BIPOC) de manera desproporcionada. Además, las mujeres hispanas que residen en áreas con alta vulnerabilidad ambiental tienen 1.3 veces más probabilidades de recibir atención prenatal inadecuada en comparación con sus contrapartes en regiones con menor vulnerabilidad ambiental.

Orlando, FL - The Florida Blue Foundation seeks to fund programs that support innovative and actionable solutions to improve maternal health outcomes, bridge health disparities, and secure equitable a ccess to quality maternal health care services across the state of Florida. The aim is to transform Florida into a state where maternal health is safer, and underresourced or marginalized communities are supported, embodying a commitment to the health and well-being of all mothers and babies.

Application open date is on or about Thursday, August 1, 2024. Application due date is Thursday, September 12, 2024, by 3:00 p.m. (Eastern Time). All applicants will be notified of their status between December 2024 to January

2025. Required grantee orientation is going to take place between December 2024 and January 2025. For application go to floridablue.smartsimple.com.

In Florida, the maternal health landscape is marked by significant challenges. Notably, 19.4% of Florida's counties are classified as maternity care deserts compared to the national average of 32.6%. Rural areas of the state are particularly disadvantaged, with 100% of women residing more than 30 minutes from a birthing hospital— a stark contrast to the 10.7% in urban areas. The implications of this are profound: increased travel distances elevate the risk of maternal morbidity and adverse neonatal outcomes, including stillbirths and NICU admissions. These challenges are exacerbated by financial constraints and heightened stress, further intensified by the nationwide trend of birthing hospital closures.

Compounding these issues is the limited availability of family services in Florida, where only 3.3 family services are available per 100,000 women— compared to the national average of 5.3 per 100,000 women. Such scarcity heightens the vulnerability of women to adverse maternal health outcomes. The Maternal Vulnerability Index (MVI) reveals that 22.4% of the state's counties are at high risk, with inadequate prenatal care being a particula rly acute issue in regions with elevated environmental vulnerability, affecting black, indigenous, and other people of color (BIPOC) communities disproportionately. Additionally, Hispanic women residing in areas with high environmental vulnerability are 1.3 times more likely to receive inadequate prenatal care compared to their counterparts in regions with lower environmental vulnerability.

Cuando pierdes a un ser querido, nosotros sabemos que es importante mostrarle el respeto y el honor que merecen. Esto incluye un hermoso entrono, único en su clase, para un servicio memorable. En Funeraria Borninquen, nuestros atentos directores funerarios están dedicados a brindarte la tranquilidad de saber que cada detalle vaya a la perfección. Sea cual sea tu presupuesto, permítenos ayudarte a que sea una experiencia que toque todos los corazones y un servicio que realmente honre a tu ser querido. Se lo merece. (407) 653-8670

Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El pasado lunes 29 de julio el seleccionado AllStar Game 2024, el mexicano sonorense Isaac Paredes

todos los empleados del consulado de

parte ahora del equipo Chicago Cubs.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Al Consulado de México en Orlando acudieron multitud de personas para solicitar sus tarjetas “Financiera para el Bienestar México”. Financiera para el Bienestar antes TELECOMM es un organismo público descentralizado que ofrece servicios para atender necesidades de comunicación y financieros.

Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Evento de regreso a clases

El Consulado de México en Orlando recibió la visita del Presidente de la Cámara Mexicana de Comercio de Jacksonville, Zergihno García, quien fue acompañado del empresario lagunero José Luis Hotema, propietario de Stampl Group, grupo empresarial que próximamente expandirá sus actividades a Jacksonville, Fl.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas

Peggy Chaudhry, comisionada de Orange

Convociatoria para artístas para el Mes de la Herencia Hispana

Orlando, FL - El municipio de Orlando convoca a los artistas visuales locales a enviar sus propuestas para exhibir sus obras de arte durante el Mes de la Herencia Hispana en la Galería Terrace de la alcaldía de Orlando. Las artes desempeñan un rol fundamental en la herencia hispanoamericana, es por tal motivo que el municipio presenta anualmente esta exhibición de arte para mostrar la riqueza de la historia y el patrimonio cultural latinoamericano.

Hispanic Heritage Month call for artists

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie

Exhortamos a los artistas visuales locales interesados en ser considerados para la exhibición de arte del Mes de la Herencia Hispana 2024 a presentar sus propuestas artísticas inspiradas en el tema nacional de este año, “Pioneros del Cambio: Juntos Forjando el Futuro”. Los artistas deben exhibir piezas de arte de pioneros hispanos que han dejado una huella indeleble y han hecho aportaciones sobresalientes al bienestar, la prosperidad y la visibilidad de la comunidad hispana en los Estados Unidos.

La exhibición de arte de este año tiene como objetivo celebrar a los pioneros hispanos, tanto a nivel local como nacional, que han inspirado a las nuevas generaciones y demuestran el espíritu de innovación, resiliencia y unidad que define a los hispanos.

Las propuestas deben enviarse en o antes del 25 de agosto de 2024 a las 11:59 p.m.

La exhibición de arte se presentará del 17 de septiembre al 3 de noviembre de 2024.

Los artistas interesados en participar en la convocatoria deben comunicarse con Flynn Dobbs, coordinadora de arte público del municipio de Orlando, a flynn.dobbs@orlando. gov para obtener requisitos de participación y selección.

Orlando, FL - The City of Orlando is seeking local artists to showcase their artwork during Hispanic Heritage Month in the Terrace Gallery at Orlando City Hall. Arts are an intrinsic part of Hispanic heritage, which is why the city annually hosts an art exhibit in conjunction with this important month to further illustrate the richness of Latin American history and culture.

Local visual artists interested in being considered for the city’s 2024 Hispanic Heritage Month art exhibition can submit their art proposals inspired by this year’s national theme, “Pioneers of Change: Shaping the Future Together.” Artists should showcase art pieces of Hispanic trailblazers who have left an indelible mark and made outstanding contributions to the wellbeing, prosperity and visibility of the Hispanic community in the United States.

This year’s art exhibition aims to celebrate Hispanic pioneers, both locally and nationally, who have inspired new generations and demonstrate the spirit of innovation, resilience and unity that defines the Hispanic experience.

Submissions are due by Sunday, August 25, 2024, 11:59 p.m. The 2024 visual arts exhibit will run from September 17, 2024 to November 3, 2024.

Artists interested in participating in the call should contact Flynn Dobbs, Public Art Coordinator for the City of Orlando, at flynn.dobbs@orlando.gov for parti -

de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola

County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Cruz.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban

August 2024 #53

visitó al Cónsul Juan Sabines y a

México en Orlando. Isaac se despide de Florida y de los Tampa Bay Rays para formar

Salud / Health

¿Cuánto peso debo perder para proteger mi corazón?

Khurram Shahzad MD, Cardiología –Orlando Health

Con demasiada frecuencia, la gente espera a que llegue un problema de salud antes de tomarse en serio la idea de perder peso.

Si tiene un sobrepeso importante, sin duda tu médico de atención primaria te habrá explicado cómo esto podría afectar a tu corazón. En un mundo perfecto, estos debates ofrecerían todos los incentivos necesarios para marcar la diferencia.

Desafortunadamente, a menudo es necesario un viaje no deseado a un cardiólogo para que se comprendan los peligros cardíacos de la obesidad.

Cuando tiene demasiada grasa en su cuerpo, puede causar cambios químicos en su sangre. Y cuando las células grasas crecen, pueden eliminar hormonas que causan inflamación crónica. Esto, a su vez, puede obstaculizar la capacidad del cuerpo para regular adecuadamente los niveles de azúcar en sangre y puede provocar síndrome metabólico.

Esto crea una variedad de eventos bioquímicos que aumentan los factores de riesgo de enfermedad cardíaca, que incluyen: Colesterol LDL alto, triglicéridos altos, hipertensión, nivel alto de azúcar en la sangre y colesterol HDL bajo.

Se estima que la obesidad afecta al 40 por ciento de la población estadounidense. El punto de referencia para la obesidad es tener un índice de masa corporal (IMC) de 30 o más: obesidad de clase 1. La obesidad de clase 2 es de 35 a 39. Y cualquier valor superior a 40 es de clase 3, que a menudo se denomina obesidad grave o mórbida. Su número de IMC se determina mediante una fórmula que involucra su altura y peso, consulte con su médico para conocer su IMC. Si se encuentra en una de estas clases de obesidad, la buena noticia es que puede

comenzar con objetivos modestos de pérdida de peso. Los estudios han demostrado que incluso una caída del 5 por ciento, independientemente de su IMC, ayudará a su corazón.

Entonces, si comienza con 200 libras, comenzará a obtener beneficios para la salud al bajar solo 10 libras. Su presión arterial puede bajar junto con sus triglicéridos, colesterol total y “malo”. También puede ayudar a reducir las posibilidades de desarrollar diabetes, otro importante factor de riesgo de enfermedad cardíaca.

La clave para cualquier esfuerzo por perder peso es el compromiso mental. Tiene que emprenderlo con un plan para cambiar su forma de comer y vivir.

Demasiadas personas abordan la pérdida de peso con un ob jetivo establecido en términos de kilos que se perderán. Pero una vez que se alcanza ese objetivo, los viejos hábitos regresan y el peso regresa. La pérdida de peso a corto plazo no ofrece ningún beneficio real para usted. Es una pérdida de peso lenta y constante a largo plazo lo que ayuda a su corazón.

No existe una única forma de perder peso. Es importante encontrar una estrategia que funcione para usted.

- Entre las áreas en las que debe centrarse:

- Alimentación saludable

- Levantarse y moverse

- Medicamento

- Cirugía bariátrica

Desviación biliopancreática con cruce duodenal: esta es una versión más extrema del bypass gástrico. Evita el 75 por ciento del intestino delgado.

How much weight should I lose to protect my heart?

Khurram

Shahzad MD, Cardiology –Orlando Health

Too often, people wait for a health problem to occur before getting serious about losing weight.

If you are significantly overweight, your primary care doctor will undoubtedly have explained to you how this could affect your heart. In a perfect world, these debates would provide all the incentives needed to make a difference.

Unfortunately, it often takes an unwanted trip to a cardiologist for the cardiac dangers of obesity to be understood.

When you have too much fat in your body, it can cause chemical changes in your blood. And when fat cells grow, they can eliminate hormones that cause chronic inflammation. This, in turn, can hinder the body's ability to properly regulate blood sugar levels and can lead to metabolic syndrome.

This creates a variety of biochemical events that increase risk factors for heart disease, including: High LDL cholesterol, high triglycerides, hypertension, high blood sugar, and low HDL cholesterol.

Obesity is estimated to affect 40 percent of the American population. The benchmark for obesity is having a body mass index (BMI) of 30 or higher: class 1 obesity. Class 2 obesity is 35 to 39. And anything above 40 is class 3, which It is often called severe or morbid obesity. Your BMI number is determined by a formula that involves your height and weight, check with your doctor to find out your BMI. If you find yourself in one of these classes of obesity, the good news is that you can start with modest weight loss goals. Studies have shown that even a 5 percent drop, regardless of your BMI, will help your heart.

So if you start at 200 pounds, you'll start seeing health benefits by losing just

Reducción

de las restricciones

a la marihuana

Cómo pueden afectarle los cambios propuestos

10 pounds. Your blood pressure may drop along with your triglycerides, total and “bad” cholesterol. It can also help reduce your chances of developing diabetes, another major risk factor for heart disease.

The key to any weight loss effort is mental commitment. You have to go into it with a plan to change the way you eat and live.

Too many people approach weight loss with a goal set in terms of pounds to be lost. But once that goal is reached, old habits return and the weight returns. Short-term weight loss offers no real benefit to you. It's slow, steady long-term weight loss that helps your heart.

There is no single way to lose weight. It's important to find a strategy that works for you.

- Among the areas you should focus on:

- Healthy nutrition

- Get up and move

- Medication

- Bariatric surgery

Biliopancreatic diversion with duodenal switch: This is a more extreme version of gastric bypass. Bypasses 75 percent of the small intestine.

Vea un foro virtual de Conversaciones sobre el Cannabis para escuchar a un grupo de expertos debatir los cambios propuestos para reclasificar la marihuana como droga menos peligrosa y cómo este cambio de política podría afectarle.

Ver ahora

Back To School - Florida Technical College

Evento de regreso a clases de la FTC

Kissimmee, FL- El sábado 27 de julio, Florida Technical College, Recinto de Kissimmee, celebró su evento anual de regreso a la escuela.

La actividad tuvo los siguientes resultados preliminares: más de 1,500 asistentes se unieron al evento; se distribuyeron 750 mochilas a los estudiantes; el equipo culinario sirvió más de 1,000 conos de helado; el equipo de belleza cortó el pelo a más de 50 niños; y el equipo médico realizó más de 50 exámenes físicos deportivos y médicos.

Además, se llevaron a cabo una serie de rifas con los boletos de pasaporte: el Colegio Técnico de Florida sorteó varias computadoras; el Osceola Star Newspaper sorteó cuatro boletos para Disney on Ice; la Fundación IRise sorteó utensilios de cocina; La Coalición

de Aprendizaje Temprano sorteó una tableta Samsung; y My Realty sorteó varios juguetes.

"El éxito del evento realmente resalta la necesidad y el aprecio que nuestra comunidad tiene por este tipo de iniciativas. Fue una alegría ver tantas sonrisas y sentir el sentido de unidad y apoyo entre todos los que asistieron", dijo Martin Levert, Director Ejecutivo.

FTC quiere agradecer a todos por el increíble apoyo y las donaciones. Esperan colaborar con la comunidad en eventos futuros para continuar teniendo un impacto positivo en nuestro condado.

FTC está ubicada en Plaza del Sol, 3831 W Vine St, Kissimmee, FL 34741. Para obtener más información, llame al 407.583.4475.

FTC Back to School event

Kissimmee, FL – On Saturday, July 27, Florida Technical College, Kissimmee Campus, held their annual Back to School event.

The event had the following preliminary results: over 1500 attendees joined the event; 750 book bags were distributed to students; the culinary team served over 1000 ice cream cones; the beauty team provided over 50 children with haircuts; and the medical team conducted over 50 sports and medical physicals.

Additionally, a series of raffles were held using the passport tickets: Florida Technical College raffled multiple computers; The Osceola Star raffled four tickets to Disney on Ice; The IRise Foundation raffled cookware; The Early Learning

Coalition raffled a Samsung tablet; and My Realty raffled various toys.

“The success of the event truly highlights the need and appreciation our community has for these types of initiatives. It was a joy to see so many smiles and feel the sense of unity and support among all who attended,” said Martin Levert, Executive Director.

FTC wants to thanks everyone for the incredible support and donations. They look forward to collaborating with the community on future events to continue making a positive impact in our County.

FTC is located at Plaza del Sol, 3831 W Vine St, Kissimmee, FL 34741. For more information call 407.583.4475.

El Secretario del Tribunal Kelvin Soto y su personal regalaron útiles escolares a los niños. / Clerk of Court Kelvin Soto and his staff brought FREE school supplies to giveaway

Ganador de los 4 boletos de Disney on Ice sorteados por Osceola Star. Winner of the 4 Disney on Ice tickets raffled by Osceola Star

Martin Levert, director del campus de FTC Kissimmee / FTC Kissimmee Campus Director Martin Levert

Donaciones del periódico Osceola Star al festival GRATUITO de Regreso a Clases de FTC / Osceola Star Newspaper and their donations to the FREE FTC Back To School festival.

Las familias se alinearon emocionadas para el Festival de Regreso a Clases gratuito de FTC. / Families lined up excited for the free FTC Back To School Festival.

Actuación de la Orquesta Mundial de The Rock Church. / Performance by The Rock Church Worldwide Orchestra

Estudiantes y profesores de los programas de cosmetología y barbería de FTC ofrecieron cortes de pelo GRATIS. / Students and Teachers from FTC Cosmetology and Barbering Programs giving FREE haircuts

FTC brindó exámenes físicos escolares y deportivos GRATIS. FTC gave FREE Sports and School Physicals.

Back To School

Evento de regreso a la escuela del Condado Osceola

Condado Osceola, FL - El miércoles 31 de julio se llevó a cabo una evento de regreso a clases organizada por las comisionadas Peggy Choudhry (D1) y Viviana Janer (D2). La distribución de útiles escolares se llevó a cabo en el Centro de Eventos de Osceola Heritage Park.

La actividad fue muy concurrida; abierta solo para los residentes del Condado Osceola. Las mochilas se distribuyeron por orden de llegada hasta agotar existencias. Cientos de niños estuvieron presentes con sus padres para recibir su mochila y suministros.

Osceola County back to school event

Osceola County, FL - The Back to school event hosted by Commissioners Peggy Choudhry (D1) and Viviana Janer (D2) took place on Wednesday, July 31. The school supplies distribution was held at Osceola Heritage Park's Events Center.

The activity was well attended; open to Osceola County residents only. The backpacks were distributed on a first come, first served basis while supplies last. Hundreds of children were present with their parents to receive their backpacks and supplies.

La Oficina del Sheriff del Condado Osceola participó del evento.

Kelvin Soto, Osceola County Clerk of the Court shares a moment with a family.

Commissioner Viviana Janer hosted the event.

La Comisionada Peggy Choudhry fue una de las organizadoras del evento.

Puerto Rico - Noticias / News

Puerto Rico ultima detalles del próximo referéndum sobre status político

San Juan, PR - Los planes para celebrar un referéndum no vinculante sobre el estatus político de Puerto Rico fueron objeto de escrutinio por su costo multimillonario mientras las autoridades electorales anunciaban el orden y la descripción de las opciones en la próxima boleta.

El referéndum de 1,3 millones de dólares, que los críticos han descrito como "intrascendente", contará con tres opciones en el siguiente orden: independencia con libre asociación; estadidad e independencia. Bajo la opción de libre asociación, se negociarían temas como los asuntos exteriores, la ciudadanía estadounidense y el uso del dólar estadounidense.

El orden de opciones se estableció luego de un sorteo televisado celebrado el miércoles que fue supervisado por jueces de la comisión electoral de Puerto Rico.

Independientemente del resultado del referéndum programado para las elecciones generales del 5 de noviembre, el estatus de la isla no cambiará. Eso requeriría la aprobación del Congreso de Estados Unidos y del presidente de Estados Unidos.

Jessika Padilla, presidenta suplente de la comisión electoral, dijo que la agencia tenía un presupuesto original de 6,2 millones de dólares para las próximas elecciones, pero recibió 7,5 millones de dólares, y los fondos adicionales se destinaron al referéndum.

Los críticos señalan que Puerto Rico está emergiendo de la mayor reestructuración de deuda pública en la historia de Estados Unidos después de anunciar en 2015 que no podía pagar una carga de deuda de más de $70 mil millones después de décadas de mala administración, corrupción y endeudamiento excesivo.

Puerto Rico finalizes details of upcoming referendum on political status

Mientras tanto, los líderes del Partido Independentista Puertorriqueño acudieron a los tribunales para impugnar el referéndum. La Corte Suprema de la isla emitió una resolución la semana pasada en la que declaró que escucharía el caso.

El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, del Partido Nuevo Progresista (PND) pro-estadista, había anunciado el 1 de julio que celebraría un referéndum y ha defendido su decisión. Ha dicho en repetidas ocasiones que los 3,2 millones de ciudadanos estadounidenses de la isla carecen de igualdad y señaló que no se les permite votar en las elecciones generales de Estados Unidos.

El referéndum fue anunciado un mes después de que Pierluisi, un demócrata, perdiera en las primarias de su partido ante Jenniffer González, una republicana que es la representante de Puerto Rico en el Congreso. Los dos corrieron juntos en 2020.

La política en Puerto Rico se define por el estatus político de la isla, por lo que es común encontrar tanto demócratas como republicanos en el mismo partido.

González es partidario del expresidente Donald Trump, quien ha dicho que no apoya la estadidad para Puerto Rico. González, sin embargo, ha prometido impulsar la estadidad si gana en noviembre.

Puerto Rico ya ha celebrado seis referendos, el más reciente en 2020, cuando se hizo a los votantes una sola pregunta: "¿Debería Puerto Rico ser admitido inmediatamente en la Unión como Estado?"

Nearly 53% voted in favor of statehood, with only about half of registered voters participating in that year’s general elections.

Jesús Manuel Ortiz, líder del principal partido de la oposición, el Partido Popular Democrático, dijo en los últimos días que el referéndum es "un gasto totalmente injustificado en un momento en que (la isla) está viviendo una verdadera crisis en el costo de la vida".

San Juan, PR - Plans to hold a nonbinding referendum on Puerto Rico’s political status came under scrutiny for its multimilliondollar cost as election officials announced the order and description of choices on the upcoming ballot.

The $1.3 million referendum that critics have described as “inconsequential” will feature three choices in the following order: independence with free association; statehood and independence. Under the free association option, issues like foreign affairs, U.S. citizenship and use of the U.S. dollar would be negotiated.

The order of options was set following a televised drawing held Wednesday that was supervised by judges at Puerto Rico’s elections commission.

Regardless of the outcome of the referendum scheduled for the Nov. 5 general elections, the island’s status will not change. That would require approval from the U.S. Congress and the U.S. president.

Jessika Padilla, the elections commission’s alternate president, said the agency had an original budget of $6.2 million for the upcoming elections but was awarded $7.5 million, with the additional funds going toward the referendum.

Critics note that Puerto Rico is emerging from the biggest public debt restructuring in U.S. history after announcing in 2015 that it was unable to pay a more than $70 billion debt load following decades of mismanagement, corruption and excessive borrowing.

Jesús Manuel Ortiz, leader of the main opposition Popular Democratic Party, said in recent days that the referendum is “a totally unjustified expense at a time when the (island) is experiencing a real crisis in the cost of living.”

Meanwhile, leaders of the Puerto Rican Independence Party have gone to court to challenge the referendum. The island’s Supreme Court issued a resolution last week stating it would hear the case.

Puerto Rico Gov. Pedro Pierluisi of the pro-statehood Progressive New Party had announced on July 1 that he would hold a referendum and has defended his decision. He has repeatedly said the island’s 3.2 million U.S. citizens lack equality and noted they are not allowed to vote in U.S. general elections. The referendum was announced a month after Pierluisi, a Democrat, lost in his party’s primary to Jenniffer González, a Republican who is Puerto Rico’s representative in Congress. The two ran together in 2020.

Politics in Puerto Rico are defined by the island’s political status, so it’s common to find both Democrats and Republicans in the same party.

González is a supporter of former President Donald Trump, who has said he doesn’t support statehood for Puerto Rico. González, however, has pledged to push for statehood if she wins in November.

Puerto Rico already has held six referendums, the most recent one in 2020, when voters were asked a single question: “Should Puerto Rico be admitted immediately into the Union as a State?”

Nearly 53% voted in favor of statehood, with only about half of registered voters participating in that year’s general elections.

Osceola Elections - Candidatos / Candidates

José Castillo

Thomas Chalifoux

John “Q” Quiñones

Darren Soto

Marcus Carter

Candidatos / Candidates

LaShawnda K. Jackson

Para Jueza

LaShawnda K. Jackson nació en Titusville, Florida. Era la cuarta hija de una madre de 19 años. El padre de LaShawnda fue asesinado cuando ella tenía solo tres (3) años. Sus hermanos mayores finalmente terminaron en el sistema de acogida. LaShawnda fue criada en los proyectos de East Mims por la hermana de su padre, a quien siempre ha considerado "mamá". A la tía de LaShawnda se le otorgó una "tutela temporal". Pero debido a la falta de acceso a abogados o al sistema legal, LaShawnda permaneció bajo la tutela del estado hasta los 18 años y sin ninguna adopción formal. Nunca dejó que sus circunstancias la disuadieran a ella o a sus sueños de convertirse en abogada.

Asistió a la Escuela Secundaria Astronaut, participó en tres deportes y recientemente fue incluida en el Salón de la Fama Atlético War Eagles 2024 de la escuela. LaShawnda también asistió a la Universidad de Florida con becas académicas y compitió como lanzadora de martillo y bala en el equipo de atletismo Lady Gator, donde ganó tres (3) títulos del equipo SEC. A través de su tiempo como estudiante-atleta, LaShawnda aprendió el valor del trabajo duro, la disciplina, la gestión del tiempo y la retribución.

Además de varios roles de liderazgo voluntario en la asociación de abogados con varias organizaciones como el Colegio de Abogados del Condado de Orange (OCBA), la Sección de Abogados Jóvenes de OCBA, el Colegio de Abogados Paul Perkins y el Colegio Nacional de Abogados del Capítulo Virgil Hawkins

Florida, LaShawnda se ha ofrecido como voluntario para varias organizaciones en toda Florida Central, especialmente aquellas que involucran a niños y jóvenes en riesgo. Desde la lectura para estudiantes de Head Start hasta la participación en los programas Street Law y You-Be-The Judge en varias escuelas y programas de divulgación después de la escuela, LaShawnda ha pasado la totalidad de su carrera retribuyendo a su comunidad. Su esfuerzo más reciente consiste en ayudar a combatir la crisis de vivienda asequible en el área metropolitana de Orlando y el condado de Osceola.

LaShawnda es una abogada litigante con 22 años de experiencia litigando casos aquí mismo en los condados de Orange y Osceola, así como en toda Florida. Ha representado a individuos, pequeñas empresas, corporaciones y entidades gubernamentales. Su esfuerzo más reciente consiste en ayudar a combatir la crisis de vivienda asequible en los condados de Orange y Osceola sirviendo en la Junta de Hábitat para la Humanidad del Gran Orlando y el condado de Osceola.

LaShawnda se enorgullece de decir que el 25 de julio de 2019, después de más de 40 años, fue adoptada formalmente por su "mamá" en una ceremonia en el Palacio de Justicia del Condado Orange. Ahora busca servir en ese mismo juzgado apoyando a las familias, sin importar cómo llegaron a serlo. Ella es la candidata experimentada y trabajadora que será justa con todos los que vengan antes que ella.

LaShawnda K. Jackson

For Circuit Judge

LaShawnda K. Jackson was born in Titusville, Florida. She was the fourth child to a 19-year-old mother. LaShawnda's father was murdered when she was just three (3) years old. Her older brothers eventually ended up in the foster care system. LaShawnda was raised in the projects of East Mims by her father's sister whom she has always considered "Mom." LaShawnda's aunt was given a "temporary guardianship." But due to a lack of access to lawyers or the legal system, LaShawnda remained a ward of the state until she was 18 and without any formal adoption. She never let her circumstances deter her or her dreams of becoming a lawyer.

She attended Astronaut High School, lettered in three sports and was recently inducted into the school’s 2024 War Eagles Athletic Hall of Fame. LaShawnda also attended the University of Florida on academic scholarships and competed as a hammer thrower and shot putter on the Lady Gator Track & Field Team where she won three (3) SEC team titles. Through her time as a student-athlete, LaShawnda learned the value of hard work, discipline, time management, as well as giving back.

In addition to various voluntary bar association leadership roles with various organizations like the Orange County Bar Association (OCBA), the OCBA Young Lawyers Section, the Paul Perkins Bar Association, and the Virgil Hawkins Florida Chapter National Bar Association, LaShawnda has volunteered for several organizations throughout Central Florida, especially those involving children and at-risk youth. From reading to head-start students to participating in Street Law and You-Be-The

Judge programs at various schools and afterschool outreach programs, LaShawnda has spent the entirety of her career giving back to her community. Her most recent endeavor involves helping fight the affordable housing crisis in Greater Orlando and Osceola County.

LaShawnda is a trial lawyer with 22 years of experience litigating cases right here in Orange and Osceola Counties, as well as throughout Florida. She has represented individuals, small businesses, corporations, and governmental entities. Her most recent endeavor involves helping fight the affordable housing crisis in Orange and Osceola Counties by serving on the Board of the Habitat for Humanity of Greater Orlando and Osceola County.

LaShawnda is proud to say that on July 25, 2019, after over 40 years, she was formally adopted by her "Mom" at a ceremony at the Orange County Courthouse. Now she seeks to serve in that very same courthouse supporting families, no matter how they came to be. She is the experienced and hardworking candidate who will be fair to all who come before her.

Orlando Magic

Pat Williams, cofundador del Orlando Magic y leyenda del deporte, fallece a los 84 años

Orlando, FL - El cofundador del Orlando Magic, miembro del salón de la fama y leyenda del deporte, Pat Williams, murió pacíficamente hoy rodeado de su familia. Tenía 84 años. La causa de la muerte fueron complicaciones de una neumonía viral. La carrera de Williams abarcó más de 56 años, incluidos más de 30 años con el Orlando Magic y 51 años en la NBA.

Hace más de 35 años, fue Williams quien convirtió un sueño en Orlando Magic. Williams, junto con el empresario local Jimmy Hewitt, comenzaron el proceso de traer un equipo de la NBA a Orlando en 1986. El 22 de abril de 1987, la Junta de Gobernadores de la NBA otorgó una franquicia de expansión a Orlando, y el 22 de diciembre de 1988, el Magic vendió su abono número 10.000, cumpliendo así su compromiso con la NBA y nació el Magic.

Williams pasó más de cuatro décadas en la NBA, comenzando su carrera de baloncesto con los Philadelphia 76ers como gerente comercial del club en 1968. Siguió con su primer rol de gerente general en la NBA uniéndose a los Chicago Bulls como su gerente general a la tierna edad de 29. Siguió siendo gerente general de la liga durante 27 años en períodos con los Bulls, Hawks y Sixers, desempeñando un papel importante en llevar el título de la NBA a Filadelfia en 1983. Williams sirvió como gerente general del Magic hasta 1996, cuando fue ascendido a su puesto de vicepresidente senior.

El primer amor de Williams fue el béisbol, deporte que le valió una beca para la Universidad Wake Forest. Mientras estuvo en Wake Forest, obtuvo una licenciatura en educación física. Fue letrado durante tres años como receptor en el equipo de béisbol Demon Deacons y es miembro del Salón de la Fama del Deporte de Wake Forest. Más tarde obtuvo una maestría en ciencias en educación física de la Universidad de Indiana en 1964.

La carrera de Williams en el béisbol comenzó cuando firmó con los Filis de Filadelfia en 1962 y pasó dos temporadas como receptor de los Marlins de Miami, un club Clase A de la Liga Estatal de Florida. Rápidamente pasó del campo de juego a la oficina principal, cuando fue nombrado gerente comercial de Miami en 1964. Aceptó el puesto de gerente general de los Filis de Spartanburg (S.C.) en 1965 y luego fue elevado al puesto de presidente de la organización. en 1967.

En 1967, The Sporting News lo eligió Ejecutivo del año de ligas menores. Williams permanece activo en el béisbol como receptor en los juegos de la Dream Week en Florida durante el invierno. También fue presidente del equipo Doble-A de la Liga Sur de Orlando de 1990 a 1993.

Williams nació en Filadelfia el 3 de mayo de 1940 y se crió en la cercana Wilmington, Delaware, donde asistió a la escuela Tower Hill. Fue elegido miembro del Salón de la Fama del Deporte de Delaware en 2001.

A Williams le diagnosticaron mieloma múltiple en febrero de 2011. Aceptó puestos en varias juntas directivas de diferentes grupos oncológicos en todo el país, incluido un nombramiento en la junta directiva de la Multiple Myeloma Research Foundation.

Williams fue autor de más de 100 libros. Williams, un ávido corredor, completó 58 maratones entre 1996 y 2011, incluido el maratón de Boston 13 veces.

Williams fue honrado con el premio John W. Bunn Lifetime Achievement Award en 2012 por el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial y fue incluido en el Salón de la Fama del Magic como miembro de su generación inaugural en 2014.

A Williams le sobreviven su esposa Ruth y sus 19 hijos, 14 de los cuales son adoptados de cuatro países extranjeros. Se anunciará información conmemorativa.

Orlando Magic co-founder and sports legend Pat Williams passes away at age 84

Orlando, FL - Orlando Magic co-founder, hall of famer, and sports legend Pat Williams died peacefully today surrounded by family. He was 84. The cause of death was complications from viral pneumonia. Williams’ career spanned more than 56 years, including 30-plus years with the Orlando Magic and 51 years in the NBA.

More than 35 years ago, it was Williams who turned a dream into the Orlando Magic. Williams, along with local businessman Jimmy Hewitt, began the process of bringing an NBA team to Orlando in 1986. On April 22, 1987, the NBA Board of Governors granted an expansion franchise to Orlando, and on December 22, 1988, the Magic sold their 10,000th season ticket, thus fulfilling their commitment to the NBA and the Magic were born.

Williams spent well over four decades in the NBA, starting his basketball career with the Philadelphia 76ers as the club's business manager in 1968. He followed that with his first general manager role in the NBA joining the Chicago Bulls as their GM at the tender age of 29. He remained a general manager in the league for 27 years in stints with the Bulls, Hawks and Sixers, playing a major role in bringing the NBA title to Philadelphia in 1983. Williams served as the Magic's GM until 1996 when he was promoted to his post of senior vice president.

Williams' first love was baseball, the sport that earned him a scholarship to Wake Forest University. While at Wake Forest, he earned a bachelor’s degree in physical education. He was a three-year letterman as a catcher on the Demon Deacons baseball team and is a member of the Wake Forest Sports Hall of Fame. He later went on to earn a master’s of science degree in physical education from Indiana University in 1964.

Williams’ baseball career began when he signed with the Philadelphia Phillies in 1962 and spent two seasons catching for the Miami Marlins, a Class A club in the Florida State League. He quickly moved from the playing field to the front office, when he was appointed

business manager of Miami in 1964. He took the general manager job with the Spartanburg (S.C.) Phillies in 1965 and was later elevated to the position of president of the organization in 1967.

In 1967, he was chosen the Minor League Executive of the Year by The Sporting News. Williams remains active in baseball as a catcher in Dream Week games in Florida during the winter. He was also the president of Orlando’s Double-A Southern League team from 1990-1993.

Williams was born in Philadelphia on May 3, 1940, and was raised in nearby Wilmington, Del., where he attended Tower Hill School. He was voted into the Delaware Sports Hall of Fame in 2001.

Williams was diagnosed in February 2011 with multiple myeloma. He accepted positions on several boards for different cancer groups throughout the country, including an appointment on the Board of Directors for the Multiple Myeloma Research Foundation.

Williams was the author of over 100 books. An avid runner, Williams completed 58 marathons from 1996-2011, including the Boston Marathon 13 times.

Williams was honored with the John W. Bunn Lifetime Achievement Award in 2012 by the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and was named to the Magic's Hall of Fame as a member of its inaugural class in 2014. Williams is survived by his wife Ruth and their 19 children, 14 of whom are adopted from four foreign countries.

Memorial information will be announced.

NASA - Noticias / News

La NASA dice que aún no hay fecha de regreso para los astronautas con problemas

en la estación espacial

Cape Canaveral, FL - Con más de un mes de retraso en su regreso, dos astronautas de la NASA permanecerán en la Estación Espacial Internacional hasta que los ingenieros terminen de trabajar en los problemas que afectan a su cápsula Boeing, dijeron funcionarios el jueves 25 de julio.

Se suponía que los pilotos de pruebas Butch Wilmore y Suni Williams visitarían el laboratorio orbital durante aproximadamente una semana y regresarían a mediados de junio, pero fallas en los propulsores y fugas de helio en la nueva cápsula Starliner de Boeing llevaron a la NASA y a Boeing a mantenerlos en el espacio por más tiempo.

El director del programa de tripulación comercial de la NASA, Steve Stich, dijo que los directores de la misión no están listos para anunciar una fecha de regreso. El objetivo es que Wilmore y Williams vuelvan a bordo de Starliner, añadió. "Volveremos a casa cuando estemos listos", dijo Stich.

Stich reconoció que se están revisando las opciones de respaldo. La cápsula Dragon de SpaceX es otro medio para llevar y traer a los astronautas de la NASA a la estación espacial.

"La NASA siempre tiene opciones de contingencia", dijo.

La semana pasada, los ingenieros completaron pruebas en un propulsor de repuesto en el desierto de Nuevo México y lo fragmentarán para tratar de comprender qué salió mal antes del acoplamiento del Starliner. Cinco propulsores fallaron cuando la cápsula se acercó a la estación espacial el 6 de junio, un día después del despegue. Desde entonces, cuatro han sido reactivados.

Parece que los sellos degradados son los culpables de las fugas de helio y los problemas del propulsor (problemas completamente separados), pero se necesitan más análisis. El equipo probará los propulsores de la cápsula este fin de semana mientras esté acoplada a la estación espacial para recopilar más datos, dijo Mark Nappi de Boeing.

Cada uno de los 28 propulsores de maniobra cabe en una mano y pesa 2 libras (1 kilogramo). La cápsula también está equipada con motores más grandes para salir de órbita al final del vuelo. Todo ello forma parte de un segmento que se descarta antes del aterrizaje, lo que no significa nada que estudiar para futuros vuelos.

Después de que se retiraron los transbordadores espaciales, la NASA contrató empresas privadas para viajes de astronautas a la estación espacial, pagando a Boeing y SpaceX miles de millones de dólares.

Este fue el primer vuelo de prueba del Boeing con tripulación a bordo. La demostración inicial de 2019, que voló vacía, nunca llegó a la estación espacial debido a un software defectuoso, y Boeing repitió la prueba en 2022. Más tarde surgieron más problemas.

SpaceX ha estado transportando astronautas desde 2020. Los cohetes Falcon 9 de SpaceX han estado en tierra durante las últimas dos semanas debido a una falla en la etapa superior de una misión de entrega de satélites. Cuanto más dure la suspensión, más probable será que se retrasen los próximos vuelos de la tripulación.

NASA says no return date yet for astronauts and troubled Boeing capsule at space station

Cape Canaveral, FL - Already more than a month late getting back, two NASA astronauts will remain at the International Space Station until engineers finish working on problems plaguing their Boeing capsule, officials said Thursday.

Test pilots Butch Wilmore and Suni Williams were supposed to visit the orbiting lab for about a week and return in mid-June, but thruster failures and helium leaks on Boeing’s new Starliner capsule prompted NASA and Boeing to keep them up longer.

NASA’s commercial crew program manager Steve Stich said mission managers are not ready to announce a return date. The goal is to bring Wilmore and Williams back aboard Starliner, he added.

“We’ll come home when we’re ready,” Stich said.

Stich acknowledged that backup options are under review. SpaceX’s Dragon capsule is another means of getting NASA astronauts to and from the space station.

“NASA always has contingency options,” he said.

Engineers last week completed testing on a spare thruster in the New Mexico desert and will rip it apart to try to understand what went wrong ahead of the Starliner’s docking. Five thrusters failed as the capsule approached the space station on June 6, a day after liftoff. Four have since been reactivated.

It appears degraded seals are to blame for the helium leaks and thruster problems — entirely separate issues — but more analysis is needed. The team will test-fire the capsule’s thrusters this weekend while docked to the space station to gather more data, said Boeing’s Mark Nappi.

Each of the 28 maneuvering thrusters can fit in a hand and weighs 2 pounds (1 kilogram). The capsule is also outfitted with bigger engines for dropping out of orbit at flight’s end. All these are part of a segment that is discarded before landing, which means nothing to study for future flights.

After the space shuttles retired, NASA hired private companies for astronaut rides to the space station, paying Boeing and SpaceX billions of dollars. This was the Boeing’s first test flight with a crew aboard. The initial demo in 2019, flying empty, never made it to the space station because of bad software, and Boeing repeated the test in 2022. More issues later cropped up.

SpaceX has been ferrying astronauts since 2020. SpaceX’s Falcon 9 rockets have been grounded for the past two weeks because of an upper-stage failure on a satellite-delivery mission. The longer the stand-down continues, the more likely upcoming crew flights will be delayed.

La foto de NASA muestra la nave espacial Starliner acoplada al módulo Harmony de la Estación Espacial Internacional, orbitando a 262 millas sobre la costa mediterránea de Egipto, el 13 de junio de 2024.

Suni Williams and Butch Wilmore at Kennedy Space Station in Florida before embarking on Starliner.

/ Attractions

Este 2024 vuelve la serie de conciertos del EPCOT Eat to the Beat con 24 artistas incluyendo actos Latinos

Lake Buena Vista, FL - No hay mejor complemento para la deliciosa comida y bebida internacional que la música. Del 29 de agosto al 23 de noviembre, durante el EPCOT International Food & Wine Festival 2024 presented by CORKCICLE, artistas musicales para todos los gustos traerán sonidos mágicos a la serie de conciertos Eat to the Beat presented by Florida Blue.

Siguiendo con la misma fórmula que tanto ha gustado a los visitantes en los últimos festivales,este año se suman nueve nuevos artistas al festival como Yellowcard, Mau y Ricky, Jesse & Joy y David Archuleta, junto a los ya conocidos Hanson, Tiffany y Boyz II Men en las siguientes fechas (vea la tabla: De viernes a lunes, los fans podrán disfrutar de una noche bajo las estrellas llena de buena comida y música con los Eat to the Beat Dining Packages. Los visitantes podrán disfrutar de comida exquisita en los restaurantes selectos de EPCOT, seguido por the pièce de la résistance con asientos garantizados en los espectáculos de la serie de conciertos Eat to

the Beat. Para reservar, pueden visitar TasteEPCOT.com a partir del 9 de julio.

Desde el 29 de agosto hasta el 23 de noviembre, el EPCOT International Food & Wine Festival 2024 ofrecerá delicias en Walt Disney World Resort en Florida. Con más de 30 Global Marketplaces alrededor de EPCOT, los visitantes están invitados a disfrutar de un tour gastronómico. Los amantes del queso podrán embarcarse en el Emile’s Fromage Montage, donde tendrán la oportunidad de adquirir cualquiera de los cinco platillos con queso que aparecen en el menú al reverso del Festival Passport. Además, podrán ayudar a Remy a recolectar los ingredientes para su icónico platillo en Remy’s Ratatouille Hide & Squeak, una búsqueda del tesoro très magnifique inspirada en “Ratatouille”.

¡Manténganse atentos para más deliciosos detalles sobre el EPCOT International Food & Wine Festival 2024 y asegúrense de visitarlo con gran apetito para disfrutar de una aventura gastronómica global!

El Country Bear Musical Jamboree regresó a Walt Disney World Resort

Lake Buena Vista, FL - ¡Desempolva tu sombrero vaquero y disfruta al ritmo del Country Bear Musical Jamboree que debutó en Magic Kingdom Park el 17 de julio de 2024!

Country Bear Jamboree fue una de las últimas atracciones que Walt Disney desarrolló personalmente hace más de 50 años. La celebración country junto a los adorables osos, se convirtió en un espectáculo imperdible para todos los visitantes. Y ahora los osos regresan con un espectáculo renovado: Country Bear Jamboree que combina la música de Disney al estilo Nashville con el elenco favorito de los fans, los increíbles osos pardos.

Country Bear Musical Jamboree contará con una nueva lista de canciones interpretadas al estilo Nashville. El nuevo espectáculo presentará las canciones de Disney en distintos géneros de música country como: americana, – o A-“Bear”icana!- bluegrass, pop-country, rockabilly y más:

“Country Bear Musical Jamboree” – una nueva canción escrita exclusivamente para la atracción.

“Try Everything” de la película “Zootopia” de Walt Disney Animation Studios.

“Kiss the Girl” de la película “La Sirenita” de Walt Disney Animation Studios.

“A Whole New World” de la película Aladdin de Walt Disney A nimation Studios.

“Supercalifragilisticexpialidocious” de la película “Mary Poppins” de Walt Disney Studios.

“Fixer-Upper” de la película “Frozen” de Walt Disney Animation Studios.

“Remember Me” de la película de Pixar Animation Studios, “Coco”.

“You’ve Got A Friend In Me” de la película de Pixar Animation Studios, “Toy Story”.

“Bare Necessities” de la película “El Libro de la Selva” de Walt Disney Animation Studios.

This 2024 EPCOT Eat to the Beat concert series returns with 24 artists including Latin acts

Lake Buena Vista, FL - There's no better complement to delicious international food and drink than music. From August 29 to November 23, during the EPCOT International Food & Wine Festival 2024 presented by CORKCICLE, musical artists for all tastes will bring magical sounds to the Eat to the Beat concert series presented by Florida Blue.

Continuing with the same formula that visitors have liked so much in the last festivals, this year nine new artists join the festival such as Yellowcard, Mau y Ricky, Jesse & Joy and David Archuleta, along with the already well-known Hanson, Tiffany and Boyz II Men on the following dates (see table:

From Friday to Monday, fans can enjoy a night under the stars filled with good food and music with Eat to the Beat Dining Packages. Guests will be able to enjoy exquisite food at EPCOT's select restaurants, followed by the pièce de la résistance with guaranteed seats at the Eat to the Beat concert series shows. To reserve, you can visit TasteEPCOT.com starting July 9.

From August 29 to November 23, the 2024 EPCOT International Food & Wine Festival will offer delights at Walt Disney World Resort in Florida. With more than 30 Global Marketplaces around EPCOT, visitors are invited to enjoy a food tour.

Cheese lovers will be able to embark on Emile’s Fromage Montage, where they will have the opportunity to purchase any of the five cheese dishes featured on the menu on the back of the Festival Passport. Plus, you can help Remy co -

llect the ingredients for his iconic dish in Remy's Ratatouille Hide & Squeak, a très magnifice scavenger hunt inspired by “Ratatouille.”

Stay tuned for more delicious details about the 2024 EPCOT International Food & Wine Festival and be sure to visit with a big appetite for a global food adventure!

Aug. 30 y 31 - The Fray

Sept. 1 y 2 - S ugar Ray

Sept. 6 y 7 - Hoobastank

Sept. 8 y 9 - Yellowcard (NUEVO / NEW)

Sept. 13 y 14 - Tiffany

Sept. 15 y 16 - MercyMe

Sept. 20 y 21 - Shelia E.

Sept. 22 y 23 - The Wanted (NUEVO / NEW)

Sept. 27 - Luis Figueroa

Sept. 28 y 29 - Mau y Ricky (NUEVO / NEW)

Sept. 30 - Jess e & Joy (NUEVO / NEW)

Oct. 4 y 5 - Aloe Blacc (NUEVO / NEW)

Oct. 6 y 7 - Joey Fatone & Friends

Oct. 11 y 12 - We The Kings

Oct. 13 y 14 - Switchfoot

Oct. 18 y 19 - David Archuleta (NUEVO / NEW)

Oct. 20 y 21 - Billy Ocean

Oct. 25 y 28 - Hanson

Nov. 1 y 2 - Haley Reinhart con Emily Estefan, Casey Abrams y Janel Parrish (NUEVO / NEW)

Nov. 3 y 4 - Boyz II Men

Nov. 9 y 10 - ¡Magic! (NUEVO / NEW)

Nov. 11 y 12 - Parmalee (NUEVO / NEW)

Nov. 15 y 16 - Smash Mouth

Nov. 17 y 18 - 98 Degrees

Country Bear Musical Jamboree returns to Walt Disney World Resort

“Come Again” – canción original que se estrenó con el Country Bear Jamboree en 1971.

El teatro Grizzly Hall en Frontierland es el hogar de un espectáculo alocado y cautivador que rinde homenaje al legado musical estadounidense de Ursus H. Bear. A lo largo de los años, el nieto de Ursus, Henry, ha liderado la creación de un nuevo y emocionante musical al estilo country.

Los fans de toda la vida del teatro Grizzly Hall conocen y aman al elenco alocado de osos, y para aquellos que se unen por primera vez al jamboree, aquí está la alineación de los artistas que regresan triunfantes al escenario en este renovado espectáculo: Ursus H. Bear, Henry, Five Bear Rugs, Trixie, Bunny, Bubbles and Beulah; Teddi Barra, Wendell, Ernest the Dude, Terrence, aka Shaker, Romeo McGrowl, Gomer y Big Al.

Walt Disney Imagineering recurrió a talentos reconocidos y emergentes de la música country para las voces del nuevo repertorio musical, presentando canciones de varias películas de Disney Animation. Entre los artistas destacados se encuentra el 10 veces ganador del premio CMA como Músico del Año, Mac McAnally, quien interpreta “The Bare Necessities” de “El Libro de la Selva”. La cantante de country Emily Ann Roberts quien presta su voz a Trixie con una interpretación de “Try Everything” de la película “Zootopia”. La cantautora Allison Russel y el músico Chris Thile dan voz a Teddi Barra y Wendell, respectivamente, interpretando “A Whole New World” de “Aladdin.”

Lake Buena Vista, FL - Dust off your cowboy hat and groove to the rhythms of the Country Bear Musical Jamboree debuting at Magic Kingdom Park on July 17, 2024!

Country Bear Jamboree was one of the last attractions that Walt Disney personally developed more than 50 years ago. The country celebration with the adorable bears became a must-see show for all visitors. And now the bears are back with a revamped show: Country Bear Jamboree that combines Nashville-style Disney music with the fan-favorite cast, the incredible grizzly bears.

Country Bear Musical Jamboree will feature a new list of songs performed Nashville style. The new show will feature Disney songs in different genres of country music such as: Americana, – or A-“Bear”-icana! – bluegrass, pop-country, rockabilly and more:

• “Country Bear Musical Jamboree” – a new song written exclusively for the attraction.

• “Try Everything” from the film “Zootopia” by Walt Disney Animation Studios.

• “Kiss the Girl” from the film “The Little Mermaid” by Walt Disney Animation Studios.

• “A Whole New World” from the film Aladdin by Walt Disney Animation Studios.

• “Supercalifragilisticexpialidocious” from the film “Mary Poppins” by Walt Disney Studios.

• “Fixer-Upper” from the movie “Frozen” by Walt Disney Animation Studios.

• “Remember Me” from the Pixar Animation Studi os film, “Coco.”

• “You’ve Got A Friend In Me” from the Pixar Animation Studios film, “Toy Story.”

• “Bare Necessities” from the film “The Jungle Book” by Walt Disney Animation Studios.

• “Come Again” – original song that premiered with the Country Bear Jamboree in 1971.

Grizzly Hall Theater in Frontierland is home to a wild and captivating show that pays tribute to the American musical legacy of Ursus H. Bear. Over the years, Ursus' grandson Henry has led the creation of an exciting new countrystyle musical.

Longtime fans of Grizzly Hall Theater know and love the wacky cast of bears, and for those joining the jamboree for the first time, here's th e lineup of performers making their triumphant return to the stage in this revamped show: Ursus H . Bear, Henry, Five Bear Rugs, Trixie, Bunny, Bubbles and Beulah; Teddi Barra, Wendell, Ernest the Dude, Terrence aka Shaker, Romeo McGrowl, Gomer and Big Al.

Walt Disney Imagineering tapped well-known and emerging country music talent for vocals in the new musical repertoire, featuring songs from several Disney Animation films. Featured artists include 10-time CMA M usician of the Year winner Mac McAnally, who performs “The Bare Necessities” from “The Jungle Book.” Country singer Emily Ann Roberts voices Trixie with a rendition of “Try Everything” from the movie “Zootopia.” Singer-songwriter Allison Russel and musician Chris Thile voice Teddi Barra and Wendell, respectively, performing “A Whole New World” from “Aladdin.”

Mau y Ricky

Cómo ver Los Juegos Olímpicos París 2024 en español a través de Telemundo

Telemundo y Universo presentan más de 315 horas de cobertura en vivo en español de los Juegos de Verano de la XXXIII Olimpiada

Miami, Fl - Telemundo, la casa exclusiva en español de los Juegos Olímpicos París 2024, presenta su cobertura en vivo más completa y una oferta multiplataforma sin precedentes de los Juegos de Verano de la XXXIII Olimpiada, comenzando dos días antes de la Ceremonia de Inauguración con la Competencia de Fútbol Masculino el 24 de julio hasta el 11 de agosto.

Más de 315 horas de cobertura en español estará disponible por Telemundo, Universo, Peacock, Telemundo.com y Telemundo App. Las plataformas digitales de Telemundo también contarán con más de 2,000 piezas cortas de contenido incluyendo resúmenes, recapitulaciones, entrevistas y color desde París a través de Telemundo.com, Telemundo App, and @TelemundoDeportes en Facebook, Instagram, X, TikTok y YouTube.

A continuación, se indican todas las formas en que los telespectadores estadounidenses podrán ver los Juegos Olímpicos de París 2024 en español:

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN

Por primera vez, Telemundo presentó la cobertura en vivo de la Ceremonia de Apertura el viernes 26 de julio, desde la 1 p.m. ET hasta las 6 p.m. ET.

TELEMUNDO Y UNIVERSO

Con París seis horas por delante de la zona horaria del este de Estados Unidos, la toma de posesión diurna contará con los eventos más populares de ese día en directo en Telemundo por la mañana y por la tarde. Marcando los 20 años de cobertura olímpica en Telemundo, París 2024 tendrá más horas de programación que nunca antes en la red de transmisión de Telemundo que cualquier Olimpiada anterior.

En la mayoría de los días, Telemundo ofrecerá a los aficionados olímpicos al menos 6 horas de cobertura diurna de

los Juegos de Verano y hasta 12 horas de programación en los días de fútbol, encabezados por el mayor equipo de comentaristas olímpicos en la historia de la cadena, liderado por Copán Álvarez y Carlota Vizmanos, además de Gurwitz y Carrillo.

Telemundo y Universo presentarán más de 315 horas de competiciones en directo y especiales diarios de resumen.

PEACOCK

Peacock transmitirá en vivo toda la programación de Telemundo y Universo, ofreciendo la más amplia experiencia de transmisión en español de los Juegos Olímpicos en la historia de los medios de comunicación de Estados Unidos.

Además de los eventos en vivo, Peacock ofrecerá 150 horas de repeticiones de eventos completos y contenido premium de formato corto en español curado para la audiencia hispana en torno a los eventos, atletas y países más relevantes que compitan en París.

CONTENIDO DIGITAL

Telemundo.com/Deportes/Juegos-Olímpicos será el destino olímpico en español con las últimas noticias sobre los principales atletas hispanos de América Latina y Estados Unidos, las historias sobre los mejores atletas masculinos y femeninos, lo mejor de París, análisis de expertos, momentos destacados, recuento de medallas, noticias y resultados. Las 315 horas de cobertura de Telemundo y Universo también estarán disponibles en Telemundo App, Telemundo.com/NBC. com a través de «TV Everywhere» para los clientes suscritos a la televisión de pago.

Para obtener la información más reciente sobre la programación de los Juegos Olímpicos, visite https://www.telemundo. com/guia-de-programacion. Durante los Juegos Olímpicos de París, Telemundo. com tendrá la programación e información más actualizada.

Víctor Montalvo, “B-Boy Víctor” natural de Kissimmee espera ganar la primera medalla de oro olímpica en “Breakdance”

La principal novedad de los Juegos Olimpicos Paris 2024 es la inclusión del Break Dance como nuevo deporte olímpico, además de la aparición de siete nuevas modalidades en competiciones ya existentes. La aparición de esta nueva disciplina se da gracias al reconocimiento, hace ya cinco años, del Breaking como deporte de alto nivel.

Esta prueba consiste en que «los atletas utilizarán una combinación de movimientos de fuerza -incluidos los

'windmills', el 6-step y las congelaciones- mientras adaptan sus movimientos e improvisan al ritmo de las pistas del DJ, en un intento por conseguir los votos de los jueces y llevarse a casa las primeras medallas olímpicas», según como afirma la página web oficial de los Juegos Olímpicos de París. Víctor Montalvo, actual medalla de oro de los Juegos Mundiales de “breakdance”, de 30 años y natural de Kissimmee (Florida), espera ganar la primera medalla de oro olímpica de este deporte.

Víctor Montalvo, “B-Boy Víctor”, a native of Kissimmee, hopes to win the first Olympic gold medal in “Breakdance”

The main novelty of the Paris 2024 Olympic Games is the inclusion of Break Dance as a new Olympic sport, in addition to the appearance of seven new modalities in existing competitions. The appearance of this new discipline is thanks to the recognition, five years ago, of Breaking as a high-level sport. This test consists of "athletes will use a combination of strength movements - including windmills, 6-steps and freezes - while adapting their movements and improvising to the rhythm of the DJ's tracks, in an attempt to achieve the judges' votes and take home the first Olympic medals," according to the

official website of the Paris Olympic Games. Víctor Montalvo, current gold medalist at the World Breakdance Games, 30 years old and from Kissimmee (Florida), hopes to win the first Olympic gold medal in this sport.

How to watch the Paris 2024 Olympic Games in Spanish through Telemundo

Telemundo and Universo present more than 315 hours of live coverage in Spanish of the Summer Games of the XXXIII Olympiad Miami, FL - Telemundo, the exclusive Spanish-language home of the Paris 2024 Olympic Games, presents its most comprehensive live coverage and unprecedented multi-platform offering of the Summer Games of the XXXIII Olympiad, beginning two days before the Opening Ceremony with the Men's Soccer Competition on July 24 until August 11.

More than 315 hours of Spanish-language coverage will be available on Telemundo, Universo, Peacock, Telemundo.com and Telemundo App. Telemundo's digital platforms will also feature more than 2,000 short pieces of content including recaps, recaps, interviews and color from Paris to through Telemundo.com, Telemundo App, and @TelemundoDeportes on Facebook, Instagram, X, TikTok and YouTube.

Here are all the ways American viewers will be able to watch the Paris 2024 Olympic Games in Spanish: OPENING CEREMONY

• For the first time, Telemundo presented live coverage of the Opening Ceremony on Friday, July 26, starting at 1 p.m. ET until 6 p.m. ET.

TELEMUNDO AND UNIVERSE

• With Paris six hours ahead of the US Eastern Time Zone, the daytime inauguration will feature that day's most popular events live on Telemundo in the morning and afternoon. Marking 20 years of Olympic coverage on Telemundo, Paris 2024 will have more hours of programming than ever before on Telemundo's broadcast network than any previous Olympics.

• On most days, Telemundo will offer Olympic fans at least 6 hours of daytime coverage of the Summer Games and up to

12 hours of programming on soccer days, led by the largest Olympic commentary team in the history of the chain, led by Copán Álvarez and Carlota Vizmanos, in addition to Gurwitz and Carrillo.

• Telemundo and Universo will present more than 315 hours of live competitions and daily recap specials.

PEACOCK

• Peacock will broadcast all Telemundo and Universo programming live, offering the most extensive Spanish-language broadcast experience of the Olympic Games in US media history.

• In addition to the live events, Peacock will offer 150 hours of full event replays and premium short-form content in Spanish curated for the Hispanic audience around the most relevant events, athletes and countries competing in Paris.

DIGITAL CONTENT

• Telemundo.com/Deportes/Juegos-Olímpicos will be the Olympic destination in Spanish with the latest news on the main Hispanic athletes from Latin America and the United States, stories about the best male and female athletes, the best of Paris, expert analysis , highlights, medal count, news and results.

• The 315 hours of Telemundo and Universo coverage will also be available on the Telemundo App, Telemundo.com/ NBC.com through “TV Everywhere” for customers subscribed to pay television. For the latest information on the Olympic Games programming, visit https://www. telemundo.com/guia-de-programacion. During the Paris Olympic Games, Telemundo.com will have the most up-to-date programming and information.

Atracciones / Attractions

Únete a una fiesta épica con mucha música, energía e interacción del público en el totalmente nuevo Disney on Ice

Orlando, FL - Disney On Ice llevará la fiesta a ciudades de todo el país, ¡y la lista de invitados está repleta de los personajes de Disney favoritos del público! Mickey, Minnie, Donald y Goofy se han convertido en DJ y mezclan melodías de Disney en historias coloridas en este espectáculo sobre hielo de última generación. ¡Prepárate para aumentar la diversión cuando Disney On Ice visite el KIA Center del 30 de agosto al 1 de septiembre de 2024!

Esta producción invita a los visitantes a cantar a todo pulmón las melodías más exitosas de Disney, mientras sus historias favoritas cobran vida sobre y sobre el hielo. Los fanáticos seguramente quedarán cautivados por el patinaje artístico de vanguardia, las acrobacias de alto vuelo, las acrobacias inesperadas, los emocionantes efectos especiales, los llamativos disfraces y los impresionantes diseños de escenarios.

El público vivirá una fiesta sin parar que les animará a viajar a lugares inolvidables, reír, cantar, bailar y crear recuerdos mágicos juntos. ¡A través de la magia de la música, lo que empezó como una fiesta se transforma en una fantástica aventura! Esta nueva y emocionante producción de Disney On Ice presenta las historias favoritas de los fanáticos, que

incluyen: Wish, Frozen 2, El Rey León, La Sirenita y Moana

Las presentaciones serán viernes 30 de agosto a las 7:30pm, sábado 31 de agosto a las 11:00am, 3:00pm y 7:00pm y el domingo 1 de septiembre a la 1:00 y 5:00pm en KIA Center – 400 W. Church Street, Orlando, FL 32801. Los boletos se pueden comprar en línea en Ticketmaster.com o en persona en la taquilla del lugar.

Es más fácil que nunca experimentar la magia de Disney. Con una variedad de opciones de precios de boletos para familias, elija lo que mejor se adapte a sus necesidades para vivir una experiencia encantadora. El precio de las entradas está sujeto a cambios según la demanda del mercado.

Los visitantes pueden mejorar su entrada al espectáculo Disney On Ice con una experiencia de personaje previa al espectáculo que incluye juegos, manualidades, canciones y oportunidades para tomar fotografías interactivas con Anna y Elsa. Cada visitante (de 2 años en adelante) debe tener un boleto para la Experiencia del Personaje y un boleto para el espectáculo Disney On Ice para asistir; Los niños deben estar acompañados por un adulto.

Join an epic party with lots of music, energy and crowd interaction at the allnew Disney on Ice

Orlando, FL - Disney On Ice is bringing the party to cities across the country, and the guest list is packed with crowd-favorite Disney characters! Mickey, Minnie, Donald and Goofy have become DJs and mix Disney tunes into colorful stories in this state-of-the-art ice show. Get ready to ramp up the fun when Disney On Ice visits the KIA Center from August 30 to September 1, 2024!

This production invites guests to sing at the top of their lungs to Disney's most successful tunes, while their favorite stories come to life on and on the ice. Fans are sure to be captivated by the cutting-edge figure skating, high-flying stunts, unexpected stunts, exciting special effects, eye-catching costumes and stunning set designs.

The public will experience a non-stop party that will encourage them to travel to unforgettable places, laugh, sing, dance and create magical memories together. Through the magic of music, what started as a party transforms into a fantastic adventure! This exciting new Disney On Ice production features fan-

favorite stories, including: Wish, Frozen 2, The Lion King, The Little Mermaid, and Moana. Presentations will be held on Friday, August 30 at 7:30pm, Saturday, August 31 at11:00am, 3:00pm, and 7:00pm, and Sunday, September 1, at 1:00pm, and 5:00pm at KIA Center – 400 W. Church Street, Orlando, FL 32801. Tickets can be purchased online at Ticketmaster.com or in person at the venue box office.

It's easier than ever to experience the magic of Disney. With a variety of family ticket price options, choose what best suits your needs for a delightful experience. Ticket prices are subject to change based on market demand. Guests can enhance their admission to the Disney On Ice show with a pre-show character experience that includes games, crafts, songs and interactive photo opportunities with Anna and Elsa. Each guest (ages 2 and up) must have a Character Experience ticket and a Disney On Ice show ticket to attend; Children must be accompanied by an adult.

RESIDENCIAL

SE ALQUILA APARTAMENTO Tipo estudio a 5 minutos de Lake Nona. Para una persona sola, no se permite mascota. Incluido wifi. Llamar al número: (407) 256-6626

APARTAMENTO EN ST. CLOUD- 2 hab, 1 baño recién renovado para alquilar o vender, convenientemente localizado cerca de escuelas, hospital y supermercados Patricio Rigaud 407-319-0226.

KISSIMMEE - Michigan Ave. Room for rent in fully furnished, internet, access to kitchen for light cooking, shared bathroom, street parking, phone: 407-301-2230.

Mr.

Venta de Terrenos en Florida

Ocala, y Williston, Florida “Nosotros Financiamos” Casa Movil, Contenedor y Casa Regular Zonificado Williston de 0.23 acres $6,999 Ocala 0.28 acres de $9,999

Texto~Llama Alex (407) 371-7272 Ver sitio web para más información welovesellingland.com

PERSONALES

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

THE LOOP

HAROLD AND THE PURPLE

CRAYON (2024) (PG) - 10:45am, 1:15pm, 3:50pm, 6:15pm, 8:45pm, 11:05pm TRAP (2024) (PG-13) - 10:20am, 1:10pm, 4:20pm, 7:20pm, 10:30pm

DEADPOOL & WOLVERINE (2024) (R) 3D - 11:20am, 2:40pm, 6:00pm, 9:20pm

DEADPOOL & WOLVERINE (2024) (R) 3D RPX - 3:40pm

DEADPOOL & WOLVERINE (2024) (R) RPX - 12:20pm, 7:00pm, 10:20pm

TWISTERS (2024) (PG-13)

-10:40am, 1:45pm, 4:50pm, 7:55pm, 10:55pm

LONGLEGS (2024) (R) - 10:10am, 1:00pm, 4:00pm, 6:50pm, 9:40pm

DESPICABLE ME 4 (2024) (PG) -12:00pm, 2:50pm, 5:30pm, 8:30pm, 11:00pm A QUIET PLACE: DAY ONE (2024) (PG-13) -11:40am, 2:30pm, 5:20pm, 8:15pm,11:15pm INSIDE OUT 2 (2024) (PG)11:30am, 2:10pm, 5:00pm, 7:45pm, 10:25pm

BAD BOYS: RIDE OR DIE (2024) (R) - 10:50am, 2:00pm, 5:05pm, 8:05pm, 11:10pm DEADPOOL & WOLVERINE (2024) (R) - 10:00am, 10:15am, 10:30am, 11:00am, 11:50am, 12:50pm,1:20pm, 1:35pm, 1:50pm, 2:20pm, 3:10pm, 4:10pm, 4:40pm, 4:55pm, 5:10pm, 5:40pm, 6:30pm,7:30pm, 8:00pm, 8:20pm, 8:35pm, 9:00pm, 9:50pm, 10:50pm, 11:20pm

SOUTHCASE

DEADPOOL & WOLVERINE (2024) (R) - 11:45am, 12:00pm, 12:30pm, 3:15pm, 3:30pm, 3:45pm, 6:45pm, 7:00pm, 7:15pm, 10:00pm, 10:15pm, 10:30pm DESPICABLE ME 4 (2024) (PG)11:30am, 2:00pm, 4:30pm, 7:30pm, 10:00pm

HAROLD AND THE PURPLE CRAYON (2024) (PG) - 11:30am, 2:00pm, 4:30pm, 7:00pm, 9:45pm TRAP (2024) (PG-13) - 12:15pm, 4:15pm, 7:15pm, 10:30pm TWISTERS (2024) (PG-13) - 12:45pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:15pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

CDL A owner operators up to 3$ PER MILE (7000$-12500$ per week)-

Kissimmee, FL - Power Transportation Inc, qualifications: you have to own a semi-truck, 2 years of verifiable tractortrailer experience. Contact: Mr. K at 219-259-3231. Info: Indeed.com

Cook II

Kissimmee, FL - Marriott International, Inc., preparar los ingredientes frescos para cocinar según las recetas o el menu, cocinar alimentos y preparar productos del menú de calidad superior, Info: Indeed.com

Groundskeeper

Kissimmee, FL - Valencia College, our mission is to provide a clean and comfortable environment in which our students, faculty/staff can accomplish their educational/professional goals. Info: Indeed.com

Cook 10pm-6am

Hunters Creek, FL - Spring Hills, this position will prepare and provide food service to residents in a cost-effective, efficient manner to safely meet residents’ needs in compliance with federal, Info: Indeed.com

Delivery Driver -917

Kissimmee, FL - Papa Johns, Delivery Driver Requirements: 18 years or older, valid Driver's License, 2 years of driving exp., no major violations (DUI, Racing or Reckless), valid proof of legal to work in the US. Info: Indeed.com

Support Staff-Small Vehicle Operator

Part Time

Kissimmee, FL - School District of Osceola County, under general supervision, safely operates a School District of Osceola County (SDOC)owned/ leased/rented vehicle transporting pass.. Info: Indeed.com

Swimming Pool Renovation Laborer

Kissimmee, FL - Spies Pool, LLC - This position is responsible for assisting in the renovation/modification work to commercial swimming pools/spas and associated equipment. Info: Indeed. com

Juice Barista Part Time

Kissimmee, FL - Product Connections, associate produces, bottles/packages, and samples fresh items (Juice, Tortilla, Pineapple) within a Sam’s Club location. Info: Indeed.com

CDL A Driver

Kissimmee, FL - Fortiline, Inc., you will be empowered to safely transport materials to keep our communities safe by ensuring customers receive the materials they need to provide.. Info: Indeed. com

Dunkin - Crew Member – Part Time Saint Cloud, FL - Dunkin, is looking to add to our team of positive, energetic employees who are passionate about the Dunkin’ Brand and delivering exceptional cust serv. Info: Indeed.com

Delivery Driver (05069) - 1918 E. Osceola Pkwy

Kissimmee, FL - Domino's Franchise, Domino's Driver responsibilities: Delivering pizza & sides to our customers, helping with toppings, making sandwiches and pastas, folding boxes and.. Info: Indeed.com

Pool Server, Beech (Part-Time) - Signia by Hilton Orlando Bonnet Creek Orlando, FL - Hilton, responsible for serving food and/or beverages to guests in the hotel's continuing effort to deliver outstanding guest service and financial profitability. Info: Indeed. com

Delivery Driver Kissimmee, FL - BVL Pharmacy, to distribute products promptly to our customers. You will represent our company in a professional and cost-effective manner to increase our profitability.. Info: Indeed.com

Dist Suppt Pharmacist PT Kissimmee, FL CVS Health, colleagues are committed to increasing access, lowering costs and improving quality of care. Millions of times a day, we help people on their path to better health.. Info: Indeed.com

CDL-A OTR Truck Driver LEASE OWNER OPERATOR and Company drivers Poinciana, FL - Carleon Cargo, call or Text 689 317 3743, position: lease, owner driver & Company drivers, location: , Chicago IL and Orlando FL, exp.: Minimum 7 months exp. Info: Indeed.com

Cashier Part Time Kissimmee, FL - Lowe's, ensure every customer exits on a high note. And you could be that final nudge of encouragement that a customer needs to transform a great project idea into reality. Info: Indeed.com

Delivery Driver St. Cloud, FL - Bella Roma Pizzeria, candidate will be responsible for ensuring timely and accurate delivery of our pizzas to our customers. In addition, have excellent customer serv. Info: Indeed.com

Obituario / Obituary

Deseamos unirnos al dolor que embarga a la Comisionada del Condado Osceola Viviana Janer quién ha enfrentado la pérdida de su querida madre la Sra. Aurea Cepeda Placa.

We wish to join the grief that overwhelms Osceola County Commissioner Viviana Janer who has faced the loss of her beloved mother, Mrs. Aurea Cepeda Placa. May she rest in peace.

El conocido periodista radial Luis Hernandez sufrió la perdida de su padre Basilio Hernández Estrada. Renowned radio journalist Luis Hernandez suffered the loss of his father, Basilio Hernández Estrada. May he rest in peace.

En momentos como éste solo nos queda el consuelo que viene de Dios. De parte del grupo que compone El Osceola Star Newspaper, Yolanda y Yanin Hansen, así como de todos sus empleados, les deseamos fuerza y conformidad. ¡Que descansen en paz!

In moments like this, we are left with only the consolation that comes from God. On behalf of the group that makes up El Osceola Star Newspaper, Yolanda and Yanin Hansen, as well as all its employees, we wish you strength and peace.

GUÍA DE NEGOCIOS