EDITION 1512- El Osceola Star Newspaper, Oct 25 -Nov 07, 2024

COVIDTESTS.GOV

For Free Tests / Pruebas Gratis

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

Ver página / See Page 02 >>>

Salud para toda la vida. A unos minutos de casa.

La Casa Blanca: "para garantizar

Eres más que solo un paciente, eres nuestro amigo. Por más de 50 años, hemos tenido el privilegio de proveer excelente atención médica a la Comunidad del Condado de Osceola, al que orgullosamente podemos llamar nuestro hogar. Juntos, podemos crear una alianza enfocada en la salud y el bienestar. Te damos más razones para elegir bien. OrlandoHealth.com/StCloud

FEMA - Noticias / News

Cómo solicitar asistencia de FEMA en Florida luego del huracán Helene

Florida - Los propietarios e inquilinos de viviendas de Florida en 17 condados que tuvieron daños o pérdidas no asegurados causados por el huracán Helene podrían ser elegibles para asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Es posible que FEMA pueda ayudar a cubrir gastos por haber sido desplazado, necesidades graves, alojamiento provisional, gastos básicos de reparación a la vivienda, pérdida de bienes personales u otras necesidades causadas por desastres. Los propietarios e inquilinos en los condados Charlotte, Citrus, Dixie, Franklin, Hernando, Hillsborough, Jefferson, Lafayette, Lee, Levy, Madison, Manatee, Pasco, Pinellas, Sarasota, Taylor y Wakulla pueden solicitar asistencia. Si usted solicitó asistencia a FEMA después del huracán Debby y tiene daños adicionales a causa del huracán Helene, necesitará solicitar por separado para Helene y proporcionar las fechas de sus daños más recientes. Hay varias maneras de solicitar para ambas tormentas visite la página DisasterAssistance.gov/ es. También puede solicitar utilizando la aplicación móvil de FEMA o llamando a la línea de asistencia de FEMA al 800-6213362. Las líneas están abiertas todos los días y la asistencia está disponible en la mayoría de los idiomas. Si usted usa un sistema de retransmisión, como el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otros, debe proveerle a FEMA el número para ese servicio. Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite Cómo solicitar Asistencia Individual de FEMA - YouTube. La asistencia por desastre de FEMA ofrece nuevos beneficios que brindan fondos flexibles directamente a los sobre -

How to apply for FEMA assistance in Florida after hurricane Helene

vivientes. Además, un proceso simplificado y una elegibilidad ampliada permiten a los residentes de Florida acceder a una gama más amplia de asistencia y fondos para necesidades graves.

Lo que necesita para solicitar asistencia: Número de teléfono actual donde puedan comunicarse con usted; Dirección al momento del desastre y la dirección donde se encuentra actualmente; Más información en fema.gov/es/disaster/4828 1 Spanish; Número de Seguro Social; Lista general de daños y pérdidas; Información bancaria si escoge la opción de depósito directo; Si está asegurado, número de la póliza o nombre del agente o la compañía de seguros.

Los residentes con seguro de propietario, inquilino o de inundación deben presentar una reclamación lo antes posible. FEMA no puede duplicar beneficios por pérdidas cubiertas por su seguro. Si la póliza no cubre todos los gastos del desastre, los titulares de la póliza pudieran ser elegibles para recibir asistencia federal.

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación del huracán Helene en Florida, visite fema.gov/es/disaster/4828. Siga a FEMA en X, antes llamado Twitter, en twitter.com/femaregion4 y en facebook.com/fema.

Florida – Florida homeowners and renters in 17 counties who experienced uninsured damage or losses caused by Hurricane Helene may be eligible for disaster assistance from the Federal Emergency Management Agency (FEMA).

FEMA may be able to help cover expenses for displacement, severe needs, temporary housing, basic home repair expenses, loss of personal property or other disaster-caused needs. Homeowners and renters in Charlotte, Citrus, Dixie, Franklin, Hernando, Hillsborough, Jefferson, Lafayette, Lee, Levy, Madison, Manatee, Pasco, Pinellas, Sarasota, Taylor and Wakulla counties can apply for assistance.

If you applied for FEMA assistance after Hurricane Debby and have additional damage from Hurricane Helene, you will need to apply separately for Helene and provide the dates of your most recent damage. There are several ways to apply for both storms, visit the DisasterAssistance. gov/es page. You can also apply using the FEMA mobile app or by calling the FEMA Helpline at 800-621-3362. Lines are open daily and support is available in most languages. If you use a relay system, such as video relay service (VRS), captioned telephone service or others, you must provide FEMA with the number for that service. To view an accessible vi -

deo on how to apply for assistance, visit How to Apply for FEMA Individual Assistance - YouTube.

FEMA disaster assistance offers new benefits that provide flexible funding directly to survivors. In addition, a streamlined process and expanded eligibility allow Florida residents to access a wider range of assistance and funding for serious needs.

What you need to apply for assistance: Current phone number where you can be reached; Address at the time of the disaster and the address where you are currently located; More information at fema. gov/es/disaster/4828 1 Spanish, Social Security Number; General list of damages and losses; Banking information if you choose the direct deposit option; and, If insured, policy number or name of the agent or insurance company.

Residents with homeowners, renters, or flood insurance should file a claim as soon as possible. FEMA cannot duplicate benefits for losses covered by your insurance. If the policy does not cover all disaster expenses, policyholders may be eligible for federal assistance.

For the latest information on Hurricane Helene recovery in Florida, visit fema. gov/es/disaster/4828. Follow FEMA on X, formerly Twitter, on twitter.com/femaregion4 and facebook.com/fema.

Condado Osceola / Osceola County

Cuerpo de Bomberos & Servicios Médicos de Emergencia inicia construcción de dos parques

Condado Osceola, FL - El Cuerpo de Bomberos y EMS del Condado Osceola se unió a la Junta de Comisionados, el liderazgo del Condado, y los socios del proyecto para inaugurar dos nuevas instalaciones de la estación de bomberos que aumentará los recursos y capacidades del departamento.

La Estación de Bomberos 71, situada en Westside Boulevard, se está construyendo como nuevo hogar para el Camión 71 y el Rescate 71, que actualmente se encuentran en servicio en una instalación de la estación en West U.S. Highway 192.

La Estación de Bomberos 75, situada en Funie Steed Road, es una nueva estación que aumentará los recursos del departamento en la zona situada entre la Estación de Bomberos 71, la Estación de Bomberos 72 en Celebration y la Estación de Bomberos 73 en Reunion.

“Vivir en el Condado Osceola es realmente especial”, dijo Peggy Choudhry, Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado y Comisionada del Distrito 1. “La seguridad y el bienestar de nuestros residentes y visitantes es nuestra máxima prioridad, y nada de esto sería posible sin la incansable dedicación de nuestros bomberos y equipos de EMS. Estos valientes hombres y mujeres hacen inmensos sacrificios cada día, trabajando sin descanso para mantenernos a salvo. Con estas nuevas instalaciones de la Estación de bomberos, nos aseguramos de que cuenten con los recursos que necesitan para seguir ofreciendo los servicios de seguridad pública de primer nivel que nuestra comunidad se merece, ahora y en generaciones por venir.”

El objetivo final, según el Jefe de Bomberos Larry Collier, es crear una continuidad de cobertura fuerte y unificada en toda el área de servicio del departamento.

El Condado marcó el inicio de la construcción de ambas estaciones con una ceremonia de primera piedra, a la que se unieron los socios del proyecto BRPH

Architects, Arnco Construction y Ardmore Roderick. Se espera que la construcción de ambas estaciones finalice en 2025.

Para obtener más información sobre el Cuerpo de Bomberos y el Servicio Médico de Emergencias del Condado Osceola, visite fire.osceola.org.

Osceola County Fire Rescue & EMS breaks ground on two fire stations

Osceola County, FL – Osceola County Fire Rescue & EMS joined the Osceola Board of County Commissioners, County leadership, and project partners to break ground on two new fire station facilities that will increase the department’s resources and capabilities.

Fire Station 71, located on Westside Boulevard, is being built as the new home for Engine 71 and Rescue 71, which are currently in service at a station facility on West U.S. Highway 192.

Fire Station 75, located on Funie Steed Road, is a brand new station facility that will increase department resources in the area between Fire Station 71, Fire Station 72 in Celebration, and Fire Station 73 near Reunion.

“Living in Osceola County is truly special,” said Peggy Choudhry, Board of County Commissioners Vice Chair and District 1 Commissioner. “The safety and well-being of our residents and visitors is our highest priority, and none of it would

be possible without the tireless dedication of our firefighters and EMS teams. These brave men and women make immense sacrifices every day, working relentlessly to keep us safe. With these new fire station facilities, we are ensuring they have the resources they need to continue providing the top-tier public safety services that our community deserves — now and for generations to come."

The ultimate goal, Fire Chief Larry Collier said, is to create a strong, unified continuity of coverage across the department’s service area.

The County marked the beginning of construction at both stations with a groundbreaking ceremony, joined by project partners BRPH Architects, Arnco Construction, and Ardmore Roderick. Construction at both stations is expected to be completed in 2025.

For more information about Osceola County Fire Rescue & EMS, please visit fire.osceola.org.

Deputy Chief Mike Capranica, Sterling Langley, Ardmore Roderick, Fire Chief Larry Collier Commissioner Choudhry, Rick Smallish, Arnco Construction, and Becky Van Meter, BRPH Architects

City Of Kissimmee

Histórico equipo de recuperación responde al Huracán Milton

Kissimmee, FL – A medida que nuestra comunidad maneja los impactos del huracán Milton, la Ciudad de Kissimmee ha activado el equipo de recuperación más grande de su historia. Más de 200 empleados dedicados están trabajando arduamente para evaluar los daños, ayudar con la limpieza de escombros, y apoyar las operaciones de emergencia y los esfuerzos de recuperación.

Tras la tormenta, se recuerda a los residentes que den prioridad a la seguridad. Todas las líneas eléctricas caídas deben considerarse activas y peligrosas. Si se encuentra con alguna, no se acerque; informe inmediatamente a Kissimmee Utility Authority al 407-933-9800.

Si utiliza generadores, colóquelos al menos a 20 pies de distancia de su casa y a favor del viento en puertas y ventanas para evitar la intoxicación por monóxido de carbono. Apague siempre el generador antes de suministrar combustible, evite usarlo en condiciones húmedas y utilice una extensión exterior resistente en lugar de conectarlo directamente a su casa.

Evite cortar cables en el suelo, ya que pueden ser vitales para los servicios de emergencia. Asuma siempre que todos los cables tienen tensión e infórmelos para su correcta manipulación. Lleve equipo de protección como gafas, guantes y calzado resistente cuando limpie escombros.

Historic recovery team responds to Hurricane Milton

Se recuerda a los residentes que den prioridad a la seguridad siguiendo el principio "Dé la vuelta, No se Arriesgue" cuando se encuentren con zonas posiblemente inundadas. Conducir por calles inundadas puede ser extremadamente peligroso, ya que la profundidad del agua puede ser engañosa y llevar a perder el control. Manténgase informado sobre las condiciones locales, evite las zonas inundadas y busque rutas alternativas.

Si su propiedad ha sufrido daños, notifíquelo utilizando nuestro formulario de autoevaluación de daños en kissimmee.gov/ selfreport. Esto nos ayuda a priorizar las evaluaciones de daños.

Para las últimas actualizaciones sobre el huracán Milton en la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov/milton.

Kissimmee, FL – As our community faces the impacts of Hurricane Milton, the City of Kissimmee has activated the largest recovery team in its history. Over 200 dedicated employees are working around the clock to assess damage, assist with debris cleanup, and support emergency operations and recovery efforts.

In the wake of the storm, residents are reminded to prioritize safety. All downed power lines should be treated as energized and dangerous. If you encounter any, do not approach them; report immediately to the Kissimmee Utility Authority at 407-933-9800.

For those using generators, place them at least 20 feet away from your home and downwind from doors and windows to prevent carbon monoxide poisoning. Always turn off the generator before refueling, avoid using it in wet conditions, and use a heavy-duty outdoor ex-

tension cord instead of connecting it directly to your home.

Avoid cutting cables on the ground, as they may be vital for emergency services. Always assume all wires are live and report them for proper handling. Wear protective gear such as goggles, gloves, and sturdy footwear when cleaning up debris.

Residents are reminded to prioritize safety by following the "Turn Around, Don’t Drown" principle when encountering flooded areas. Driving into flooded streets can be extremely dangerous, as water depth can be deceptive and lead to losing control or drowning. Stay informed about local conditions, avoid flooded areas, and seek alternative routes.

If your property has sustained damage, please report it using our self-report damage form at kissimmee.gov/selfreport. This helps us prioritize damage assessments..

For the latest updates on Hurricane Milton in the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov/ milton.

$225 al mes para alimentos, alquiler, servicios públicos y más ¿Tiene Medicare y Medicaid?

Humana Healthy Options™: el subsidio flexible que se transfiere cada mes

Si es elegible para Medicare y Medicaid, puede obtener un plan con nuestro subsidio para opciones saludables. Obtendrá una tarjeta prepago que le da $225 al mes para usar en alimentos elegibles, pagos de alquiler o hipoteca, facturas de servicios públicos y más. La tarjeta se carga mensualmente; el dinero no utilizado se transfiere cada mes.

Cuando se afilia a un Plan de Necesidades Especiales para Personas con Doble Elegibilidad, también puede disfrutar de estos otros excelentes beneficios de Medicare Advantage:

Copagos de $0 en cientos de medicamentos recetados de rutina

Llame para hablar con un agente de ventas autorizado

Cobertura dental de rutina, incluidos chequeos y limpiezas

Cobertura de la vista para exámenes, anteojos y lentes de contacto

Traslados gratuitos hacia y desde sus citas médicas

855-793-6598 (TTY: 711)

8 a.m. - 8 p.m., diariamente O visite DescubraHumanaMedicare.com

Escanee aquí para ver nuestros planes

Patrocinado por Humana Medical Plan, Inc. y por la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud del Estado de Florida. Todos los nombres de productos, logotipos, marcas y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios, y su uso no implica aprobación alguna. Los importes de los subsidios no se pueden combinar con otros subsidios para beneficios. Pueden aplicarse limitaciones y restricciones. Humana es un plan de Cuidado Coordinado HMO SNP, PPO SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid del estado. La afiliación a cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. Patrocinado por Humana Medical Plan, Inc. y la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud del Estado de Florida.

Y0040_GHHLQERSP25a_M

Salud / Health

Orlando Health recibe la designación de “Mejor Hospital Infantil” en 5 especialidades

Orlando, FL – Orlando Health Arnold Palmer Hospital for Children Babies ha sido reconocido como uno de los Mejores Hospitales Infantiles para 2024-2025 por U.S. News & World Report. Ahora en su 18.° año, la clasificación ayuda a los padres de niños con enfermedades raras o potencialmente mortales a elegir el hospital adecuado para ellos.

Empatado en el segundo puesto en Florida, Orlando Health Arnold Palmer recibió distinciones en cinco especialidades:

#24 Diabetes y endocrinología

#26 Neonatología

#49 Neurología y neurocirugía

#49 Neumología

Top 50 Salud conductual

"Estamos increíblemente orgullosos de ser nombrados Mejor Hospital Infantil por decimoquinto año consecutivo", dijo Justin Williams, presidente del Hospital Infantil Arnold Palmer de Orlando Health. "Ser reconocidos por U.S. News & World Report en cinco especialidades es un testimonio de la inquebrantable dedicación de nuestro equipo para brindar el más alto nivel de atención. Este honor refleja nuestro compromi-

Orlando Health receives “Best Children’s Hospital” designation in 5 specialties

so de garantizar un futuro más saludable y brillante para los niños y las familias a las que servimos".

U.S. News, junto con RTI International, una empresa de investigación y consultoría con sede en Carolina del Norte, recopiló y analizó datos de 119 hospitales infantiles y encuestó a miles de especialistas pediátricos. Los hospitales infantiles que recibieron la designación de “Mejores” se destacaron en factores como los resultados clínicos, el nivel y la calidad de los recursos hospitalarios directamente relacionados con la atención al paciente y la opinión experta entre los especialistas pediátricos.

Orlando, FL – Orlando Health Arnold Palmer Hospital for Children Babies has been recognized as one of the Best Children’s Hospitals for 2024-2025 by U.S. News & World Report. Now in its 18th year, the rankings assist parents of children with rare or life-threatening illnesses in choosing the right hospital for them.

Tied for the #2 spot in Florida, Orlando Health Arnold Palmer was awarded with designations in five specialties:

#24 Diabetes & Endocrinology

#26 Neonatology

#49 Neurology & Neurosurgery

#49 Pulmonology

Top 50 Behavioral Health

"We are incredibly proud to be named a Best Children's Hospital for the 15th consecutive year,” said Justin Williams, president Orlando Health Arnold Palmer Hospital for Children. “Being recognized by U.S. News & World Report in five specialties is a testament to our team's unwavering dedication to providing the highest level of care. This honor reflects our commitment to ensuring a healthier and brighter future for the children and families we serve."

U.S. News, together with RTI International, a North Carolina-based research and consulting firm, collected and analyzed data from 119 children’s hospitals and surveyed thousands of pediatric specialists. Children’s hospitals awarded a “Best” designation excelled at factors such as clinical outcomes, level and quality of hospital resources directly related to patient care and expert opinion among pediatric specialists.

Local News

Orlando, FL - El Comando del Área de Orlando del Ejército de Salvación, en asociación con Miller's Ale House, distribuyó 350 comidas calientes a los residentes de la comunidad de Maxwell Terrace y otras áreas circundantes gravemente afectadas. El evento tuvo lugar el viernes 11 de octubre.

Las comidas incluían abundantes porciones de pastel de carne, puré de papas, maíz, pasta, pan y paletas de agua, lo que brindó un alivio muy necesario a los afectados por el huracán Milton.

Además de comidas calientes, los residentes recibieron atención espiritual vital e información crítica sobre el refugio disponible y la asistencia de emergencia. A medida que la Florida Central continúa recuperándose de las secuelas del huracán Milton, con muchos aún sin electricidad, el Ejército de Salvación se dedica a brindar apoyo esencial a sus vecinos necesitados.

El Comando del Área de Orlando del Ejército de Salvación está ubicado en 416 West Colonial Drive, Orlando, FL 32804. Para obtener más información sobre sus servicios, llame al 407.423.8581

The Salvation Army distributed hot meals to Maxwell Terrace community

Orlando, FL - The Salvation Army Orlando Area Command, in partnership with Miller’s Ale House, distributed 350 hot meals to residents of the Maxwell Terrace Community and additional surrounding areas severely impacted. The event took place on Friday, October 11th.

The meals included hearty portions of meatloaf, mashed potatoes, corn, pasta, bread, and pallets of water, providing muchneeded relief to those impacted by Hurricane Milton.

In addition to warm meals, residents received vital spiritual care and critical information about available shelter and emergency assistance. As Central Florida continues to recover from Hurricane Milton's aftermath, with many still without power, The Salvation Army is dedicated to providing essential support to its neighbors in need.

The Salvation Army Orlando Area Command is located at 416 West Colonial Drive, Orlando, FL 32804. For more information about their services call 407.423.8581.

Celebrando la Semana del Gobierno Municipal de Florida en Kissimmee

Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee participa en la Semana del Gobierno Municipal de Florida del 21 al 27 de octubre de 2024, para concientizar sobre el papel que desempeña el gobierno local en la vida diaria de los residentes y fomentar el compromiso de la comunidad. Esta iniciativa busca destacar los recursos, servicios y programas que contribuyen a la calidad de vida de la comunidad.

La Comisión Municipal proclamó la semana del 21 al 27 de octubre de 2024 como la Semana del Gobierno Municipal de Flori-

da en la Ciudad de Kissimmee para alentar a todos los residentes, funcionarios municipales y empleados a participar en actividades que reconozcan y celebren el papel vital del gobierno municipal.

Además, la campaña de redes sociales "Qué Hace Grandiosa a Nuestra Ciudad" invitará a los residentes y visitantes a explorar la Ciudad de Kissimmee y destacar las iniciativas que hacen que nuestra comunidad sea única.

Para obtener más información sobre la ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov

Celebrating Florida City Government Week in Kissimmee

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee will participate in Florida City Government Week from October 21 to 27, 2024, to raise awareness of the role local government plays in residents' daily lives and to encourage community engagement. This initiative aims to highlight the resources, services, and programs that contribute to the community's quality of life.

The City Commission has proclaimed the week of October 21 to 27, 2024, as Flo-

rida City Government Week in Kissimmee encouraging all residents, city officials, and employees to engage in activities that recognize and celebrate the vital role of city government.

Additionally, the "What Makes Our City Great" social media campaign will invite residents and visitors to explore the City of Kissimmee and highlight the initiatives that make our community unique. To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov

Cuando pierdes a un ser querido, nosotros sabemos que es importante mostrarle el respeto y el honor que merecen. Esto incluye un hermoso entrono, único en su clase, para un servicio memorable. En Funeraria Borninquen, nuestros atentos directores funerarios están dedicados a brindarte la tranquilidad de saber que cada detalle vaya a la perfección. Sea cual sea tu presupuesto, permítenos ayudarte a que sea una experiencia que toque todos los corazones y un servicio que realmente honre a tu ser querido. Se lo merece. (407) 653-8670

Major Ken Chapman, Area Commander, with resident

Consulado Móvil en Largo, Florida

FEMA

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

El pasado lunes 21 de octubre en el Consulado de México en Orlando se llevó la sesión informativa por Selene Partida colaboradora de Fema para recibir ayuda a los afectados por Helene/ Milton.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Se llevó a cabo por dos días el Consulado Móvil en Largo, Florida. Esta iniciativa se realizó para ayudar a personas afectadas por los huracanes Debbie, Helene y Milton que impactaron en los condados de Pinellas y Hillsborough. Selene Partida, colaboradora de FEMA, con sensibilidad y vocación de servicio estuvo ambos días informando a la comunidad de cómo aplicar para los beneficios que otorga esa agencia del Gobierno Federal de los Estados Unidos.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

En el Consulado Móvil en Largo, Florida; el Cónsul Juan Sabines y los colaboradores del Consulado de México en Orlando, entregó más de 400 documentos y 9 registros de doble nacionalidad, uno de ellos fue de Egar, de 1 año. Nació en Florida y su lengua materna es la misma que la de sus padres, que le dijeron a su hijo "nimitz lazojla" en Chatino.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Alcalde de Orlando, Buddy Dyer, revela ambicioso plan de acción para el Downtown Orlando

En la jornada sabatina del paso 19 de octubre el Consulado de México en Orlando recibió a Walgreens, sus colaboradores administraron vacunas para prevenir el Flu y también apoyaron con distintos tipos de exámenes médicos a la comunidad asistente.

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Orlando Mayor Buddy Dyer unveils ambitious DTO action plan in State of Downtown Address

Orlando, FL – El alcalde de Orlando, Buddy Dyer, ofreció el 15 de octubre su discurso anual del Estado de Downtown ante una audiencia integrada por residentes, dueños de negocios, profesionales y miembros de la comunidad, en colaboración con el Downtown Orlando Partnership y presentado en el KIA Center.

El servicio diario comienza a las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Evento de regreso a clases

DOWNTOWN ES UN PARQUE EMBLEMATICO

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

El alcalde Dyer reflexionó en el estado de Downtown Orlando y destacó la presentación del Plan de Acción del DTO. Este plan, que comenzó como el Proyecto DTO 2.0, se ha convertido en una hoja de ruta colaborativa diseñada para hacer del centro urbano un espacio acogedor para todos.

A lo largo de su discurso, el alcalde Dyer marcó la pauta para un panorama transformador de Downtown Orlando, describiendo la visión y misión generales del Plan de Acción del DTO, que incluye tres "Grandes Ideas":

EN DOWNTOWN ES FACIL MOVILIZARSE

Magnolia Avenue anclará los principales destinos del centro y ayudará a convertirlo en un centro social regional magnético que ofrezca actividades culturales y sociales para todos.

Se rediseñarán los paisajes urbanos de las avenidas Orange, Magnolia y Rosalind hasta el lago Lucerne para transformar la orilla del lago.

Además, "The Canopy", un oasis urbano innovador debajo de la I-4, está destinado a crear un destino de ocio único al reutilizar la infraestructura subutilizada, similar al aclamado High Line en Nueva York.

Los esfuerzos de revitalización adicionales se centrarán en Church Street.

También se establecerá un nuevo parque urbano de bolsillo llamado Art Squared en la esquina de Orange y Robinson, que contará con una cafetería, una galería de arte y espacio para camiones de comida. Se espera que abra a principios de 2025.

El lago Eola sigue siendo un destino querido, pero hay planes para expandirlo y modernizarlo durante la próxima década.

UN VECINDARIO PARA TODOS

Orlando, FL – Orlando Mayor Buddy Dyer delivered, on October 15, his annual State of Downtown address to an audience of residents, business owners, professionals, and community members, in collaboration with the Downtown Orlando Partnership and hosted at the KIA Center.

Mayor Dyer reflected on the state of Downtown Orlando, highlighting the introduction of the DTO Action Plan. What started as Project DTO 2.0, this plan has evolved into a collaborative roadmap designed to make Downtown a welcoming space for everyone.

Throughout his address, Mayor Dyer set the tone for a transformative landscape of Downtown Orlando, outlining the overarching vision and mission of the DTO Action Plan, which includes three "Big Ideas":

DOWNTOWN IS EASY TO GET AROUND

Magnolia Avenue will anchor Downtown’s biggest destinations and help turn it into a magnetic, regional, social hub-providing cultural and social activities for all.

Similarly, Orange Avenue, a vital economic corridor, will undergo changes.

Additionally, "The Canopy," an innovative, urban oasis beneath I-4, is set to create a unique leisure destination by repurposing underutilized infrastructure, similar to the acclaimed High Line in New York.

Further revitalization efforts will focus on Church Street.

A new urban pocket park called Art Squared will also be established at the corner of Orange and Robinson, featuring a café, art gallery, and space for food trucks. It is expected to open early 2025.

Lake Eola remains a beloved destination, but there are plans to expand and modernize it over the next decade.

A NEIGHBORHOOD FOR EVERYONE

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

De manera similar, Orange Avenue, un corredor económico vital, sufrirá cambios.

Orange Avenue y Rosalind Avenue se reconstruirán para permitir el tráfico en ambos sentidos.

Además de modernizar las carreteras y los senderos para bicicletas, la ciudad planea expandir sus opciones de transporte para incluir Ride DTO.

Un ejemplo de esto es Westcourt, que contará con un hotel, unidades residenciales, un parque para perros y un lugar de entretenimiento operado por Live Nation capacidad para 3,500 personas.

Los esfuerzos por crear un centro para todos también se extienden a la mejora de la escena gastronómica local.

Para obtener más detalles sobre el plan de acción del DTO en el discurso sobre el estado del centro, visite www.orlando.gov.

Orange Avenue and Rosalind Avenue will be reconstructed to enable two-way traffic.

In addition to modernizing roads and bike trails, the city plans to expand its transit options to include Ride DTO.

Daily service begins at 8:00 a.m. to 8:00 p.m.

DOWNTOWN IS AN ICONIC PARK

The streetscapes of Orange, Magnolia, and Rosalind Avenues to Lake Lucerne will be redesigned to transform the lakefront.

This is exemplified by Westcourt, which will feature a hotel, residential units, a dog park, and an entertainment venue operated by Live Nation will house a 3,500-seat entertainment venue.

Efforts to create a Downtown for everyone also extend to enhancing the local food scene.

For more details on DTO action plan in State of Downtown Address go to www.orlando.gov

October 2024 #59

En el Consulado Móvil en Largo, Florida; American Red Cross apoyó con más de 300 paquetes alimentarios a familias afectadas por el Huracan Milton y Helene.

Mayor Buddy Dyer

Jose Alvarez (D) Florida House of Representatives

Mary Jane Arrington (D) Supervisor of Elections

Alicia Peyton (N) Circuit Court Judge 9, Group 15

Darren Soto (D) US Representative FL Congresional, District 9

Paula Stark (R) FL House of Representatives Seat 47

Kristen Arrington (D) FL Senate, District 25

Paula Bronson (N) Osceola County School Board, District 5

Thomas Chalifoux (R) US Representative FL Congresional, District 9

Maria Revelles (D) FL House of Representative, Seat 47

Katrina Scarborough (D) Property Appraiser

James Jim Trautz (R) Supervisor of Elections

Bruce Vickers (D) Tax Collector

Peggy Choudhry (D) Osceola County Commission, District 1

Donny Martinez (R) Osceola County Sheriff

José Álvarez

Para Cámara de Representantes de Florida Silla 45

José Álvarez nació en La Habana, Cuba, y se mudó a los Estados Unidos cuando era niño. Ha pasado su vida adulta liderando con sus valores progresistas para hacer que la Florida Central sea más asequible para las familias trabajadoras como miembro de la Comisión de la Ciudad de Kissimmee, como Alcalde de Kissimmee y como Administrador del Sureste del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Álvarez es un líder ejecutivo altamente transformador con una designación por un presidente y una

amplia experiencia en servicio público y bienes raíces. Es exitoso en la construcción de coaliciones y equipos estratégicos efectivos a través del liderazgo, las colaboraciones y demostrando habilidades de influencia y negociación. Experto en política con una sólida experiencia en comunicación interpersonal y compromiso con el aprendizaje continuo y la mejora de la vida de los demás en el sector público o privado. Álvarez tiene un gran conocimiento de los asuntos gubernamentales y de las desigualdades sistémicas actuales e históricas en el sector de la

vivienda. Su conocimiento de las políticas estatales y federales y los procesos legislativos, así como su conocimiento de la identificación e implementación de necesidades de asistencia técnica, la divulgación pública, la construcción organizacional y las relaciones con los medios de comunicación, lo convierten en una selección clara. Le apasiona liderar equipos y alinear a los demás en torno a una misión y un propósito más amplio. Tiene la capacidad de crear un cambio positivo y productivo en el sitio o de forma remota. José Álvarez es un profesional de bienes raíces enfocado, con más de 22 años de sólida experiencia en Administración de Propiedades, Bienes Raíces Comerciales, Residencial y REO. Fue el primer alcalde hispano en ser elegido en la Ciudad de Kissimmee, Florida.

Jose Alvarez

For Florida House of Representatives Seat 45

Jose Alvarez was born in Havana, Cuba, and moved to the United States as a child. He has spent his adult life leading with his progressive values to make Central Florida more affordable for working families as a member of the Kissimmee City Commission, as Kissimmee's Mayor, and as Southeast Administrator for the U.S. Department of Housing and Urban Development. Alvarez is a highly transformative Executive Leader with President appointed and extensive public service and real estate experience. He is successful in building coalitions and effective strategic teams through leadership, collaborations and demonstrating influencing and negotiating abilities. Politically savvy with strong interpersonal communication expertise and commitment to continual learning and improving lives of others in the public or private sector. Alvarez has a powerful understanding of Government Affairs and the current and historic systemic inequities in the housing sector. His knowledge of state and federal policy and legislative processes, as well as knowledge of identifying and implementing technical assistance needs, public outreach, organizational building, and media relations makes him a clear selection. He is passionate about leading teams and aligning others around a bigger mission and purpose. He has the ability to create positive and productive change on-site or remotely. Jose Alvarez is a driven Real Estates professional with over 22 years of solid, Property Management, Commercial Real Estate, Residential and REO experience. He was the first Hispanic Mayor to be elected in the City of Kissimmee, FL.

Kristen Arrington

Para Senado de Florida, Distrito 25

La representante estatal Kristen Arrington es una defensora de los habitantes del Condado Osceola. Una persona que soluciona problemas y una defensora incansable de nuestras familias trabajadoras. Kristen se centra en luchar por las necesidades de nuestra comunidad, aumentando la financiación para la educación, mejorando nuestra red de transporte, proporcionando oportunidades de vivienda más asequibles y asegurando salarios más altos para los trabajadores.

Kristen ha considerado a Kissimmee su ciudad natal desde que tenía tres años. Desde que tomó sus primeras lecciones de baile en un pequeño estudio del centro de la ciudad, hasta asistir a Osceola High, donde conoció a su esposo el primer día de clases, y ahora es dueña de su propio negocio y contribuye a su comunidad; sus raíces son profundas en Kissimmee y el Condado Osceola.

La devoción de Kristen por fortalecer nuestra comunidad de pequeñas empresas ha sido moldeada por su experiencia profesional, donde trabajó como agente inmobiliaria, administradora de propiedades y en la industria del transporte. Hoy es dueña de su

propia empresa de mercadeo y consultoría con 15 años de experiencia.

Además de su pasión por la política, Kristen se dedica a contribuir con su ciudad natal. Entrega comidas a domicilio todas las semanas a nuestros ciudadanos mayores locales cuando regresan de Tallahassee. Kristen ayuda a recaudar fondos y trabaja como voluntaria para numerosas organizaciones locales sin fines de lucro, incluidas causas que apoyan el bienestar animal.

Durante sus cuatro años como miembro de la Cámara de Representantes, ha podido trabajar en conjunto para aprobar leyes bipartidistas para ayudar a nuestros estudiantes, veteranos, personal de emergencias, residentes de asociaciones de propietarios y pequeñas empresas del centro de Kissimmee. Además, ha logrado fondos para viviendas asequibles (tres conversiones de moteles/hoteles), protección de bomberos, mitigación de inundaciones y viviendas para veteranos sin hogar y personas que luchan contra la adicción. Con su apoyo el 5 de noviembre o antes, Kristen seguirá trabajando para nosotros en el Senado de Florida.

Kristen Arrington

For Florida Senate, Distric 25

State Representative Kristen Arrington is a champion for the people of Osceola County. A determined problem solver and tireless advocate for our hardworking families. Kristen is focused on fighting for the needs of our community, by increasing funding for education, improving our transportation network, providing more affordable housing opportunities, and securing higher wages for workers.

Kristen has called Kissimmee her hometown since the age of three. From taking her first dance lessons at a little Downtown studio, to attending Osceola High School where she met her husband on the first day of school, to now owning her own business and giving back to her community, her roots go deep in Kissimmee and Osceola County.

Kristen’s devotion to strengthening our small business community has been shaped by her professional background where she’s worked as a Realtor, Property Manager, and in the Transportation

industry. Today she owns her own marketing and consulting firm with 15 years of experience.

In addition to her passion for politics, Kristen is devoted to giving back to her hometown. She delivers weekly Meals on Wheels to our local senior citizens when home from Tallahassee. Kristen helps raise funds and volunteers for numerous local nonprofits, including causes supporting animal welfare. During her four years as a House member, she has been able to work across the aisle to pass bipartisan legislation to assist our students, veterans, first responders, HOA residents, and downtown Kissimmee small businesses. Additionally, she has brought home funding for affordable housing (three motel/ hotel conversions), firefighter protection, flood mitigation, and housing for houseless veterans and those battling addiction. With your support November 5th or before, Kristen will continue working for us in the Florida Senate.

Mary Jane Arrington

Para Supervisor de Elecciones

Cuando se trata de elecciones, ¡la experiencia cuenta! Mary Jane Arrington tiene esa experiencia. Mary Jane ha utilizado su experiencia real para administrar más de 30 elecciones exitosas y precisas para los residentes del Condado Osceola. Ella continúa aportando liderazgo, profesionalismo y una visión de futuro al proceso electoral, lo que la convierte en la mejor candidata. Su historial como nuestra Supervisora de Elecciones muestra su compromiso de mejorar el proceso electoral para todos los votantes. Durante su mandato, se ha centrado y ha trabajado diligentemente para mejorar los servicios a los votantes y la seguridad de las elecciones. Ella ha estado dispuesta a tomar decisiones difíciles para mantener el presupuesto bajo control y, al mismo tiempo, implementar procesos innovadores y eficientes para brindar a los votantes mejores servicios. Su propósito siempre ha sido mejorar la Oficina de Elecciones con un enfoque de sentido común, utilizando tecnología de punta y prácticas innovadoras para servir mejor a los votantes del Condado Osceola. Como profesional electoral, es su responsabilidad proporcionar servicios electorales a todos los votantes de manera justa, imparcial, transparente y no partidista. Como su Supervisora de Elecciones, Mary Jane se asegura de que sus derechos de voto estén protegidos, por lo que puede estar tranquilo de que su voto se emite y cuenta con precisión. Ella está comprometida a continuar sirviéndole de ésta manera. Mary Jane está preparada para hacer el trabajo de Supervisora de Elecciones. Es una profesional electoral certificada a nivel nacional. Tiene una licenciatura en administración pública de la Universidad de Florida Central. Además de sus años de experiencia administrativa, también tiene una sólida formación en servicio comunitario.

Desde que se mudó al Condado Osceola, hace más de 50 años, siempre ha estado involucrada en su comunidad, desde trabajar en las escuelas de sus hijos, hasta servir en numerosas juntas comunitarias y organizaciones benéficas.

Vote por la experiencia, Por favor vote por Mary Jane Arrington, Supervisora de Elecciones.

Paula Bronson

Para Junta Escolar del Condado Osceola, Distrito 5

Mis calificaciones únicas, arraigadas en un compromiso inquebrantable con el éxito de los estudiantes, forman la base de mi candidatura para el puesto en la junta escolar. Estoy lista para abogar apasionadamente por las necesidades de los niños, los padres y el personal, asegurando que nuestras instituciones educativas prosperen.

Mi dedicación inquebrantable al éxito de nuestras instituciones educativas alimenta mi campaña para el Distrito 5 de la Junta Escolar. Tengo un título en Educación de la Primera Infancia de la Universidad de Florida Central, y mi entusiasmo por la educación es una fuente de verdadera alegría. Con dos décadas de experiencia en la enseñanza, aportaré una visión y perspectiva sustanciales a la Junta Escolar.

A lo largo de mis veinte años de carrera en educación, me he dedicado a mejorar la vida de los estudiantes. He trabajado en varios sistemas escolares, incluidos los públicos, privados y chárter, adquiriendo una experiencia invaluable que subraya la importancia de brindar diversas opciones educativas a las familias. A medida que el Condado Osceola crezca, mi experiencia será un activo importante en la gestión de su rápida expansión. Mi carrera como educadora me ha expuesto a las necesidades complejas, las preocupaciones de los padres y los obstáculos que enfrenta el personal del sistema escolar. Apoyo firmemente el establecimiento de una base firme para la educación de cada estudiante que prioriza la seguridad y el bienestar. En última instancia, me comprometo a garantizar que cada niño reciba ayuda personalizada que cumpla con sus requisitos específicos. Luchar por entornos de aprendizaje seguros equipados con recursos apropiados para la edad también es de suma importancia para mí, al igual que representar a los empleados del distrito escolar mientras trabajo incansablemente hacia un cambio real.

Fuera de mi carrera profesional, también soy una madre devota y la orgullosa esposa de un floridano de sexta generación. Valoro profundamente el apoyo y la participación de nuestra comunidad en mi campaña. Les pido sinceramente su apoyo y espero ansiosamente la oportunidad de servir a la gente del Condado Osceola.

Vote for Experience

Mary Jane Arrington

When it comes to elections Experience matters! Mary Jane Arrington has that experience. Mary Jane has utilized her real experience to administer over 30 successful and accurate elections for Osceola County residents. She continues to bring leadership, professionalism and a forwardthinking vision to the election process which makes her the best candidate. Her record as our Supervisor of Elections shows her commitment to improving the election process for all voters. During her tenure she has focused on and worked

diligently to improve services to the voters and the security of the election. She has been willing to make hard decisions to keep the budget in check while at the same time implementing innovative and efficient approaches to provide voters with improved services. Her focus is always on improving the Elections office with a commonsense approach, using state of the art technology and innovative practices to better serve the voters of Osceola County.

As an election professional, it is her responsibility to provide election services to all voters in a fair, impar-

tial, transparent, and nonpartisan manner. As your Supervisor of Elections, Mary Jane ensures your voting rights are protected, so you can feel confident your vote is accurately cast and counted. She is committed to continuing to serve you in this manner. Mary Jane is prepared to do the job of Supervisor of Elections. She is a national certified Election professional. She has a bachelor’s degree in public administration from the University of Central Florida. In addition to her years of administrative experience, she also has a strong background in community service. Since moving to Osceola County over 50 years ago, she has always been involved in her community, from working in her children’s schools, to serving on numerous community boards and charities. Vote for Experience, Please vote for Mary Jane Arrington, Supervisor of Elections.

Paula Bronson For Osceola County School Board, District 5

My unique qualifications, rooted in an unwavering commitment to student success, form the foundation of my candidacy for the school board seat. I am ready to passionately advocate for the needs of children, parents, and staff, ensuring that our educational institutions thrive. My unwavering dedication to the success of our educational institutions fuels my campaign for School Board District 5. I hold an Early Childhood Education degree from the University of Central Florida, and my enthusiasm for education is a source of true

joy. With two decades of teaching experience, I will bring substantial insight and perspective to the School Board.

Over my twenty-year career in education, I have dedicated myself to enhancing students' lives. I have worked in various school systems, including public, private, and charter, gaining invaluable experience that underscores the importance of providing diverse education options to families. As Osceola County grows, my expertise will be a significant asset in managing its rapid expansion.

My career as an educator has exposed me to the complex needs, parental worries, and obstacles facing school system staff. I firmly support laying a firm foundation for every student's education that places safety and well-being first. Ultimately, I commit to ensuring each child receives personalized help that meets their specific requirements. Fighting for safe learning environments equipped with age-appropriate resources is also of utmost importance to me, as is representing school district employees while working tirelessly toward real change. Outside of my professional career, I'm also a devoted mother and the proud wife of a sixth-generation Floridian. I deeply value the support and involvement of our community in my campaign. I sincerely ask for your support and anxiously await the chance to serve the people of Osceola County.

El Coronel Thomas Chalifoux, del Ejército de los EE. UU. (retirado), es un veterano altamente condecorado con más de 30 años de servicio militar. Su carrera incluye 29 medallas de ser vicio, lo que refleja su liderazgo, integridad y compromiso con la defensa de nuestra nación. Además de su servicio militar, Th presario exitoso, que ha convertido varias pequeñas empresas en empresas multimillonarias en industri as como bienes raíces, construcción y servicios públicos. Su liderazgo práctico ha creado empleos e impulsado el crecimiento económico en la comunidad. Thomas, un servidor público de toda la vida, se ha desempeñado en varios cargos electos y desig-

Inflación: votaré para recortar todo gasto innecesario.

Infraestructura: conseguiré fondos para el Distrito 9 para ayudar

con las carreteras superpobladas.

Inmigración: votaré para asegurar nuestras fronteras.

nados, incluido el de miembro de la Junta Escolar del Condado Osceola y miembro del Comité Estatal Republicano. Está profundamente comprometido con la educación, el desarrollo de la fuerza laboral y el apoyo a las comunidades locales. Con fuertes valores conservadores, Thomas se dedica a la responsabilidad fiscal, al gobierno pequeño y a la protección de los derechos constitucionales. Se postula para el Congreso para traer a Washington un liderazgo práctico y orientado a los resultados. Vote por Chalifoux, si quiere una reforma migratoria y fortalecer la seguridad fronteriza, haciendo cumplir las leyes de inmigración, tener un sistema de inmigración basado en el mérito, una reforma de visas y asilo, detener el flujo de drogas

ilegales y armas a nuestras comunidades, y tener un sistema obligatorio de verificación electrónica. El camino correcto hacia el estatus legal es considerar un camino estricto y largo hacia el estatus legal para aquellos que cumplen con ciertas condiciones, como pagar multas, pasar verificaciones de antecedentes y contribuciones a la economía de los EE. UU., pero sin ofrecer un camino automático a la ciudadanía.

Además, necesitamos tener responsabilidad fiscal, recortes del gasto público y recortes de impuestos.

Necesitamos apoyar la agenda de Estados Unidos primero, y nuestros veteranos y los derechos de la Segunda Enmienda. Podemos tener independencia energética y protecciones ambientales razonables. Debemos apoyar el derecho a decidir y los derechos de los padres en la educación. Thomas se opondrá a la alta inflación y los malos efectos en la economía de Florida. Va a apoyar la ley y el orden para llevar justicia a un sistema de justicia sesgado.

Poner a Estados Unidos primero.

Alicia Peyton

Thomas Chalifoux

For Congress

Colonel Thomas Chalifoux, U.S. Army (Ret.), is a highly decorated veteran with over 30 years of military service. His career includes 29 service medals, reflecting his leadership, integrity, and commitment to defending our nation. In addition to his military service, Thomas is a successful entrepreneur, having built several small businesses into multimilliondollar enterprises across industries such as real estate, construction, and utilities. His hands-on leadership has created jobs and driven economic growth in the community.

A lifelong public servant, Thomas has served in various elected and appointed roles, including Osceola County School Board Member and Republican State Committeeman. He is deeply committed to education, workforce development, and supporting local communities. With strong conservative values, Thomas is dedicated to fiscal responsibility, small government, and protecting constitutional rights. He’s running for Congress to bring practical, results-driven leadership to Washington. Vote for Chalifoux if you want an immigration reform and strengthen border security, by enforcing immigration laws, have a merit-based immigration system, a visa and asylum reform, stop the flow of illegal drugs and guns into our communities, and have a mandatory e-verify system. The right pathway to legal status is considering a strict and lengthy path to legal status for those who meet certain conditions, such as paying fines, passing background checks, and contributions to the U.S. economy, but without offering an automatic path to citizenship. Also, we need to have fiscal responsibility, government spending cuts and tax cuts. We need to support America first agenda, and our veterans & 2nd amendment rights. We can have energy independence & reasonable environment protections. We must support choice & parental rights in education. Thomas will oppose bidenomics’ high inflation & bad effects on the Florida economy. He is going to support law & order to bring justice to a biased justice system. Put America first.

Para Juez del Tribunal de Circuito 9, Grupo 15

Alicia Peyton, nativa de Florida y graduada de West Orange High School, ha sido miembro del Colegio de Abogados de Florida durante más de 15 años con una amplia experiencia en litigios representando a adultos y jóvenes en casos penales de delitos graves y menores. Ha litigado con éxito varios casos civiles, específicamente en las áreas de responsabilidad de premisas, negligencia médica y casos de muerte por negligencia. Alicia también ha trabajado como profesora adjunta, enseñando negocios y derecho penal a estudiantes universitarios que esperan ingresar algún día a la profesión legal.

Los incansables esfuerzos de Alicia le han valido el reconocimiento en el Foro de Defensores del Millón de Dólares, el Foro de Defensores Multimillonarios, el Top 100 de Abogados Negros Nacionales y una nominación para el Premio al Alumno Distinguido de la Facultad de Derecho de la Universidad de Florida A&M.

Como la menor de dos hermanos, fue criada por sus padres Leroy, un camionero, y Bettye, que trabajaba en un banco local. Alicia obtuvo una licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad Estatal de Florida con especialización en Psicología, y

Alicia Peyton

un doctorado en jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Florida A&M. Mientras estudiaba en FSU, Alicia se desempeñó como pasante legislativa en la Cámara de Representantes de Florida.

Durante la facultad de derecho, Alicia trabajó como asistente de enseñanza en el departamento de redacción legal de la Facultad de Derecho y también fue asistente de investigación para el Decano de Estudiantes. Fue presidenta de la Asociación de Estudiantes Negros de Derecho, miembro de la junta ejecutiva de la Asociación de Abogados Estudiantiles, embajadora de la Facultad de Derecho y fue miembro estudiantil activo del Capítulo Virgil Hawkins del Colegio Nacional de Abogados, el Colegio de Abogados Paul C. Perkins y la Fraternidad de Derecho Phi Alpha Delta.

El esposo de Alicia, Brandon Robinson, es un veterano de la Marina de los Estados Unidos, y tiene un hijo de 5 años, Harper. Son miembros de la Iglesia del Centro Cristiano Experience en Orlando, donde su esposo se desempeña como ministro. Alicia y Brandon también son orgullosos miembros de la Asociación de Síndrome de Down de Florida Central, inspirados por su hijo.

For Circuit Court Judge 9, Group 15

Alicia Peyton, a native Floridian and graduate from West Orange High School, has been a member of the Florida Bar for over 15 years with extensive litigation experience representing adults and juveniles in both felony and misdemeanor criminal cases. She has successfully litigated various civil cases specifically in the areas of premise liability, medical malpractice and wrongful death cases. Alicia has also worked as an adjunct professor, teaching business and criminal law to college students hoping to one day enter the legal profession. Alicia’s tireless efforts have earned her recognition in the Million Dollar Advocates Forum, the Multi-Million Dollar Advocates Forum, the National Black Lawyers – Top 100, and a nomination for the Distinguished Alumni Award from the Florida A&M University, College of Law.

As the youngest of two, she was raised by her parents Leroy, a truck driver, and Bettye, who worked at a local bank. Alicia earned a B.S degree in Political Science from Florida State University with

a minor in Psychology, and a J.D. degree from the Florida A&M University College of Law. While a student at FSU, Alicia served as a legislative intern in the Florida House of Representatives. During law school, Alicia worked as a Teaching Assistant in the College of Law’s legal writing department and was also a Research Assistant for the Dean of Students. She was president of the Black Law Students Association, executive board member of the Student Bar Association, a Law School Ambassador, and was an active student member of the Virgil Hawkins Chapter of the National Bar Association, the Paul C. Perkins Bar Association and Phi Alpha Delta Law Fraternity. Alicia’s husband, Brandon Robinson, is a veteran of the United States Navy, and has a 5-year-old son, Harper. They are members of the Experience Christian Center Church in Orlando, where her husband serves as a minister. Alicia and Brandon are also proud members of the Down Syndrome Association of Central Florida, inspired by their son.

María Revelles

Para Cámara de Representantes de Florida, Silla 47

Es codirectora de una organización de defensa para la comunidad puertorriqueña, nació en Puerto Rico y creció en Madrid, España. Su vida ha estado marcada como luchadora por la justicia social y la igualdad mientras criaba a sus seis hijos. Con un historial de campañas de organización exitosas desde principios de la década de 1990, ha liderado esfuerzos con varios sindicatos, incluidos UFCW, UNITE Union, USW y SEIU 1199, enfocándose en proyectos de diversidad, educación y solidaridad. A nivel mundial ha trabajado con la fundación Revelles-Michell en iniciativas educativas con Haití, República Dominicana y Ucrania, entre otros. La fundación centra su trabajo en brindar a los estudiantes atletas oportunidades para triunfar y obtener becas para universidades y educación superior y al mismo tiempo apoyar sus comunidades y programas de bienestar en casa. Ha desempeñado varios roles de liderazgo dentro de organizaciones comunitarias en Puerto

María Revelles

Rico, Syracuse, Nueva York, y actualmente vive en Florida Central, donde su trabajo comunitario ha involucrado a diversos sectores, como congregaciones religiosas y líderes de base, para alterar sistemas que afectan a nuestras comunidades, María continuamente aboga a favor la diáspora puertorriqueña y las minorías en Florida Central, priorizando temas como los derechos laborales, la educación, la igualdad de las mujeres, el derecho al voto, la justicia climática y los derechos de los inmigrantes. Como la primera latina en la Junta de la Autoridad de Vivienda de Syracuse y la primera miembro de la Junta de Somos El Futuro en Syracuse, María vive en Kissimmee con su esposo e hijos, donde lidera los esfuerzos para mejorar el acceso a la educación, la vivienda, el empleo y la atención médica de calidad. María luchará para proteger nuestros derechos y libertades, y dar a todas las familias trabajadoras una oportunidad justa de un futuro mejor. María Revelles continúa abriendo camino para la representación y la defensa de nuestra gente

For Florida House of Representative, Seat 47

Is the Co-Director of a Puerto Rican Advocacy Organization, was born in Puerto Rico and raised in Madrid, Spain.

Her life has been marked as a fighter for social justice and equality while raising her six kids. With a history of successful organizing campaigns since the early 1990s, she has led efforts with various labor unions including the UFCW, UNITE Union, USW, and SEIU 1199, focusing on diversity, education, and solidarity projects.

Globally she has worked with the Revelles Michell foundation in educational initiatives with Haiti, Dominican Republic and Ukraine among others, the foundation centers its work around giving student athletes opportunities to succeed and get scholarships to universities and high education while at the same time supporting their communities and wellness programs back home.

She has served in various leadership roles within community organizations in Puerto Rico, Syracuse,

New York, and currently lives in Central Florida where her community work has engaged diverse sector such as faith congregations and grassroots leaders to disrupt systems that hurts our communities.

Maria continuously advocates for the Puerto Rican Diaspora and minorities in Central Florida, prioritizing issues such as labor rights, education, women's equality, voting rights, climate justice, and immigrant rights. As the first Latina on the Board of the Housing Authority of Syracuse and the first Syracuse Board Member of Somos El Futuro, Maria lives in Kissimmee with her husband and children, where she leads efforts to improve access to quality education, housing, jobs, and healthcare. Maria will fight to protect our rights and freedoms, and give all hardworking families a fair shot at a better future.

Maria Revelles continues to pave the way for representation and advocacy.

Katrina Scarborough

Para Tasador de Propiedades

Como residente de toda la vida del Condado Osceola, la Sra. Katrina Scarborough ha dedicado 39 años de su vida al servicio público. Sus logros reiteran su compromiso, que también le ha valido el respeto de la comunidad. La Sra. Scarborough ha trabajado en prácticamente todos los departamentos de la oficina del Tasador de Propiedades del Condado Osceola. También se desempeñó como Jefa de Personal durante dos años antes de ser elegida como la primera mujer Tasadora de Propiedades del Condado Osceola. La Sra. Scarborough fue elegida inicialmente Tasadora de Propiedades en 2008 y reelegida en 2012, 2016 y 2020.

La Sra. Scarborough es una líder consumada en la comunidad y en la galardonada oficina del tasador de propiedades. Su equipo de 64 empleados comparte diferentes responsabilidades, que incluyen principalmente la producción de la Lista de Impuestos del Condado Osceola. También dona su tiempo a la comunidad a través del voluntariado, los patrocinios y su participación en varias juntas directivas sin fines de lucro.

La Sra. Scarborough es una profesional altamente consumada cuyo arduo trabajo y dedicación le han valido las siguientes designaciones: Tasadora Certificada de Florida (CFA), Catastronista Certificada de Florida (CCF) y Maestra Catastralista de Florida (MCF). También es miembro de la Asociación Internacional de Oficiales de Evaluación, el Capítulo de Florida de la Asociación Internacional de Oficiales de Evaluación, la Asociación de Tasadores de Propiedades de Florida y la Asociación de Mapeadores Catastrales de Florida.

Su participación en varias asociaciones habla de su pasión y su compromiso con la excelencia para la comunidad. La Sra. Scarborough es miembro de la Junta Directiva del Consejo sobre el Envejecimiento de Osceola y de la Junta de la Fundación de la Cámara de Comercio de Osceola. Fue la presidenta del evento de la cena Golden Eagle de los Boy Scouts de Florida Central en 2021, 2022 y 2023. También se ha desempeñado como miembro de la junta directiva de Community Vision, la Sociedad Histórica del Condado Osceola, Christmas for the Kids y la Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola.

Katrina Scarborough

For Property Appraiser

As a lifelong Osceola County resident, Ms. Katrina Scarborough has dedicated 39 years of her life to public service. Her accomplishments reiterate her commitment, which has also garnered the respect of the community. Ms. Scarborough has worked in virtually every department of the Osceola County Property Appraiser’s office. She also served as the Chief of Staff for two years prior to being elected as the first female Osceola County Property Appraiser. Ms. Scarborough was initially elected Property Appraiser in 2008 and re-elected in 2012, 2016, and 2020.

Ms. Scarborough is both a consummate leader in the community and in the award-winning Property Appraiser’s office. Her team of 64 employees shares different responsibilities, which primarily include producing the Osceola County Tax Roll. She also donates her time to the community through volunteerism, sponsorships, and serving on various nonprofit boards.

Manten

La más calificada con 39 años de experiencia

Devolví más de $8 millones en fondos a los contribuyentes al mantener una operación fiscalmente sólida

Ms. Scarborough is a highly accomplished professional whose hard work and dedication have earned her the following designations: Certified Florida Appraiser (CFA), Certified Cadastralist of Florida (CCF), and Master Cadastralist of Florida (MCF). She is also a member of the International Association of Assessing Officers, the Florida Chapter of the International Association of Assessing Officers, the Property Appraiser’s Association of Florida, and the Florida Association of Cadastral Mappers. Her involvement in various associations speaks to her passion and her commitment to excellence for the community. Ms. Scarborough is on the Board of Directors for the Osceola Council on Aging and the Osceola Chamber Foundation Board. She was the Event Chair for the Central Florida Boy Scouts Golden Eagle Dinner in 2021, 2022, and 2023. She has also served as a board member of Community Vision, the Osceola County Historical Society, Christmas for the Kids, and the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce.

Establecí el Programa de Fraude de Exención de Vivienda Familiar

Creé el Programa de Alcance Comunitario para educar al público sobre las funciones y obligaciones de nuestra oficina

Instituí apoyo en español para nuestros ciudadanos, incluyendo servicio al cliente, el sitio web y materiales informativos

Anuncio Político pagado y aprobado por Katrina Scarborough, Demócrata para Tasadora de Propiedades del Condado Osceola.

REELEGIJAN A DARREN SOTO PARA EL CONGRESO

Darren Soto ha representado desde 2017 el Noveno Distrito de Florida, que incluye el condado de Osceola y partes de los condados de Orange y Polk. Es el primer congresista de Florida de ascendencia puertorriqueña y se enorgullece de representar a la diversa y trabajadora población de Florida Central. Abogado, legislador y ambientalista, Darren ejerció la abogacía en Orlando y tocó música como pasatiempo. Estuvo casi 10 años en la Legislatura de Florida, trayendo empleos bien pagados y de alta tecnología a Florida Central, protegiendo el medio ambiente, ampliando y protegiendo la atención médica y ayudando a familias con juicios hipotecarios.

En los Comités de Energía y Comercio y Agricultura del Congreso, Darren impulsa la tecnología e innovación, aumenta el acceso a la atención médica, combate el cambio climático, protege aire, agua y resguarda a los consumidores.

Darren ha trabajado para reducir el alto costo de vide para familias asegurando fondos federales para vivienda asequible, programas de alivio de alquiler, limitar los precios de insulina, reducir las primas de Obamacare y bajar los costos de medicamentos recetados.

Soto ha asegurado miles de millones en fondos federales para nuestro distrito. Incluyendo empleos bien remunerados en microchips, tecnología y energía limpia en Lake Nona, NeoCity y Green Garden Village, expansiones de I-4, el Aeropuerto de Internacional de Orlando, SunRail y Poinciana Parkway, ayudas para desastres, restauración de lagos, protección ambiental, asistencia alimentaria y de vivienda, impulsa a la agricultura local y ayuda a veteranos y pequeñas empresas.

También aprobó leyes para proteger el río Kissimmee, el Gran Arrecife de Florida, la pesca recreativa, mejorar los vuelos espaciales comerciales, reforzar la preparación para huracanes, honrar a veteranos y héroes de los derechos civiles, designar el Pulse National Memorial y brindar paridad de Medicaid a Puerto Rico.

En el Comité de Energía y Comercio, Darren trabajó en la Ley CARES, el Plan de Rescate Estadounidense, la Ley de Infraestructura, la Ley CHIPS y la Ley de Reducción de la Inflación para ayudar a la creciente Florida Central.

Darren es graduado de Universidad Rutgers y de la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington.

RE-ELECT DARREN SOTO FOR CONGRESS

Darren Soto has represented Florida’s Ninth Congressional District, covering Osceola County, and parts of Orange and Polk Counties, since 2017. He is proud to represent the diverse, hard-working people of Central Florida, and to serve as the state’s first Representative of Puerto Rican descent. An accomplished lawyer, legislator, and environmentalist, Darren practiced law in Orlando and played music on the side. He spent nearly ten years in the Florida Legislature, bringing high-paying, high-tech jobs to Central Florida, protecting our environment, expanding and protecting health care, and helping families facing foreclosure.

On the Energy and Commerce Committee and the Agriculture Committee in Congress, Darren focuses on boosting American technology and innovation, increasing access to healthcare, combating climate change, protecting clean air and water, and protecting consumers.

Darren has worked to help families facing a higher cost of living by securing federal funding for affordable housing projects and rent relief programs, capping insulin prices, lowering Obamacare premiums and reducing prescription drug costs.

Representative Soto has secured billions of dollars in federal funding for our District, including for high paying microchip, tech and clean energy jobs at Lake Nona, NeoCity and Green Garden Village, expansions of I-4, Orlando International Airport, SunRail and Poinciana Parkway, disaster relief, lake restoration, environmental protection, food and housing assistance, boosting local agriculture, and helping veterans and small businesses and more.

He also passed legislation to protect the Kissimmee River, the Great Florida Reef and recreational fishing, improve commercial spaceflight, bolster hurricane readiness, honor Veterans and Civil Rights heroes, designate the Pulse National Memorial, and provide Medicaid parity to Puerto Rico.

On the Energy and Commerce Committee, Darren worked on the CARES Act, American Rescue Plan, Infrastructure Law, CHIPS Act and Inflation Reduction Act to help fast growing Central Florida.

Darren is a graduate of Rutgers University and George Washington University School of Law.

Vote on or before November 5

Vote on or before November 5

Get to know Paula:

Paula is working to attract tech & manufacturing jobs. Paula voted against the 6 week abortion bill.

Paula voted against the bill prohibiting rent control. Paula is working hard to find common sense solutions to the auto and property insurance crisis.

As your Representative, she does not vote based solely on party lines; she knows her job is to represent you, not the party. On November 5th, send Paula to Tallahassee to continue working for you.

Conoce a Paula:

Paula está trabajando para atraer empleos en tecnología y manufactura.

Paula votó en contra del proyecto de ley de aborto de 6 semanas.

Paula votó en contra del proyecto de ley que prohíbe el control de alquileres. Paula está trabajando arduamente para encontrar soluciones sensatas a la crisis de seguros de automóviles y propiedades. Como tu Representante, ella no vota únicamente según las líneas del partido; sabe que su trabajo es representarte a ti, no al partido. El 5 de Noviembre, envía a Paula a Tallahassee para que siga trabajando para ti.

Paula Stark

For Florida House of Representatives, Seat 47

Paula was born in Dothan, Alabama. The former Miss OHS graduated from Osceola High School in Kissimmee Florida and attended Florida Technological University (known today as University of Central Florida).

Since 2012, Paula has been the Executive Director of St. Cloud Main Street. Beginning in 1983, Stark worked her way up from a position in advertising and sales to becoming the sales manager and eventually editor of the Osceola News Gazette (community newspaper in Osceola County, Florida) and retired after 29 years in 2012.

(conocida hoy como Universidad de Florida Central).

Desde 2012, Paula ha sido la directora ejecutiva de St. Cloud Main Street. A partir de 1983, Stark se abrió camino desde un puesto en publicidad y ventas hasta convertirse en la gerente de ventas y finalmente editora de Osceola News Gazette (periódico de la comunidad del Condado Osceola, Florida) y se jubiló después de 29 años en 2012.

Paula Stark es autora de libros infantiles, "Abraham

el caimán; Cleo La Gata; Babe el Oso; Davy el perro, y Eleanor el águila.” Su compañía editorial se llama Stark Productions, Inc. Estos libros proporcionan una lección de historia que los padres pueden leer a sus hijos en estos libros interactivos. Paula publicó estos libros porque le apasiona la educación temprana.

Paula Stark es conservacionista. Forma parte del National Trust for Historic Preservation (Fondo Nacional para la Preservación Histórica), que comprende y preserva los centros urbanos de todo Estados Unidos y lucha por la arquitectura comercial y es consciente de la necesidad de estimular la activi-

dad económica en las áreas céntricas de las ciudades pequeñas. Hay más de 900 ciudades participantes en el Programa Main Street en todo el mundo, con más de 60 ciudades sólo en Florida. Su programa comenzó en 1999, Paula ha estado involucrada desde el principio y continúa fomentando el desarrollo económico continuo junto con la preservación histórica y para traer reconocimiento al centro de St. Cloud, Florida. Paula Stark cree en: gestionar el crecimiento fuera de control; planificar un transporte seguro y eficiente; exigir una financiación escolar más justa; apoyar a los socorristas; mejorar los servicios para veteranos; atraer empleos mejor pagados; programas para jóvenes en riesgo; la reforma de las penas para los delincuentes no violentos; y los derechos de fabricación y propietarios de casas móviles.

Paula Stark is the author of children's books, "Abraham the Alligator; Cleo La Gata; Babe the Bear; Davy the dog, and Eleanor the eagle." Her publishing company is called Stark Productions, Inc. These books provide a history lesson that parents can read to their children in these interactive books. Paula published these books because she is passionate about early education. Paula Stark is a preservationist. She is part of the National Trust for Historic Preservation – understanding and preserving downtowns throughout America and fighting for commercial architecture and aware of the need to stimulate economic activity in small-city downtown areas. Since 1980, the Main Street Program has emerged across the country as a major force in downtown revitalization. There are over 900 participating cities worldwide with over 60 cities in Florida alone. Her program began in 1999, Paula has been involved since the beginning and continues to encourage ongoing economic development in conjunction with historic preservation and to bring recognition to downtown St. Cloud, Fl.

Paula Stark believes in: managing out-of-control growth; planning safe and efficient transportation; demanding fairer school funding; supporting first responders; improving veteran services; attracting higher-paying jobs; at risk youth programs; sentence reform for nonviolent offenders; and manufacture & mobile homeowner rights.

Paid by Paula Stark, Republican for Florida House of Representatives District 47 Pagado por Paula Stark, Republicana para la Cámara de Representantes de Florida, Distrito 47

Donnie Martínez

Para Sheriff del Condado Osceola

Donnie Martinez nació y creció en el Condado Osceola. Se graduó del sistema escolar del Condado Osceola junto con su hermano. Creció trabajando en el rancho y los naranjos de su abuelo Leon Albritton. Cuando tenía 15 años, comenzó a trabajar en Winn-Dixie y se esforzó por llegar a la alta gerencia en muchos lugares de Florida Central durante más de 16 años.

Las habilidades de gestión que aprendió en Winn-Dixie las cambió y las utilizó en sus propios negocios, habilidades de gestión, habilidades financieras, habilidades en tecnología y habilidades con capacitación. Tiene el deseo de tener un impacto y tiene el corazón de un servidor público. Ha visto cómo el crimen, la adicción, las enfermedades mentales han destruido familias, amigos y comunidades. No quiere que eso le suceda al Condado Osceola. Tiene un gran amor y respeto por la ley. Quiere usar sus conocimientos y sus habilidades para mejorar la aplicación de la ley en el Departamento del Sheriff aquí en el Condado Osceola.

Donnie Martínez se postula para Sheriff del Condado Osceola con una visión de nuevo liderazgo y crecimiento. Con un enfoque en “Herramientas, Tecnología y Capacitación”, Martínez tiene como objetivo abordar los fracasos en investigación del pasado, mejorar la confianza pública y mejorar el liderazgo en la Oficina del Sheriff. Recién graduado de la Academia de Aplicación de la

Ley, está comprometido a asesorar a los nuevos oficiales y mejorar todas las habilidades de los agentes con las últimas técnicas. Como hombre de negocios desde hace mucho tiempo, Martínez aportará una gran cantidad de experiencia en liderazgo ejecutivo muy necesaria como Sheriff.

Martínez promete ser un Sheriff fiscalmente responsable, reasignando fondos para combatir el crimen y mejorar el desempeño de la agencia sin costos adicionales. Sus prioridades incluyen aumentar la formación de los oficiales, promover la vigilancia policial basada en la comunidad y garantizar la seguridad pública. Inspirado por su bisabuelo, el primer guardabosques del Condado Osceola, Martínez se dedicará a construir una agencia de aplicación de la ley profesional e inclusiva en la que los residentes puedan confiar

Vote por Donnie Martinez por un Condado Osceola más seguro y confiable.

Donnie Martínez

For Osceola County Sheriff’s Office

Donnie Martinez was born and raised in Osceola County. He is a graduate of Osceola County school system along with his brother. He grew up working on his grandfather Leon Albritton’s ranch and orange groves. When he was 15, he started working at WinnDixie and he worked himself up to be in top management in many locations throughout Central Florida for over 16 years.

The management skills he learned at Winn-Dixie he turned around and used in his own businesses, management skills, financial skills, skills on technology, and skills with training. He has a desire to make an impact and he has the heart of a public servant. He has seen crime, addiction, mental illness, destroy families, friends, and communities. He doesn’t want to see that happen to Osceola County. He has a great love and respect for the law. He wants to use his knowledge and my skills to better law enforcement at the Sheriff’s department here in Osceola County.

Donnie Martinez is running for Osceola County Sheriff with a vision for new leadership and growth. With a focus

on “Tools, Technology, and Training,” Martinez aims to address past investigative failures, improve public trust, and improve the leadership at the Sheriff’s Office. A recent graduate of the Law Enforcement Academy, he is committed to mentoring new officers and enhancing all the Deputies skills with the latest techniques. As a long-time businessman, Martinez will bring a vast amount of much needed executive leadership experience as Sheriff.

Martinez promises to be a fiscally responsible sheriff, reallocating funds to fight crime and improve agency performance without additional costs. His priorities include increasing officer training, promoting community-based policing, and ensuring public safety. Inspired by his great-grandfather, Osceola County’s first Game Warden, Martinez is dedicated to building a professional, inclusive law enforcement agency that residents can trust with his proven executive leadership experience and the latest law enforcement training.

Vote Donnie Martinez for a safer, more accountable Osceola County.

James “Jim” Trautz

Para Supervisor de Elecciones

El servicio lo llevo en la sangre. He sido un miembro activo de la comunidad dondequiera que he vivido, trabajando para garantizar que se escuchen todas las voces y se preserven nuestras libertades. Como residente más reciente del Condado Osceola, aporto una nueva perspectiva y visión a nuestra comunidad. Al igual que ustedes, comparto el amor por este país y me comprometo a garantizar que cada voto legal sea contado y que la voz de cada ciudadano sea escuchada a través de nuestro proceso electoral.

Ya sea en el campo de batalla, donde serví con orgullo durante más de 20 años como oficial

de la Marina de los Estados Unidos, o en la comunidad como fuerza impulsora de candidatos o como miembro de la junta, tengo un historial comprobado de asumir los desafíos más difíciles y aportar honestidad e integridad en todo momento.

Al ascender en las filas de la Marina de los Estados Unidos, me retiré después de más de 20 años de servicio. Después de eso, mi carrera me ha llevado a través de muchos viajes, incluso como ministro ordenado, donde tuve el privilegio de servir a una congregación tanto en el sur como en el norte de Virginia.

Desde que llegué a Florida en 2021, me he desempeñado como observador electoral y me he ofre-

cido como voluntario en numerosas actividades comunitarias. Mi experiencia me ha dado una comprensión profunda del proceso electoral y la importancia de unas elecciones justas y transparentes.

Como Supervisor de Elecciones, mi misión será asegurar que el voto de cada ciudadano sea contado y que nuestras elecciones sean justas, transparentes y accesibles para todos. Creo que la piedra angular de nuestra república es el derecho al voto, y trabajaré incansablemente para proteger ese derecho para todos los ciudadanos del Condado Osceola. Me dedico a mantener los más altos estándares de integridad y transparencia en nuestras elecciones, y trabajaré para garantizar que todos los ciudadanos puedan participar en nuestra democracia, independientemente de sus antecedentes o circunstancias.

Bruce Vickers

Para Recaudador de Impuestos

Bruce Vickers se ha desempeñado con orgullo en el puesto desde 2016, luego de 15 años de experiencia dentro de la oficina. Antes de su elección, Bruce ocupó varios cargos administrativos, incluido el de Coordinador de Comercialización de Incentivos en Tupperware, Supervisor de la División de Secretarios de la Corte Penal y Gerente de la Oficina Administrativa en Good Samaritan Retirement Village. Graduado de Osceola High School, Bruce asistió a las Escuelas y Seminarios Bautistas de Florida (ahora Emmaus Baptist College). Completó su capacitación con el Departamento de Ingresos de Florida, obteniendo su designación de Recaudador de Impuestos Certificado de Florida y su Certificación de Liderazgo Ejecutivo. Ahora imparte clases de certificación para los recaudadores de impuestos y su personal.

Además, Bruce participó en el programa de Liderazgo de Osceola en 2012 y actualmente es miembro de las juntas directivas de Osceola County Council on Aging y de la Asociación de Recaudadores de Impuestos de Florida. En agosto de 2024, Bruce prestó juramento como presidente de la Asociación de Recaudadores de Impuestos de Florida, en repre-

Bruce Vickers

For Tax Collector

Bruce Vickers has proudly served in the position since 2016, following 15 years of experience within the office. Before his election, Bruce held several administrative roles, including Incentive Merchandising Coordinator at Tupperware, Supervisor of the Criminal Court Clerk Division, and Administrative Office Manager at Good Samaritan Retirement Village. A graduate of Osceola High School, Bruce attended Florida Baptist Schools & Seminary (now Emmaus Baptist College). He completed training with the Florida Department of Revenue, earning his Certified Florida Tax Collector designation and Executive Leadership Certification. He now teaches certification classes for Tax Collectors and their staff. Additionally, Bruce participated in the 2012 Osceola Leadership program and currently serves on the boards of the Osceola County Council on Aging and the Florida Tax Collectors Association. In August 2024, Bruce was sworn into the role of

James “Jim” Trautz

For Supervisor of Election Service is in my blood. I have been an active member of the community wherever I have lived, working to ensure that every voice is heard and our freedoms are preserved. As a newer resident of Osceola County, I bring a fresh perspective and vision to our community. Like you, I share a love of this country, and I am committed to ensuring that every legal vote is counted, and every citizen's voice is heard through our election process. Whether on the battlefield, where I proudly served for more than 20 years as an Officer in the United States Navy, or in the community as a driving force for candidates or as a board member, I have a proven track record of taking on the toughest challenges and bringing honesty and integrity at all times. Advancing through the ranks of the United States Navy, I retired after more than 20 years of service. Following that, my career has taken me t hrough many journeys, including as an ordained minister, where I was privileged to serve a congregation in both Southern and Northern Virginia. Since coming to Florida in 2021, I have served as a poll watcher and have volunteered on numerous community activities. My experience has given me a deep understanding of the election process and the importance of fair and transparent elections. As Supervisor of Elections, my mission will be to ensure that every citizen's vote is counted and that our elections are fair, transparent, and accessible to all. I believe that the cornerstone of our republic is the right to vote, and I will work tirelessly to protect that right for every citizen of Osceola County. I am dedicated to upholding the hig hest standards of integrity and transparency in our elections, and I will work to ensure that every citizen can participate in our democracy, regardless of their background or circumstances.

sentación de los 67 condados, y ha participado activamente en los esfuerzos legislativos en el Capitolio. Bruce se dedica al servicio comunitario, alentando a su personal a participar en actividades filantrópicas como la Marcha por las Comidas del Consejo sobre el Envejecimiento, Meals on Wheels, la Caminata de la Asociación Americana del Corazón, la Colecta de Útiles Escolares de la Fundación Educativa y el Desfile Pink on Parade.

En casa, Bruce valora la participación de la familia y la iglesia. Él y su esposa, Bobbie, son orgullosos padres de su hijo, Seth, un oficial de la Oficina del Sheriff del Condado de Osceola. Bruce también es un miembro activo de su iglesia, sirviendo en varios roles de liderazgo.

Como recaudador de impuestos, introdujo servicios como permisos de armas ocultas, autorizaciones de violaciones de peaje CFX, auditoría fiscal de desarrollo turístico y emisión de certificados de nacimiento de Florida. Su liderazgo le ha valido a la oficina en repetidas ocasiones el Premio a la Excelencia y el Premio al Legado de Operaciones Financieras, lo que demuestra su compromiso con el servicio y la innovación.

President of the Florida Tax Collectors Association, representing all 67 counties, and has been actively involved in legislative efforts at the Capitol. Bruce is dedicated to community service, encouraging his staff to participate in philanthropic activities like the Council on Aging’s March for Meals, Meals on Wheels, American Heart Association Walk, Education Foundation School Supply Drive and Pink on Parade. At home, Bruce values family and church involvement. He and his wife, Bobbie, are proud parents of their son, Seth, a deputy with the Osceola County Sheriff's Office. Bruce is also an active member of his church, serving in various leadership roles. As Tax Collector, he introduced services such as concealed weapon permitting, CFX toll violation clearances, Tourist Development Tax Audit and Florida birth certificate issuance. His leadership has repeatedly earned the office the Excellence Award and Legacy Award for Financial Operations, demonstrating his commitment to service and innovation.

Salud / Health

Los comestibles de cannabis pueden ser sabrosos pero deben consumirse con precaución

El cannabis comestible se presenta en muchas formas, incluidos dulces, postres, snacks y bebidas, pero no deben consumirse como golosinas, advierten tres expertos en cannabis.

“Son deliciosos y no querrás quedarte con uno. Antes de que te des cuenta, es una experiencia realmente mala”, dice la Dr. Uma Dhanabalan, una médica de familia muy respetada como educadora sobre el cannabis y sus usos terapéuticos.

Su enfoque cauteloso hacia los comestibles es compartido por Jacquie Cohen Roth, MS, fundadora de CannabizMD, con sede en Maryland, y Dominique Gibson, un chef con sede en Florida que cocina con cannabis.

Los tres son defensores de los comestibles de cannabis medicinal como tratamiento para enfermedades calificadas, pero con una salvedad.

Dicen que cuando alguien consume comestibles con tetrahidrocannabinol (THC), el ingrediente psicoactivo tarda un tiempo en hacer efecto. Esta liberación retardada engaña a algunas personas para que coman otro brownie o gomita antes de que el cuerpo absorba completamente el comestible anterior. Consumir demasiados comestibles puede provocar aumento del ritmo cardíaco, paranoia y náuseas.

"Mi recomendación es tener siempre a mano un poco de tintura de CBD, que entrará en su sistema muy rápidamente y ayudará a compensar el exceso de THC en su sistema", dice la Sra. Roth.

En Florida, estas variables relacionadas con la potencia de los comestibles son una razón más para buscar la orientación de un médico calificado en marihuana medicinal y comprar productos relacionados con el cannabis solo en un dispensario, que está regulado por el estado y cuenta con una certificación de análisis (COA).

“Le dirá si ha estado expuesto al agua o a pesticidas. Le brindará prácticamente toda la información que necesita para tomar una decisión informada basada en lo que necesita como paciente”, dice el chef Gibson.

Visite https://bit.ly/TastyTHC para ver las Conversaciones del Foro Virtual sobre Cannabis de MMERI en las que los expertos en cannabis medicinal, la Dra. Uma Dhanabalan, Jacquie Cohen Roth, MS y el Chef Dominique Gibson hablan sobre concentrados y comestibles de cannabis.

Este comentario es proporcionado y pagado por la Iniciativa de Educación e Investigación sobre la Marihuana Medicinal (MMERI) de la Universidad Estatal de Florida A&M.

Cannabis edibles may be tasty but should be consumed with caution

Edible cannabis comes in many forms, such as candies, desserts, snacks and beverages, but they should not be consumed like tasty treats, warn three cannabis experts.

“They're yummy, and you don't want to stop with one. Before you know it, it's a really bad experience,” says Dr. Uma Dhanabalan, a family physician who is widely respected as an educator of cannabis and its therapeutic uses.

Her cautious approach to edibles is shared by Jacquie Cohen Roth, MS, founder of Maryland-based CannabizMD and Dominique Gibson, a Florida-based chef who cooks with cannabis.

All three are proponents of medical cannabis edibles as a treatment for qualified conditions, but with a caveat.

They say when someone consumes edibles infused with Tetrahydrocannabinol (THC), it takes time for the psychoactive ingredient to kick in. This delayed release fools some people into eating another brownie or gummy before the previous edible has been fully absorbed in the body. Consuming too many edibles can trigger an increased heart rate, paranoia and nausea.

“My recommendation is always to have some CBD tincture on hand that will get into your system very quickly and help offset too much THC in your system,” Ms. Roth says.

In Florida, such variables with the potency of edibles are all the more reason to seek the guidance of a medical marijuana qualified physician and to purchase cannabis-related products only from a dispensary, which are regulated by the state and bear a certificate of analysis (COA).

“It's going to tell you if it's been exposed to water or pesticides. It's going to give you pretty much all the information that you need to make an educated decision based on what you need as a patient,” says Chef Gibson.

Visit https://bit.ly/TastyTHC to watch MMERI’s Conversations on Cannabis Virtual Forum featuring medical cannabis experts Dr. Uma Dhanabalan, Jacquie Cohen Roth, MS, and Chef Dominique Gibson talking about cannabis edibles and concentrates.

This commentary is paid for and provided by the Medical Marijuana Education and Research Initiative (MMERI) of Florida A&M University.

y

tus conocimientos sobre la marihuana medicinal en mmeri.famu.edu/educate Si su hijo consume estos productos de marihuana, llame al Centro de Toxicología al 1-800-222-1222 para solicitar ayuda. Todas las llamadas son gratuitas y confidenciales.

Clerk Of Court - Noticias / News

Boda Annual HalloWedding Scare-A-Mony & Recepción

Osceola County, FL - Este 31 de octubre, el Secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado Osceola, Kelvin Soto, Esq., invita a las parejas interesadas a casarse en nuestra tercera edición anual de “HalloWedding Scare-A-Mony & Reception”.

Ya sea vestidos con vestidos de encaje negro, sensuales vestidos rojos, disfraces o atuendos tradicionales, cada pareja puede aportar su estilo único a este encantador evento familiar.

Se anima a los invitados a también abrazar el espíritu de la temporada vistiendo disfraces o atuendos de Halloween, agregando un toque de fantasía y magia a las festividades.

"Como si el matrimonio no fuera lo suficientemente aterrador, ¡casémos a parejas en Halloween!", dijo el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq.

Incluido con el "Scare-A-Mony" hay una deliciosa recepción con dulces patrocinados por la panadería local Kissimmee, Candyland Designs, bebidas y música temática que creará el ambiente perfecto para la celebración. Cada pareja recibirá un certifi-

cado decorativo conmemorativo de su día especial, oportunidades para tomar fotos temáticas y una foto de recuerdo impresa para atesorar los recuerdos para siempre. Participar en esta inolvidable ceremonia y recepción de bodas grupales de Halloween es gratuito, aunque se aplican las tarifas legales de la licencia de matrimonio. Las parejas pueden registrarse para el evento en el Palacio de Justicia del Condado Osceola durante el proceso de solicitud de su licencia de matrimonio. Las inscripciones estarán abiertas desde el martes 3 de septiembre hasta el viernes 25 de octubre, es decir, hasta completar aforo. Dada la popularidad del evento, se recomienda encarecidamente a las parejas que programen sus citas para la licencia de matrimonio y se inscriban lo antes posible para asegurar su lugar.

¡El espacio se está llenando rápidamente! Para obtener más detalles, visite https:// www.osceolaclerk.com/specialweddingevent o llámenos al 407-742-3530 y sea parte de una historia de amor que combina la magia de Halloween con el romance atemporal.

Annual HalloWedding

Scare-A-

Mony & Reception

Osceola County, FL - This October 31st, the Osceola Clerk of the Circuit Court & County Comptroller Kelvin Soto, Esq., invites interested couples to be wed at their third annual HalloWedding Scare-A-Mony & Reception.

Whether dressed in black lace gowns, sultry red dresses, costumes, or traditional attire, each couple may bring their unique style to this enchanting, family-friendly event.

Guests are also encouraged to embrace the spirit of the season by wearing costumes or Halloween attire, adding a touch of whimsy and magic to the festivities.

“As if marriage wasn’t scary enough, let’s marry people on Halloween!” said Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq.

Included with the "Scare-A-Mony" is a delightful reception featuring sweet treats sponsored by local Kissimmee Bakery, Candyland Designs, beverages, and themed music that will set the perfect atmosphere for celebration. Each couple will receive a

decorative certificate commemorating their special day, themed photo opportunities, and a printed keepsake photo to cherish the memories forever.

Participating in this unforgettable Halloween Group Wedding Ceremony and Reception is complimentary, although statutory marriage license fees apply. Couples can register for the event at the Osceola County Courthouse during their marriage license application process. Registration will be open from Tuesday, September 3rd, until Friday, October 25th, or until the event reaches full capacity. Given the popularity of the event, couples are strongly encouraged to schedule their marriage license appointments and sign up as early as possible to secure their spot.

Space is filling quickly! For more details, visit https://www.osceolaclerk.com/specialweddingevent or call us at 407-742-3530, and become part of a love story that blends Halloween magic with timeless romance.

Secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado Osceola, Kelvin Soto, Esq., (extrema derecha), junto a varios miembros de su equipo de trabajo, comparte con pareja de novios que participaron en la ceremonia del año pasado.

Comunidad / Community

Condado Osceola, FL – El Condado Osceola inauguró oficialmente un nuevo sendero recreativo multiuso de 6.9 millas a lo largo de Fortune Road y Lakeshore Boulevard, la última incorporación al Plan Maestro de la Red de Senderos del condado de 200 millas.

El nuevo sendero Fortune Lakeshore tiene entre 10 y 12 pies de ancho e incluye el repintado de 11 cruces peatonales existentes, la incorporación de cinco nuevos cruces peatonales y un nuevo puente peatonal de 145 pies sobre el canal C-31. El sendero se extiende a lo largo de Fortune Road, desde la US 192 hasta Lakeshore Boulevard, y a lo largo de Lakeshore Boulevard desde Fortune Road hasta Columbia Avenue.

La presidenta de la Comisión del Condado Osceola, Cheryl Grieb, estuvo acompañada por la comisionada Viviana Janer y una serie de dignatarios en las ceremonias de inauguración que elogiaron la finalización del sendero. “Este sendero ofrece una nueva y fabulosa oportunidad de recreación y de desplazamientos para nuestros residentes, y vuelve a conectar a nuestras comunidades con una op -

ción de desplazamientos amigable para ciclistas y peatones”, dijo el presidente Grieb. “Estoy particularmente agradecido a nuestros socios del Departamento de Transporte de Florida y MetroPlan Orlando por ayudarnos a financiar este proyecto”.

El proyecto de $10.1 millones se inició en enero de 2022 y se financió parcialmente con $9.4 millones en fondos de subvención del FDOT y MetroPlan Orlando.

“Este es un gran día para TODOS nuestros residentes”, agregó el comisionado Janer. “Ampliar nuestra red de senderos es una parte importante del enfoque multimodal del condado para mejorar nuestra infraestructura y brindarles a los residentes más opciones para moverse por el condado de Osceola”.

El proyecto fue diseñado por Vanesse Hangen Brustlin (VHB) Engineering y construido por Southern Development Construction Inc. (SDC). Los servicios de supervisión de construcción, ingeniería e inspección (CEI) fueron proporcionados por Carnahan, Proctor & Cross Inc.

Osceola County Board of County Commissioners opens Fortune Lakeshore Trail

Osceola County, FL – Osceola County officially opened a new, 6.9-mile multiuse recreational trail along Fortune Road and Lakeshore Boulevard – the latest addition to the County’s 200-mile Master Trail Network Plan.

The new Fortune Lakeshore Trail is 10 to 12 feet wide, and includes the restriping of 11 existing crosswalks, the addition of five new crosswalks, and a new 145-foot pedestrian bridge over the C-31 Canal. The trail stretches along Fortune Road, from US 192 to Lakeshore Boulevard, and along Lakeshore Boulevard from Fortune Road to Columbia Avenue.

Osceola County Commission Chair Cheryl Grieb was joined by Commissioner Viviana Janer and a host of dignitaries at ribbon cutting ceremonies lauding completion of the Trail.

“This Trail provides a fabulous new recreational AND commuting opportunity for our residents, reconnecting our communities with a bicycle and pedestrian

friendly travel option,’’ Chair Grieb said. “I’m particularly grateful to our partners at the Florida Department of Transportation and MetroPlan Orlando for helping us fund this project.”

The $10.1 million project broke ground in January of 2022, and was partially funded with $9.4 million in grant funds from FDOT and MetroPlan Orlando.

“This is a great day for ALL of our residents,’’ added Commissioner Janer. “Expanding our trail network is an important part of the County’s multimodal approach to enhancing our infrastructure and giving residents more options to get around Osceola County.”

The Project was designed by Vanesse Hangen Brustlin (VHB) Engineering and constructed by Southern Development Construction Inc. (SDC). Construction, engineering and inspection (CEI) oversight services were provided by Carnahan, Proctor & Cross Inc.

Cheryl Grieb, presidenta de la Comisión del Condado Osceola junto a la Comisionada Viviana Janer y dignatarios durante la ceremonia de inauguración.

Cheryl Grieb Osceola County Commission Chairwoman

Atracciones / Attractions

¡Disney Skyliner celebra 5 años de vuelos mágicos sobre Walt Disney World Resort!

Lake Buena Vista, FL – Peter Pan es famoso por ayudar a sus amigos a volar hacia Neverland, pero ¿sabías que en los últimos cinco años Disney Skyliner ha llevado a millones de visitantes en fantásticos vuelos sobre El Lugar Más Mágico del Mundo?

Disney Skyliner, las coloridas cabinas decoradas con personajes en Walt Disney World Resort en Florida, se inauguraron el 29 de Septiembre de 2019. Este sistema de transporte único, gratuito y de última generación conecta dos parques temáticos y cuatro hoteles del resort, convirtiéndose en una experiencia imperdible para toda la familia.

“A nuestros visitantes les encanta Disney Skyliner, y estoy muy Orgulloso de los cast members que todos los días dan la bienvenida a las familias para experimentarlo”, mencionó Mark Natter, vicepresidente de Transportation Operations. “Estamos transportando a los visitantes con magia y creando recuerdos para toda la vida”.

Las cabinas, con un diseño temático y divertido, conectan Disney’s Hollywood Studios con el International Gateway en EPCOT y realizan su recorrido desde varios hoteles Disney, como Disney’s Art of Animation Resort, Disney’s Caribbean Beach Resort, Disney’s Pop Century Resort y Disney’s Riviera Resort.

Para celebrar su quinto aniversario, aquí hay algunos datos curiosos sobre Disney Skyliner:

- Disney Skyliner ha recorrido más de un millón de kilómetros desde su inauguración.

- La ruta aérea abarca casi cinco kilómetros, con 50 torres y cinco estaciones.

- Hay más de 300 cabinas a lo largo de la ruta.

- Las cabinas viajan a una velocidad máxima de 19 kilómetros por hora.

- El tiempo de traslado típico entre estaciones oscila entre 5 a 15 minutos, dependiendo de la ruta.

- Más de 150 cabinas temáticas cuentan con personajes icónicos de Disney y figuras de más de 20 atracciones y películas, como “Encanto”, “Frozen”, “Coco”, “Monsters Inc.” y más.

- La estación de Disney Skyliner en el International Gateway de EPCOT se encuentra a pocos pasos de Disney’s BoardWalk Entertainment District, Disney’sYacht Club Resort, Disney’s Beach Club Resort y Disney’s BoardWalk Inn.

- A los visitantes les encanta volar y viajar con estilo, lo que convierte a Disney Skyliner en una de las experiencias más populares en Walt Disney World.

El transporte gratuito a bordo de Disney Skyliner es solo uno de los muchos beneficios para los visitantes que se hospedan en un hotel de Disney Resorts. Otros beneficios incluyen tiempo extra en los parques temáticos, acceso anticipado a reservas de restaurantes, actividades recreativas y deportivas, apariciones sorpresas de personajes de Disney y mucho más. En 2025, los visitantes que se hospeden en un hotel de Disney Resorts también podrán disfrutar de la entrada a un parque acuático el día de su registro.

Para obtener más información sobre cómo reservar unas vacaciones en Walt Disney World en Florida, visita DisneyWorldLatino.com o contacta a un agente de sueños. Los visitantes también pueden visitar DisneyWorld.com/SpecialOffers para descubrir más formas de ahorrar en sus vacaciones de 2025.

Disney Skyliner celebrates 5 years of magical flights over Walt Disney World Resort!

Lake Buena Vista, FL – Peter Pan is famous for helping his friends fly to Neverland, but did you know that over the past five years, Disney Skyliner has taken millions of guests on fantastic flights over The Most Magical Place on Earth?

Disney Skyliner, the colorful, character-decorated cabins at Walt Disney World Resort in Florida, opened on Sept. 29, 2019. This unique, free, state-of-the-art transportation system connects two theme parks and four resort hotels, making it a must-see experience for the entire family.

“Our guests love Disney Skyliner, and I’m so proud of the cast members who welcome families to experience it every day,” said Mark Natter, vice president of Transportation Operations. “We’re transporting guests with magic and creating memories to last a lifetime.”

The fun, themed cabins connect Disney’s Hollywood Studios to the International Gateway at EPCOT and operate from several Disney hotels, including Disney’s Art of Animation Resort, Disney’s Caribbean Beach Resort, Disney’s Pop Century Resort and Disney’s Riviera Resort.

To celebrate its fifth anniversary, here are some fun facts about the Disney Skyliner:

- Disney Skyliner has traveled more than a million miles since its opening.

- The skyway spans nearly three miles, with 50 towers and five stations.

- There are more than 300 cabins along the route.

- The cabins travel at a maximum speed of 12 miles per hour.

- Typical transfer times between stations range from five to 15 minutes, depending on the route.

- More than 150 themed cabins feature iconic Disney characters and figures from more than 20 attractions and films, including “Encanto,” “Frozen,” “Coco,” “Monsters Inc.”, and more.

- The Disney Skyliner station at EPCOT’s International Gateway is just steps from Disney’s BoardWalk Entertainment District, Disney’s Yacht Club Resort, Disney’s Beach Club Resort and Disney’s BoardWalk Inn.

- Guests love to fly and travel in style, making Disney Skyliner one of the most popular experiences at Walt Disney World.

Complimentary transportation aboard the Disney Skyliner is just one of the many benefits for guests staying at a Disney Resorts hotel. Other benefits include extra time in the theme parks, early access to dining reservations, recreational and sports activities, surprise appearances by Disney characters and much more. In 2025, guests staying at a Disney Resorts hotel will also be able to enjoy admission to a water park on the day of their check-in.

For more information on booking a Walt Disney World vacation in Florida, visit DisneyWorldLatino.com or contact a Dream Agent. Guests can also visit DisneyWorld.com/SpecialOffers to discover more ways to save on their 2025 vacation.

La Fundación Juvenil del Orlando Magic anuncia que se distribuirán más de un millón de dólares en subvenciones a organizaciones locales sin fines de lucro

Orlando, FL - Como parte del compromiso continuo del Orlando Magic con la comunidad, el equipo anunció que se distribuirán un total de $1,245,000 en subvenciones a organizaciones sin fines de lucro de Florida Central a través de la Orlando Magic Youth Foundation (OMYF) de cinco maneras durante la próxima temporada: un ciclo de subvenciones de verano, un ciclo de subvenciones de invierno, microsubvenciones, la Beca de Liderazgo Linda Landman Gonzalez (LLG) y el Premio de Enriquecimiento Comunitario (CEA).

Esta es la decimoséptima vez que el equipo ha distribuido al menos $1 millón a la comunidad, y el Magic ha otorgado más de $30 millones en los últimos 35 años a organizaciones comunitarias sin fines de lucro locales a través de OMYF.

En total son 16 organizaciones que otorgaron subvenciones de verano y nueve microsubvenciones de la OMYF.

1. Steinway Society of Central Florida, Inc. (Seminole) | Programa de lecciones de piano después de la escuela: $20,000.

2. A Gift for Teaching, Inc. (Orange) | A Gift for Music $40,000 Durante los últimos 24 años

3. Christian HELP Foundation, Inc. (Seminole) | Our Kids Deserve Security ambo programas combaten la inseguridad alimentaria en el Condado Seminole al proporcionar comestibles gratuitos y servicios de apoyo a las familias.

4. The Mustard Seed of Central Florida (Orange) | Beds for Children Emerging from Crisis $25,000 The Mustard Seed of Central Florida, el único banco de muebles de la región, proporciona artículos domésticos esenciales como camas y mesas a familias y niños que se recuperan de la falta de vivienda.

5. University of Central Florida Foundation, Inc. (Orange) | Healing Oasis for Peace and Empowerment (H.O.P.E.) Circle $25,000 Formado en febrero de 2022, HC empodera a jóvenes negros desfavorecidos de entre 12 y 15 años a través de un desarrollo culturalmente relevante e informado sobre el trauma y la Investigación de Acción Participativa Juvenil (YPAR), promoviendo la justicia social y la participación comunitaria a través del Bradley Otis Family Boys & Girls Club ubicado en Westlake.

6. Asociación Cristiana de Hombres Jóvenes de Florida Central (Orange) $50,000 es un programa extracurricular gratuito y diario cerca de Oakridge High que apoya a casi 200 estudiantes de secundaria locales cada año a través de tutoría, recursos académicos, exploración de carreras y aprendizaje socioemocional para mejorar los resultados educativos y el bienestar general.

8. The 4R Foundation, Inc. (Orange) | Programación K-12 de 4Roots $50,000 Los programas educativos K-12 de 4Roots involucran a los estudiantes en un aprendizaje práctico sobre agricultura, sistemas alimentarios y nutrición.

9. Foundation for Orange County Public Schools, Inc. (Orange) $100,000 Durante 36 años, la Foundation for Orange County Public Schools (FOCPS) ha apoyado a estudiantes y maestros a través de programas como Read2Succeed (R2S), que mejora la alfabetización de niños en riesgo en los grados 1 y 2 al brindar instrucción de lectura.

10. Dr. Phillips Center for the Performing Arts (Orange) $25,000 Los Premios Applause son un programa anual que mejora los programas de teatro musical de las escuelas secundarias en Florida, que impacta a 4,000 estudiantes en 25 escuelas y culmina con una exhibición en el Dr. Phillips Center donde se reconocen las mejores actuaciones y se otorgan becas.

11. Orlando Science Center, Inc. (Orange) | Ignite Discovery $50,000 La iniciativa Ignite Discovery del Orlando Science Center aborda las disparidades en la educación STEM al brindar talleres prácticos, participación familiar y desarrollo docente a escuelas preescolares de bajos ingresos.

12. CECO (Orange) | Empoderando futuros: Servicios de intervención en la primera infancia para niños con discapacidades $25,000 El programa de intervención temprana CECO apoya a bebés y niños pequeños con discapacidades motoras neurológicas al brindar estrategias de intervención holísticas y personalizadas basadas en la educación conductiva.

13. Fundación Educativa del Condado Osceola (Osceola) | Bookmark Buddies

$50,000 El programa de tutoría Bookmark Buddies empareja a estudiantes de tercer grado en riesgo en el Condado Osceola con mentores voluntarios capacitados para mejorar las habilidades de lectura y prepararse para las pruebas estandarizadas a través de sesiones individuales semanales.

14. Find, Feed & Restore (Lake) | Housing First $25,000 El programa Housing First brinda vivienda segura y gratuita por hasta 12 meses a familias en crisis.

15. Universidad Bethune-Cookman (Volusia) | Exploradores masculinos negros $25,000 El programa Exploradores Masculinos Negros asesora a varones negros desfavorecidos de 6.º a 12.º grado en el condado de Volusia, y ofrece apoyo durante todo el año, un campamento de verano de cinco semanas y desarrollo centrado en STEM para mejorar el rendimiento académico y apoyar las aspiraciones universitarias.

16. Foundation for Seminole County Public Schools, Inc. (Seminole) | Take Stock in Children - Seminole $25,000 Take Stock in Children-Seminole (TSIC) apoya a estudiantes de bajos ingresos y de alto rendimiento con tutorías semanales, preparación universitaria y talleres de desarrollo de habilidades, que culminan en una beca universitaria de 2 años, y cuenta con una tasa de graduación del 100%.

Orlando Magic Youth Foundation announces more than $1 million in grants will be distributed to local nonprofit organizations

Orlando, FL – As part of the Orlando Magic’s ongoing commitment to the community, the team announced that a total of $1,245,000 in grants will be distributed to Central Florida nonprofit organizations through the Orlando Magic Youth Foundation (OMYF) in five ways during the upcoming season: a su mmer grant cycle, a winter grant cycle, microgrants, the Linda Landman Gonzalez Leadership Scholarship (LLG), and the Community Enrichment Award (CEA).

This marks the 17th time the team has distributed at least $1 million to the community, and the Magic has awarded more than $30 million over the past 35 years to local nonprofit community organizations through OMYF.

In total, there are 16 organizations that awarded summer grants and nine OMYF microgrants.

1. Steinway Society of Central Florida, Inc. (Seminole) | After School Piano Lesson Program - $20,000.

2. A Gift for Teaching, Inc. (Orange) | A Gift for Music $40,000 For the p ast 24 years

3. Christian HELP Foundation, Inc. (Seminole) | Our Kids Deserve Security Both programs combat food insecurity in Seminole County by providing free groceries and support services to families.

4. The Mustard Seed of Central Florida (Orange) | Beds for Children Emerging from Crisis $25,000 The Mustard Seed of Central Florida, the region's only furniture bank, provides essential household items like beds and tables to families and children recovering from homelessness,

5. University of Central Florida Foundation, Inc. (Orange) | Healing Oasis for Peace and Empower ment (H.O.P.E.) Circle $25,000 Formed in February 2022, HC empowers underprivileged Black youth ages 12-15 through culturally relevant, trauma-informed development and Youth Participatory Action Research (YPAR), promoting social justice and community engagement through the Bradley Otis Family Boys & Girls Club located in Westlake.

6. Young Men’s Christian Association of Central Florida (Orange) $50,000 is a free, daily after-school program near Oakridge High that supports nearly 200 local high school students each year through mentoring, academic resources, career exploration, and social-emotional learning to improve educational outcomes and overall well-being.

8. The 4R Foundation, Inc. (Orange) | 4Roots K-12 Programming $50,000 4Roots’ K-12 educational programs engage students in hands-on learning about agricultur e, food systems, and nutrition.

9. Foundation for Orange County Public Schools, Inc. (Orange) $100,000 For 36 years, the Foundation for Orange County Public Schools (FOCPS) has supported students and teachers through programs like Read2Succeed (R2S), which improves the literacy of at-risk children in grades 1 and 2 by providing reading instruction.

10. Dr. Phillips Center for the Performing Arts (Orange) $25,000 The Applause Awards are an annual program that enhances high school musical theatre programs in Florida, impacting 4,000 students at 25 schools and culminating in a showcase at the Dr. Phillips Center where top performances are recognized and scholarships are awarded.

11. Orlando Science Center, Inc. (Orange) | Ignite Discovery $50,000 The Orlando Science Center's Ignite Discovery initiative a ddresses disparities in STEM education by providing hands-on workshops, family engagement, and teacher development to low-income preschools.

12. CECO (Orange) | Empowering Futures: Early Childhood Intervention Services for Children with Disabilities $25,000 The CECO early intervention program supports infants and toddlers with neurological motor disabilities by providing holistic, personalized intervention strategies based on behavioral education.

13. Osceola County Education Foundation (Osceola) | Bookmark Buddies $50,000 The Bookmark Buddies mentoring program pairs at-risk third graders in Osceola County with trained volunteer mentors to improve reading skills and prepare for standardized tests through weekly one-on-one sessions

14. Find, Feed & Restore (Lake) | Housing First $25,000 The Housing First program provides safe, free housing for up to 12 months to families in crisis.

15. Bethune-Cookman University (Volusia) | Black Male Explorers $25,000 The Black Male Explorers program mentors underprivileged Black males in grades 6-12 in Volusia County, offering year-round support, a five-week summer camp, and STEM-focused development to improve academic performance and support college aspirations.

16. Foundation for Seminole County Public Schools, Inc. (Seminole) | Take Stock in Children - Seminole $25,000 Take Stock in Children-Seminole (TSIC) supports high-achieving, low-income students with weekly tutoring, college preparation, and skill-building workshops, culminating in a 2-year college scholarship, and boasts a 100% graduation rate.

Subvención de Dr Phillips Center

OMYF first set of grants distributed in surprise visits in August.

Entretenimiento / Entertainment

Camilo se presentó en el Kia Center con su gira Nuestro Lugar Feliz

Orlando, FL - Camilo, artista, compositor y productor seis veces ganador del Latin GRAMMY®, se presentó el domingo 20 de septiembre en el Kia Center con su su gira Nuestro Lugar Feliz. Producida por Loud And Live, una compañía de entretenimiento, marketing, medios y eventos en vivo, la gira por ocho ciudades incluyó una visita a sus fanáticos de Orlando.

Nuestro Lugar Feliz es la tercera gira del querido y admirado artista que continúa creando música que toca el corazón de todos los que escuchan su música. Camilo presentó sus mayores éxitos y últimos lan-

zamientos, incluido “un”, en el que rinde homenaje a los sonidos tropicales de la salsa, el son (música folklórica mexicana) y una fusión tropical que influyó en su infancia y juventud. “un” incluye los temas “Gordo”, “No Se Vale” y “PLIS”, grabados en vivo con Evaluna quien lo acompañó el domingo en la tarima con sus éxitos en conjunto. También invitó a sus cuñados los conocidos Mau y Ricky Montaner a cantar “Desconocidos”.

Su nuevo show en vivo fue otra experiencia inolvidable para La Tribu.

Camilo Performs at Kia Center with Nuestro Lugar Feliz Tour

Orlando, FL - Camilo, a six-time Latin GRAMMY®-winning artist, songwriter and producer, performed Sunday, September 20 at the Kia Center with his Nuestro Lugar Feliz Tour. Produced by Loud And Live, a live entertainment, marketing, media and events company, the eight-city tour included a visit to his fans in Orlando.

Nuestro Lugar Feliz is the third tour for the beloved and admired artist who continues to create music that touches the hearts of all who listen to his music. Camilo performed his greatest hits and latest releases,

including “un,” which pays homage to the tropical sounds of salsa, son (Mexican folk music) and a tropical fusion that influenced his childhood and youth. “un” includes the songs “Gordo,” “No Se Vale” and “PLIS,” recorded live with Evaluna who accompanied him on stage on Sunday with their hits together. He also invited his brothers-in-law, the well-known Mau and Ricky Montaner, to sing “Desconocidos.”

Their new live show was another unforgettable experience for La Tribu.

GIRA ETERN∞S de Chyno y Nacho en el Kia Center

Chyno & Nacho's ETERN∞S TOUR at Kia Center

A lo largo de su carrera, Chyno y Nacho lanzaron varios álbumes y colaboraron con varios artistas, consolidando su reputación como uno de los dúos líderes en la música latina. Ganaron numerosos premios, incluidas varias nominaciones al Latin Grammy, y realizaron una extensa gira, actuando ante multitudes con entradas agotadas en todo el mundo.

Los boletos comienzan en $47.99. El precio boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Todas las entradas están reservadas. Compra tus boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

Orlando, FL – Chyno y Nacho son un dúo venezolano que cantan reggaetón, que ganó reconocimiento internacional por sus ritmos contagiosos y melodías pegajosas. Regresan al Kia Center el 24 de noviembre con su ETERN∞S TOUR, los boletos ya están a la venta. Formado a principios de la década de 2000, Chyno y Nacho rápidamente saltaron a la fama en la escena musical latina con éxitos como "Mi Niña Bonita", que se convirtió en un éxito que en cabezó las listas de éxitos en América Latina y los Estados Unidos. Su música combinaba ritmos de reggaetón con elementos de géneros pop y tropicales, creando un sonido distintivo que resonó en una amplia audiencia.

Orlando, FL – Chyno y Nacho are a Venezuelan reggaeton duo that gained international acclaim for their infectious beats and catchy melodies. They return to the Kia Center on November 24th, with their ETERN∞S TOUR, tickets are now on sale.

Formed in the early 2000s, Chyno y Nacho quickly rose to fame in the Latin music scene with hits like "Mi Niña Bonita," which became a chart-topping success across Latin America and the United States. Their music combined re ggaeton rhythms with elements of pop and tropical genres, creating a distinctive sound that resonated with a wide audience.

Throughout their career, Chyno y Nacho released several albums and collaborated with various artists, solidifying their reputation as one of the leading duos in Latin music. They won numerous awards, including several Latin Grammy nominations, and toured extensively, performing to sold-out crowds around the world.

Tickets start at $47.99. Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at the Kia Center box office or at Ticketmaster.com.

Photos: El Osceola Star

SCARE FAIR

There will be a haunted house, bounce houses, costume contests, face painting, balloon animals, and other

Time: 5:00 PM - 8:00 PM

Place: Keiser University Orlando Campus

Address: 5600 Lake Underhill Rd, Orlando, FL 32807

Info: https://kucampuspreview.com/

RESIDENCIAL

CUARTOS SENCILLOS Entrada independiente y dobles para 1 ó 2 personas que trabajen, baño y cocina compartido, casa tranquila cerca 192, Thacker y Jonh Young 407-908-4532.

SE ALQUILA HABITACIÓN- Con entrada privada y estudio. $25 por tarifa de solicitud y verificación de antecedentes penales. No se admiten mascotas ni fumadores. Como condición la persona tiene que trabajar. Espacio para una sola persona. Interesados llamar al: 321 6954530

There will a kids zone with arts and crafts as well as face painting and some drawing board plus a DJ too. There will be food and ice cream and wine and beer and an art garden with all that said there will be over 120 plus artisan & craft vendors come

out and have a great time. Open to the public

Time: 10:00 AM – 4:00 pm

Place: O\Solivita Village Center

Address: 395 Village Drive, Kissimmee, FL 34759

Info: sites.google.com/view/fallfestivalatsolivita20 Fall Arts and Crafts Festival in Kissimmee

the

Time: 10:00 AM – 2:00 PM

Place: Boggy Creek Airboat Adventure

Address: 2001 E Southport Rd, Kissimmee, FL 34746

Info: www.theosceolachamber.com

SE ALQUILA APARTAMENTO Tipo estudio a 5 minutos de Lake Nona. Para una persona sola, no se permite mascota. Incluido wifi. Llamar al número: (407) 256-6626

Poinciana - NEW clothing, convection/microwave oven, candelabra, exterior lamps, wall decor & pictures, flowers, cooking pots. Contact Rose at 407-731-1505, or 689-253-9691.

PERSONALES

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

MOVIE TIMES

10/25/24

THE LOOP

THE GREAT WARNING (2024) (EL GRAN AVISO) - 10:45am, 1:40pm, 4:25pm

CONCLAVE (2024) (PG) - 10:15am, 1:15pm, 4:20pm, 7:20pm, 10:35pm

VENOM: THE LAST DANCE (2024) (PG-13) 3D - 10:30am, 1:30pm, 4:30pm, 7:30pm, 10:30pm

VENOM: THE LAST DANCE (2024) (PG-13) RPX - 10:00am, 1:00pm, 10:00pm

VENOM: THE LAST DANCE (2024) (PG-13) - 11:00am, 11:20am, 12:00pm, 1:45pm, 2:00pm, 2:15pm, 3:00pm, 4:45pm, 5:00pm, 5:15pm, 6:00pm, 7:45pm, 8:00pm, 8:15pm, 9:00pm, 10:55pm

VENOM: THE LAST DANCE (2024) (PG-13) RPX - 4:00pm, 7:00pm YOUR MONSTER (2024) (R) - 10:50am, 1:50pm, 4:40pm, 7:35pm, 10:25pm LONGLEGS WITH OSGOOD PERKINS

TAPED Q&A + THE MONKEY FIRST LOOK (2024) (R) - 7:15pm, 10:15pm SMILE 2 (2024) (R) - 11:55am, 3:20pm, 6:40pm, 9:50pm PIECE BY PIECE (2024) (PG)10:40am, 1:20pm, 3:55pm, 6:30pm, 9:15pm TERRIFIER 3 (2024) (NR) - 11:10am, 2:20pm, 5:20pm, 8:30pm WE LIVE IN TIME (2024) (R) - 10:20am, 1:10pm, 4:10pm, 7:10pm, 10:10pm THE WILD ROBOT (2024) (PG)11:30am, 2:10pm, 4:55pm, 7:50pm, 10:45pm TRANSFORMERS ONE (2024) (PG)10:10am, 12:50pm, 3:30pm, 6:15pm, 9:10pm

BEETLEJUICE BEETLEJUICE (2024) (PG-13) - 10:05am, 12:45pm, 3:50pm, 6:50pm, 9:45pm HOCUS POCUS (1993) (PG) - 11:15am

SOUTHCASE

VENOM: THE LAST DANCE (2024) (PG-13) - 12:15pm, 1:00pm, 3:00pm, 3:30pm, 4:00pm, 6:30pm, 7:00pm, 7:15pm, 7:30pm, 9:45pm, 10:15pm, 10:30pm SMILE 2 (2024) (R) - 12:30pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:15pm THE WILD ROBOT (2024) (PG)12:30pm, 3:15pm, 6:45pm, 10:00pm

BEETLEJUICE BEETLEJUICE (2024) (PG-13) - 12:15pm, 4:15pm, Terrifier 3, 3:30pm, 7:15pm, 10:30pm TRANSFORMERS ONE (2024) (PG)12:45pm JOKER: FOLIE À DEUX (2024) (R)12:45pm JIGRA (NR) - 10:15pm

Valencia College organizará una feria de empleo para profesores de inglés y lenguas extranjeras

Orlando, FL – Debido a la creciente demanda de clases de inglés, Valencia College organizará una feria de empleo el 23 de octubre en su campus de Osceola en Kissimmee.

Actualmente, la universidad está buscando profesores de idiomas a tiempo parcial para que se unan a su equipo de educación continua en las siguientes disciplinas: inglés intensivo, ESL, español y portugués.

“El rápido crecimiento de Florida Central y el panorama educativo en expansión han creado una necesidad de profesores dedicados de ESOL”, dice Nelson Rafael Placa, director de educación internacional continua en Valencia College. “Estos educadores son esenciales para satisfacer la creciente demanda de instrucción de inglés de calidad, lo que a su vez respalda el éxito y la integración de nuestra diversa comunidad en la fuerza laboral”.

Para calificar, los posibles instructores deben tener una licenciatura de una universidad acreditada regionalmente, así como experiencia educativa relevante y un alto nivel de competencia en ese idioma. Para obtener más información sobre las calificaciones y los puestos, visite https://tinyurl.com/4239fnj6

Se realizarán entrevistas en el lugar durante los dos eventos de contratación.

Feria de empleo del campus de Osceola

Ubicación: 1800 Denn John Lane, Kissimmee, Fla. (Edificio 1, estacionamiento F)

Fecha: miércoles 23 de octubre

Hora: 4-7 p.m.

Para confirmar su asistencia, envíe un correo electrónico a jobs@valenciacollege.edu o llame al 407-582-8033.

Valencia College to hold job fair for English/Foreign Language Instructors

Orlando, FL – Because of growing demand for English-language classes, Valencia College will hold a job fair on Oct. 23 at its Osceola Campus in Kissimmee.

The college is currently searching for part-time language instructors to join its continuing education team in the following disciplines: Intensive English, ESL, Spanish, and Portuguese.

“Central Florida's rapid growth and expanding educational landscape have created a need for dedicated ESOL instructors,” says Nelson Rafael Placa, director of continuing international education at Valencia College. “These educators are essential to meeting the rising demand for quality English instruction, which in turn supports our diverse community's success and integration into the workforce.”

To qualify, potential instructors must have a bachelor’s degree from a regionally accredited university, as well as relevant educational experience and a high level of proficiency in that language. For more information about the qualifications and positions, please visit https://tinyurl. com/4239fnj6

On-site interviews will be conducted during the two hiring events.

Osceola Campus Job Fair

Location: 1800 Denn John Lane, Kissimmee, Fla. (Building 1, Parking Lot F)

Date: Wednesday, Oct. 23

Time: 4-7 p.m.

To RSVP, please email jobs@valenciacollege.edu or call 407-582-8033.

Aministrative Assistant

St. Cloud, FL - Tree of Life, perform clerical, secretarial, and administrative work in answering telephones, receiving the public, providing customer assistance, data processing, and record-keeping. Info: Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - Give Kids The World Village, this position prepares food offerings to exact standards indicated by the Senior Cook, and the Kitchen Manager with a focus on guest satisfa… Info: Indeed.com

Energy Technician (New Construction) - Entry Level

Kissimmee, FL - 15 Lightyears, the ideal candidate will possess handson experience with various hand tools / power tools equipment, as well as a keen eye for detail. Info: Indeed.com

Line Cook

Kissimmee, FL - Mama Romano's Italian, set up and stock stations with all necessary supplies, chop vegetables, prepare sauces and other food preparation, cook menu items in cooperat… Info: Indeed.com

Property Manager

Kissimmee, FL - Assistance Property Management, collecting rent and other property fees from tenants, reporting the property’s financial status, occupancy… Info: Indeed.com

Part-Time Custodian

Kissimmee, FL - Artemis Lifestyle Services Inc, candidate will be experienced in a custodian role focused on building upkeep. They will have great physical endurance. Info: Indeed.com

Runner

Kissimmee, FL - Morgan & Morgan, P.A, service our office and coordinate multiple aspects within the office. This role requires excellent communication, a can do attitude, and ability to wor… Info: Indeed.com

Maintenance Technician Kissimmee, FL – Confidential, performs all maintenance duties required in maintaining the physical integrity of the property. This involves ensuring a safe and comfortable environment for tena… Info: Indeed.com

Verizon Sales Associate

St. Cloud, FL - TCC, Verizon Authorized Retailer, passionate customer advocate with the desire to assist, advise and educate our customers on wireless products and services. Info: Indeed.com

Pizza Maker

Mama Romano's Italian, preparing all food items according to Mama’s standards with speed and consistency of quality preparing and baking New York style hand tossed pizza. Cooki… Info: Indeed.com

Staff Assistant II

Orlando, FL - Valencia College, responsible for a broad range of advanced clerical, secretarial, and administrative support duties for a department head or similar position. Info: Indeed.com

KIS - Groundskeeper

Kissimmee, FL - Kampgrounds Of America, intentionally create a sense of community and belonging for our guests, employees and franchise partners, continually educate ourselves and advance… Info: Indeed. com

Administrative Assistant Kissimmee, FL - Disney Experiences, support the Vice President of Retail

Strategy, Integration and Operations, and other executives on the Parks Product Development and Retail team. Info: Indeed.com

Pest Control Tech

Kissimmee, FL - Rowland Pest Management, Inc, current driver's license, can perform the physical requirements for the job, such as climbing ladders and working at heights… Info: Indeed.com

Golf Shop Associate Walt Disney World Golf - warm hospitality and excellent service to all of our guests. Bring a smile and desire to support your fellow Team Members in… Info: Indeed.com

Wildlife Removal / Pest Control Sales Rep

Kissimmee, FL - Rowland Pest Management, Inc, customer service driven to apply to join our amazing team as a full-time Wildlife Removal/Pest Control Sales Rep! Info: Indeed.com

Wardrobe Assistant/Apprentice

Kissimmee, FL – YKP, assisting with costume fittings and alterations, assisting with costumes changes and dressing performers, assisting with daily laundry,… Info: Indeed.com

Landscaper (Enhancement)

Lake Nona, FL – Berman, prune shrubs and trees according to industry standard practices to promote plant health and nice appearance, digging holes, large and small, with a shovel… Info: Indeed.com

Cook II

Kissimmee, FL - Marriott International, Inc, preparar los ingredientes frescos para cocinar según las recetas o el menú, cocinar alimentos y preparar productos del menú de calidad supe… Info: Indeed.com

Cook Full Time Days

Kissimmee, FL - Good Samaritan Society, assemble baked goods, cooks, seasons and portions food for patients/residents, staff, and visitors of the designated facility, preparing and serving food… Info: Indeed.com

Support Staff-Custodian-FT/BEN

Kissimmee, FL - School District of Osceola County, position performs a variety of custodial tasks directly related to the proper care of the school plant must be able to exert 20 to 50 pounds.. Info: Indeed.com

Car Puller

Kissimmee, FL - AutoClub Transport LLC, be able to maneuver vehicles in and out of parking spots, while being cautious of other moving vehicles and people, perform vehicle damage reports. Info: Indeed.com

Swimming Pool Owner to Host St. Cloud FL St. Cloud, FL - 10000 Solutions LLC, be your own boss in the growing sharing economy, create memorable exp. for your community, maximize the value of your pool investment. Info: Indeed.com

Laundry Attendant

Kissimmee, FL - Resort World of Orlando II, handle linens and towels in accordance with quality and safety standards, washes, folds and storage linen according to the property standards. Info: Indeed.com

Support Staff-Head Custodian St. Cloud, FL - School District of Osceola County, position is responsible for the efficient and satisfactory operation of the custodial department in accordance with district policies, procedures,.. Info: Indeed.com

GUÍA DE NEGOCIOS

Síguenos en Facebook e Instagram para concursos y rifas

us on Facebook and Instagram for giveaways