Edition 1516 - El Osceola Star Newspaper - Dec 20 - Jan 09, 2025

Ganadores / Winners

COVIDTESTS.GOV

For Free Tests / Pruebas Gratis

De I a D: Pedro Turushina, Presidente y CEO de la Cámara Hispana de Metro Orlando; Elisha González, Presidenta, Junta Directiva, HCMO; Yovannie Rodríguez, Presidenta de la 27a Edición de los Premios Don Quijote; Helen Rojas, Microempresa Hispana del Año; Edwin Luruy, Empresa Hispana del Año; Maritza Beltrán, Homenaje a la Trayectoria de Vida; Dra. Laura Chilcutt, Campeón de la Comunidad Hispana; Dr. Joseph López, Profesional del Año; Maritza Martínez-Guerrero, Premio a la Excelencia; Quibulah Graham, Presidente, Junta Directiva, Prospera; y Katia Medina, Vice Presidenta Regional de Prospera, para la Florida Central y Noroeste.

Feliz Navidad y Próspero 2025 a todos nuestros lectores!

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar. Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

Merry Christmas and Happy New Year 2025 to all our readers!

Ver página / See Page 02 >>>

Eres más que solo un paciente, eres nuestro amigo. Por más de 50 años, hemos tenido el privilegio de proveer excelente atención médica a la Comunidad del Condado de Osceola, al que orgullosamente podemos llamar nuestro hogar. Juntos, podemos crear una alianza enfocada en la salud y el bienestar. Te damos más razones para elegir bien. OrlandoHealth.com/StCloud Salud para toda la vida. A unos minutos de casa.

La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona".

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person"

Ver página / See Page 02 >>>

Vamos a festejar como si fuera el Año

Nuevo 1999

Kissimmee, FL - Únase a Promenade at Sunset Walk para el mejor evento de Fin de Año. ¡Prepárese para "festejar como si fuera 1999" con música en vivo, más de 20 restaurantes, tiendas, experiencias, fuegos artificiales y más el martes 31 de diciembre a las 8 PM!

Protagonizada por Scotty B y Project DJ Slam, y con una aparición especial de Sir Jac: The Tribute to Prince. También contará con DJ K1X, artistas callejeros y músicos con luces LED, espectáculo de luces láser, tormenta de confeti, llamas y efectos especiales, obsequios de fiesta de cortesía, 1999, espejo y sesiones de fotos de 360°. Para celebrar, ¡su compra

anticipada cuesta solo $19,99 (más impuestos)!

Estacionamiento gratuito. Un evento familiar para todas las edades: los niños de 3 años o menos entran GRATIS. Este es un evento con lluvia o sol. No se aceptan reembolsos. No se permiten mascotas, mantas, sillas, sombrillas ni alimentos o bebidas del exterior.

AVISO: Solo se aceptarán las boletos compradas a través de la plataforma Eventbrite. No hay plataformas de venta de boletos de terceros autorizadas. Sunset Walk se encuentra en 3251 Margaretville Blvd., Kissimmee, FL 34747.

We’re gonna Party Like It’s rocking New Year 1999

Kissimmee, FL - Join the Promenade at Sunset Walk for the ultimate New Year’s Eve event. Get ready to “Party Like It’s 1999” with live music, over 20 Restaurants, Shops, experiences, fireworks, and more on Tuesday, December 31, at 8PM!

Starring Scotty B & Project DJ Slam, and featuring a special guest appearance by Sir Jac: The Tribute to Prince! Also featuring, DJ K1X, LED Street Performers & Musicians, Laser Light Show, Confetti Storm, Flame & Special FX, Complimentary Party Favors, 1999, Mirror, and 360°

Photo Ops. To celebrate, your Advance Purchase is only $19.99 (plus tax)!

Complimentary parking. An all-ages family event — kids ages 3 and under are FREE. This is a Rain or Shine event. No refunds. No pets, blankets, chairs, umbrellas, or outside food or beverages permitted.

NOTICE: Only tickets purchased through the Eventbrite platform will be honored. There are no authorized third party ticket platforms. Sunset Walk is located at 3251 Margaritaville Blvd., Kissimmee, FL 34747.

Celebración de Fin de Año en Old Town

Kissimmee, FL - Termine el 2024 a lo grande en una celebración de Fin de Año presentada por Old Town y Fun Spot.

Traiga a la familia a ver un espectáculo de autos, con autos clásicos y musculosos, música en vivo y entretenimiento con la banda SASS y fuegos artificiales gratis a la medianoche.

A la medianoche, vea cómo el cielo nocturno se ilumina con un fantástico espectáculo de fuegos artificiales GRATIS para cerrar el 2024 y dar la bienvenida al nuevo año.

La celebración de Fin de Año y los boletos son gratuitos para todas las edades.

New Year’s Eve Celebration at Old Town

Kissimmee, FL - End 2024 with a bang at a New Year’s Eve Celebration presented by Old Town and Fun Spot. Bring the family for a Car Show, featuring Muscle and Classic Cars, Live Music & Entertainment featuring the band SASS and Free Fireworks at midnight.

ROCK-IN

At midnight, watch the night sky illuminate with a fantastic FREE fireworks display closing out 2024 and ringing in the New Year.

New Year’s Eve Celebration and admission is free for all ages.

2025! Fiesta de Fin de Año en el vestíbulo

Orlando, FL - Venga a celebrar el Año Nuevo desde el 31 de diciembre a las 6:00 PM hasta el 1 de enero de 2025 a la 1:00AM (hora del este de EE.UU.), en el emocionante Hard Rock Hotel en Universal Orlando. Disfrute de postres especialmente preparados y entretenimiento que incluye un DJ, magos itinerantes, un artista de globos, una cuenta regresiva en vivo desde Times Square vía satélite y una caída de globos a medianoche con brindis con champán.

Fin de Año – Sea World

Orlando, FL - ¡Reciba el Año Nuevo en SeaWorld Orlando! Únase a nosotros el 31 de diciembre para una celebración inolvidable que combina la magia de la Navidad con la emoción del Fin de Año. Disfrute de una noche llena de alegría navideña, deliciosas cenas, espectaculares encuentros con animales, emocionantes paseos y espectáculos deslumbrantes. La noche culmina con una impresionante exhibición de fuegos artificiales, que se puede ver desde varias áreas alrededor del parque.

Mientras damos la bienvenida al 2025, sumérjase en la belleza del mar y nuestra conexión compartida con la vida marina, todo mientras disfruta de audaces fue -

gos artificiales, entretenimiento festivo y el toque de maravilla característico de SeaWorld.

¡Haga que su noche sea aún más especial reservando una vista VIP de los fuegos artificiales desde un patio privado frente al mar, con un brindis con champán incluido! O asegure asientos reservados exclusivos para el encantador espectáculo Winter Wonderland on Ice, que presenta un final impresionante sincronizado con la exhibición de fuegos artificiales de medianoche.

¡Celebre el comienzo de 2025 al estilo SeaWorld! Más información en https:// seaworld.com/orlando/events/new-yearseve/

New Year's Eve – Sea World

Orlando, FL - Ring in the New Year at SeaWorld Orlando! Join us on December 31 for an unforgettable celebration that blends the magic of Christmas with the excitement of New Year’s Eve. Enjoy a full evening of holiday cheer, delicious dining, spectacular animal encounters, thrilling rides, and dazzling shows. The night culminates in a breathtaking fireworks display, viewable from multiple areas around the park.

As we welcome 2025, immerse yourself in the beauty of the sea and our shared connection to marine life, all while enjoying bold fireworks, festive entertain -

ment, and SeaWorld’s signature touch of wonder.

Make your evening extra special by reserving VIP fireworks viewing from a private waterfront patio, complete with a champagne toast! Or, secure exclusive reserved seating for the enchanting Winter Wonderland on Ice show, featuring a stunning finale synchronized with the midnight fireworks display.

Celebrate the start of 2025, SeaWorldstyle! More information at https:// seaworld.com/orlando/events/new-yearseve/

Celebración de Año Nuevo 2025 en Mango's Orlando.

Orlando, FL - Adquiera boletos para la celebración de Fin de Año al estilo Tropicana de Mango para vivir una experiencia inolvidable de música en vivo y entretenimiento fascinante.

Just Dance: boleto general (solo para personas de pie): $75 por persona, precio de preventa anticipada, cantidad limitada disponible; $100 por persona precio normal.

Acceso a 5 bares en el primer piso, celebración al estilo Tropicana a las 11:45PM con cuenta regresiva en vivo para la caída de la bola, brindis con champán de cortesía a medianoche y regalos de fiesta; debe llegar entre las 9:00PM p. m. y las 12:00AM. Solo para personas de pie.

Todos los boletos y los paquetes de servicio de botella VIP están disponibles en Mangos.com.

New Year’s Eve 2025 Celebration at Mango's Orlando!

Orlando, FL - Snag tickets for Mango’s Tropicana-style NYE celebration for an unforgettable experience of live music and mesmerizing entertainment.

Just Dance- General Admission (Standing Room Only): $75 per person Early Pre-Sale Price limited quantity available; $100 per person Regular Price.

R OCK-IN 2025! New Year's Eve Lobby Party es una celebración familiar para invitados de todas las edades y es una excelente manera de celebrar el Año Nuevo.

*Las bebidas alcohólicas están disponibles solo para adultos (mayores de 21 años) con una identificación válida. Llama al 407-503-DINE (3463) o al 407-5032200.

Hard Rock Hotel en Universal Orlando está ubicado en 5800 Universal Boulevard Orlando, FL.

ROCK-IN 2025! New Year's Eve Lobby Party

Orlando, FL - Come rock in the New Year on December 31 · 6 PM - January 1, 2025 · 1AM EST, at the exciting Hard Rock Hotel at Universal Orlando. Enjoy specially prepared desserts and entertainment that includes a DJ, roaming magicians, balloon artist, countdown live from Times Square via satellite, and midnight balloon drop with champagne toast.

ROCK-IN 2025! New Year's Eve Lobby Party is a family-friendly celebration for guests of all ages and is a great way to rock in the new year!

*Alcoholic beverages available to adults (ages 21+) only with valid ID. Call 407-503DINE (3463) or 407-503-2200.

Hard Rock Hotel at Universal Orlando is located at 5800 Universal Boulevard Orlando, FL.

Access to 5 bars on the first floor, Tropicana Style celebration at 11:45PM with Live Ball Drop countdown, complimentary champagne toast at midnight and party favors, must arrive between 9PM-12AM. Standing room only.

All tickets and VIP bottle service packages are available on Mangos.com.

Señor Frog's para una increíble fiesta de Fin de Año

Orlando FL - Únase a Señor Frog's para una increíble fiesta de Fin de Año a partir de las 8:00PM en International Drive en Orlando, FL. Este evento promete una noche inolvidable llena de música, baile y vibra increíble mientras damos la bienvenida al Año Nuevo. Ya sea que sea local o visitante, este es el lugar para despedir el año viejo y comenzar el nuevo. ¡No se pierdas esta celebración épica con un menú de comida completo disponible, DJ tocará los mejores éxitos latinos y de los 40, MC, lanzamiento de globos y brindis con champán!

Después de comprar sus boletos, debe comunicarse con omar.viveros@ frogsorlando.com o enviar un mensaje de texto al 407-403-9016 para reservar una mesa (mínimo de 4 invitados por mesa). Para reservar una mesa, comuníquese con Señor Frog después de comprar sus boletos. Las mesas se asignarán por orden de llegada después de comprar sus boletos. Todas las ventas son finales. No hay reembolsos.

¡Nos vemos allí!

Señor Frog's for an incredible New Year's Eve party

Orlando FL - Join Señor Frog's for an incredible New Year's Eve party starting at 8PM on International Drive in Orlando, FL. This event promises an unforgettable night full of music, dancing, and amazing vibes as we welcome the New Year. Whether you're a local or visiting, this is the place to be to bid farewell to the old year and kick start the new one. Don't miss out on this epic celebration with full food menu available, DJ

Plays Best top 40’S & Latin Hits, MC, balloon drop & champagne toast!

After purchasing your tickets you must contact omar.viveros@frogsorlando.com or text 407-403-9016, for a table reserve (4 guests minimum per table). to reserve a table, please reach us out after purchasing your tickets. Tables will be assigned first-come, first-serve basis after purchasing your tickets. All sales are final. No refunds. See you there!

Comunidad / Community

Condado Osceola lanzará programa de seguridad de velocidad en zonas escolares

Condado Osceola, FL - El Condado Osceola está lanzando un nuevo programa automatizado de seguridad vial para cambiar el comportamiento de los conductores, reducir el exceso de velocidad imprudente en las zonas escolares de la comunidad y proteger a nuestros residentes más vulnerables: nuestros estudiantes.

Se están instalando cámaras de velocidad de última generación en 32 ubicaciones de alto riesgo cerca de las escuelas del Condado Osceola. Después de un período de advertencia de 30 días, el programa comenzará a emitir citaciones por violaciones del límite de velocidad indicado. Cualquier vehículo que se encuentre viajando a más de 10 millas por hora sobre el límite de velocidad durante las horas escolares recibirá una multa de $100 por correo. Las advertencias comenzarán el 7 de enero de 2025, mientras que las citaciones comenzarán el 6 de febrero de 2025.

Por instrucción de la Junta de Comisionados del Condado, el Condado Osceola contrató a Verra Mobility, líder en tecnología de seguridad de velocidad, para administrar

este programa de seguridad. Las cámaras capturarán imágenes de las matrículas de los vehículos y las enviarán a través de video seguro. Las autoridades verificarán la infracción antes de que se emita una multa. Los datos recolectados de los programas de Verra Mobility mostraron que casi el 70% de las personas que recibieron una citación del programa de seguridad vial no recibieron una segunda.

"La implementación de cámaras de velocidad en las zonas escolares ha demostrado reducir los accidentes y las lesiones relacionadas con peatones", dijo la presidenta de la Comisión del Condado, Viviana Janer. "Todos tenemos un papel que jugar para mantener seguros a nuestros niños, especialmente mientras van y vienen de la escuela. Trabajando juntos como comunidad, podemos ayudar a hacer nuestras carreteras más seguras."

Para más información sobre el programa de seguridad vial del Condado de Osceola, visite https://www.osceola.org

Osceola County to launch school zone speed safety program

Osceola County, FL - Osceola County is launching a new automated traffic safety program to change driver behavior, curb reckless speeding in school zones across the community, and protect our most vulnerable residents: our students.

State-of-the-art speed cameras are being installed at 32 high-risk locations near Osceola County’s schools. After a 30-day warning period, the program will begin issuing citations for posted speed limit violations. Any vehicle found to be traveling 10 miles per hour over the speed limit during school hours will be mailed a $100 fine. Warnings will begin on January 7, 2025, while citations will begin on February 6, 2025.

At the direction of the Board of County Commissioners, Osceola County contracted with Verra Mobility, a leader in speed safety technology, to administer this safety program. The cameras will capture

im ages of vehicle license plates and send them through secure video. Law enforcement will verify the infraction before a fine is issued. Data collected from Verra Mobility’s programs showed that nearly 70% of people who received a road safety program citation did not receive a second.

“Implementing speed cameras in school zones has been proven to reduce crashes and pedestrian-related injuries,” said County Commission Chair Viviana Janer. “We all have a role to play in keeping our children safe, especially as they go to and from school. Working together as a community we can help make our roads safer.”

For more information on Osceola County’s traffic safety program, visit https://www.osceola.org

Inicia construcción de nuevo parque tecnológico en el área de Four Corners

Condado Osceola, FL – El 12 de diciembre, la Comisionada del Distrito 1 del Condado Osceola, Peggy Choudhry, celebró una ceremonia de inauguración para el tan esperado desarrollo del Westside Technology Park en el área de Four Corners. El parque, que abarcará 40 acres de hábitat natural designado, se está desarrollando con una inversión cercana a los 2 millones de dólares. El evento marca un acontecimiento emocionante en la materialización de este importante proyecto, ofreciendo tanto un espacio recreativo como un recurso educativo para la creciente comunidad. El terreno, ubicado en la intersección de Westside Boulevard y Funie Steed Road, forma parte del único hábitat de Florida Scrub dentro de la cordillera Lake Wales Ridge de 100 millas. Las antiguas dunas de arena de esta área, una vez aisladas, han permitido que las plantas y los animales se adapten al entorno árido y arenoso, creando un ecosistema verdaderamente único. El plan del Condado para el parque incluye el uso de prácticas de Diseño de Bajo Impacto (LID, por sus siglas en inglés), lo que garantiza que el desarrollo minimice su huella

ambiental mientras preserva la belleza natural del terreno.

El parque contará con casi una milla de senderos naturales, áreas de observación para las zonas húmedas y los sumideros, y servicios como bancos solares con puertos de carga, marcadores de senderos con códigos QR y señalización educativa para mejorar la comprensión de los visitantes sobre la fauna y flora local. Además de estas características sostenibles, el parque incluirá un estacionamiento, un edificio de baños y pabellones para reuniones. Los planes futuros también incluyen un área de juegos y un parque para perros, para atender aún más las necesidades de las familias y los dueños de mascotas.

El diseño del parque refleja el compromiso del Condado con la preservación ambiental y la creación de espacios públicos de alta calidad que ofrezcan tanto oportunidades recreativas como educativas. El Westside Technology Park será un recurso significativo para el Condado, ofreciendo un espacio natural sereno en medio de un área suburbana en crecimiento.

Groundbreaking on new technology park in Four Corners area

Osceola County, FL – On December 12, Osceola County District 1 Commissioner Peggy Choudhry held a groundbreaking ceremony for the long-anticipated development of the Westside Technology Park in the Four Corners area. The park, which will span 40 acres of designated nature habitat, is being developed with a near $2 million investment. The event marks an exciting milestone in bringing this important project to life, offering both a recreational space and an educational resource for the growing community.

The site, located at the intersection of Westside Boulevard and Funie Steed Road, is part of the unique Florida Scrub habitat within the 100-mile Lake Wales Ridge. This area’s ancient sand dunes, once isolated, have allowed plants and animals to adapt to the dry sandy environment, creating a truly unique ecosystem. The County’s plan for the park includes the use of Low Impact Design (LID) practices, ensuring that development minimizes its envi-

ronmental footprint while preserving the natural beauty of the land.

The park will feature nearly one mile of nature walking trails, observation areas for the Wetlands and Sinkhole, and amenities including solar-powered benches with charging ports, trail markers with QR codes, and educational signage to enhance visitors’ understanding of the local wildlife and plants. In addition to these sustainable features, the park will include a parking lot, restroom building, and pavilions for gatherings. Future plans also include a playground and dog park to further serve the needs of families and pet owners.

The park’s design reflects the County’s commitment to environmental preservation and the creation of high-quality public spaces that provide both recreational and educational opportunities. Westside Technology Park will be a significant asset to the County, offering a serene natural space amid a growing suburban area.

Commissioner Peggy Choudhry (center) during groundbreaking ceremony.

Winter Festival de FTC

Kissimmee, FL - El 7 de diciembre se llevó a cabo el Winter Festival en Plaza del Sol, en Florida Technical College de Kissimmee.

Con más de 1,200 asistentes, el evento ofreció 300 desayunos gratis servidos en una hora, 400 conos de helado gratis, más de 150 fotos gratis con Santa, más de una docena de rifas que incluyeron boletos para el juego Osceola Magic, una bicicleta del periódico Osceola Star, chocolates, bolas de volleyball y baloncesto, etc. Santa estuvo presente con más de 300 juguetes gratis. Se realizaron más de 60 cortes de pelo realizados por el increíble personal y estudiantes de la FTC, fue un día para recordar.

Asistieron 25 socios comunitarios, así como invitados distinguidos como la recién elegida alcaldesa de Kissimmee, Jackie Espinosa, y el secretario del Tribunal de Circuito de Osceola y contralor del condado, Kelvin Soto. "Esperamos seguir colaborando y creando oportunidades que marquen la diferencia en nuestra comunidad". Dijo Martin Levert, Director Ejecutivo de la FTC, Campus de Kissimmee.

Florida Technical College está ubicado en el centro comercial Plaza del Sol, 3831 W Vine St., Kissimmee.

FTC Winter Festival

Kissimmee, FL - On Saturday, December 7 the FTC Winter Festival took place at Plaza del Sol.

With over 1,200 attendees, 300 free breakfasts served, 400 free ice cream cones, over 150 free photos with Santa, over a dozen raffles including tickets to the Osceola Magic game, a bicycle from the Osceola Star newspaper, chocolates, volleyball and basketballs, etc. Santa was present with more than 300 free toys. More than 60 FREE haircuts were performed by the amazing staff and students of FTC, it was a day to remember.

In attendance 25 community partners, as well as distinguished guests like the newly elected Mayor of Kissimmee, Jackie Espinosa, and the Osceola Clerk of the Circuit Court and County Comptroller Kelvin Soto. ’We look forward to continuing to collaborate and create opportunities that make a difference in our community.” Said Martin Levert, Execute Director of FTC, Kissimmee Campus.

Florida Technical College is located at Plaza del Sol Shopping Center, 3831 W Vine St., Kissimmee.

More than 300 toys were given away courtesy of community partners

Kelvin Soto, Osceola County Clerk of the Court attended the event, in the pictu-

re joined by Santa and Martin Levert, FTC Kissimmee Executive Director

Alrededor de 300 asistentes pudieron disfrutar de desayuno gratis

Emily Álvarez, de 10 años, fue la ganadora de la bicicleta rifada por el Osceola Star

Más de 60 recortes gratis fueron realizados por los estudiantes de barbería de FTC

Se regalaron más de 400 conos de helado

Jackie Espinosa, newly elected Mayor of Kissimmee was one of the distinguished guests

Condado Osceola / Osceola County

Osceola Community Health Services expande sus servicios de farmacia a Poinciana

Kissimmee, FL - Osceola Community Health Services (OCHS) abrió su nueva farmacia, destinada a servir a las comunidades de Poinciana e Intercession City de Kissimmee. La farmacia proporcionará acceso adicional a medicamentos asequibles para los pacientes de OCHS. La apertura del nuevo sitio ayuda a abordar el transporte, entre otras barreras para la atención médica asequible expresadas por pacientes y miembros de la comunidad.

La farmacia de OCHS se encuentra en el segundo piso del sitio de OCHS Poinciana. Al igual que la farmacia Stadium Place en 1503 Bill Beck Blvd. Kissimmee, Florida, la ubicación de Poinciana tendrá dos ventanas de servicio y está ubicada en el mismo edificio que los servicios de los programas Dental, de Salud de la Mujer, para Adultos y Pediátrica. Actualmente, la farmacia atiende a pacientes sin seguro y se expandirá para atender a pacientes asegurados que necesitan servicios de farmacia en un futuro cercano.

"Estamos entusiasmados de brindar este importante servicio a nuestra comunidad", dijo la Dra. Belinda Johnson-Cornett, presidenta y directora ejecutiva de Osceola Community Health Services. "La farmacia en el sitio de Poinciana puede potencialmente atender a casi 100,000 pacientes en el área inmediata. Queremos asegurarnos de brindar la mejor atención posible a todos los miembros de la comunidad que necesiten nuestros servicios. Nuestro objetivo es proporcionar acceso asequible a medicamentos para ayudar a las personas a llevar una vida saludable".

"Estamos entusiasmados con la nueva farmacia de Osceola Community Health Services que atenderá a las comunidades de Poinciana e Intercession City de Kissimmee", dijo el congresista Darren Soto. "El acceso a medicamentos asequibles es una parte fundamental para garantizar la salud y el bienestar de nuestros residentes. Al abordar los desafíos de transporte y otras barreras para la atención médica, este centro representa un importante paso adelante para hacer que la atención sea más accesible para todos en nuestra comunidad".

"Abrir la farmacia en Poinciana es garantizar la equidad en la salud para todos en Kissimmee", dijo la Dra. Tiffany Jordan, Directora de Farmacia de los Servicios de Salud Comunitaria de Osceola. "Mitigará la barrera de transporte para acceder a la atención médica creada por la brecha de 20 millas entre Poinciana y la ubicación de Osceola Community Health Services Stadium Place. Aunque hay farmacias en el área, la farmacia de OCHS participa en el programa 340B, que es un programa federal que ayuda a organizaciones como la nuestra a brindar atención a comunidades de bajos ingresos al ofrecer medicamentos ambulatorios con descuento de los fabricantes".

La nueva dirección de la farmacia OCHS es 109 N. Doverplum Ave, Kissimmee, Florida 34758. Funcio nará a tiempo parcial y abrirá tres veces por semana en el siguiente horario:

1. Lunes: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., cerrado para el almuerzo de 12:30 p.m. a 1:00 p.m.

2. Miércoles: 10:30 a.m. a 7:00 p.m., cerrado para el almuerzo de 2:30 p.m. a 3:00 p.m.

3. Viernes: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., cerrado para el almuerzo de 12:30 p.m. a 1:00 p.m.

Osceola Community Health Services expands pharmacy services to Poinciana

Kissimmee, FL - Osceola Community Health Services (OCHS) opened its new pharmacy, intended to serve the Poinciana and Intercession City communities of Kissimmee. The pharmacy will provide additional access to affordable medication for the patients of OCHS. The opening of the new site helps address transportation amongst other barriers to affordable healthcare voiced by patients and community members.

The OCHS Pharmacy is on the second floor of the OCHS Poinciana site. Similar to the Stadium Place pharmacy site at 1503 Bill Beck Blvd. Kissimmee, Florida, the Poinciana location will have two service windows and is co-located in the same building as the Dental, Women's Health, Adult, and Pediatric programs services. Currently, the pharmacy is serving uninsured patients and will expand to service insured patients who need pharmacy services in the near future.

"We are excited to provide this important service to our community," said Dr. Belinda Johnson-Cornett, President and CEO of Osceola Community Health Services. "The pharmacy at the Poinciana site can potentially service almost 100,000 patients in the immediate area. We want to ensure that we provide the best possible care to everyone in the community in need of our services. We aim to provide affordable medication access to help people live healthy lives."

“We are thrilled about Osceola Community Health Services’ new pharmacy that will serve

the Poinciana and Intercession City communities of Kissimmee,” said Congressman Darren Soto. “Access to affordable medication is a critical part of ensuring the health and well-being of our residents. By addressing transportation challenges and other barriers to healthcare, this facility represents a significant step forward in making care more accessible for everyone in our community.”

"Opening the pharmacy in Poinciana is ensuring health equity for everyone in Kissimmee, said Dr. Tiffany Jordan, Osceola Community Health Services Pharmacy Director. "It will mitigate the transportation barrier to access health care created by the 20-mile gap between Poinciana and the Osceola Community Health Services Stadium Place location. Though there are pharmacies in the area, the OCHS pharmacy participates in the 340B program, which is a federal program that helps organizations like ours provide care to lowincome communities by offering discounted outpatient drugs from manufacturers.”

The new OCHS pharmacy address is 109 N. Doverplum Ave, Kissimmee, Florida 34758. It will operate part-time and open three times per week at the following schedule:

1. Monday: 8:30 AM to 5:00 PM, closed for lunch 12:30 PM to 1:00 PM

2. Wednesday: 10:30 AM to 7:00 PM, closed for lunch 2:30 PM to 3:00 PM

3. Friday: 8:30 AM to 5:00 PM, closed for lunch 12:30 PM to 1:00 PM

L

to R: Neybeth Frias, Stanassia Sammy, Dr. Belinda Johnson-Cornett, patient, Dr. Tiffany Jordan, event attendee, Dr. Elaine Altamura Photos taken by Osceola Community Health Services

Distribución de cenas navideñas organizada por el Comisionado Brandon Arrington y Second Harvest Food Bank impacta a 600 familias en Kissimmee

Condado Osceola, FL - El Comisionado del Condado Osceola, Brandon Arrington, junto a Second Harvest Food Bank, trajo alegría navideña a la comunidad al distribuir 600 paquetes de comidas gratis en un evento de distribución de alimentos navideños. El evento se llevó a cabo en la iglesia St. Rose of Lima en Kissimmee.

Cada paquete de comida incluía alimentos básicos navideños como pavo, papas, frutas, verduras, carnes congeladas y otros alimentos esenciales.

“Se trata de hacer nuestra parte para que las familias locales puedan celebrar las fiestas con dignidad y alegría”, dijo el Comisionado Arrington. “Estamos agradecidos de la ayuda recibida por el Second Harvest Food Bank, la iglesia St. Rose of Lima y por nuestros increíbles voluntarios. Gracias a ellos este evento fue posible”.

La distribución, tipo “drive-thru” se realizó por orden de llegada y no se requirió identificación para participar. Entre los voluntarios figuraban estudiantes de New Dimensions High School, quienes contribuyeron con su tiempo y energía para que el evento fuera un éxito.

or

“Esta asociación es un testimonio de lo que se puede lograr cuando nos unimos

para ayudar a nuestros vecinos”, agregó el Comisionado Arrington.

La próxima distribución de alimentos del Condado Osceola se llevó a cabo el miércoles 18 de diciembre en el Archie Gordon Park (420 Buenaventura Blvd, Kissimmee, FL 34743) de 8 a.m. a 12 p.m.

Para obtener más información, visite el sitio web del gobierno del Condado Os ceola en www.osceola.org.

Turning 65 or new to Medicare?

600 families receive holiday meals at food distribution event hosted by Commissioner Brandon Arrington and Second Harvest Food Bank

Commissioner

Each meal package included holiday staples such as turkey, potatoes, fruits, vegetables, frozen meats, and other essential food items, ensuring local families could enjoy a festive holiday season.

“This is about ensuring that everyone in our community can celebrate the holidays with dignity and joy,” said Commissioner Arrington. “We’re grateful to Second Harvest Food Bank, St. Rose of Lima Church, and our incredible volunteers for making this event possible.”

The drive-thru distribution operated on a first-come, first-served basis, with no identification required to participate. Volunteers, including spirited students from New Dimensions High School, contributed their time and energy to make the event a success.

“This partnership is a testament to what can be accomplished when we come together to support those in need,” Commissioner Arrington added.

The next Osceola County food distribution was held on Wednesday, 12/18 at the Archie Gordon Park (420 Buenaventura Blvd, Kissimmee, FL 34743) from 8am-

For more information, visit the Osceola County Government website at www.osceo-

Save up to $174.70 on your Part B premium

Turning 65 or new to Medicare? Save up to $174.70 on your Part B premium

Our Medicare Advantage plan, Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO), may give you up to $174.70 back each month through the Part B Giveback Benefit. This could return part of your Part B premium to you through a credit to your Social Security check or by reducing the monthly premium you pay directly to Medicare.

El Condado Osceola

compra

terrenos para Cross Prairie Parkway

Our Medicare Advantage plan, Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO), may give you up to $174.70 back each month through the Part B Giveback Benefit. This could return part of your Part B premium to you through a credit to your Social Security check or by reducing the monthly premium you pay directly to Medicare.

Call a licensed Humana sales agent

That’s not the only way our plan is looking out for your wallet, your goals and your health. It also comes with benefits beyond Original Medicare, such as:

Condado Osceola, FL - La Junta de Comisionados del Condado Osceola ha aprobado la adquisición de aproximadamente 323 acres de D.R. Horton Incorporated para la construcción de Cross Prairie Parkway, un proyecto de infraestructura fundamental que servirá tanto para el transporte como para la canalización de las aguas torrenciales. Las propiedades proporcionarán un derecho de paso esencial para el proyecto.

That’s not the only way our plan is looking out for your wallet, your goals and your health. It also comes with benefits beyond Original Medicare, such as:

Our Medicare Advantage plan, Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO), may give you up to $174.70 back each month through the Part B Giveback Benefit. This could return part of your Part B premium to you through a credit to your Social Security check or by reducing the monthly premium you pay directly to Medicare.

• Part B premium reduction, may put up to $174.70 back into your Social Security check each month*

• No referral required to see innetwork specialists

• Worldwide coverage for emergency and urgent care when you travel.

407 547 0728 (TTY: 711) Monday – Friday 8 a.m. – 5 p.m. CaMarrero@HUMANA.COM

547 0728

• Part B premium reduction, may put up to $174.70 back into your Social Security check each month*

• No referral required to see innetwork specialists

That’s not the only way our plan is looking out for your wallet, your goals and your health. It also comes with benefits beyond Original Medicare, such as:

• Worldwide coverage for emergency and urgent care when you travel.

• Part B premium reduction, may put up to $174.70 back into your Social Security check each month*

• No referral required to see innetwork specialists

La adquisición de terrenos por valor de $17.3 millones forma parte del compromiso del Condado de garantizar el éxito del desarrollo del Cross Prairie Parkway, que mejorará considerablemente la movilidad regional. También se espera que estimule el crecimiento industrial en el Distrito 4. Con la mejora del acceso y la conectividad, la zona aspira a atraer nuevas industrias, afirmando la posición del Condado como centro emergente para la inversión empresarial.

A more human way to healthcare®

* Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B.

* Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B.

• Worldwide coverage for emergency and urgent care when you travel. A more human way to healthcare®

Humana is a Medicare Advantage HMO, PPO and PFFS organization with a Medicare contract. Enrollment in any Humana plan depends on contract renewal. Applicable to Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO). At Humana, it is important you are treated fairly. Humana Inc. and its subsidiaries comply with applicable federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, ancestry, ethnicity, marital status, religion or language. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 877‑320‑1235 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 877‑320‑1235 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese)：注意：如果您使用繁體中文 ，您可以免費 獲得語言援助服務 。請致電 877‑320‑1235（聽障專線：711） 。

Humana is a Medicare Advantage HMO, PPO and PFFS organization with a Medicare contract. Enrollment in any Humana plan depends on contract renewal. Applicable to Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO). At Humana, it is important you are treated fairly. Humana Inc. and its subsidiaries comply with applicable federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, ancestry, ethnicity, marital status, religion or language. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 877‑320‑1235 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 877‑320‑1235 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese)：注意：如果您使用繁體中文 ，您可以免費

* Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B.

Humana is a Medicare Advantage HMO, PPO and PFFS organization with a Medicare contract. Enrollment in any Humana plan depends on contract renewal. Applicable to Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO). At Humana, it is important you are treated fairly. Humana Inc. and its subsidiaries comply with applicable federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of

Osceola County purchasing land for Cross Prairie Parkway

Osceola County, FL - The Osceola County Board of County Commissioners has approved the acquisition of approximately 323 acres from D.R. Horton Incorporated for the construction of the Cross Prairie Parkway, a key infrastructure project that will serve both transportation and stormwater management needs. The properties will provide essential right-of-way for the project.

The $17.3 million land acquisition is part of the County’s commitment to ensuring the successful development of the Cross Prairie Parkway, significantly improving regional mobility. It’s also expected to stimulate industrial growth in District 4. With improved access and connectivity, the area is aimed to attract new industries, affirming the County’s position as an emerging hub for business investment.

Osceola County, FL - Osceola County

Brandon Arrington, in partnership with Second Harvest Food Bank, brought holiday cheer to the community

Brandon Arrington, Osceola County Commissioner, District 3

CARLA MARRERO

Los adolescentes que vapean marihuana corren el riesgo de dañar su salud

Desde principios de la década del 2000, los cigarrillos electrónicos han ganado popularidad entre los adolescentes, lo que genera preocupación sobre los riesgos para la salud que conlleva el vapeo. Profesionales como LaDarius Gammage y el Dr. Shamarial Roberson están trabajando para crear conciencia sobre los peligros, en particular el potencial de adicción a la nicotina y la progresión a vapear marihuana.

El Sr. Gammage es el ex gerente del programa estatal de Estudiantes Trabajando Contra el Tabaco (SWAT), una iniciativa del Departamento de Salud de Florida (DOH). Ha visto de primera mano cómo el vapeo puede dañar a los jóvenes. Mientras ocupaba ese y otros puestos en el DOH, reconoció los riesgos que el vapeo representaba para los jóvenes.

"Ahora vapean porque experimentaron una sensación", dice Gammage, refiriéndose a los adolescentes usuarios de cigarrillos electrónicos. "Comenzaron a decir: 'Oye, estoy teniendo un zumbido de corte', lo que significa que tenían algún tipo de estimulación similar a sentirse drogados por la nicotina que entraba en su cuerpo. Y ahora hay algunas personas que están persiguiendo una mayor emoción al vapear marihuana".

El Dr. Roberson también trabajó en el DOH, donde anteriormente se desempeñó como subsecretario de salud. Supervisó numerosos programas del DOH relacionados con la preparación para emergencias, el control de enfermedades, la promoción de la salud comunitaria, las estadísticas de salud pública y la gestión del rendimiento, y la Oficina de Uso de la Marihuana Medicinal. Ella también está muy preocupada por los efectos

negativos para la salud que los adolescentes pueden sufrir debido al vapeo. El consumo de marihuana por parte de los adolescentes podría dañar el desarrollo del cerebro y la salud cognitiva y estimular la ansiedad, el insomnio, la depresión u otros problemas de comportamiento.

"La Encuesta de Abuso de Sustancias Juveniles de Florida encontró que el 5.5% de los estudiantes de secundaria y preparatoria en Florida vapean marihuana, lo cual es alarmante", dice el Dr. Roberson. "De ellos, el 64% también vapea nicotina, ambas sustancias altamente adictivas".

El Dr. Roberson también advierte que vapear cigarrillos electrónicos puede provocar afecciones pulmonares graves, incluida la lesión pulmonar asociada al vapeo (VAPI), una afección que ha causado enfermedades graves e incluso la muerte. Los síntomas de VAPI incluyen tos, dolor en el pecho y dificultad para respirar, y algunos casos re quieren hospitalización.

Ambos expertos están preocupados por los peligros de vapear marihuana obtenida ilegalmente, que podría estar mezclada con productos químicos nocivos. Instan a los padres a buscar señales de que sus hijos pueden estar vapeando, como unidades USB desechadas, que podrían ser cartuchos de cigarrillos electrónicos. Artículos como sudaderas con capucha con cigarrillos electrónicos ocultos o botellas de agua llenas de líquido para vapear también son herramientas de vapeo comunes entre los adolescentes.

Visita bit.ly/MMERINovemberCoC2024 para ver el foro virtual de Conversaciones sobre Cannabis de MMERI en el que LaDarius Gammage y Dr. Shamarial Roberson discuten sobre “Adolescentes vapeando cannabis”.

Teens vaping marijuana run risk of harming their health

Since the early 2000s, e-cigarettes have become popular among adolescents, raising concerns about the health risks of vaping. Public health professionals like LaDarius Gammage and Dr. Shamarial Roberson are working to increase awareness of the dangers, particularly the potential for nicotine addiction and the risk of progressing to vaping marijuana.

Mr. Gammage is the former statewide program manager for Students Working Against Tobacco (SWAT), a Florida Department of Health (DOH) initiative. He has seen firsthand how vaping can harm young people. While in that and other DOH positions, he recognized the risks vaping posed to young people.

“They vape now because they experienced a sensation,” Mr. Gammage says, referring to teen users of e-cigarettes. “They began to say, ‘Hey, I'm having a nick buzz,’ which means that they had some type of stimulation similar to feeling high from nicotine going within their body. And now you have some people that are chasing a bigger thrill by vaping marijuana.”

Dr. Roberson also worked at the DOH, formerly serving as deputy health secretary. She oversaw numerous DOH programs involved in emergency preparedness, disease control, community health promotion, public health statistics and performance management, and the Office of Medical Marijuana Use. She, too, is very concerned about the negative health effects teens may suffer due to vaping. Marijuana use by teens could harm brain development and cognitive health and spur anxiety,

insomnia, depression, or other behavioral issues.

“The Florida Youth Substance Abuse Survey found that 5.5% of middle and high school students in Florida vape marijuana, which is alarming,” Dr. Roberson says. “Of those, 64% also vape nicotine, both highly addictive substances.”

Dr. Roberson also warns that vaping e-cigarettes can lead to serious lung conditions, including vaping-associated pulmonary injury (VAPI), a condition that has caused severe illness and even death. Symptoms of VAPI include cough, chest pain, and shortness of breath, and some cases require hospitalization.

Both experts are concerned about the dangers of vaping illegally obtained marijuana, which could be laced with harmful chemicals. They urge parents to look for signs that their children may be vaping, such as discarded USB drives, which might be e-cigarette cartridges. Items like hoodies with concealed e-cigarettes or water bottles filled with vape liquid are also common vaping tools among teens.

Visit bit.ly/MMERINovemberCoC2024 to watch MMERI’s Conversations on Cannabis Virtual Forum featuring LaDarius Gammage and Dr. Shamarial Roberson discussing “Teens Vaping Cannabis.”

Fuente: Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias, Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. La marihuana puede causar una pérdida permanente del cociente intelectual de hasta 8 puntos cuando las personas empiezan a consumirla a una edad temprana. Estos puntos de CI no se recuperan, ni siquiera después de dejar la marihuana.

LaDarius Gammage

Dr. Shamarial Robertson

Este comentario es proporcionado por the Medical Marijuana Education and Research Initiative (MMERI) of Florida A&M University.

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Siguiendo las instrucciones de la Presidenta Claudia Sheinbaum y del Canciller Juan Ramón de la Fuente de priorizar la protección consular, el Consulado de México en Orlando entregó ayuda humanitaria a familias mexicanas afectadas por los huracanes Milton y Helene

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Encuentro Anual de Ventanillas Financieras 2024 y gira de trabajo de la Titular del Instituto de Mexicanas y Mexicanos en el Exterior Gisele Fernández Ludlow

En el Encuentro Anual de Ventanillas Financieras 2024, el personal del Consulado de México en Orlando compartió sus prácticas innovadoras en educación financiera, enfocadas en el fortalecimiento económico de la comunidad de trabajadores agrícolas. Este intercambio de conocimientos refleja el compromiso del consulado con el desarrollo de programas que impulsen la prosperidad y el bienestar de nuestras comunidades.

El sábado 7 de diciembre se llevó a cabo la jornada de Salud Sabatina en el Consulado de México en Orlando. Cada sábado la Ventanilla de Salud del consulado ofrece orientaciones y mesas informativas sobre salud preventiva y seguros médicos. Además, participaron en la Feria de Salud “ Vive Tu Vida” de la Federación Hispana de Florida donde realizaron pruebas preventivas y compartieron información sobre los servicios que ofrece la Latin Community

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

La Titular del Instituto de Mexicanas y Mexicanos en el Exterior Gisele Fernández Ludlow y la Directora Ejecutiva Julieta Olivia Muñoz Olmos participaron en la Primera Feria de Ventanillas Comunitarias en el Consulado de México en Orlando, la Ventanilla de Salud les informó sobre los servicios que ofrecen y la sala de lactancia disponible para la comunidad

Evento de regreso a clases

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo

Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga

Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera,

La Titular del IMME, Giséle Fernández Ludlow, realizó su primera gira oficial, distinguiendo al Consulado en Orlando para el Encuentro Anual de Ventanillas de Asesoría Financiera 2024, escuchando con sensibilidad a la comunidad migrante, en especial a los Pueblos Originarios. Además, dialogó con trabajadores H2-A, empleadores y las titulares de las 8 ventanillas comunitarias. Gran jornada con retos y compromisos por delante, cumpliendo la instrucción del Canciller Dr. Juan Ramón de la Fuente. En la foto (en el centro Giséle Fernández Ludlow) acompañada por el Cónsul Titular Juan Sabines y los empleados y titulares de las distintas ventanillas que conforman el Consulado de México en Orlando.

Gisele Fernández Ludlow, Titular del Instituto de Mexicanas y Mexicanos en el Exterior y la Mtra. Norma Gabriela López, Dir. de la Incorporación y Recaudación del Instituto Mexicano del Seguro Social junto al Cónsul titular de México en Orlando, Juan Sabines, dialogaron con trabajadores H2A y la empresaria Hidalguense Noradilia Lora. El bienestar de estos trabajadores es prioridad para el Gobierno mexicano.

Gisele Fernández Ludlow junto al Cónsul Juan Sabines dialogaron con la comunidad Tsotsil, Tseltal & Hñahñu, y entregaron tarjetas de la Financiera para el Bienestar México y pasaportes expedidos por el Consulado de México en Orlando en el ADES organizado en Casa Chiapas Tampa.

Gisele Fernández Ludlow, Titular del IMME y la Mtra. Norma Gabriela López, Dir. de Incorporación y Recaudación del IMSS, junto al Cónsul titular de México en Orlando, Juan Sabines, llevaron a cabo una reunión con Héctor Cruz, empresario mexicano H2A en Florida. Para una migración ordenada, segura y humana.

Para finalizar la gira de trabajo de la Titular del IMME, Gisele Fernández Ludlow, se llevó a cabo una mesa de trabajo con el Cónsul Juan Sabines y los operadores de las Ventanillas Comunitarias, para compartir recomendaciones, logros y perspectivas.

fue posible gracias al cónsul Juan

Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County

y el Osceola Star Newspaper.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

December 2024 #63

durante el Consulado Móvil en Tampa.

Salud / Health

Asociación de Laboratorios de Salud Pública se asocia con Orlando Health y el Departamento de Salud de Florida para resultados de pruebas más rápidos

Orlando, FL - Orlando Health y el Departamento de Salud de Florida son los primeros en la nación en utilizar Detor, una solución intermedia innovadora desarrollada por la Asociación de Laboratorios de Salud Pública (APHL). Detor permite que los pedidos de pruebas y los resultados electrónicos se compartan sin problemas entre los laboratorios de salud pública y los proveedores de atención médica.

Financiado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, Detor vincula el sistema de registros médicos electrónicos de un hospital con el sistema de gestión de información de un laboratorio de salud pública. Permite que los pedidos de pruebas y los resultados se compartan de manera mucho más rápida, precisa y segura. Detor pone la información en manos de los proveedores de atención médica con mayor facilidad para que puedan atender a sus pacientes de manera más eficiente.

Orlando Health y el Departamento de Salud de Florida, Oficina de Laboratorios de Salud Pública, utilizarán inicialmente Detor para los resultados de detección de recién nacidos en los hospitales dentro del sistema de atención médica de Orlando Health. Casi todos los bebés que nacen en los EE. UU. se someten a pruebas para detectar trastornos hereditarios graves y potencialmente terminales, y casi todas las pruebas de detección de recién nacidos se realizan en laboratorios de salud pública. Si bien la detección de recién nacidos es un excelente punto de partida, Detor no se limita a una sola prueba.

Si bien Orlando Health y el Departamento de Salud de Florida son las primeras organizaciones en los EE. UU. en utilizar Detor, se espera que otras jurisdicciones lancen la solución en 2025. Detor también se expandirá más allá de las pruebas de detección de recién nacidos para trabajar con laboratorios de salud pública y sus socios de atención médica en la implementación

Association of Public Health Laboratories partners with Orlando Health, Florida Department of Health for faster test results

de otras pruebas de alto volumen, como tuberculosis, VIH, hepatitis, influenza, COVID, enfermedad de Lyme y rabia.

“Estamos orgullosos de ver la implementación exitosa de Detor y los claros beneficios desde el principio. Este sistema fue realmente creado por la salud pública para mejorar la calidad y precisión de los datos para los laboratorios de salud pública y sus socios clínicos”, dijo Scott J. Becker, director ejecutivo de la Asociación de Laboratorios de Salud Pública. “Nuestra asociación con Orlando Health y el Departamento de Salud de Florida ha sido fundamental no solo para la salud de todos los floridanos, sino también para el desarrollo de esta invaluable solución. Estamos agradecidos por esta relación y la vemos como un modelo para los proveedores de salud pública y atención médica en el futuro”.

Actualmente, Detor se utiliza para compartir los resultados de las pruebas de detección de recién nacidos para los pacientes del Orlando Health Winnie Palmer Hospital for Women and Babies, el Orlando Health South Lake Hospital y el Orlando Health Bayfront Hospital.

Para obtener más información, visite https://aphl.org/detor

Orlando, FL - Orlando Health and Florida Department of Health are the first in the nation to use Detor, an Association of Public Health Laboratories (APHL) developed groundbreaking intermediary solution. Detor enables electronic test orders and results to be shared seamlessly between public health laboratories and healthcare providers.

Funded by the United States Centers for Disease Control and Prevention, Detor links a hospital’s electronic health records system with a public health laboratory’s information management system. It allows test orders and results to be shared much more quickly, accurately and securely. Detor gets information into the hands of healthcare providers more easily so they can more efficiently care for their patients.

Orlando Health and Florida Department of Health Bureau of Public Health Laboratories will initially use Detor for newborn screening results at hospitals within the Orlando Health healthcare system. Nearly every baby born in the US is

tested for serious and potentially terminal inherited disorders, and almost all newborn screening is conducted by public health laboratories. While newborn screening is a great starting point, Detor is not limited to any one test.

While Orlando Health and Florida Department of Health are the first organizations in the U.S. to use Detor, other jurisdictions are expected to launch the solution in 2025. Detor will also expand beyond newborn screenings to work with public health laboratories and their healthcare partners on the implementation of other high-volume testing such as tuberculosis, HIV, hepatitis, influenza, COVID, Lyme disease and rabies.

“We are proud to see the successful implementation of Detor and clear benefits from the start. This system was truly built by public health to improve data quality and accuracy for public health laboratories and their clinical partners,” said Scott J. Becker, Chief Executive Officer, Association of Public Health Laboratories. “Our partnership with Orlando Health and the Florida Department of Health has been critical to not only the health of all Floridians, but also to the development of this invaluable solution. We are grateful for this relationship and see it as a model for public health and healthcare providers in the future.”

Detor is currently being used to share newborn screening results for patients at Orlando Health Winnie Palmer Hospital for Women and Babies, Orlando Health South Lake Hospital and Orlando Health Bayfront Hospital.

For more information, please visit https://aphl.org/detor

Cuando pierdes a un ser querido, nosotros sabemos que es importante mostrarle el respeto y el honor que merecen. Esto incluye un hermoso entrono, único en su clase, para un servicio memorable. En Funeraria Borninquen, nuestros atentos directores funerarios están dedicados a brindarte la tranquilidad de saber que cada detalle vaya a la perfección. Sea cual sea tu presupuesto, permítenos ayudarte a que sea una experiencia que toque todos los corazones y un servicio que realmente honre a tu ser querido. Se lo merece. (407) 653-8670 |

Negocios / Business

Evento de Relaciones de Negocios del HCMO

Orlando, FL – El pasado jueves, 12 de diciembre, la Cámara Hispana de Metro Orlando tuvo su último evento mensual del año, Business After Hours, cuyo anfitrion fue el Florida Technical College (FTC), Campus de Kissimmee.

Los miembros de la Cámara disfrutaron de una emocionante tarde de trabajo en red y diversión. El evento fue una gran oportunidad para expandir su círculo profesional bajo el beneficio de un ambiente vibrante con excelente música en vivo. La presencia de todos hizo que fuera una velada increíble.

Los asistentes quedaron encantados con la deliciosa comida y los dulces preparados por los estudiantes de Artes Culinarias y Panadería y Pastelería de la FTC.

Para más información acerca del FTC puede llamar al 407-583-4475 o visitar //learn.ftccollege.edu. FTC Kissimmee está localizado en el 3831 W Vine St, Kissimmee FL 34741.

Si desea más información sobre la HCMO puede llamar al 407.428.5870, enviar un correo a info@hispanicchamber.net o visitarlos en el 3201 E. Colonial Dr., Unit A20, Orlando, FL.

HCMO Business After Hours

Orlando, FL – Last Thursday, December 12, the Hispanic Chamber of Metro Orlando (HCMO) had their last monthly Business After Hours event of the year, hosted by Florida Technical College (FTC), Kissimmee Campus.

Chamber members enjoyed an exciting afternoon of networking and fun. The event was a great opportunity to expand their professional circle under the benefit of a vibrant atmosphere with excellent live music. Everyone’s presence made it an incredible evening.

Attendees were delighted with delicious food and sweet treats prepared by the FTC students of Culinary Arts and Baking & Pastry.

For more information about FTC you can call 407-583-4475 or visit //learn.ftccollege.edu. FTC Kissimmee is located at 3831 W Vine St, Kissimmee FL 34741.

If you want more information about HCMO you can call 407.428.5870, send an email to info@hispanicchamber.net or visit them at 3201 E. Colonial Dr., Unit A20, Orlando, FL.

Danny Ruiz, Total Industrial Supply, Sharon Rigad, FTC; Yolanda y Yanin Hansen, Osceola Star Newspaper; Cheryl Grieb, Osceola County Commissioner; María Isabel Sanquirico, Eleven11 Communications.

Pedro Turushina, Presidente y CEO de la Cámara Hispana de Metro Orlando se dirije a los presentes.

Yanira Suárez from Yanira Team, event sponsor.

Don Quijote Awards 2024

27ª edición de los Premios Don Quijote

Orlando, FL – La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando y Prospera, las dos organizaciones de desarrollo económico hispanas más grandes del Centro de la Florida, revelaron los ganadores de las cuatro categorías de los Premios Don Quijote, junto con los ganadores de los premios Campeón de la Comunidad Hispana y Homenaje a la Trayectoria de Vida de 2024.

"Felicitaciones a los finalista y a los ganadores de esta noche. Animo a cada uno de ustedes a que continúen honrándose a sí mismos como ganadores porque sus contribuciones a la comunidad no pasan desapercibidas y resonarán en las generaciones venideras", dijo Yovannie Rodriguez, presidenta de la 27ª edición de los Premios Don Quijote.

Los Premios Don Quijote reconocen y celebran a empresas e individuos comprometidos con la excelencia y el desarrollo de la comunidad hispana de la Florida Central. El evento se llevó a cabo el sábado, 14 de diciembre en el World Showplace Pavilion de Epcot.

Las categorías son: Premio a la Excelencia, Profesional del Año, Empresa Hispana del Año y Microempresa Hispana del Año.

El comité de selección de los Premios Don Quijote elige de manera única a los ganadores de los premios Campeón de la Comunidad Hispana y Homenaje a la Trayectoria de Vida. Campeón de la Comunidad Hispana se le otorga a una persona no hispana que ha sido ejemplar en su apoyo al progreso de la comunidad hispana en la Florida Central. El ganador de este premio es elegido por el Comité de Selección de Premios Don Quijote centrándose en las contribuciones a la comunidad hispana; evidencia de la promoción de profesionales, ejecutivos y miembros de la junta directiva hispanos dentro de la organización respectiva del nominado y en la comunidad en general; liderazgo demostrado o participación comunitaria en beneficio de la comunidad hispana; y honores o premios.

El ganador del Premio Campeón de la Comunidad Hispana Don Quijote 2024 fue la Doctora Laura Chilcutt, MD, Directora Médica del Impacto Médico-Social en Nemours Children’s Health. La Dra. Laura Chilcutt es una pediatra dedicada y defensora de las comunidades desatendidas con más de 20 años de servicio. Su trayectoria comenzó en la Universidad Estatal de Florida, donde fue vo-

27th Don Quijote Awards

luntaria de familias desfavorecidas. Después de una carrera legal centrada en apoyar a sobrevivientes de abuso, hizo la transición a la medicina para tener un impacto más amplio. La Dra. Chilcutt estableció una clínica pediátrica móvil innovadora durante su residencia, brindando atención médica a niños sin seguro médico y recursos para abordar desafíos sociales. Ella continúa ampliando su objetivo a través de su Centro de Recursos Familiares y participando en varias juntas directivas, promoviendo la salud y abogando por la comunidad hispana. Su trabajo ha obtenido numerosos reconocimientos, incluido el Premio Héroe de la Salud, destacando su compromiso con la visión de un futuro más saludable para las familias del Centro de la Florida.

Homenaje a la Trayectoria de De Vida reconoce a una persona que ha realizado contribuciones significativas y duraderas al desarrollo y empoderamiento de la comunidad hispana en la Florida Central.

El Homenaje a la Trayectoria de Vida este año fue para Maritza Beltrán , Directora Ejecutiva del Periódico La Prensa en Orlando. Maritza Beltrán es una figura destacada en el Centro de la Florida, celebrada por su carrera impactante en los medios de comunicación y su dedicación constante al servicio comunitario. Con más de dos décadas de experiencia, ha realizado importantes contribuciones a las comunidades hispanas y empresariales, destacándose como pionera en la radio y la televisión. Sus esfuerzos han incluido la conducción de programas exitosos como Mundo Mejor y Buenos Días, la organización de iniciativas de recaudación de fondos para la investigación del cáncer infantil y el alivio de desastres, y ha hecho historia como la primera mujer presentadora de noticias para Telefutura/Univision Orlando. Ha recibido numerosos premios, incluidos el premio “ Mujer Inspiración” Carmen Lydia Felices y el Golden Angel Award. Maritza continúa siendo un ejemplo de resiliencia, inspiración y servicio.

Los Premios Don Quijote son posibles gracias al auspicio de Walt Disney World Resort, Duke Energy, Wells Fargo, Orlando Health, Bank of America, Universal Destinations and Experiences, Advent Health, OUC, Florida Blue, PNC, Travel & Leisure, JPMorgan Chase, JCQ Service, y MCO Orlando International Airport, entre otros. Para obtener más información sobre los Premios Don Quijote, visite www.donquijoteawards.com .

Orlando, FL – The Hispanic Chamber of Metro Orlando and Prospera, the two largest Hispanic economic development organizations in Central Florida, announced the winners for four categories of the Don Quijote Awards, along with this year’s Lifetime Achievement and Hispanic Community Champion award recipients.

“Congratulations to finalists and winners. I encourage each of you to continue honoring yourself as winners because your contributions to the community do not go unnoticed and will resonate for generations to come.” said the 27th Don Quijote Awards Chair, Yovannie Rodriguez.

The Don Quijote Awards recognize and celebrate outstanding achievements and contributions made by individuals and businesses that have demonstrated excellence, innovation, and leadership within the Hispanic business sector. The event was held on Saturday, December 14, at Epcot’s World Showplace Pavilion.

Categories of the awards are: Excellence Award, Professional of the Year, Hispanic Enterprise of the Year, and Hispanic Micro-Enterprise of the Year.

The Don Quijote Awards Selection Committee uniquely chooses the Hispanic Community Champion and Lifetime Achievement awards recipients.

Hispanic Community Champion Award is given to a non-Hispanic individual who has led by example in supporting the progress of the Hispanic community in Central Florida. The recipient of this award is chosen by the Don Quijote Awards Selection Committee, focusing on contributions to the Hispanic community; evidence of promoting Hispanic professionals, executives, and board members within the nominee’s respective organization and in the general community; demonstrated leadership or community involvement to benefit the Hispanic community; and honors or awards.

The 2024 Don Quijote Hispanic Community Champion Award winner was Doctor Laura Chilcutt, MD, Medical Director of Medical-Social Impact at Nemours Children’s Health. Dr. Laura Chilcutt is a dedicated pediatrician and advocate for underserved communities with over 20 years of service.

Her journey began at Florida State University, where she volunteered with disadvantaged families. After a legal career focused on supporting survivors of abuse, she transitioned to medicine to have a broader impact. Dr. Chilcutt developed an innovative pediatric mobile clinic during her residency, providing healthcare to uninsured children and resources to address social challenges. She continues to expand her reach through her Family Resource Center and by serving on various boards, championing health and advocacy in the Hispanic community. Her work has earned numerous accolades, including the Healthcare Hero Award, highlighting her commitment to creating a healthier future for Central Florida families.

Lifetime Achievement Award recognizes an individual who has made significant and lasting contributions to the development and empowerment of the Hispanic community in Central Florida.

This year's Lifetime Achievement went to Maritza Beltran, Executive Director of La Prensa Newspaper Orlando. Maritza Beltran is a prominent figure in Central Florida, celebrated for her impactful career in media and steadfast dedication to community service, with over two decades of experience, she has made significant contributions to the Hispanic and business communities, notably as a pioneer in radio and television. Her efforts have included hosting successful programs like Mundo Mejor and Buenos Dias, organizing fundraising initiatives for childhood cancer research and disaster relief, and making history as the first woman news anchor for Telefutura/Univision Orlando. She has been a recipient of numerous awards, including the “Mujer Inspiración” Carmen Lydia Felices Award and the Golden Angel Award. She remains a beacon of resilience, inspiration and service.

The Don Quijote Awards are made possible thanks to the support of Walt Disney World Resort, Duke Energy, Wells Fargo, Orlando Health, Bank of America, Universal Destinations and Experiences, Advent Health, OUC, Florida Blue, PNC, Travel & Leisure, JPMorgan Chase, JCQ Service, and MCO Orlando International Airport, among others. For more information on the Don Quijote Awards, please visit

quijoteawards.com.

www.don-

Homenaje a la Trayectoria de Vida/Lifetime Achievement Award: Maritza Beltran, Directora Ejecutiva del Periódico La Prenda, Orlando

Campeón de la Comunidad Hispana/Hispanic Community Champion: Dr. Laura Chilcutt, Directora Médica del Impacto Médico-Social en Nemours Children’s Health

Premio a la Excelencia/Excellence Award: Maritza Martínez-Guerrero, Vicepresidenta de Asuntos Externos y Filantropía de Orlando Magic

Profesional del Año/Professional of the Year: Dr. Joseph López, Jefe de Cirugía Pediátrica de Cabeza y Cuello en AdventHealth

Empresa Hispana del Año/Hispanic Enterprise of the Year: Mecatos Bakery & Café, representado por su dueño Edwin Lurduy

Microempresa Hispana del Año/Hispanic MicroEnterprise of the Year: Kids Language Academy LCC, representada por su dueña, Helen Rojas

Maritza Beltran (La Prensa)

Dr. Lourdes Benes (Neurology One)

Yolanda Claudio (City of Kissimmee)

Iris Delgado (Telemundo)

Linsy Di Pietro (WES, Inc.)

Alejandra Escobar (HCMO)

Yanin Hansen (Osceola Star)

Yomi Herrera (HCMO)

Katia Medina (Prospera)

Karla Muniz (IME)

Yetzenia Negron (Hispanic Heritage Network)

Nayrouz Olarte

Hazel Ortiz (Univision)

Jeannette QuiñonesHernandez

Omayra “La Bella” Rodriguez

Lisette Saint Hilaire (iHeartMedia)

Jazmine Sanchez (Bank of America)

Maria Isabel Sanquirico (Eleven Communications)

Stella Siracuza (Tomato Express)

Yilda Spoor (Wells Fargo)

Ariel Casillas Bling Aesthetics

Jose Luis Dieppa ADVENT HEALTH

Javier Hernandez Bling Aesthetics

Adrian Kierulf Velez FAIRWINDS

Dr. Candido Kierulf Velez / FAIRWINDS

Fiestas / Holidays

Festival de las Luces atrae a miles de personas en histórica celebración

Kissimmee, FL – El Festival de las Luces marcó un momento importante en las tradiciones festivas de la ciudad. Por primera vez, el evento comenzó en la Alcaldía de Kissimmee con el Holiday Festival, seguido de un desfile que tomó una nueva ruta a través del Centro de la Ciudad, permitiendo a más residentes y visitantes a experimentar la celebración de las fiestas.

Miles de personas se reunieron para disfrutar del Desfile del Festival de las Luces, que contó con carrozas iluminadas, presentaciones y vibrantes exhibiciones, uniendo a la comunidad para celebrar la temporada.

El evento fue posible gracias al apoyo de Kissimmee Utility Authority (KUA), Ad-

ventHealth y numerosos artistas, voluntarios y organizaciones. Sus contribuciones ayudaron a hacer del Desfile del Festival de las Luces 2024 una celebración memorable y exitosa del espíritu navideño de la comunidad.

La Ciudad de Kissimmee agradece a todos los que asistieron y apoyaron el Desfile del Festival de las Luces y el Holiday Festival. Algunos de los momentos más destacados de la celebración de este año se puede encontrar en la Página de Facebook de la Ciudad de Kissimmee.

Para obtener más información sobre la ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov.

Festival of Lights draws thousands for historic celebration

Kissimmee, FL – The Festival of Lights marked a significant moment in the City’s holiday tradition. For the first time, the event began at City Hall with the Holiday Festival, followed by a parade on a new route through Downtown, allowing more residents and visitors to experience the holiday celebration.

Thousands gathered to enjoy the Festival of Lights Parade, which featured illuminated floats, performances, and vibrant displays, bringing the community together to celebrate the season. The event was made possible

with the support of Kissimmee Utility Authority (KUA), AdventHealth, and numerous performers, volunteers, and organizations. Their contributions helped make the 2024 Festival of Lights Parade a memorable and successful celebration of the community's holiday spirit.

The City of Kissimmee thanks all who attended and supported Kissimmee's Festival of Lights Parade and Holiday Festival. Highlights from this year’s celebration can be found on the City of Kissimmee Facebook Page.

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov.

Parranda con Papá Noel

Condado Osceola< FL – El sábado 14 de diciembre, Viviana Janer, Comisionada del Condado Osceola, fue la anfitriona del evento Parranda con Santa. El mismo se llevó a cabo en el Centro Comunitario Robert Guevara en Kissimmee.

Los asistentes disfrutaron de música en vivo, refrigerios, juguetes gratis hasta agotar existencias, fotos con Papá Noel y mucho más. Para más eventos gratuitos que se avecinan en el Condado Osceola, visite su página de Facebook.

Parranda with Santa

Osceola County, FL – On Saturday, December 14, Osceola County Commissioner Viviana Janer hosted the Parranda with Santa event. The activity took place at the Robert Guevara Community Center in Kissimmee.

Attendees enjoyed live music, refreshments, free toy while supplies lasted, picture with Santa, and much more!

For more free events coming to Osceola County go to their Facebook page.

Negocios / Business

Nominaciones para Premio al Servicio

Linda GoodwinNichols y Premio a la Unidad Guillermo Hansen

Condado Osceola, FL - La Cámara de Comercio de Osceola será la anfitriona de su 100ª Reunión Anual en el nuevo año. Cada año, en este evento, los asistentes esperan saber quién se llevará a casa los principales premios, incluido el Premio al Servicio Linda Goodwin-Nichols y el Premio a la Unidad Guillermo Hansen. Ahora están aceptando nominaciones para ambos premios hasta el 3 de enero de 2025.

Premio al Servicio Linda GoodwinNichols

El Premio al Servicio Linda GoodwinNichols lleva el nombre de Linda Goodwin-Nichols de Goodwin Realty & Associates, dos veces presidenta de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Osceola y una incondicional de la comunidad empresarial de Osceola durante más de 50 años. A lo largo de su carrera, Linda ha personificado la participación en la comunidad y la retribución desinteresada, y este premio honra a una persona que continuará con su legado. Entre los ganadores anteriores recientes se encuentran Kelly Trace, Larry Walter y la reverenda Mary Down.

Premio a la Unidad Guillermo Hansen

Para reconocer la importancia de los valores fundamentales de la Cámara de "Abrazar el patrimonio", "Crear oportunidades" y "Construir unidad", y de nuestros socios que los promueven, en enero de 2018, el presidente Tim Finkenbinder anunció la creación de un premio para enfatizar estos valores, en particular "Construir unidad". En 2024 se celebrará la quinta entrega de este premio. La comunidad de Osceola se entristeció por la pérdida de Guillermo "Bill" Hansen, el ganador inaugural de este premio y propietario y director de El Osceola Star Newspaper. Guillermo fue miembro de la Cámara durante mucho tiempo y también fue un líder comunitario conocido por construir puentes entre las diversas poblaciones del Condado Osceola. Como ejemplo de lo que ejemplifica este premio, este año fue rebautizado en su honor.

Los nominados recibirán una solicitud para completar y los ganadores serán elegidos por un panel de jueces. Los tres finalistas se anunciarán antes de la Reunión Anual de la Cá mara de Comercio de Osceola y el ganador del premio se dará a conocer en el evento.

Para obtener más información, visite The Osceola Chamber, info@theosceolachamber.com o visite www.theosceolachamber.com. También puedes conectarte por Facebook, Twitter o Instagr am.

Nominations

are open for Linda GoodwinNichols Service Award & Guillermo Hansen Unity Award

Osceola County, FL - The Osceola Chamber will host the 100th Annual Meeting in the new yea r. Every year at this event, attendees look forward to learning who will take home the major awards, including the Linda Goodwin-Nichols Service Award and the Guillermo Hansen Unity Award. The Osceola Chamber is now accepting nominations for both awards through January 3rd, 2025.

Linda Goodwin-Nichols Service Award

The Linda Goodwin-Nichols Service Award is named after Linda GoodwinNichols of Goodwin Realty & Associates, two-time Chairman of The Osceola Chamber Board of Directors, and a stalwart of Osceola’s business community for 50 years. Throughout her career, Linda has epitomized community involvement and giving back selflessly, and this award honors an individual who will carry on her legacy. Recent past winners include Kelly Trace, Larry Walter, and Rev. Mary Downey.

Guillermo Hansen Unity Award

To recognize the importance of the Chamber’s core values of “Embracing Heritage,” “Creating Opportunity,” and “Building Unity,” and our partners who promote them, in January of 2018 Chairman Tim Finkenbinder announced the creation of an award to emphasize these values – particularly “Building Unity.” 2024 will mark the fifth presentation of this award. The Osceola community was saddened by the loss of Guillermo "Bill" Hansen, the inaugural winner of this award and owner and editor of El Osceola Star Newspaper. Guillermo was a longtime Chamber member who was also a community leader known for building bridges among the diverse populations of Osceola County. As an example of what this award exemplifies, it was renamed in his honor.

Nominees will receive an application to complete and winners will be chosen by a panel of judges. The top three finalists will be announced ahead of The Osceola Chamber’s Annual Meeting and the award recipient will be revealed at the event.

For more information go to The Osceola Chamber, info@theosceolachamber.com or visit www.theosceolachamber. com. You can also connect by Facebook, Twitter o Instagram

Guillermo Hansen

Linda Goodwin-Nichols

Inicia construcción de nueva estación de bomberos 83 en Poinciana

At center: Vice Chair/District 3 Commissioner Brandon Arrington, and Fire Chief Larry Collier, Facilities Management Director Curt Diehl, joined by project partners from Balfour Beatty, Ardmore Roderick, and BRPH Architects.

Condado Osceola, FL - El Cuerpo de Bomberos y EMS del Condado Osceola se unieron a la Junta de Comisionados del Condado Osceola y a los líderes del condado para inaugurar oficialmente la construcción de la Estación de Bomberos 83 en North Marigold Avenue en Poinciana.

La estación, una vez completada a finales de 2025, será una instalación completamente nueva que aportará capacidades adicionales de servicios de emergencia a los residentes en la parte occidental del área de servicio del departamento. Tras la construcción de las estaciones 85, 71 y 75, la Estación 83 será la estación número 19 del departamento, y el 6º proyecto de construcción de estaciones completado por el departamento desde 2023.

“Estamos muy orgullosos de poder traer esta nueva instalación a nuestra comunidad,” dijo el Vicepresidente y Comisionado

del Distrito 3, Brandon Arrington. “Los servicios esenciales que nuestros bomberos brindan todos los días son cruciales para el bienestar de nuestros residentes y visitantes. Esta instalación garantizará que esos servicios estén presentes ahora y en el futuro.”

Los recursos adicionales proporcionados por la estación ya están parcialmente activos en la comunidad, ya que la unidad de rescate EMS de la estación – Rescue 83 – ya está en servicio, ubicada en la Estación 85 en Cypress Parkway hasta que se complete la construcción.

Los Comisionados del Condado y los líderes del departamento estuvieron acompañados por los socios del proyecto para la inauguración de la estación, incluidos Balfour Beatty Construction, Ardmore Roderick y los arquitectos de BRPH.

Breaks ground on new fire station 83 in Poinciana

Osceola County, FL - Osceola County Fire Rescue & EMS joined the Osceola County Board of County Commissioners and County leadership to officially break ground on Fire Station 83 on North Marigold Avenue in Poinciana.

The station, upon its completion in late 2025, will be a brand-new facility bringing additional emergency service capacities to residents in the western portion of the department’s service area. Following the construction of stations 85, 71, and 75, Station 83 will be the department’s 19th fire station facility and the 6th station construction project completed by the department since 2023.

“We are so proud to be able to bring this new facility to our community,” said Vice

Chair and District 3 Commissioner Brandon Arrington. “The essential lifesaving services our firefighters and paramedics provide every day is crucial to the well-being of our residents and visitors. This facility will ensure those services are present now and far into the future.”

The additional resources provided by the station are already partially active in the community, as the station’s EMS rescue unit – Rescue 83 – is already in service, being housed at Station 85 on Cypress Parkway until construction is complete.

County Commissioners and department leadership were joined by project partners for the station’s groundbreaking, including Balfour Beatty Construction, Ardmore Roderick, and BRPH architects.

Arrestan sospechoso en caso de homicidio

Kissimmee, FL - Un arresto ha sido realizado en relación con un homicidio ocurrido el 28 de noviembre de 2024 cerca del canal de la calle Emory.

Aproximadamente a las 8:17 de la mañana de ese día, agentes respondieron a una llamada al 9-1-1 informando sobre el hallazgo del cuerpo de un hombre que no presentaba signos vitales. Inicialmente se trató como una muerte sospechosa, pero la investigación avanzó rápidamente y se determinó que el incidente era un homicidio.

A través de una diligente labor de investigación, los detectives identificaron a Romeo

Florez-Perez (nacido el 15 de diciembre de 1999) como sospechoso. Se emitió una orden de detención contra él por Asesinato en Primer Grado. Florez Perez, que intentaba huir del país, fue localizado en San Antonio, Texas, con la ayuda de múltiples agencias, entre ellas el FBI, el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. y el Departamento de Policía de San Antonio.

Florez Perez se encuentra actualmente detenido en Texas y a la espera de ser extraditado a Florida. A su regreso, será trasladado a la cárcel del Condado Osceola.

Para obtener más información sobre la Policía de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov/police

Suspect arrested in homicide case

Kissimmee, FL - An arrest has been made in connection with a homicide that occurred on November 28, 2024, near the Emory Street canal.

At approximately 8:17 a.m. that day, officers responded to a 9-1-1 call reporting the discovery of a deceased male. Initially treated as a suspicious death, the investigation quickly progressed, and it was determined that the incident was a homicide.

Through diligent investigative work, detectives identified Romeo Florez-Perez (D.O.B.: 12/15/1999) as the suspect. A warrant was is-

sued for his arrest on charges of First Degree Murder. Florez Perez, who was attempting to flee the country, was located in San Antonio, Texas, with the assistance of multiple agencies, including the FBI, U.S. Department of Homeland Security, and The San Antonio Police Department.

Florez Perez is currently in custody in Texas and awaiting extradition back to Florida. Upon his return, he will be transported to the Osceola County Jail.

To learn more about the City of Kissimmee Police, visit kissimmee.gov/police

Tartini Pizzeria & Spaghetteria

Alex y Olena tienen una historia digna de contar, como muchas otras personas que llegan a los EE.UU. buscando seguridad y tranquilidad para poder cumplir sus sueños.

Naturales del norte de Ucrania cerca de la frontera con Rusia, tuvieron que dejar a su familia atrás, ya que en el 2019 él sabía que pronto iba a haber un gran conflicto debido a que en el 2014 habían tenido uno y ya había vivido la experiencia.

Decidió moverse para poder ayudar a los suyos. En estos momentos su padre murió por falta de tratamiento y medicamentos, los cuales no llegan por la guerra, su mamá está sola y enferma, su hermano está peleando en la guerra y su hermano Sergio escuchó a Alex y se fue a Polonia cuando comenzó la guerra, lo cual le hacía más fácil salir, y hoy se encuentra junto a él en su restaurante.

En Croacia tenía una compañía de piezas, aparte de vender las piezas también tenía ingenieros que las reparaban. Tenían muchas amistades que estaban acá en Orlando y pensó que se le iba a hacer más fácil comenzar con el apoyo de ellos.

Encuentra el edificio, el cual había sido destruido por un huracán, pero había visto fotos de antes y sabía que podía remodelarlo, así que rentó por 10 años y comenzó su obra con la ayuda de sus amigos, y arreglando mesas, sillas y varias cosas que habían quedado, pudo comenzar. El local había sido un restaurante Italiano y él pensó que lo podía hacer mucho mejor que lo que había sido antes. Oleana a quien le gusta la cocina, organizó todo y comenzó a hacer el menú junto con un chef y Alex, hasta llevarlo a lo que es hoy, un menú típico italiano con ¡mucho sabor!

Con hijos de 14 y 8 años la visión de una nueva vida y darle lo mejor a sus hijos ha sido su motor para salir adelante. ¡El ambiente es súper acogedor con una variedad de vinos y una barra completa! El horno en que hacen la pizza contiene madera de roble, con 15 sabores diferentes y también puede escoger hacerla al gusto del cliente con su ingredientes preferidos.

Con variedad de aperitivos probamos su carpaccio y las Chef Bruschettas, con ingredientes frescos y de primera que nos encantaron. Los manicottis calientitos con mucho queso derretido y acabado de salir del horno, ¡estuvieron espectaculares! Las porciones al ser grandes dan para dos personas.

El espectáculo de la Pasta alla Ruota, donde utilizan un rueda de queso, a la cual le ponen brandy caliente para poder derretir el queso e integrarlo a la pasta, todo esto lo hacen en tu mesa.

También en el menú de risottos, de los cuales puedes escoger de una gran variedad. Por último sus postres, como el chee-

secake con nutella o el bizcocho de limoncello.

Tartini Pizzeria & Spaghetteria se encuentra en 6321 Hansel Ave, Orlando, FL 32809. 407.704.8011

BUON APPETITO!!

Alex and Olena have a story worth telling, like many other people who come to the US looking for safety and tranquility to be able to fulfill their dreams.

Originally from northern Ukraine near the border with Russia, they had to leave their family behind, since in 2019 he knew that there was going to be a big conflict soon because in 2014 they had had one and he already had lived the experience.

He decided to move to be able to help his family. Right after, his father died due to lack of treatment and medicine, which are not available due to the war, his mother is alone and sick, his brother is fighting in the war and his brother Sergio listened to Alex and went to Poland when the war started, which made it easier for him to leave, and today he is with Alex working in his restaurant.

In Croatia he had a parts shop, in addition to selling the parts he also had the engineers who repaired them. He had a lot of friends here in Orlando and he thought it would be easier to start with their support.

He found a building, which had been destroyed by a hurricane, he saw some photos of it before it was damaged and knew he could remodel it, so he rented it for 10 years and began his work with the help of his friends, by fixing tables, chairs and various things that had been left, he was able to start. The place had been an Italian restaurant and he thought he could make it much better than it had

been before. Oleana, who likes cooking, organized everything and began to make the menu together with a chef and Alex, and took it to what it is today, a typical Italian menu with lots of flavor!

With children 14 and 8 years old, the vision of a new life and giving the best to his children has been his driving force to move forward. The atmosphere is super cozy with a variety of wines and a full bar! The oven where the pizza is made contains oak wood, with 15 different flavors and you can also choose to make it to your taste with your favorite ingredients.

With a variety of appetizers we tried their carpaccio and the Chef Bruschettas, with fresh and first-class ingredients that we loved. The manicottis with lots of melted cheese and fresh out of the oven, were spectacular! The portions being large are enough for two people.

The Pasta alla Ruota, where they use a wheel of cheese, to which they put hot brandy to melt the cheese and integrate it into the pasta, all this is done at your table.

Also on the risotto menu, of which you can choose from a great variety. Lastly, their desserts, such as Nutella cheesecake or limoncello cake.

Tartini Pizzeria & Spaghetteria is located at 6321 Hansel Ave, Orlando, FL 32809. 407.704.8011

BUON APPETITO!!

Atracciones / Attractions

El Dr. Phillips Center presenta el primer Cirque Mechanics Winter Wonder Shoppe de Florida

Orlando, FL - El Dr. Phillips Center for the Performing Arts se complace en presentar el Cirque Mechanics Winter Wonder Shoppe, un espectáculo con temática navideña que debutó en Florida el 12 de diciembre de 2024. El espectáculo presenta acrobacias, contorsionistas, monociclistas y artistas de trampolín que interactúan con dispositivos mecánicos innovadores a lo largo de su encantadora historia.

El Cirque Mechanics Winter Wonder Shoppe de 90 minutos, patrocinado por Chick-fil-A Greater Orlando Area, se presenta durante dos semanas dentro de la gran carpa de 500 asientos en Seneff Arts Plaza.

"Nuestro objetivo es crear experiencias memorables para cada vida", dice Kathy Ramsberger, presidenta y directora ejecutiva del Dr. Phillips Center. "Cirque Mechanics es la manera perfecta de unir a nuestra comunidad durante la temporada navideña para una experiencia única llena de alegría".

El Dr. Phillips Center dio inicio oficialmente a la temporada con una vista pre -

via especial para los medios de Cirque Mechanics: Winter Wonder Shoppe, en la que participaron el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, la jefa de personal del alcalde del condado de Orange, Jerry Demings, Roseann Harrington, y la presidenta y directora ejecutiva del Dr. Phillips Center, Kathy Ramsberger. Los medios tuvieron la oportunidad de capturar la estaca final de la gran carpa que se instaló en anticipación del debut del espectáculo.

El centro de artes organizó una donación comunitaria de la ciudad y el condado el 18 de diciembre. Este evento especial dio la bienvenida a 500 estudiantes para una recepción previa al espectáculo y la presentación de Cirque Mechanics Winter Wonder Shoppe.

El domingo 22 de diciembre al mediodía se presentará una presentación sensorial, con sonido e iluminación adaptados, junto con un ambiente teatral relajado, para garantizar una experiencia inclusiva y acogedora para todos los públicos.

El show se presentará del 12 al 29 de diciembre. Las entradas comienzan en $42 y se pueden comprar en drphillips.org.

Mecum presenta el Porsche 917K de 1970, el auto héroe de Steve McQueen en “Le Mans” para subasta

Kissimmee, FL - Tras su presentación sin precedentes ante una multitud atónita en la subasta Mecum Monterey 2024, el Porsche 917K de Steve McQueen, el “auto héroe” de la película de 1971 “Le Mans” y uno de los autos de carrera más reconocibles de toda la historia, será ofrecido en subasta en enero de 2025 por Mecum Auctions en la subasta de autos de colección más grande del mundo® en Kissimmee, Florida.

Los autos de películas célebres generalmente deben su fama más a la pantalla grande que a su pedigrí mecánico o diseño llamativo. Sin embargo, hay un caso excepcional en el que el poder de las estrellas cinematográficas converge con la ingeniería automotriz de primer nivel. El Porsche 917K de Steve McQueen, el “auto héroe” de la película de 1971 Le Mans es inequívocamente este caso excepcional. No es solo un icono cinematográfico adquirido por el Rey de lo Cool, sino también una máquina de carreras de clase mundial.

Desafiando la trayectoria típica de los autos de película, el Porsche 917K de McQueen pasó sin problemas del set de filmación a los escalones más altos de las carreras de resistencia mundiales. Este ilustre 917, con un historial de propiedad completo y conocido, ha sido propiedad de legendarios corredores de Porsche desde que fue comprado y poseído por el propio McQueen.

El anuncio de la próxima oferta del automóvil en la subasta Kissimmee 2025 del 7 al 19 de enero se realizó en Mecum Monterey 2024. Recién salido de una restauración meticulosa, el Porsche de McQueen se presentó con sus especificaciones de 1970 como se ve en la película de 1971 "Le Mans" y conducido por Steve McQueen.

Otros vehículos en exhibición en Monterey que se ofrecerán en la subasta de autos de colección más grande del mundo® que regresa en 2025 incluyen el famoso Essex Wire Cobra, un Shelby 427 Competition Cobra de 1965 que posiblemente sea el Cobra más ganador de todos los tiempos; el Porsche 934 de 1976 que se condujo a una victoria de la clase Grupo 4 en las 24 horas de Le Mans de 1977; y más.

Estacionamiento: las puertas abren todos los días a las 8:00 a. m., tarifa de estacionamiento: $15.00. Habrá ayudantes en el estacionamiento que lo dirijirán a indicarle el área de estacionamiento designada.

La subasta de autos de colección más grande del mundo se llevará a cabo del 7 al 19 de enero de 2025 en Osceola Heritage Park, ubicado en 1875 Silver Spur Lane, Kissimmee, FL 34744. Para obtener boletos, ingrese a boxoffice@ohpark. com.

Dr. Phillips Center hosts Florida’s first Cirque Mechanics Winter Wonder Shoppe

Orlando, FL - Dr. Phillips Center for the Performing Arts is excited to present Cirque Mechanics Winter Wonder Shoppe, a holiday-themed performance made its Florida debut on December 12, 2024. The show features acrobatics, contortionists, unicyclists and trampoline wall performers as they interact with innovative mechanical devices throughout their enchanting story.

The 90-minute Cirque Mechanics Winter Wonder Shoppe, supported by Chickfil-A Greater Orlando Area, runs for two weeks inside the 500-seat big top tent on the Seneff Arts Plaza.

"Our goal is to create memorable experiences for every life,” says Kathy Ramsberger, president and CEO of Dr. Phillips Center. “Cirque Mechanics is the perfect way to bring our community together during the

holiday season for a unique experience filled with joy.”

Dr. Phillips Center officially kicked off the season with a special media preview of Cirque Mechanics: Winter Wonder Shoppe and included Orlando Mayor Buddy Dyer, Orange County Chief of Staff to Mayor Jerry Demings - Roseann Harrington and Dr. Phillips Center president and CEO Kathy Ramsberger. Media had the opportunity to capture the final stake of the big top tent being installed in anticipation of the show’s debut.

The arts center hosted a City and County Community Giveback on December 18. This special event welcomed 500 students for a preshow reception and performance of Cirque Mechanics Winter Wonder Shoppe. Show runs December 12-29. Tickets start at $42 and can be purchased at drphillips.org

Mecum unveils 1970 Porsche 917K, Steve McQueen’s Hero Car from “Le Mans” for auction

Kissimmee, FL - Following its unprecedented unveiling before a stunned crowd at the 2024 Mecum Monterey auction, Steve McQueen’s Porsche 917K, the “Hero Car” from the 1971 film “Le Mans” and one of the most recognizable race cars in all of history, will be offered at auction this January 2025 by Mecum Auctions at The World’s Largest Collector Car Auction® in Kissimmee, Florida. Celebrated movie cars typically owe their fame more to the silver screen than to their mechanical pedigree or striking design. However, there is one exceptional case where cinematic star power converges with top-tier automotive engineering. Steve McQueen’s Porsche 917K, the “Hero Car” from the 1971 film Le Mans is unequivocally this exceptional case. It is not only a cinematic icon purchased new by the King of Cool, but also a world-class racing machine.

Defying the typical trajectory of movie cars, McQueen's Porsche 917K transitioned seamlessly from the film set to the highest echelons of world endurance racing. This illustrious 917, with a complete and known ownership history, has been owned by legendary Porsche racers in the time since it was purchased and possessed by McQueen himself.

The announcement of the car’s upcoming offering at the Jan. 7-19 Kissimmee

2025 auction was made at Mecum Monterey 2024. Having just emerged from a meticulous restoration, the McQueen Porsche was presented in its 1970 specifications as seen in the 1971 movie “Le Mans” and driven by Steve McQueen.

Other vehicles on display in Monterey that will be offered at the 2025 return of The World’s Largest Collector Car Auction® included the famous Essex Wire Cobra, a 1965 Shelby 427 Competition Cobra that is arguably the winningest Cobra of all time; the 1976 Porsche 934 that was driven to a Group 4 Class Victory in the 1977 24 Hours of Le Mans; and more.

Parking: Gates Open Daily at 8:00 A.M., Parking Fee: $15.00. There will be parking attendees that will help point you to your designated parking area.

The world's largest collector car auction to take place this January 7-19, 2025 at Osceola Heritage Park, located at 1875 Silver Spur Lane, Kissimmee, FL 34744. For tickets go to boxoffice@ohpark.com.

Mecum unveils 1970 Porsche 917K (917-022), Steve McQueen’s Hero Car from “Le Mans,” announcing it will be auctioned at Kissimmee 2025, The World’s Largest Collector Car Auction®

1965 Shelby 427 Competition Cobra Roadster

1964 Chevrolet Corvette Convertible

La Selección Nacional Masculina de Estados

Unidos completará

su

gira de dos partidos en Florida contra Costa Rica el 22 de enero en Orlando

Orlando, FL – La Selección Nacional Masculina de Estados Unidos completará una gira de dos partidos en Florida con un amistoso contra Costa Rica el 22 de enero en el Inter&Co Stadium en Orlando, Florida. El puntapié inicial desde la casa de Orlando City y el campeón de la NWSL Orlando Pride es a las 7 p.m. ET.

El equipo abrirá su calendario de 2025 contra Venezuela, cuarto finalista de la Copa América 2024, el 18 de enero en el Chase Stadium en Ft. Lauderdale, Fla. El saque inicial del primer partido del año de los EE. UU. está programado para las 3 p. m., hora del Este.

Ambos partidos se transmitirán en vivo por TNT, Telemundo, Universo, Max y Peacock. El audio en vivo en español del partido estará disponible en la radio Fútbol de Primera.

Los fanáticos podrán seguir el partido a través de Twitter @USMNT, Instagram @ USMNT, Facebook y la aplicación oficial de U.S. Soccer.

Dado que la fecha del partido cae fuera de una ventana internacional de la FIFA, el campo de entrenamiento y los partidos contra Venezuela y Costa Rica brindan una gran oportunidad para que la próxima generación le haga una declaración al entrenador en jefe de USMNT, Mauricio Pochettino, mientras continúa evaluando el grupo de jugadores antes de la Copa Mundial de la FIFA 2026.

Este es un año importante para el programa que incluye las Finales de la Liga de Naciones de Concacaf y la Copa Oro de Concacaf 2025, las últimas oportunidades para que los jugadores muestren sus habilidades en competencias oficiales antes de la Copa Mundial.

“Durante mucho tiempo, el campamento de enero ha sido una parte importante del desarrollo de la Selección Nacional. Es una oportunidad única para trabajar de cerca con nuestros jugadores de la MLS y luego terminar con un buen desafío contra Costa Rica”, dijo el entrenador en jefe de USMNT, Mauricio Pochettino. “Orlando siempre ha sido un anfitrión increíble para la selección estadounidense y estamos emocionados por otra oportunidad de jugar frente a sus fanáticos”.

El Campamento anual de enero tiene una larga historia de brindar oportunidades para que los jugadores de la MLS obtengan una mirada ampliada del cuerpo técnico y

generen un impacto. Hay numerosos ejemplos de jugadores que tuvieron una primera mirada con la selección de Estados Unidos durante un campamento de enero y luego llegaron a formar parte de una lista para la Copa del Mundo.

Del plantel de Estados Unidos en Qatar 2022, nueve jugadores obtuvieron su primera o segunda convocatoria durante un partido del campamento de enero, incluido el capitán Tyler Adams, el delantero Brenden Aaronson, los defensores Walker Zimmerman y Tim Ream y el portero titular Matt Turner. La lista de exalumnos también incluye a cinco miembros del club de los 100 partidos: Jozy Altidore, DaMarcus Beasley, Carlos Bocanegra, Clint Dempsey y Landon Donovan.

Costa Rica ha demostrado a lo largo de las décadas ser un oponente formidable. En los casi 50 años transcurridos desde el primer encuentro, el récord general es casi parejo con 19G-17D-6E con una ligera ventaja para el USMNT. Las 19 victorias de EE. UU. han sido en casa, la más reciente fue la victoria por 2-1 en la eliminatoria de la Copa del Mundo el 13 de octubre de 2021, frente a un público que colmó el estadio en Columbus, Ohio, marcada por el maravilloso gol de Sergiño Dest.

Además, el USMNT se enfrentó a Costa Rica en uno de sus partidos en casa más memorables: el Clásico de Nieve en Commerce City, Colorado, el 22 de marzo de 2013. Jugando durante una tormenta de nieve en las Montañas Rocosas, Clint Dempsey anotó el único gol de EE. UU. para una victoria por 1-0.

La casa de Orlando City y Orlando Pride ha sido bastante inhóspita para los invitados del USMNT, ya que ningún oponente se ha ido con un resultado ganador. El récord perfecto de 6-0-0 de Estados Unidos incluye partidos en las eliminatorias de la Copa del Mundo y la Liga de Naciones de la Concacaf. Cuatro de las seis victorias de Estados Unidos han sido por blanqueada, con 22 goles en total y solo dos en contra.

La última aparición de Estados Unidos en un campo de entrenamiento en enero en Orlando fue el 31 de enero de 2021. En la goleada 7-0 a Trinidad y Tobago, el futuro arquero de la Copa del Mundo Matt Turner no recibió goles en su debut internacional y tres atacantes estadounidenses diferentes (Paul Arriola, Jesús Ferreira y Jonathan Lewis) anotaron múltiples goles, una hazaña que se había logrado por última vez en 1993.

U.S. Men’s National Team to complete two-match Florida road trip against Costa Rica on January 22 in Orlando

Orlando, FL – The U.S. Men’s National Team will complete a twomatch Florida road trip with a friendly against Costa Rica on January 22 at Inter&Co Stadium in Orlando, Florida. Kickoff from the home of Orlando City and NWSL champion Orlando Pride is at 7 p.m. ET.

The team will open its 2025 schedule against 2024 Copa America quarterfinalist Venezuela on January 18 at Chase Stadium in Ft. Lauderdale, Fla. Kickoff for the U.S.’s first match of the year is scheduled for 3 p.m. ET.

Both matches will be broadcast live on TNT, Telemundo, Universo, Max and Peacock. Live Spanishlanguage audio of the match will be available on Fútbol de Primera radio.

Fans will be able to follow the match via Twitter @USMNT, Instagram @USMNT, Facebook and the official U.S. Soccer app.

With the match date falling outside of a FIFA international window, the training camp and matches against Venezuela and Costa Rica provide a great opportunity for the next generation to make a statement for USMNT head coach Mauricio Pochettino as he continues to evaluate the player pool ahead of the 2026 FIFA World Cup.

This is an important year for the program that includes the Concacaf Nations League Finals and the 2025 Concacaf Gold Cup, the final opportunities for players to showcase their skills in official competition before the World Cup.

“For a long time, the January camp has been an important part of the development of the National Team. It’s a unique opportunity to work closely with our MLS players and then finish with a good challenge against Costa Rica,” said USMNT head coach Mauricio Pochettino. “Orlando has always been an incredible host to the U.S. national team and we are excited for another opportunity to play in front of their fans.

The annual January Camp has a long history of providing opportunities for MLS players to get an extended look at the coaching staff and make an impact. There are numerous

examples of players who got a first look with the U.S. national team during a January camp and then went on to make a World Cup roster.

Of the U.S. roster at Qatar 2022, nine players earned their first or second call-up during a January camp match, including captain Tyler Adams, forward Brenden Aaronson, defenders Walker Zimmerman and Tim Ream and starting goalkeeper Matt Turner. The alumni list also includes five members of the 100-game club: Jozy Altidore, DaMarcus Beasley, Carlos Bocanegra, Clint Dempsey and Landon Donovan.

Costa Rica has proven over the decades to be a formidable opponent. In the nearly 50 years since the first meeting, the overall record is almost even at 19W-17D-6D with a slight edge for the USMNT. All 19 of the U.S. wins have come at home, the most recent being a 2-1 World Cup qualifying win on Oct. 13, 2021, in front of a packed crowd in Columbus, Ohio, punctuated by Sergiño Dest's wonder goal.

Additionally, the USMNT faced Costa Rica in one of its most memorable home games: the Snow Classic in Commerce City, Colorado, on March 22, 2013. Playing during a snowstorm in the Rocky Mountains, Clint Dempsey scored the lone U.S. goal for a 1-0 victory.

The home of Orlando City and Orlando Pride has been rather inhospitable to the USMNT guests, as no opponent has ever walked away with a winning result. The United States' perfect 6-0-0 record includes matches in World Cup qualifying and the Concacaf Nations League. Four of the United States' six wins have been by shutout, with 22 total goals conceded and just two.

The United States' last appearance at a January training camp in Orlando was on January 31, 2021. In the 7-0 rout of Trinidad and Tobago, future World Cup goalkeeper Matt Turner was held scoreless in his international debut and three different U.S. attackers (Paul Arriola, Jesus Ferreira and Jonathan Lewis) scored multiple goals, a feat that had last been accomplished in 1993.

Entretenimiento / Entertainment

Rauw Alejandro anuncia gira mundial Cosa Nuestra

Orlando, FL - Después del éxito revolucionario de su quinto álbum de estudio, “Cosa Nuestra”, el cantante y compositor puertorriqueño Rauw Alejandro, ganador del premio Latin GRAMMY® y cuatro veces nominado al GRAMMY®, anunció hoy su muy anticipada gira mundial Cosa Nuestra. Producida por Live Nation, la gira de 22 fechas incluye una visita de regreso al Kia Center de Orlando el martes 27 de mayo.

El 5 de diciembre, Alejandro y Romeo Santos lanzaron un nuevo video de su canción “Khé?”, que aparece en “Cosa Nuestra”; míralo en www.youtube.com/ watch?v=J8U9czVT7tM. Dirigido por Martin Seipel y producido por Rocío Taboada, el video fue filmado en la ciudad de Nueva York y presenta un entorno urbano áspero. El reggaetón vanguardista de Alejandro y la bachata emotiva de Romeo Santos se entrelazan a la perfección en “Khé?”, rompiendo barreras y estableciendo un nuevo punto de referencia para la innovación en la música latina. Alejandro ha liderado la nueva generación de artistas de la música latina desde que apareció en la escena en 2016. Una de las estrellas de más rápido ascenso del reggaetón, las colaboraciones de Ale -

jandro incluyen a Shakira (“Te Felicito”), Selena Gomez (“Baila Conmigo”), Anuel AA (“Reloj”) y Camilo (“Tattoo”), entre otros. Su ascenso meteórico como una de las figuras más destacadas de la música urbana latina ha sido innegable y, a través de su evolución musical, continúa ofreciendo sonidos refrescantes e innovadores que lo mantienen en la cima del género.

En 2021, su segundo álbum de estudio, “Vice Versa”, debutó en el número uno en la lista Top Latin Album de Billboard, en el número tres en la lista Top Debut Album de Spotify y en el número uno en la lista Latin Album de Apple Music. El álbum también encabezó notablemente las listas de Mejores Álbumes de 2021 en The New York Times, Rolling Stone, NPR y Billboard. En 2022, Alejandro lanzó su tercer álbum de estudio, “Saturno”, con excelentes críticas. Más recientemente, “Saturno” fue nominado a un GRAMMY® como Mejor Álbum de Música Urbana.

Boletos: a partir de $47.50 (precios sujetos a cambios), todos están reservados. El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Compra boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

El Festival de Salsa de Orlando, la celebración tropical más caliente del año, regresa al Kia Center

Orlando, FL - Prepárese para el Festival de Salsa de Orlando, donde los fanáticos experimentarán los ritmos rítmicos de la música salsa y las vibras tropicales más calientes del año con los reconocidos artistas tropicales Willie Colón, El Gran Combo, Tito Nieves, India, Puerto Rican Power y Frankie Negrón. Producido por CMN Events, el festival de salsa de gira nacional visita el Kia Center de Orlando el sábado 22 de febrero.

El Festival de Salsa de Orlando reúne a los fanáticos de la música salsa de todo el mundo en una celebración de cuatro horas que invita a los fanáticos a cantar y bailar al ritmo vibrante de la bomba y la plena mientras presencian las actuaciones de los artistas de salsa más icónica e influyente.

Colón, el legendario artista de salsa y multiinstrumentista, es un pionero de la salsa y un artista de gran éxito en ventas en el género, con 35 álbumes.

Fundada en 1962, la orquesta de salsa puertorriqueña y miembros del Salón de la Fama de la Música Latina Internacional El Gran Combo es uno de los grupos musica-

les más exitosos de Puerto Rico debido a la gran cantidad de músicos y cantantes de salsa icónicos que han desarrollado sus carreras dentro del grupo.

El reconocido artista de salsa Nieves, a menudo conocido como “El Pavarotti de la Salsa”, ha cautivado al público de todo el mundo con su poderosa voz y su carismática presencia en el escenario.

La cantante y compositora ganadora del premio Latin GRAMMY®, India, también conocida como “La Princesa de la Salsa”, figura en la lista de Billboard de 2023 de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos.

La legendaria banda de salsa Puerto Rican Power, conocida por sus ritmos vibrantes y melodías contagiosas, ha sido la piedra angular de la escena musical de la salsa durante casi 50 años.

Boletos: a partir de $25.50 El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Todos los boletos están reservados. Compre boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

Orlando Salsa Festival, the hottest tropical celebration of the year, returns to Kia Center

Orlando, FL - Get ready for the Orlando Salsa Festival, where fans will experience the rhythmic beats of salsa music and the hottest tropical vibes of the year featuring renowned tropical artists Willie Colón, El Gran Combo, Tito Nieves, India, Puerto Rican Power and Frankie Negrón. Produced by CMN Events, the nationally-touring salsa festival visits Orlando’s Kia Center on Saturday, February 22.

The Orlando Salsa Festival unites salsa music fans from across the globe in a fourhour celebration inviting fans to sing and dance to the vibrant rhythms of bomba and plena while witnessing performances by the most iconic and influential salsa artists. Colón, the legendary salsa artist and multi-instrumentalist, is a salsa pioneer and a best-selling artist in the genre, producing 35 albums.

Founded in 1962, Puerto Rican salsa orchestra and International Latin Music Hall of Fame members El Gran Combo is one

Rauw Alejandro announces Cosa Nuestra world tour

Orlando, FL - Fresh off the groundbreaking success of his fifth studio album, “Cosa Nuestra,” Latin GRAMMY® award-winning and four-time GRAMMY®nominated Puerto Rican singer and songwriter Rauw Alejandro today announced his highly-anticipated Cosa Nuestra World Tour. Produced by Live Nation, the 22-date tour includes a return visit to Orlando’s Kia Center on Tuesday, May 27.

On December 5th, Alejandro and Romeo Santos released a new video for their song “Khé?,” which is featured on “Cosa Nuestra” - check it out at www.youtube. com/watch?v=J8U9czVT7tM. Directed by Martin Seipel and produced by Rocío Taboada, the video was filmed in New York City and features a gritty urban backdrop. Alejandro’s forward-thinking reggaeton and Romeo Santos’ emotive bachata seamlessly intertwine in “Khé?,” breaking barriers and setting a new benchmark for innovation in Latin music.

Alejandro has been leading the new generation of Latin music artists since he appeared on the scene in 2016. One of reggaeton’s fastest rising stars,

Alejandro’s collaborations include Shakira (“Te Felicito”) Selena Gomez (“Baila Conmigo”), Anuel AA (“Reloj”) and Camilo (“Tattoo”) among others. His meteoric rise as one of the most prominent figures in Latin urban music has been undeniable and through his musical evolution, he continues to deliver refreshing and innovative sounds sustaining him at the top of the genre.

In 2021 his second studio album, “Vice Versa,” debuted at number one on Billboard’s Top Latin Album chart, number three on Spotify’s Top Debut Album chart and number one on Apple Music’s Latin Album chart. The album also notably topped the Best Albums of 2021 lists in The New York Times, Rolling Stone, NPR and Billboard. In 2022, Alejandro released his third studio album, “Saturno,” to rave reviews. Most recently, “Saturno” was nominated for a GRAMMY® for Best Urban Music Album.

Tickets: starting at $47.50 (prices subject to change). All tickets are reserved. Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at the Kia Cen ter box office or Ticketmaster.com.

Chayanne puso a bailar y cantar a sus fanáticos en el Kia Center

Orlando, FL - El jueves 12 de diciembre se vivió una experiencia increíble en Orlando en el concierto de Chayanne con su tour “Bailemos Otra Vez” presentado en el Kia Center.

Fue pura magia desde el principio hasta el final. El público cantó y bailó con sus grandes éxitos como ‘Torero’ y ‘Pro -

of Puerto Rico’s most successful music groups due to the sheer number of iconic salsa musicians and singers who have developed their careers within the group.

Renowned salsa artist Nieves, often referred to as “El Pavarotti de la Salsa,” has captivated audiences worldwide with his powerful voice and charismatic stage presence.

Latin GRAMMY® Award-winning singer/ songwriter, India, also known as “La Princesa de la Salsa, is ranked among Billboard’s 2023 list of the 200 Greatest Singers of All Time.

The legendary salsa band Puerto Rican Power, known for their vibrant rhythms and infectious melodies, has been the cornerstone of the salsa music scene for nearly 50 years.

Tickets: starting at $25.50 Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at the Kia Center box office or at Ticketmaster.com.

vócame’, además de emocionarlos con canciones más románticas de su amplio repertorio. Su energía, carisma y conexión con el público son únicos, y la puesta en escena fue espectacular, llena de luces y coreografías impresionantes. Sin duda, una noche inolvidable llena de música, recuerdos y mucha emoción.

Chayanne got his fans dancing and singing at the Kia Center

Orlando, FL - On Thursday, December 12, an incredible experience was had in Orlando at Chayanne's concert with his tour “Bailemos Otra Vez” presented at the Kia Center.

It was pure magic from beginning to end. The audience sang and danced to his greatest hits like ‘Torero’ and ‘Provócame’, in addi -

tion to thrilling them with more romantic songs from his extensive repertoire. His energy, charisma and connection with the audience are unique, and the staging was spectacular, full of lights and impressive choreography. Without a doubt, an unforgettable night full of music, memories and a lot of emotion.

Photos by: El Osceola Star

Photo

Time: 3:00 to 5:00 PM

Address: 6071 W Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, FL 34747 Info: peggy.choudhry@osceola.org Toy Distribution Event

Time:

Address: 5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746

RESIDENCIAL

CUARTOS SENCILLOS Entrada independiente y dobles para 1 ó 2 personas que trabajen, baño y cocina compartido, casa tranquila cerca 192, Thacker y Jonh Young 407-908-4532.

SE ALQUILA HABITACIÓN- Con entrada privada y estudio. $25 por tarifa de solicitud y verificación de antecedentes penales. No se admiten mascotas ni fumadores. Como condición la persona tiene que trabajar. Espacio para una sola persona. Interesados llamar al: 321 6954530

SE ALQUILA APARTAMENTO Tipo estudio a 5 minutos de Lake Nona. Para una persona sola, no se permite mascota. Incluido wifi. Llamar al número: (407) 256-6626

Carpintero - Ofrezco mis servicios de carpintería, ebanistería, arreglo y fabricación. Interesados llamar al: 407-7448104 o al 689-3102475, Oscar Lindao.

PERSONALES

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

12/20/24

THE LOOP

HOMESTEAD (2024) (PG-13)9:25am, 12:10pm, 3:15pm

MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) 3D - 1:10pm

MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) 3D RPX - 12:45pm

MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) - 10:00am, 10:20am, 1:30pm, 4:20pm, 4:45pm, 7:30pm, 7:50pm, 10:40pm, 10:55pm

MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) RPX - 9:30am, 7:00pm

SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) (PG) - 9:20am, 9:40am, 10:10am, 12:25pm, 12:40pm, 1:20pm, 3:45pm, 4:35pm, 6:45pm, 7:10pm, 7:40pm, 10:30pm, 10:50pm

SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) (PG) RPX - 4:00pm, 10:10pm

KRAVEN THE HUNTER (2024) (R) - 10:15am, 1:40pm, 4:55pm, 8:10pm

THE LORD OF THE RINGS: THE WAR OF THE ROHIRRIM (2024) (PG-13) - 6:20pm, 9:40pm MOANA 2 (2024) (PG) - 10:40am, 1:45pm, 4:30pm, 7:20pm, 10:00pm GLADIATOR II (2024) (R)9:45pm

WICKED (2024) (PG) - 11:00am, 2:50pm, 6:40pm, 10:20pm RED ONE (2024) (PG-13)3:35pm

SOUTHCASE

MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) - 10:45am, 1:40pm, 3:00pm, 4:35pm, 6:45pm, 7:30pm, 10:00pm, 10:25pm

SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) (PG) - 11:15am, 1:40pm 2:00pm, 4:25pm, 4:50pm, 7:15pm, 7:45pm, 10:10pm, 10:35pm

KRAVEN THE HUNTER (2024) (R)11:45am, 7:00pm, 10:15pm THE LORD OF THE RINGS: THE WAR OF THE ROHIRRIM (2024) (PG-13)11:30am, 3:00pm MOANA 2 (2024) (PG) - 2:20 pm, 5:00pm, 7:45pm, 10:30pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Medical Front Office/Check-Out Coordinator Kissimmee, FL - Cardiovascular Associates, Inc, Schedule patients and confirmation appointments Schedule follow-up appointments, check-in, and check-out patients Verify patient in… Info: Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - Trio Community Meals, 1t least one years’ prior culinary experience in a quality and highvolume establishment with an emphasis on scratch cooking, working knowledge… Info: Indeed.com

Pizza Delivery Driver

Kissimmee, FL - Marco's Pizza, we’re looking for someone who: is friendly and genuinely cares about the happiness of others, takes accountability for their actions and takes pride in their work. Info: Indeed.com

Beauty Advisor (Inside Sales) Sally Beauty 03334

Kissimmee, FL - Will focus on one primary objective – creating a memorable shopping experience for our customers. We are continually searching for passionate beauty. Info: Indeed. com

Bilingual Receptionist, Long Term Care - Nursing home experience preferred

Kissimmee, FL - Good Samaritan Society, greet persons entering facility, determine nature and purpose of visit, and check-in, direct or escort them to specific destinations. Info: Indeed. com

Cook

environment and ensuring a smooth patient experience. Info: Indeed.com

Restaurant Crew - Cook (Part-Time)

Kissimmee, FL - Zaxby's, you will receive and stock inventory, prepare, cook, and assemble orders, keep the kitchen clean and organized, and maintain food safety and quality… Info: Indeed.com

Dedicated Truck Driver CDL A Kissimmee, FL - NFI / NFI Interactive Logistics LLC, perform all duties safely and responsibly, follow all federal and/or state laws, regulations, and/or customer rules, standards and guidelines. Info: Indeed.com

Bilingual Medical Receptionist

Kissimmee, FL - Guidewell Emergency Doctors, entering new patients into the patient database verifying insurance, getting authorization from insurance companies. Info: Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - First Watch Restaurants, Inc, we care about our customers, and we care about you! That’s where our you first culture begins –each day, we put our employees first and s… Info: Indeed.com

Driver

Kissimmee, FL - Trio Community Meals, transport materials to/from assigned destinations in a safe & effective manner, comply with all DOT rules/regulations & state and city traffic laws. Info: Indeed.com

Support Staff-Office Assistant-9 Month Kissimmee, FL - School District of Osceola County, the School District of Osceola County, Florida, does not discriminate in treatment or employment in its programs on the basis of race, color… Info: Indeed.com

Kissimmee, FL - Terrace of Kissimmee, your job position is to prepare food in accordance with current applicable, federal, state, and local standards, guidelines and regulations, with our policies… Info: Indeed.com

Class A Truck Driver

Kissimmee, FL - Legacy Recruiting LLC, Home Nightly! No Touch Freight, 16-hour shifts, weekends and Overnights is a must. Info: Indeed.com

Urban Decay - Freelance Makeup Artist - PT

Kissimmee, FL - L'Oreal LUXE, Provide an excellent shopping experience for customers, determine customer needs and assist in finding appropriate Urban Decay products, achieve… Info: Indeed.com

Medical Front Desk

Kissimmee, FL - C.O.R. Holdings, Inc., the first point of contact for patients in our healthcare facility. This role is essential in creating a welcoming

Dietary Aide/Cook PRN St. Cloud, FL - The Blackberry Center, The Dietary Aide assembles, prepares and cleans items and equipment necessary for patient and employee food service. He/she delivers food an… Info: Indeed.com

Truck Driver Class A Semi Local Kissimmee, FL - CDL Carolinas LLC, valid CDL Class A License, at least 6 months of CDL driving experience (First Seat), ability to work weekends and holidays as needed. Info: Indeed. com

Beauty Advisor

Kissimmee, FL - Ulta Beauty, Inc, responsible for providing an exceptional experience for all Ulta Beauty guests by engaging each guest to determine their individual needs, conducting cashie… Info: Indeed.com

GUÍA DE NEGOCIOS