Health Conexion Supplement #11 November 2024

Page 1


VER PÁG. / SEE PAGE 10 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 10 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 13 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 14 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 15 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 16 >>

Detección y prevención del cáncer de pulmón

Noviembre es el mes de concientización acerca del cáncer del pulmón. En Orlando Health, creemos que nuestras comunidades deben estar capacitadas con información, incluidos los riesgos de desarrollar cáncer de pulmón y los pasos para prevenirlo de manera proactiva. Si usted está en riesgo de desarrollar cáncer de pulmón o tiene preguntas sobre cómo prevenirlo, nuestro equipo multidisciplinario de especialistas en pulmones está aquí para responder sus preguntas y ayudarlo a tener control sobre su salud. Detección y detección temprana - El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer tanto en hombres como en mujeres en los Estados Unidos. Al menos 8.6 millones de estadounidenses tienen un alto riesgo de desarrollar cáncer de pulmón y deberían realizarse exámenes de detección anualmente, según la Asociación Americana del Pulmón.

Los estudios han demostrado que una tomografía computarizada de baja dosis es la única herramienta de detección del cáncer de pulmón que reduce el riesgo de morir de cáncer de pulmón. Esto se debe a que los síntomas del cáncer de pulmón generalmente no aparecen hasta que la enfermedad ya está en una etapa avanzada. Incluso cuando el cáncer de pulmón causa síntomas, muchas personas pueden confundirlos con otros problemas, como una infección o los efectos

a largo plazo del tabaquismo. Esto puede retrasar el diagnóstico.

Una tomografía computarizada de baja dosis muestra cambios en los pulmones, lo que hará que su médico solicite una prueba para determinar si tiene cáncer de pulmón. El diagnóstico real de cáncer de pulmón se realiza al observar las células pulmonares en un laboratorio. Las células se pueden tomar de las secreciones pulmonares (mucosidad que se expectora), del líquido extraído del área alrededor del pulmón (toracocentesis) o de un área sospechosa mediante una aguja o cirugía (biopsia). Si necesita una prueba de cáncer de pulmón, su médico decidirá qué prueba es adecuada para usted.

Obtenga información sobre qué esperar durante una prueba de detección de cáncer de pulmón y consejos útiles para programar una cita en nuestra página de Preguntas Frecuentes sobre la detección de cáncer de pulmón en orlandohealth. com.

Si fuma, su prioridad principal es dejar de fumar. Es difícil hacerlo y, a menudo, se necesitan varios intentos antes de dejar el hábito para siempre. Pero nunca es demasiado tarde para dejar de fumar y cuanto antes lo haga, mejor. Reducir la cantidad de cigarrillos que fuma puede ayudar, pero no es tan bueno como dejar de fumar por completo.

Si fumó o fumó, hay algunas cosas que puede hacer que pueden reducir el riesgo de contraer cáncer de pulmón, pero ninguna ha sido probada. Estas incluyen: coma mucha fruta, haga ejercicio con regularidad, tome aspirina o celecoxib (nombre comercial Celebrex) con regularidad y use corticoesteroides inhalados (para el enfisema y el asma) con regularidad.

Además de evitar el humo en los pulmones, existen algunos hábitos saludables que puede adoptar para ayudar a reducir el riesgo de cáncer de pulmón. Entre ellos:

- Evite los suplementos de betacaroteno. Los estudios muestran que pueden aumentar la probabilidad de cáncer de pulmón en las personas que fuman.

- Revise su casa para ver si hay radón. La mayoría de las ferreterías tienen un kit económico y fácil de usar que mide con precisión los niveles de radón.

- Si trabaja con sustancias químicas que provocan cáncer, siga todas las reglas de seguridad para protegerse.

- Haga ejercicio y siga una dieta rica en frutas y verduras. Estos hábitos saludables reducirán el riesgo de varios tipos de cáncer, así como de enfermedades cardíacas y diabetes.

Lung cancer screening and prevention

November is lung cancer awareness month. At Orlando Health, we believe our communities should be empowered with information, including the risks of developing lung cancer and the steps to proactively prevent it. If you are at risk for lung cancer or have questions on how to prevent it, our multidisciplinary team of lung specialists is here to answer your questions and help give you power over your health.

Screening & Early Detection - Lung cancer is the leading cause of death from cancer in both men and women in the United States. At least 8.6 million Americans are at high risk for developing lung cancer and should be screened annually, according to the American Lung Association.

low-dose CT scan shows changes in your lungs, which will prompt your doctor to order a test to determine if you have lung cancer. Your actual diagnosis of lung cancer is made by looking at your lung cells in a lab. The cells can be taken from lung secretions (mucus you cough up), fluid removed from the area around your lung (thoracentesis), or from a suspicious area using a needle or surgery (biopsy). If you need a lung cancer test, your doctor will decide which test is appropriate for you.

Learn what to expect during a lung cancer screening and helpful tips for setting up an appointment on our Lung Cancer Screening Frequently Asked Questions page at orlandohealth.com.

If you smoke, make it your top priority to quit. It’s hard to do, and it often takes several tries before you kick the habit for good. But it is never too late to stop smoking, and the sooner you stop, the better. Cutting back on the number of cigarettes you smoke can help, but that is not as good as quitting completely.

do that may decrease your risk of getting lung cancer, but none have been proven. These include: eat plenty of fruit, get regular exercise, take aspirin or celecoxib (brand name Celebrex) regularly y use inhaled corticosteroids (for emphysema and asthma) regularly.

In addition to avoiding smoke in your lungs, there are some healthy habits you can adopt to help lower your risk of lung cancer. Among them:

- Avoid beta-carotene supplements. Studies show that they can make lung cancer more likely in people who smoke.

- Check your home for radon. Most hardware stores carry an inexpensive and easy-to-use kit that accurately measures radon levels.

Studies have shown that a low-dose CT scan is the only lung cancer screening tool that reduces your risk of dying from lung cancer. That’s because symptoms of lung cancer usually don't appear until the disease is already at an advanced stage. Even when lung cancer does cause symptoms, many people may mistake them for other problems, such as an infection or the long-term effects from smoking. A

If you are a previous or current smoker, there are some things you can

- If you work with cancer-causing chemicals, follow all the safety rules to protect yourself.

- Exercise and eat a diet rich in fruits and vegetables. These healthy habits will lower your risk of several forms of cancer, as well as heart disease and diabetes.

Los voluntarios cambian vidas un viaje a la vez

Este año, se estima que 160,680 personas serán diagnosticadas con cáncer en Florida. Lo que a menudo se interpone entre ellos y el tratamiento que salva vidas es un viaje para llegar allí. Muchos pacientes deben programar citas diarias o semanales durante varios meses, lo que impide que amigos y familiares puedan brindar todo el apoyo necesario.

La Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society) ofrece viajes gratuitos para el tratamiento de las personas con cáncer. Estamos trabajando activamente para reclutar más voluntarios en el condado de Osceola y atender las necesidades de las personas con cáncer cerca de usted.

"Ser voluntario como conductor de Road

To Recovery® lo pondrá en el corazón de la misión de la Sociedad Americana Contra El Cáncer y satisfará una necesidad crítica para los pacientes con cáncer. Incluso el mejor tratamiento no puede funcionar si un paciente no puede llegar allí. Ser un conductor voluntario es una excelente manera de marcar la diferencia en su comunidad local". dijo Norm

Bedard, conductoLos conductores voluntarios deben tener entre 18 y 85 años, tener una licencia de conducir válida, pasar una verificación de antecedentes y tener acceso a un automóvil seguro y confiable.

La Sociedad Americana Contra El Cáncer tiene la misión de liberar al mundo del cáncer. Invertimos en investigación que salva vidas, brindamos información y apoyo las 24 horas del día, los 7 días de la semana y trabajamos para garantizar que las personas de todas las comunidades tengan acceso a la prevención, detección y tratamiento del cáncer. Para obtener más información, visite cancer.org.

Cambie la vida de alguien en tan solo una hora a la semana asegurándose de que haya un transporte disponible, para que la atención no se detenga ni se retrase. Conéctese con nosotros en cancer.org/drive o llámenos al 1-800-227-2345 para obtener más información sobre las oportunidades de voluntariado de Road To Recovery en su área.

Volunteers change lives one ride at a time

This year, an estimated 160,680 people will be diagnosed with cancer in Florida. What’s often standing between them and lifesaving treatment is a ride to get there. Many patients must schedule daily or weekly appointments for several months, keeping friends and family from being able to provide all the support needed.

The American Cancer Society provides free rides to treatment for people with cancer. We’re actively working to recruit more volunteers in Osceola County and serve the needs of people with cancer near you.

“Volunteering as a Road To Recovery® driver will put you at the heart of the American Cancer Society’s mission and fulfill a critical need for cancer patients. Even the best treatment can’t work if a patient can’t get there. Being a volunteer driver is a great way to

make a difference in your local community.” said Norm Bedard, Road To Recovery Driver. Volunteer drivers must be between the ages of 18 and 85, have a valid driver’s license, pass a background check, and have access to a safe, reliable car.

The American Cancer Society is on a mission to free the world from cancer. We invest in lifesaving research, provide 24/7 information and support, and work to ensure that individuals in every community have access to cancer prevention, detection, and treatment. For more information, visit cancer.org. Change someone’s life in as little as one hour a week by ensuring a ride is available, so care isn’t stopped or delayed. Connect with us at cancer.org/drive or call us at 1-800-2272345 to learn more about Road To Recovery volunteer opportunities in your area.

Calidad del aire en su hogar

Según la EPA, la mala calidad del aire es uno de los cinco principales riesgos para la salud. Esto probablemente se deba a que el aire del interior está de dos a cinco veces más contaminado que el aire del exterior. Los residentes no pueden ver la mayoría de los contaminantes del aire interior. Cada pie cúbico de aire que respiramos contiene una mezcla de millones de partículas microscópicas como polen, esporas de moho y restos de ácaros derivados del polvo. En pequeñas concentraciones, estas partículas y gases pueden causar incomodidad en el hogar. En concentraciones significativas, pueden causar enfermedades, ya que se encuentran entre los desencadenantes más problemáticos de dolencias como asma y alergias.

La limpieza de los conductos de aire, los productos de calidad del aire interior para su sistema de aire acondicionado y calefacción pueden hacer de su hogar un lugar dramáticamente más saludable para usted y su familia, filtrando el aire, controlando la humedad y haciendo circular aire fresco en el hogar.

La temperatura constante es saludable. Muchas personas subestiman el efecto de la frecuencia con la que las temperaturas fluctuantes pueden tener en su salud. El calor excesivo o frío puede agotar rápidamente la energía de una persona, dejándola fatigada crónicamente reduciendo su sistema inmunológico. La limpieza de los conductos ayuda el aire a fluir y este a su vez mantiene una temperatura ambiental agradable y constante que pone al cuerpo en equilibrio y hace que una persona tenga las condiciones óptimas para combatir las infecciones.

Eliminar el humo y olores siempre es algo bueno. El mal olor es lo suficientemente desagradable por sí solo, pero a menudo también es un indicador de un problema más profundo y más serio que pueden ser causados por: aire maloliente, humo o productos químicos de limpieza almacenados descuidadamente. Todas estas cosas pueden tener un efecto en la salud si se impregnan en el aire y se estancan en este. Un sistema de aire acondicionado eficiente y limpio se encargará de esto como una cuestión de rutina.

Quality of the air in your home

According to the EPA, poor air quality is one of the top five health risks. This is likely because indoor air is two to five times more polluted than outdoor air. Residents cannot see most indoor air pollutants. Every cubic foot of air we breathe contains a mix of millions of microscopic particles such as pollen, mold spores, and dust mite debris. In small concentrations, these particles and gases can cause discomfort in the home. In significant concentrations, they can cause illness, as they are among the most problematic triggers for ailments such as asthma and allergies.

Air duct cleaning, indoor air quality products for your air conditioning and heating system can make your home a dramatically healthier place for you and your family by filtering the air, controlling humidity, and circulating fresh air in the home.

Consistent temperature is healthy. Many people underestimate the effect that frequently fluctuating temperatures can have on their health. Excessive heat or cold can quickly drain a person's energy, leaving them chronically fatigued and lowering THEIR immune system. Cleaning ducts helps the air flow and this in turn maintains a comfortable, constant room temperature which puts the body in balance and makes a person in optimal conditions to fight off infections.

Eliminating smoke and odors is always a good thing. Bad odor is unpleasant enough on its own, but it is often also an indicator of a deeper, more serious problem that can be caused by: smelly air, smoke, or carelessly stored cleaning chemicals. All of these things can have an effect on health if they permeate the air and stagnate in it. An efficient and clean air conditioning system will take care of this as a matter of course.

Health Conexion

La ciudad anuncia fase final de recolección de escombros en aceras residenciales

Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee está lista para comenzar la última fase de la recolección de escombros producto del Huracán Milton en las aceras residenciales a partir del lunes 11 de noviembre de 2024. Esta fase final de recolección se implementa para asegurar que todos los residentes tengan tiempo suficiente para ubicar sus escombros en el lugar indicado para una remoción eficiente.

Esta segunda ronda sigue a evaluaciones exhaustivas de las diferentes áreas, lo que demuestra el compromiso de la Ciudad con la recolección efectiva de escombros. Los equipos están concluyendo la primera ronda esta semana, y cada zona recibirá dos rondas en total para la retirada de escombros.

La ciudad aconseja a los residentes que se adhieran a las siguientes directrices para la ubicación de escombros:

- Separar los escombros de árboles de los residuos de construcción

- Colocar los escombros cerca de la acera pero no en la calle

- No mezclar basura ni materiales de reciclaje en los montones de escombros

- No embolsar los escombros

- No colocar los escombros cerca de los buzones o hidrantes para incendios

Dado que el proceso de recolección puede llevar tiempo, la Ciudad agradece la colaboración y comprensión de la comunidad mientras los equipos trabajan arduamente para completar este esfuerzo tras el huracán Milton.

Para obtener información adicional sobre los recursos de recuperación y las directrices de remoción de escombros, por favor visite kissimmee.gov/milton.

También puede ponerse en contacto con el Departamento de Obras Públicas e Ingeniería llamando al 407-518-2170.

City calls for final pass of curbside hurricane debris removal

Kissimmee, FL – The City of Kis -

simmee is set to commence the final pass for residential curbside hurricane debris removal beginning on Monday, November 11, 2024. This final collection phase is implemented to ensure all residents have sufficient time to place their debris along the right-ofway for efficient removal.

This second pass follows thorough assessments of the different areas, demonstrating the City's commitment to effective debris collection. Crews are currently concluding the first pass this week, with each zone receiving two passes in total for debris removal.

The city requests that residents adhere to the following guidelines when placing debris for collection:

- Separate tree debris from construction debris

- Place debris close to the curb, but not in the road

- Do not mix garbage or recycling materials in debris piles

- Do not bag debris

- Do not place debris near mailboxes or fire hydrants

Given that the collection process can be time-consuming, the City appreciates the community's collaboration and understanding as crews diligently work to complete this effort following Hurricane Milton.

For additional information on recovery resources and debris collection guidelines, please visit kissimmee.gov/ milton. You can also contact the Public Works and Engineering Department by calling 407-518-2170.

Health Conexion

Orlando se iluminó de púrpura trayendo conciencia y uniendo la diversidad cultural en la lucha

contra la violencia doméstica

Orlando, FL.- Por cuarto año consecutivo, la organización sin fines de lucro Nuevo Sendero, cumpliendo con su misión de educar, brindar apoyo y servicios de prevención a las familias y sobrevivientes de violencia doméstica y abuso sexual, realizó un evento comunitario de concientización contra la violencia doméstica en la alcaldía de Orlando, uniendo la diversidad cultural, promoviendo la empatía, y compasión ante esta causa.

Olga Aymat, presidenta de la organización hizo un llamado a estar vigilantes y alzar la voz en contra de este flagelo, mientras que la fundadora y CEO, Dra. Diana Mejía, instó a las autoridades a brindar apoyo a la organización que ha liderado esta lucha contra los abusos intrafamiliares en la comunidad hispana de Central Florida por más de 18 años.

“Es de vital importancia que los líderes de las organizaciones profesionales en Florida Central se unan en apoyo a nuestra campaña simbolizando un encendido en contra de la violencia doméstica y el abuso sexual”, expresó Aymat.

Asimismo, la doctora Mejía indicó, “En el marco del mes de la Herencia Hispana, es aún más significativo que celebremos nuestra diversidad cultural, mientras procuramos crear conciencia para proteger a nuestras familias y comunidades, reafirmando nuestro compromiso con la lucha contra este flagelo, que afecta a todos, sin distinción de origen.”

Con este acto anual, la organización busca concientizar a la ciudadanía para prevenir y reducir a gran escala estos incidentes que traen tanto pesar a la familia

hispana. Mejía reclamó medidas más drásticas contra quienes cometen estos delitos, así como atención en salud mental para los agresores y sobrevivientes; incluyendo apoyo económico para ellas y sus hijos, especialmente cuando se quedan sin su madre.

Al evento, asistieron el alcalde de Deltona, Santiago Ávila y de la Ciudad de Kissimmee, Olga Gonzalez, así como Luis Martinez, en representación del alcalde de Orlando Buddy Dyer, Marthaly Irizarry en representación del alcalde del Condado Orange, Jerry Demings, los comisionados Maribel Gómez Cordero, Distrito 2 Condado Orange y Olga Castano, comisionada de Kissimmee, además el cónsul de la República Dominicana en Orlando, Holi Matos, entre otros.

Como invitadas especiales, siendo reconocidas por su arduo trabajo y su liderazgo, estuvieron Patricia Tototzingle, presidenta de Esperanza United; Inés Negrette de Casaluz y Marta Pereira de Enlace Comunitario. Asimismo, fueron reconocidas varias personalidades de la comunidad por su apoyo a la organización.

Los invitados al evento finalizaron iluminando con velas, al momento de hacer un minuto de silencio por las víctimas a destiempo, culminando con el encendido morado de varios edificios gubernamentales y privados en solidaridad a esta iniciativa de Nuevo Sendero para fomentar la conciencia de la prevención con educación.

Este importante momento coincidió con la clausura del mes de la Herencia Hispana, recordándonos que Octubre también es el mes de la no violencia, una oportunidad para unir nuestra buena voluntad en apoyo a Nuevo Sendero y su misión con esta causa.

El evento fue auspiciado por Esperanza United, Addition Financial Foundation, Advent Health, Nu University, Casa Luz, Alliance for Safety and Justice.

Orlando

lit up purple bringing awareness and

uniting diversity in the fight against domestic violence

Orlando, FL - For the fourth consecutive year, the non-profit organization Nuevo Sendero, fulfilling its mission to educate, provide support and prevention services to families and survivors of domestic violence and sexual abuse, held a community awareness event against domestic violence at Orlando City Hall, uniting cultural diversity, promoting empathy and compassion for this cause.

Olga Aymat, president of the organization, called for vigilance and to raise our voices against this scourge, while the founder and CEO, Dr. Diana Mejía, urged the authorities to provide support to the organization that has led this fight against domestic abuse in the Hispanic community of Central Florida for more than 18 years.

"It is vitally important that leaders of professional organizations in Central Florida come together in support of our campaign symbolizing a surge against domestic violence and sexual abuse," Aymat said.

Likewise, Dr. Mejía indicated, "In the framework of Hispanic Heritage Month, it is even more significant that we celebrate our cultural diversity, while seeking to raise awareness to protect our families and communities, reaffirming our commitment to the fight against this scourge, which affects everyone, regardless of origin."

With this annual event, the organization seeks to raise awareness among citizens to prevent and reduce on a large scale these incidents that bring so much sorrow to the Hispanic family. Mejía called for more drastic measures against those who commit these crimes, as well as mental health care for aggressors and

survivors; including financial support for themselves and their children, especially when they are left without their mother.

The event was attended by the Mayor of Deltona, Santiago Ávila and the Mayor of the City of Kissimmee, Olga Gonzalez, as well as Luis Martinez, representing Orlando Mayor Buddy Dyer, Marthaly Irizarry representing Orange County Mayor Jerry Demings, Commissioners Maribel Gómez Cordero, District 2 Orange County and Olga Castaño, Commissioner of Kissimmee, as well as the Consul of the Dominican Republic in Orlando Holi Matos, among others.

As special guests, being recognized for their hard work and leadership, were Patricia Tototzingle, president of Esperanza United; Inés Negrette de Casaluz and Marta Pereira of Community Liaison. Likewise, several personalities of the community were recognized for their support of the organization.

The guests at the event ended by lighting candles, and taking a minute of silence for the victims at culminating with the purple lighting of several government and private buildings in solidarity with this initiative to promote awareness of prevention with education.

This important moment coincided with the closing of Hispanic Heritage Month, reminding us that October is also the month of nonviolence, an opportunity to unite our goodwill in support of Nuevo Sendero and its mission to this cause.

The event was sponsored by Esperanza United, Addition Financial Foundation, Advent Health, Nu University, Casa Luz, Alliance for Safety and Justice.

Olga Aymat, Presidenta de la Organización Nuevo Sendero, Dra. Diana Mejia, Fundadora y CEO y Luis Martinez, representando al Alcalde Buddy Dyer, les entrego la proclama.

3

Consejos

esenciales para encontrar el plan ideal de Medicare Advantage

¿Se ha preguntado cómo elegir el plan de Medicare Advantage que mejor se adapte a su salud y presupuesto?

Si es usuario de Medicare, forma parte de los aproximadamente 31 millones de personas en Estados Unidos inscritas en Medicare Advantage, lo que representa cerca del 50 % de todos los beneficiarios de Medicare en el país. Con el período de inscripción abierto hasta el 7 de diciembre, este es el momento ideal para seleccionar un plan que se ajuste a sus necesidades y presupuesto.

A continuación, puede encontrar una guía fácil de tres recomendaciones infalibles para elegir un plan médico de manera informada

Costos: Evalúe con detalle los costos asociados con el plan que elija para evitar gastos inesperados. Medicare Advantage cubre costos médicos que incluyen visitas médicas y servicios de emergencia. Estos costos nunca deben sobrepasar el monto máximo del desembolso que ya se conoce de antemano. Tener claro el monto que debe pagar puede hacer una gran diferencia, especialmente si necesita atención médica regular.

Cambios en el Plan: Siempre es recomendable revisar la información que recibe de su compañía de seguros para garantizar que está obteniendo la cobertura que realmente necesita. Los beneficios y costos de un plan pueden cambiar cada año, por lo que es importante mantenerse informado. Este año, un cambio significativo en la política de Medicare es la reducción del máximo desembolso para medicamentos recetados; esto significa que aquellos que dependen de estos medicamentos para estar saludables pagarán menos dinero que en años anteriores. Este cambio se aplica a cualquier beneficiario de Medicare con cobertura de la Parte D, ya sea como parte de un plan de Medicare Advantage con cobertura de medicamentos recetados o un plan independiente que complemente Medicare Original.

3 important tips for finding the right Medicare Advantage plan

Red de Proveedores: Verifique si sus médicos preferidos forman parte de la red de proveedores del plan y entienda los costos dentro y fuera de esta red para asegurarse de que el plan se ajuste a su presupuesto y estilo de vida. Algunos tienen redes de proveedores limitadas y requieren de una referencia escrita para ver a un especialista, mientras que otros le permiten ver a proveedores fuera de la red sin necesidad de ser referido por su médico primario.

Tómese el tiempo para evaluar sus opciones y elegir el plan adecuado para usted o su ser querido. Explore sus opciones de cobertura de Medicare a través de la página Medicare.gov. Puede obtener información sobre los planes de Humana en Humana.com/ MedicareFAQ o comuníquese con un agente de ventas con licencia.

Have you wondered how to choose the Medicare Advantage plan that best fits your health needs and budget? If you are a Medicare user, you are part of the approximately 31 million people in the United States enrolled in Medicare Advantage, representing nearly 50% of all Medicare beneficiaries in the country. With the enrollment period open until December 7, this is the ideal time to select a plan that best fits your needs.

Below, you’ll find 3 essential tips for choosing your ideal Medicare Advantage Plan:

Out-of-Pocket Costs: Evaluate the costs associated with the plan you choose to avoid unexpected expenses. With Medicare Advantage, your covered me -

Consumo de marijuana Y VIH/SIDA

Vea un foro virtual de Conversaciones sobre el Cannabis para escuchar a los profesionales de la salud hablar de los beneficios potenciales y los retos del uso de cannabis medicinal para las personas que viven con el VIH y el SIDA.

dical costs, including doctor visits and necessary emergency care, will never go above a maximum out-of-pocket amount, which you know beforehand. This level of predictability can make a significant difference, particularly if you require regular medical care.

Plan Changes: It’s always important to review the information you receive from your insurance carrier to ensure you get coverage that meets your needs. Plan benefits and costs can change year to year, so it’s important to stay informed about differences. This year, a significant adjustment to federal Medicare policy has reduced the out-of-pocket maximum for prescription drugs, which is especially beneficial for those who depend on costly medication to manage ongoing healthcare needs. This change applies for any Medicare beneficiary with Part D coverage, whether it is part of a Medicare Advantage Prescription Drug plan or a stand-alone Prescription Drug Plan that is supplementing Original Medicare.

Networks: Check to see if your preferred doctors are part of the plan’s network and understand the in-network and out-of-network costs to ensure the plan fits your budget and lifestyle. With Medicare Advantage plans, the network rules vary depending on the type of plan. Some have limited networks and require referrals to see a specialist, while others allow you to see out-of-network providers with no referrals for specialists. You have until Dec. 7 to choose a plan for 2025. Take the time to assess your options and choose the right plan for you or a loved one. Explore your Medicare coverage options through Medicare.gov . You can find information on Humana plans at Humana.com/MedicareFAQ or reach out to a licensed sales agent.

Conozca los beneficios y los efectos secundarios

Health Conexion

Comisionado Arrington distribuye electrónicos a organizaciones comunitarias

Condado Osceola, FL - El Comisionado del Condado Osceola para el Distrito 3, Brandon Arrington, está tomando medidas para apoyar la educación y el empoderamiento de la comunidad al distribuir 300 nuevas tabletas Android a organizaciones locales. Esta iniciativa, parte de su compromiso continuo con la educación y la inclusión, tiene como objetivo mejorar la conectividad y el acceso a la tecnología en toda la región.

La primera ronda de distribución benefició a The Opportunity Center, una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación vocacional, educación y oportunidades sociales para adultos con discapacidades de desarrollo en los Condados Osceola, Orange y Polk. Con estas tabletas, The Opportunity Center puede avanzar en su misión de mejorar la independencia y la calidad de vida de sus participantes.

Kristen Lafferty, Directora Ejecutiva de The Opportunity Center, expresó su gratitud diciendo: “Gracias nuevamente por la donación de tabletas. Son realmente excelentes y serán una maravillosa adición a nuestro programa”.

Anteriormente conocido como Osceola ARC, The Opportunity Center ha servido a la comunidad durante mucho tiempo, ofreciendo servicios centrados en la persona diseñados para empoderar a adultos con discapacidades de desarrollo. La reciente donación del Comisionado Arrington también incluyó apoyo para el evento de Herencia Hispana de la escuela New Horizon Middle School, donde los estudiantes celebraron la diversidad cultural y el compromiso educativo.

“Nuestro objetivo es empoderar a las organizaciones clave proporcionándoles los recursos que necesitan para continuar con su trabajo esencial dentro de la comunidad”, dijo el Comisionado Arrington. “Esta colaboración proporciona tecnología fundamental que permite a las personas mantenerse conectadas con la familia, los amigos y los recursos esenciales”.

A través de esta campaña, el Comisionado Arrington reafirma su dedicación al desarrollo comunitario, la inclusión y el apoyo educativo, reflejando su compromiso de elevar a los residentes del Condado Osceola y fortalecer a las organizaciones locales.

Commissioner Brandon Arrington distributes android tablets to empower local organizations

Osceola County, FL - Commissioner for District 3, Brandon Arrington, is taking strides to support education and community empowerment by distributing 300 new Android tablets to local organizations. This initiative, part of his ongoing commitment to education and inclusivity, aims to enhance connectivity and access to technology across the region.

The first round of distribution benefited The Opportunity Center, a nonprofit that provides vocational training, education, and social opportunities for adults with developmental disabilities across Osceola, Orange, and Polk counties. With these tablets, The Opportunity Center can further its mission to improve participants’ independence and quality of life.

Kristen Lafferty, Executive Director of The Opportunity Center, expressed her gratitude, stating, “Thank you again for the tablet donation. They are really great and will be a wonderful addition to our program.”

Previously known as Osceola ARC, The Opportunity Center has long served the community with person-centered services designed to empower adults with developmental disabilities. Commissioner Arrington’s recent donation also included support for New Horizon Middle School’s Hispanic Heritage event, where students celebrated cultural diversity and educational engagement.

“Our goal is to empower key organizations by providing them with the resources they need to continue their essential work within the community,” said Commissioner Arrington. “This collaboration provides critical technology that enables individuals to stay connected with family, friends, and essential resources.”

Through this campaign, Commissioner Arrington underscores his dedication to community development, inclusivity, and educational support, reflecting his commitment to uplifting Osceola County residents and strengthening local organizations.

Conexion

Health Conexion

IMA Medical Group es una red de c linicas de doctor es primarios donde nos enfocamos en el bienestar de nuestros pacientes y empleados. Con 20 clinicas alrededor de la Florida Central localizadas en Osceola,Polk, Lake, Brevard, Hillsborough, Marion County,y Seminole county, 12 centros de bienestar y mas de 500 empleados nuestra mission es, "Proveer la más alta calidad, centrada en el paciente y r entable para la comunidad a la que s ervimos.” La cultura de nuestra c ompania es amigable y generosa cual es un punto muy fuerte y nos distingue de cualquier otr a compania en la Florida Central.

Reconocemos que nuestros empleados s on la razón de nuestro éxito. Por ello, hemos lanzado una campaña en la que nos comprometemos a apoyar profesionalmente a cada uno de nuestros departamentos, ayudándolos a desarrollar una carrera con IMA M edical Group. Además de este excelente programa, hac e unos días, en el m es de Agos to, c elebramos la s egunda gala anual de nues tr os P r em ios de Excelencia, dedic ados a nues tr os colegas fue una exper ienc ia inolv idable y prestigiosa, En esta gala, s e reconoció a los empleados que han s ido parte de nuestr a fam ilia dur ante 5, 10 y 15 años A dem ás s e otorgar on 20 pr em ios de excelencia. Esta c onm ov edora tradic ión c ontinuar á, as egurando que IMA nunca v ac ile en s u m is ión de rec onocer y retr ibuir a s us empleado

E n IM A M edic al Gr oup, reconocem os que s omos par te de un mer c ado c om petitiv o y tam bién sabemos que par a las per s onas es muy importante el bienestar s uyo y de s us familiares y allegados. P or es a raz ón, ofrecemos un am plio paquete de beneficios.

Es tos beneficios incluyen un equilibrio entre la vida laboral y personal, planes de seguro de s alud rentables para los empleados y sus familias, opciones de jubilación completas y tiem po libre remunerado (PTO).

E s tos son solo algunos ejemplos de lo que IMA Medical Group ofr ece.

P ara profundizar en el mundo de IMA Medical Group, te invitamos a explorar nuestro sitio web en www.imamedicalgroup.com.

Únete a nos otros en nuestro viaje de crecimiento y bienestar. Tu futur o comienza aqui.

IMA M edical Group is a network of primary care clinics where we focus on the well-being of our patients and employees. With 20 clinics around Central Florida located in Osceola, Polk, Lake, Brevard, Hillsborough, M arion, and Seminole c ounties, 12 wellness centers, and m ore than 500 employees, our m ission is, “To provide the highest quality, patient-centered, and costeffective care to the community we s erve.” Our company culture is friendly and generous, which is a strong point that sets us apart from any other company in Central Florida.

We recogniz e that our employees are the reason for our success. Therefore, we have launched a campaign in which we commit to professionally supporting each of our departments, helping them develop a career with IMA Medical Group.

In addition to this excellent program, a few days ago, in the m onth of August, we c elebrated the s econd annual gala of our E x c ellenc e A wards dedicated to our c olleagues. It was an unfor gettable and pr estigious ex per ience. At this gala, employ ees who have been part of our family for 5, 10, and 15 y ears were r ec ognized. A dditionally, 20 ex c ellence awards wer e giv en. This heartwar ming tradition will c ontinue, ensuring that IM A nev er wav er s in its mis s ion to acknowledge and giv e back to its em ployees.

A t IM A M edic al Gr oup, we recogniz e that we are part of a c ompetitive m ar ket and we als o know that the well- being of individuals and their fam ilies and loved ones is v ery im por tant. For this r eas on, we offer a c om prehensive benefits package.

Thes e benefits include a work- life balance, c ost- effective health insurance plans for employees and their families, c omprehensive r etir ement options, and paid time off ( P TO) . These are just some examples of what IM A M edic al Group offers. To delv e deeper into the world of IMA M edic al Group, we invite y ou to ex plore our website at www.im amedicalgroup.com. J oin us on our jour ney of gr owth and wellbeing. Y our future begins her e.

Humana Healthy Options™: el subsidio flexible que se transfiere cada mes

Copagos de $0 en cientos de medicamentos recetados de rutina

Cobertura dental de rutina, incluidos chequeos y limpiezas

Si es elegible para Medicare y Medicaid, puede obtener un plan con nuestro subsidio para opciones saludables. Obtendrá una tarjeta prepago que le da $225 al mes para usar en alimentos elegibles, pagos de alquiler o hipoteca, facturas de servicios públicos y más. La tarjeta se carga mensualmente; el dinero no utilizado se transfiere cada mes. 855-793-6598 (TTY: 711) 8 a.m. - 8 p.m., diariamente O visite DescubraHumanaMedicare.com

Llame para hablar con un agente de ventas autorizado

Escanee aquí para ver nuestros planes $225 al mes para

Cuando se afilia a un Plan de Necesidades Especiales para Personas con Doble Elegibilidad, también puede disfrutar de estos otros excelentes beneficios de Medicare Advantage:

Cobertura de la vista para exámenes, anteojos y lentes de contacto

Traslados gratuitos hacia y desde sus citas médicas

Patrocinado por Humana Medical Plan, Inc. y por la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud del Estado de Florida. Todos los nombres de productos, logotipos, marcas y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios, y su uso no implica aprobación alguna. Los importes de los subsidios no se pueden combinar con otros subsidios para beneficios. Pueden aplicarse limitaciones y restricciones. Humana es un plan de Cuidado Coordinado HMO SNP, PPO SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid del estado. La afiliación a cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. Patrocinado por Humana Medical Plan, Inc. y la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud del Estado de Florida.

Y0040_GHHLQERSP25a_M

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.