EDITION 1514 - El Osceola Star Newspaper Nov 22 - December 05, 2024

New Kissimmee Mayor Sworn In

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

Ver página / See Page 02 >>>

Atención para Todo Tipo de Emergencias.

Sabemos que las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento o lugar. Con salas de emergencias en todo el Centro de la Florida, estamos preparados para atender cualquier emergencia. Dándote más razones para elegir bien. OrlandoHealth.com/ER

La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona".

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person" Ver página / See Page 02 >>>

Jackie Espinosa, Mayor-Commissioner Seat 5, joined by her family during

Osceola County School Board. From L to R Dr. Mark Shanoff, Superintendent; Bethzaida Garcia, District 2; Anthony Cook, District 3; Paula Bronson, District 5, Terry Castillo, District 1; and Heather Kahoun, District 4.

Presidenta Grieb destaca las formas en que Osceola está trabajando hacia un futuro sostenible

Condado Osceola, FL – La Junta de Comisionados del Condado Osceola mostró su compromiso de mantener y mejorar la calidad de vida de todos los residentes ahora y en el futuro durante el 12º evento anual sobre el estado del Condado Osceola realizado en el Osceola Heritage Park. Bajo el tema “Pasaporte a la soste

Los esfuerzos de sostenibilidad del Condado Osceola están guiados por un plan estratégico destacado por cuatro pilares, cada uno de los cuales representa un aspecto crucial del desarrollo comunitario. Estos pilares incluyen la creación de un “gran lugar para vivir”, la garantía de un “transporte e infraestructura de alta calidad”, mantener un “gobierno de condado eficiente y de alto rendimiento” y el fomento de una “economía diversificada”. “Juntos podemos seguir construyendo un futuro en el que el Condado Osceola no solo sea resiliente sino, también próspero, un lugar donde nuestros hijos y sus hijos disfruten de la misma belleza natural, espíritu comunitario y oportunidades económicas que hoy valoramos”, dijo Grieb. “Nos aseguraremos de que Osceola siga siendo un faro de sostenibilidad y modelo a seguir de lo que es posible cuando una comunidad se une con una visión y un propósito”.

the County shared details of current and planned initiatives meant to set up Osceola for success for generations to come.

“Sustainability is not just a buzzword – it’s the heart of everything we do here in Osceola County,” said Osceola County Commission Chair Cheryl Grieb. “From protecting our natural environment to building infrastructure that serves both our residents and our economy, we are committed to being First to What’s Next.”

Osceola County's sustainability efforts are guided by a strategic plan highlighted by four pillars, each representing a crucial aspect of community development. These pillars include creating a “Great Place to Live,” ensuring “High-Quality Transportation & Infrastructure,” maintaining an “Efficient & High Performing County Government,” and fostering a “Diversified Economy.”

“Together, we can continue to build a future where Osceola County is not just resilient but thriving -- a place where our children and their children will enjoy the same natural beauty, community spirit, and economic opportunities we value today,” said Grieb. “We will ensure that Osceola remains a beacon of sustainability and a model for what’s possible when a community comes together with vision and purpose.”

Commissioner Cheryl Grieb

Osceola County Commissioners L-R: Brandon Arrington, Viviana Janer, Commission Chair Cheryl Grieb, Peggy Choudhry, and Ricky Booth.

Bruce Vickers Osceola County Tax Collector

Tommy Tompkins was recognized with The Person of The Year award, here joined by Commissioner Viviana Janer

Orlando - Noticias / News

GOAA presenta una nueva experiencia digital

Orlando, FL – La Autoridad de Aviación del Gran Orlando (GOAA) se complace en dar la bienvenida a una nueva era de The Orlando Experience™ con un logotipo nuevo y atractivo, un sitio web completamente rediseñado y una aplicación innovadora y audaz, todos pasos importantes para mejorar los servicios digitales y optimizar la eficiencia para los pasajeros y la vasta comunidad aeroportuaria.

“Marcar la transición de nuestro icónico logotipo Rolling ‘O’ a una nueva identidad visual vibrante que refleja el espíritu dinámico de nuestra comunidad y mejora la experiencia de viaje para nuestros pasajeros es un hito importante en nuestro camino”, dijo Kevin J. Thibault, director ejecutivo de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando, que opera el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) y el Aeropuerto Ejecutivo de Orlando (ORL). “Esta iniciativa de renovación de la marca se basa en nuestro compromiso con nuestros cuatro pilares fundamentales: personas, comunidad, conexión e innovación, y toca cada uno de ello s de manera inteligente”.

El logotipo se dio a conocer durante “TAKEOFF 2024”, un evento para cele -

brar el impacto y las contribuciones de la Autoridad de Aviación, que contó con el Embajador “Sully” Sullenberger III como orador principal. Sullenberger se hizo famoso internacionalmente cuando, como piloto, él y su tripulación guiaron de manera segura un avión comercial a un aterrizaje de emergencia en el agua, conocido como el “Milagro en el Hudson”.

“Me siento honrado de haberme dirigido a los líderes de la comunidad de Florida Central, quienes están entusiasmados con los proyectos que toman forma en la Autoridad de Aviación del Gran Orlando, durante el evento TAKEOFF”, dijo el Embajador Sullenberger. “Compartir mi historia y amor por la aviación, junto con la revelación de la nueva imagen de la Autoridad de Aviación, ha hecho que sea un día memorable. Agradezco sinceramente al Sr. Thibault y al presidente Weisheyer por invitarme”.

Después de sus comentarios, Sullenberger respondió algunas preguntas de la audiencia. Luego, el Sr. Thibault reveló los nuevos logotipos de MCO, ORL, GOAA y el departamento de Rescate y Lucha contra Incendios de Aeronaves (ARFF).

GOAA unveils new digital experience

Orlando, FL – The Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) is excited to welcome a new era of The Orlando Experience™ with an appealing brand-new logo, completely rebuilt website and bold innovative app, all significant steps in enhancing digital services and optimizing efficiency for passengers and the vast airport community.

“Marking the transition from our iconic Rolling ‘O’ logo to a vibrant new visual identity that reflects the dynamic spirit of our community and enhances the travel experience for our passengers is a significant milestone in our journey,” said Kevin J. Thibault, CEO of the Greater Orlando Aviation Authority, which operates Orlando International Airport (MCO) and Orlando Executive Airport (ORL). “This rebranding initiative is grounded in our commitment to our four core pillars: People, Community, Connection, and Innovation, and it cleverly touches on each.”

The logo was unveiled during “TAKEOFF 2024,” an event to cele -

brate the Aviation Authority’s impact and contributions, which featured Ambassador “Sully” Sullenberger III as the keynote speaker. Sullenberger became internationally renowned when, as a pilot, he and his crew safely guided a commercial plane to an emergency water landing, known as the “Miracle on the Hudson.”

“I am honored to have addressed Central Florida community leaders, who are enthusiastic about the projects taking shape at the Greater Orlando Aviation Authority, during the TAKEOFF event,” said Ambassador Sullenberger. “Sharing my story and love for aviation, coupled with the reveal of the new look for the Aviation Authority, has made for a memorable day. I sincerely thank Mr. Thibault and Chairman Weisheyer for inviting me.”

Following his remarks, Sullenberger answered a few questions from the audience. Mr. Thibault then revealed the new logos for MCO, ORL, GOAA and the Aircraft Rescue and Firefighting (ARFF) department.

Kevin J. Thibault, director ejecutivo de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando.

Condado Osceola / Osceola County

Evento anual Unidos Contra el Acoso Escolar

Condado Osceola, FL – La comisionada del Distrito 1 del Condado Osceola, Peggy Choudhry, llevó a cabo el Cuarto Evento Anual Contra el Acoso Escolar, “Chalk Away Hate” en conjunto con el Salvation Army. El evento, celebrado el 4 de noviembre, fue una reunión transformadora diseñada para unir a la comunidad en la lucha contra el acoso escolar. Se realizó en Celebration High School. Conocido como “Chalk Away Hate”, el evento presentó un cronograma adaptado a diferentes grupos de edad, brindando información y recursos valiosos a estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria. Los participantes expresaron sus mensajes positivos dibujando con tiza en el pavimento.

El Ejército de Salvación brinda apoyo diario a familias e individuos con dificultades en el Condado Osceola y está orgu -

lloso de ser parte de un evento que enfatiza la positividad y una postura contra el acoso escolar en nuestras escuelas, dijero n los funcionarios.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de ganar premios excepcionales, incluidos Nintendo Switches, scooters eléctricos, computadoras portátiles, cámaras, productos Apple y más, por un valor total de más $25K.

El evento también contó con participaciones especiales de artistas locales de TikTok y estrellas de Instagram, y apasionados defensores contra el acoso escolar.

Si te perdiste este evento o disfrutaste ser parte de él, mantente atento, ¡hay más eventos de la comunidad en camino!

Annual anti-bullying event Chalk Away Hate

Osceola County, FL – Osceola County District 1 Commissioner Peggy Choudhry held the Fourth Annual Anti-Bullying Event, Chalk Away Hate, in conjunction with the Salvation Army. The event, held on November 4, was a transformative gathering designed to bring the community together in the fight against bullying. It was held at Celebration High School.

Known as "Chalk Away Hate," the event featured a schedule tailored to different age groups, providing valuable information and resources to elementary, middle and high school students. Participants expressed their positive messages by drawing with chalk on the pavement.

The Salvation Army provides daily support to struggling families and indivi -

duals in Osceola County and is proud to be a part of an event that emphasizes positivity and an anti-bullying stance in our schools, officials said.

Attendees had a chance to win exceptional prizes, including Nintendo Switches, electric scooters, laptops, cameras, Apple products, and more, worth a total of over $25K.

The event also featured special appearances from local TikTok artists and Instagram stars, and passionate anti-bullying advocates.

If you missed this event or enjoyed being part of it, stay tuned—more community events are on the way! Keep an eye on our social media for updates.

Celebrando años de servicio

Condado Osceola, FL - Los miembros de la Junta de Comisionados del Condado Osceola otorgaron un certificado de apreciación a varios empleados que cumplieron de 30 a 5 años de servicio durante el mes de noviem-

bre 2024. Esto es una manera, no sólo de felicitaros, sino de reconocer su dedicación y compromiso de servicio. Cada empleado es parte escencial del éxito de la gestión diaria del Condado en bienestar de sus residentes.

Celebrating years of service

Osceola County, FL - Members of the Osceola County Board of County Commissioners awarded a certificate of appreciation to several employees who completed 30 to 5 years of service during the month of November 2024.

This is a way not only to congratulate them, but to recognize their dedication and commitment to service. Every employee is an essential part of the County's day-to-day management success for the well-being of its residents.

30 Years - Thomas George Russo. Joined by Commission Chair Cheryl Grieb and County Manager Don Fisher. The event took place on November 4 during the County meeting.

30 Years - Nelson C. Humphrey

25 Years - Danny R. Hinton

¿Tiene Medicare y Medicaid?

$225 al mes para alimentos, alquiler, servicios públicos y más

Humana Healthy Options™: el subsidio flexible que se transfiere cada mes

Si es elegible para Medicare y Medicaid, puede obtener un plan con nuestro subsidio para opciones saludables. Obtendrá una tarjeta prepago que le da $225 al mes para usar en alimentos elegibles, pagos de alquiler o hipoteca, facturas de servicios públicos y más. La tarjeta se carga mensualmente; el dinero no utilizado se transfiere cada mes.

Copagos de $0 en cientos de medicamentos recetados de rutina

Llame para hablar con un agente de ventas autorizado

Cobertura dental de rutina, incluidos chequeos y limpiezas

Cobertura de la vista para exámenes, anteojos y lentes de contacto

Traslados gratuitos hacia y desde sus citas médicas

855-793-6598 (TTY: 711) 8 a.m. - 8 p.m., diariamente O visite DescubraHumanaMedicare.com

Escanee aquí para ver nuestros planes

Patrocinado por Humana Medical Plan, Inc. y por la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud del Estado de Florida. Todos los nombres de productos, logotipos, marcas y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios, y su uso no implica aprobación alguna. Los importes de los subsidios no se pueden combinar con otros subsidios para beneficios. Pueden aplicarse limitaciones y restricciones. Humana es un plan de Cuidado Coordinado HMO SNP, PPO SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid del estado. La afiliación a cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. Patrocinado por Humana Medical Plan, Inc. y la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud del Estado de Florida.

Cuando se afilia a un Plan de Necesidades Especiales para Personas con Doble Elegibilidad, también puede disfrutar de estos otros excelentes beneficios de Medicare Advantage: Y0040_GHHLQERSP25a_M

Comunidad / Community

La ciudad organiza cena en honor a los veteranos locales

Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee fue anfitriona de la "Cena Con un Veterano", un evento especial para honrar a los veteranos locales el sábado 9 de noviembre. Esta reunión tuvo lugar en el Chambers Park Community Center de Kissimmee.

La actividad estuvo dedicada a reconocer los sacrificios realizados por aquellos que han servido en las fuerzas armadas. Es justo conmemorar sus esfuerzos y contribuciones, que han ayudado a salvaguardar nuestras libertades y valores. La Ciudad de Kissimmee espera seguir fomentando un ambiente de apre -

cio y respeto, reconociendo el importante papel que desempeñan los veteranos en nuestra comunidad y nuestra nación.

La "Cena Con un Veterano" unió a los veteranos y sus familias con la comunidad, proporcionando una maravillosa oportunidad para conectar y fomentar su apoyo. Los asistentes tuvieron la oportunidad de relacionarse con otros veteranos, compartir experiencias y disfrutar de un ambiente acogedor.

Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee. gov.

City hosted dinner to honor local veterans

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee hosted "Dinner With a Veteran," a special event to honor local veterans on Saturday, November 9. This meeting took place at the Chambers Park Community Center in Kissimmee.

The activity was dedicated to recognizing the sacrifices made by those who have served in the armed forces. It is right to commemorate their efforts and contributions, which have helped to safeguard our freedoms and values. The City of Kissimmee looks forward to continuing to foster an environment of appreciation and

respect, recognizing the important role veterans play in our community and our nation.

The "Dinner With A Veteran" brought veterans and their families together with the community, providing a wonderful opportunity to connect and foster their support. Attendees had the opportunity to network with other veterans, share experiences, and enjoy a welcoming environment.

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov.

Tercera ceremonia y recepción anual de bodas grupales de Halloween

Kissimmee, FL – Fue una mañana encantadora para celebrar el amor y el matrimonio en el Palacio de Justicia Histórico del Condado Osceola este Halloween. Un total de once parejas participaron en esta experiencia única, con diez parejas comprometiéndose "hasta que la muerte nos separe" y una pareja renovó su compromiso de amor eterno durante la boda, la renovación de votos y la recepción.

La ceremonia fue oficiada por el Honorable Kelvin Soto, Esq., Secretario del Tribunal de Circuito de Osceola y Contralor del Condado. El Palacio de Justicia Histórico se transformó en un lugar de bodas de Halloween de lujo, adornado con telarañas, calabazas y rosas negras y moradas. Los invitados fueron amenizados con música con temática de Halloween y disfrutaron celebrando a sus seres queridos en la recepción posterior con dulces.

“Que nunca haya trucos en su matrimonio, solo golosinas y que su amor permanezca dulce por toda la eternidad”, dijo el

Secretario y Contralor Soto durante la ceremonia.

Desde que asumió el cargo en enero de 2021, el Secretario y Contralor Soto y su equipo ejecutivo han aprovechado cada oportunidad para cumplir con las aspiraciones de la organización, una de las cuales es promover el bienestar de todos, una persona a la vez. La oficina aspira a servir a la comunidad con cuidado, comprometiéndose con la excelencia e impulsando la eficiencia. Este evento anual único en su tipo es solo una de las muchas formas en que el equipo del Secretario y Contralor Soto se reúne con el público donde lo desea. Nuestro equipo espera crear más experiencias únicas para conectarse con la comunidad a la que servimos.

Los amigos y familiares que deseen revivir la experiencia pueden hacerlo viendo la ceremonia que se transmitió en vivo y se guardó en la página de Facebook de la oficina, @ clerkkelvinsoto. Para obtener información adicional, visite nuestro sitio web www.osceolaclerk.com.

Third Annual Halloween Group Wedding Ceremony and Reception

Kissimmee, FL – It was an enchanting morning for a celebration of love and marriage at the Osceola Co unty Historical Courthouse this Halloween. A total of eleven couples participated in this unique experience, with ten couples committing to “until death do us part” and one couple re-recommitting their eternal love during the wedding, vow renewal and reception.

The ceremony was officiated by The Honorable Kelvin Soto, Esq., Osceola Clerk of the Circuit Court & County Comptroller. The Historic Courthouse was transformed into an upscale Halloween wedding venue, adorned with cobwebs, pumpkins, and black and purple roses. Guests were serenaded by Halloween themed music and enjo yed celebrating their loved ones at the reception afterward with sweet treats.

“May there never be tricks in your marriage, only treats and your love remains sweet for all eternity,” said Clerk & Comptroller Soto during the ceremony.

Since taking office in January 2021, Clerk & Comptroller Soto and his executive team have taken every opportunity to fulfill the organization’s aspirations, one of which is to advance the well-being of all, one person at a time. The office aspires to serve the community with care, committing to excellence and driving efficiencies. This annual one-of-a-kind event is just one of the many ways Clerk & Comptroller Soto’s team is meeting the public where they want. Our team looks forward to creating more unique experiences to connect with the community we serve.

Friends and family wishing to relive the experience may do so by viewing the ceremony which was live streamed and saved on the office’s Facebook page, @ clerkkelvinsoto. For additional information please visit our website www.osceolaclerk.com.

Veterans honored by City of Kissimmee

Halloween weddings held by Kelvin Soto, Esq., Osceola Clerk of the Circuit Court & County Comptroller.

Si bien el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) es una condición calificada para el uso de marihuana medicinal en Florida, un experto en el campo de la investigación y el tratamiento del VIH dice que el cannabis solo ayudará a suprimir los síntomas de la enfermedad.

"Quiero dejar muy claro que el cannabis no trata el VIH", afirma la Dra. Natalie Wilson, PhD, experta en investigación del VIH con más de 25 años de experiencia. Explica que, si bien la terapia antirretroviral es el único tratamiento que suprime el virus potencialmente mortal, no neutraliza los síntomas del VIH o el SIDA, como el dolor, los problemas para dormir, la fatiga y la neuropatía.

Cualquier persona que dé positivo en la prueba del VIH/SIDA debe comenzar de inmediato la terapia antirretroviral bajo la dirección de profesionales de la salud, dice el Dr. Wilson. E l Departamento de Salud de Florida (FDOH, por sus siglas en inglés) informó que casi 130,000 residentes viven con VIH hasta 2023.

"También vemos mucho, depresión, ansiedad y niebla mental. . . . Niebla mental que puede llevar al olvido o simplemente a no poder pensar con claridad. Algunas personas tienen esa neuroinflamación en el cerebro", agrega el Dr. Wilson.

El cannabis tiene propiedades antiinflamatorias y antioxidantes, reduciendo síntomas como el dolor, la ansiedad y la depresión en pacientes con VIH/SIDA. También estimula el apetito, ayudando a los pacientes a tomar medicamentos con alimentos. Los médicos calificados pueden recomendar tratamientos que van desde marihuana con bajo contenido de THC (tetrahidrocannabinol) hasta medicamentos sin THC como el cannabidiol (CBD).

La inhalación de cannabis proporciona el alivio más rápido, dice el Dr. Wilson,

Cannabis use can only help relieve HIV/AIDS symptoms

pero ese método de administración puede ser demasiado potente para algunos pacientes diagnosticados con VIH. Los comestibles y las tinturas pueden ser más tolerables en las primeras etapas del tratamiento con marihuana medicinal, pero "podrían tardar entre 40 y 180 minutos en hacer efecto", dice. Los tópicos son otra opción de liberación lenta.

En Florida, el VIH es una condición que califica para la marihuana medicinal. Para obtener una tarjeta de marihuana medicinal, un paciente puede visitar el sitio web de la Oficina de Uso de Marihuana Medicinal (www. knowthefactmmj.com) del FDOH y también encontrar un médico calificado.

Visite https://bit.ly/MMERIOctober2024 para ver el foro virtual de Conversaciones sobre Cannabis de MMERI con la Dra. Erin Boyd discutiendo "VIH, SIDA y Cannabis".

Este comentario es proporcionado por la Iniciativa de Educación e Investigación sobre la Marihuana Medicinal (MMERI) de la Universidad A&M de Florida.

While the human immunodeficiency virus (HIV) is a qualifying condition for medical marijuana use in Florida, an expert in the field of HIV research and treatment says cannabis will only help suppress symptoms of the disease.

“I want to be really clear that cannabis does not treat HIV,” states Dr. Natalie Wilson, PhD, an expert in HIV research with over 25 years of experience. She explains that while antiretroviral therapy is the only treatment that suppresses the life-threatening virus, it does not neutralize the symptoms of HIV or AIDS, such as pain, sleep issues, fatigue, and neuropathy.

Anyone who tests positive for HIV/AIDS should immediately begin antiretroviral therapy under the direction of healthcare professionals, Dr. Wilson says. The Florida Department of Health (FDOH) reported nearly 130,000 residents living with HIV as of 2023.

“We [also] see a lot, depression, anxiety, and brain fog. . . . Brain fog that can lead

to forgetfulness or just not being able to think clearly. Some people have that neuroinflammation in the brain,” Dr. Wilson adds.

Cannabis has anti-inflammatory and antioxidant properties, reducing symptoms like pain, anxiety, and depression in HIV/AIDS patients. It also stimulates appetite, helping patients take medications with food. Qualified physicians may recommend treatments ranging from low-THC (tetrahydrocannabinol) marijuana to non-THC medications like cannabidiol (CBD).

Inhalation of cannabis delivers the fastest relief, says Dr. Wilson, but that delivery method may be too potent for some patients diagnosed with HIV. Edibles and tinctures may be more tolerable in the early stages of medical marijuana treatment, but “they could take anywhere from 40 to 180 minutes to take effect,” she says. Topicals are another slow-release option.

In Florida, HIV is a qualifying condition for medical marijuana. To obtain a medical marijuana card, a patient can visit the FDOH’s Office of Medical Marijuana Use website (www.knowthefactmmj.com) and also find a qualified physician.

Visit https://bit.ly/MMERIOctober2024 to watch MMERI’s Conversations on Cannabis Virtual Forum featuring Dr. Erin Boyd discussing “HIV, AIDS, and Cannabis.”

This commentary is provided by the Medical Marijuana Education and Research Initiative (MMERI) of Florida A&M University.

Dr. Natalie Wilson

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El pasado 11 de noviembre, Día de los Veteranos, el Consulado de México en Orlando, mientras que la mayoría de las oficinas gubernamentales estuvieron cerradas, abrió sus puertas y atendieron a más de 65 personas que llegaron sin cita.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

El pasado 10 de noviembre concluyó el Consulado Móvil de dos días en Jacksonville, con un récord de asistencia y de registro civil para la doble nacionalidad. En la fotografía vemos al Cónsul Titular Juan Sabines, al centro, y al Cónsul Vicente de la Vega, al extremo derecho, con familias mexicanas que hicieron su registro de doble nacionalidad en este operativo.

Cisnes del Parque del Lago Eola reciben su chequeo anual

Orlando, FL - El sábado 16 de noviembre de 2024, la comisionada del Distrito 4, Patty Sheehan, y veterinarios, voluntarios y kayakistas especialmente capacitados, participaron en el rodeo anual de cisnes de la Ciudad de Orlando en Lake Eola Park. En la redada, los cisnes icónicos de la ciudad recibieron sus chequeos médicos anuales y evaluaciones de bienestar.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Lake Eola Park es el hogar de más de 50 cisnes que representan cinco razas diferentes: cisnes trompeteros, cisnes de cuello negro, cisnes cantores, cisnes mudos reales y cisnes negros australianos

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Durante el rodeo anual de cisnes, voluntarios especialmente entrenados acorralaron a los cisnes, incluidas las ocho nuevas adiciones de cisnes, en el extremo oeste del parque, donde se estableció una clínica temporal para que fueran pesados, inoculados y se les proporcionara un examen médico individual por parte de un veterinario.

Cualquier persona que desee ayudar a apoyar la salud y el bienestar de los cisnes del lago Eola puede donar a Swan-AThon, un esfuerzo de recaudación de fondos dirigido por el Comisionado Sheehan y administrado por Orlando Community Youth Trust, una organización sin fines de lucro que apoya la misión del Departamento de Familias, Parques y Recreación de la Ciudad de Orlando. Para obtener más información, visite orlandotrust.org/ swan.

Evento de regreso a clases

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Swans of Lake Eola Park Annual Swan Round-Up

Orlando, FL - On Saturday, November 16, 2024, District 4 City Commissioner Patty Sheehan and specially-trained veterinarians, volunteers and kayakers participated in the City of Orlando’s annual Swan Round-Up at Lake Eola Park. At the round-up, the city’s iconic swans received their yearly medical check-ups and wellbeing assessments.

During the annual Swan Round-Up, specially-trained volunteers corralled the swans, including the eight new swan additions, at the west end of the park where a temporary clinic was set up for them to be weighed, inoculated and provided an individual medical exam by a veterinarian.

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

Lake Eola Park is home to more than 50 swans representing five different breeds: Trumpeter swans, Black Neck swans, Whooper swans, Royal Mute swans, and Australian Black swans

Anyone wishing to help support the health and well-being of Lake Eola’s swans can donate to Swan-A-Thon, a

City of Orlando Commissioner Patty Sheehan

fundraising effort lead by Commissioner Sheehan and managed by the Orlando Community Youth Trust, a non-profit that supports the mission of the City of Orlando’s Families, Parks and Recreation Department. For more information visit orlandotrust.org/swan.

Veterinarios y voluntarios

November 2024 #61

El Cónsul titular de México en Orlando, Juan Sabines, disfrutó junto a su familia y amigos del clásico juego que se disputa en Kissimmee entre los Capitanes CDMX y el Osceola Magic. Resultó ganador el equipo mexicano con una victoria de 107-98.

Orlando - Noticias /

Florida sigue batiendo récords de turismo

Tallahassee, FL - El Gobernador Ron DeSantis anunció que Florida sigue siendo el principal destino turístico del país, ya que una vez más establece cifras récord de visitas en el tercer trimestre de 2024. Las estimaciones preliminares indican que 34.6 millones de visitantes viajaron al Estado del Sol, lo que supone un aumento del 1.8% con respecto al tercer trimestre de 2023 y lo convierte en la visita más alta registrada para un tercer trimestre. El récord de visitas fue impulsado por 31.8 millones de visitantes nacionales, 2.3 millones de visitantes extranjeros y 582,000 visitantes canadienses.

Esto marca el tercer trimestre consecutivo de visitas récord a Florida, lo que destaca el crecimiento continuo en los viajes nacionales e internacionales. Los tres primeros trimestres de 2024 muestran un aumento de 2 millones de visitantes con respecto al mismo periodo de 2023.

"El Estado Libre de Florida sigue batiendo récords de turismo", dijo el gobernador Ron DeSantis. "Es un testimonio de nuestro modelo, y continuaremos operando nuestro estado con sentido común, responsabilidad fiscal, administración ambiental y una inclinación por la libertad".

"El arduo trabajo y la resiliencia de los floridanos han sido fundamentales para mantener fuerte a nuestra industria turística, mostrando lo mejor de lo que nuestro estado tiene para ofrecer", dijo Dana Young, presidenta y directora ejecutiva de VISIT FLO -

RIDA. "El liderazgo del gobernador DeSantis ha posicionado a Florida como una de las principales opciones para los viajeros, y las continuas cifras récord de turismo lo reflejan".

Los aspectos destacados de las últimas estimaciones de visitas de VISIT FLORIDA incluyen:

34.6 millones de visitantes viajaron a Florida en el tercer trimestre de 2024, lo que supone un aumento del 1.8% con respecto al tercer trimestre de 2023 y la mayor número de visitas de cualquier tercer trimestre.

31.8 millones de visitantes nacionales en el tercer trimestre de 2024, lo que refleja un aumento del 1.8% con respecto al año anterior.

2,3 millones de visitantes extranjeros en el tercer trimestre de 2024, un 1,9% más que en el tercer trimestre de 2023, y casi en plena recuperación.

582,000 visitantes canadienses en el tercer trimestre de 2024, lo que representa un aumento del 2.5% con respecto al año anterior.

Los visitantes nacionales representaron el 91.8% del total de visitas, los visitantes extra njeros representaron el 6.6% y los visitantes canadienses representaron el 1.7%.

El total de embarques en los 19 principales aeropuert os de Florida alcanzó los 25.6 millones en el tercer trimestre de 2024, un 1.3% más que el año anterior, con un crecimiento notable en aeropuertos como Pensacola y Palm Beach.

Florida continues to break tourism records

Tallahassee, FL - Governor Ron DeSantis announced that Florida continues to be the country’s premier travel destination as it once again sets record-breaking visitation numbers in the third quarter of 2024. Preliminary estimates indicate that 34.6 million visitors traveled to the Sunshine State, marking a 1.8% increase over Q3 2023 and making it the highest visitation on record for a third quarter. The record-breaking visitation was fueled by 31.8 million domestic visitors, 2.3 million overseas visitors, and 582,000 Canadian visitors.

This marks the third consecutive quarter of record-setting visitation to Florida, highlighting continued growth in both domestic and international travel. The first three quarters of 2024 show an increase of 2 million visitors from the same period in 2023.

“The Free State of Florida continues to break records for tourism,” said Governor Ron DeSantis. “It is a testament to our model, and we will continue to operate our state with common sense, fiscal responsibility, environmental stewardship, and a penchant for freedom.”

“The hard work and resilience of Floridians have been instrumental in keeping our tourism industry strong, showcasing the best of what our state has to offer,” said

Young,

has positioned Florida as a top choice for travelers, and the continued record-breaking tourism numbers reflect that.”

Highlights from VISIT FLORIDA’s Latest Visitation Estimates Include:

34.6 million visitors traveled to Florida in Q3 2024, marking a 1.8% increase from Q3 2023 and the highest visitation for any third quarter.

31.8 million domestic visitors in Q3 2024, reflecting a 1.8% increase from the previous year.

2.3 million overseas visitors in Q3 2024, up 1.9% from Q3 2023, and nearing full recovery.

582,000 Canadian visitors in Q3 2024, representing a 2.5% increase from the previous year.

Domestic visitors made up 91.8% of total visitation, overseas visitors accounted for 6.6%, and Canadian visitors represented 1.7%.

Total enplanements at Florida’s 19 major airports reached 25.6 million in Q3 2024, up 1.3% from the previous year, with notable growth in airports like Pensacola and Palm Beach.

Cuando pierdes a un ser querido, nosotros sabemos que es importante mostrarle el respeto y el honor que merecen. Esto incluye un hermoso entrono, único en su clase, para un servicio memorable. En Funeraria Borninquen, nuestros atentos directores funerarios están dedicados a brindarte la tranquilidad de saber que cada detalle vaya a la perfección. Sea cual sea tu presupuesto, permítenos ayudarte a que sea una experiencia que toque todos los corazones y un servicio que realmente honre a tu ser querido. Se lo merece. (407) 653-8670

Dana

President & CEO of VISIT FLORIDA. “Governor DeSantis’ leadership

Gobernador Ron DeSantis

Miembros de la Comisión juran su cargo en Ceremonia de Toma de Posesión

Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee realizó una reunión especial en las Cámaras de la Junta de Comisionados del City Hall el martes 19 de noviembre de 2024, para marcar oficialmente el comienzo de un nuevo mandato para los funcionarios electos de la ciudad. La reunión incluyó la aceptación formal de los resultados de las elecciones del 5 de noviembre de 2024 para las Sillas de la Comisión #1, #3 y #5.

Durante la ceremonia, todos los funcionarios recién elegidos tomaron el juramento de

su cargo: Noel Ortiz para la Silla #1 de la Comisión, Carlos Alvarez III para la Silla #3 de la Comisión, y Jackie Espinosa como AlcaldesaComisionada para la Silla #5.

Además de los asuntos rutinarios de la Ciudad, la nueva Comisión también se reunirá en enero para revisar y preparar el plan estratégico de la ciudad no sólo para el próximo año fiscal, sino también el establecimiento de los objetivos a largo plazo de la ciudad mirando hacia el futuro en cinco años o más.

Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov.

City

Commission members sworn in at Oath of Office Ceremony

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee held a special meeting in the Commission Chambers at Kissimmee City Hall on Tuesday, November 19, 2024, to officially mark the beginning of a new term for the city’s elected officials. The meeting included the formal acceptance of the November 5, 2024, election results for Commission Seats #1, #3, and #5.

During the ceremony, all newly elected officials took the oath of office: Noel Ortiz for Commission Seat #1, Carlos Alvarez

Juramentación de la Junta Escolar del Condado Osceola

Condado Osceola, FL – El martes 19 de noviembre de 2024, al comienzo de la reunion de la Junta, se llevó a cabo la juramentación de los nuevos miembros electos el pasado 5 de noviembre. La Junta le dio la bienvendia a

Bethzaida Garcia, por el Distrito 2, a Anthony Cook, por el Distrito 3 y a Paula Bronson, por el Distrito 5. El mandato es por cuatro años. Todos fueron acompañados por miembros de su familia.

III for Commission Seat #3, and Jackie Espinosa as Mayor-Commissioner for Seat #5.

In addition to the routine business of the City, the new Commission will also convene in January to revisit and prepare the strategic plan of the City for not only the next fiscal year, but also establishing the long-range goals of the City looking ahead five or more years.

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov.

el

por

Osceola County School Board Swearing-in

Osceola County, FL – On Tuesday, November 19, 2024, at the beginning of the Board meeting, the swearing-in of the newly elected members was held. The Board welcomed Bethzaida Garcia, for

El nuevo Alcalde de St. Cloud y los miembros del Consejo toman juramento

St. Cloud, FL – El nuevo Alcalde y los miembros del consejo de la Ciudad de St. Cloud fueron juramentados durante una ceremonia el jueves 14 de noviembre en la alcaldía.

El Alcalde Chris Robertson, la miembro del consejo Jennifer A. Paul y el miembro del consejo Kolby Urban recibieron el juramento de la honorable Stefania P. Jancewicz. Robertson reemplaza al ex Alcalde Nathan Blackwell, quien cumplió dos mandatos como Alcalde. La miembro del consejo Paul reemplaza a

la ex miembro del consejo Linette Matheny, quien cumplió dos mandatos. Paul es la primera afroamericana en la historia de la ciudad en ser elegida para el Consejo Municipal. El miembro del consejo Kolby Urban se postuló sin oposición para su segundo mandato en el cargo.

Los miembros del consejo de St. Cloud cumplen mandatos de cuatro años y están limitados a dos mandatos consecutivos en el cargo.

District 2, Anthony Cook, for District 3 and Paula Bronson, for District 5. The mandate is for four years. They were all accompanied by members of their family.

New St. Cloud Mayor, Council Members sworn in

St. Cloud, FL – The city of St. Cloud’s newly elected mayor and council members were sworn into office during a ceremony on Thursday, November 14 at City Hall.

Mayor Chris Robertson, Council Member Jennifer A. Paul, and Council Member Kolby Urban were administered the oath of office by the honorable Stefania P. Jancewicz.

Robertson replaces former Mayor Nathan Blackwell, who served two terms as Mayor.

Council Member Paul replaces former Council Member Linette Matheny, who served two terms. Paul is the first African American in the city’s history to be elected to the City Council. Council Member Kolby Urban ran unopposed for his second term in office.

St. Cloud Council members serve fouryear terms and are limited to two consecutive terms in office.

Chris Robertson City of St. Cloud Mayor is sworn in by Hon. Stefania P. Jancewicz Robertson

Kolby Urban es juramentado por la Hon. Stefania P. Jancewicz Robertson, aquí junto a su familia.

Jennifer Paul City of St. Cloud Council member sworn in.

Olga Gonzalez, alcaldesa saliente, fue reconocida durante

evento

sus años de servicio, liderazgo e importantes contribuciones al crecimiento y la prosperidad de la ciudad. En la foto junto al gerente de la Ciudad Mike Steigerwald y su esposo Raúl González.

City of Kissimmee Commissioner Noel Ortiz, Seat 1.

Comisionado de la ciudad de Kissimmee Carlos Alvarez III, Silla 3 junto a su esposa Vanessa Alvarez.

Osceola County School Board Member Paula Bronson, District 5 sworn in by Judge Gabby Sanders-Morency, joined by her husband Andy and son Hunter Bronson.

Osceola County School Board Member

Bethzaida Garcia, District 2; joined by her family. Summer Muñoz-Garcia, daugheter, Eduard Turse, husband, and Lydia E. Cortes, mother.

Osceola County School Board Member Anthony Cook, District 3 sworn in by Tonya Culver and joined by his daughter Layla Cook.

KUA anuncia a los ganadores del Calendario de Seguridad Eléctrica 2025

Kissimmee, FL – Kissimmee Utility Authority anunció hoy a los ganadores de su 31º Concurso Anual de Arte del Calendario Estudiantil. Abierto a estudiantes del Condado Osceola desde jardín de infantes hasta quinto grado, el concurso promueve la conservación de energía entre los estudiantes y sus familias.

Este año se recibieron un total de 996 entradas de 15 escuelas primarias del Condado Osceola. Un panel de jueces se reunió en noviembre y seleccionó 12 artes, una para cada mes del calendario, que se presentarán en el Calendario de Seguridad Eléctrica 2025 de la empresa de servicios públicos.

Los ganadores son:

- Victor Paul Grzeskowiak, Holy Redeemer Catholic School , 5to grado. **GANADOR DEL GRAN PREMIO**

- Alice Ayala Filomena, Michigan Avenue Elementary, 3er grado

- Annalise Trilla, Holy Redeemer Catholic School, 1er grado

- Emily Bolanos, East Lake Elementary School, 5to grado

- Imaan Akhai, Highlands Elementary School, 4to grado

- Isabella V. Salas Humbrio, Holy Redeemer Catholic School, 2do grado

- Kayson Bombard, Lakeview Elementary School, 3er grado

- Krystal Montalto, Osceola Science Charter School, Kindergarten

- Kylan Esquivel, Holy Redeemer Catholic School, 3er grado

- María Virginia Pirela, Holy Redeemer Catholic School, 4to grado

- Morgan Grey M. Eltanal, Osceola Science Charter School, Kindergarten

- Xavier González, East Lake Elementary School, 1er grado

Los 12 estudiantes ganadores tendrán sus obras de arte presentadas en el calendario 2025 y cada uno recibirá un premio de $150. El nombre y la obra de arte del ganador del gran premio aparecerá en la portada del calendario y en un vehículo de la flota de KUA durante un año.

La escuela de la ganadora del gran premio, Holy Redeemer Catholic School, recibirá $750 en materiales de arte, y la Primaria Flora Ridge recibirá $500 en materiales de arte por presentar la mayor cantidad de entradas en el concurso.

Los calendarios se distribuirán de forma gratuita a partir de enero.

St. Cloud Chamber anuncia el liderazgo de la junta para 2024-25

St. Cloud, FL – La Cámara de Comercio de St. Cloud Greater Osceola anunció su nuevo liderazgo de la Junta Directiva para el año 2024-25.

Joe Reilly, de OUC, encabezará la Junta de la Cámara en reemplazo de LaVell Monger de RTW Photography, quien se desempeñó como presidente el año pasado.

La Junta Directiva también eligió a Lisa Bertossa de Keystone Residential Group como su presidenta entrante. Bertossa se convierte en presidente del Consejo en octubre de 2025. Además, Brian Wetzel, de Orlando Health St. Cloud Hospital, fue nombrado primer vicepresidente, asumiendo el papel principal de la junta directiva en 2026.

Los nuevos miembros de la junta seleccionados para un período de tres años incluyen: Joline Sheive, Legacy Realty, Chris Montoya, SouthState Bank, John Barna, Good Call Sports y Nathan Steiner, Anchor Online Website Design. Los mandatos de los nuevos directores comenzaron el 1 de octubre.

Los presidentes del comité incluyen a Dana Wells, St. Cloud Levee Liquor (Desarrollo Económico), Bridget Jackson, Key Life Fitness (Membresía) y Lisa Bertossa (Capacitación Empresarial).

Para obtener más información sobre la Cámara de Comercio de St. Cloud Greater Osceola, llame al 407.892.3671.

KUA announces winners of 2024 Electrical Safety Calendar Contest

Kissimmee, FL – Kissimmee Utility Authority today announced the winners of its 31st annual student calendar art contest. Open to Osceola County students in kindergarten through fifth grade, the contest promotes energy conservation among students and their families.

This year a total of 996 entries were received from 15 Osceola County elementary schools. A panel of judges met in November and selected 12 entries –one for each calendar month – that will be featured in the utility’s 2025 Calendar of Electrical Safety.

The winners are:

- Victor Paul Grzeskowiak, Holy Redeemer Catholic School, 5th grade, **GRAND PRIZE WINNER**

- Alice Ayala Filomena, Michigan Avenue Elementary, 3rd grade

- Annalise Trilla, Holy Redeemer Catholic School, 1st grade

- Emily Bolanos, East Lake Elementary School, 5th grade

- Imaan Akhai, Highlands Elementary School, 4th grade

- Isabella V. Salas Humbrio, Holy Redeemer Catholic School, 2nd grade

- Kayson Bombard, Lakeview Elementary School, 3rd grade

- Krystal Montalto, Osceola Science Charter School, Kindergarten

- Kylan Esquivel, Holy Redeemer Catholic School, 3rd grade

- María Virginia Pirela, Holy Redeemer Catholic School, 4th grade

- Morgan Grey M. Eltanal, Osceola Science Charter School, Kindergarten

- Xavier Gonzalez, East Lake Elementary School, 1st grade

The 12 winning students will have their artwork featured in this 2025 calendar and each will receive a $150 cash prize. The grand prize winner’s photos and artwork will be featured on the calendar cover and will be affixed to a KUA fleet vehicle for one year.

The grand prize winner’s school, Holy Redeemer Catholic School, will receive $750 in art supplies, and Flora Ridge Elementary will receive $500 in art supplies for submitting the most total entries in the contest.

The calendars will be distributed free of charge, beginning in January.

St. Cloud Chamber announces Board Leadership for 2024-25

St. Cloud, FL – The St. Cloud Greater Osceola Chamber of Commerce announced its new Board Leadership for the 2024-25 year.

Joe Reilly, of OUC will head the Chamber Board replacing LaVell Monger of RTW Photography who served as chair the past year.

The Board of Directors also elected Lisa Bertossa of Keystone Residential Group as its Incoming Chair. Bertossa becomes the Board Chair in October of 2025. In addition, Brian Wetzel of Orlando Health St. Cloud Hospital was named First Vice-Chair assuming the l ead board role in 2026.

New Board Members selected for a three-year term include – Joline Sheive, Legacy Realty, Chris Montoya, SouthState Bank, Joh n Barna, Good Call Sports and Nathan Steiner, Anchor Online Website Design. The new Directors’ terms began October 1.

Committee Chairs include Dana Wells, St. Cloud Levee Liquor (Economic Development), Bridget Jackson, Key Life Fitness (Membership), and Lisa Bertossa, (Business Training).

For more information about the St. Cloud Greater Osceola Chamber of Commerce, call 407.892.367 1.

Brian Wetzel First Vice ChairOrlando Health

Joe Reilly Chair - OUC The Reliable One

Lisa Bertossa Incoming Chair Keystone Residential Group

City Of Kissimmee - Noticias / News

Exhibición de recursos empresariales capacita a empresarios locales

Kissimmee, FL – El 7 de noviembre, el Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Kissimmee organizó una exitosa Exhibición de Recursos Empresariales en el City Hall. El evento reunió a empresarios locales, propietarios de pequeñas empresas y líderes de la comunidad, y sirvió de centro de recursos para quienes desean ampliar sus negocios y ponerse en contacto con valiosos servicios de apoyo.

La exhibición contó con el asesoramiento de expertos en áreas clave del crecimiento empresarial, como la planificación financiera, la adquisición de talentos y la navegación normativa. Los asistentes también pudieron profundizar en temas esenciales como la incubación de empresas, el cumplimiento de las normas de seguridad y las estrategias de expansión comercial, diseñadas para ayudar a las empresas a

Business resource showcase empowers local entrepreneurs

Kissimmee, FL – On November 7, the City of Kissimmee's Economic Development Department hosted a successful Business Resource Showcase at City Hall. The event brought together local entrepreneurs, small business owners, and community leaders and served as a one-stop resource hub for those seeking to expand their businesses and connect with valuable support services.

The showcase featured expert advice on key areas of business growth, including financial planning, talent acquisition, and regulatory navigation. Attendees also gained insight into essential topics like business incubation, safety compliance, and market expansion strategies—designed to help businesses thrive in today’s competitive marketplace.

The showcase facilitated direct connections between entrepreneurs and critical

prosperar y crecer en el competitivo mercado actual.

Esta oportunidad facilitó las conexiones directas entre los empresarios y los servicios de apoyo críticos, ayudando a agilizar el proceso de creación, crecimiento y mantenimiento de una empresa en la Ciudad de Kissimmee. El evento destacó el compromiso de la ciudad de crear un ambiente propicio para el crecimiento y éxito de las pequeñas empresas.

Para obtener más recursos e información sobre el crecimiento de un negocio en la Ciudad de Kissimmee, visite el sitio web del Departamento de Desarrollo Económico en growkissimmee.gov.

Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee. gov.

support services, helping to streamline the process of starting, growing, and sustaining a business in the City of Kissimmee. The event underscored the city's dedication to fostering an environment where small businesses can thrive.

For additional resources and information on growing a business in Kissimmee, visit the Economic Development Department's website at growkissimmee.gov.

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov.

La Ciudad da la bienvenida al nuevo Director de Desarrollo Económico

Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee ha seleccionado a David Rodríguez como su nuevo Director de Desarrollo Económico. Con una amplia experiencia en el desarrollo económico, Rodríguez liderará los esfuerzos para atraer y retener a las empresas, crear más empleos de alta calidad, e impulsar el crecimiento económico a largo plazo. También se centrará en áreas clave de reurbanización en el centro de Kissimmee y a lo largo de Vine Street, incluyendo proyectos estratégicos en toda la ciudad, con énfasis en el fomento de la expansión y la revitalización tanto en los distritos establecidos como en los emergentes. En su puesto, Rodríguez supervisará el Departamento de Desarrollo Económico de la ciudad, que se centra en estrategias para atraer empresas de alto valor y promover una economía estable y diversa. También dirigirá iniciativas en las zonas de la Agencia de Reurbanización Comunitaria (CRA siglas en inglés) de la ciudad, incluidas la CRA del Centro de Kissimmee y la CRA de Vine Street. Estas áreas están diseñadas para aumentar la actividad económica, apoyar a las empresas locales y mejorar el atractivo de estos distritos clave.

Rodríguez añade: "Es un honor unirme a la Ciudad de Kissimmee y contribuir a su visión de futuro para el desarrollo económico. Espero con interés trabajar con nuestras empresas locales, líderes comunitarios y organizaciones en la ciudad para apoyar nuestro crecimiento y asegurar que Kissimmee sigue siendo una ciudad de elección para las empresas, visitantes y residentes por igual."

Para obtener más información sobre el Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov.

City welcomes new Economic Development Director

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee has selected David Rodriguez as its new Economic Development Director. With extensive experience in economic development, Rodriguez will lead efforts to attract and retain businesses, create more high-quality jobs, and drive long-term economic growth. He will also focus on key redevelopment areas in Downtown and along Vine Street, including strategic projects across the city, with an emphasis on fostering expansion and revitalization in both established and emerging districts.

In his role, Rodriguez will oversee the city's Economic Development Department, which focuses on strategies to bring high-value businesses and promote a stable, diverse economy. He will also lead initiatives in the city's Community Redevelopment Agency (CRA)

areas, including the Downtown Kissimmee CRA and the Vine Street CRA. These areas are designed to increase economic activity, support local businesses, and enhance the appeal of these key districts.

Rodriguez added, "It's an honor to join the City of Kissimmee and contribute to its forward-thinking vision for economic development. I look forward to working with our local businesses, community leaders, and city partners to support our growth and ensure Kissimmee continues to be a city of choice for businesses, visitors, and residents alike."

To learn more about the City of Kissimmee Economic Development Department, visit kissimmee.gov.

David Rodríguez

Departamento de Bomberos pone en servicio nuevas unidades de rescate antes de la inauguración de las estaciones

Condado Osceola, FL – El incremento en la capacidad de respuesta esperada de las estaciones de bomberos más nuevas del departamento, la Estación 75 en Funie Steed Road y la Estación 83 en North Marigold Avenue, ya está en funcionamiento, ya que Osceola County Fire Rescue & EMS pone en servicio las unidades de rescate de las nuevas estaciones meses antes de sus inauguraciones.

Las nuevas unidades de rescate, cuyas sedes permanentes se encuentran actualmente en construcción, están prestando servicio desde estaciones cercanas. El Rescate 75 se encuentra actualmente en la Estación 71 en West U.S. Highway 192, y el Rescate 83 se encuentra actualmente en la recién inaugurada Estación 85 en Cypress Parkway.

“La misión de nuestro departamento se centra en mejorar la calidad y la capacidad de los servicios que brindamos a nuestra comunidad”, dijo el jefe de bomberos Larry Collier. “A medida que continuamos agregando nuevos eslabones en nuestra cadena de servicios en toda la comunidad, buscamos constantemente formas de agregar estas capacidades de manera eficiente. En este caso, poder poner en servicio estas unidades antes de la apertura de sus respectivas estaciones aumenta la capacidad del de-

partamento para brindar respuestas efectivas y eficientes”.

“Nos enfocamos constantemente en satisfacer las necesidades de la comunidad a la que servimos”, agregó el jefe de bomberos, Collier. “A medida que la población del lado oeste de nuestro condado continúa creciendo, poner en servicio estos nuevos recursos es un componente fundamental para garantizar la calidad de nuestros servicios ahora y en el futuro”.

El departamento inició la construcción de la Estación 75 en octubre de 2024; se espera que la construcción se complete en el 2025. La construcción de la Estación 83 está prevista para comenzar pronto.

El Departamento de Policía responde a

la carta de auditoría enviada al Fiscal Estatal

Fire

Department places new rescue units in service prior to station openings

Osceola County, FL – The increased response capability expected from Osceola County Fire Rescue & EMS' forthcoming new fire stations – Station 75 on Funie Steed Road and Station 83 on North Marigold Avenue – is already coming online, as the department places the new stations’ rescue units in service months ahead of their anticipated openings.

The new rescue units, whose permanent homes are currently under construction, are providing service from nearby stations. Rescue 75 is currently at Station 71 on West U.S. Highway 192, and Rescue 83 is currently at the newly opened Station 85 on Cypress Parkway.

“The mission of our department centers around improving th e quality and capacity of services we provide to our community,” Fire Chief Larry Collier said. “As we continue to add new links in our chain of services across the community, we are constantly looking for ways to efficiently add these capacities. In t his case, being able to place these units into service ahead of their respective stations opening increases the department’s ability to provide effective and efficient responses.”

“We are constantly focused on meeting the needs of the community we serve,” Chief Collier added. “As the population on our County’s west side continues to grow, bringing these new resources into service is a critical component toward ensuring our quality of services now and in the future.”

The department broke ground on Station 75 in October 2024; construction is expected to be completed in 2025. Construction at Station 83 is anticipated to begin soon.

Police Department responds to audit letter sent to State Attorney

Kissimmee, FL – El Departamento de Policía de la Ciudad de Kissimmee ha recibido varias consultas sobre una carta enviada a la Oficina del Fiscal Estatal el 7 de octubre de 2024, en la que se describen 11 casos de agentes que se desviaron de la política establecida de respuesta a la resistencia durante los últimos ocho años.

La carta delineó los hallazgos de la auditoría del Departamento de reportar las investigaciones de asuntos internos a la Comisión de Normas y Capacitación de la Justicia Penal ("Comisión"). En la auditoría independiente realizada por separado de los hallazgos del Gran Jurado, se explicó que el Departamento no informó de las conclusiones de estas 11 investigaciones internas a la Comisión. Tras la auditoría, el Departamento informó de cada uno de estos casos a la Comisión, garantizan-

do el pleno cumplimiento de la ley y los reglamentos estatales. Este es un asunto que se identificó en el Informe del Gran Jurado del 15 de octubre de 2024, y el Departamento comenzó a trabajar para corregir el problema antes de la publicación del Informe.

El Departamento reconoce la importancia de mantener la confianza del público y se compromete a realizar mejoras continuas, incluyendo actualizaciones de las políticas y formación adicional del personal. Estamos enfocados en asegurar que todas las acciones del Departamento de Policía de Kissimmee se alineen con los más altos estándares de conducta, integridad y responsabilidad.

Para obtener más información sobre el Departamento de Policía de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov.

Hombre es acusado de asesinato en Kissimmee Lounge

Condado Osceola, FL – Un gran jurado del Condado Osceola acusó formalmente a Christopher Garrett, de 31 años, de asesinato en primer grado (con un arma de fuego) por disparar y matar a un hombre en un salón de narguile. El 14 de noviembre de 2023, los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron a un t iroteo en Lungo Lounge en la cuadra 3200 de Vineland Road en Kissimmee. Un hombre armado le disparó a la víctima, Joshua Mitchell, antes de huir de la escena. El Sr. Mitchell se desplomó por la herida de bala poco tiempo después. El personal médico lo trasladó a un hospital local, pero murió poco después de llegar.

A través de una investigación, los detectives del Condado Osceola determinaron que Garrett era el principal sospechoso. Los detectives emitieron una orden de

arresto en su contra. Fue localizado en Ohio y la policía lo detuvo. Fue extraditado al Condado Osceola a principios de este año.

El 6 de noviembre, el Estado presentó pruebas suficientes a un gran jurado para asegurar una acusación contra Garrett por asesinato en primer grado (con un arma de fuego).

Una acusación formal es simplemente una acusación y todos los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal de justicia. El sitio web del Secretario del Tribunal del Condado Osceola actualizará sobre las audiencias judiciales. No hay información adicional sobre el caso en este momento.

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee Police Department has received several inquiries about a letter sent to the State Attorney’s Office on October 7, 2024, outlining 11 cases involving officers who deviated from the established response to resistance policy over the past eight years.

The letter outlined the findings of the Department’s audit of reporting internal affairs investigations to the Criminal Justice Standards and Training Commission (“Commission”). In an independent audit outside of the Grand Jury's findings found the Department did not report the findings of these 11 internal investigations to the Commission. Following the audit, the Department reported each of these cases to the Commission, ensuring full compliance with state law and regulations. This is

an issue that was identified in the Grand Jur y’s October 15, 2024 Presentment, and the Department began working to correct the issue prior to the Presentment’s release.

The Department recognizes the importance of maintaining the public’s trust and is committed to making continuous improvements, including policy updates and additional personnel training. We are focused on ensuring that all actions by the Kissimmee Police Department align with the highest standards of conduct, integrity, and accountability.

To learn more about the City of Kissimmee Police Department, visit kissimmee. gov.

Man indicted for murder at Kissimmee Lounge

Osceola County, FL – An Osceola County grand jury formally indicted Christopher Garrett, 31, for First Degree Murder (with a Firearm) for shooting and killing a man at a hookah lounge.

On Nov. 14, 2023, Osceola County Sheriff’s Office deputies responded to a shooting at Lungo Lounge in the 3200 block of Vineland Road in Kissimmee. A gunman shot the victim, Joshua Mitchell, before fleeing the scene. Mr. Mitchell collapsed from the gunshot wound a short time later. Medical personnel transported him to a local hospital but he died shortly after arriving. Through an investigative, Osceola County detectives determined Garrett was the prime suspect. Detectives issued a warrant for his arrest. He was located in Ohio and law enforcement took him into custody. He was extradited back to Osceola County earlier this year.

An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

Osceola County Clerk of Court’s website is going to update on court hearings. There is no additional information about the case at this time.

On Nov. 6, the State presented sufficient evidence to a grand jury to secure an indictment against Garrett for First Degree Murder (with a Firearm).

Christopher Garrett

Reconocen labor comunitaria de NUC University Florida Technical College

Kissimmee, FL – NUC University Florida Technical College (NUC FTC) recibió el premio Community Impact Award 2024 de Career Education Review (CER), la publicación oficial de la organización Career Education Colleges and Universities (CECU). El honor reconoce las contribuciones de NUC FTC a la educación y su impacto en la comunidad.

“En NUC University Florida Technical College estamos muy orgullosos de poder aportar a nuestra comunidad a través NUC FTC Cares. NUC FTC Cares es nuestra iniciativa de responsabilidad social corporativa,”, dijo el Dr. James Michael Burkett, presidente de NUC University Florida Technical College. “Durante los últimos seis años, bajo NUC FTC Cares hemos trabajado en más de 200 proyectos comunitarios, un hito logrado gracias a nuestras asociaciones con organizaciones sin fines de lucro y organizaciones deportivas, incluyendo Orlando Magic, Miami Dolphins y Tampa Bay Rays”.

El compromiso de NUC FTC con el servicio comunitario se ejemplifica en su evento anual de regreso a clases, una iniciativa emblemática que ha proporcionado más de 40,000 mochilas gratis llenas de útiles escolares a estudiantes en Florida durante la última década.

“Los premios de este año celebran a los líderes visionarios que transforman nuestra industria, a los educadores que inspiran a sus estudiantes a diario, a las instituciones que tienen un poderoso impacto en la comunidad y a las escuelas que fomentan asociaciones innovadoras con los empleadores”, dijo Jenny Faubert, editora de Career Education Review. “Las personas homenajeadas representan lo mejor que la educación postsecundaria tiene para ofrecer”.

Este reconocimiento destaca la dedicación de NUC FTC al utilizar la educación como catalizador para un cambio positivo en la comunidad, mientras promueve al mismo el éxito estudiantil.

NUC University Florida Technical College recognized with community impact award

Kissimmee, FL – NUC University Florida Technical College (NUC FTC) has been awarded the 2024 Community Impact Award by Career Education Review (CER), the official publication of Career Education Colleges and Universities (CECU). This honor recognizes NUC FTC’s exceptional contributions to career education and its meaningful impact on communities nationwide.

“We take great pride in the significant and lasting difference NUC University Florida Technical College has made in communities throughout Florida through our corporate social responsibility initiative, NUC FTC Cares,” said Dr. James Michael Burkett, President of NUC University Florida Technical College. “Over the past six years, NUC FTC has completed more than 200 community-based projects, a milestone achieved through strong partnerships with local nonprofits and major sports organizations, including the Orlando Magic, Miami Dolphins, and Tampa Bay Rays.”

NUC FTC’s commitment to community service is exemplified by its annual back-to-school event, a signature initiative that has provided over 40,000 backpacks filled with school supplies to students statewide over the past decade.

“This year’s awards celebrate visionary leaders transforming the field, educators who inspire their students daily, institutions making a powerful community impact, and schools fostering innovative employer partnerships,” said Jenny Faubert, Editor of Career Education Review. “These award winners represent the very best of what career education has to offer.”

This recognition highlights FTC’s dedication to using education as a catalyst for positive community change while promoting student success.

del Sol] Helado gratis** Tómate una foto con Santa

Evento comunitario gratuito ¡Traiga a su familia y amigos! Sábado, 7 de diciembre | 10 AM - 1 PM

Dr. James Michael Burkett, presidente de NUC University Florida Technical College

Comunidad / Community

Telemundo Orlando celebró 16 años de la Feria Telemundo

Feria Telemundo corte de cinta al centro Carlos Rausseo e Iris Delgado junto a talento de Telemundo 31.

Kissimmee, FL – El sábado 2 de noviembre Telemundo 31 celebró por todo lo alto la edición número 16 de la Feria Telemundo. Durante el evento, el público pudo disfrutar de sobre 80 exhibidores. El evento libre de costo se realizó en el Osceola Heritage Park de Kissimmee, y contó con entretenimiento para los ni -

ños, música, comida, concursos, premios y más.

E ste año, al igual que en años anteriores, el Osceola Heritage Park estuvo repleto de público. En tarima se presentaron a Wilfrido Vargas, además estuvo presente como invitado especial Carlos Adyan y Aleyda Ortiz. También se presentó todo el talento de Telemundo 31.

Telemundo Orlando celebrated 16 years of Feria Telemundo

Kissimmee, FL – On Saturday, November 2, Telemundo 31 celebrated the 16th edition of the Telemundo Fair in style. During the event, the public was able to enjoy over 80 exhibitors.

The free event was held at the Osceola Heritage Park in Kissimmee, and included entertainment for children, music, food, contests, prizes and more.

This year, as in previous years, the Osceola Heritage Park was packed with people. Wilfrido Vargas performed on stage, and special guests Carlos Adyan and Aleyda Ortiz were also present. All of Telemundo 31's talent were present at the event.

Exploring The Collection en Osceola Arts

Kissimmee, FL – En Osceola Arts, en la Studio Gallery, “Exploring The Collection” (Explorando la colección) destaca a los artistas regionales contemporáneos cuyo trabajo enriquece nuestra comunidad. Esta exposición comparte obras de nuestra colección permanente reunidas desde los inicios de Osceola Arts. Nuestra colección presenta obras adquiridas mediante donaciones y compras de artistas locales e itinerantes. Osceola Arts se enorgullece de su patrocinio de las artes con el objetivo de presentar las obras a un público más amplio y alentar la colección de arte a nivel local.

Esta exposición celebra el trabajo de todos aquellos que contribuyeron a construir nuestra colección a través de los años, recordándonos la historia del centro de artes.

Las obras de arte pueden adoptar muchas formas y los artistas a lo largo de la historia han superado los límites de los materiales tradicionales de la pintura, el

Maratón de Walt Disney World 2025

Condado Osceola, FL – El Team Club Kid de Boys & Girls Clubs of Central Florida está llegando a la comunidad con una emocionante oportunidad para que los residentes del Condado Osceola participen en el fin de semana del maratón de Walt Disney World 2025 mientras apoyan a los jóvenes locales.

Ellos han asegurado un número limitado de lugares para el fin de semana de maratón de Walt Disney World 2025, que se llevará a cabo del 9 al 12 de enero de 2025. Esto presenta una oportunidad única para que su audiencia participe en este evento mágico, apoye a los miembros del Club del Condado Osceola y tenga un impacto duradero en la juventud local.

Detalles del evento:

Fechas: del 9 al 12 de enero de 20251

Opciones de carrera: Varias distancias disponibles, desde 5K hasta maratón completo1

Inscripciones: Disponible a través de Team Club Kid. Meta de recaudación de fondos: Los participantes deben aumentar la meta mínima de recaudación de fondos antes del 13 de diciembre de 2024

Todas las ganancias de las inscripciones del Team Club Kid beneficiarán directamente a los miembros del Club del Condado Osceola, brindándoles programas y servicios esenciales.

Encuentra más información en nuestro blog: https://bgccf.org/rundisney-25/

2025 Walt Disney World Marathon

Osceola County, FL – Boys & Girls Clubs of Central Florida's Team Club Kid is reaching out the community with an exciting opportunity for Osceola County residents to participate in the 2025 Walt Disney World Marathon Weekend while supporting local youth.

They had secured a limited number of spots for the sold-out 2025 Walt Disney World Marathon Weekend, taking place January 9-12, 2025. This presents a unique chance for your audience to: participate in this magical event, support Osceola County Club members, and make a lasting impact on local youth.

Event details:

Dates: January 9-12, 20251

Race Options: Various distances available, from 5K to full marathon1

Registration: Available through Team Club Kid. Fundraising Goal: Participants must raise the Minimum Fundraising Goal by December 13, 2024

All proceeds from Team Club Kid registrations will directly benefit Osceola County Club members, providing them with essential programs and services.

Find more information on our blog: https://bgccf.org/rundisney-25/

Exploring The Collection at Osceola Arts

Kissimmee, FL – At Osceola Arts in the Studio Gallery- "Exploring The Collection" highlights contemporary regional artists whose work enriches our community. This exhibition shares work from our permanent collection gathered since Osceola Arts’ beginnings. Our collection features works acquired by donations and purchases from local and traveling artists. Osceola Arts prides itself in its patronage of the arts with the goal of introducing works to a broader audience and encouraging collecting art on a local level.

dibujo y la escultura para crear poderosas expresiones y experiencias visuales. Esta selección ecléctica de obras de la colección permanente demuestra enfoques muy diferentes del proceso creativo.

Entre los artistas destacados se encuentran Stefan Alexandres, Barbara Batchelder, Maria Barry, David E. Bernard, Pedro Brull, David Hunter, Gregory A. Jones, Lorri Y. Kelly, Virginia Moore, David Reese, Paul Rosenberger, Robinson Scott, Scott Swezy, Michael Weber y muchos más.

Explorando la colección que se exhibe en la Studio Gallery desde el 8 de noviembre hasta el 31 de diciembre. Las obras de arte que aparecen en esta publicación fueron creadas por el artista local Pedro Brull, óleo sobre lienzo "Euclidean", @brull.pedro. Para obtener más información, comuníquese con marilyn@ osceolaarts.org o diana@osceolaarts. org.

This exhibition celebrates the work of all those who contributed to building our collection through the years, reminding us of the history of the arts center.

Works of art can take many forms, and artists throughout history have pushed the boundaries of the traditional materials of painting, drawing, and sculpture to create powerful visual expressions and experiences. This eclectic selection of works from the permanent collection demonstrates very different approaches to the creative process.

Featured artists include Stefan Alexandres, Barbara Batchelder, Maria Ba -

rry, David E. Bernard, Pedro Brull, David Hunter, Gregory A. Jones, Lorri Y. Kelly, Virginia Moore, David Reese, Paul Rosenberger, Robinson Scott, Scott Swezy, Michael Weber, and more.

Exploring The Collection on display in the Studio Gallery from November 8 through December 31. The art in this post was created by local artist Pedro Brull, "Euclidean" oil on canvas, @brull.pedro. For more information contact marilyn@ osceolaarts.org or diana@osceolaarts. org.

Carlos Adyan and Aleyda Ortiz

BR77

Cualquiera en Orlando sabe que es extremadamente raro conocer a alguien que no haya escuchado hablar del restaurante Camila's, y desde 2013, ha sido propiedad de Alex Fernandes de Alencar y Leonardo Charamba.

Antes de conocerse, los dos tenían historias muy similares. Leo llegó a Estados Unidos en 1997, trabajó como guía turístico en una agencia de viajes y también en el Restaurante Camila. En 2000 regresó a Brasil e intentó establecerse allí, pero las cosas no funcionaron. Tres años después, decidió probar suerte nuevamente en Estados Unidos. "Sólo tenía 300 dólares en el bolsillo, ya estaba casado y tenía un hijo", recuerda. De regreso al restaurante Camila's en Orlando, trabajó en la cocina, luego como camarero, jefe de camareros y finalmente se convirtió en gerente.

Alex llegó a Estados Unidos en 2002 y pasó cinco meses trabajando en limpieza de cines y hoteles y en la construcción antes de regresar a Brasil, con una licenciatura en Administración de Empresas. Al igual que su futuro socio comercial, decidió regresar a Estados Unidos en 2005, donde buscó un puesto en Camila's.

Cuando se hicieron cargo d el negocio, el dúo brasileño hizo varios cambios. Como habían trabajado en el restaurante, sabían qué necesitaban mejorar, así que se arremangaron y pusieron sus ideas en acción. Alex y Leo no sólo demostraron ser socios comerciales muy competentes, sino también grandes amigos que se admiran y respetan mutuamente.

*Expansión y nuevos conceptos** En 2022, Alex y Leo ampliaron sus proyectos culinarios al abrir BR77 Steakhouse en Kissimmee. Este nuevo restaurante introdujo un concepto gastronómico único que lo distingue de los asadores tra -

dicionales. En BR77. ¡Con un equipo increíble que cubre desde la cocina, relaciones públicas, servidores, etc., han creado magia! Los huéspedes tienen la libertad de servirse ellos mismos directamente desde una parrilla, donde se ofrecen más de 15 tipos diferentes de carnes. Los comensales pueden elegir entre una varie dad de cortes, decidir la temperatura preferida de sus carnes, seleccionar la cantidad que desean y regresar a la estación de parrilla tantas veces como quieran. Esta experiencia interactiva y personalizada permite a cada huésped disfrutar de su comida exactamente de la manera que prefiera, creando una atmósfera gastronómica distintiva y memorable que agrega un toque moderno a la tradición de los asadores brasileños.

Además de la parrilla, BR77 ofrece un delicioso menú de postres, una extensa carta de vinos y cócteles, y una barra de platos calientes y ensaladas que ofrece una variedad de opciones frescas y sabrosas. Con la apertura de BR77 Steakhouse, Alex y Leo continúan innovando y ofreciendo a los huéspedes nuevas formas de disfrutar los sabores de Brasil, consolidando su reputación de ofrecer experiencias gastronómicas excepcionales".

BR77, 3228 Margaritaville Blvd, Kissimmee, FL 34747, 321-900-4377

Para más Info http.//www.instagram com/mrs.foodie

"Anyone in Orlando knows it’s extremely rare to meet someone that has not heard of Camila’s Restaurant, and since 2013, it has been owned by Alex Fernandes de Alencar and Leonardo Charamba.

Before they met, the two had very similar stories. Leo came to America in 1997, worked as a tour guide at a travel agency, and also at Camila’s Restaurant. In 2000, he returned to Brazil and tried to settle there, but things didn’t work out. Three years later, he decided to try hi s luck in the U.S. again. 'I only had 300 dollars in my pocket, was already married, and had a child,' he recalls. Back at Camila’s Restaurant in Orlando, he w orked in the kitchen, then as a waiter, head waiter, and finally, became a manager.

Alex came to America in 2002 and spent five months working in movie theater and hotel cleanings and in construction before returning to Brazi ll, with a de -

gree in Business Administration. Like his future business partner, he decided to return to the U.S. in 2005, where he sought a position at Camilas

Alex and Leo not only proved to be highly competent business partners, but also great friends who have mutual admiration and respect.

**Expansion and New Concepts**

In 2022, Alex and Leo expanded their culinary ventures by opening BR77 Steakhouse in Kissimmee. This new restaurant introduced a unique dining concept that sets it apart from traditional steakhouses. At BR77. With an amazing team that cover from the kitchen , PR, servers etc, they have create magic!!

Guests are given the freedom to serve themselves directly from a grill station, where over 15 different types of meats are offered. Diners can pick and choose from a variety of cuts, decide on the preferred temperature of their meats, select the quantity they desire, and return to the grill station as often as they like. This interactive and personalized experience allows each guest to enjoy their meal exactly the way they prefer, creating a distinctive and memorable dining atmosphere that adds a modern twist to the Brazilian steakhouse tradition. In addition to the grill, BR77 offers a delicious dessert menu, an extensive wine and cocktail list, and a hot dish and salad bar featuring a variety of fresh, flavorful options. With the opening of BR77 Steakhouse, Alex and Leo continue to innovate and offer guests new ways to enjoy the flavors of Brazil, cementing their reputation for delivering exceptional dining experiences."

Atracciones / Attractions

La tradicional Mickey’s Very Merry Christmas Party

Lake Buena Vista, FL – Durante más de 40 años, familias y niños de todas las edades han disfrutado de Mickey’s Very Merry Christmas Party en Magic Kingdom Park. Esta fiesta cuenta con un emocionante desfile, fuegos artificiales, increíbles espectáculos teatrales, dulces de cortesía, tiempos de espera más cortos en las atracciones y ¡mucho más! Es fácil entender por qué este evento con boleto especial es una tradición navideña para muchos.

Este año, la fiesta se llevan a cabo en noches selectas de 7 p.m. a medianoche hasta el 20 de diciembre.

Regresarán los clásicos favoritos del entretenimiento, como el desfile Mickey’s Once Upon a Christmastime, los fuegos artificiales de Minnie’s Wonderful Christmastime y el espectáculo en el escenario del castillo Mickey’s Most Merriest Celebration.

Habrá galletas y chocolate caliente de cortesía disponibles alrededor del parque, el acompañamiento perfecto para toda la energía navideña, desde Main Street, U.S.A. bellamente decorado hasta las encantadoras atracciones con temática navideña.

Los visitantes también encontrarán una colección de mercancía con ropa exclusiva, pines coleccionables y más, ¡perfectos para regalos o recuerdos navideños!

Desde el 2 de julio los huéspedes de hoteles selectos de Disney Resorts, Walt Disney World Swan, Dolphin y Shades of Green pueden adquirir boletos para este evento.

Las fechas de los eventos de 2024 son: 22, 24, 26, 27, 29 de noviembre 1, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 19, 20 de diciembre.

Mickey’s Very Merry Christmas Party

Lake Buena Vista, FL – For more than 40 years, families and children of all ages have enjoyed Mickey’s Very Merry Christmas Party at Magic Kingdom Park. This party features an exciting parade, fireworks, amazing theatrical shows, complimentary candy, shorter wait times at attractions and so much more! It’s easy to see why this specially ticketed event is a holiday tradition for many.

This year, the party is taking place on select nights from 7 p.m. to midnight through December 20.

Classic entertainment favorites will return, including Mickey’s Once Upon a Christmastime parade, Minnie’s Wonderful Christmastime fireworks and Mickey’s Most Merriest Celebration castle stage show.

Complimentary cookies and hot chocolate will be available around the park – the perfect accompaniment to all the holiday energy, from beautifully decorated Main Street, U.S.A. to the charming holiday-themed attractions.

Guests will also find a merchandise collection featuring exclusive apparel, collectible pins and more – perfect for holiday gifts or souvenirs!

Starting July 2, guests at select Disney Resort hotels, Walt Disney World Swan, Dolphin and Shades of Green can purchase tickets to this event.

The 2024 event dates are: November 22, 24, 26, 27, 29 December 1, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 19, 20.

EPCOT International Festival of the Holidays presentado por AdventHealth

Lake Buena Vista, FL – Para un sabor navideño mundial, nada se compara con el EPCOT International Festival of the Holidays presented by AdventHealth. Este año el festival anual se llevará a cabo del 29 de noviembre al 30 de diciembre, celebrando las tradiciones festivas de todo el mundo con increíbles cuentacuentos, platillos deliciosos, mercancía, entretenimiento y mucho más.

También regresa la querida tradición del Candlelight Processional. Se presentará todas las noches en el America Gardens Theatre. Cuenta con famosos narradores que vuelven a contar la historia de Navidad acompañados por el grupo a capella Voices of Liberty, una orquesta en vivo de 50 músicos y un coro masivo con miembros del elenco de Disney y grupos de la comunidad local.

Escuche nuevas de consuelo y alegría con Candlelight Processional

Para muchos visitantes, Candlelight Processional es una tradición obligada cada año. El adorado espectáculo cuenta la historia de la Navidad a través de una actuación impresionante, con un narrador famoso, un coro masivo de miembros del elenco de Disney y jóvenes cantantes de la comunidad, una orquesta de 50 piezas, trompetas de heraldo y las increíbles Voces de la Libertad. Los horarios de este año se han ajustado a las 5:00pm, 6:45pm y 8:15pm.

Los narradores famosos traen el poder de las estrellas alegres y brillantes

Entonces, ¿quiénes serán los narradores famosos que darán vida a la historia de la Navidad de una manera inolvidable durante la Procesión a la luz de las velas? (Vea la tabla) La lista de narradores famosos de este año está repleta de todas las estrellas que iluminarán el America Gardens Theatre.

EPCOT International Festival of the Holidays presented by AdventHealth

Lake Buena Vista, FL – For a taste of the global holiday, nothing compares to the EPCOT International Festival of the Holidays presented by AdventHealth. This year, the annual festival runs from November 29 through December 30, celebrating holiday traditions from around the world with amazing storytellers, delicious food, merchandise, entertainment and more.

The beloved tradition of the Candlelight Processional also returns. It will be presented nightly at the America Gardens Theatre. It features renowned storytellers retelling the Christmas story accompanied by the Voices of Liberty a cappella group, a 50-piece live orchestra and a massive choir featuring Disney cast members and local community groups.

Hear tidings of comfort and joy with the Candlelight Processional

For many guests, the Candlelight Processional is a must-do tradition each year. The beloved show tells the story of Christmas through a stunning performance, featuring a celebrity narrator, a mass choir of Disney cast members and young singers from the community, a 50-piece orchestra, herald trumpets, and the incredible Voices of Liberty. Showtimes this year have adjusted to 5:00pm, 6:45pm, and 8:15pm.

Celebrity narrators bring Merry & Bright Star Power

So, who will be the celebrity narrators bringing the story of Christmas to life in an unforgettable way during the Candlelight Processional? (See table) This year’s list of celebrity narrators is packed with all the stars to light up the America Gardens Theatre:

12/13

12/15 – 12/16

12/17 – 12/18 Neil

12/19 – 12/21 Pat Sajak

12/22 – 12/23

12/24

12/27

12/29

El pasado 16 de noviembre la señora Yolanda Hansen obtuvo el reconocimiento de Community Game Changer por parte de Osceola Magic por ser la Co-Fundadora del Osceola Star Newspaper, Directora de Amigos Helping Amigos y de (VOE) la Ventanilla de Orientación Educativa en el Consulado de México en Orlando. I a D: Hans Steinbrenner, Presidente de Osceola Magic, Bryan, Yolanda y Yanin Hansen, Carlos Vélez, Vicepresidente de Osceola Magic.

On November 16, Mrs. Yolanda Hansen was named the Community Game Changer by Osceola Magic for being the Co-Founder of the Osceola Star Newspaper, Director of Amigos Helping Amigos and of (VOE) the Educational Guidance Window at the Consulate of Mexico in Orlando. L to R: Hans Steinbrenner, President Osceola Magic, Bryan, Yolanda and Yanin Hansen, Carlos Velez, Vice President Osceola Magic.

Un torneo que celebró la unidad y el espíritu deportivo

Windemere, FL – El pasado sábado 16 de noviembre, el Stoneybrook West Club en Windermere, Florida, se convirtió en el escenario de un evento memorable: el Primer Torneo de Golf organizado por Sport Talent Foundation.

Rodeados de un ambiente vibrante y amistoso, apasionados golfistas y entusiastas del deporte se reunieron para disfrutar de una jornada llena de risas, retos y conexiones significativas. Este torneo no solo destacó por la calidad de los juegos, sino por el espíritu de camaradería que reflejó

cómo el deporte trasciende la competencia y nos une como comunidad.

Bajo un cielo despejado y una brisa refrescante, los participantes dieron lo mejor de sí en el campo, impulsados por una causa noble: apoyar la misión de Sport Talent Foundation.

Queremos expresar nuestra más sincera gratitud a los jugadores, patrocinadores y voluntarios que hicieron posible este día. Su compromiso y entusiasmo son la fuerza que nos impulsa a seguir adelante. ¡Gracias por ser parte de este sueño!

A tournament that celebrated unity and sportsmanship

Windemere, FL – Last Saturday, November 16, the Stoneybrook West Club in Windermere, Florida, became the setting for a memorable event: the First Golf Tournament organized by Sport Talent Foundation.

Surrounded by a vibrant and friendly atmosphere, passionate golfers and sports enthusiasts gathered to enjoy a day full of laughter, challenges and meaningful connections. This tournament not only stood out for the quality of the games, but for the spirit of camaraderie that reflected how

sport transcends competition and unites us as a community.

Under a clear sky and a refreshing breeze, the participants gave their best on the course, driven by a noble cause: supporting the mission of Sport Talent Foundation.

We want to express our sincere gratitude to the players, sponsors and volunteers who made this day possible. Your commitment and enthusiasm are the force that drives us forward. Thank you for being part of this dream!

Luis Bello, Rafael Olmos, Gustavo Bello y Bryan Hansen 1st Place Tournament winners

Shakira anuncia gira mundial Las Mujeres Ya No Lloran 2024

Orlando, FL – La superestrella mundial Shakira anunció una serie de fechas en estadios y arenas en 2025 en América del Norte en su muy anticipada gira mundial "Las Mujeres Ya No Lloran". Debido a la increíble demanda de los fanáticos y los cambios de producción, la etapa norteamericana de Shakira en 2024 se reprogramará para la primavera de 2025, y varios mercados ahora se convertirán en estadios. Producida por Live Nation, la gira norteamericana de 17 fechas comienza el martes 13 de mayo de 2025 en Charlotte, Carolina del Norte, e incluye su presentación debut en el Camping World Stadium de Orlando el miércoles 4 de junio de 2025. Las entradas están a la venta.

"Las Mujeres Ya No Lloran World Tour" es un tributo a la música popular de Shakira, con una mirada hacia el futuro. Inspirada en su álbum “Las Mujeres Ya No Lloran”, esta gira promueve el empoderamiento y la fortaleza, que Shakira busca transmitir a múltiples generaciones de fanáticos, aquellos que nunca la han visto en vivo y aquellos que han estado esperando su regreso por muchos años.

Con una nueva producción diseñada con la más avanzada tecnología, sus grandes éxitos, nuevas canciones y varias sorpre-

sas, la gira pretende ser una experiencia inolvidable, tanto visual como musicalmente. Con su regreso a los escenarios latinoamericanos, Shakira busca crear un espacio donde sus fanáticos puedan compartir y celebrar el poder del renacimiento personal como un diamante que se forja bajo presión y emerge más fuerte y brillante después de enfrentar la adversidad.

El álbum anterior de Shakira, “El Dorado”, ocupó el puesto número uno en iTunes en 37 países, ganó Mejor Álbum Vocal Pop en los Premios Latin GRAMMY® 2017 y Mejor Álbum Pop Latino en los Premios GRAMMY® 2018. Con más de 12 mil millones de reproducciones, es uno de los álbumes femeninos más reproducidos de todos los tiempos. En 24 horas, “Shakira: Bzrp Music Sessions #53” hizo historia tanto en Spotify con más de 14 millones de reproducciones como en YouTube con más de 52 millones de vistas.

Boletos: desde $61. Compra boletos en la taquilla del Kia Center (la taquilla principal para los eventos del Camping World Stadium) o en Ticketmaster.com. Todas las fechas, presentaciones y precios de los boletos están sujetos a cambios sin previo aviso.

Jowell & Randy, dúo de reggaetón nominado al Latin Grammy, anuncia una experiencia única en su tipo en un concierto en 3D

Orlando, FL – El icónico dúo de reggaetón puertorriqueño Jowell & Randy anuncia su esperado concierto inmersivo en 3D en Puerto Rico, Florida y Nueva Jersey. Producido por Music Plus Co., las fechas de presentación limitadas incluyen una visita de regreso al Kia Center de Orlando el sábado 18 de enero de 2025. Los boletos ya están a la venta.

Celebrando sus 24 años de carrera, Jowell & Randy han imaginado una producción visual fascinante e innovadora con gafas 3D, que llevará a los fanáticos a un viaje musical a través de sus grandes éxitos. Los fanáticos quedarán cautivados cuando la pareja presente un espectáculo innovador que trasciende lo ordinario con una escenografía vibrante, vestuario impresionante y un equipo dinámico de bailarines.

El dúo lanzó recientemente su sexto álbum de estudio, "Viva la Musik", el

primero en cuatro años, con excelentes críticas. El álbum cuenta con colaboraciones de los grandes nombres del reggaetón, como Cultura Profética, Maluma, Nicky Jam, Wisin & Yandel y Zion & Lennox, entre otros. Además, la pareja puertorriqueña está celebrando su primera nominación al Latin GRAMMY® en la categoría de “Actuación de Reggaetón del Año” por el éxito “Triple S”, con J Balvin y De La Ghetto. Más recientemente, Jowell & Randy obtuvieron su sexta nominación a los Latin Billboard Awards en la categoría de “Artista Rítmico Latino del Año (Dúo o Grupo)”.

Boletos: desde $59 (precios sujetos a cambio). El precio de los boletos está sujeto a cambio según la demanda del mercado. Todos los boletos están reservados. Compra tus boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

Shakira announces 2024 Las Mujeres Ya No Lloran world tour

Orlando, FL – Global superstar Shakira announced a run of 2025 stadium and arena dates across North America on her highly-anticipated "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour". Following incredible fan demand and production changes, Shakira the 2024 North American leg will be rescheduled to spring 2025, with several markets now upgraded to stadiums. Produced by Live Nation, the 17-date North American tour kicks off on Tuesday, May 13, 2025, in Charlotte, NC, and includes her debut performance at Orlando’s Camping World Stadium on Wednesday, June 4, 2025. Tickets are on sale.

"Las Mujeres Ya No Lloran World Tour" is a tribute to Shakira’s popular music, with a look toward the future. Inspired by her album “Las Mujeres Ya No Lloran,” this tour promotes empowerment and strength, which Shakira seeks to convey to multiple generations of fans — those who have never seen her live and those who have been waiting for her return for many years.

With a new production designed with the most advanced technology, her biggest hits, new songs and several surpri -

Jowell &

Randy,

ses, the tour aims to be an unforgettable experience, both visually and musically. With her return to Latin American stages, Shakira seeks to create a space where her fans can share and celebrate the power of personal rebirth like a diamond that is forged under pressure and emerges stronger and brighter after facing adversity.

Shakira’s previous album “El Dorado” ranked number one on iTunes in 37 Countries, won Best Pop Vocal Album at the 2017 Latin GRAMMY® Awards and Best Latin Pop Album at the 2018 GRAMMY® Awards. With over 12 billion streams, it is one of the most-streamed female albums of all time. In 24 hours, “Shakira: Bzrp Music Sessions #53” made history both on Spotify with over 14 million streams and on YouTube with over 52 million views.

Tickets: Starting at $61. Buy tickets at Kia Center box office (primary box for Camping World Stadium events) or at Ticketmaster.com. All dates, act(s) and ticket prices are subject to change without notice.

Latin Grammynominated reggaeton duo, announce One-Of-A-Kind 3d concert experience

Orlando, FL – The iconic Puerto Rican reggaeton duo Jowell & Randy announce their highly-anticipated 3D immersive concert in Puerto Rico, Florida and New Jersey. Produced by Music Plus Co., the limited performance dates include a return visit to Orlando’s Kia Center on Saturday, January 18, 2025. Tic kets are now on sale.

Celebrating their 24-year career, Jowell & Randy have imagined a mesmerizing and innovative visual production complete with 3D glasses, taking fans on a musical journey through their grea test hits. Fans will be captivated as the pair unveil a groundbreaking spectacle transcending the ordinary featuring vibrant scenography, stunning costumes and complemented with a dynamic team of dancers.

The duo recently released their sixth studio album, “Viva la Musik,” their first

in four years, to rave reviews. The album is highlighted with collaborations from reggaeton’s biggest names including Cultura Profética, Maluma, Nicky Jam, Wisin & Yandel and Zion & Lennox, among others. Additionally, the Puerto Rican pair are celebrating their first-ever Latin GRAMMY® nomination in the “Reggaeton Performance of the Year” category for the hit, “Triple S,” featuring J Balvin and De La Ghetto. Most recently, Jowell & Randy earned their sixth Latin Billboard Awards nomination for “Latin Rhythm Artist of the Year (Duo or Group).”

Tickets: starting at $59 (prices subject to change). Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at the Kia Center box office or Ticketmaster. com.

Photo by: El Osceola Star

61st Annual Christmas Parade “Toys on Parade”

The St. Cloud Christmas Parade is a family-friendly event, with festivities for all ages. This locally televised event will be live-streamed on the St Cloud Chamber's social media pages. The events is fee to the public.

Time: 10:00 AM

Place: Downtown St. Cloud

Address: 3Start at Pennsylvania Ave at Lakeshore, cutting by 12th St, and ends at Massachusetts Ave. Lakeshore.

RESIDENCIAL

CUARTOS SENCILLOS Entrada independiente y dobles para 1 ó 2 personas que trabajen, baño y cocina compartido, casa tranquila cerca 192, Thacker y Jonh Young 407-908-4532.

SE ALQUILA HABITACIÓN- Con entrada privada y estudio. $25 por tarifa de solicitud y verificación de antecedentes penales. No se admiten mascotas ni fumadores. Como condición la persona tiene que trabajar. Espacio para una sola persona. Interesados llamar al: 321 6954530

SE ALQUILA APARTAMENTO Tipo estudio a 5 minutos de Lake Nona. Para una persona sola, no se permite mascota. Incluido wifi. Llamar al número: (407) 256-6626

East Lawn at Lake Eola Park, 512 East Washington Street Pack your blankets, chairs and snacks for the whole family to enjoy a free showing of the holiday movie “The Santa Clause” on the East Lawn.

During "From the Garden to the Classroom," you will discover innovative ways to integrate gardening into their curriculum, enhancing student engagement and learning outcomes.

Time: 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

Place: UF/IFAS Extension Osceola County, OHP

Address: 1921 Kissimmee Valley Ln, Kissimmee, FL 34744

Info: uf.eventbrite.com

the comfort of their own blankets and lawn chairs.

Time: 6:30 p.m. and 8:00 p.m

Place: Lake Eola Park

Address: 512 East Washington Street Holiday Movie at Lake Eola Park

DECEMBER 13

Carpintero - Ofrezco mis servicios de carpintería, ebanistería, arreglo y fabricación. Interesados llamar al: 407-7448104 o al 689-3102475, Oscar Lindao.

PERSONALES

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

11/22/24

THE LOOP

BONHOEFFER: PASTOR. SPY. ASSASSIN. (2024) (PG-13) - 11:30am, 2:55pm, 6:30pm, 10:00pm

GLADIATOR II (2024) (R)10:35am, 11:40am, 12:40pm, 2:20pm, 3:30pm, 4:30pm, 6:20pm, 7:20pm, 8:20pm, 10:10pm, 11:00pm

WICKED (2024) (PG) 3D12:20pm, 4:10pm, 8:00pm

WICKED (2024) (PG) - 10:20am, 11:20am, 2:10pm, 3:15pm, 6:00pm, 7:30pm, 9:50pm WICKED (2024) (PG) RPX11:00am, 3:00pm, 7:00pm, 10:50pm RED ONE (2024) (PG) - 10:40am, 1:40pm, 4:40pm, 7:40pm, 10:40pm

SOUTHCASE

BONHOEFFER: PASTOR. SPY. ASSASSIN. (2024) (PG-13) - 11:45am, 3:20pm GLADIATOR II (2024) (R) - 12:00pm, 3:30pm, 7:00pm, 10:30pm

WICKED (2024) (PG) - 11:00am, 11:30am, 2:40pm, 2:50pm, 3:05pm, 6:15pm, 6:30pm, 6:45pm, 7:00pm, 10:00pm, 10:10pm, 10:25pm, 10:35pm

WICKED (2024) (PG-13) 3D - 11:15am RED ONE (2024) (PG-13) - 12:30pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:20pm VENOM: THE LAST DANCE (PG-13)3:45pm, 7:30pm, 10:30pm THE WILD ROBOT (PG) - 12:15pm

22 . El Osceola Star . November 08 - 14, 2024

22 El Osceola Star November 15 - 21, 2024

22 El Osceola Star November 22 - 28, 2024

22 . El Osceola Star . November 29 - December 05, 2024

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Medical Front Desk

Kissimmee, FL - Florida Medical & Injury Center, must be able to multitask with the ability to communicate effectively with patients and team members. Info: Indeed.com

Store Warehouse Staff

St. Cloud, FL - Prepare and complete orders for delivery or pickup according to schedule (load, pack, wrap, label, ship), receive and process warehouse stock products. Info: Indeed. com

Technician – Fingerprint

Kissimmee, FL - Osceola County Sheriff's Office, this employee will perform clerical duties for the Forensic Division when not providing fingerprinting services. Info: Indeed. com

Support Staff-Custodian-FT/BEN St. Cloud, FL -School District of Osceola County, This position performs a variety of custodial tasks directly related to the proper care of the school plant, must be able to exert 20 to 50 pounds… Info: Indeed.com

Support Staff-Clerk Typist-10 Month St. Cloud, FL - School District of Osceola County, perform a variety of clerical duties that may require independent judgment and knowledge of rules, regulations, and procedures. Info: Indeed.com

Laborer/Pipe Layer Underground

Utilities - Saint Cloud Hypower, LLC., experience in Power Utility and or Florida Power and Light (FPL) pipe installation is an advantage, must have the ability to work extended hours including night…

Admin Assistant - School Kissimmee, FL - EduServe, you will be responsible for ensuring the smooth and efficient operation of the school office in order for the office's maximum positive… Info: Indeed.com

Cleaner

Orlando, FL - Kids R Kids Landstar, will be responsible for maintaining public areas by removing trash and recycling, cleaning up spills, and thoroughly cleaning all surfaces. Info: Indeed.com

Front Desk Receptionist/Chiropractic

Assistant Kissimmee, FL - Carrion Chiropractic LLC, the candidate will be the first point of contact for our patients and visitors, providing exceptional customer service while managing... Info: Indeed.com

Overnight Cleaner

Kissimmee, FL - PME, responsible for the upkeep of grounds and parking lots of commercial shopping centers. The hours are flexible between midnight and 10 am. Weekends and Holidays required. Info: Indeed.com

Medical Office Specialist

Kissimmee, FL - HCA Florida Osceola Neurosurgical Specialists, Work at the reception desk, answer phones, greet and communicate with patients and providers. Info: Indeed.com

Senior Maintenance Worker

Kissimmee, FL - Osceola County, Leads and performs custodial tasks, e.g., emptying and cleaning waste receptacles; washing windows; dusting and polishing furniture; cleaning… Info: Indeed.com

Dental Front Office

Orlando, FL - Nona Place Dental Care, Greet and welcome patients as they enter the office to create a great first impression of our team, manage front office duties, including answer… Info: Indeed.com

Warehouse Staff

Kissimmee, FL - ASM Globa, prepare product requisition forms for deliveries and transfers, Help receive deliveries, able to use stock sheets, assist with keeping accu... Info: Indeed.com

Licensed Insurance Customer Service Representative

Kissimmee, FL - Harrell Insurance Agency, as a vital member of our team, you will handle a variety of customer service tasks, including answering phones, responding to basic emails… Info: Indeed.com

Landscape Laborer

Kissimmee, FL - Affordable Landscape Lighting and Irrigation, perform lawn care activities including mowing, trimming, and edging to maintain healthy grass and landscapes. Info: Indeed.com

Cardiology Billing Specialist / Office Manager

Kissimmee, FL - M. Kalakota, MD PA, Manage a cardiologist office for one provider, with exp on insurance and hospital re-credentialing, payroll, etc. , experienced in cardiol… Info: Indeed.com

General Cleaner

Kissimmee, FL - Owens Realty Services, Perform all assigned task in a professional manner in order to reflect the highest integrity of the Custodial Department. Info: Indeed.com

Support Staff-Office Assistant-9 Month St. Cloud, FL - H.S. Diploma or GED required Keyboard Test (20 wpm). Info: Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - Trio Community Meals, At least one years’ prior culinary experience in a quality and high-volume establishment with an emphasis on scratch cooking… Info: Indeed.com

GUÍA DE NEGOCIOS